REGRA ESPECFICA PARA EMPRESAS

REQUALIFICADORAS DE CILINDRO DE AO
PARA GS METANO VEICULAR

NORMA No

REV. N o

NIE-DINQP-040

00

APROVADA EM

PGINA

DEZ/99

01/07

SUMRIO
1 Objetivo
2 Campo de Aplicao
3 Responsabilidade
4 Documentos Complementares
5 Siglas e Abreviaturas
6 Definies
7 Condies Gerais
8 Condies Especficas
9 Modelo de Certificao
10 Controle dos Servios de Requalificao
11 Obrigaes da Empresa Requalificadora
12 Encerramento dos Servios de Requalificao
Anexo Identificao da Certificao no mbito do SBC

1 OBJETIVO
Esta Norma estabelece os critrios adicionais para o credenciamento de organismos de certificao
de produto - empresas requalificadoras de cilindros de ao, sem costura, para gs metano veicular.

2 CAMPO DE APLICAO
Esta Norma aplica-se a todas as UO da DINQP.

3 RESPONSABILIDADE
A responsabilidade pela reviso desta da DINQP/DICEP.

4 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
NIE-DINQP-047

Critrios para o Credenciamento de Organismo de Certificao de Produto

NBR 12274 : 1994

Inspeo em cilindros de ao, sem costura, para gases

NBR ISO 9003 : 1994

Sistemas da Qualidade - Modelo Para Garantia da Qualidade em Inspeo

e Ensaios Finais

5 SIGLAS E ABREVIATURAS
CNPJ
CREA

Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica

Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura

NIE-DINQP-040

DICEP
DINQP
GMV
INMETRO
SBC
UO

REV.

PGINA

00

02/07

Coordenao Geral de Produtos

Diretoria de Normalizao, Qualidade e Produtividade
Gs Metano Veicular
Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial
Sistema Brasileiro de Certificao
Unidade Organizacional

6 DEFINIES
Para fins desta Norma, so adotadas as definies de 6.1 a 6.6, complementadas pelas contidas na
NBR 12274.
6.1 Certificado de Conformidade
Documento institudo no mbito do SBC, emitido por um OCP credenciado pelo INMETRO, uma
empresa requalificadora de cilindro de ao, sem costura, para GMV, indicando a existncia de um
nvel adequado de confiana de que o servio de requalificao, executado por esta empresa, est
conforme o estabelecido nesta Norma e na NBR 12274.
6.2 Organismo de Certificao de Produto OCP
Organismo pblico, privado ou misto, sem fins lucrativos, de terceira parte, credenciado pelo
INMETRO, de acordo com critrios por ele estabelecidos, com base nos princpios e polticas
adotadas no mbito do SBC.
6.3 Empresa Requalificadora
Empresa prestadora de servio de requalificao em cilindros de ao, sem costura, para gs metano
veicular.
6.4 Responsvel Tcnico
Engenheiro vinculado empresa requalificadora de cilindro de ao, sem costura, para GMV,
habilitado para o desempenho de suas funes, com registro no Conselho Regional competente,
tendo como atribuio a responsabilidade tcnica sobre os servios de requalificao de cilindros de
ao, sem costura, para GMV, executados pela empresa requalificadora qual est vinculado.
6.5 Modelo de cilindro
Denominao de cilindros de ao, sem costura, para GMV, fabricados segundo um mesmo projeto e
idnticos quanto aos aspectos de segurana, materiais, processos e demais requisitos normativos.
6.6 Selo de Identificao da Certificao
Selo com caractersticas definidas pelo INMETRO e por ele fornecido, utilizado para indicar no
cilindro de ao, sem costura, para GMV, que o servio de requalificao foi realizado por empresa
requalificadora certificada no mbito do SBC.

7 CONDIES GERAIS
7.1 O Certificado de Conformidade obtido pela empresa requalificadora tem por objetivo indicar a
existncia de nvel adequado de confiana de que os servios de requalificao executados em
cilindros de ao, sem costura, para GMV esto em conformidade com a NBR 12274.

NIE-DINQP-040

REV.

PGINA

00

03/07

7.2 A realizao dos servios de requalificao em cilindros de ao, sem costura, para GMV, est
vinculada obteno do Certificado de Conformidade NBR 12274 e aos compromissos assumidos
pela empresa requalificadora, conforme contrato firmado com o OCP emissor do Certificado de
Conformidade.
7.3 O Certificado de Conformidade emitido pelo OCP deve conter, no mnimo, as seguintes
informaes:
a) razo social da empresa requalificadora, nome fantasia, endereo completo do local onde so
realizados os servios de requalificao nos cilindros de ao, sem costura, para GMV;
b) CNPJ da empresa requalificadora e seu registro no CREA;
c) nome do responsvel tcnico e seu registro no CREA;
d) dados completos e assinatura do OCP emissor do Certificado de Conformidade;
e) nmero do Certificado de Conformidade;
f) data de emisso e validade do Certificado de Conformidade;
g) identificao da certificao utilizada no mbito do SBC;
h) referncia NBR 12274;
7.4 A empresa requalificadora tem responsabilidade tcnica, civil e penal referente aos servios de
requalificao por ele prestados, bem como a todos os documentos referentes identificao da
certificao, no havendo hiptese de transferncia desta responsabilidade.
7.5 A aposio do Selo de Identificao da Certificao no cilindro de ao, sem costura, para GMV,
no transfere, em nenhum caso, a responsabilidade da empresa requalificadora para o INMETRO
e/ou OCP.
7.6 Toda divulgao promocional, comercial e/ou tcnica envolvendo o Certificado de
Conformidade e do Selo de Identificao da Certificao, implementada pela empresa
requalificadora, deve se restringir ao texto do certificado de conformidade emitido pelo OCP.
7.7 Caso haja reviso das normas que servem de base para a concesso do Certificado de
Conformidade, o INMETRO estabelecer prazo para adequao s novas exigncias.
7.8 A reviso em qualquer procedimento de requalificao e as modificaes nas instalaes ou na
responsabilidade tcnica devem ser comunicadas formalmente ao OCP emissor do Certificado de
Conformidade, que pode exigir ou no a realizao de nova auditoria para a manuteno da
certificao concedida.
7.9 A transferncia do local da instalao acarreta obrigatoriamente uma nova auditoria e
consequentemente reviso da documentao da empresa requalificadora. Somente aps a
autorizao formal do OCP que a empresa requalificadora poder executar, em sua nova
instalao, os servios de requalificao em cilindros de ao, sem costura, para GMV.

8 CONDIES ESPECFICAS
8.1 O Selo de Identificao da Certificao deve ser colocado, de forma visvel, nos cilindros de
ao, sem costura, para GMV requalificados, conforme definido no Anexo desta Norma.

NIE-DINQP-040

REV.

PGINA

00

04/07

8.2 O Selo de Identificao da Certificao ser impresso, distribudo e controlado pelo

INMETRO, devendo a empresa requalificadora, sob sua inteira responsabilidade, solicitar ao OCP,
antecipadamente, a quantidade necessria.
8.3 A empresa requalificadora deve manter registro, em livro prprio ou meio informatizado, do
controle seqencial da numerao dos selos em estoque e os apostos nos cilindros de ao, sem
costura, para GMV. O controle do selo aposto no cilindro de ao, sem costura, para GMV deve
conter, no mnimo, as seguintes informaes:
a) nome, endereo, CNPJ ou CPF da pessoa fsica ou jurdica que contrata o servio de
requalificao;
b) controle dos servios executados, incluindo a indicao do servio realizado;
c) identificao do cilindro de ao, sem costura, para GMV: nmero de srie, data da fabricao,
fabricante, modelo e capacidade nominal;
d) assinatura do responsvel tcnico.

9 MODELO DE CERTIFICAO
9.1 Solicitao da Certificao
9.1.1 O solicitante deve formalizar, em formulrio fornecido pelo OCP, o interesse em executar o
servio de requalificao em cilindros de ao , sem costura, para GMV, atravs da obteno do
Certificado de Conformidade NBR 12274.
9.1.2 Na solicitao deve constar, em anexo, a documentao do Sistema da Qualidade da empresa
requalificadora, elaborada para o atendimento ao estabelecido na NBR ISO 9003.
9.2 Anlise da Documentao
O OCP deve, no mnimo, efetuar a anlise do Manual da Qualidade da empresa requalificadora e
dos respectivos procedimentos, inclusive aqueles inerentes s etapas de requalificao objeto da
solicitao.
9.3 Auditoria
Aps anlise e aprovao da solicitao e da documentao, o OCP, de comum acordo com o
solicitante, programa a realizao da auditoria inicial do Sistema da Qualidade da empresa
requalificadora, tendo como referncia a NBR ISO 9003
Nota: parte integrante da auditoria o acompanhamento de todas as etapas do processo de
requalificao, inclusive os ensaios constantes na NBR 12274.
9.4 Apreciao do Processo de Certificao na Comisso de Certificao
9.4.1 Cumpridos todos os requisitos exigidos nesta Norma, o OCP apresenta o processo Comisso
de Certificao, estabelecida conforme a NIE-DINQP-047.
9.4.2 A aprovao da concesso do Certificado de Conformidade da competncia exclusiva da
Comisso de Certificao.

NIE-DINQP-040

REV.

PGINA

00

05/07

9.4.3 No caso da solicitao ser aprovada pela Comisso de Certificao, o OCP comunica ao
solicitante o nmero do seu certificado. Caso contrrio, o OCP encaminha ao solicitante o parecer
da Comisso de Certificao.
9.4.4 O Certificado de Conformidade s deve ser concedido aps a assinatura do contrato entre o
OCP e o solicitante, ocasio da liberao para execuo dos servios de requalificao.
9.5 Manuteno da Certificao
9.5.1 Aps a concesso do Certificado de Conformidade, o controle deste realizado
exclusivamente pelo OCP, o qual planeja novas auditorias para constatar se as condies tcnicoorganizacionais que deram origem concesso inicial do Certificado de Conformidade esto sendo
mantidas.
9.5.2 O OCP deve programar e realizar, no mnimo, uma auditoria por ano, em cada empresa
certificada, podendo haver outras, desde que haja deliberao da Comisso de Certificao do OCP,
baseada em evidncias que as justifiquem.
9.5.3 Constatada alguma no-conformidade na auditoria para a manuteno da certificao, o OCP
deve acordar com a empresa requalificadora um prazo para a correo destas no-conformidades.

10 CONTROLE DOS SERVIOS DE REQUALIFICAO

10.1 O controle dos cilindros de ao, sem costura, para GMV requalificados executado pela
empresa requalificadora sob sua inteira e nica responsabilidade.
10.2 O controle dos cilindros de ao, sem costura, para GMV requalificados deve ter por objetivo
verificar e assegurar a conformidade destes NBR 12274 e a esta Norma.

11 OBRIGAES DA EMPRESA REQUALIFICADORA

11.1 Acatar as condies estabelecidas nesta Norma, nas disposies legais e nas disposies
contratuais referentes ao uso do Certificado de Conformidade, independente de sua transcrio.
11.2 Facilitar ao OCP ou seus contratados, mediante comprovao desta condio, os trabalhos de
auditoria, o acompanhamento dos servios de requalificao e a avaliao desses servios.
11.3 Acatar as decises pertinentes a certificao tomadas pelo OCP e pelo INMETRO.
11.4 Firmar e manter contrato com um OCP para uso do Certificado de Conformidade NBR
12274.
11.5 Manter as condies tcnico-organizacionais que serviram de base para a obteno do
Certificado de Conformidade.
11.6 Manter responsvel tcnico, conforme definido no item 6.4 desta Norma
empresa requalificadora no CREA de sua Regio.

e registro da

NIE-DINQP-040

REV.

PGINA

00

06/07

11.7 Restituir ao INMETRO, para inutilizao, os Selos de Identificao da Certificao, nos casos
de penalidades que impeam a execuo dos servios de requalificao nos cilindros de ao, sem
costura, para GMV.

12 ENCERRAMENTO DO SERVIO DE REQUALIFICAO

A empresa requalificadora, detentora do Certificado de Conformidade NBR 12274, que cessar
definitivamente a execuo dos servios de requalificao nos cilindros de ao, sem costura, para
GMV, deve comunicar este fato imediatamente ao OCP, devolvendo de imediato o original do
Certificado de Conformidade, que, por sua vez, notifica esta ocorrncia a Comisso de Certificao
do OCP e ao INMETRO. O saldo dos Selos de Identificao da Certificao devero ser
imediatamente devolvidos ao INMETRO.

________________________
/Anexo

NIE-DINQP-040

REV.

PGINA

00

07/07

ANEXO IDENTIFICAO DA CERTIFICAO NO MBITO DO SBC

Marca do Organismo
de Certificao
Credenciado

Registro da Organismo

FIGURA IDENTIFICAO DA CERTIFICAO

________________________