Lae LEBER, DE LA OFDIS + "La emomciacion es ¢ Aba Pot TOMAY LAS COLADE pe GRA KESEOKS wee. Jetics sobre teenies de la enumio-, gobifonse, negeciacion de sgele., eee (mares | con cegter Carino VE [EN TORNO A LAS VOCES DEL-DISCURSO YALA. POLIFONIA ENUNCIATIVA Irernor city ‘Como en cierto mado hems io indicando en las pines proce ents, durante els, la proacupaeién pore enguae Ts eng, e J centada en un anise yrellenin sobre ls origones dea ens, ‘i Formulas Lica, su gramiia, su fneionaiento sine y ‘loa avis del estudio de In atatezn de fs palabra, de 5 fom ‘iin, de a comparacion cate Ie enguas, desu didictiay, de mans fe partcalan, sobye el vinculo ene lengut y penamiento, En eae taco, quod estblecido tn axioma qe indica la nid dels. {to Iablant. El pincipo relative a dicho exions, que] que estabe- ‘i una relacinnacosaria cn el habla, su pensamiento y i le | sua, be pato sin ehargo en ea de uci ale largo del siglo, 2 pat dos estudio que cies ling sas realizaron en el mito de Ia eterogenscadenuncativa. Ex slit de dchosestadis, oben sentido el concep de plifniaenuncaiva reflejado en os estos Aebase lingica qe, n 8: rument,desarcollé Mia Bain ene sate dela tara trai, y que mis tarde desarolé Oswald Dustt cn el razon de fa linge. Para ambos ators la polifoin enn ‘itva cesempsia un papal defnitero en las propuesistdrcas que eda ator prope Doct y Gaytin, cute ofres) Laven Aguiere Etna ala. ees de discuso ye le polenta emunciatva 153 ‘Con el in de poner de menifista I nciderciay el sentido de d- has propusts, a cor ma especie, centinnacion nos referi- racos un prime gual dials presente en Bain para poste fimente centrmos en In polioaésexancitia de Dstt no a fines desrolar [a beerogensidad enarlativa,Po ti, abordare- thor popuestas vars vnculadas sl plrtidad de voces ene is ‘Gese, Cabosofalar que reservszemos [os dos ims eats pare Tava a cao wa spieeion de Is plifonta diferentes fenémenos y dias inglstcas. "So pods comprodar gus one eo dos propuestas de Btn é= ta edlantan yz fa nena de eee en cuore intsabeividad ‘tm components esencial de La lengua, as! como eansderar 4 los Fro.agonisas del ocho dscuivo coro autor, habla, Telor y r- {Eo er eer de inercumbio cominicaivo, Supone pss un ‘lied imprint para epoca, estaroshebando del einer cto Ge siglo. Se pudo doi quo eo Hain ao encueatan ls bas para el ‘scald la pragdtca. De hecho, compeobaremes dons al efe- ‘nos ala heteogeseldadecaneiaiva, qu algunas de los aspects qe nol recogoms ya los habia etsdo Bain, as ol dsc refed Epoque respoca aa ropucsa erica de Duct, podzemes aprocir ue ésta no recoge exacimene el plateamiento de Bat nl de envente —anrgue st presupora sos, en particular a lo eoncee rena a intersubjevidad— puto quo la poss do bse para Du- trotes que la eauneaiin de un enunciado est compussta por dts sooes, pero este casos ea de veo absacias Con ello, se asume ima aljeividad en la lengua en cualquier tipo de maniestacion. i 1: Promursras mmnMtaNas MR LA Comenteacts Como ys bemos apaniadoanerionnents, Bats trea fa lamentlsente por ls genera heraros. Sin embargo, consent de "Farm ani pio d i octet cnn em san fin ese jinn hs iF, (OD. Renny een {i postion Ede UA coleis Temas problemi cole a uascenercia de lengua coms clement rina e a compas Oe cts Yaaro maim © cal oe to sor ge eon expect nol pig proceto ingiso, epi eomusetvo. De et 0 aly Fine alo gees diearsves, Bin lates de mame is ‘menor expt ma ova de noma, ya rn ‘pus untae ro ol gan de se bp, de tenpi acal (ny pa) so an an on tosis carvan monn sais una : ‘Sipps como ingen Lot pn et ‘ls ish eo omar en ln formas Ings, mah ly Scuba ian juan a nian ge Fors normt’ nse cas orl oq sn on En exe mare, 2 sitian dos nociones cpitales: el dscuro ref PREECE, td? dl que tablaemos en los apatados siguientes y Wa pol/oie et ‘come factor bisico de! género novelesco. Tanto el contexto, come los + PeSeri® refocus aden au papel diva, ABadiremos Que Bin ‘Shee sen gi ty cts or ase ‘Erreepn camo confide sets dl dieu, a cons {CESS aut edgue wm ater soo done os mass de sae SEES frais € abit xt ota a epi lon eno of SEagg emniosesponen aun cave dag e decir ue we §[ SECS. Tai eens por pone ds erie. ow nancies conten ‘: ‘pues en intercoordinacién con el receptor y su significado y au feria panlbele 36° Ran avafados pensandoen€ como instancia coatora, #Reveplor ¥ Fa Bin, | enunciad como und dscursiva presents como og calidad se una unidad abara cuya cadena de enuciados eis a fnsrory posterionmente es imposible de separa. A su vez, a pale gm i cnn pt oped i M10 19s (0) fl ptm dee eee da, 0 [Bide et itd Mes, Se 18 0, "aj el ns J rine mrs ret inet disuse son vn an ena ronan dec sos cadena ae en Paterno as vs tea humana acontecid pa Ba ‘es am proto soil y sociamene amend, gud te Nang esencones antirs en w sscma deleted a gee eces del dscurso ya lapolioniaemuciativa 155 inno es nous, ya gue para ete oa lan Cota de una cominicad determined. La palabra se Menae ‘ees, cuyos miembros etin en penn elope. ns to hbase por wn cotta, ce mayer 9 Dot pimsa vere sel del nies, yf dle il ln ce vine tala, un haya interns seit psig. ee xia dl stra de eens qo inst ey on asec de its cueiaas meee Teves suerancle dmitalo ene da tse he a 1s py en als plea eon ellos snplemet lt ey cmocioa por a eyo). Todo ener es ut eb oo ne "Amy compsanente orgie, de tes eaunenieet 5 dinamo discusivo ext si | teominr al cmuncido en sus diferentes aspects. Lagat are, £ uy enelago se conveten em demncedenanias yarteaeckeny, | &lsdininie dsanive, Deca mansre ~ el enunciado ene fteras eset discursivo(eobwarva de mane rent sein —slenunein el enueiado, | el eruncin ‘eambia de ie sli ol eam sas a lpn dencecatodcusie degree wo teal canel een oxmseas or ld dlp, ond a proves e- esta ene imerlcstr, reenia und condcién de contaso que e viene del Ssjeto como limite, ast el enurcio conve una | marwa do cere. La capuidad de respuesta que desencadean ot “hea Sapp (199, de cade eb bc, Si pi tiny Volo, tad peng ve 1926820, Jpupccatnee Ted Te (6h Bain pce ees ‘eed Cente de Bat Pr Se oe | platen So oduct setal ) Sisk de Inlelexbeileck we a paolo fempre presente en Bajtin y carge Lana 2 __ st M ppis emepsion dic del lng, hae par | sowie156, jonitcndo conporta que se8 un enmcado completo fan ete competi | —w cence de emtusivid del enuneidosupneasiniens nde posse om olde semtica propa que hace pores, tas de proces ear: gar 6, enter scars ‘del halen lec do an mol ddl tnt cn ‘totegin epi, findamertalaente Las catetrncas anteriores levan a Bajin a concer el gnu ao, deterninado por el género, como guia de ta connicacisn ‘Ademis del interés or Ia communicaién, Baja, dade ef eat 4aldgco qu srbuye al enuncndo, se vaa ccna en In acid de Tein y del oyenteen el intra cauaicaise, pes sol ces ex inertlacin e}enunciado cobra sevio, La fer dais fe viene entonees ya dese as misma palabras que se spelen tori. ols de oes enunciados emis por aro locate, lens en teacionsubjevay expresividad, Buin nist en gue Si mer encase fal bln his oto y [jeunes textes psig no puede se compra [nero ie ex el acu’ LL Obra de ae» Feng Baja noes de dentifa obra de arty lengus, considera que le obra de ate est atravesada por una perspectivaesttion que se reaiza mediante tres gs sens: eonteido, material yf El contd regobra uno de Ins aspects eencals que deter nL obra en tina saber, la reldad ew y ello gracias ate cfeas la del concise, a de a tic y lade J ett, ben sec esta lima aque prime en el oe time del aconteiniento discursive, Ce i, ML, Ee de sede Msi, Silo NEE entrmo alas det discurs yaa polifont ‘contin, nos entrees ena aspect que tansciende do camer ii creat obela ory see a egal mug Bal, aera dees formalin be aes, no pecan vet, paira, camo ya ex, sno ql a censtes oa ‘As pr jn, a palrasolo adie valor een canta co is sos una opeaein de exetzcin. La tascenerninmes teste del mates ecomigoe gracias sna dle cranzaio: ls poles s¢ orgaizansegin conjumos ingiaces(poporicioncs, Geancido, eps, os paabe constyen asm or peo del pesonge, 86 Als el eojunto qc fra el sents no ico deur vd, pues en fonma yest Cac pon ts palbas son seeds yest paso ealtvo ela ramen «foe compossional ye forma arqittic, Cabs bear sn nrg ae fet plas Ba insite en nie de quo post mane psiquismos qu rata como valores cogniwe y Ess or ince refrtse aa arms, Pars Bat oa is exes I Sama del cone, eliza cn cl mater Don vetoes {nas que se coesporen con fos concepts deforma siete 1 foma caposicona. La forma ant seve tascenide pre satel qu sport lever en witencin exten, Ise, smalads por Bai, en eit cn Tos invites nla comn, «acon que Incr de are La Toma cond ater Send ‘omer ism en que inluye en al radon ya comeplaor atten Bnet exqua tipo de contenido, materi y forma, 26 sro rear que es dimeni del ons, aoa ela esd, no soo a objeto Fl objeto pr a ado est vied come vol sogv, mena que int alrcons del emis a ahora se ‘ej dicho objeto esti ‘nis eno polo ic. Se el een desde un eriler moreadamere activa equ ioe y deeming ls conenios mediante persons bomen, Re ‘sarees I incién del trend como lemert conta de a obs aca, ¥ como complement exec, in rec stpalo receptor como costar de contender lea 8 eeTomas problems, 138 smicoin asia feliz, Hiptnesis de ln que se pede decir aye ey fxtemdamente ginal pra la pce neste punto, donde el recor surg en a tera de Btn como, ovr de ob ancy, de a lengua, es donde recbraos encept de ditlogisine, ya que reperamas I ipétess crucial pre ‘Bain: Te eomamicacié. es inerearbi,dilogo itrkumano, en «que el primer enimcindo, leno do es de woes yenursados sei ‘esse organiza paneando ef respuesta que va tener, prevail Y edecuandose «es mediante In ajstada elecién de un modelo de” fruneiado ode ot, ‘Bin isist en Ia fonen do fos interlosutoresy del contests, como comnnicaign sistem, preside por la idea de In altridad {de ods les ferdinenas bumanos 12. Dialogiomoy polifoni: la novela Siguendo el marco aneriormeste expuesoy afenor del plate iniente acerca dela obm de ate y do! géaero discusivo levados « Cao pot Bain y que sole eabran sentido por sa inscrpein eo fave lings vad por una concepn de lengua seminico. pragma, no debe extraaos que Ban je su tenn en el gb hao de la noel, Recodemos qe fa propuesa teria planes te ‘oncepeionsocolgicn de lteidad constativa de odos fos es menos ieolgica, Ia itetextualdad y el dialogismo presents todo discurso cel indviduo, Ia superinidad del contenido sobre la fom en elheho etic, en cl aonntoiniarto discursive. Sou ex caractersticas, de inte contextual, ls que vein Bin peste a for tala al dicuro la realidad seerencial, pesto que lat tend en el prooasa de eras Clie de oes cen espouses a ura, ees cm "ent Seen oun a so a ceria Se 159 Pa Ban nova vl dco pasingde por excl, nis abe hablae de género doblemonte daloizado; tiene el ealogise pn cia ld ann clot cose ao), como enero sandra natin) qu respone {a etero primar. En I vl, conergenteces nce ae ‘end nan, Yes de psn, el mera, dl cme et hs Reta dun tempo suv, mig, dds gis a tems scasy ha vee dcp ua tov eos y gow acai. La tain bola ence ete I atempoalid tise I innica linge. Las wees de plemes, buns § nis ermscarn vce era pata evel) term sedeks ‘sls. Can ls evn. cabo va descompoitn de a nels ok sonidos ea leg cna en proere ha jie caster fdamentl do nnovel sales ase do. cnvins en inset ap jar intern dad el en forms de incoprai poli de vena vox cn sv exructr, dene se etelzan os noes, tis Ves, an inl ofc sera, emo iis aoe prea dene ‘gander eons gta esa Seen fos panos mentee d a pal ot ‘nin we ciogeacn mint, novel pen oe logis de uta conus pale d os poten gue com paren con lI rpis esters de I ntlogla fea Ear ro fel so la plate del to itd las ves, Pe sl santas, inorganic ta ovens conve enn cane de nereln de nici, en py a Ailogo, en uta conversacén® Beste mateo, restremos ed Secosia que Batin enlace enre novela dogma y novela pli * ci ar fot Gacy pian teen, A ‘em crt ern fr ddl snes ce spe ‘etude Vell sms tomate re yen bee de ier Pec en Sorry Peco oe, "jen RSE a enseesmmemeneeeeal TP ET FT enero 160 Tomas yproblemétioy 1. Arautecrre del polionia ‘La arquitectra politica de Ia novela responde meesnisnse onal en los ue as iferentes voces aden um caicter den ‘uraleza textual, Flo es posible gracias a una doble perspective: py tn ldo hablaemos de paspectiva sedate, y, por oto, 6 tie perspectiva sintotico. alo que respects aI soma, dremos queen ella se ube relic ete ef hos, porsdar do eu propa vii en la novel, yc tutor, qu es quien debe relat en iia instancia, La fguacih- ‘oe, ceatal et a novela, inezesa emo punt de vist particular ibe Jas cosas del universo noeleso y ybre sf mismo El hétoe emerge ‘emo idelogo, eon su opin, pnt do vst ous eas, prea ‘ez inhi cons autoconcenca, Loe rcuroelingeiees y det vor que liza pall son discuso en primar pewsona yd esa incest. Ts interesante resalar quo cuando fo petence presenta ro coo ws Néoe viv, eam un hombre de Sewer) con exe reacn de hob el el auoe prs conseguir tal efoto no debe bit {1 hoe, sin habs eon el here, Amos debe inlerogars, ee ‘hare, cuesionane, et. produciendo const de plance entolgxe fan io que se consigue mayor verosnili. Siempre peur en ea ‘ue eas otra vor, agua rgida por las eyes del diosa Tin eleién eon fa polifonia,dsbemos solar Ta fancién ase cumplen las (eas ens isms, Buin presenta en su ort un oo ‘eptode autor dance el ator en cuesin no e el Gn ied, 5 0 qu un ator ete cuyaopiniéncabe emt juicis de aeverdo © esaeerd, ol pasonjc oun idedlogo eon visién propia y voz inde pendinte que ena en diago con as ota vores del texto. La ides hacen ea la inteubjatividad al estabecerrelacione caldpeas ‘om dens anes, 4a To que conceme a la perspectva audrey, demas que o pani central en torn aque pits I polfonia el el cscs rete xterm ala ve sel dseuro yale polifnt enucitve 164 so. I discuro refrdoincuye a complejidad islgica de gor un ‘surcino desta e cro enunciado que taba aceca de ese piney suncido. Asi se produce la tnsmisén del discus ajenn, Tick edo d discuss son posible sepin si crenaeon: Et discaro se encuentra orientado hacia ejeto ea tao exgre- sin del tio instncia interpretative del haben. Hable mos de dieu menolgion ode auto — Fi discuss objetivado que eorespande alos enuciados de un pasonaje represntdo diceanente. Su esecia es ‘guainnte ‘ovolyice, de pasa in ercce. — Bl discurso orienta hacia el discurso eno a pala adie un carter bivocal. En un propo discus apacven voces tmal- amd con intencones que no son idee; en se ncorpora ‘somo aja lt pelara del pesorse y se subordina composicio: nalmeate# la del autor. Sepin emo entcden ls lnenconey «ue a0 encuentran en el discus portade,abtendiemos dtr testis de senso reeride. As + La palabra seta psd ser iizada con a msn inten oi Binnl: se encuadrarian entoaes oe fenémenos de estan. in, de knz, de eat eral puro erent cia el aiscut $0 sjeao y hacia Ia forma oral el dlscursa no cbjetivado de enone que es prado: pri opines de ato Is ‘umscin en primera persona de fgets de ls novela, * Ia palabra ajena puede mancjtse con intenclén pest &. a ign: resuenan dos voces en relics. La para y fs ‘cambios de aoentuaciénrecogen hablualmente ete posta. + Otro modo mis stl de acomeaie intencions es Io que Bae stn lama variate activa In plas queda fra del diseurso 4 antor, pero Ete la toma en cast y se reine ell El euro d es ors no aparece, peo tema el eminciao portadot. Asl operan curios como la poleaien inter outa que soo se orgs 2 una voz: como el dilogo culo, jn el que se slop los enuciados de uno de low infeevie nents, pero dts dtemminaa las tespuestas dt ot,Temas y problemi, ‘Alo larg de Ie pings entrores nos heros aeteado 2 wa pune dels propuesta tien gue Btn ofrsi6 en su moment, He. not rsa a isportaneia que pa el autor eobran os interac. fer del proceso dteursvo, ya sea ens ataizacin oa o ect, y Iapluradad de vores que consti la riqueza del dscuso y vei faliza ls ooes ideas de los clos. Podemes comprobar que bea fel momento en gue Bain reali la propuestcieifca no ence {ri coo on Euops", su plantearnientos sn embargo ya colevalay tine acid centifics, Sr fundarpentalmente a mediados de lo, Setena en Farapacinndo os Tingtists y soioingiss se nee ‘de mancra mnie por las voces dl iscurso, Aes de etomar a polifoni enueisiva propucsta por Ducrot, por cuestonescrnol Es, no seferirenos ala eleogencidad enuncativa de a que se aa Daron desde Benveniste dsintos autores enuciados ya ene ino ‘spring del trer cepa, 2. Bi caymo AGIA LA FOEIFOMA INURERL niva be DuckoT: nt BNCURSO REFRODLCEDD ‘Tras los estos tealizados por Beavis, algunos de fos as pesos mie celevanes por Tos ques inteesan fos estdions del mancacin son aquellos prvcesos que proceden de la presencin de tisints vores explcitas ene discurso,procesos que oe han mado (dasuso relesdofeproducidatsanemiio, por a uestion que ve lentes sobre el problem de Te insecign de una situation de exam cin en ota 3 elas compl rolacions intersbjeivas ques producen en el iauro, Peto esto no ex nds que la pre visible de tina gran eanidad de fendmencslingisicos que provenen de uns © Cis an op emp ing i ny weet ayer Drees, mos eri como nse ‘lan esis eon aia despa lagen ‘vis dospaps oes rho nt setomoa ls voces del dscurso ya apoio enw 18, blemitca mis general laden trogen el ccs, ct ex. ‘oro en I misma uniad iscuriva de clementos oriinarios e di fronts esas de emancacn, Con ello se pone de manifesto us cain undad cscusiva no tiene necesarimente por cefiniign nie {ee un solo sto de enunciaié, se tata de estudiar enone a pos Slide que coc a lengu de naribir van evn enciacion, as diferentes escenss eneistivas que se genera, Iz ‘spans del hablante cons dscurso, los eontetos posible 2.1 Heterogeeldad mostrada El liscwrso reprodeido™ planta el problema de Ia nsec de ma sen de emuncacion en ota y por extensin de los ocuso8 «ge Tt lengua propone para lees ssurso reproduc, elo se Ia heterogeneidad enuncitiva —en ocaiones bao ta spaienia monologs!—, se vuslve posible en rumeroses lenguas mediante el rocedimiento de it, realizable ssa vee fandamsectalmeare a tyes de tres esrategias dscusivas dscurso direct, dicurso Indirectoy {srs indirect libre. sos prcedisonos son ls fener cis aso i spurts, mona gi mise paa het thi in rote ap dm ea ‘i sie send fn: esos inca ge Bena Covel Ings seeped bs as tos gc ns as pes Ue hems fans dose pedis eo isn ao! wed ‘ones (ot 1929. Lax ext de Batiy maniesen yom feo ‘a jr doi de ces senna snopes ek ‘tc en vee ars de Espa es se Aleve i ‘no wei ex are erty nae cen sn pt sts isso seed net Siew cc) be aches So fir may err ents ans gcc ht frre nao de ea psa cgi enn orn erat cma moss iad, yy Woon VN [959 {070,81 pe wei y af elie, ase he Rr Vis peti, f—————————— Tomas y problems La diferencia ene eada uno de Ls tpos de discus bas sen cialmente ene tlacion que s esabloeo onze el dscurs de oct ‘que ct ye disso del lcutr eta. As entree iscurso disse Yel iscrs indbeeto la diferencia eeencial es que el primero Sepa sta como un discus independiente con respect a iseuso el ator que eit, mientras quo el discursoindneto se maniisia com ‘penionte,Precisemos que dependant e independiente son rel ‘ones que oe esableon enre Is ennaizcones comespondints 3 Tey dscusos ea exesin. Veamos coo mis dtenimiato cade ura de los ead ertegis 2, Discurso deco Enel discus directo (DD) los dos actos de enunciacin camer pondientes se enecentra dijo, y vemiten @ sus stacoaes de Enunciasiénrespectvas como podemos observer en el cemlo si sient. Maia meio ayer esay my cnet, mane empleo aie ‘as ne Ceo ce a aa, “ant ds dl str ge a como discus eer cade psn ato oa lini Sait pr es des Srlein cn coca, ajc x scope as coal douse sc mess pao docs i, auc un fora ee as ds eicone ‘Ear rl es elcott nghsin cave ara db ots + tnmudeteorpeta de ua psy dn sabi erat qe Genel puso du dco aon arcs, or es dha ean nls pes gus eb qo te ‘Tita, dso del oo: votes com dn, nunca Sur monmit, afin, te, Dison Yrs (Gmetad Por 5 tso con ql sas gu en Ou seen cya ee ds owls pda corres poses eel en Sutil alapolfontaerancaina 195 li csc ciao: Jaa lf: so tye pain, tunics el cus cas: ej, di Sua, do i ide we joa, aoe Sy pa ~ asp a ico etd aj que soy ty den, dio fun, Un cametrtca gue ea afer l poceimionto de DD ee «os dscarsivanene ef Gneuso del oe: que ss eens A insta us solo acto de encision, Ventas tn mpl lama deal ee a ce spuds npn de epise Temas y problemi — Marie i que eps ayer a ‘Observers qu eles, eayor y eaqu eobran sentido con elacin fl momenta de enueicion del dseuso del locutor que Gta. Slo reaps una excena de enumcineion activa, ‘Cale seca gue esto po co pyecas0 pomits mayer Ubotad de «it, deo que es prinepo natal el de ser un discus reat, Po. “anos decir ques tt de una sitesi, uaa expansi, asa od tack de palabras con respect a lo cicho posible, sietprey cuando tienda a proposto del dseuso del leet citudo. Es inceresam ee. fale que ol locuor del discus gue eta seve reejad ene pep Gdscurs de ocutor cdo, pos transite una imagen 6 si mismo través del xin emplendo, del props slecionado, del odo en ‘qurs it, da posicén isola ehieulzada,ec.Un jmp {blo podeos observa a diario en ks prensa eotdana. Seg se pe. fea en uno Wao paidico une pois, end una orientacin te rene, dese poten I imagen de un plitco, hasta negavizra. Tizestractra sntienfundazenal que respond al ipo de Dts ceractesia por un verbo intoductorsogndo por una eracin comple tiva de objato Es cierto que éicos verbos pueden ser diferentes de Tos vetbosinftoctores del DD, as exsien wos verbos més especin Tiados que ots pare dar cuenta de ames esructs come por ejemplo: el verbo spina resulta propa para el DD, per df ‘mente acepuble pra Di sckyn pis Pero el verbo informa es adecundo para el Di, por rule me 08 Wale para! DD: Pedrole inf ue Matlab nasi renin Si es verdad sin embargo, que fa mayora de Tos erbos ino ddxcores son sscepibles de ser ilizados tanto ene] DD coin ene Di deer confesar, gitar, ro alas voces del discus yale polfontaemuncitiva 167 113, Dies indnec Wore X 1 discus indiet ibe (DIL) s i Fndanetalment en eng esis y, en parca, ea la naman Kerra, Fn el it se ssaian lis propiedes del DD y del Dt en el feno do tn tipo de “nein gma, sin embargo no eit en el mismo paso gue {b9 yel DL. Bn efecto, en el DI se suman recursos perteneientes fo y al DG. Ast, huelas del dieurso del Ioetor eta (propio del 10) punto de vst extemo dl Ioewtor que reproduce sobre el di tno dl oeata tad (rap del, Cabe preci ques ene caso dat DD y de DI existe recursos lngisticos especies que indicen su presencia, en el ono el Di. pve laclan extracts sintctic clara traoparene que ponga do | alove su empleo. Asi, se requiee el context para poder nota si pevseaca. Empl: Masi sal blo. Qud seg! Hoy to eta prepara y fn pins Visblando de enuncisio, se plotea une pregunta inmedica: @ || got locator remiteo} DI, No podsamos eur I etancocin del | Di at locator eitad (com sera el caso del DD), ni al Toetor que «i (com en el cabo de), tata pues de una trees modi | deenueiscién que refiere al discus deo, que emit in Tocutor fe encuentra tao ene wnterons como en el wexteriogy de per soni sscepile de ser el responsable delta refer, Se pede | js loutvo, eae sje hablacey ef ejeto do consciencia Los ‘eeticos expresiones decticasremiten sun persone aaativo 0 ‘ujto de conscencn, sérvese en cunlaise cat gue los contaidos «ec son fandarentlcenr contends expresivos, rapiones se sivas, pensasentsinesirizados, os, Tana podemos encontrar vocativas, dene, exclanacione,intemogaciones incluso pensar qs el DIL pone de manifesto una disociacién el so) Jou PRN eee eee ccc ccc ce iaTema y problemas ‘Cae sealer que pra la detoccign dl Di resulta ee ent nici, pues tania ct esor (se tata de discus esr), come focoir (6 coreaponde 2 ua dscuso eseio oral), maven el wp. mento comeepondients al DI. mediante medifcaién de Ia enon. Tas carctriscos frales ms sobrealenes del DM son uietesenlsion del yon y del (son deieticos del ican ‘el Tocator ado), exlasién dela sbordnacin sneha, Observe. fe quel localizacin del DIL, e exablece po exlusién de los po edimientos eareterisioe de los DD y I. Bs interesante salar que ‘empleo del DIL no suponenipara dscrsive, ino que permite. {eodct eon fneza a expresin dela emocin dest in que as w- cesaparezcan formalment difereciadas. 2.14 Las oer del ewe las escenasenuelatvas La presencia de woes en el seats nos eva a cnstucita deo qu lmaremoeescenas enuncitvas, si bien ls posible de “Sterents esonan enunciatvar ent vinulada con el ipo de pace inizat discursive emplead, De dice procedimiento depended ex fran meide la ensparenci d las lentes enunaciones incor Fas, superpustas ombinadas inticadasenel dscns. Ycumndo ublsmor de estes enuncaivas queremos decir gue eon dscuas (gue conllven su propio ep, hey mane del frma que se proce tina inorporacibn deal menos Utas condiciones loeitiveespicioe temporales dterminadas —pesads, presents © futuro rls © | no en otras Es fundamental gue el anlisssemintivo-pregdin [lin eg ena i de eos nei 8 | finde dar eaten cue dl sii iniseco de ls ems fle. No pedemos olvidar la coped ant semnteo pags, ‘como moro-sinicica que en ete tip de esaciurs pueden poo (con stn do a ince eg on cen ee ‘Spm, Spo ya Been Aes Entorno ass del discus ya la plfontaenunciva Sn ie lipid de co yoo enn i dion eacotenpai, or carne [Stews nr cele caer ne sor woe eng cic aan ‘ependencia los eles es manne inert ses temporal ua resto Real abide csi feneo a 2 cama desde un puso ‘atc, deat pl fea ue as #lproducin dacs, puesto gun ol dicts eet unre ce sho rfids que presenta como reals sin qu ncenenen $n Vamos chain gos ops * Discurso Diresto (BD): a lS:eyameni xa misma noche me plates (Blige: rade © yo} yo le dit BEG 8 YO OF 90 le dit) Pah cl ma ets de presented os qe ni ee, ister eaten ae leurs el send DD (Yo/ni rae). propio Hatncneenenslee na SS aso Secs Tanta oe $e mente el empleo del discutso diet. Consigue xl sen Srondicue neoentn pret Oa alo ques refi verdad el 00, rape ‘siguiente que To explice por si sola: a caacenee Ime i et) nmi vide conde mr mis maviossweet ef. eurciielen Temas yproblométions —[pDe verdad aj [leno miso menos spp ye — [0s omenas me vino a ec: [1 vets fo que ces, se slg mateo yo), Iorgus dice aus [et da spe ost a en ‘Obséeveseelemplen de 2 tenis diferentes por el mismo locus, ‘enna mista leuei, a saber e DD y el — [ft getter comunisd gu evened quit en ifs gue es tfiquemes nosoras Tos del ee {el fladel pun eeu) eh inert proeder eons de as oxlessas- ciones de sual inbricadar median a ence del DL que we ent en mre de cnc, Asnimo cabo esi Toe Campos ‘roped. 4 “Obatevere a posibilidad que ofrece Ia lengua de inseribir varias costo enn sn enc, a gute qe lentes to se tata de une ms enon © de vara, ita rete a ‘esd ces do ob He Copco erporl ners, ie lar ope aja Publ, 2 Foros abort csi sent epi emt dl fever de dss rprodcdo¥ 6 os nis emus y Selmi lower oe desl pr Sn ves que somis sensible aque cl emunciad es diferente doin nunca, de ue neni es unpoeso de props la cng, 6 la dts como refljode dicho poss, dea posiblid Sehr ter df pena ¥ eee ub vcli slams quae fn eas preset {he Iospencidal y nnlogis extemo (Cao el Dy de 08) the econ fr os comple enacatva qu el dali exo (9 dl 00, Extoro alt voces det dscuro.y ta polfonlaemuncaiva 17 22, Amuntes sore la plone emunclativ, Hasta ahora hemos hablado de i posibitidad de enconaiver sss vooes.onunciscuso, de In hetrogerea masta observable ins do fos diate, d los diferentes procedisitos fates prs srr las vows, Cabeseelar que una vez supérados yrecemacidce «sts planteamicnos relives no Sol ala importa yfucitn ele tmueiain eno discus, sino también dela complejidademunciat del discuso en el mateo dela ingen general el ines por fa ‘eruneiacn fue en aumest, Se cent en particular ela obsertcion Ge que [a sbjetivida del discus no se hae matifettncamente en los dtticos, sino también en ots marcas discursivasexplicas tomo puede ser: I eeccin Isic, el empleo dela mova ad de sefeminadas formas snctias, de Tos eanetores es cmo ch tos necanismos enuneiatias que el enuncado desencadena y que eatin implctos en su mayoria camo el sber compan, a supocgn, a pesupsicién, I impliccién, a infereni, las xmas conversa sionals os ais de bl, por slo ctr algunos, La cbuervacion de ss ras tno expliitos, como implies lev ala produesion de tiles ebics seméntico y pragmuticos de mayor alcane dserip ‘lo que perm in dua shondar en la teflnion sobs el fends a dela enuneiacin, sobre el intereambiocommuicativo el pepe 4 desempedan Is instancin implica, por extensia una tv. sin de a configura de a plraligad de voces ene discus, denies desde ya adelantar que la ergiaidad de estudio a ‘aid congo un mew conezpto de detec y andi de lene 1 y del dscuro qu, en cierto modo, ha revolucinao ls concep si de lenguy con elo marco de as cence del lenguney de a lngisticn general en panicular def semicon, Cabe indice que a avgitaidad nace de Iie no slo de queen un discurse pueda ct trpreseotes diftentes voces, sino también y sobre todo de cee tn minciado se puedan dar ditentes woos virtuale. ste ropes ralizada por Oswald Duct tendreinas la oeasin de exponeta ‘oatsim. Temas y problemi, 3, Dennacsby ont cones#t0 be ExUn. ‘einctiw tn LA Tron DY Detcaor Antes de adentawos en la tora polifnia de la enoncacén, ‘omvien especificar In dfinicién que oforga Duero al concep de ‘enuncieén eon el fin de concer el punto ce pata del que pee ‘lan‘camient polifanieo posterior. Duro define la nocién do ena ‘Sain como sigue: Es el acontcmion enti po spin de ena. do. La elgcién de un enucido een fet, un acres uo sd execa lg que wo esta ais Ge qi se ak sey gun yano exci aspls™ Fn auestos dia, referimos ala tora polities de Ie enncie idm nos lleva igualmants a rofviraos ala teria de la argument fin en i Tengua, ya que pare Ducrt agumentacion y enunci- "cna defi ie emit de ere site cane Benne ena ieee co ee “Soins gp Hee rm erp sri ln ‘Desa eae epee pot a pol lien no ue ‘ns eps de tens polls cen ents av al ‘ei ern ein, so unin ce de ersten ef Alerts commen pnts ee aston ieee ee i en "he ue (7 lenge ie dese pe cn, eke gst 166 18 "Dekema pecs qu, ed ris aoe eget 2 league at os cps por co eee, ‘Ror acopson blr he eon gc ee rie re ‘espe: Ac -Cly Dae 0 (194) Le rp ee Mi re: Dr O10, Palin» argent, Cy obey ‘ates A Vi; Asante, 1 (899) Laer esp a Kw mist dl Ros Sg Set, conga + et Bator alas ka" consinyen los js claves desu plantains ciemiic y do Js descrip seméncca de ls enuniadoe. El entratnady de ans facets Se ela ea a poifona enunttiva ses dl dlscurso ala poifonie ena rp (Cae sefalar gus en la formulacién cand del teria de a at- ameiscin, preentse come si se dicutiese sobre un extado de fosts es ante too aplicr formas tlpias que dee ‘col de a polifnia de Duero, formula disiendo que wl puto de isi ce os ‘runciadores» consist en convocs, a prapéxito de un esado de cor ssc coment, un principio argumentative orpas" pr aplesién ‘4: uns formas tpiea®, Recordemos en ete soni, «i a plone tnaeiatv, tly como Duco! la preset, cone el enaeia eo ro una eseena detest en la ques erializan voces cba, stad emuncadcres, intodusias en escena pe locur © pes. naj ftcio al que el enunciacoatbuye la responsi de su tunciscién. As el Sendo mis profiad del enuncado conte en In superposicin do aint voces, Desde este perspec, la des, csp lingiica de una orsign indice, en tines pliinson, tos giones seg los evales los enuncadaedeben ser inroueides eo te ne a re ap aging ‘emcee. Vine prea De 0. (08 ean wa dae pee, eee gaa a DO. (S8) eels Lyin Mh, fetta nl tee os "Ge eon el rt, Dar de peso a ys) ccm in cp eamin gly dle stn eae pe oes ‘Senin dion, as myer eects an hs ems ‘pes ve Dt 6) pet enon nd ae Aigner 22 Ty ple 2 * hue diy mine ned pins yx se Dt 0.98, ope es pc ul {se es, 2, Taye asm ie 85s ‘tne hema tte yn tps crs op a bch) Ouest exwnemac ee ken, Ma Cece nts Ancoebe 950) Te dtl ivt Tomasy problemiticas ‘escena,, por ot, en trios angurenttvos, capi el ipo ge ter de lop qe deoe enunciadas tenen a su dispoicién. En eta ‘ropusr, cab isis en aiden de a aplcaein del tpos y eon ely Tr is Tieién que euople 0 puede cunplit el locutr respeto del ‘Sti dl enuncino, La respuesta I abordaremos a cotinscin y ‘etonma conjunt en afore dea longa y de a consiauene eonigurcindscrsva que poponstos. 4. La tos rouaréngea DELA NUMER Coa la noc de polifni, Ducrot frmala que et autor de un cnunciado ose exprssdiretamentc, io gue pone enescena, ene ‘huncind miso, un let mma de personajes, ce fguras dieu Sivas El sent de enineiado nace de la conontacion dfs di ‘Rte pevonaes, es puss el rruiado de diferentes voces gue all paeeen, Obsrvenos co con esa concepeién se rompe ean ‘Roma de la unieided el sujet tablate que postula que eis de atrecuncado hati una y solamente wna persona qu habla, Seis ta teow plifonca de ia enneiaetén enw mismo enunciado etn prcents aris personajes con exstos ngisticos y funciones a entes Las pefoaje aloe ue ns referimos son figures discon sas ve el propo sent dsl eninciado genera. Ducot habla de ‘ov hguse wenelales vinculadas cn ol a0 abla: se ts de | pj expec, dl ocutor el ensad. ole dos de eas ee {Ses Dueot, adel Toeutery Fadel enuncador, dberan ser objeto de mtecion del ings, Veamos el desarolo de eaa una de lsc tnd funeiones el sujet hablar: 4. Panciones del sje hablane el sujetoempirico (SE) Bl sult enpbco,sepstetado por las silas Ss autor fotv, el prosstor del enuneia. Desde el momento 68 qv Po mos Jcie que todos nuevos dscusos son reptisin, deta (fit esl or fetivo de un enuneindo elt ds complica etraa alas voces de diseurso ya la polfonia erunciava 175 tn que parece, Nostra, en ete momtents ests tensmiendo lo {ue Dacre denoina set empiric no somes, por lo ant, neces Fineno originales y nusto eiscreo soo ine sentido si se cons or suuilided, Oa siuacin que rele et suai a podemee acon cuando no lea wn ctl 9 viene mada pore dre tas: ns pos entones pregunta: ha sido él quin ha escrito di ‘cicular, eu secretia, su? [a determinacida del SE noes un problems lings, ya gue el lags, y ea particular el seminio, debe preocapare por el seat dod ws cmuneado, edci, debe dese lo que el enancide di ‘o,f que te aport. Le interes lo que etd en, no ls cond © Gates externas de sv prodccién, Por ello, no insistremos mis eo stfigu, 142, Funcones de suet haan: e!loeutor 2) HI locwor,repetentado por Le presto responsable del cutlado, ela persona a quien se stibuye la responsabilidad de Jnenuacacin Ga el enanciado mismo, Ea la mayora de los enancia- as, lJocutr est insert en el sentido mismo de enunciadoy ets ‘siljado en las mareas de primar persona vo, vib, «ane, yen tiata medida, equi y eto, 4.2.1, Carmearisticas del lcutor {Le figura det loeworresponde a tes caracterstias princpales J. Se wate de na fin discursiva, que no coincide nocesriamente con el prodto el enunciado, puede ser acho toisimeat d- ferent. Eemplo: nna saci en la que enzo en mi haitaciony veo ami her ano mirando ex mi eater, yo podri formar un enn Por ube mete dnd rie me?| | i } j 16 Ant ests enuniado, nos podem proguntr: {Quin o designs ‘por el deetieo de parsona wy en esta expesin? En eco, yy ‘soy laciendo la pregunta que mi hermano deberia de habere formula antes do mir enn crtra sin mk permiso. El oy designs entorose ln persona la que me d,s sn inc. ‘ior, que adquere Ia funeién de oeutor, no, posible yo. ‘uct del entciad, ‘La disincién ene LSE permit condor Ia palabra 2 ses 9 ins ‘aso 2 ebjts, que uo tenn a posibidad de hale. Efe: Cuando en un pargue encniramos, delat de urs More, ‘wero gue dice mo me corte, ent baclendo hablar tana le ‘que se converte en loewor al utliza el aes; el SE sin ene ‘bargo pedis sel jardnero, el alclde (aque! que reaknes ‘nya formulado tl enuciada). i, Se pueden componerccuneados que no teagan L come po een ‘plo un refn, un proverb, donde e esponsable de lo que de : niin eas ees ome pce 2 Lasoo rms de pie aco ene po qa emia Extoro alas voces de discurse yal polfoniaensclatva 189 45. Apreclactones cere dela teria poifnlea de la enunciacién 2 co reconcer gu ar poli de J muni re pret ut ovanes coir fon rape slr Se losos whos exis eles senivoea shen St, sn ani a or de In acini ormiafs ‘gn de spun mia siglo ety ql placa tea cr eos etn ne Cr {ohare os eto sobre! dacunerepodscdss nec a mest coals, sn nic a oes as (ores, incluso dls pune devin preston ose, tn i qo ena tgs engin nsw qu ve eos fs. Como toda popes oie nas eosanis Be tear ‘oer, e alin memento, bn deere 3, a mapa vice por Kar Oni ue has tra cl esgo dua porns d ncodres a oi ee 2 eslenrconpoon problemas pute preven ol hege Ino o sl marc Incl: Noss, pr series ie sre dn i io uct ‘on itracin de ores ue nen como erg et edi onornciol La Eco gncrnn «su yer topraien Dene theo de ela in obsvainsob cna ies mee ‘robin fo bjs do Dat con el mao dea dajons nee {hess propose: Fasc, por ula, eens sn scion na ara el unl a al ses ods Geer, lovara Dc ene or nunca cms aceon toque eat rgd eat uit as popes amples acl pleies de a seucincn deraolaa pr Daa Teds, prea eg hto ede pert aaa pli encase * Ee Gitomer Sin) ye sritetper ie atrovent ao nguistigueframpaie. .a Serene Temas,y probleméion redefnici de les concepts ya ensenesy mediante la propuesta ig ‘usvos eoneplas que da cuenta con mayor homogenidady pet thin d es dndmicos lingstcas,Dichas propestas son susp ‘de responder a pate dela ries reigns por letra de Duce fectuads por cistinos lings, si bien una asgnatira pendine ‘gue sind dotrnizar crite epecficos desde el panto ng. ‘co qe pert localiza los enuneindonesy dlimtar oon pein sunimeroy fine, tems seguros de que ta eos poliien de I eouneasin ede desl uevs insramentos pars Is deseripeiS lng (9: facen In aprchensén mnuciosn del funconamieto de a kn [ni sin embargo debemoe devia favor que ls hiptesis gut oy texan dich tora han pew abvir nuevos hrizontes para de. ‘pein semdatiea y han enriquecido los pantmentos linguistic ‘esd el momento en qu podarosshondar en el conocimicnto de siniBescin da fase. EL esto del prada enunciativaen el discus ha reteiss Iaatencin de diferentes linguists, sitions, socoingisa yf sofos moatrando la enveienia do considera el Tendmeno y I in Pertacin de profundizaren&l cuando desrbimas calquier tipo de expo ings. Norte olga de eas opt [Pes weio dee ein geal ciaemo sgn ei qv sb sp ode pea ema tgs lo sue i ola dar or nt ‘aston En en mal ec mtx oer ‘Sierra de propre ue operon owes yen dees ‘hentia. es dein cece sue lea et (Secon deri sep eee ees ets - xnmo alas ..ces del discurs yale plionia enmetata 185 45. Dinars PRoPUrsras 9 10K pimafos anteriores, hemos indicado que son mumeroscs. os sures ques ha intreso por a plurstidad enue, de Hecho “org de esa crs hemos ido citar y tated progrsiatneate “stots propuests en vino dls perinencia dels antenides. Noe Jn pureido sin embargo oportuno detexemes en este momento en fart a alguns conepiosy auores a tenor de Ia original part Cali que present sus propuest no solo ent plano ennai, fino tin en el espacio dela plrliad de voces seeps de ‘aro en el dscurso yor ello de ser coneopuliadescientifeamen te As, en as paginas siguientes esbovareros algunas de las pro spaces que entendemos mis originales para da cunts de wis voces ¢dscuram, en conerto nos referee a Colo Hints, Matin yy Fauci, Roulet; Verheren; Fitglough y Martin Rojo; Aloe Iadejoy eo. Si. Las operaciones nmciatvas Call formula distnios plantzamientos que son, sa agae @ fads, findsmertales dentro de angen coatempories, en pat- tela en el marco del lingtisia formal El party tévco res «grencompleldod, Jo que fvorece la posbldad de dar cuenta do las feadmenoslinglsicos de manera precisa dentro de un marco «née, ier mado vores el cciter objetivo, En el Sti de Inenunsiacin, Cuil desarola la tora de las operaciones en clots ea a que cobra un papel relevante el proceso Tara de Snsonciekin, de conpocin de in lagi potncilnete vaca en el > Pam cme un cronies pein canine 2 losin dA nl eal, (98) esa lin ne DEA 198. [B84 Unread Pers 7. Depreent deche ri Pe! 186 Temas problemi aivel enunciatvo, Cabo eaalar que si bion Cuil no aime 6s gy mayor prt Ls hipdtsi dela semdotiea”peagmdtica ligne Ducrt y propone na defniion de la enunciaciin diss, enn. ttames sin embargo caneeptos que ns rsuliansemefanes. AS. en teora formulada por Cabolt enetramos los téeminos suet dt ‘onmeiad, Toeworyenunclador bien esas iguas ea Cail eta Sematidas& procesos de instaciacién de operaciones enuncsivasy flo se produce en ls diferentes nivaleslingisics que, 2 Su vex, fstiavinuTados con process de aidenificaciinino identifica, rociona, de aifereciaconio difeeniocin ncionaln ‘Obvervemos a contivacién eb define Cuil las nosiones ci. ads = locutor:insaneiaJoctiva que rete a aconteimientos ifs ‘ids, indvidoads,seprados, donde no se ude sre ate, El loisor et asl rjeto qu raliza los actos de locus, Di ‘cos alos se representan oh mtorvaloscerados (oto l pla tra. no hablar) ‘enunciadores: sn instancasseperablesy no neceseramette sep aces. Son instinsioeaberacts quo Cuil insiaa en el ssa ‘netlingisce lo qu lo permite ‘stir prcblemas de argumeatacin de representacin cole vi, do consruceion del sujeto enurciador y, de esta maze consigue salir del sjtoepstmolgive, wives accede, con ryorfcilda a preicados que semiten exadn ‘Los procesos de insincinciin en coda caso estin regulads por fancionamientes env 9 acts como ehucete cago de.» ee tate den, procedmintos do lcucin, de aserein, ec que a fa a progresiin discursive 52. Mundos posibles, universe de ereenla yespacas mental ‘Com ef fn de resolver el problems planteado po Tos Kos torno alos nombres con 9 sin eerencia, Hints propone wna lose orm aes voces del dseurso yaa polenta enuneiativa 187 {ie is acies proposicionales, ela que introduce a naciin de nds poses, osm desaroleda por Lebniy que repeneta ut ‘and ds coms pose. La ceenea de ese mando posible es ine {alas un hecho ral del mundo por lo que Do encarizames enon fer ante una reli ene mundos posible y estas reales, Dich ‘nin s dsigar como srlacién de creencia, La idea de mundos posible, justo con In de unersos de creer cio, v4 se postrirmente desrollaca y defini con precision en tliareo da ropuetaeiea de Marin Cabe seal i a fo- ‘ide Martin resulta inovadora, ya que se aparta del gia bv: fete pr consierar qu la iia vercondiclonal se prepa no de Invenda del Universo sno dle ba verdad de un modelo, Elo le per pie onder en eves planteaientosexpliatvosy que etadhzea ‘enuncindo de un lenge a oto ane riguoso del que se conocen| Is popiedads, dejo siempre abana Ia eves undarentl de Insaturaleza dat sentido, Frnt a Ia pie elise, propane una see rntica verirrlacional donde lo extalingisico ex represntado Faro jucio cue el loculo competent foal sobre la tlaidn de {era ete ls tases: de esta mere, considera que ls operaciones (eo genera, para una fase eulguier, la lass inetinid dels foe seoninticamente emparenada, es una de las operaciones sen sis de ln competeacalinglistics, como ese easo de la infrenela yl paresis que forsan parte dol ompetenia ds nestor. En este vento, es son las nociones que consttuyn el fando rao del tora de Martin. Noone extras de as igi plu valenss, er especifiada ene! marco vetnelaconal. Estas son a fe vordad orrosasla do mundas posible, gue define como eos ins Imes de un derpo ruifeado que psibltan el paso aun espacio, a ins de una imensén,eacontand as un log de conjtuase hi esi la nocién de niverso de crcenca 0 weonjuno de propor- Pa rnin ito del rico so ee pope Mei: Ke; ses ODD, Pan ge da, Pa, PLE Mtn, La pevetereyas rat MesTemas y problems cine qu, € momento en el qo leur oe expres, las con. en verdes ( eonscuentesente lis que considera fl) ce nredilas como tale. A est nocones se sum le toxin de ‘aad, verdad por dein, Nain scnfeciona ei un mecanismo complejo expaz de bone losfakenoslingisticos et paula alganes muy delcados em Inpaloeni, ta temporal, la modaldad. En cf dmbito del we rita lgie paoce er considera tuna de ls teorias Smits {se mare do la enancicin, han proporeionao instuneing tests oils y les par l desrieion de In eng y le cas vette semdntca y pragmiticn. Su capaidad descripiva ie, mds ampli que aque ofc alc bivalent y trazsea eaeloerundos poses y los uiversos de ceenis a permiide Inexpsn de fenmenos comps, tanto dictieos como sie «ten, bara eit como ejemplo el exudio sobre la coneeién gap Sona ala al aripara de dich teria. Flos posible dado qs, rela, semfatcamente amplia | eoeepto do vordad ado von Psat vricelsconaly, por oo, inorpora ala deseriein de [begun eungue os site en a psgmdten coo a de mando pos blo y univer de ceenes, ving a ocitor, vitouaos ala ‘erin, vinous a Is posiblidad quo ofece le enuneacié de Pin desde espacio, punts d vst, ereenciasy perspeetvs di Feed el eid de un exunciado ‘i hablar de los undo porbls, hemos slescionado la nea eM, sbien deberos precisa qu existon mumerosos tajoe Aeisfsanaliia, en partiulr los de Kripke, Pau, Kapln y es, ae corpora este concept ete sus istrmentos descrip os cpesisdmente para trae Ia aocdn de referencia, Fn oes ‘ehnseaionado a teoria dels mands poibles con a or de is {Gros menales de Fauconie, aunque demos gue presentn di rai claas, Facoanier, mds préximo al eognitvsmo, abo It tan dl eti, del context y dela referencia desde el marwo de * St 0.099) La ene ga, Gib Deo eterno dls, dl dscuso yas pifona emuncta Ia ngistc, en coneret do Ta pragmities. Fauconnieeeonstara et Ieguley use como la constuccgn metal y abstacta de eaacion dz elementos, de roles y de elacinesenteeapecos. En easier rips, eomuniear conssia en estalccerconsrucciones de espacios ‘slates inios. Dab qu proponga eonceptos complement. fs como es ede espaciozpahe, espacio incluyents, espace ded nitro narrado, donde evelusionan ke personajes dela fio, 9 {spac recorido espacio pot caso ine el nara elector se espa, Bs interesintersar queen esa eri, a dfsronin de le teva cde los mundos posbls, mo trata a relcin etre [palabras ylosconstacsones meatles gue elaborsn el locator ye ntelocu. tn, sino cl lengua e s mismo y su fncionarento, En ese sentido, se vuln findamenaes los coajutos de elementos y Ins rlsiones {ate estos elementos y eae Iogespcios de ah a stenci haca el sinclo prgndtco ent espacio, ent cl espacio dado y au espace pate, que se geera mediante dos proceimienoe eats los c= ppeios padre, vincuados@ los activadores (derecadenad por loc ‘onectares) ya loscbetivas y matkant dsintas funciones, a fu iim pragma y el principio do identieaion. En este mareo, a nuncicin resulta eaptl desde el momento en que son los elem. tc lings los que componen y modfcaa los espacio, som las ‘mctorespragmitens los que esabacen el vneulo ene los espe cs son Ios deeicos, su coocumenia, los gue pericensele © ‘enitiar os espacio. 53. Emaelactn pluraly dafnta ‘Aten ala plurliéad de voces enol dscure, Role, esuioso ea conversacion real, d sus proces y de mi aiculacion™, detie- ‘es atencion jualmens en Ta enunciacisn, Cabe sefalr que Row 2 Rat Es et a (19 talon sso fg cnet, Be, Lan Ha (19, tsp de angi cs Pa Cy Bas Fe af iy, Um models sme tie oe Voge odor Ber Lei Tomaty problems ter concbe la deseripeiindscusiva en tsminos osalares con a fin de descompner ef objeto complejo disursivo y conseguir ura tesripcin sistema desde Is apreensin global Se proveder de ‘ste modo sin proostos de dsociaiény ecomposicién debs di Sentescomponntes del dscuso flaercambi, tnterencidn, ac) y {elas cisntas dimensiones de In compctenia discursive. Bn ess Senldo,consdert que Ls eonstrussion e interprelaion dl dscns {atin sometidas a tres tpos de consieciones, de manera qu dis. tro qued coneebido como el resultado de la combinaién d ing Tormacions Tinea, texalesy stuncionales. Roulet distingse tetonces lo qe are dinensione lice, sinttc,jerruce rt fencial eintecciont) de lo qu designa como formas de onpaniza. ‘Sion que. su vez, iferenciarsenrecleentaes(otoprosédien 9 frfca, semintea,rlacona,pericie,infomacional, enuncata, vencil infrecial operaeenal) ¥ compljas (pica, polinia, ‘omposilonl, sais). Tn ona de Is orgasizacién polifiea es dande éebemos i twats diferentes procedimienos exusiitvos: es un fora come plej que no fienedicamene somo objetivo Toalza los segment leaders prducidosyreresentads y las fuente respective, io ‘amiga deseibi lo foncion de estos en la oxganizacin dl dscaro, Se combinan ast infommaciones enueiatvas con ors de orden ites ‘action. jerrguco, reaeonal y referencia. La relcin dela ogy rivacin cnanciaiva con el marco intracionl pnmite distngut s Tpresentaiones del isco del interloguter, Varn doris, rusia de ls disousos de ots fens, calfieadas eomo polné ‘avg define responivamente como sigue —¢iafonia:seogid integrin del discurs dl interoctor fel diseso del loeitor eon el fn de eneadenar mejor, SobveIa plabra del primero, Los discuros diaficos 2a elcny pine deo ios panei Rove angen, € 9) ta dsp eons hr torn ls voces del discus yo polifonic puedo signa, npitadso formulas fn et cae aati, often de qe el anor ‘ome i ins iervenen dl roe nerve, Sine noes. — pole: spepsicn de vase con el mated qu lo discus plifiabosreesaan geerimete oes ‘propio deers, woes spe gas ofa popoxaemuncitina de Rul lars dos parla sales, cone el code qs ngs cua en mes [sta enciacon y deminer dela lagu lector rocco menos can de tc tsps leur Sra, vel ged vos, trict o ves de ts, ae po de pres, dis pois en $4. Bisoreseitirprte del dacs nl marc de in rgniis, renaaeos d mate pertear lipo de Veochuten Fs importa exis i se sr pated oa paper pags marae rnsenada con cs comune el dale conden de qed pe Sto spor soca nena desig Sioeatt omtore meen. Ar eS seg on ou oe wi fc as gu ep procs concave yn cn pons tino Coa do is sta run dsr peo e ein en lod ng y comport ma dv ‘oto de Indien ene qu reesatan 9 ls dag fncones qb espn logue enon os pr evs Ea ‘te pacn, ay qr estes figs gue Vestn de faeesme rigs 2x wn sno 6 ln gc a td, ve: Venche,. (99 Uaerndg prop Lame, ol oSTemas» problemitcas — fiente del emaniado:osigen do a ennciacion ex info "mucin retoms el eisor y eansmie io reproduce, ua gue no sea exact; —enasor persona que al pronuneiar un enunciado stva uy onexto —mndo fio, mental y social que e inet orparts— si bien no en au tsalidad, Em caro rod. full un ivermediario que tom su inforoaign de fuente, le iad un significa propio al enueiado gue, sve hace says, — eis virtua eso implica qu sme dea negoeace de distintos puntos de vita en un enuciado como por tjerplo ene caso de Ia negosiacis polémica onsor inrisodo: agua figura del discus, en pause ‘ert, que pode vehicular uno o varios eaisores vi: ‘uals yuna o varias fonts en s ennciad, —eisorauo-incrastane:aquelemisor que conseentemente ‘va prodeiendo un discus que eso va set ineusada n't content comunicativo ampli, En cte marco es important res qu Vescusen cance a exits de nti eel el tp qe ats ts rnepbe de eiicae co im papel presen Ft tit seat porestanene nos papel entree, poticiater 3 descr figs qo sola vn ere co os cad de Tovntpee, o-parante (esperadar ayn canal (yee © sain) y perp clara — nro sulla gu ese hice el dic Sn sea meta ss ncaa — intrest como ai eso ge cmr imino elma eric ean ior gma once ii | erieipants: agai peso la qu el ener nose ‘Pe davanete een oon Poti de pate ee furrmocalas ws del deur ya la polonia enerctatva dlesinatris: aqui persons 8s gue Va citgd el eae iad, La popuesta pragndtica que ofrce Verhutren pera describe plano enneitvoofece una gra riquza, ya que ls distin figuras Inglsticas que concibepermiten dar cuenta de lan eiferentes sit clones, fancienes, papeles, actos que pucdan desempefar los puntos fe vss las voees integranes del discrso dee una perpoctiva sv del comunicaiény luo de a lengut en interact, $5. Orden del discus y génerosdscusivos Detengimones en esta ecasin en una perpetvasoolngistin spo atene alanis dels diterents voces dsl dscns En eft aniliss dl discurso y muy especiaiments ti coriente denominad Anil critic det dscurs,ineorpor e estutio de as Voces, de a insrtentaldad en ous de sus andl. Seria losers qu vie tala el concept de iteextualdad sl concepo foustulane & or sn del csewso quienes esercialmente han derollado su alia AS, pts Farcloup el ands intertxtal dentin atelaciones de pneos y de isuisos. La intertexuaiad e vet como ue c= twtegincscursiva que mezela y confine lor eros discarsiven, «ambiando 0 poiendo en pls In configuricin o el erent i uso, es decir, ln coniuracin del discuso esablecde mis bien rutralizada en un corextodeterinado, como puede se la rel sib diearsiva en In escuela, en fos medio de comunicaci, ete Ente fos ejemplos estas po Fairclough dstaca la wmathtia- «inde discus dela administcion, en prin en saci con ls sania y con los eentos de enseiaz,ce parece responder en- tence ala lgica de las eyes de I rentable ola conversacion lzacién de os escusaspotces, por medio de le eval el poder a6 ‘cero alos eudadanos, cone fin de pareer cocina, eu en rea ° Ve Falough N95, Duce a sl charge, Cami Ply esx coms slap (9), aces Lies Eat Ae.194 Temas y problema, Td no oes. De eet miner, lead de ie atrtentoidad psa formar prt del estudio dela hegemony de os process de dor saci Social y prmiteabouda cls posibleseategorizacions cals susopablos de dasencadenars on ol eee discursvo plant ‘Ona do ls aplicaciones vieulada al orden del discrso ea gue hace Martin Rojo™, Esta autora entonde el orden de diez de ‘rma distin, lo considera un emeradodioursivoy nel qe as forencias sociales sientan un principio de deiguldad. A, ben re ‘eqoce a todas los discusos ol mismo podar generator co veresent ions sociales y por tanto de conocimientos, sala cémno no tee Jos cscusos son igulmente relevant, ditinguiendo entre discuss tornados y discuras desauorzadr,legtimados y eslgiin zn. os, dominantes y rargnalizados, epodocidesy slenciados. Lay ‘voces discursivas emerge enlonoes ene diseurs desde esta Cups. Ga constants y a tas dels diferette catuentos (rosaries, lixco,califcecién, et) y process ingsicos(enunclacén, sce ‘de habl, ete. [a inertextusiad es ented en este ea como ua extras isursiva que pei evocar ottosdiscursos en el propo discus y tomar posicién frente a eles. Por ello, s vista bien como una estas ia de legiinacéo, por a gue discuss lgiinados perniten lt mar el propio discuro o bien como naa exategia de dmrinacn, ‘euando personas y grupos marginadcs cen suyos discuss domi tas gue les desautorzan yexcluyen o bien como una eatategi resineia, somo ocure cuando st paraonss que perenceen a gap de excuidos,evocan pero tambiée deconstnyen se entetan alos ® Ua cgostin ret a pope de as Haj en rp Mae ‘aj ork wel deo en, Dic, nes Mar a 1 Gino, esenepe canes a mrnedacue he enge f = oc gist, My Sl, neler, Ne (25 unveil escent et Rasy Van By C898) oe ‘etn ole ert ain oneal de rie lei ene Ran pata atin Rj, LW, orn dod i cross ectsUAM es ste srsomo alas voces del dscurso yale polifinis enuiatina 195 crs aus les rechazano ignoran, La inteioriacn de os cu ‘ot dominates y egiados es entendida coo une de lan extae _pssmispdersas de dominacién, por lo que e el propio dissiro el nner puede hace patente a tens que experimen yo dif fetes grados de aeeptecién desde los instumentas que elena Te vce y malate procesos enuciativos eompleos, El orden x ek {tnd entones come «orden social de los distursose, ene gue la [necontalidad dosompeda un papel lve 56. Bloradory efaudiorio. Enel émbito de a retiice, yen particular dela retrca bya 1 Albeladjo, on su invesgacén sabre la ortri polite, se eie- te 1 dos nocionescomplementaias:polfolay pollaersie, Pate dela ides de que le poifona,opluralidnd de voces en edscuso, presente no solo en fs tes genres tot, lcoy nerative (ot. rtersieasefalads por Ban, sina que es propio yee extend tnlidad del arte del lenge. Albaladso prin gue la nocign de 1 cama de pages vine femal con gr ily gn sien oe Aa en Seo seus yen, Le pt er eA ‘kp nope el ocr e en ne ce ple th oP ol ‘bere Iara orca Palen « ii Des nal has ‘hort da erence set feo ie ‘ie itp sige Aull CoD, less ls stra plc: Momeni my Cont tee Anis, Les i, Ah) Ate pls lg Dede Aig hori a, Loo, Seman, Vol. Pasir, Abe {spt mods cry poinn ne pones send plas ‘Ale T bee 3b, hacia hcl se, Te Can Sis of Sheri! Seva Pore Conan Ee Ree. ta 19 20, obs eer eters Ala COR, see el ste bern ac oa nee te nn ch ig Es Fence {ag i Gr Se ef! ar pe yg, Mawee “Temas y problemétias pola propa por ai, ein nese a ove ari ween da veces que ona a piri J nes ¢ Spi veil 6 se) carter sis forty rwalse Yeeo ete mac J csr poli eh noe ta dts Goss pes pinto debra ¥ 98 ere ts smbll Ge presen came de polo toon qc alse rede prominin inion ‘cum ors sine opens do scan as. eects o tenn cman lait ee voce ‘Eitton que sceirgen sum carbine qe, aes, ode [Eine foc enenntes Ge tertensetres sochle on ‘Sao conepine el mano de oraz da soc ‘rales er cn ots tn qu reeset plone ey. Tapas treme. ibs ear ie Alaa ir on dsb teonenesNadancines¢ costes qc casein Ie SoMBui everett igo y send comets do Brea spt dats ria cor gu x erecta scence non a polos de os th pulca capri nce te. Vn tr shana eisai a ind oar Aeij res an poli, comes om ove Stace fs: pronncns, ae stacon do plaid de Sones pada ue ai bic ee del ala eran dosuvs ati. Ela porn lo 0 puedes ‘Jews det parla de oes dae moment ea au ea tes Sota de tus deemed udruo #9

Das könnte Ihnen auch gefallen

• Murra - Los Limites y Las Limitaciones Del Archipielago Vertical

  

  Dokument6 Seiten

  Murra - Los Limites y Las Limitaciones Del Archipielago Vertical

  Lorena Anyelem Baez

  Noch keine Bewertungen
• Uso de Estandares Aplicados A TIC en Educacion

  

  Dokument20 Seiten

  Uso de Estandares Aplicados A TIC en Educacion

  Lorena Anyelem Baez

  Noch keine Bewertungen
• Hero

  

  Dokument8 Seiten

  Hero

  Lorena Anyelem Baez

  Noch keine Bewertungen
• • Zeitschriften
  • Podcasts
  • Noten
• Estrategias de Trabajo Evaluativo

  

  Dokument5 Seiten

  Estrategias de Trabajo Evaluativo

  Lorena Anyelem Baez

  Noch keine Bewertungen
• La Ilustración en La Literatura Infantil

  

  Dokument9 Seiten

  La Ilustración en La Literatura Infantil

  Lorena Anyelem Baez

  Noch keine Bewertungen
• Particular

  

  Dokument5 Seiten

  Particular

  Lorena Anyelem Baez

  Noch keine Bewertungen
• Deletrear PPT

  

  Dokument35 Seiten

  Deletrear PPT

  Noelia Evelyn Bracho Ojeda

  Noch keine Bewertungen
• Maria de Mi Corazon

  

  Dokument2 Seiten

  Maria de Mi Corazon

  laarojasve

  Noch keine Bewertungen