DK 621,315.172 Fachbereichstandard Januar 1975 Deutsche Starkstrom-Freileitungen Tet i Freileitungen bis 30 kV - arc Anordnen und Befestigen von 190- 614/59 Isolatoren und_Leiterseilen ‘Gripes 934332 Bosgywrbie BDbICOKOBOJIBTHBIC JIMHKK Overhead power lines be BosayuHble nen ae uo rop0e 1 Overhead lines up to 30 kV MEWEHHE M YKPerEHHe NSOMA’ Arrangement and fastening of ‘MMHOPONPOBOMNNEK 1p08QK0B insulators and stranded conductors Deskriptoren: Starketromtechnik; Freileitung Verbindlich ab 1.11.1975 1fo Dieser Standard gilt fir Anlagen der tffent- lichen Energieversorgung. . Dieser Standard gilt auch fir des nach- trigliche Anordnen und Befestigen von Isolatoren und Leiter- seilen. Dieser Standa gilt nicht ftir Freilei- ra tungen mit Masten nach TGL 6925. MaGe in m Inhaltsverzeichnis 1, Begriffe 2. Arbeitsmittel 3. Allgemeine Forderungen 4. Befestigen von Isclatoren 5. Befestigen von Leiterseilen an Stitzen-, Schikelisolatoren und Vollkern-Leitungsstiltzern 6, Befestigen von Leiterseilen an Isolatorenketten 7. Ausfithrungsbeispiele Fortsetzung Seite 2 bis 22 Verantwortlich/bestutigt: 31.1.1975, VVB Energieversorgung, Berlin ‘estllansaeits Zenvale Ban 3h Her ~ Verlogt Staatveriog der DDR, 108 BeinSeite 2 TGL 190-614/59 1. Begriffe 1.1, Sicherheitsbiigel sind Leiterseilenden, die fiir eine erhthte mechanische Sicherheit der Hauptleiter an Isolatoren dienen und zugfest mit dem Hauptleiter verbunden werden. 1.2, Seilbligel sind Leiterseilenden, die zur Befestigung der Hauptleiter oder Sicherheitsbiigel an Isolatoren dienen und nicht zugfest mit dem Hauptleiter oder Sicherheitsbiigel verbunden werden. 2. Arbeitemittel Werden andere als die hier aufgefiihrten Arbeitsmittel einge= setzt, so miissen diese den in diesem Standard angegebenen technischen Parametern oder Mindestabmessungen entsprechen. Stangen-Schlangenbohrer nach TGL 48-75115, NenngréBen 22, 26, 32 Stangenschneckenbohrer 18 TGL 4602 oder 18 TGL 48-75129 Sechskent-Steckschliissel 36 x 41 TGL 48-73202 Spezial-Steckschlilssel SW 36, sechskant nach Bild 11 Spezial-Maulschliissel SW 100 nach Bild 12 Doppelmaulschliissel 24 x 27, 30 x 32 TGL 48-73109 Kratzbiirsten fiir Al-Seile und sonstige Reinigungearbeiten aah nach TCL 4~008/01 Kombinationszange 250 TGL 4694 Eckrohrzange nach TGL 48-72333 Splintzange Kerbzange mit Schnellversch1uS und Kerbeinstitzen Wickelvorrichtung Schlagbolzen Al @ 16, 100 lang Stiitzenschliissel nach Bild 1 3+ Allgemeine Forderungen Zulussige Abweichungen nach TGL 190-614/08 Die Fectlegungen nach Tabelle 1 bis 5 gelten fiir Maste aus allen Werkstoffen, soweit nichts anderes festgelegt ist. Lleiterseile aind bei Stitzenisolatoren so anzuordnen, daB der Kreuz- oder Seilbligelbund 2ugentlastet ist. Der Sicherheitsbiigel und der Seilbiigel sind aus dem gleichen Leiterwerkstoff und ~querschnitt wie der des Hauptleiters herzustellen, Seilbtigel fiir Al~ oder Al-St-Seile an Vollkern~ Leitungsstiitzern StV 10, 20, 30 TGL 200-6040 sind nach TGL 190-614/38 herzustellen, . Belastungsdiagramme ftir Isolatorenstiitzen nach TGL 200-6026/03 Belastungsdiagramme filr Schikelbiigel nach TGL 73-4125/01TGL 190-614/59 Seite 3 Werden Hauptleitungen und abzweigende Leitungen aus gleichem Material auf einem Isolator befestigt, so ist die Hauptleitung in der unteren Rille anzuordnen, Werden Kupfer- oder Aluminiumseile an einem Isolator mit 2 Ril- len, z.3. Schikelisolator nach TGL 73-4125/01, befestigt, so ist das Kupferseil in der unteren Rille zu befestigen. Leiterseilstellen, an denen Verbinder oder Klemmen montiert werden, sowie die Kontaktfliichen der Klemmen, sind mit einer Rratzbiirste von Oxid und Schmutz griindlich 2u reinigen und mit einem silurefreien Fett zu versehen. Dies trifft auch fiir augen- scheinlich blank aussehende Leiterseilstellen zu. Sicherheitsbligel nach Tabelle 1 bis 5 sind mit zugfesten Klem- men zu befestigen, Schnittflichen und Bohrlécher bei Holzmasten sind mit Stein- kohlenteeré1 oder mit einem gleichwertigen vom ASMW anerkann- ten Holzschutzmittel zu schiitzen. Zin Anstrich ohne Liefenwir- kung gilt nicht ale wirksamer Schutz gegen Fdulnis. Tabelle 1 Freileitungen bis 1000 V, Stiitzpunkte mit Stitzenisolatoren Leiter- und Isolatorenbefestigung verstarkter Kreuzbund nach Bild 6 Befestigen des Leiters wenn Spann- weite = 60m wie (fd.Nr 1 Befestigen des Leiters an zwei Isolatoren erhéht, zustitzlich erhoht Befestigen des Leiters an einem Isolator 0+ Sicherheitsbigel in Koptrille legen durchgehende Stitzen nur an Holemasten zulassi verstérkter Kreuzbund Bild 6 Fortsetzung der Tabelle Seite +Seite % TG6L 190-614/59 Fortsetzung der Tabelle 1 |Mast-| art \nach verstarkter Kreuzband nach Bild 6 bei Holzmast ‘durchgehende Stiitze Befestigung des Leiters an zwei Isolatoren erhént, verstérkter Kreuzbund nach Bild 6 zusiitalich erhoht Befestiguing des Leiters an einem Isolators wenn Spannweite % 60m, wie lf. Nr. 5 durchgehende Stiitze, auch bei Holzmast normal, erhaht, zusatzlich erhoht Endbund nach Bild 12 Kurezeichen der Mastarten nach TGL 200-1044 WA. fiir Neubau anzuwendenTGL 190-614/59. Seite 5 Tabelle 2 Freileitungen bis 1000 V, Stitzpunkte mit Schéikelisolatoren Hast) Sicherheit jg) _Leiter- und Isolatarenbefestigung verstérkter Kreuzbund nach Bild 6 Befestigen des Leiters wenn Spannneite 360m wie fd. Nr erhéht, zusatzlich erhoht normal, erhoht, zuséitalich erhaht Endbund nach Bild 12 WA fur Neubau anzuwendenSeite 6 TGL 190-614/59 Tabelle 3 Freileitungen Uber 1 bis 30kV, Stitzpunkte mit Vollkernisolatoren nace ee up| Leiter und Isolatorenbefestigung erhoht, zusdtelich erhoht erhéht, zusatzlich erhoht erhéht, zusdtzlich erhéht (selatorenketten nach TGL 190-614/42 bis /53TGL 190-614/59 Seite 7 Tabelle 4 Freileitungen iber 1bis 30kY, StUtzpunkte mit Stitzen- isolatoren, Vollhern-Leitungsstitzern ohne Kopfrille a Mast) Sicherhelt ig] __Leiter- und /solatorenbefestigung Bunde nach Bild Tund & Befestigen des Leiters an einem /solator Sicherheitsbigel = 1m lang Bund nach Bild 7 und 8 on nur an Holemasten rr canane | $l nicht Pir zusittalch erhihte Sicherheit Befestigen des Leiters an zwei /solatoren Hauptleiter kann 1h auch auen liegen 1 1 1 Bunde an beiden Isolatoren nach Bild Tund 8 Bunde nach Bild 7 und 8 Befestigen des Leiters an zwet /solatoren erhiht, zustzlich erhoht Bunde an beiden Isolatoren nach Bild Tund 8 Fortsetzung der Tabelle Seite 8Seite @ TGL 190-614/59 Fortsetzung der Tabelle + nae eect cues] Leiter- und Isolatorenbefestiqung Endbund nach Bild 10 zusditzlich erbiht ——— 1 een Endbund nach Bild 10 Tabelle § Fretleitungen Uber 1 bis 30 kV, Stétzpunkte mit Yollkern-Leitungsstutzern mit Koptritle nae smyad Leiter und Isolatorenbefestiqung normal _— Drahtwickel ~ Seitbigel Sicherheitsbigel Fortsetzung der Tabelle Seite 9TGL 190-614/59 Seite 7 Fortsetzung der Tabelle 5 ache ret smioa| —_‘Leiter- und. /solatorenbefestigung zusditzlich erhoht Sicherheitsbiigel Trassen- winkel & erhéht, zustitzlich erhaht Sicherheitsbiigel Seilbiigel WT, Ww |mitr l<1304 erhant, Seilbiiget zusditelich erhoht Sicherheitsbuigel Bigelbunde nach Bild 9Seite 10 TGL 190-614/59 4. Befestigen von Isolatoren Das Befestigen der Stiitzenisolatoren bis 1000 V hat z.B. nach Bild 2, der Schikelisolatoren nach Bild 3 und 4, der Stiitzenisolatoren tiber 1 bis 30 kV nach Bild 5, der Vollkern-Leitungsstiitzer nach TGL 190-614/38 der Isolatorketten nach TGL 190-614/42 bis /53 zu erfolgen, 5. Befestigen von Leiterseilen an Stiitzen-, Schikelisolatoren und _Volikern-Leitungsstutzern Das Befestigen von Leiterseilen an Stiitzenisolatoren ohne Kopfrille hat 2.B. nach Bild 6 mit versturktem Kreuzbund, Bild 7 mit verstirktem Kreuzbund mit Beidraht, Bild 8 mit Seilbligelbund, Bild 10 mit Endbund zu erfolgen. Leiterseile an Vollkern-Leitungsstiitzern mit Kopfrille sind nach Bild 9 zu befestigen. Leiterseile an Schiékelisolatoren sind wie bei Stiitzenisolatoren ohne Kopfrille mit verstarktem Kreuzbund nach Bild 6 und/oder mit Endbund nach Bild 10 2u befestigen. 6. Befestigen von Leiterseilen an Isolatorketten Isolatorketten fiir Freileitungen Uber 1 bis 30 kV sind nach TCL 190-614/42 bis /53 zusammenzustellen. 6.1, Befestigen von Leiterseilen in Tragklemmen Leiterseile sind in Tragklenmen wie folgt zu montieren: Leiterseil in die Mulde der Tragklemme legen, Deckel aufsetzen und anschrauben, Mulde in der Gabel mit dem Nietbolzen befestigen. Werden Tragklenmen mit verzinkter TemperguSmulde fiir Al- und Al-St-Seile verwendet, so ist das Leiterseil an der Klemm stelle vor dem Binlegen in die Tragklemme mit Aluminiumband 1x 10 bis etwa 2 om tiber die Klemmstelle hinaus zu bewickeln. 6.2. Befestigen von Leiterseilen in Abspannklemmen Leiterseile sind in Abspennklemmen nach TGL 200-3654/01 bis /03 wie folgt 2u montieren: Sitz der Abspannklemme auf dem Leiterseil markieren, Abspannklemme Sffnen, Lleiterseil in den Klemmkérper einfithren, Abspannklemme an der markierten Stelle des Leiterseiles befestigen.TGL 190-6159 Seile 11 7. Ausfihrungsbeispiele Ausfiihrung: geschweift und gestrichen Bild 1 StitzenschlésselSeite 12 TGL 190-614/59 Isolierkérper N95/2 Stitze BD 230; 290; 400 BDV 230; 290 Stahlbetonmast Befestigungskappe _Isolierkérper Stétze BE —— Holzmast Isolierkérper- Befestigung mittels Befestigungskappe aus Hochdruckpolyathylen HausanschluB Hauptleitung Bila 2 Befestigen von Stétzenisolatoren an Stahibeton- und Holz-MastenTGL 190-614/59 Seite 13 Gewindebolzen M24 > ~~ Isolierkésper $118 Sechskant- mutter M24 Scheibe 26 Bolzen C30x160x 151 Winkelmast Sechskantholz- schraube 16 *100 Stahlbetonmast Holzmast Bild 3 Befestigen von Schékelisolatoren an Stahlbeton- und oy HolzmastenSeite 1% TGL 190-614/59 Sechskantmutter M re tasche — Stahigittermast-Eckstiel Bigeltrager Isolierkérper S118 ~~ Bolzen C30 x 160x 151 Bild 4 Befestigen von Schdkelisolatoren an StahigittermastenTGL 190-6 14/59 Seite 15. Stitzenisolator St Stitze SBD 10/15; SBD 20 oder SBE 10/15; SBE 20 Stitzenisolator auf der Stitze zB. mit Hanf oder Kitt befestigen Bild 5 Befestigen van Stitzenisolatoren an HolzmastenSeite 16 TGL 190-614/59 Leiterseil Bindedraht Wickelband Bei Spanntetden 50m oder bei normaler Sicherheit, Ausfihrung ohne Wickelband eitersed- ~Bindedraht BS -Wickelband 1x10 querschnitt Lange |Windungen | Lénge — |Windungen mm? mm Anzahl mm Anzahl 25 1710 12 300 10 $0 1950 12 400 10 70 2100 72 440 70 Werkstoff Bindedraht : Rundadraht 3 E-Al F9 TGL 5478 Wickelband : Band 1x10 TGL O-1784% Bild 6 Verstdrkter Kreuzbund fir Freileitungen bis 1000 VTSL 190-64/59 Seite [7 yA Leiterseil aq lange Teitersed-| Al-Bindedraht, #3 Al Beldrant 83 Al-Wickelband 710) lquerschnitt | Lange Drahtenden Lange Lange mm2 mn fom mn _ mm Werkstoff Bindedraht* ny } Runddraht 3 E-Al F9 T6L 5478 Wickelband: Band 1x10 TGL O-1784 Bild 7 Verstérkter Kreuzbund mit Beidraht fir Freileitungen >1 bis 30kVSeite 18 TGL 190-614/59 gegen Aufelrehen sichern Leiterseil Wickelband 15 Windungen At Wickelband 0] [2 Seilbigel 4 Windungen Der Seilbigel ist merkstattmapig dem lsolator entsprechend, Halsritlen- durchmesser, vorzufertigen. Werkstoff Bindedraht : Runddraht 3 E-Al F9 T6L 5478 Wickelband: Band x10 TG. O-1784 Seilbiigel: gleich dem Leiterseil Bild 8 Seilbigelbund fir Freileitungen dber 1 bis 30 kVTGL 190-614/59 Seite 19 | 1. Arbeitsgang gegen Aufdrehen sichemn SEV 10,20,30 etl nach TL 21226/03 ge ip mmm Fir Leiterse Lang Al Wickelband 10xT TGL0-1784 EALFT | 7290 | 1360 Seil 50 TGL 21226/03 Al Rundaraht 3 TGL 5478 E-ALF9 #6004600 Bild? Budgelbund mit Bindedraht fur Freileitungen iber 1 bis 30 kV, an Vollkern-Leitungsstitzern Sti.nach TGL 190-614/38Seite 20 TGL 190-614/59 Kerbverbinder . Endbundklemme ei Spannfeldldngen > 60m sowie bei erhéhter und zusétzlich erhihter Sicherheit, Ausfihrung mit Wickelband. Werkstoff Wickelband: Band 1x10 TG6L 0-1784 Kerbung des Verbinders nach T6L 11106 /0% und /06 Bild 10 Endbunde fiir Freileitungen bis 30 kV | Bild 11 Spezial-Steckschliissel SW 36, sechskant Bild 12 Spezial-Mautschlissel SW 100Hinweise Im vorliegenden Standard ist auf folgende Standards Bezug genommen: 4602 TGL TCL 4694 5478 9012 11106/04 11106/06 21226/03 0-1784 0-1793 4-008/01 48=72333 48-73109 48-73202 48-75115 48-75129 73-4125/01 190=-230/05 190-230/07 190=614/08 190-614/38 190-6 14/42 190=614/43 190-614/44 190-614/45 190-614/46 TGL 190-614/59 Seite 21 Werkzeuge fiir die Holzbearbeitung; Stangenschneckenbohrer mit Angel Handwerkzeuge; Kombinationszangen Dréhte aus Aluminium fiir die Elektrotechnik; Rund gezogen; Abmesaungen Nahtlose Stahlrohre; Abmessungen Armaturen fiir Starkstrom-Freileitungen und Fehrleitungen; Verbinder fiir Einmetallseile; Montagevorschrift -; Verbinder fiir Mehrmetallseile; Montagevorschrift Freileitungen; Drihte und Seile; Hauptkennwerte fur Seile Bander aus Aluminium und Aluminium-Knetlegie- rungen; Kalt gewalzt; Abmeasungen Binder aus Reinaluminium; Kalt gewalzt; Abmessungen Handdrahtbirsten; Kratzbiirsten Handwerkzeuge; Eck-Rohrzangen -; Doppel-Maulschltissel ~3 Sechskant-Steckschliesel; Doppelseitig aus Stahlrohr -3 Stangen-Schlangenbohrer -3 Stangen-Sehneckenbohrer Starkstrom-Freileitungen; Schiékelisolatoren; Bauarten, Hauptkennwerte Elektrotechnische Anlagen bis 30 kV; Montageteile; Stiitzerbolzen “3-3 Gewindebolzen Elektrotechnische Anlagen; Freileitungen tiber 1 bis 30 kV; Zuldssige Abweichungen Starkstrom-Freileitungen; Einfachleitungen iber 1 bis 30 kV mit Spannbetonmasten; Bauelemente - =; Isolatorenketten ifber 1 bis 30 kV; Ubersicht, Hauptkennwerte vi7i Einfach-Tragkette fiir Einfachieiter bis 20 kV <-j Zweifach-Tragkette fur Einfachleiter bis 20 kV vivs,Einfach-Abspannkette fiir Einfachleiter bis 20 kV ~j7i Zweifach-Abspannkette fiir Einfachleiter bis 20 kVSeite 22 TGL 190-614/59 TGL 190-614/47 -3-; Zweifach-Tragkette fir Biindelleiter bis 20 kv TGL 190-614/48 3 Zweifach-Abspannkette filr Biundelleiter bis 20 kV TGL 190-614/49 -;~; Hinfach-Tragkette fiir Einfachleiter 30 kV 190~614/50 3b by rettach-Tragkette fiir Einfachleiter 30 190-614/51 ~3-; Hinfach~Abepannkette fiir Einfechleiter 30 kV 190-614/52 5a by2wettach-Abspanakette fiir Einfachleiter 30 190-614/53 =3-3 V-Tragkette fiir Einfachleiter 30 kV 200-0614/03 Elektrotechnische Anlagen; Freileitungen; Starkstrom-Freileitungen mit Nennspannungen tiber 1 kV 200-0614/13 -;-3; Nennspannungen bis 1000 V Ws oder 1500 V Gs; Kreuzungen und N&éherungen 200-3580/02 Starkstrom-Freileitungen; Verbindungsklemmen, zugfest, fiir Aluminium- und Stahl-Aluminiun- leiter 200-3654/01 Armaturen fiir Starkstrom-Freileitungen; Kei, Abspannklemmen fifr Aluminiumseile bis 95 mm |3o, 200-3654/02 -; Keil-Abgpannklemmen fiir Aluminiumseile ber 95 mm 200-3654/03 ~; Keil-Abspannklemmen fiir Aluminium-Stahl- seile TGL 200-6026/03 Starkstrom-Freileitungen; Stiltzenisolatoren unter 1 kV; Gerade Stiitzen TGL 200-6026/04 Gebogene Stiitzen TGL 200-6040 Starkstrom-Freileitungen; Vollkern-Leitungs- stiitzer Elektrotechnische Anlagen; Freileitungen; Nennspannungen bis 1000 V Ws oder 1500 V Gs; Isolatoren und Leiter- befestigungen siehe TGL 200-0614/10 Masten, Einteilung und Iastannahme siehe TGL 200-0614/11 3 Abstinde siehe TGL 200-0614/12 Zur Zeit der Bestitigung dieses Standards galten nachatehende Kenn- und Listen-Nummern des VEB Hochspannungs-Armaturenwerk Radebeul: Splintzange Kenn-Nummer 993.111.1 Wickelvorrichtung Listen-Nummer 244230 Kerbzange mit SchnellverschluS Kenn-Nummer 05531 mit Kerbeinsitzen