Cloro

IQ UIS A
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DE LA COMPAIA
(HDS)

DIVISIN
QUMICA

Cloro

SECCIN I - DATOS GENERALES DE LA HDS

Fecha de Elaboracin:
01/08/96

Fecha de Actualizacin:
30/05/2014

Prxima fecha de revisin:

30/05/2015

NOMBRE DEL FABRICANTE O IMPORTADOR: Industria Qumica del Istmo S.A. de C.V.
PARA EMERGENCIA, COMUNICARSE A:

PLANTA HERMOSILLO
SETIQ:
01-800-00-21400
01(55) 5559 - 4044

PLANTA COATZACOALCOS
01-800-667-5977
01 (921) 218-0262

01-(662) 251-1024
01 (662) 251-1027
Domicilio:
Calle del Plomo No . 45
Col. Parque Industrial
Hermosillo, Sonora CP 83299
PLANTA MONTERREY
01 (81) 8331-3641

Domicilio:
Domicilio:
Ave. Ruz Cortnes 2333 Pte.
Carretera
Col. Pedro Lozano
Coatzacoalcos-Villahermosa, Km Monterrey, N.L. CP 64400
7.5
Avenida 4 s/n
Complejo Industrial Pjaritos
Coatzacoalcos, Ver. CP 96400
PLANTA SANTA CLARA
PLANTA TLAXCALA
01 (55) 5699 2460
01 (55) 5699 2483
Domicilio:
Km 16.5 va Morelos

01 (241) 418 4700

Domicilio:
Carretera Mxico-Veracruz, Km 128

Pgina 1

Cloro

Col Santa Clara

Ecatepec, EDOMEX C.P. 55540

Corredor Industrial San Cosme Xaloztoc,

Tlaxcala
CP 90460

SECCIN II - DATOS DE LA SUSTANCIA QUIMICA

Nombre del Producto :
Formula qumica :

Cloro
Cl2

Nombre Comercial :

Cloro

Familia qumica :
Sinnimo :

Halgenos
Cloro Molecular

Pgina 2

Cloro

SECCIN III - IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA QUIMICA

0
4

0
OXI

IDENTIFICACION :
No.
No. CAS:
CAS :
No.
No. ONU:
ONU :
LMPELMPE -PPT(
PPT (TLVTLV -TWA)
TWA )

7782-50-5
UN-1017
1 ppm

3 ppm
3 ppm
10 ppm

LMPELMPE -CT(
CT (TLVTLV -STEL):
STEL ):
LMPELMPE -P(TLVTLV -C):
IPVS(
IPVS (IDLH):
IDLH ):

CLASIFICACION DEL GRADO DE RIESGO (Rombo NFPA ):

4
0
Salud (S):
Inflamabilidad (I):
0
Riesgo Especiales (RE):
Reactividad (R):
RE): OXI
COMPONENTES :
Cloro:
CO2 :
Otros gases:

99.5 %
0.2 %
0.3 %

SECCIN IV - PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Temperatura de Ebullicin:
Temperatura de Fusin :
Temperatura de inflamacin:
Temperatura de Autoignicin:
Densidad:

-33.97 C
-100.98 C
NA, no es combustible
NA, no es combustible
3

Gas

3.213 Kg/m

Gas saturado

12.23 Kg/m

Lquido saturado

1,467 kg/m a 0 C;

1,422 Kg/m a 15.6 C

pH
Peso molecular:
Olor:
Olor :
Velocidad de Evaporacin:
Solubilidad (en agua):
Presin de Vapor:
Porcentaje de volatilidad
Lmite inferior de explosividad en aire :
Lmite superior de explosividad en aire :
Estado Fsico :

ND
70.906
Penetrante
Ver Nota 1
3

8.30 kg/m a 15.6 C y una atmsfera.

368.9 kPa a 0 C;
778.8 kPa a 25 C
NA
NA, no explosivo
NA, no explosivo
Lquido o Gas

Pgina 3

Cloro

gas = amarillo verdoso; lquido = mbar claro.

Color :
OTROS DATOS RELEVANTES :
143.75 C
Temperatura crtica :
Relacin volumen lquido -gas:
456.6 veces
gas :
Calor latente de vaporizacin :
288.08 KJ/Kg
Nota 1: a temperatura y presin ambiente es prcticamente infinita , es decir, muy rpida dependiendo de
dos factores: 1) Flasheo instantneo y 2) Evaporacin del lquido sub-enfriado restante.

SECCIN V - RIESGO DE FUEGO O EXPLOSION

IMPORTANTE !
> A 200 C o mas , el cloro ataca rpidamente al acero .
> A 251 C o mas , la reaccin es inmediata y en presencia de cloro , el acero al carbn se incendia
MEDIOS DE EXTINCION :
Utilice el o los medios de extincin para el fuego circundante , tales como: polvo qumico seco, bixido de
carbono o espuma.
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL PARA EL COMBATE DE I NCENDIOS :
El equipo normal para bomberos no proporciona una proteccin adecuada. Puede ser requerido un traje
encapsulante de cuerpo entero resistente a qumicos con equipo autnomo de respiracin con mscara
completa y presin positiva o solo el equipo de aire autnomo de respiracin con mscara completa y
presin positiva (aprobado por MSHA, NIOSH o algn equivalente).
PROCEDIMIENTO PARA COMBATE DE INCENDIOS Y PRECAUCIONES ESPECIALES
Aplique agua desde la mayor distancia posible en cantidades que inunden, ya sea como roco o niebla,
de tal forma que los cilindros, recipientes o equipos se mantengan frescos y que el calor sea absorbido,
realcelo hasta tiempo despus de que el incendio haya sido apagado .
Si existe una fuga de cloro, detenga el flujo si es posible hacerlo con seguridad .
Un incendio por cloro solo se puede extinguir deteniendo el flujo de dicho cloro .
Utilice roco de agua para proteger al personal que este intentando cerrar el flujo .
Retire todos los materiales combustibles que se encuentren cerca, especialmente el aceite y la
grasa.
Utilice el agua con cuidado, no la aplique directamente al cloro licuado o gaseoso ya que se forma
una solucin corrosiva.
Tenga cuidado de no bloquear las vlvulas de alivio de presin .
Permanezca alejado de los extremos de los tanques (tenga en cuenta que los fragmentos pueden
volar en cualquier direccin).
En un incendio avanzado o masivo, debe evacuarse el rea.
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL :
El cloro es un fuerte agente oxidante y presenta un serio riesgo de incendio y explosin debido a
que es un promotor de la combustin al igual que el oxgeno .
La mayora de los materiales combustibles se incendian o se queman en atmsferas con cloro,
formando gases irritantes y txicos.
Los recipientes o cilindros pueden romperse violentamente debido al exceso de presin, si se
exponen al fuego o calor excesivo durante un periodo suficiente de tiempo .
Un calor intenso (mayor a 200 C) y localizado en las paredes de acero de los cilindros con cloro,
puede causar un incendio que de como resultado la ruptura del recipiente .
Los cilindros y/o contenedores (1 Ton. aprx. de capacidad) comenzarn a desfogar el cloro una vez
que los tapones fundibles lleguen a 71 C.
GENERACION DE RESIDUOS DURANTE LA COMBUSTION :
Ninguno, salvo los productos de la combustin del material que est ardiendo .

SECCIN VI - ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Pgina 4

Cloro

Productos de descomposicin peligrosos : El cloro reacciona con el agua para formar una solucin
corrosiva de cido clorhdrico y cido hipocloroso, los cuales se descomponen en cloro, oxgeno y cido
clrico.
Estabilidad qumica : Estable a temperatura ambiente.
Condiciones a evitar : Temperaturas de ms de 121 C, humedad.
Incompatibilidad con otras sustancias :El gas de cloro puede reaccionar en forma explosiva con:
Alcoholes

Etilenimina
Diborano
Acido sulfmico
acuoso

Amonaco y sus
compuestos

Gases de
hidrocarburos
(Acetileno y Etileno)
Pentafluoruro de
Bifluoruro de
bromo
bioxgeno
Bicloro(metil)arsino Oxido de disilano

Hidrgeno

Estibina

Tetranitruro de
tetraselenio

Acetiluro de metal
mono y di-lcali

Acetiluro de cobre

No metlicos (boro,
carbono activado,
fsforo, silicio)
Zinc dietlico

Hierro

Telurio

Hule sinttico

Tricloruro de
antimonio y
tetrametilsilano
Flor

Bifluoruro de
oxgeno
Etilfosfina

Fuertes agentes
reductores
Fsforo blanco

Halocarburos
(diclorometano)

Metales (polvo fino de aluminio,

lmina de latn, lmina de
cobre, hierro, potasio, sodio,
estao, titanio)
Carburos de uranio y Eter dietlico
Circonio

Hbridos metlicos y no Compuestos de

Sulfuros
metlicos
Fsforo
Boranos trialqulicos
Bixido de tungsteno

El cloro licuado puede presentar reacciones violentas o explosivas y/o incendiarse al contacto con:
Bisulfuro de carbono
Cera para moldes
Fsforo blanco
Estao

Hierro
Gasolina
Polidimetilsiloxano
Titanio

Bismuto
Glicerol
Silicios
Polvo de vanadio

Ftalato de dibutil
Aceite de lisino
Hidrxido de sodio

Polimerizacin: No ocurrir.
Otras condiciones :
A temperaturas normales, el cloro seco no es corrosivo para la mayora de los metales comunes,
incluyendo el acero, acero inoxidable, hierro fundido, nquel y sus aleaciones, cobre, latn, bronce,
plomo, platino y tantalio.
El cloro seco ataca al aluminio, estao y titanio a temperaturas normales y es corrosivo para la
mayora de los metales a altas temperaturas (mayores a 121C).
El cloro hmedo es fuertemente corrosivo para la mayora de los metales comunes. El platino,
Tantalio y Titanio son resistentes .
El Tantalio es el metal ms estable (para el cloro seco y el cloro hmedo).

SECCIN VII - RIESGO A LA SALUD Y PRIMEROS AUXILIOS

EFECTOS POTENCIALES SOBRE LA SALUD .

La ruta ms importante de exposicin es la inhalacin, seguida de la exposicin a ojos o la piel; el cloro

Pgina 5

Cloro

licuado puede congelar el tejido cutneo.

Ingestin :
La ingestin no es una ruta aplicable de exposicin para gases .
Inhalacin :
El cloro produce irritacin severa de la mucosa nasal , garganta y rbol respiratorio superior.
Contato :
con la Piel: No se absorbe por la piel, El gas en el aire puede irritar y quemar la piel, el contacto directo
con gas licuado puede causar quemaduras por congelamiento (-15C). Los sntomas de congelacin
ligera incluyen adormecimiento, comezn y quemazn en el rea afectada. Los sntomas de
congelamiento severo incluyen sensacin de quemazn y endurecimiento del rea afectada , la piel puede
adquirir tonalidad blanquecina o amarillenta .
con los ojos: El gas cloro es un severo irritante de los ojos, se han observado sensacin de picazn,
quemazn, cuadros de conjuntivitis qumica a concentraciones de 1 o ms ppm. El contacto directo con
cloro licuado que este escapando de un cilindro presurizado puede causar congelacin, quemaduras y
dao permanente incluyendo ceguera.
Efectos por Exposicin
Ligera :
Sntomas: rinorrea, tos, dolor de cabeza, irritacin faringea, dolor de pecho, dificultad para respirar,
nauseas, dficit en la funcin pulmonar.
Severa : traqueobronquitis ulcerativa, edema pulmonar, falla respiratoria y muerte.
Crnica : Los estudios que se han realizado en personas, no han mostrado efectos significativos en el
sistema respiratorio en empleados con exposicin al cloro a largo plazo y con niveles bajos (normalmente
menos de 1 ppm). No se ha encontrado relacin alguna entre la exposicin al cloro y la frecuencia de
resfriados, dificultades respiratorias y ritmo cardaco anormal o dolores pectorales. No se han observado
efectos significativos en la funcin pulmonar .
Condiciones mdicas existentes que posiblemente se agraven por la exposicin :
Asma, bronquitis, enfisema y otras enfermedades pulmonares, as como enfermedades crnicas de la
nariz, los senos paranasales, faringe y corazn.
Sustancia qumica considerada como:
Carcinogenicidad:
Clasificado como n carcingeno.
Teratogenicidad:
Clasificado como n teratognico.
Toxicidad reproductiva: Clasificado como n mutagnico.
Informacin complementaria :
Datos Toxicolgicos :
Cloro
LC50 Rata = 689 ppm / 30 minutos.
LC50 Ratn = 151 ppm / 60 minutos.
Umbrales de exposicin y efectos clnicos estimados :
0.2-0.4 ppm
umbral de olor (con variacin entre los sujetos) la percepcin del olor se reduce con el
tiempo.
1-3 ppm
Irritacin ligera de membranas mucosas lo cual se tolera hasta por una hora .
5-15 ppm
Irritacin moderada del tracto respiratorio .

Pgina 6

Cloro

30 ppm
Dolor en el pecho, vmito, dificultad respiratoria y frecuentes accesos de tos .
40-60 ppm
Neumonitis txica y edema pulmonar (el edema pulmonar puede presentarse dentro de
las primeras 72 horas de exposicin).
430 ppm
Letal en 30 minutos o ms.
1000 ppm
Fatal en pocos minutos.

EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS .

Tome las precauciones adecuadas para garantizar su propia seguridad antes de intentar un rescate (use
equipo de proteccin adecuado, use el sistema de compaero).
Ingestin :
La ingestin no es una ruta aplicable de exposicin para los gases .
Inhalacin :
Saque a la vctima al aire libre y abrguela, si hay dificultad respiratoria administre oxgeno bajo
supervisin mdica. No permita que la vctima se mueva si no es necesario, los sntomas de edema
pulmonar agudo pueden aparecer despus de 48 hrs de la exposicin.
Aplique respiracin artificial si la vctima NO esta respirando. Induzca la respiracin artificial con ayuda
de una mascara de bolsillo equipada con vlvula de una va o con algn otro instrumento mdico para
respiracin artificial. Proporcione resucitacin cardio-pulmonar (RCP) si no hay pulso ni respiracin.
Solicite atencin medica inmediatamente.
Contacto :
con la piel: Retire rpidamente a la vctima del origen de la contaminacin, retire ropa y calzado
contaminado bajo la regadera o chorro de agua tibia durante 20 minutos.
Gas licuado: NO trate de elevar de nuevo la temperatura del rea afectada en el sitio. NO frote el rea ni
aplique calor. Retire cuidadosamente la ropa o joyas que impidan la circulacin. Recorte cuidadosamente
la ropa alrededor de la que este pegada a la piel. Cubra sin apretar el rea afectada con gasa estril. NO
permita que la vctima beba alcohol o fume. Solicite atencin mdica inmediatamente
con los ojos: Enjuague inmediatamente los ojos con agua tibia corriente durante 20 minutos levantando
con frecuencia los prpados superiores e inferiores. Si existen quemaduras en los ojos cbralos con una
gasa estril. Solicite atencin mdica (Oftalmlogo) inmediatamente.
Otra informacin importante para la atencin medica primaria :
Datos para el mdico :
La gravedad del contacto con cloro depende de la concentracin y del tiempo inmediato de atencin ya
que si no se atiende a la vctima el dao avanza profundamente.
Sntomas por :
Intoxicacin leve :
Irritacin faringea, tos y lagrimeo.
Tratamiento recomendado.- Administracin de jarabe por v.o. con poder analgsico, antiinflamatorio,
antiespasmdico y que reduzca el exudado. (Bredon, Coricidin Expec, Broxol plus) a las dosis
establecidas.
Para ojos: Aplicacin de gotas oftlmicas antiinflamatorias (Maxitrol oft, Decadron Oft.).
Intoxicacin moderada :
Irritacin faringea y ocular, dificultad para respirar, tos y sensacin de angustia.
Tratamiento recomendado.- Administrar oxgeno hmedo por mascarilla con recerborio a razn de 6 a 7

Pgina 7

Cloro

litros por minuto; jarabe por va oral, gotas oftalmicas para aliviar la irritacin, Inhalacin de
glucocorticoides suspensin en aerosol un disparo cada 3 minutos hasta la remisin de los sntomas,
mantener abrigado al lesionado y en reposo.
Intoxicacin grave :
Irritacin importante de vas areas superiores y ojos, tos intensa en accesos, dificultad para respirar,
sensacin de asfixia, broncoespasmo, angustia y dolor retroesternal.
Tratamiento recomendado:
Administracin de oxgeno hmedo por mascarilla con recerborio (6-7 lts./minuto), inhalacin de
glucocorticoides y broncodilatadores (becotide 100 suspensin en aerosol, ventolin suspensin en
aerosol); Hidrocortizona (flebocortizona) 500 mg. va venosa diluida para cada 8 hrs.
Realizar radiografa de trax (vigilar la formacin de edema agudo del pulmn).
Vigilancia epidemiolgica :
Se recomienda que con una frecuencia anual se efecten exmenes clnicos con orientacin en :
Dermatolgica: Acn Clrico
Neumolgica: Bronquitis crnica
Oftalmolgica: Conjuntivitis, queratitis, blefaritis
Odontolgica: Erosin del esmalte y la dentina
Gastroenterolgica: Anorexia, pirosis, vmitos
Manifestaciones generales: Adelgazamiento, anemia, cefalalgias, vrtigos
Espirometra: Patrn obstructivo.

SECCIN VIII - INDICACIONES EN CASO DE EMISION O DERRAME

Derrmes o emisiones :
Utilice equipo de respiracin autnomo y traje encapsulante (Proteccin Nivel "A").
Restrinja el acceso al rea hasta que la emisin/derrame haya sido detenido y no exista presencia de
cloro gas.
Restrinja el acceso al rea hasta que se termine de realizar la limpieza . Asegrese de que la limpieza
sea realizada por personal capacitado.
Si se trata de cloro lquido, evite que el flujo se dirija hacia las alcantarillas para drenaje de agua .
Retire todos los materiales combustibles e inflamables (madera, papel, aceite, etc).
Elimine todas las fuentes de ignicin (fumadores, quemadores, chispas, llamas). NOTA: todo el
equipo debe estar conectado a tierra.
de ser posible, detenga la emisin/derrame sin riesgo para el personal.
Emisiones de gran magnitud :
Mantenga alejado a todo el personal no autorizado.
Mantngase en la direccin del viento.
Mantngase alejado de las reas de nivel bajo.
Evite la entrada de personas a drenajes y reas confinadas .
El agua utilizada para eliminar los vapores, es corrosiva y txica; en lo posible, debe encausarse a
disposicin segura.
Asegrese de utilizar materiales qumicamente compatibles con el cloro .
Emisin de un cilindro :
Utilice el kit de emergencia requerido ("A" para cilindros de 68 kg., "B" para contenedores de 907 o
850 kg. o "C" para carrostanque).
Si es posible, traslade el cilindro a un rea encapsulada y que tenga sistema de neutralizacin .
Si es prctico, reduzca la presin del cilindro, evacuando la fase gas (no lquido) hacia un sistema de
venteo - neutralizacin; descargue a una velocidad moderada hacia un recipiente con solucin de
Hidrxido de sodio aproximadamente al 15 % u otro lcali o solucin reductora. Cuando haya
descargado todo el gas, etiquete dicho cilindro como defectuoso. Disponga del desecho de acuerdo a
su mecanismo interno o de acuerdo a los reglamentos ambientales .
Si es posible, gire el cilindro hasta colocarlo de tal modo que la emisin sea de cloro gas y no de
lquido; la cantidad de emisin en fase gas es aproximadamente 15 veces menor que en fase liquida.

Pgina 8

Cloro

Mueva el cilindro fuera de zonas calientes .

Un cilindro con emisin, nunca debe ser sumergido en un estanque con agua.
NOTA: Cualquier emisin/derrame de cloro al ambiente, puede estar sujeto a sanciones federales o
estatales. Mantngase en contacto con las autoridades correspondientes.
Tabla de distancias de aislamiento inicial y accin protectora :
DERRAMES PEQUEOS
DERRAMES GRANDES
(De un envase pequeo o una fuga pequea (De un envase grande o de muchos envases
de un envase grande)
pequeos)
Primero
Luego, PROTEJA
Primero
Luego, PROTEJA
AISLAR
a las Personas en la
AISLAR
a las Personas en la
Direccin del
Direccin del
a la Redonda
a la Redonda
Viento Durante
Viento Durante
Nmer NOMB
DIA
NOCHE
DIA
NOCHE
o de
RE Metros (Pies) Kilmet (Millas)Kilmet (Millas Metros (Pies) kilmet (Millas)Kilmet (Millas
Identifi DEL
ros
ros
)
ros
ros
)
cacin MATE
RIAL
1017 Cloro
30
100
0.3
0.2
1.1
0.7
275
900
2.7
1.7
6.8
4.2

Neutralizacin del Cloro:

Cloro: Un mtodo seguro para absorber el escape de cloro de un recipiente consiste
en conducirlo a una solucin de sosa custica o lechada de cal, previamente preparada. La siguiente
tabla indica las cantidades de solucin para absorber el cloro contenido en cada caso :
Tamao del
recipiente con
cloro
Kg
68
500
907

Sosa custica
Kg
Litros de
100%
Agua

Soda Ash
Kg
Litros de
100%
agua

85
625
1,140

204
1,500
2,730

230
1,680
3,050

570
4,160
7,570

Cal hidratada
Kg
Litros de
agua
159
1,120
2,040

570
4,160
7,570

Eliminacin de residuos:
residuos: Disponga los residuos segn los reglamentos ambientales vigentes; No los
disponga en los sistemas de drenaje.

SECCIN IX - PROTECCION ESPECIAL PARA SITUACIONES DE EMERGENCIA

Proteccin respiratoria :
Recomendaciones de NIOSH para concentraciones de cloro en el aire :
HASTA 5 ppm: Respirador con cartucho qumico de proteccin contra el cloro, o respirador con
suministro de aire (SAR).
HASTA 10 ppm: SAR funcionando en modo de flujo contnuo (puede requerir proteccin para los
ojos); o respirador motorizado purificador de aire con cartucho de proteccin contra el cloro,
respirador de mscara completa con cartucho qumico de proteccin contra el cloro, mscara de gas
con filtro de proteccin contra el cloro, o un aparato de respiracin autnoma de mscara completa
(SCBA); SAR de mscara completa.
Entrada de emergencia o planeada a reas con concentraciones desconocidas o que representen un
peligro inmediato para la vida o la salud (IDLH): Un SCBA de mscara completa con presin positiva,
o un SAR de mscara completa con presin positiva con un SCBA auxiliar con presin positiva .
Escape: Pieza bucal o respirador de cartucho con cartucho aprobado para el cloro, o mscara de gas
con filtro para proteccin contra el cloro , o SCBA tipo escape.
Proteccin para los ojos :
Utilice proteccin facial completa y lentes de seguridad .

Pgina 9

Cloro

Utilice capucha para cidos con aire suministrado , como proteccin adicional.
Utilice traje encapsulado para emergencias por emisiones de cloro .
NO utilice lentes de contacto.
Mantenga una fuente para el lavado de los ojos y regaderas de lavado rpido en el rea de trabajo .
Proteccin para la piel
Si existe la posibilidad de contacto con el lquido o gas :
Utilice guantes protectores contra qumicos, trajes especiales, botas y/o algn otro tipo de ropa
protectora resistente.
Algunas operaciones pueden requerir la utilizacin de un traje encapsulante de cuerpo entero
resistente a qumicos y con proteccin respiratoria .
Mantenga disponibles una regadera y una fuente para el lavado de los ojos en el rea de trabajo .
Resistencia de materiales para la ropa protectora
Directrices para el cloro lquido :
RECOMENDADOS (ms de ocho horas de resistencia a la penetracin): Responder (), Tychem 10000
().
Directrices para el cloro, gas:
RECOMENDADOS (ms de ocho horas de resistencia a la penetracin): Hule butlico, Neopreno, Tefln
(), Viton(), Saranex(), Barricade(), CPF 3(), Responder(), Trellchem HPS(), Tychem 10 000().
RECOMENDADOS (ms de cuatro horas de resistencia a la penetracin ): Caucho de Nitrilo, 4H().
NO RECOMENDADOS para su uso (menos de una hora de resistencia a la penetracin): Polietileno,
Cloruro de Polivinilo.
Las recomendaciones NO son vlidas para guantes de hule natural muy delgado (0.3 mm o menos),
neopreno, nitrilo y PVC.
2

Las recomendaciones son vlidas para ndices de permeacin que lleguen a 0.1 g/cm /min 1 mg/m
/min. o ms. La resistencia a materiales especficos puede variar de un producto a otro. Los tiempos de
penetracin se obtienen bajo condiciones de contacto continuo, generalmente a temperatura ambiente.
Evale la resistencia bajo sus condiciones de uso y mantenga protegida la ropa .

SECCIN X - INFORMACION SOBRE TRANSPORTACION

Nombre de embarque :

Cloro
Gas txico
comprimido
Clase :
2
Divisin :
3
Riesgo secundario :
8
Nmero de Identificacin de 1017
Naciones Unidas UN :
Nmero CAS :
7782-50-5

1017

Pgina 10

Cloro

NOTAS:
NOTAS :
1. Debern colocarse en la parte media superior de las vistas laterales y posterior de las unidades de
autotransporte, siempre y cuando no se obtruya la visibilidad del operador, para doble semi
remolque, los carteles se colocarn en ambos remolques .
2. En las unidades de arrastre ferroviario los carteles deben colocarse en ambos costados y en los
extremos, en los portacarteles, en el caso de contenedores y contenedores cisterna, deben colocarse
en la parte media superior de las vistas laterales , anterior y posterior.

SECCIN XI - INFORMACION ECOLOGICA

Vegetacin: Causa manchas blancas sobre las hojas de las plantas debido a la accin en la clorofila .
Toxicidad en Animales:
LC50 para ratas = 293 ppm/60 min
LC50 para ratones = 137 ppm/60 min
LC50 para perros = 650 ppm/30 min.
Toxicidad en invertebrados: La magnitud de la toxicidad depende de la estacin en el ciclo de vida
(etapas tempranas son ms sensitivas que las adultas), la temperatura, el tiempo de exposicin y la
especie. Ej. Larva de moluscos LC 50 = 0.005 mg/l
Toxicidad en organismos acuticos: El cloro es txico para la mayora de formas acuticas .
Ej. Trucha esmeralda LC 50 = 0.23 mg/l /96 hrs.
Salmn Coho LC50 = 0.208 mg/l /1 hr.

SECCIN XII - PRECAUCIONES ESPECIALES

MANEJO :
Tome las precauciones necesarias para evitar el contacto con el cloro .
Asegrese que siempre exista ventilacin en las reas de manejo del cloro .
Asegrese y conozca la ubicacin de una regadera de emergencia y estacin para lavado de los
ojos, cerca del rea de manejo del cloro.
Mantenga el cloro alejado de materiales incompatibles, del calor, chispas, llamas y otras fuentes de
ignicin.
Solo utilice vlvulas y otros aditamentos requeridos, especialmente diseados para el manejo del
cloro.
Todo tiempo mantenga asegurados los recipientes (cuas, cadenas, soportes, etc.).
Considere que los vapores de cloro son ms pesados que el aire .
Evite que cualquier derrame o vapores entren al drenaje, fosas, etc. Los vapores pueden crear una
atmsfera txica, la cual puede ser fatal.
Si se llegara a presentar una situacin de emergencia, utilice siempre equipo de aire autnomo (est
siempre seguro de conocer la localizacin de los mismos ).
ALMACENAJE :
Los cilindros y/o contenedores pueden ser almacenados en exteriores o interiores .
El rea para almacenaje debe estar identificada, libre de obstrucciones, limpia, libre de grasa y
accesible solo para el personal capacitado y autorizado .
El rea de almacenaje debe tener colocados letreros de advertencia .
Todos los almacenes deben contar con dispositivos para la sujecin de los cilindros y topes

Pgina 11

Cloro

diseados para los contenedores.

Realice inspecciones peridicas para verificar que no existan daos ni emisiones .
Mantenga en el mnimo posible el almacenaje .
En las reas de almacenamiento deben existir equipos o mtodos para las disposiciones de
emergencia para el cloro emanado de algn cilindro .
Mantenga los cilindros bien cerrados cuando no se utilicen y cuando estn vacos .
Almacene los cilindros vacos en un sitio separado de los llenos, con las vlvulas cerradas, con su
tapa o capuchn instalado y etiquetas que digan "VACIO".
Evite el almacenaje de un cilindro por mas de seis meses .
En el rea de almacenaje deben existir extintores contra incendio y equipo para la limpieza en caso
de derrames.
Los cilindros siempre deben estar alejados de reas con riesgo de incendio .
Nunca localizar un almacn de cilindros y contenedores de cloro, cerca de sistemas de ventilacin,
aire acondicionado y elevadores.
Nunca exponga a los cilindros y contenedores al fuego directo o a temperaturas extremas, ya que los
fusibles de proteccin actuarn cerca de los 71 C.
La corrosin del acero se incrementa notablemente si el cloro es calentado, el cloro puede iniciar
fuego si se expone al acero a una temperatura de 250 C.
Nunca almacene cilindros y contenedores de cloro cerca de otros productos qumicos tales como
amonaco o compuestos de amonaco, hidrocarburos y grasas/aceites de origen mineral.
Si se trata de carros tanque de ferrocarril, estos deben ser descargados solo en una instalacin
especialmente diseada para ello.
Las ruedas del carrotanque a descargar, deben estar totalmente bloqueadas y con el freno activado
antes de iniciar la descarga.
Deben colocarse letreros de advertencia en el carrotanque: Ejemplo: "ALTO, CARRO TANQUE CON
CLORO, DESCARGANDO".
Una vez descargado el carro tanque y habiendo terminado la desconexin, debe cerrarse la cpula
protectora de las vlvulas en el domo.
Temperatura de almacenaje: Nunca exponga los cilindros en lugares donde la temperatura puede ser
mayor a 65 C.

PRINCIPALES REFERENCIAS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.

ACGIH.
AIHA.
American Chemistry Council.
ATSDR.
Center for Chemical Process Safety.
CERCLA.
Chemical and other Safety Information-Oxford University.
Chlorine Institute.
Chemical Abstract Service.
Chemical Hazard Response Information System.
CHEMINFO.
Code of Federal Regulations.
European Inventory of Existing Commercial Substances.
Gua de Respuesta a Emergencias (Mxico).
Hazardous Substances Data Bank.
IARC.
International Chemical Safety Cards.
National Library of Medicine (USA).
New Jersey Department of Health and Senior Services.
NIOSH POCKET GUIDE TO CHEMICAL HAZARDS, U.S. Department of Health and Human Services.
NMX-K-065-1968: Cloro lquido.
NOM-018-STPS-2000.
NOM-010-STPS-1999

Pgina 12

Cloro

24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.

NOM-002-SCT/2011.
NOM-004-SCT/2008.
NOM-052-SEMARNAT-2005.
NOM-053-SEMARNAT-1993.
Registry of Toxic Effects of Chemical Substances, Canadian Centre for Occupational Health and
Safety.
SARA.
Transport Of Hazardous Materials (49CFR).
TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS (TDG), Canadian Centre for Occupational Health and
Safety.
TOXNET.
US Department of Transportation.
US Department of Health and Human Services.
US Environmental Protection Agency.
US National Fire Protection Agency.
US Occupational Safety and Health Administration.

DEFINICIONES
ACGIH = American Conference of Governmental Industrial Hygienists .
AIHA = American Industrial Hygiene Association .
APF = Assigned Protection Factor.
C = Grados Celsius.
C = Ceiling.
CAS = Chemical Abstract Service.
CERCLA:
CERCLA : Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act.
CEPA = Canadian Environmental Protection Act.
CLR = Clear Language Regulations.
CO 2 = Bixido de Carbono.
CT = Corto Tiempo.
DOT = Department of Transportation.
ERPG =
F = Grados Fahrenheit.
HCl = Acido Clorhdrico.
HDS = Hoja de Datos de Seguridad.
IARC = International Agency for Research on Cancer.
IDLH = Inmediately Dangerous to Life or Health.
IPVS = Inmediatamente Peligroso a Vida y Salud.
L = Litros.
LC50 = Concentracin Letal, se espera que la concentracin del material en el aire mate al 50% de un
grupo de animales de prueba.
LD50 = Dosis letal, se espera que mate al 50% de un grupo de animales de prueba.
LGEEPA:
LGEEPA : Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente .
LMPE = Lmite Mximo Permitido de Exposicin .
3
mg/
mg/m = miligramos sobre metro cbico.
mL = mililitros.
NIOSH = National Institute for Occupational Safety and Health .
NFPA = National Fire Protection Agency.
NOM = Norma Oficial Mexicana.
ONU = Organizacin de Naciones Unidas.
OSHA = Occupational Safety & Health Administration.
oz = onzas.
P = Pico..
PEL = Permissible Exposure Limit.
pH = Potencial Hidrgeno.
PPT = Promedio Ponderado en Tiempo.

Pgina 13

Cloro

: Marca Registrada.
RCP = Resucitacin Cardio Pulmonar.
SARA:
SARA : Superfund Amendments and Reauthorization Act of the U.S. EPA.
SCBA = Self-Contained Breathing Apparatus.
SCT = Secretara de Comunicaciones y Transportes.
SEMARNAT = Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales .
STEL = Short Term Exposure Limit..
STPS = Secretara de Trabajo y Previsin Social .
TDG = Transportation of Dangerous Goods.
TLm = median Threshold Limit.
TLV = Threshold Limit Value..
TWA = Time-Weighted Average..
UN = United Nation.
WHMIS = Workplace Hazardous Materials Information System .
NOTA:
NOTA :
La informacin contenida en esta hoja de datos de seguridad se relaciona solamente a la sustancia
especificada, IQUISA considera que esta informacin es confiable pero no ser responsable por ningn
dao, prdida, lesiones o daos consecuentes que puedan resultar por la utilizacin de la informacin
contenida en este documento.
Otros que pueden leer este documento: ISTMO - IQUISA, ISTMO - Departamento Medico Coatzacoalcos,
CARLOS MARTELL GONZALEZ/IQUISAMEX/ISTMO/CYDSA, FREDY CERVANTES
HERNANDEZ/IQUISAMEX/ISTMO/CYDSA, ESTEBAN FLORES MAYEN/IQUISAMEX/ISTMO/CYDSA

Pgina 14