@yT dY ` 1

+> eT\eTT

.sY. |seTV+d

nqTy<eTT

y.$. $yq+< s&

z+

> + < |]#jT eTT

d+deTT ^ d++~+q kVeTT eTVTTw\T
eT]jTT eTVqTue\T VeTTqT k]+|CdT y{
eqy[ n+~+q |eT |yVeTT. $wjTeTT\T y] y]
kqTue eTT\T, ~e # H qTue eTT\ <s k~+ $e]+].
H|< eTT | ^ kVeTT eqe kseTTq
<] #|qq~ $~eTT. ^ >T]+ *+#&q n kVeTT\T
e\+ deTTH \T|#Tq$. n< @+dY. ^
kVeTT ny n< y<+ eTTH \|sq~. ^
d+<Xe TT m\y nq+ yTq d |<se TTqT $e]+#T
jT+< w d*|q~. { w +& nq+ eTT eqy[
<T.
@+dY`1 >+<eTT q+<T, nce^ eT]jTT
ne<^\ $esD\T HsTT. s+&T ^\ d+d
Xe TT\ d+U n< d<+ $esD e&qT. n< eTTqT
<seTT #dT s+&T ^\ kseTT $e]+#&qT.

^ |s+ |s
@+dY |s+|s nqTq~ ^ d+<XeTT\ |s+|s.
^ d+<Xe TT u> e BZq T #s <T . @+d`Y 1 nce^
eT]jTT ne< ^ #s& q$.
@+ dY ` 2,3,4,5 \ eTs 17 ^ |s+|s\ d+<X
kseTT $e]+|&qT.

n< eTT
d+deTT n+<TuT q ^ d+<XeTT\T n<
y<+ eTTqT # >{> \|s# T #Tq$. y<+ eTT\qT
\|]# eT&T >+<eTT\ u>eBZ {. < e V
deTT\T eT]jTT |wT\T L& y<+ eTT\qT
deT]+#T#Tq$. y<+ eTT\ jT+<T n< eTT, $c< eTT
eT]jTT <eTT\qT >T]+ $e]+|&qT. nsTT u>eBZ|
yUqeTT #dysT eT&T eTT\| eT<q $w
$e]+]. sDeTT# y<+ yU\ $wjTeTT
\qT d{> $e]+ #| k<|&<T.
nsTT ^ d+<XeTT\ L&q ne<^, nce^
(d+V), ew^ (j> yweTT)\T n< y<+ eTTqT
jT<$~> $e]+q$. +<T n< d<+eTT #
dweTT> nq> |<eTT\T +& ne>VH |eTT\T
+& eT\deTT\ nqT>TDeTT> $e]+|&qT. ^
d+<Xe TT n< eTT\ jTT eTTK$wjT eTT\qT $X<| ]#qT.
u>eY eTT n+ dT\ueTT> nseTjT~ <T. n{
nq+yTq u>eY eTT e\eTT s+s w e\qH
k< eT>TqT. X$T+ |{ mH $wjT eTT\T \TdTq|{,
+ u>eY eTT >T]+ \TdTe\dq~ m+ q~.
eTqTq~ $y e TT L & q $C q eTTqT e e TT
n+~+#>\ <T. k< &T d< dTe qT dsd] n+<TC\&T.

n< eTT>, $c< eTT>, < eTT> +<T $Tq VsTT+|

<T. kseTTq dX<q k<&T,
nqTueE&q >TsTe e< k<q #jTT, neXyT q~.
n< eTT, keqeTT> d X<q eT&T $<e TT\T>
q |<T\qT y~+#T#Tq~. n$ n~seTT s+#Tq$
(X), jTT eT]jTT qTu . n~seTT s +#T XT\T
nqTue CqeTT sb+~+|& n+<] y<eTTqT b+~q$.
$wjTeTT\H XT\ |\Te&T#Tq$. XT\
$e]+q y{ eTq qeTeTT |<qeTT. XT\ j
eTV qTu e\ e > nqTu e eTT\T eTT nqTu $ +q
d>T\ dV $e]+#sT. y<+eTT $yeTT L&q
$wjTdsD eyT #jTTqT. seTTq neXeTT e<T.
nsTT s eTT jTT |]$TT\qT y<+eTT >V + jTTq+<Tq,
d eTTqT qT>=qeqq { s eTTqT n$T+#T nysyT
jTT+&TqT. dX<q eqe #qeTT jTT |]~
n$T+ ~e#qeTT jTT |]~ eqe&T n+<T=q
e\djTTq~.
seTT H<seTT #dTq# $yeTT eTq $#D
dV]+#TqT. nsTT B |sekqeTT eTq =y\
eseTT> #e#TqT. nq> $#D $#]d deTT
< $d]+#&eT>T#Tq~.
nsTT seTT kseTTq |j>|&T<T.
dHwD |j>|&T <T. sDeTT# $#D
nd+|PseTT eT]jTT ndeTse+yTq~> *be#Tq~.

eTT, e\eTT sDeTTqT eyT <seTT> #dT q

X< q =qk+# T # T q~. s D eTTq | ] $T T \T q
sDeTT#, $#sD \TdTq d~wjTeTT\T $XqT\
y<eTTqT b+< be#Tq$. nsTT y<+ |se TT>
nq+ eTT L&q d eTTqT >V +#eqq, sDeTTq
nryTq d #seqT nq~ u<|&T#Tq~.
nsTT y<+ eTT sDeTT jTT eqsT\qT
deTeTT> $j+#T=qT#Tq~. |\qT d]~<TjT+<T,
n+~q |*eTT\qT $yeTT |]+ dX<q w d\T
<s ~ k>T#Tq~. $<yTq eT $yeTT L&q
d X<q n+<] y<eTTqT b+<T#Tq~. y<+eTT nH~>
eqy[ esZ<seT>T#Tq~. < sDeTT y<+
eTT ]eTT eT]jTT eT $yeTT\ jTT deTqjTeTT.
eTD < ]eTT# eqe q $yeTT d]~<
&T#Tq~. m|&sTT ]eTT + @eeT eTT+<T
k> \beH, n|&T eqe jTT qyTq $yeTT
< n$T+#TqT. u>e+T eTT ~<T n+
eTT+<T kq $<qeTTqT nqTd]+ & L& q
$yeTT eTT+<T kbeqT. y<+ |syTq d<+eTT\T
{ $wjTeTT\H eqy[ n+~+#T #Tq$.
n< y<+eTT sD$#sD eT]jTT seTT\|
=+es <s|&TqT. $<yTq ] $#sD\T eTT+<T
k>q|&T, qyT q $ye seZ TT <s n&+ n~>$ T+
kseTT ~X> k>TqT. eTVqTueq TTw\+<s

 $wjT eTT\H d<T\ <s dHwD &&T ks

CqeTTqT *jTCd].
n< y<+ eTT uyT q >T L&q eqd
eT]jTT +~jT $wjTeTT\qT <ueeTT e]+ <
$T<>qT ueT\ L&q~>qT sd]+#qT. s ueq
sjTeTT deT+deTT> #be#TqT. u ||+#eTTqT
nV+s <w m+ $yeTT $e]+q|{, ~
|\ e+eTT <T . ~ s eTT jTT |eTT <T, < eqe
jTT yT<d T |eTT <T. \ k<q n+sZ qTu >
eeTT |<yT +Tq~.
+< |wT \ jTT $w +Tq~ n+<] y<eTTqT
b+~q$. H|<eTT >&b<T\ ysT eT]jTT ~X+s
#sT\ysT yU\T> mq w d*|HsT. M]sTesT L&qT
uyTq C>T L&q $wjTeTT\ jTT ndseTTqT
sD$#sD\qT, seTTq n~]eTT> *jT|s].
M] $esD |seTT nH~ H\T>T dT\ u
>T q +<T s \ $T[yT +Tq~. n$ @ eeTT | q T
d+]+#T , dwyTq , eeVseTT L&q
eT]jTT dsqyTq . H\T>TdT\ q
u<e TT\qT $e]+#T CqMTe+d bT d MTe+d L&
nedsyT q~.
\ q | @$Tq>, +~ksTT q
ksTT & +&TqT.

HeT eeTT> nqTue |PseTT> \T H\T>T

q dT\T> $e]+|&qT. |sVds|eTT n{
q \jTyTTqsT=qTqT. < $T+yjTTqT. |sVeTT
dw, d eT]jTT \jT yTTq]+#T#T#T+&TqT.
||+#eTT HXqeTsTTq y @eT>TqT? deTT<eTT
n\\T @$<eTT> nsTT deTT<eTT \dbeH n< $<eTT>
||+#eTT L& HXqyTq|&T |sVeTTH \jTyT
beqT. @ $<eTT> nsTT deTT<eTT n\\T nXXy,
deTT<eTT XXeTT> >#]+#TH, n< $<eTT> ||+#e TT
nXXeTT, |sVeTT XXyT |qT.
n<eTT |sVeTTqT nu<eTT>, nK+&eTT>
u$+#TqT. VeTT |$yTq deTT L&q <
dT \~. k<sDyTq ndeTT\ u<eTT <T. dT
nHeTT <T. y nHeTT\T> q jT&\, y{
s> T \T {sTT+#& y{ |sT d+#&$. d >TD <w
nHe TT> +& neXyT <T . d+<seTT> n+<]
&$ n nqe#TqT. nsTT d >TD b|~q nq>H
ndeTT L&q< nseT>TqT. n+sV<w\ >#] +
q|{ dT eyTq jT+<T u<eTT <T. f,
ndeTT f ` @+dY.
n<eTT ~e #qeTTqT @eTT>q, n_qeTT>q
*jTCjTT#Tq~. nsTT *jTCjTT|<T\+<T esT\T
eeTT qse#T. @eTT>q n_qeTT>q |< {
_qs|yTq esT\T #> n+<s >eT+#>\sT. n_qeTT

nq n~ dTe >, ns d#y T q , eTT L&jT T+& TqT.

nsTT @ eTT> e]+q|&T yde yTq , \yTq , d]jT T
< nqTue+> $T>T\TqT.
^d+<XeTT n< y<+|seTT> \eTT *
+Tq~. n< d X<q . d X<q <s qqT qT \Td T
e&+, VeTTqT \TdTe&+. eT]jTT kseTTqT
b+<&+. eT&+{ @<H e#TqT. B |seTT jT
deTT, XXeTT. ~ e\eTT s|eTTq eyT
|]$TeTT> #TqT. ~ nCq+ e\ @s&q ueTjT
~ +<q sDeTT. +<q sDeTT nCqeTT. yTq
d#qT eTqeTT nqTu$+#eqq eTq q nCqeTTqT
=\+#Ty*.
nCqeTT =\q y+H eTqqT+& nHueeTT L&
=\beqT. eTq q nHueeTT e\qH eTqeTT
nX+, <e TT\ >T] neeTT. nH ueq sDeTT
eTq XseTT eT]jTT eTqdT. m|& #qeTT XseTT
eTqdT\qT M& ueq jTTq<H ueq |y+#TH,
n|&T kseTT k<eT>TqT. dsT |XeTT e\q
m> eT+#Tbs\T =\beH, n< kseTT
eTq q u<ueeTT\T, &\T eTTejT eT>TqT.
d# nqTq~ jTT ksyT q~. d# eTq n+<<T .
d#qT eTqeTT qT>=, k~+#*. d# n+sjT+
*q|&T eTqeTT +B\T> u$keTT. d# J$eTT
<TsseTT> #TqT.

nCqeTT e\q eTq\qT +B\T> u$dTHeTT. eTqeTT

+B\T> +<q \ e& eTq XseTqdT sDeTT.
uyTq >T L&q s|eTT\ e\qH eTqds\T,
#&T |qT\ n\yT|& + eT]jTT jTe\qT \+|T +#&+ ,
eTw eTw eT<qTq edeTT\qT =\+#Teqq
eTT+<T> eTq ys>ueeTT |+#Ty*. H $\Teq
>eTT, eT, ,CsTTr, s&+s J$eTTq n\yT
|& +, d eTT =s nHwD, k{ eTw |$T+#&+ yTT<q
y{ |+#Te&+ e\q eTq eTqdT eT]jTT XseTT\qT
>V+#Te&eTT k<|&, yT| ~e#qeTT
eT>+ #dTe#T.
H $\Te\qT |+#Te&+ <s eTH>VeTT <s
+~jT>VeTT k~+ eTqdT n+sTKeT>TqT. @H&
k< q n+ s T KT& e & H& T eqe& T d#
k+eTT\qT nqTu$d, |e qT+& yT| y<=\>T&T.
q~ f . nsTT eTq q eTs qT
<]dTq + \eTT eqe&T +<q \ qT+& jT|&& T . d#
<<+ eqe&T qq eT]jT ds qT <]+#
>\&T. dY, Y, q+< ds|eTT. VyT q~.
n_qeTT, nu<yTq~. nV+seTTq nryTq~.
keq+> nV+seTT nH~ |]$T #qeTT L&q
eTqdTq d++~+q~. nV+seTT eTqdTqT +~
|TqT. @H& eqe&T q eTqdTqT <{ n~>$T+#TH,
H&T n nV+seTT u~+|C\<T. nqT d#q T eT]jTT
q+<eTT\qT nqTu$+#TqT.

 u ||+#eTT yTq~. qqT qT d+T>

u$+qy&T d#qT #> nqTu$d +{&T. >TqT
+<q+> u$+ qqT qT +B>H u$d +{&T. &
n+<s $wjT eTTqT >V +#*. | sT qeTeTT eT]jTT
X< qqTqT <] +#T nT|eT $XeTTq y\T>T
#|eqT. @H& qqT qT <] +#T=qTH, H&T eqe&T
$XeT+ q~> u$+#T=qTqT. $<yTq $Xueq
*q|&T nqT V<jT$deTTqT b+~ m+ *
ueeTTqT nqTu$+#TqT.
n{ q qT >V+#&eTT ks q+seTT
k< eT>TqT. H&T nH eTT @ ueeTT @s&TqT. u
<w q+esL @eTT nHeTTqT <]+ eqe&T
X+ eqT.
eqe&T Xs eTqdT\ |#jTT n\yT |&
jTT+&TqT. Xs eTqdT\ |#jTT nqTq~ |]$TyTq
jT++>eTT e+{~. BH ejT < | n+{sT. {
ejT sDeTT# @eTT nHeTT >#]+#TqT. nsTT
ejT | #&T <T. ~ nCqeTT eT]jTT
XgeTT\ sDeTT eT]jTT seTT\ L&q~. XgeTT
nCqeTTqT V]+#TqT. n<$<e TT> sD CqeTT suseTTqT
V]+#TqT. H|<eTT, k y<q e\q #&T n]&
$y $#D\ L&q eT+ u mqT=qTqT. XgeTT
s+q H $\Te\T y.

| s < nqTd]+#T $<qeTTqT { eT+ < #&T

|*eTT\qT #TqT. H s\T eTD #]+
kseTTq <]rjTTqT.
$y $#D \ yTTyT T< @~ XXy @~ nXXy
\TdT=qe\d jTTq~. k<&T qT #|f |s <s
u> e +T y| |jT +#T#TH& < n |]o*+#T=qeqT.
nXXyT q |* eTT\#T s \qT+& eTeTT> eqe&T
$s$T+#T=qeqT. $<eTT> eqe&T yT| q qT
XXyT q u> e +T <>sZ e &T. s +&e |jT eTT> eqe&T
kseTTqT+& ys>eTTqT b+~ uyTq $wjTeTT\
<seTT> =\>eqT. eT&e yTT> sT d<TZDeTT\sTTq
X+, >VeTT, >ueeTT, dVqeTT, <qeTT eT]jTT
qeTeTT\qT e~ |s#T=qeqT. H\ZeyTT> ]\qT
+#eqT. H\T>T n+XeTT\ L&q k<qqT k<H
#TwjTeTT> |s=+<TsT.
@eTT ys>eTT jTT eXqT *jT|s#TqT. m+
\yT nCqeTT qT e]+#TH n+esL +~jT dTKeTT\
=s |jTeTT +&TqT. nsTT |jTeTT
kseTT b+<es. m|&sTT +~jTeTT\| q
yyVeTT |P]> q+#TH n|&T n+T q+<b|
\T>TqT.
@ eTT >eTT jTT eXq T >T]+#TqT. @ eTTq
n d<TZDeTT\q >eTTq |<|. >eTT m+

eXeTT. ~ eT&T $<eTT\T> +Tq~. n$ >eTT,

<qeTT eT]jTT |d T . eT&TqT |$yT q s . eT&T
s\T n+X~ *+#TqT. eT&T $<T\qT kseTT>,
|*eTT\qT +# | k<&T #]+#eqT.
reyTq ys >eTT M T< keTTe+{~. n~ +<q \ qT+&
o|TyT $eTT n+~+#TqT. ejTqT =\+#TqT. uyTq
||+#eTTqT =~ =~> +#T nqTq~ k<eTT<T.
ys >eTT eTq k] |y +#TqT. @H& k< &T q#T
q<+ nXXeTT> u$k&, q $T nqTq~ +&
n HsTT d+| >T]k&, H& nqT |]|PsyTq
ys>eTTqT k~+qT u$+#e#TqT.
eTq jT $XeTTq |uTy jTTH&T. eTq
d#y T q ~, sj
T yTq ~. { sj
T eTTqT |wT \T |<| <
|{+#qT. ujTeTT nqTq~ eTqdTq #+~q ueeTT.
kseTT k~+|eqq eTqdTqT, eTqdTqT n+{|T
jTTq nV+seTTqT eT]jTT +~jT dTKeTT\qT n~>$T+#
eqT. @H& eTqdTqT n~>$T+#&+ sT>TT+<, H&T
ujT+ |eT> e]beqT. |eT jTT \DyT q~.
kseTT b+~q k<&T q J$eTT| d<e>Vq *
+&&yT #e| ujTeTTqT M&TqT. J$+#\q ]
sDeTT#, #e n+f ujTeTT L& +&<T. n eTT\
y<+ yT eqe jTT ujTeTT\{ bs<\TqT.
s+X|]b\q, #e jT&\ ujTeTT\T =\beqT.

@eTT uyTq ||+#eTT #s#s edTe\

ndseTTqT *jTCjTTqT. uedTe\ ndseTTqT
>T]+qH& n+s+ >eTTq+<T eqdy T q |]esq ;eTT\T
|&TqT. u >TjTT ndseTTqT b* eTq eqd
ndseTT L& +&TqT. eTqdT eT]jTT nV+seTT
eTqjTT +<q\ sDeT>T#Tq~. s+& nq+yTq
u>eY eTTq, eqe eT< n&+\T @ss#T#T q$.
HyTq eT]jTT eqdyTq ||+#eTT\T s+&
nXXeTT. d>TDeTT L& +>sT |+seTT e+{~.
kseTTq d>TDeTT L& nes<yT n>T#Tq~.
eqe&T e TyTq J$eTT $\Te\ k+|T JeqeTT k+
nq+yTq ~e#qeTT d++<eTT * +&eqT.
k<q eTD k> deTjTeTT eqdeTT>q,
|$qT, HeTT>qT |s_e~ sT>TTq|{ $L&
k<q +eTT\T> js>TqT. +eTT\ e\q
kseTT |>\ eTe L& dq\TqT. { {
+eTT\qT M& kseTTq w d\eqT.
@eTT $<eTT> bV+#T#Tq~: >eTT MT
nCqeTTqT nqTd]+ jTT+&TqT. deTT e eyT
+{e. y Je&e eT]jTT XsT&e. n< y<+eTT
ds y|+ q<, s+&e edTe <eTT>>
ueTT> > < *jTCjT T#Tq~. eTq nCqeTT q+
esL y{qT+& jT|&& eTq J$| $\Te\T eT]jTT
H $\Te\T |j>eTT> +&TqT. @H& eTq n$<

n+eT>TH eTq q +~ksTT deTdbeqT. nq>

@H& eTq q n$< HXqeT>TH, uyTq b|+
$wjTeTT\ | eTq q yVeTT |P]> =\beqT.
@Je`y< d<+eTT (q~ f) eT]jTT nC`y<
d<+eTT (dw nqTq~ <T)\T L& dw nXXeT,
eTq eyT XXeT \T|#Tq$. @eTT
d<+eTT\ d+|PseTT> @u$+#T#Tq~. y u<
ueeTT\T ueTT> q jTT&\ n$ @eTT eT]jTT
n<eTT\ eT< q q |{eT>TqT.
uyTq >TqT |]$TyTq eqd ksTT qT+&
>V+#T sT>TqT. qT\ >+q (bud) eT]jTT
#sD L&q (yeV]) eeVseTT\ ueTT>
jT<seTT> q|{ n$ nXXyTqy. s\e\
XXyT q eTT e+|< T . XXyT q ~. { nXXyT q
seTT\ eTT n+T<T. uyTq >eTT
ndT L&q~. n~ jT<seTT<T. | nqeTT @B
XXeTT <T. seTT m+ |dTeTT> >#]+H,
nqTueeTTq eH n$ nXXeTT. uyTq >T
eTq eTT+<T eyT +&TqT.
y<+ eTT eyT dyTq~, nqT eT\
deTTq mq& @ $<yTq $u<eTT\T b&d|<T.
<wH uyTq >TjTT nXXH eT]jTT $se TT\qT
$e]+#&yTq~. @ $<eTT> qTs>\T, n\\T deTT<eTT
u>eTT> nsTTeqy n< $<eTT> >eTT L& VeTT

u>yT q~. n\\T, qTs>\T deTT<eTT u>yTq $<eTT>H

<X||+#eTT L& u>yT, #]b, eT
ueTT> eeT>T# +Tq~. |jT n+eTqTq~
+& k>T#Tq~.
X+sT\ysT T *jTCdqT. eTq #qyT bsTT
qsTT >eT+ n+<syT eTq n+ XSqeTTe
#TqT.
H{ u Xg$CqeTT qqTd]+ e #d+
esL @ edTe P q< #| C\eTT. H|< eTTH #dy&,
#&& edTe eT<q =\eqeTT nedsyTjTTq~. {
|jT qT ueTT> s]+#Tq~ L& # q yT. # q eTT
H <X ||+#eTT jTT eTq ne>eT>T#Tq~.
@H& k<&T uyTq <X ||+#eTTqT+& nr eTT>
k>TH, n|&T n <X ||+#eTT $T<> #TqT.
^d+<XeTT\T n+<CjTT @eTT # dT\uyTq$,
d{> n+~+#&q$ eT]jTT m+ |u ee+yT q $. d+<X
eTT\ CsTTr, qeTeTT\ L&q deTT |{
eT>T#Tq~. d+<XeTT\T seTT yq&T>TyjTT nqTq~
+&<T, ndsyTq skseTT\T +&e, eqdyTq uy
yXeTT\T qse. |u< @ $<yTq \Vq\
keXeTT<T. ^ d+<XeTT\T y] nqTueeTT\ eTV
TTw\T eTq n+~+q DeTTeTT\T. ^ d+<XeTT\
d+dXeTT\T, n<TyTq $ s|eTTq y\Te& eTq

V<jTeTT\qT |\+|CjTTqT. |seTT> ~ u>e+T

>] eT]jTT qyTq d>TD b|~q d+|syT q
$esD\qT n+~+q$.

@+dY - 1

nce ^
$wjT d

>+< |]#jTeTT
1. ` n{ k
2. q+<+ L&q kseTT
3. kseTTq |
4. kseTT jTT >=|qeTT
5. nV+s HXeTTq H\T>T esZeTT\T
6. CqeTT
7. kseTT jTT dueeTT
8. +<eTT eT]jTT yeTT
9. ys>eTT
10. deTT~
11. $yeTT
12. jT+<T $<jT
13. jT<sy T q d+weTT
14. X+eTT
15. CqeTT
16. |yTq <XeTT\T
17. jT<syTq k<&T
18. X+
19. jT+<T \jTeT>T
20. J$eTT ` yeTT

20
21
37
48
55
58
62
65
67
70
76
81
85
91
95
99
110
116
127
170
174

nce ^
|]#jT eTT: nce ^ n< y<+eTT >T]+ nce
eTT+<T\T >+<s|eTTq $e]+#qT. >+<eTT
d+deTTq >TsTw\ d+uwD> nq> nce&T eT]jT T
q eTVsE\ eT< d+uwD> $e]+|&qT. >+<e TTq
eT\eTT d]> *jTs<T. eTVus+ eq|seTT
nce eT]jTT q d+uwD |dT+#&+ ]q~.
nsTT eTq @$T{ eTTKeTT n |+#T+f, >TsTw\
d+uwD s|+ dHwD |+ q rsT, n< y<+eTTq
>sTqH $wjTeTT |dTeTT.
nce^ jTT s#H$<qeTT eTVeeTTqT b*
+&TqT. u>eBZ eH dT\uyTq X*, dT\u >V+>
$esD\, |uee+yTq uc |]CqeTT eT]jTT
$qqyTq #q\ kq~. <] eT< ]q d+uwD
rsT eTeTT. w jTT \eTT m\y |sVyT
nsTT +&qT. sDeTT# >TsTw\ eT< e> d+uwD
keXMTjT e\eTT VeTT >T]+jT k>qT.
nce^ @ \eTTq |]$TeTjTqT? m|&T y\T>T
e#qT? nce^ u> e BZ y\T>T #dq nq\eTT
H y\T>T#dqT < eTVeTV bsX\\ $se
deTjTeTT\ y\T>T #dqT. |sqyTq >+<eTT\ ~
dsw >+<eTT. >+<eTT |{+q #H ds[
|wT \ eTqeTT >V +#>\ eTT. sDeTT# l >&b<T\T
eT]jTT l X+s#sT\ ysT >+<| #Hds[
bV+#sT.
20

1. ` n{ k
nce ^ >TsTwq nce eT]jTT qq
eT< dHwD kq d+uwD> kq~. w&T
kseTT =s |]|+q $<eTT eeT>TqT. w& q
q&T k<q +&e\dq \DeTT\ *jTT+&qT.
qq uyTq $wjTeTT\ | yyVeTT<T, $y
$#D\ @~ dy @~ ndy \TdT>\ deTsT&T.
n+ kseTT =s |]|eTT \y&T, eT]jTT
eTqdTqT kBqeT+<T +#T XeTeTT, <eTeTT, |s, r,
X< eT]jTT de<qeTT\qT d+| *jTT+&qT.
nce&T mTe+{y&T? eTVj. ks
eTT |+#qT. n{ d dsT~ nqTu$+#y&T. { d
+&f w&q qq kseTTqT b+<T
dVjT|&qT.
1. q&T: z |u! CqeTTqT mT k~+#>\eTT? yeTT @
$<eTT> \ueT>TqT? ys>eTT mT d+u$+#TqT?
k<&T ks CqeTTqT k~+, CqeTTqT
u> e +T jTT ~e # q CqeTT> >T]+#TqT. k< &T +#T
d# nCqeTT +<qeTT\ qT+& eT]jTT |]$TyTq |]d T\
qT+&. nsTT |jTeTT >eTT, <qeTT, |dT\ L&
+Tq~. seTT\ e\H eTqdT |$yT q qT #s&
keXeTT qT. k<q { d neXyT +&T qT.
k<&T q k<q || sVT& +&eqT. e\+
kseTTH \eTT#jTeqT
21

2. nce&T: |! e kseTT =s |+ #Ty&y

+~jT d++< $wjTeTT\qT $wT\eTT> u$+ y{
<seTT #jTTeTT. e>TDeTT, keqyTq JeqeTT, <jT,
d+|, deTT yTT<q $wjTeTT\qT H e<TseTTqT
LsTq$> #]+|eTT.
+~jTeTT\T eTqdT nBqeTT +&q|{ +~jT
>V\qT eTqdT n+<T y{ d+|seTT Hss#T=qTqT.
+~jT nqTueeTT\T d+wsyTq$, u<syTq$ >q
nV+s s|yT q HqT> # q eTTq $seTTqT b~+#TqT.
HqT #qyT nqTueeTT\qT d+wsyTq$>q,
u<seTT>q, H nqTueeTT>q, |ssTT nqTueeTT>q
nqTu$+#TqT. H|<eTT k<&T +~jT nqTue
eTT\qT $wT\eTT> u$+ y{qT+& y<=\>eqT. B
k< &T e >TDeTTqT, keq JeqeTT, <jT , d+| eT]jTT
dHwD yTT<q < k<q\qT eTe #|{ qqT
qT <]+#TeqT.
3. e |+#ueTTq u$T, \eTT, n, yjTTe eT]jTT
XeTT\ @ { <T. kseTT k~+# <\q y&y
eT]jTT ~e #qeTT |+#ueTT\ k>
\T#TqH CqeTT *jTT+&TeTT.
|+#ueTTq u$T, \eTT, n, yjTTe eT]jTT
XeTT\ L&q ||+ #eTTq s|HeTeTT\T e&q$.
dw |edTe |+#ueTT\ $TXeTeTT> $$<
wT\ L& jsq~. n+<Te\q k<&T q XseTT
|+#ueTT\ ]yTq< >V+#eqT.
22

~e #qeTT L&q VeTT nu<yTq~. VeTT

uyT q >eTTqT dw+ q|{ < @ eeTT |u $eTT
> ]|yT =qk>TTq~. B sDeTT VeTT qT
dw+ q >eTTq k> eeV]+#TjT. k # q eTT
$s{ds| jTT \DeTT> >#]+#T#Tq~.
kseTT =s |]|+#T k<&T |sVyT ~e
#qeTT>q, k #qeTT>q dw n+s>+>
|+#ueTT\ L& +Tq< \TdT=qeqT.
4. e @ DeTT Xs yyVeTTqT + ~e
#qeTT #s<\#<y, DeTTH e dTK d+weTT\T
X+ eT]jTT +<q\qT+& d#qT b+<>\e.
e>yTq #qeTT e\q dyXeTT\T, d+|Tq\T
eT]jTT |]dT\T H\=\&TqT. ~ <X d+#TqT.
dV #dq s\T #qeTT L& +&TqT. dV L&q
#q\H s#sD |yX|&eTT. e> #qeTT eTq
eTqdT eT]jTT s d++~+q~> +Tq~.
# q eTT jTT $$< d T C><e d, dbed eT]jTT
dTwbed. dT\T esT +{sTT { $ jT<seTT
<T. eT&T dT\ es+& q HqT #qyT
jT<seTT. HqT #qyT ~e#qeTT. < H\Zed jTq
TjTd. C>Y, d|, dTw|\ nryTq~ TjTd.
TjT d XXyTq~. $T> eT&T dT\T TjT
d ed b +{sTT. TjTd qqT qT
<] +#T Tjr d (H\Ze d <{q d ) #sT =qTqT.
23

@H& k<&T Tjr d #sTH n|&T n

X+, q+<eTT eT]jTT +<q\qT+& d# \_+#TqT.
5. e uVD\eTTq > @ s \eTTq >
#+~qy&e e. n+<T e @ XeT <seTTq
#+~qy&e <T. e +~jTeTT\ >#seTT y&e.
e m{ ue +<e TT\ +>y&e, ssT&e, ku T&e.
d+weTT> +&TeTT.
|Ps\eTT usrjT k+|<jqTkseTT eqe
J$eTT H\T>T XeT <s eTT\ L& +&&~ . B sDeTT
eqe qeTT n <TsueT, eqeq jTT \eTTqT
>T]+ < ks e TT >$+#T=qeq H|< eTT eqe&T
q nedse TT\, se eTT\, <q +~q J$eTT u< \
|]$TeTT eeV]+#e\d +&TqT. H\T>T XeT
<seTT\T V#seTT ($<] <X), >VkXeT <s eTT,
yq|kXeTeTT (eqeTT\ J$+#T) eT]jTT dHXXeTeTT.
yq|kXeTeTT eT]jTT dHXXeTeTT\T eqe J$eTT jTT
|se e~ >V +#& eT]jTT kseTTqT k~+#T
$j+#&ysT.
us<XeTT \eed #] |>| eTT&|& q~.
nsTT \eed sb+< deTjTeTT d+|TeTT \
b|~q $uq #q n|{ <T. d+deTT eseTT
n+f s+>T n nse TT. sT\T us< X e TTq e\deq|&T
y] eseTT XesyT jTT+&qT. n|{ k\T \T| eseTT
msT|, q\T| eseTT\ +&&ysT. Xs s+>T MsT
24

*> >T]+#&ysT. nsTT sT\ d+K sE\

# e> +&~. H|<eTT eTeTT |sT n+<]
eTeTT], k+|T eT]jTT sjT dTds sT\T eT
~|eTTqT \uT=H $TeTT \eedqT sb+~+#sT.
H|<eTT eTeTTq d++~+q n~seTTqT sT\T
eT |]$TeTT #dT HsT. eTeTTq d++~+q n~sT\T
uVDT\T> |\Te&HsT. jTT<s + >eTTq d++~+q y]
jTT\ |*#&ysT. sT\T ybs s+>eTTqT eTT
=+ uT $T*+~ k\ neX+ *+#sT.
ybsdT\H yX\ eeV]+#ysT. eekjTeTT eT]jTT
s L*|qT\T k\ n|+#&qT. eekjT+
#dT Hy], L*| #dT Hy] XS<T\T> eeV]+#ysT.
H\T>T eseTT\qT+& nH >\ysT jsjsT.
XeT<s eTT\T, es< s eTT\T ss TT+#&jT T+&qT. nsTT
XeT <seTT\ eT]jTT es<seTT\ eT< d++<
u+<eeTT\T eeT>T#T+&qT. H\T>T XeT <seTT\T
keqeTT> n+<s Hsyse\d jTTq|{ XS<T\
yq|deTT eT]jTT dHkXeTeTT\T d]+#T nqTeT+#
< T . eTTd * ej T d T d \ T e T | T \ eqeTT\
yq|kXeT J$eTTq y&&ysT. nsTT n&e\ d\
sD *+#T weTT. d\T n&e\ @+eTT> sT>T
eTseTT <T.
dHkXeT J$eTT eT]+ ]qyTq~. dHkXeT
J$eTT @+eTT> J$+#eqT. H|<eTT eT>ysT
dHkXeTeTT |y +q|&T d\ |]d @$T{? ysT L&
25

@+eTT> dHkXeTeTT >V+#eqT. $<eTT> VQ

e d\T dHkXeTeTTqT d]+qT> eTq #]
<VsD\T HsTT. + XS<T\qT dHkXeT <seTTq
nqTeT+#ysT <T. < sDeTT y] jTT <
|]d. ysT <eTT> # yqT& +&ysT. y]
kseTT, |]o\q, >V eTT +{ $wjT eTT\|
@eeTT ne>Vq +&~<T. |> y] o\eTT <c eT]jTT
eqd d < esZeTTq |]| b+< d.
nsTT XS< \eTTq L& $<TsT&T eT]jTT dT&T +{
eTVqTue\T + eT \dT\ dVeTT H$\Te\T,
<eTT eT]jTT u> e +T $wjT eTT\qT $e]+jTTHsT.
k+|T u < eT]jTT XjT dT <c XS< \eTTq #+~q
eTVqTue\T dVeTT mq& k+|T eedqT >]+#< T.
XeT eT]jTT eseTT\ q <seTT\ eT< q d++<eTT
esXeT <seT eeV]+|&T#Tq~.
k<&T esXeT eedqT k+|T Jeq <wq
eT]jTT ks <wq >V+#e\d +&TqT. $ qT
>T]+ *jTCjTe. k<&T ks $TeTT #d k<q
Xs, eTqdT eT]jTT d+|TeTT\ nreTT> m<>e\d
+&TqT. n+<T nqT +~jTeTT\qT >V+#T=qTf
s|HeTeTT\ nreTT> eeV]+#eqT. k<&T
u>e+T&T &+# >HeTTqT M+#Tk> u$+#eqT.
k<&T s+s+ |$qT b~+#T, ~e #qeTT
#] q+<eTTqT nqTu$+#eqT.
26

6. z ds y|, eT+`#&T \T, dTK<T'KeTT\T eTqdTq #+~qy

| #+~q$ <T. e se < ue <T. e
d#J$$.
HqT nH # q yT +~jT dTK<T'KeTT\qT nqTu$ +#TqT.
HqT #qyT ~ H~, |ssTTy&~, me]B <T nH
$wjTeTT\qT dT]dT+~. #q sDeTTqH nV+seTT
|y+#T#Tq~. wdTKeTT\T HqT #qeTTq <T'KeTT
eT]jTT d+weTT\qT n+~+#T#Tq$.
eTqdT +#TqT. XseTT nqTu$+#TqT. eTqdT
#q\T XseTT #sD |PqT+{eTT. eTqdTjTT
n+sZ d uVeTTq ud nqTd]+#T#T+&TqT. nq>
#q\ qqTd]+jT s\T k>TqT. eTqdT |yTjTeTT
+& XseTT @ seTT Hsys<T.
m|&sTT k<&T qT ~e#qeTT L&q y&q
ueeTT \T>TT+< H&T nqT q XseTqdT\ nreTT>
|jT+#TqT. H|<eTT nqT sjTT, ujTT $T
ueeTT +~jTeTT\ nreTT> dTK<T'KeTT\ nreTT>
+&TqT.
7. e dVeTT> Xw&e. d#qT nqTu$dTHe. ~e
#qeTTq ysT> @ ueq nsTT +&TH n< qT
+<q\ +#TqT.
n{ XweTsTTq~ ~e #qeTT. ~e #qeTT
nu<yTq~. n~ m\y f | s+&T<T. n~ X< ,
27

T<, eTT ds|yT +Tq~. { n~ XXyTq~, d jT+

|XyTq~, n+<s |X sVyTq~, ]q s|eTT <]+#
>\~. n~ L&q~.
k<&T @H& ~e#qeTT qTL& u>k$T
jTqq CqeTT\T>TH, n|{qT+& nqT d#q T nqTu$ +#TqT.
qqT qT ~e #qeTT L&qT> u$+#be&yT
k< q n{+ f |< |+< e T>T#Tq~. | +< e TT
Xs eTqdT\ e\H @s&T#Tq~.
8. e nV+seTH q\ dseTT# TyjT&He.
nV+seTT e\q n H #jT T#Tq< \+#TqT. qeTeTT
HHMT #jTT<T nq ueqqT |+#T d+weTT>
+&TeTT.
| s s J$eTT XSqeT >V+#eqT. s
+& @ eqe&T J$+#&T. }|] |\&+, e<\&+ L&
sjT. sqT mes K+&+#sT. K+&+#&eTT L&
sjT nsTT +Tq~. s d<+eTT #sDH +&TqT.
nsTT s d<+eTT u>e+T u\ $wjTeTT =+
edeTT |#jT TqT. u> e +T |sT ]> |qT\T eeTT
eT+ |*eTT\H #TqT. sDeTT# nedseTT q|&T
eyT ys > ueeTT\ |qT\qT #|
e qT. < ks de.
| | +& #jT T seTT # > |P] #jT T dV ]+#TqT.
ys >eTT L&q ks de eTqdT u> e +T jT+<T \>yT
|qT\T |P]jT>TqT.
28

k<&T me seTT\ u< eV+q, n

]\T eT]jTT >seTT |sT>TqT. sDeTT# n
nV+seTT s| e, qT ]q $<eTT> seTT\qT
HsysT dq<T&>TqT. nT k<&T q eTqdTqT
u>e+T| \>eTT #d qT Hsyse\dq seTT\qT
k~+#eqT. T # n seTT\ kseTTq
<T\T> kseTTq <]rjTTqT. @H& qT #jTT s\
qT sq T < >V k& H&T nqT #jT T seTT\T | |
sV eTT u> e +T deT]+#&TqT. n|&T seTT jTT
uqweTT\T n n+e. nqT q+<eTTqT nqTu$+#TqT.
9. nCqeTH n&$ CH <V+#eqT. HH ~e
#qeTTqT nqT ueeTTqT n_e~ #dT, <T'KeTTqT
bs<\TeTT. q+<eTT> qT+&TeTT.
nCqeTT eT]jTT n$<\T >q |\eTT\T> +Tq$.
ssyTq M{ |*eTT\ sDeTT>H y\T>T
e#T#Tq$. M{ |*eTT\T eTq CqeTTq nreTT> eTq
eX+ +& ] rsTqT. X nq+yT q ~e# q eTTqT
eTqqT+& eTsT>T|s#TqT. eqe&T q jT<syTq nq+
eTTqT >T]+#q+esL >Tq+<T |]$T ueeTTH
J$+#TqT. q nq+ eTTqT eTsT>Tq|s#~ q
ejTjT. ejTjT n{ =\eqeT>T#Tq~. eTq *dq
CqeTT, eTqeTT #]+# s\T eT]jTT eTqeTT nqTu$+#
d+weTT\T =\eqeTT> *jTT#Tq~. B { eTq
nCqeTT < n$<\ L&q s d+#jT eTT e\eTT CqeTT
(~e #qeTT) e\qH eTq\qT M&beqT.
29

eqe&T q ~e#qeTTqT >T]+#eqq q

nCqeTT eT]jTT n$<\qT <seTT #dT eqT. nCqeTTqT
CqeTT HXqyTTqsT ~e #qeTTq qeTT eqT.
@H&T k< jTT |]$T eTT jTT nq+ eTT
qeT>TH, H&T k<&T q eTqdTqT n~>$T+#TqT,
<+<eTT\ nryTq d #sT, q+<eTTq *j&TqT.
10. y ~e#qeTT eT]jTT q+<eTT. beTTqT b* &T
qT>H >eTTq+<T q+<eTT \ueT>TqT.
k<&T qH ~e#qeTTqT, ~yq+<eTTqT
>V+#eqT. >eTTq XgCqeTT +& mH s\T
sT>T#Tq$. #sD L&q CqeTT XgCqeTT jTT
k<k<eTT\qT >V+#e\d jTTq~. nsTT ueTT>
>V+#T $wjTeTT\ eT]jTT dHwD y\T>T #&T
$wjTeTT\ jT+<T m+ edeTT +&TqT. dHwD
>V +q|&T >eT+ $T< > #TqT, &TqT # beTT>
u$+q #+<eTTq B sDeTT >T XXeTT
esT\ L& +&TjT. k<&T yTTyTT< u
>eTTjTT ndseTTqT >V+#TqT. nT|eT ~e
#qeTT jTT nq+yTq eTT\T u<|&TqT. $<e TT>
kseTT &d k<&T nq+yTq eTT
qyT q+<eTTqT nqTu$+#TqT.
11. messTT qqT qT d#> u$+#T=qTH, y&T eTT>
<qT&. n< $<eTT> messTT qqT qT +B> u$k&,
30

nqT +B>H T&T. mesHds y]y] #q\

nqT>TDeTT>H esT<TsT nqTq~ . ~ eTTe{ d yT.
*+#TqT, eTqdT dw+#TqT, XseTT nqTu$+#TqT
nqTHqT& eTq $~y T . eqe jTT +<q \ ye TTq
eTqd sDeT |wT\T \T|#Tq~. eTqdTq q
ueeTT\H eqe&T s\T> eeTT #jTT#TH&T.
12. ds k, ds y|y T q ~, d# >*q~, < eTT ~,
# q eTT L&q~, deyTq ~, sXSqyTq ~, < n+~,
]~, XeTT L&q~. ejTe\ ~e #qeTT
L&q ||+#eTT qyTqT> >#]+#TqT.
~e #qeTT dds|yT q~. < nH
$<eTT\T> nq> k>, dsy|> eyT k< jTT
eTqdTqT |+| Cd n $ye TTqT $d+ |#d ~yqTu
>T]#jTT#Tq~. dYY q+< ds|&q u>e+T&T
k<q { ~yqTueeTT\ eTqdTqT q d #sT qT.
yTT<{ ~e# q eTT uyT q >T u>eTTe #TqT,
@H& k<&T q eTqdTqT n~>$T+#TH n|&T
>T $T< jT ~e# q yT n+eTd eTT> >T]+# TqT.
13. ndsyTq u eT]jTT n+sZ #q\, eT]jTT
u+T\ dd#|, q |+#T qT >T]+, qT
<+ H ~e #qeTT>q, esT n< ds|
>q \TdT=qeqT.

31

eTqdTq+<T n+'sD L&q #q\ |s+|s

=qk>TqT. eTqdT n seTT\ #q\T #jTTqT.
deTT<eTT n\\T }qT>H #q\T L& #+#\
dueeTT * +&TqT.
k< &T eqdk sTT +q|&T qqT |]$TyT q
JeueeTTH \+#TqT. ~e #qeTT jTT |_+yT
JeueeT >T]+|C\eTT. nsTT eTqdTqT n~>$T+q
H&T #q\T n]&TqT. nq> #+#\eTT L&q
#q\T n]&TqT. n|&T k<&T qqT qT ~e
#qeTTjTT |_+eTT> u$+#T L& $s$T+#TqT.
k<&T H q >V+#TqT. jT nu<yTq~
>q esT~>q eeT>TqT. qyTq d k<&T
kseTTq d++~+q | nqTue eTTq |]|+ #TqT.
d+d|<yTq LdeTTq esT< nseTT.
|<eTTq =+&|u>eTT, eTseTT eT]jTT +k*y e<
|eTTT n L& nseTT. =+&| u>eTTe m+ q
yTq ~. ejT sDeTT# n+ esT#Tq~. +k*y&T =*$T
| +>seTTqT *q|&T +>seTT yT&TqT
|eTTT eyT @eeTT esT+& +&TqT. nq>
| n esTqT. esT~ eyT.
14. z |! e +\eTT HH XseTTqT nH u+ eHe.
CqeTH K&eZ TT XseTT| q yyVeTTqT K+&+,
~e #qeTTqT HH n \TdT, dTKeTT> qT+&TeTT.
32

e> #qyT Xs#qeTT. Xs < X

$j+#T mH s \T, dyXe TT\T, |]d T \T yTT<q $
qeT>T#Tq$. jT<se TTq k< dV # q eTT +<T
_qeTT> +&TqT. seTDeTV] X\$qT> eT]jTT
#qeTT\T eyT jT<syT +&TqT. #qeTT eT]jTT
C>d eTqeTT C> d n n+{eTT. #qeTT eT]jTT
dbedqT eTqeTT dbed> u$+#T+{eTT. #qeTT
eT]jTT dTwbedqT eTqeTT dTwb d> \TkeTT.
#qyT s. s| n seTT\ eTT\T q|&,
~*bT+{sTT. s jT<seTT. eTT\T e\eTT ~*bjT
&\e+{$. #qyT k< jTT ~e#qyT q~. <
H\Ze djTq TjTd. k<&T { TjT d
>V+qH&T q+<eTTqT &jTTqT. n qXseTT|
q yyVeTT q+ ~e#qeTT ~X> eTs\TqT.
15. e +< sVT&e, ssVT&e, djT+ |X &e
eT]jTT sw$. e #jTT <qeTT L& +<qjT.
k<&T s+seTT qT ~e#qeTT>H u$+#T
eqT. @ \DeTT b~+|&H, n$ qL
b~eTT. +<q\ryTq~, s sVyTq~, djT+
|XyTq~ eT]jTT w\wyT |#Tq~. qT {
_qeTT<T. { d nqT <q+ #jTe\dq |<T.
k<&T <qeTT #jTT#TH&+f nqT + < ueeTT
L& qf u$+#eqT. <qeTT #jTT nqTq~ k<
jTT eqd eT]jTT *$\qT >T]+ *jTCjTTqT.
33

eTqdT e\eTT #q\ \jTyT +<eTTq sD

eT>T#Tq~. nqT q eTqdTqT n~>$T+q H& qjTT
~e#qeTTqT >V+#>\T>TqT.
16. e ds y|$. je~XeTT H n\T= q~. e
dV eTT> X<, T< eTT ds|&e. n\T~ M&TeTT.
k< &T q eTqdT qT _qeTT<H $wjT eTTqT
>V+#eqT. , X<, T<, eTT ds|yT XXeTT>
|#Tq~. je~XeTTqT e]+jTT+&,
$XeTT | kqeTT n\T bsTTq~. n< $<e TT> k< &T
dHw> jT<seTTqT >V+#eqT.
k<&T m{ deTjTeTTq qT _qeTH e
ksTT #q\ $es<T.
17. e m{ |]d T \ &y&e, esT y&e, dsy T q
y&e, |jTeTT L&qy&e, $y $#\T *qy& e.
m{ wqweTT\ yqT+ yjTy&e. e\eTT ks
|q | nq +\T y&e.
@ >TDeTT\T \y, ny >TDeTT\T k< qL +&TqT.
n$ |]dT\ +>be&eTT, esT\T be&eTT, |jT
eTT L&qy&e, dsyTq V<jTT&e, $y $#\ T
\y&e, m{ wqweTT\ yqT+yjTy&e. k< &T
<+<rd nqTu$ +#eqT. nqT d]jT q CqeTTqT deTT
b]+ uyTq |]$TT\qT n~>$T+#TqT. nqT n+sZ
+<q\, uVyTq $|T\ nreTT> eeV]+#eqT.
34

{ d eTVsDeTTqT, nq> ~e#qeTTqT eyT

+#&+ sT>TT+~. eTVsDeTT |y+#>H nqT
XeTT ds | & T qT. nqT eqT L& #] +#C\& T.
nqT ~e#qeTT qyTH&T.
18. uyTq s|eTT \~ nXXeT, s|eTT yT
XXeT >V +|eTT. < m{ esT\T \T>e. { CqeTT
e qqeTsD #eTT\ qT+& jT|&>\e.
X< #qeTT L&q~. XXyTq~. qT+&
<$ +q |< yTT<\T +&TqT. yTT<\T q |<
n+eTT L& +&TqT. qT+& <$+q | edTeq
s|HeTeTT\T \e. $ esT#+<$. $ XXeTT\T e.
eyT ssyTq~, XXyTq~. k<&T { jT
q>V+, XXyTq d nqTu$+#eqT. { d
k< &T qT+& $s$ +#T, n+yT T+<T nqTq~ s>< T,
nq> nqT #e |T\ qT+& jT|&TqT.
19. @$<e TT> nsTT n<e TT|\ jT edTe |_+_+#TH,
n< $<eTT> ~e #qeTT L& XseTT |\, jT
>#]+#T#Tq~.
n<eTT +Tq~. n<eTT |+# |_+eTT e\eTT
seTT eyT. |_+eTTq sDeTT edTeqT
n<e TT eTT+<T e&yT . m|&sTT edTe n<e TT qT+&
y<=\>&TT+<, n|&T n<eTTq |_+eTT L& ejT
eT>TqT. |_+eTT ejTyTq |{, n<e TT ]|e TT> +&TqT.
35

n< $<eTT> eyT XXeTT> \T#TqT. XseTT,

eTqdT, +~jTeTT\T yTT<qe eT]jTT uyTq <X
||+#eTT jTT deTd edTe\T jTT |_+eTT
+Tq$. y{ jT <syT +Tq~. m|&
<X ||+#eTT edTe\qT $d]+#TH, n|&T n$
eTTejTeT>TqT. n$ qeT>TqT.
20. H| jT{ XeTT ds y|+
jTTqT, esT, ds y|y T q VeTT n Je\q,
edTe\q +&eq~. X< T< eTT ds|yTq ~e
#qeTT ds y|yT $XeTT n{q eeT>T#Tq~.

36

2. q+<eTT L&q kseTT

1. q&T: ! @$T{! HqT eT#, ]syTq, X< #q
ds|&H | nreTT> HH? |{esL ejT
|& $wjTeTTqT \TdT=q m+ n\& >T] njqT.
k<&T q > J$eTT >T]+ |X| |&T#TH&T.
ej T s D eTTq X s e Tqd T \ nB q eTT +&
ds|> qqTqT \TdT bsTTq+<T u<qT e eTT
#dqT. k<&T |&T q ds|eTTqT >V+#qT. qT
X< #qeTTq, s\T&q, eT# y&q, XseTqdT \
|]~ n~>$T+ qd #+~qT> >V+#qT. qT
s|HeTeTT\ L&q u >TqT L& n~>$T+,
qT Xs eTqdT\T < >V+#qT.
2. HqT H XseTTqT $e]+q H $XeTTqT L&
$e]+#T#THqT. { ||+#yT H~, < H+T @MT
djT q~.
XseTT eT]jTT $XeTT |<seTT +&jTTq~.
$ | qT+& $s$+#qT. k<&T q XsCqeTTqT
>V+ $e]+#TqT. q XseTTqT >T]+ $e]+#Tq~
q #qeTT L&q CqyT. k<&T qT qq
u eeTT * j T Tq| & T , q # q y T q
CqeTTH=d>TqT. n{ CqeTT X< T< eTT ds|eTT
L&q~. { CqeTT je~XeTTq y\T>T#TqT. qT
_qeTT<T. H|<eTT je~XeTTq <s
uyTq d<syT q~> #T#Tq~.
37

3. uyTq ||+#eTTqT eT]jTT <VueeTTqT M&q HqT

ds| deT>eTT> >V+#T#THqT.
k<&T q XseTT uyTq |<seTT\ L&
jTT+&q~ eq n~ ndeT >V+#qT. nsTTq|{ n$
qT+& $s$+ jT+< qeT>Tq \T#Tq~. qT
XsyyVeTT eT]jTT uyTq b|+ yyVeTT\qT
n~>$T+ kseTTqT k~+#T ns d+b~+#T
=HqT. { CqeTT qT nqTue|PseTT> >V+#&+
]>qT. { CqeTT u>e+T jTT nqT>VeTT e\H
k<eT>TqT.
4. @ $<eTT> nsTT n\\T, qTs>\T, T&>\T \eTT+f
ysTy, n< $<eTT> qT+& $s$+#T $XeTT L&
ysT<T.
n\\T, qTs>\T eT]jTT T&>\T deTT<| {| qT|+
] n< { n<XeT>TqT. n$ deTT< \eTTq ysT<T.
sT, $] |jT eT eT |qse eTeT+~.
qT+& $s$+#T#Tq $XeTT jTT|]d L& +.
deTT<eTTq @ $<eTT> n\\T, qTs> eT]jTT T&>\T
+#TH n< $<e TT> qT+& $XeTT $s$ +#T#Tq~.
5. qT |]o*+qsTT n~ <s|r>\ deVseTT>
*jTTqT. $XeTTqT L& deTT> |]o*+q|&T,
L& +Tq<H $wjT+ u<|&TqT.
6. #sT >& beTT @ $<eTT> r| +&TH, n<
$<eTT> $XeTT | jT{, H +&jTTq~.
38

#sTsdeTT n+{ r|jT +Tq~. ~ sdeTT

jTT >TDeTT. n< $<eTT> qT+& $s$+q $XeTT
q+<T, | jT{, yT eeT>TqT. @ $<eTT>
n y& \Dy, #s r| \Dy n< $<eTT>
$XeTTq \DyT jTT+Tq~.
7. nCqeTT sDeTT# kseTT \T>T<T. nsTT
CqeTT kseTT k<|&T#Tq~. N{ &TqT
# beTT> u$T+#&yTq~. y\T>T |d]+#>H
ueT =\bjTqT.
&TqT #d beTT> u$+q H|<eTT edeTT
jT|&qT. n~ eTT+<T> >V+q $wjTeTTqT nT |eT
|> u$+ |qT d]~<Te&+ ]+~. B sDeTT
eTq dVyTq #qyT < k #qyT. k<& T qT
#dq bsbTqT CqeTT d]#dT=HqT. N{ beTT>
u$+q &T, y\T>T &T>H >T]+|&qT. n< $<eTT>
<X||+#eTT L& k< yTT<{ nCqeTTe\
jT<seTT> #TqT. nsTT @H& k<&T d]jTq
CqeTTqT >V+#TH n|&T <X ||+#eTT jTT n
jT|&TqT. H&T k<q <X||+#eTT| eTeTs eTT
bsTT, XXyTq eTT| X<\T>TqT.
8. +jT H dV\DyT +Tq~. HqT ++f _qyTq
ds|eTTqT qT. $XeTT $s$+q H|<eTT, n+<T
|+#Tq~ HH n >V+#T.
39

 djT+ |XyTq~. jT +. +jT y\T>

eq~. k<& ds|&q H|<eTT H |Xy T
+TH&T. $XeTT qqT qT |{+#TH H|<eTT
|XyT eeT>T#Tq~. ds|&q k<&T L&
|XeTT L&qy& H&T.
9. @MT! $XeTT HqT+& $s$+ L&, nCqeTT e\q
deTTqT >V+#bjqT. &TqT #d beTT> bs&
qT, m+&ee\ sT q< u$+qT, *||q
yTsT|qT #d y+&> u$T+qT H |]d nsTT+~ <!
k<&T nCq sDeTT# $XeTTqT jT<seTT>H
u$+#TqT. *||q q yTsT|qT #d y+&> u$T+qT,
&TqT #d beTT> u$+qT, m+&ee\ {d+
y<qT q |<eTT\ sDeTT q nCqyT n >T]+,
q dds| CqeTT q |\qT d]~<T=qT
|jT+#eq >V+#qT.
10. @ $<eTT> nsTT eT{+& eT{ \dbeH, n\
deTT<eTT \jTeT>TH, usDeTT +>seTT> e]
beH, n< $<eTT> qT+& $s$+q $XeTT
H \jTeT>TqT.
+& eT{ #jT&q~. +& s| edbsTTq|&T
n~ eT{ \dbT+~. n\ {|q <&TT+~.
n\ { \jTyT n<XeTeT+~. usDeTT +>seTT
jseT+~. usDeTT> d n~ +>seTT>
eeTeT+~. $XeTT qT+& $s$+#qT. @H&
$XeTT n<XeT>TH, H&T $XeTT \jTeT>TqT.
40

11. qT \TdTe&eTT n<TeTT. HH q \TdT

e&+, jTeTqTq~ <, u ||+#eTT HXqyT H
HXqeTT < *jTT#Tq~.
k<&T _qeTT<T. jTeTT<T.
dw <seT>TjT dw, d, \jT\ sD
eT>T#Tq~. esT~ eT]jTT XXyTq~,
dw {MT~ n\\Ty esT L&q~. deTd dw
HXqyTq|{ HXeTT dseTT> +&TqT.
kseTT n<TeTT> #TjT , < ueeTT\
<eTT #+~ n+ ueeTT eT]jTT s< ueeTT\T
|+b+<TqT.
12. ds|> HH= n<TeTTqT. > HqT|PE&q T.
> HqT XseTT L& $XeTTH n+{ |T HqT.
k<&T qT ds|> >V+#eqT. q
XseTT q|{, qT XseTTq nryTq #qeTT>
>T]+#eqT. Xs eTqdT\ qT |e]+q|{, ~e
#q |]~ qT n]> +TH&T. { d qT
ds|> $XeT+ +& +TH&T. { ~e
#qd |P\, s<q\ jTTq~.
13. > HqT m+ eTVeT&qT! HqT |PE&qT! >eq
H+f deTsT&T messT. $XeTT $TeTT +&
$XeTTjTT useTTqT XXeTT> yjTT#THqT.

41

k<&T q qT >T]+ d+|PseTTqT nqTu$+#

eqT. dw u> e +T& <syT +TH&T. $XeTT
jT es eTT> >#]+#T#Tq~. , $XeTTq
ysT> +, n{ qq #T+Tq~.
{ deTT k< n+XseTT eTT+yjTT#Tq~.
14. > HqT # n<TeT]. @MT H s<q
n HH q+<T s<q?
k<&T dsbqTu * jTTH&T.
f | nqeTT<T. n{ L&jTTq< .
k<&T @H& qT > \TdT+{&, + n
nHeTT >#]+|<T. sDeTT#, n, q<+ @MT
+&<T, <T.
n keqyTq #qeTT L& q|&T,
eqd ksTT k<&T >V+q je~wjTeTT\T q
d++~+q$>H #T#Tq$.
15. CqeTT, \TdTH~ eT]jTT \TdTHysT n+
C eTT>TZsT sT. @eT# jT+<T nCqeTT e\q
eT&TdT\T >#seT>T#Tq$.
k| >eTTq+<T CqeTqTq~ edT #qeTT
L& +Tq~. \TdTHy&T, \TdTH~, *jT&~
(CqeTT)> +Tq~. { CqeTT nV+seTT #TT n\T
Xs eqd k s TT +& T qT. nsTT C q eTT
42

nV+seTT eT]jTT keq # q eTT\ nreTT> +&TqT.

Xs, eTqdT\qT n~>$T+ +&TqT. k| >eTT
jTT CqeTTq @ eeTT kqeTT *+#&<T.
{ CqeTT, C, C nH edeTT\T qse.
y k<&T eT&T dT\qT u$+ qsTT,
n~ njTT nCqeTTq d+eTT.
16. <+<eTT\ sDeTT>H <T'KeTT \T>T#Tq~.
<T'KeTTq $sT>T&T CqyT. @$T{ CqeTT? deTd edT e\
jTT nqTue eTT\T nXXeT qT eeTT d,Y Y, q+<
ds|&qq CqeTT *jTT+&T.
eqy[ < T 'KeTTq s D eTT y]j T T e >
nV+syT q~. nV+seTT eTqT sT\qT+& ysT
# j T TqT. nV +s e TT e\q < u eeTT bT
nHeTT L&q <w n\e&T e\q \VeTT\ sD
eT>T#Tq~. nV+seTTqT n~>$T+#eqq uyTq
$wjTeTT\ neTT\, +~jTd++< edTe\ L&q
+<yT n nseT>T#Tq~. n+<T eqe\+<s
ds|qq CqeTT eT]jTT d<q+< ds|eT
>TssT>T e\q L& nVeTT HXeT+<TqT. eqe\T eT
nV+s eTeTseTT\qT M& qd #sT jT+<T
qeTT eqT.
17. HqT X< T<eTT ds|&qT. nCqeTT sDeTTq
<T\T> XsyT dsdeT, XseTT jTT |]$T &
43

bjeTT. < $wjTeTTqT s+seTT eTqqeTT #dT+,

jT+<T $<jT *qsEq, eqd sT>\ =\
beqT.
18. HqT +B qT, n> k+eTT<T. Xs eTqdT
\| yyVeTT =\q H ejT =\>TqT. $XeTT,
&q<H, $<eTT> eeT>T<T. s+seTT
d#|P]yT nq+yTq~.
19. XseTT eT]jTT >T\T n+eTTKyTq$ e
HHiT+>T<TqT. X< #qeTT L&q~. { }V\
@~ <seT>T#Tq~?
d H w ed T | | + # e TT n+ beTTKeTTqT
d+]+#T=q<T. eyT X< #qeTT L&q~.
}V\ dd, sDeTT }V\T eqdyTq s\T. X<
#qeTT Xs eTqdT\ nreTT> +&TqT.
20. XseTT <+<eTT\ \jTyT +Tq~. dsZeTT`
qseTT, d# eT]jTT +<qeTT\T eT]jTT ujTeTT, d+w
eTT\qTq$ XseTTq d++~+q }V\T. ds|&Hq
H { <+<eTT\ | @$T{?
eTqd < +< eTT\ s D eTT. d s Z e TT`qs e TT,
+<qeTT`d#, ujTeTT`s>eTT, +<q`d+weTT
yTT<q <+<eTT\ L&q u ||+#eTTq #keTT.
n$ e\eTT }V\T eyT. X< #qeTT qyTqy
44

#\q e }V\T nD+&TqT. uedT

||+#eTTq nreTT> +&TqT.
21. HqT @ $<yTq <eueeTTqT >V+#T<T. eTqTw\
d + # ] +# T # T q| { H q T n& e \ qT > u $+# T
+THqT. HqT { $seTT\ @\ >T] eqT?
@H& k<&T q dds| CqeTTqT mi+
ds|> u$+#T=qTH, H&T qT me]|q eTe
#| q qT> \&TqT. { @ #qeTTH
dseqy[ $T& +Tq~. < ueeTTq e<T.
| nqeTT| eTeTseTT \T> +<q\ reTT> +&TqT.
22. HqT XseTTqT qT, H XseTT<T. HqT |]$T yT q
JeeTTqT qT. HqT X< #qeTTqT. HqT J$+#\q
XH H +<qjT +Tq~.
k<&T q qyTq y X< #qeTT> y\T>T qT.
n{ sTDeTTq nqT XseTT <T. XseTT |<seTT
jsq~. ssT&T { XseTT +&<T.
nV+s sVyTq~. uyTq J$eTTqT sTysT
CqeTTq $eTTK #|<TsT. y] $eTTK sDeTT>
|s> d+ _+#Tq, eTsDeTTq <>sZ e <Ts y] n_bjTeTT.
kseTT m+ q+<eTT L&q~. n{
q+<eTTqT nqTu$ +#eqq XseTTjTT nedse TT +Tq~.
{ k<q { nqTu eT]+ \eTT J$+#eqqT
45

] +&TqT. { ] k<&T uyTq ||+#eTT

+<qeTT =qkdTH&T.
23. HqT nq+yTq eTTqT, { eTT eqd yTq
n\&T\T y|q m<Tsq|{ eT]jTT y| qT+& y{
|XeTqeTT\T y+H n+<T#T+&TqT.
XXyTq~, ssyTq~, nq+yTq~. e]+q
ejTsDeTT# s|HeTeTT\ L&q dw @s&qT.
d,sdt eT]jTT eTd \DeTT\ L&q~ |.
dwjT+<T n>T|+#T ds |\eTT\ eT&T >TDeTT
sDeT>T#Tq$. nsTTq|{ ||+#eTT, {MT< n\\T
y, s+seTT =qk>T#TH +Tq~.
24. nq+ k>seTTq |jT+#T ese Je&T q
XseTH z&qT sTT nq+yTq u k>seTTq eTT
be#TH&T.
m|& ejT =\>TH, s|HeTeTT\ L&q >T
L& =\>TqT. nq> b|+ edTe \| yyVeTT =\>TqT.
| eT&T >TDeTT\T deTT\eTT qy |
\&> #TqT. nq> eT&T \DeTT\ @ \DeTT
L& ~|eTT eV+#<T. n+<T, eT&T \DeTT\T L&
< ={ dV]+#T=qTqT. { dVseTT dseTT
eT]j T T \ & e e T> T qT. d V eTT> | ej T
Xe+yTq <q|{, +<eTT> #<T. { \&
seTT\T deeTT> ]be#Tq$. qT #sT k<H
46

eTeTT s\T |+<\T e. { d s|eTT\

eT>eT>TqT. Jeq |yTq >T]+| y<=\>T qT.
25. n<TeTT! H nq+yTq k>seTTq~. n\\T
d+<eTT| m>d>d|&TqT, n\\T m>d &T=qTqT. eT
eTTejTeT>TqT.
nq+yTq k>seTT. {MT< n\\y <X
||+#eTT \> eeT>T# jT+<T qeT>T#Tq~.
|jT s+seTT =qk>TqT. k< k #qeTTq
d*|&T \\T n+T XseTTqT, q+<eTTqT
n+~+#T#Tq$.

47

3. kseTTq |
nce&T *|qT:

1. e HXqeTT y&e, @eTT L&qy&e, qT

>T]+ jTT+&, s\ T&y +& L& d+|<\ @\
+B> He?
k sq+ s e TT k< & T m\ y , n
|]dT\q @$T ]qq n~ u>e+T b{yT
n \#TqT. Xs, eTqdT\ jTT dV eT]jTT u
edT ||+#eTT jTT |_+eTT y n|+#TqT.
ks q+seTT k<&T q Xs, eTqdT eT]jTT +~jT
eTT\ nryTq eTTqT #] ~e#qeTTq qeT>TqT.
n nV+seTT qs<T. eTs MT< {uTy,
nqT uyTq >T q|{, < d++<eTT
*jTT+&<T.
kseTT b+~q k< eT]jTT b|+ eTw
eT<q>\ edeTTqT n uV s\qT { >V+#eTT.
y] y] #qe+ s\qT { *jTTqT.
kseTT b+~q k<&T, d+|<\d+ j+ +B
jT>TH?
2. y+&|q q yyVeTT =B, deTT<eTT q eTT|
|\ n\eT{+qT +~jTeTT\ L&q edTe\ |
nCqeTT e\q eqe&T ]T&>T#TH&T. ~ eqe
nCqeTTq <sqeTT.
48

3. ~e #qeTTqT+& jeY dw $s$+#q *d

jTT+&, \VqT e @\ nTT |]>&TTHe?
|e k<&T <+< ueeTTq nHeTTq
J$+#TqT. k<&T kseTT b+~, jeY dw
~e #qyTq jT sDeT >V+q |<|, +~jT
dTKeTT\ =s b&T nqTeTT <!
4. X< #qeT, n<TeT $ L& eqe\T
jT& ]+|& nq $wjTeTT\ ]T n|$T
\>T#THsT.
n|$ nqTq~ eTqdTjTT d. { n|$yTq
eTqdT qT seTsT>T|s#TqT. ~ XsyyVeTTqT
|+#TqT. CqeTT eT]jTT XseTT| >\ yyVeTT \d
e. ksq+seTT k<q qT $T+q
n+<yTq edTe qs<T. $wjTeTT\ | ]T&q+
\eTT qT >V+H& mq>\eTT?
5. XseT|+H, CqeTT *dq e jTe VA<
*+&T#Tq~. jTe VA< kseTT b+~q
e n{ qT n{ >V+#T#TH&T.
nV+syT eTq jTeeTT. nV+seTT
jTT |ueeTT# n nqTueeTT\T q |]$TeTy\
sT+{&T. uyTq nqTueeTT\ e>yTq nqTu e
eTT\T>, bseTT\T> > T s T + & b sTT. eTqd T eT]j T T
+~jTeTT\T nV+seTT L& |#jTTqT. m|&
49

nV +s e TT HX q eT> T H n| & T eTqd T +# T

$s$T+#T=qTqT. +~jTeTT\T $wjTeTT\qT >V+#T
eqT=qTqT.
k<&T @H& q nV+seTTqT +#TH, H&
nqT q eTqdT eT]jTT XseTT\qT n~>$T+#TqT. H&
nqT n{q qT, qT n{jT+<T >V+#TqT.
H&T kseTT k~+qysT dVeTT n+<]q
qT <]dTHeT \T|H, eT nV+s ueeTTqT
M&, d+|<\ b<q#T # XseTT> #T#Tq~.
6. XssyTq $wjTyT$Tq>, jT+<T $<jT
n< ueeTT eT]jTT y| b d *jTT+& L& eTeTTq
H yV|seX\>T#THsT.
k<&T >VdT> us dVJeqeTT >&T|
n\yT |&jTTH&T. n{ >VdT&q k<&T dVe TT
kseTT b+~, keq J$eTTq nryTq ~e
#qeTTqT nqTu$d L& >VdT XeTJ$eTT eTT
be#TH&T.
7. eTs XssyTq $wjTyT$T+f, eTeTT CqeTTq
es eT *djTT+& L&, eqe\T yseTTq z|
d L& eTeTT | VeTT #|#THsT.
d+ks k>seTTq eqeq n+'XTe\T eTeTT,
<eTT, ueTT, yVeTT, eT<eTT eT]jT eseTT\T.
50

 n]w&sZeTT\T eTq CqeTTqT HXq yTTqsTqT,

eTqdTqT n|$|s#TqT eT]jTT eTq nV+seTTqT e~
#jTTqT. @ ejTdTysq|{ n]w&sZeTT\ *jT>T
#THsT. #e d<eTT> q eTT<Td* dVeTT eTeTT
| VeTT #|#TH&T.
8. eTs XssyTq $wjTyT$Tq>, +<q\ reTT>q,
$y $e\ @~ dy @~ ndy >V+ yeTT
=s |+#TysT dVeTT #e+f ujT|&T#THsT.
k<&T dds| CqeTTqT \TdT L& q
XseTT| >\ yyVeTT, eTeTseTTqT nqT M&
be#TqT. n{y&T #e+f | ujT|&&T. ~ n+
XsseTT.
9. eT>yTq k<&T b>&\ b+>, $eTs\
+> |X+eTT> +&TqT.
s+seTT |X+eTT> +& k<&T eqd e
T deTd nqTu$+#TqT. MsT b>&\ b+>sT,
$eTs\ +>sT. MsT eqd |]~ n~>$T+
ueeTT eTTjTT+<TsT.
10. m+ q d #sTq k<&T q Xs |rsTqT
k> >eTd n~eTse]< XseTT nqT> u$+#TqT.
n{ d nqT b>&\, $eTs\ m+<T |u$T
&e&T?
51

|wT\T JejTT dueeTTqT #> \T|#Tq$.

+~jTeTT\T, J$eTT, eTqdT, e> sDeTT eT]jTT
$XsDeTT nqT q d #sT eT|< |qT.
n+<]q $XsDeTT {>H $s\TqT. $XsDeTT
deTd qT\ jT<syTq d<seTTqT nqTueeTTq
#TqT. $X sDeTT e\ jTT n|$\qT =\+
y]jTT e> sDeTT\qT d]~<TqT. e> sDeTT\T
nqTq$ m\|& qyTq XjTeTT\ L&jTT+&eqT.
$X sDeTT L&q n+XeTT\qT meeT+~ \|s# < s T .
e> nqTueeTT\T ysq|{, $XsDeTT L&q
nqTueeTT\T eTq e> nqTueeTT\T> u$+|<>TqT.
JeueeTT ysq|{, $XsDeTT# eTq ueeTT
y\T>=+<T#Tq~. $XsDeTT L&q s\T eTq
<seTT e< eTq\qT #] <seTT\qT s#TqT.
q~ f. n+<s jT<seTT> ds| HsT.
XgCqeTT @eTT nHeTTqT <]+#T sT>TqT.
kseTT b+~q k<&T, |]$Td q eqe
\ dVeTT qH ##T=qTqT.
b>& < $eTs nqTq~ Xs eTqdT\ L&q #s
+Tq$. kseTT b+~q k<&T Xs eTqdT\ ne~
<{q sDeTTq b>&\ b+>, $eTs\ +> deTd
nqTu$+#TqT. n{ k<&T n+<]q H >V+#TqT.
n | nqeTT >#]+|<T.
11. >eTT $T< n *d, J$eTT|q q yVeTT
=\ d s e TT L & q e d V e TT eTs D eT+f
ujT|&T sDeTT @yT +Tq~?
52

X+sT\ysT, #qeTT |eTTq, dseTT

n+<s+<TsyT @B eeTT +&TqT n *|qT.
$wjTeTTqT H{ u XgeTT qqTd]+ L& >V+#e#TqT.
H{ u XgeTT L& edTeqT |]o*+#q+esL,
edTe < *jTCjT T#Tq~. sDeTT# #d $<qeTT
#&& edTeq =\eqeTT> |j>|&TqT. nsTT
k<&T, uyTq #qeTTqT n~>$T+q|&T, n n+
ejTe #TqT. me udV L&q #qeTT
|+#H, n J$eTT| X < X<beqT. n{ k< &T
eTsDeTTq ysTe&T.
12. kseTT | #+~ yeTTqT L& +q
eTVqTue\qT eTqeTT me] b\>\eTT?
kseTT eTTq k<&T d+| q>TqT.
n yeTT|q>\ ] L& q+#TqT. yeTTqT
sT=qT L& k< nCqeTT eT]jTT +<q\H
*jTCjTTqT. { d k<&T eTqdTqT n~>$T+
#H sV d +, qyT jTT+&TqT.
13. ds eTT L&q k<&T L&, uyTq > eTTqT
kseTT> u$+q|{ edTeqT y~d eTs
edTeqT sd]+#T#TH&T?
ds eTT L&q k<&T e\eTT eyT XX
eT >V+#TqT. n >eTT jTT |_+eTT e
>#]+#TqT. k<&T qyTqy& uedTe\ |
53

nHd& +&TqT. nqT d+weTTqT n+~+#T edTe\

y+|&&T < weTT\ ujT|& #jTe\dq seTT\qT
#|T eq&T.
14. eqdeTT> edTe\ | yyVeTT q+qy&,
<+<eTT\ nryTq deTd nqTu$d, ]\T y&
q|&T, @ $<yTq nqTueeTT> n dTKeTTqT, <T'KeTTqT
n+~+#C\<T.
e dTKeTTqT> <T'KeTTqT> |]dT\ H
nqTu$+#TqT m\y <T. dTK<T'KeTT\ $$<
edTe\ jTT |ueyT sDyT +Tq$. HqT #qeTT
j ed T e \ | ] y T q | & nqTu e eTT\T
\T>T#T+&TqT. HqT #qeTT nqTueeTT\qT q$>
u$+#T=qTe\q, q nV+seTT ||+#TqT.
nsTT k<&T @H& q XseTqdT\qT n~>
$T+#TH H&T nV+seTTqT +#TqT. eT]jTT |]$TyT q
HqT #qeTTqT n~>$T+#TqT. n{ d edTe\e\ * >
dTKd+weTT\ nqT nreTT> deTd nqTu$+#TqT.

54

4. kseTT jTT >=|q eTT

1. V m+ XseTT! $wjTeTTqT ne>Vq #dT, qT
kseTT #dT J$eTTqT n+ eT<TseTT> #dT q
H|<+ nqT u ||+#eTTq |Xe\e J$+#T
>TH?
keqyTq eqe&T edT ||+#eTTq eTT <+<eTT
\ >T] n>TqT. nsTT kseTT =s |+#
k<&T, <+<eTT\qT > u$+#TqT. nqT
||+#eTT| yyVeTT $TeT&> e]+#TqT. n
~ yTq, dVyTq > #TqT. ~ q <#Tq
neyTq X jT{ s|+q dyXeTT e+{~.
|jTeTTH n d+| +& +T+~. kseTT
H=+~q k<&T ue+<eTT\ nreTT>, |$yTq
u>e+T #q\ d< >&T|qT. nqT #|{q @ seTT
>, @ deTjTd+<seTT>, nV+seTT u>e<sq
ueeTT\H=qsTqT.
2. ks d j>T\T $<jT XeTT> q+<eTTq
eTT +<TsT. { d +<~ <e\T sTqq \_+#
wd.
j ksq+seTT, $<jTT& dVeTT
>H dYY q+<eTTq eTT jTT+&TqT. { |seq+<
d +<~ <e\T dV eTT ksT < n+<TsT .
< sDeTT ysT $wjT dTKeTT\qT e<T\T ~e#q
d b+<sT.
55

3. @ $<eTT> b> m+| m>dH XeTT q+<T<,

n< $<eTT> kseTT qqTu$+# V<jTeTTqT eT+,
#&T\T d+#C\e.
4. kseTT b+~, je~XeTT sTT$T&
q< >V+#TH, nqT eyT Xj X s\qT
qsTqT. n @ X n&T=qC\<T.
kseTT H=+~q j XgjTe\ eT]jTT
k+|T jTe\ nreTT> n o\eTT e]\TqT. n
nV+seTT qs<T. nqT #|f |#sqT u>e+T
n]+#TqT. n #s\T deTse+eTT> sV+#&TqT.
qseTD |\T +& n&T>T\T ydq #+<+Tq, d+^
sT&T X\jT\ |\T d+^eTTqT deTL]q
$<eTT>, s\T L& m\y <seTTq+~+#TqT.
5. dw d+|&q mqT~ H\T>T \\ JesdT\,
V qT+& >&b# esL, $yeTT>\ysT eyT ]\ qT
Z+#T y{| nsTTwqT |{+#T#THsT.
|wT\T u$T|q H\T>T seTTq JesdT\qT
y{ q $<qeTTqT { $e]+#qT. n$ sjTTeTT\T nq>
* &T|qT+& <$+q$, n+&eTT\T nq> >T&T qT+&
jT|&q$, d<eTT\T nq> #eT < eT sDeTTq
<$+q$ eT]jTT ~eTT\T nq> $qeTT\ qT+&
yTT\q$.

56

 H\T>T $<eTT\sTTq JesdT\ jeY dw

nq> VqT+& >&b# esL +& +Tq~.
nsTT dw JesdT\{q, kseTTqT
nqTu$+#T j eyT ]\qT + y{| nsTTwqT
|{+#T#TH&T. ]\qT +#T nqTq~ eqd |j T.
kseTT b+~qysT eyT eTqdTqT n~>$T+TsT.
$T*q JesdT\T eTqdT |]~H J$+#TqT.
6. kseTqTq~ n+ dT\ueTT> ueTjT~ <T. n{
kseTT b+~qysT nsT<T> qT+<TsT. y]
| nqueeTT\T qse, jT dw eT\eT >V +
+<TsT. MsT eT q s\ sjTeTT> bZH<sT .
M] ujTeTqTq~ <T.
qT k]+| #dTHysT VQ nsT<T> +<TsT.
ksq+seTT, nqT @$T #dH u>eY |syT #j TTqT.
s\qT #jTT#THqq nV+seTT L& y] +&<T.
ysT s\T || +& sV+TsT, eT s\qT
dVeTT> sV+TsT. qT #]+#T s\qT sT\T @
$<eTT> >V+Ts nq X+ M] +&<T. H
eT>yTq sDeTT#, nqeTT> n #qeTT
eTqC\<T.

57

5. nV+s HXeTTq H\T>T eseZ TT\T

nce&T *|q $wjTeTT\T

1. e +<$ eTT& y d# L& +THe. e |$T&e.

e < +#<\#THe? e XsueeTTqT HXqeTT
>$+#T \jTd |y+|eTT.
e+& |wT |s+ qT uyTq e>
yXqsT& eeV]+#TqT. nq> |<seTT L&q $s{
|sTw&T. Xs deTT<jTeTTq+<T @&T u>eTT\T eT]jT T
|+<=$T~ |yX<seTT\T +Tq$. XseTTq+<* @&T
u>eTT\T qT<TsT, qT, bDX, Xs +<eTT b,
eT]jTT eTTKeTT. |+<=$T~ |yX<seTT\T nsTT<T CH+~jT
eTTq qT, #$, sT, ydq eT]jTT ds, |+# s+~jT
eTTq #T\T, , >=+T, eTs+~jTeTT\T eT]jTT
qH+~jTeTT\T, nsTT<T bDeTTq bDeTT, nbq, <q,
yq eT]jTT deq yjTTe\T eT]jTT n+sTKeTTq eTqdT,
nV+seTT, T~ eT]jTT eTT\T. XseTT dVeTT>
sT>T #s\ nsTT<T bDX sDeTT nsTT M{
#& XeTT<T.
ksq+seTT k<&T ueeTT *
+&TqT. n |]+#e\dq~ @MT +&<T. nqT n|{
Xs yyVeTTqT HXqyTTq]+#TH&T. nqT <
ueq \jTyT, { d m\y +&\ sT+{&T.
{ k<&T ] m{ wqweTT\ >T]&T.
58

2. deTT<\eTT| n\\T @ $<eTT> m>d|&TH, n< $<eTT>

$XeTT L& qT+& $s$+#T#Tq~. { deTTqT
\TdT, u>e+T&T & n >V+, n{ u>e+T
jT+<T \jTeT>TqT.
deTT<eTT \eTT eyT +&TqT. deTT<\eTT qT+&
n\\T, qTs>\T eT]jTT T&>\T eyT, ] deTT<eTT
\jTeT>TqT. |jT nq+eTT> k>TqT. @ $<eTT> nsTT
deTT<\eTT qT+& n\\T |TH n< $<eTT> qT+&
$X eTT $s $ +# T # T q~. { d eTTqT > V +,
u>e+T& n+<] <seT >V+ k<&T u>e+T
jT+<T \jTyTT+<eqT.
3. $XeTT jT<seTT q|{ jT<seTT e #TqT.
+~jTeTT\ L&q <X||+#eTT eeT>TqT
X< T< #qds|&Tyq , dw qs<T. { d
e u>e+T jT+<T |y+ \jTyTT+<eqT.
d w = j T eTeTT\ L & +Tq~.
jTeTeTT\T \eTT, d\eTT eT]jTT sDeTTq d++~+
q$> +Tq$. nsTT j T eTeTT\qT $X eTT
djTeTT> * jTT+&<T. n+<T n$ \&> eeTT
L& be#Tq$. sDeTT# eT&T jTeTeTT\
jT+<T = edeTT\T ee T>T#Tq$. nsTT $XeTTq
nreTT> q~ >_ < njeTjTeTT <T n~
L&q~.
59

$XeTT jTT > u$+#T#Tq jT<seTTq

VeTT jTT jT +Tq~. ueTT> edeTT\T
n>T|+H jTT <seTTqH $XeTT sT>T#Tq~.
edeTT\T eyTq|{, sDeTT L& $XeTT
+Tq~.
&TqT # beTT> u$T+q $<eTTq, edeTT\T
q|{ <Xeq $XeTT jT<seTT < dHwD
\T#Tq~. eTqdT, +~jTeTT >V+q+ \eTT
$XeTT jT<seTTe #T#Tq~. sDeTT ~ |<seTT\
L&jTT+&T# nsTT X< T< ds|yTq~, s\yT
jTTq~. @yT +Tq~. |+#ueTT\ ryTq
~e#qeTT L& +Tq~. $XeTT jTT
| _+y T e e T> T # T q~. @ $< e TT> nsTT \eTT
H<seTT #dT n\\T |TH, n< $<eTT> qT+&
$XeTT $s$+, ] H \jTeT>T#Tq~. k<&T
jTT deTT\qT >V+, $XeTT jTT n,
nXX eTT\qT >V+, qeT>T |jTeTT
#jTeqT.
4. <V eTT wd T KeTT\jT+<T, X sX\ eT< , #e T\
L& jTTq|{ e d+|PsT& y +THe. { d+|Ps d
nqTu$ d qeT>T |jT eTT #jT TeTT.
<] dsT&, deTueeTT * <+<eTT\
nreTT> +&TqT. wqweTT\, XsX\, #eT \
60

| deTd eeTT #jTTqT. <+<eTT\T eTqdTq

eT]j T T X s e TTq # + ~q$. k s eTqTq~
XseTqdT\ |]~ n~>$T+q djT q~. { k<&T
q uyTq d n~>$T+, qeT>T |jT+#
eqT.

61

6. CqeTT
q&T T |*qT:

1. < dyTq CqeTT. HqT nq+yTq s<d. n+<T

uyTq $XeTT q be+{~. $XeTTqT
+#e\dq |<T. d]+# e\dq |<T. HXqeTT
#jTe\dq |<T.
b | \ q X e TT eT]j T T b # T q
nq+yTq XeTT {jT +Tq~. nq> be
$XeTT L& +, \dbsTT q~.
$XeTTq |yTq, k+eTT L&q nqTq~
<T. $XeTT jTT e\eTT *yTq~, s|HeTeTT
\ L&q~ eT]jTT ueTT> eeT>T#Tq~.
@H& CqeTT n\e&TH, H&T @eTT
L& nq+eTT> nqTueeTTq e#TqT. n{ d+<seTTq
+#T >, d]+#T > HXqyTTq]+#T >
@$T +Tq~? qeT>T L& @$T $T* +Tq~?
2. < dyTq CqeTT. Hq HqT deTT<eTTe+{ nq+
yTq y&qT. deTT<eTT MT~ n\\y qT+& $s$ +q<
$XeTT. n{ sTDeTTq $XeTTqT +#e\dq|,
d]+#e\dq |, HXqyTTq]+#e\dq |<T.
62

qT deTT<eTT>q, | n\\ b*q H|< eTT

jTT nq+ eTTqT eT]jTT XX eTT\T, |
jTT |]$T, n eTT\T dwe TT> ne>Vq \T>T#Tq~.
\eTT eT]jTT d\ $wjT eTT { CqeTT eTq \T>T#Tq~.
fjT, n~ ds y|yTq< >T]+q H&T
+#& d]+#& < HXqeTT #jTT @$T $T*
+Tq~? \jTeT>T L& @$T $T*jTTq~?
3. dyTq CqeTT <. deTT<eTT q>T\\T +Tq$.
q>T\\|q yTsT|qT y+&> u$T+#T sT>T#Tq~.
{ ueT ejTjT sDyT +Tq~. { H|<eTT
| +#e\dq |, d]+#e\dq | < HXq
yTTq]+#e\dq |<T.
deTT<eTT eTT| | jT<syTq~. nsTT ||q
q yTsT|qT #d y+&jT u$T+#T sT>T#Tq~.
eTT||qT nqTd]+ y+& m n+{|T +&TH,
n< $<eTT> qT nqTd]+ $XeTT +Tq~.
dsy|yT {> y\T>=+<T#Tq H|<eTTq +#
e\dq~, d]+#e\dq~ eT]jTT HXqyTTq]+#e\dq~
@eT{? qeT>T L& @$T $T* +Tq~?
4. < jT<sCqyT +Tq~ HqT n JesdT\ HqT.
n JesdT\T H q$. { HqT < +#e\dq
|>, d]+#e\dq |>, HXqyTTq]+#e\dq |>
<T.
63

 dsyyT, @yT e]\Tq|&T, n{ jT

y\T>=+<T#Tq~. bDeTTq, bDeTT edTe\jT+<T L&
jT +Tq~. +#{, d]+#{, HXqyTTq
]+#{ @$T $T*jTT+&<T. \jTyTT+<T L&
@MT $T* jTT+&<T.

64

7. kseTT jTT dueeTT

q&T |*qT:

1. H V<T\T deTT<eTT eT]jTT $XeTT\T dVyTq

>* nT, T }|&T#Tq$. nsTTq|{ HqT dVqeTTqT
e+<T.
dVeTT> deTT<eTT MT< M#T>* z&qT nTT
}| =k] z&qT deTT<eTT eTT+yjTTqT.
nsTT deTT<eTT >*e\ z& e\ @ $<eTT>q
|u $eTT <T. n< $<e TT> $XeTT s+se TT #\qeTT
L& jTT+Tq~. ~ | dVyTq dueeTT. nT
$XeTT jTT #\qeTT e\q @ $<eTT>q |u$eTT
<T.
2. H nq+yTq deTT<eTT +Tq~. { deTT<eTT
n\\T m+ mTq m>d>d|&qq, es deTT<eTTq+<
\jTeT>TqT. B e\q deTT<eTT |s><T, s><T.
deTT<eTT|q qT|+# n\, deTT< \eTT L&q<
+Tq~. n\ q+ H eyT ] deTT<eTT
#]beqT. n\\e\ deTT<eTT \eTT |s><T s><T.
n< $<e TT> $XeTT L& nq+yT q n\e+{~.
$XeTT e\ s><T |s><T @ esT +&<T.
3. H, nq+yTq deTT<eTTqT b* nq+yTq $XeTT
+Tq~. HqT s|sVT&qT, X+eTT L&qy&qT. {
CqeTTq HqT $<jTT&H +&<qT.
65

s|HeTeTT\ L&q $XeTT ejT, eT]jTT }V

yTq~. }V+#Tq+d| n~ $$eT>T#H +&TqT.
nsTT y{jTT jT<seTTqT >V+#>H, n~ n+sq
eT>TqT. nq> jT<seTTq qeT>TqT. s|sVyT
|X+eTT> +Tq~. n{ eTTq k<&T $<j TT&
jTT+&eqT.
4. edTe |<se TT <T. nq+yT q ~ eT]jTT swj
T
+Tq~. { ]\ eT]jTT +<q\ ryTq~.
|X+yTq~. { CqeTTq HqT $<jTT&qT.
dsy|yT, nq+yT +&TqT. +<q\T eT]jTT
]\H$ e\eTT eTqdTq d++~+q$ eT]jTT +~jT
eTT\ d++~+q$. eTqdTq nryTq <>T#
]\, +<q\ nreTT> +&TqT. { sTDeTTq
|X+eTT> |qT. { dsyTq CqeTTq k<&T $<jT
*jTT+&eqT.
5. HqT X< T< eTT ds|&qT. ||+#eTT +<C\
|<sq e+{~. { H|<eTTq @ $<eTT>q, m& sks
ueeTT> ds ueeTT > jT+<T jTT+&s<T.
|$yTq~. ueTT> eeTjT ||+#eT+
eTq eTqdTjTT dwjT +<C\ |<sqqT eT]|+#T
#Tq~. kseTT nq+eTTqT nqTu$+#TqT. @
uyTq edTe ]+| C\<T < skseTTq >T]
ne<T. sDeTT, k< eTT | nq|<seTT\|
+&<T.
66

8. +<e TT eT]jTT ye TT
nce |\T\T

1. eTqdTq ]\TH u< H, @<H |<seTTqT

d]+H < sd]+H, d+weTTqT > |eTTqT
eeTT #dH, <+ +<q jTT sDeTTqH sT>TqT.
2. eTqdTq+<T ]\T, u<q|&T, < d]+#,
sd]+#q|&T, d+weTT < |eTTq >T] q|&T,
n{ d yeTqe#TqT.
eqd Xgy\T eTqdT #jTT sjTeTT\T eT]jTT
n_ bj T eTT\T { > < eT& T k s TT\ \ d
n+sTKeTT> sT>Tq *|jTT+&qT. eT&T ksTT
seTT, dVyTq eT]jTT ue|<qeTT> +Tq~. ue
|<qeTT> nsTT<T dT\T eeT>T#Tq$. n$ u<, |e TT,
ndjT, ujTeTT eT]jTT |eT. ujTeTT eT]jTT |eT\T
ueeTT\ eT\yT +Tq$. |eT eT]jTT ujTeTT\
sDeTTqH syTq ueeTT\T |T#Tq$.
u< nqTq~ dVeTT> eeT>T ueyT +Tq~.
u< <T'KeTT e\q, @<H qwbsTTq|&T \T>TqT.
u<qT dVeTT> |{+#T eT+~. $<eTT>
dVeTT> u<qT |{+# jT&\, n~ jTT eqd
sT>, nq> ndVyTq ueeTT\ <]rjTTqT.
67

|eTT nqTq~ L& dVeTT> eeTT#jTT ueyT

+Tq~. |eTTqT dVeTT> |{+q |<|, eqe&T
] q due d y+H e#TqT. sT\ eeVseTT
sT|q|&T, |]dT\qT { |eTT eeT>TqT.
|eTTqT |{ + # nDT#T=q n~ <yXe TT> ee T>TqT.
<yXeTT\T eqe ndVyT +&TqT.
eqe&T ]\T eT]jTT qjTT ueeTT\ +BjT
+TH&T. ]\T eT]jTT ueeTT\T d eqe&T
yeTTqT nqTu$+#TqT.
+<q < yeTT\T eTqdT|qH <s|& jTT+&TqT.
eTqdT }dsy* e+{~. < q s+>TqT n~ <]+#TqT.
qT d#J$ n u$+#y&T, d#qT nqTu$+#TqT.
mes qT b|, +B n u$k&, y&T nT
js>TqT.
3. eTqdT +~jTeTT\ Hq|&T n~ +<q jT>TqT.
+~jTeTT\| yyVeTT q+ nreTT> eeV]+
q|&T n< yeTq&T#Tq~.
eTqdT +~jTeTT\qT+& $wj\qT >V+ y{
<eTT #+<TqT. M{ kqTueeTT> HqT #qeTT
\ T> T qT. H q T # q eTT M{ d T 'K < T 'KeTT\T>
ssTT+#TqT. HqT #qeTT nqTueeTT\ |eTTq
n~ n +<eTT Hss#T#Tq~. nqTueeTT e\q @
$<eTT>q |u$eTT q|&T, n< yeTT> eeV]+|
e#TqT.
68

4. + ~k s TT H q T nH < nV +s e TT. me]

nV+seTT +&< ysT yeTTqT, mes nV+seTT
eeV]ks ysT +<q\qT nqTu$+TsT. ~ \TdT
#T|#T =qT jT+<T C>> eeV]+TsT.
eTqdT, |+#CH+~jTeTT\T, |+# s+~jTeTT\T, |+#
XeTT\T eT]jTT |+# H\ L&q eTq nqTueeTT\T
nV+seTT e\qH \T>T#Tq$. nV+seTT |]$TyTq
eqe n $<eTT\T>q +>BjTT#Tq~. nV+s
eTTqT |H $wjTeTTq eyT |]$TyTq< #|C\eTT.
nV+s sVyTq nqTueeTT +&<T.
|]$TyTq eqe&T nV+seTT |&jTTH&T.
nV+seTT se eqe |yjTT#Tq~.
nV+seTT | &q+ \eTT eqe&T +B>H +&TqT.
nV+seTT HXqyTq y, bs\T y<=\, eqe&T q
dds| CqeTTqT >V+ qeT>TqT. {
CqeTTqT b+~q k<&T ]\T eT]jTT <weTT\T
|X+ nqTu$+#TqT.

69

9. ys >eTT
nce&T *|qT:

1. me] se s\T *beqT? mesT <+<eTT\

nreTT> eeV]+#<sT? E&, ]\T +&, ys>
ueeTT u>eY +q +& b|+ yyVeTT y&T
ses\ eT]jTT <+<eTT\ nreTT> m<T>TqT.
se s\T sV+#T, sV+#be nqTq~
nV+seTT |P] nqTueyT +&TqT. nq> s qT
#jTT#THq, |\eTT H nqTu$+#eqq +<q
k<&T =qTqT. eT+`#&T, ueTT`qweTT, <T'KeTT`
d+weTT yTT<q <+<eTT\ L&q< keq eqe
J$eTT.
|]$TyTq e\T ]\T rsT s\T #jTT#THsT.
Xg ]\q < seTT\T < q eqT
bw+#Te&eTqT nseTT #TqT. { < <\T eT]j TT
y>qeTT\T uyTq $wjTeTT\ jTT n_e~ H|eTTq
sV+#&eT>T#Tq$. mesH, ksq+seTT, u
yTq <X||+#eTT jTT ndseTTqT >V+#<s, n|&T
ys > ueeTT y{ |]+, u s \{|q $eTTK
*jTT+&TqT.
keq eqe\ k]> se s\qT e~*yjTT
nqTq~ nk<eTT. eqe&T dVeTT>H q qH
70

q#bsTTH s |$T+#TqT. nsTT, u>e+T| |eT

n_e~ njT =B uyTq s\T eTeTT> HeT~+#TqT.
yT| u s\| eTe =\>TqT. { | sT ,
s\H#]+, y{jTT |\eTT\ +#, ys>eTT
eTd\eqT. kseTT b+~q k<&T eyT
s\qT || sVeTT> sV+#TqT.
2. k{ eTw |]o*+ q Jeq $<qeTTqT qeTT>
r]~<Tq ysT eTT> <qT\T.
| sT <T'KeTTqT, s>eTT\qT, |qeTTqT, eTsDeTTqT
eT#T #dH jTT+<TsT. yT$T+f, q#T
sT>TTq dyXeTT\qT >eT+ L& eqe&T M{
>T]+ DyTH r]> +#&T. T bqT >V+q
nsT<q =~eT+~ n+XeTT\| ++ J$eTTqT q+<
eTjTeTT> eT\#T=+<TsT.
3. $yjTq y&T q#T sT>TTq <T'KeTT L&q
d+|Tq\qT >V+ y{jTT yde |]dT\qT ne>Vq
#dT=, d+|Tq\T esTq >T] njT$>q, $\Te
$>q eT]j T T * y T q $>q > V + M{
+#eqT.
k< & T < X | | + # e TT s eTT\T < T 'K
VTe\T> u$+ y{ jTT #+#\eTT e\q, $\Te
qeTTe\q eT]jTT ksyTq n+XeTTq+<Te\q, y{
e~*yjTeqT.
71

4. @\eTT < @ ejTdT eqe&T <+<eTT\

nreTT> m<T>TH? <X|PseTT> <+< eTT\
nreTT> m~, q @~ \_+#TH < | |&Ty&T
deTsT& #|e#TqT.
<X ||+#eTT eqeq <+<eTT\qT n+~+#T
#Tq~. <+<eTT\ L&q< eqe J$eTT. |>\T sTy
s, s sTy |>\T, nqT>qT dTKeTT y+ <T'KeTT,
<T'KeTT y+ dTKeTT nqTd]+#TqT nqTq~ n+<] $~yT.
<+<eTT\qT |+#T=qT me] seTT<T. nsTT
eqe&T q XseTqdT\qT n~>$T+q sEq <+<eTT
\qT n~>$T+ jT+<T qeT>TqT. n n{ d
<+<eTT\T qse. n{ d _qyTq < nqT
| { + # T =q& T . n q T qy T d e Ts e + T & >
s|+#T=qTqT.
5. eTVTTw\T, eTVqTue\T eT]jTT j>T\ jTT
d+<XeTT\qT >V+ d+<XeTT\ q d\qT >eT+
messTT qd |jTeTT #ks, ysT eyT |X+
nqTu$ksT.
eTVTTw\T, k<Te\T, dTsTw\T kseTT
H=+~ y] y] nqTueeTT\ eT d+<XeTT\qT eqy[
n+~+]. nsTT n+~+#&q d+<XeTT\T eqd ksTT,
ejTT *$\ |]$TyT +Tq~. eqyuT<jTeTT
H+ { eTVqTue\T, nHyTq $<\jTeTT\T H\=*
72

<s eTT nqTu$+q eTTqT |#seTT#d]. nsTT

M] u<q\ =+ edeTT qe#TqT. nsTT k<
|]d $yTq~. nqT <]qT n&$ qq
+TH&T. { sTDeTTq jT<syTq k<&T y{
dd\qT >V + ks d |jT +#TqT. { k< &
|X+ nqTu$+#TqT.
6. messTT ||+#eTT | yyVeTT +&TH,
messTT u>e+T&q T~ d~j>eTT #dT=qTH,
mes kseTT =s w#d jTT X< T<
eTT ds|eTTqT nqTu$d, qq eTsD #eTT\ qT+&
jT|&TH, n{y] ys >TsTe jT\?
< esZeTTq esZ<seTT eV+#T jT<syTq
>TsTe kseTTqT b+~ |$ #qeTT L&qy&
uV | | + # e TTqT $T e e TT> u $+ d e Td
nqTu$+#Ty& jTT+&TqT. kseTTq &T>
Vw |sV dsd] d++<eTT *qy&
jT<syTq >TsTe.
XgCqeTT q|{, CqeTT q{ysT >TsTe>
ns b+<sT. q qT X+ nqTu$+#y&T, sT\
X+ @ $<eTT> n+~+#>\&T?
7. y<+ d+|<jTeTTqT nqTd]+ dw | edTe
|+#ueTTq u$T, \eTT, n, yjTTe eT]jTT X
eTT\T $$< wT\ \d @s&T#Tq~. d<+eTT

73

qqTd]+ dw | edTeqT |+#u eTqe#TqT.

edTe \ @<H esT d+u$ +q jT&\, |+#u eTT\
jTT w esT sT>TqT. esT ]q edTe\ L&
|+#ueTT +&TqT. { ne>Vq edTe\T esT
#+<Tq, esT#+<T edTe\T *eTT, jT<seTT e
nseT>T#Tq~. { CqeTT ue+<q\ qT+& $eTT b+~,
s|HeTeTT\ L&q edT ||+#eTT| yVeTT q+,
q ~e#qeTTq $<jTT& jTT+&TqT.
8. ydq\T, d+kseTT\T L& u ||+#eTTq eTTKyT q
n+XeTT +Tq$. { y{ e~*yjTeqT. ydq\qT
$d]+#>*q|& ||+#eTTqT $d]+#>\eTT. n{ysT
u$T| m&H J$+#>\sT.
eTqeTT #]+#T s\T n\yT> esTqT. eTq
n\yfq s d+kseTT\T, ydq\T> eTq eTT~+|
&T#Tq$. eTw ydq\T eT]jTT d+kseTT\T m+
|ueeTTqT #|qT.
# ] +# T | s eTT< q T < d + ks e TTqT
@ss#TqT. XseTT| >jTeTT * @ $<eTT> eT#
@s&TT+< n< $<eTT> d+kseTT\T L& \eTT>
eTw |{ jTT+&TqT. ydq\T neXeTT <=]q|&
jT|&T +{sTT. XseTTq+es e>yTq
eT]jTT qyT q d+ks |u eeTTqT eqe&T *jTT+&TqT.
d+kseTT\T m+ Xe+yTq$. d+kseTT\T eTq
74

J$eTTqT, CqeTTqT eT]jTT eTq s\qT |u$+ #jTTqT.

$<eTT> b|+ s\jT+<T d+kseTT\T m+
|ueeTT #|#Tq$.
k<&T || s\ H#]+#T yT| +#eqT.
Be\q => d+kseTT\T @s&e. k<&T u>e+T
d + +~ + q s # ] +# T e\q m+ q y T q
d + ks e TT\T @s & , u $ w T k s e TTq
<]rjTTqT.

75

10. deTT~
nce |\T\T :

1. J$eTTqT nqTu$+#* n nqTe&yT eTq ndq

XTe. n{ #q\qT $s$T+#Ty*. n<s, nHjT
esZeTTq yd|P]eTT> <qeTTqT, d+|<\qT L&uT
e\qH eTqeTT n $wjTeTT\ | reueeTTqT eeTT
#jTT#THeTT.
dHq <seTT H\T>T$<eTTq J$ $\Te\qT \T|
#Tq~. n$ d+|<\T, nqTu$+#T, H $\Te\ n_e~
eT]jTT yeTT nq> <ss eTyeTT\H #T]<
|sTcseTT\T. u ||+#eTTq <qeTT J$eTTqT
nqTu$+#T, <q<s~ |DseTT\T #jTT eT]jTT
jT>j>~ < Te\T #jTT nedsyT jTTq~.
J$eTTqT nqTu$+#T sDeTT <qeTT eTT& |{q n~
&+seTT n>TqT. nsTT <Hsq ejTeTT #jTT
nHeTT>q, nduqT |<]+#s<T. <qeTTqT @ $<eTT>
ejTeTT #j* nq~ eTq d+|TeTT eT]jTT eTeTT\T
jTe\qT s+q$. n{ jTe\ & <qeTTqT
ejTeTT #dq <seTT |sT>TqT. jTeTeTT\ T&T
jTH~ eTq n+<] ses +&TqT. <seTT |]> =\B
eTq J$eTT q+<eTjTeT>TqT. n+<T { <sseTT\
jT+<T |\TesT bZ eT]+ q+<eTT, q n+<]
deTLsTsT.
76

H $\Te\qT #]+#&eTT e\q q+<eTT \ueT>T

j T , m+ q d eqe& T | s> $ T+# T qT.
q+<eTTqT nqTu$+#TqT. H $\Te\T +<q\qT
=\+, ye TTq <] #|qT. n+<T eTq n+s+ >eTT
|$yT n+T u>e<qT>VeTTq beT>TqT.
+<qTq yT kjTeTTH |q yTT m>\eTT.
H|<eTTH #T]< |sTcseTT\qT >V+#eqT. y
k<q #T]< |sTcseTT\qT ne>Vq #dTe&+
m+H nedsyT +Tq~. <ss eTeTT\qT eTT+<T>
>V+ ne>Vq #dTq |<| H\Ze qyTq yTsTTq
yeTTqT n~sV+#T k<eT>TqT.
<ss eTyeTTq |sTcseTT\qT d+|TJeq
eqe\+<s |sds dVjT dVseTT\qT n+~+#T=qT#
k~+#eq dHq <seTT <+#T#Tq~. ks
q+seTT k<&T ns, eTeTT\qT k<q +eTT>
\#TqT. n$ kseTTq d++~+ jTT+&T # M{
+q|& eqe&T ~e#qeTTqT n+<T >\&T.
m|& <ss eTeTT\qT k<&T e~*|TH, H&T
k<&T u ||+#eTTq nreTT> esTqT.
2. dVT\T, d+|<\T, ueTT\T, >VeTT\T, us|\\T,
qT\T yTT<q u edTyVqeTT\jTT \e,
+< C \ | < s qy , =+ \eTT e y T eTq
d+weTTqT n+~+#TqT.
77

nHeTT L&q >T nXXyT q~. uyTq

$wjTeTT\ d|eTTe, +<C\ |<sqe =+\eTT
eyT eTq d+weTTqT n+~+#TqT.
3. m& ] +&TH, n& uyTq ||+#eTT +&Tq
>V+| eTT. deTT~ n\es # T , ] \ qT +
dTKeTT> qT+&TeTT.
s|eTHeTeTT\ L&q edTe\T eTq ]\qT
*+#TqT. ]\ DeTT >V+q+ \eTT eTq
edT ||+#eTT \|&T#TH +&TqT. ]jT <T'KeTTq
eT\sDyT +Tq~. ]\ jTT <VeTT mq{ rs<T.
eTq nV+seTT eTq eTqdTqT jT++#T #Tq~.
eTqdT +~jTeTT\ nBqeTTq +~. ||+#eTTqT #T{
edTq~. { \& eTqdTqT ]\T q&|dTq$. {
]\qT +q eqe&T dTK|&TqT.
4. ]\ sDeTTqH +<q\T @s&T#Tq$. eTq
]\ HXyT ye TT. uyT q edT ||+ #eTT| yVeTT
dH eTqeTT yeTTqT k~+#>\eTT.
eTq]\T eTq nV+seTTq |r +&TqT.
eTq nV+seTT H dseTTqT nqTu$+#\ +#TqT.
+<q L& nV+seTT jTT nqTue yT. eTq nV+seTT
q+#>H, ]\T q+#TqT. edT ||+#eTT| yVeTT
dH eTqeTT yeTTqT k~+#>\eTT.

78

eTq nV+syT ]\ |r +&TqT. eTq

nV+seTT q+#>H, ]\T q+#TqT. edT ||+#eTT|
yyVeTT =\>TqT. +~jTdTKeTT L&q ] eTq\qT
+<q\ |&yjTTqT. { +~jTdTKeTTqT eqe&T
+q|& yeTT eXeT>TqT. ]\T +q|&
edTe\| ys>eTT |sT>TqT. { yVjTyT ys>eTT.
< deTd. { ys>, deTdT\T eTq kseTT jTT
XXq+<eTTqT n+~+#TqT.
5. e nHeTT<T, &y. e X<, T< ds|&e.
$XeTT jT<seTT <T, &yT jTTq~. nCqeTT L&
jT<syTq <T. ++f e @$T \TdT<\He?
n{+f eTTKyTq~ . @yT, X< T<
ds|yT +Tq~. &yTq dwq+<T qT |_+_+|
#dT=qe#TqT. d#yTq jT+<T nCqeTTq e< T.
k<&T XXeTT $wjTeTT\qT \TdTe\dq
nedseTT<T. f XXeTT, nqeTT nXXeTT n
\TdTq|&T qT >T]+ eyT \TdT=qT
|jT+#eqT.
6. qT >T]+ \TdT m qq|{ @MT
|jqeTT <T. seTT\T, =&T\T, us\T, XseTT\T
eT]jTT dTKeTT\T *q|{ n$ jTjTT @ qq
$T>\<T. n bsTTHsTT. n{ +B> q|{
es n bsTTHsTT.
79

b|+yTq $wjTeTT\ nXXeTT. eTq n+

|jTyTq|{ eTqeTT y{ XXeTT> eTq e< u<|s #T
eTT. y{ m|& |&T sTT, m+ <T'KeTTq
>T] neeTT. eTqeTT m q\T mH eTq esT se&+
<T. +<q e&eTqTq~ eTueTDeTT e\q =qk>T
#Tq~.
7. deT~> d+|<\T, dTKeTT\T eT]jTT uyTq H
q q|{ yM X+ n+~+#T <T. eTqdT
M{ | b+<T<T.
k< & T < s s eTeTT\qT n~ > $ T+# + es L
eTqdTq yTq | \_+#<T. ys>ueeTT eTqdTqT
n~>$T+ XXyTq q+<eTTqT b+<eqT.
8. |{ mH q\ qT+& e Xs, eTqdT eT]jTT
y\ m+ w|&jTTHe. @$T k~+#e? {
H{q T+& jT qq $wjT eTTqT >V +, y T q J$eTTq
dd #|eTT.
XseTqdT\ eyT J$+q+\eTT, eTqeTT m
q\T mH, |Xe\ y J$keTT. mq&sTT Xs
eTqdT\qT n~>$Tky, H&T qT >V+#>\T>TeTT,
~e #qeTTqT nqTu$keTT. qq eTsD #eTT\qT+&
jT|&eTT.

80

11. $ye TT
nce d+<XeTT :

mes |<XeTT eT]jTT edTe\T nXXeTT\ \TdT

=+<Ts, n{ysT m{ <T'KeTTq >T] X+
nqTu$+#<sT.
edT ||+#eTTq |edTe esT#+~ HXqeT>TqT.
@B XXeTT <T. k<&T edTe\ jTT nXX eTT
>V +, y{| eTeTseTT sTT, X+ b+<TqT. eqd
sT>\T eT]jTT <T'KeTT { esT#+< edTe\ | >\
eTeTseTTe\ \T>T#Tq$.
2. mes dsT~ dw sDeTT u>e+T& \Td T
=+<Ts, u>e+T&T | eT nqeTT < >V+#<s ,
n{ysT ]\qT $d]+ X+ nqTu$+TsT. {ysT @
edTe\ | L& eTeTseTT *jTT+&sT.
$XeTT $s$+, eyT ] u>e+T jT+<T
\jTeT>T#Tq~. dw eyTq | edTe | &
jTTq~. | ys= nqTq~ <T. jT dws
eT]jTT dw+|&q~. @ $<eTT> n qT+& y& +#TH,
@ $<eTT> #s r| \DyT jTTq<, n< $<eTT>
dw sDeTT dw sjTjTTH&T. dwjT+<T dws
() | nqeTT<T. k<&T { qT *dq jT&\
]\qT + X+ b+<TqT, nqyTq $wjTeTT\
| eTeTseTT #|&T.
81

3. >q\ |*eTT\ |H dTKd+weTT\T, <T'KeTT\T

<s|& jTT+&Tq q$TqysT q< | |&TjT
eT +~jTeTT\qT n<T| +#T=+<TsT. MsT ]\qT
+qys, <T'KeTTq >T]sT.
|s sD XseTTq d+kseTH eTT<\qT yjTTqT.
nq> d+kseTT\T e+Xbs+|s >TDeTT\ e n+T=
jTT+&TqT. sD <VeTTq qyTq eT]jTT e>yTq
d+kseTT\T eTjT jTT+&TqT. |]cseTT\T m+
Xe+yTq$. d+kseTT\T eTq J$eTTqT, CqeTTqT
eT]jTT s\qT qjT+< sue q\jT+<T L&
|ueeTT #|qT. k<q { CqeTT *qH&T, q
< ||&TjT, +~jT >VeTT L& |+#T=qTqT,
]\T , <T'KeTTq >T]&T.
4. eTq >s\ <seTTqH dTK<T'KeTT\T, qq eTsDeTT\T
\T>T#Tqe \TdTqysT => @B k~+#\ nqTsT.
eT nu< ueeTT =\ d#qT nqTu$+TsT. s
eT>yTq|{ |*eTT H+# ue+<q =qsT .
u<eTeTT eTw eeTT| d+kseTT\T |
DeTT |ueeTT #|qHqT. s L&q d+kseTT\T |dT
q| |u eeTT #|jT sue q\| L& #TsT>
|ueeTT #|qT. #]+q |s d+kseTT\ sDyT
dTK<T'KeTT\ qH sue q\| L& |u eeTT
#|qT. dHq <s eTT L& { $wjT eTTH < e|s# T #Tq~.
82

k<&T { $wjTeTTqT q$T $<jTT&> jTTq jT&\

b|+ $wjTeTT\ | C> eV+#TqT. q nu<
ueeTTqT =\+#T d#qT nqTu$+#TqT. n+jT <T
|*eTT\ H+#+& s\ H#]+#TqT. qT u>e+T
d++~+q H s\ n\yT|&TqT.
5. eTw q jTT +<q sDeTT>H ||+#eTTq
<T'KeTT eT T+TH&T. ]\T +qH&T {
+<q <syT dTKX+T\qT nqTu$+#TqT.
+<q nqTq~ eTqdTjTT <eTT L&q d.
<eTTq sDeTT eqe jTT ]\T eT]jTT u
$wjTeTT\ |>\ eTeTsyT +Tq~. +<q |]> =B
<eTT |sT>TqT. <eTT nqs\ sDeTT.
6. mes qT XseTTqT <, < XseTT q~ <
u$+#TH, qT X<T< ds|&q >T]+#TH, qT # dq
s\T, #jT s\T >TsT+#T=q&, n{y&T e\eTTqT
nq> ~e#qeTTq eTT jTT+&TqT.
s nqTq~ XseTqdT\ |]$TeT>TqT.
d++<eTT +&<T. mes kseTTqT k~+Hs ysT
XseTqdT\| eTeTseTT e<TsT. { d MsT # dq
s\T, #jT s\ >T]+q dV M] |+#TqT. MsT
s+seTT ~e #qeTTH eT>yTjTT+<TsT.
7. mes ueeTT n{ H jTT+&TH, VeTT
yTT<\T >&b# esL, n{ysT eqd ds\ neX
83

MTjT, |$yTq ueeTT\ |X+ nqTu$+#<sT. {

y] nu< ueeTT =\ d#qT nqTu$+#<sT. MsT
eTT #jTT s\T, #jT s\qT L& >T]+#T jTT+<TsT.
mes kseTTqT nqTu$ks, n{ysT eT eqd
d n~>$T+ jTT+<TsT. {y] eqd ds\
neXeTT s<T. nqT |$T& X+ nqTu$+#TqT. qT
de~d nqTu$+#TqT. { de~d e\+ <qeTT
#jTT#T <, <jTeTT eT]jTT CqeTT\H _q ueeTT\T
, qH dVL& sTT +&TqT. { d k< &T
@$T k~+#H, @$T k~+#< nq~ nd+>eTT. { d
b|+ CqeTTq nryTq~.
8. k<&T ksq+seTT eyT jT<se T,
u ||+#eTT jT<seTT < >V+#TqT. nqT
qyT, |$yTq ~e#qeTT> u$+#T=qTqT. { d,
qT XseTT L&jTTq|{, *yTq $XeTTqT >V +#T
#Tq|{, q n+sTKeTT> X+ nqTu$d qT
u eyT nqTu$+#TqT.

84

12. jT+<T $<j

T
q y\T :

1. yTTyTT< HqT uyTq s\jT+<T ndVqeTT

+&&y&qT. nT|eT H jTT n~ |d+>eTT e\q
eT]jTT #q\q $dT> bjqT. { sDeTT# HqT
qT *jT>sT#THqT.
k<&T, ks esZeTTq, sDeTTq Xs,
y, eTqdT\qT < eTeTTq n~>$T+#eqT. uyTq
|<seTT\ yTT<\T |{ dyTq #qeTT L&q
eqe d++<yTq $wjTeTT\qT eTDjT+<T |
eqT. Xs eTqdT\ |yTjTeTT +& k<&T
kseTTqT k~+ n+<T qeTT eqT.
2. XeTTq d++~+q eT]jTT s +~jTeTT\ |
d +&, eT]jTT |+#ueTT\ nryT
jTTq+<Tq, H eTqdT seTTq n+XeTT\| X< #|
|qH +B]+jTTq~. { sTDeTTq HqT jT+<
$<jT * jTT+<TqT.
s|HeTeTT\ L&q edTe\qT >V+#&eTT
sT>TT+~. @eTT L&, n>#syT, XXyT
|#Tq~. qT #dq ysT sT. qT|+#T
edTe<T.
85

3. uyTq $wjTeTT\T eTqdTqT |\T$<eTT\T>

|T#Tq$. { sTDeTTq k<&T de~ djTT
eXqT >T]+#qT. m{ +\T , n+ q+<eTTqT
d>T HqT $<jTT&H jTT+<TqT.
eqe&T |jT|PseTT>H q eTqdTqT |
+B]+#eqT. n|{ | <d *q k<q > {
|jTeTT |<T.
dsyTq CqeTT k<&T, $<jTT& jTT+&TqT.
4. n+ u>e+T< jT jTTq|&T d]+#{, sd]+#
& @$T q~. dTK<T'KeTT\T L& {y. { d HqT
jT+<T eyT $<jT *jTT+&TqT.
k<q VyT >TsTy esZ<seTT eV+#T#T q~.
d]+#T`sd]+#T, wdTKeTT\T yTT<q$ eTqeTT
+~jT $wjTeTT\ | ]T\yTq|&T eTqdT dseTT
e e\q \T>T#Tq$. nsTT @eTT L&
d+|PsyT dsy|yT q~. k<&T jT+<T d seTT>
q|&T, n d]+#&, sd]+#& @MT +&<T.
n+<T dTK<T'KeTT\T L& d]+#&e. sDeTT nqT
q XseTqdT\qT n~>$T+ jTT+&TjT.
5. eqe&T q jTT XeT <seTTqT nqTd]+ q se
s\qT sV+#T#TH&T. { sTDeTTq @> <TsT
<T. +~jT >VeTT k<|&T<T. { H|<eTTq HqT
() eyT $<jTT&T eqT.
86

dHq <seTT eqe J$eTTqT H\T>T XeT <seTT

\ L&q~> $u+#qT.
yTT yTT<{ XeT <s eTT $<]<X . m$T~ d+eseTT\
bjTeTTq $<] q >TsTe + |y+, n& yd
eTT+ $<qT nud+#TqT, n& q $<qT |P] #jTTqT.
s+&e~ >VkXeT <seTT. m|& $< qud+#T
|P] n>TH, n|&T >TsTe $<] +{ ] |+|
qT s ] + # e \d q eT& T TTD\qT * j T C k & T .
*<+&T\ TTDeTTqT #*+#TH+<T $yV+ #dT
d+qeTTqT &d, d+dr k+|<jTeTT\qT \u eqT.
>TsTe jTT TTDeTTqT rsT nqT HsTq $<qT q
sTy seTT\ $<qT H]+#e\djTT+&TqT. eT&e
TTDeTT u>e+T #*+#e\djTTq~. u>e+T&T
je~XeTTqT jT+d eTq j> e TeTT\qT #dT+Tq
H|<eTT, jT>j>~ Te\ u>e+T TTDeTTqT
rsTeqT. jTeTTq yq, HsTT, e+&q < e+&
|<seTT\qT deT]+#T sT>TqT. eT&T seeTT\qT
eqe&T q TTDeTT\T> | sV+# e\djTT+&TqT.
TTDeTT\T HsysT H|<eTT |*eTT> nqT @MT
+#s<T. nsTT M{ sV+#be&eTT e\q nqT
sT&>TqT, nX+ >T] n>TqT.
yq| d e TT eT& e X e T< s y T j T Tq~. > V d T
J$eTTqT eTT+, n&e\ usdyTeTT> y[, n&
87

|X+eTT> J$| $\Te\qT eTqq+ #dT+ >&b*.

yq|kXeT <seTT n+s<qeTT >$+#T dds|
CqeTTqT *jTT+&eqT.
yq|deTT sTy dHkXeTeTT. dHkXeTeTTq
||+#eTTqT +#eqT. dsd+> |]> eseqT.
nq> us_&\qT eT]jTT d+|<\qT dVeTT +#eqT.
dHd> q J$eT+ u>e+T s|eTT\ jT+<T
>&T|eqT. n d+|<\T +&e. dHd _q q
XseTTqT bw+#T=qe\d jTT+&TqT. dHd> q |Ps
HeTeTTqT L & e~*y d , s T e s > T s T | +&
qqyTq HeT<jTeTTqT &jTeqT. q <>Z] eqy]
<yTq $wjTeTT\qT u~+#eqT.
H\T>T XeT <seTT\qT #]+# deTjTeTT eTqdT
|]|] $<eTT\ |sT>TTqT, <qeTT k><T. kseTT
q dVseTT \_+#<T. { sTDeTTq XeT <seTT\qT,
eT]jTT <qeTT #jTT eqe#TH? eqs<T.
$<jTT& k<q yTT<\T |eqT.
6. s\ H#]+#T eT]jTT s\qT #]+# m>yjTT
nqT s+&Tq nCqeTT L&qy. $wjTeTT\T >V+q
HqT jT+<T $<jT *jTT+THqT.
ks+ d+ s\T #]+#&+, #]+#be&eTH~,
nV+seTT L&q<, uV eT]jTT n+seTTq eTq Xs
eTqd T \ L & q < +Tq~. < u eeTTq Hj T T
88

nV+seTT |dTeTT> eeT>T#Tq~. ~ nCqeTTq

d+eTT.
sd<+eTT eT neT\T +Tq~. eT+ |qT\T
eT+ |*eTT\qT #TqT. #&T s\T #&T |*eTT\#TqT.
@ s\T #]+# }sTe&eTT nk<yT +&TqT. eTqeTT
J$+#& >* |* e<\&eTT L& s nsTTe+Tq~.
nsTT @ s nsTTqq u>e+T |sT sV+q|&T
eT+ |*eTT\H #TqT. k<&T qT #]+# s\
nedsyTq y{H >T]+, #|eqT. { s\qT, k< &T
|| +& ys>ueeTT <seTT> #|{ sV+#
e\djTT+&TqT.
7. +| X eTT bsTTH CqeTTq #q\ jTT
kjTeTT nedsyT +&TqT. #q\T eTq +eTT
*+#s<T. jT+<T $<jTqT * jTTq|&T {
+eTT\qT+& jT|&>\eTT.
XseTqdT\ nryTq~. { XseTT#
>V+|&Tq~ <T. <qeTT #jTT L& < ueeTT
L&jT T+&T#, eTqdTq d++~+ jTT+Tq~. bs+ue TT
eTqdTqT <T |s <qeTT k+q, qT >T]+
\TdT=qT |j>eTT> +&TqT. m|& eTqdTqT
jT++, nT |eT n~>$T+#<y, n{ sTDeTTq
| m{ <qeTT nedseTT +&<T. >T]+ @ $<yT q
#q\T +&, k<&T kseTTqT k~+#T
M\>TH?
89

8. qT k]+#T=q y&T <qT&T. due

qTKT&qy&T L& <qT&.
kseTT k<&T <qT&>TqT. u>e+T b
{eTT e\q kseTTqT b+~qy&T L& <qT&.

90

13. jT<sy T q d+weTT

q |\T\T :

| nqeTT < > V +qy] q+< e TT

b|+ #TqT. { q+<eTTqT nqTu$ +#TysT nsT<T> +<TsT.
{ q+<eTTqT nqTu$+#TysT m{ d+|<\T q >T&
|*qT <]+q|{ q+<eTTq eTT +<TsT. dseTT
> eyTq d+<seTTq d]+#T, +#T @$T
+&TqT? { d d+wyT \T>TqT. < jT<syTq
d+weTT.
eT>yTqy&T eyT, | nqeTT<
eD+#TqT. { ueyT ddqT #LsTqT. < jT+<T
eT>yTq d. { d nqTu$+#T VQ =~eT+~
eyT k<eT>TqT. q q dsd+|<\qT +qy]
L& { d \_+#<T.
$sjTqy&T dVH q dsdeTTqT +#TqT.
nV+s sDeTTqH #T |#T=qT sT>TqT. s+&{
sDeTT nCqyT nsTT q~. #y&T, |#THy&
u>e+T& H&T. < sTDd. { sTD ueeTT
qq~ |sT\ +q n< jT<syTq ys>eTq&TqT.
#y&, |#THy& u>e+T& nsTT q|&T qT
e\eTT $T e T & q \ nr y T q q d
#sT=qTqT.
91

2. XseTT +|+#T, e &&T, eTqdT +<q

>T]jT>T eT&{ +q HqT dTKeTTq eTT
jTT+<TqT.
k<q\T #jTT e\q XseTT n\d, k\d, +|+#TqT.
XgeTT\T |<|< |]+#&eTT e\q e &&TqT. <qeTT
#jTT e\q eTqdT +<q >T] n>TqT. k<q k<&T
Xs eqdeTT> n\d >T]jT nX+ nqTu$+#TqT.
H|<eTT m{ |jTeTT\ q kseTTqT
n+~+|C\e. { k<q Xs, y, eTqdT\qT n~>$T+
k<&T kseTTqT k~+ q+<eTTq eTT
jTT+&TqT.
3. e\eTT k> eeV]+#T#Tq~. ||+#eTTq
u s\jTT H |yTjTeTTqH sT>T#Tq$. deTTqT
>V+q HqT jT<syTq q+<eTTqT nqTu$+#T#THqT.
n$u<yTq~ eT]jTT @eTT L&q~.
]|eTT> eeV]+#TqT, k#qeTT> +Tq~. Xs
eTqdT\ #jTT |qT\ nV+s |P]eTTq$. Xs,
eTqdT\ nreTT> q~.
|]$TyTq eqe&T #]+#T s\T n d+kseTT
\| <s|& jTT+&TqT. d+kseTT\T sD<VeTTq
>T jTT+&TqT. d+kseTT\T >+q J$eTTq+<T
< > q\ sDeTT e\q b|+jTT+&e#TqT q
ydq\ qqTd]+ qs\T k>TqT. |]$TyTq q
92

q s\ H k> \T#TqT. { deTTqT >V+#T

e\q k<&T d+weTT> J$eTTqT >&T|>\&?
4. j>T\T s < ns J$eTTqT k+#eq
<+TsT. nsTT $<VjT XseTT m{ d++<
u+<eeTT\T , q+<eTTqT nqTu$+#T#THqT.
s#jTT, ns +&T nqTq Xs eTqdT\
L& jTTq+esL sT>TqT. k<&T q Xs eTqdT\qT
n~>$T+#+ esL jT+<T qeTT&T. <VueeTT
M&, $sjT @ $<yTq +<q\ qT> Xs, eTqdT\qT,
+~jTeTT\qT, nV+seTTqT $&H&q|&T k<&T
jT+<T qyT q+<eTTqT nqTu$+#TqT.
5. <>, |jD+# deTjTeTT> eeVseTT\
> HqT #]+# s\ e\q HqT eT+ #&T |*eTT\qT
nqTu$+TqT. sDeTT# HqT q+<eTT> +&<qT.
6. HqT <Ts qwb jTB +&<T , < w| & T L& +&<T .
nT uqweTT\ L&q #q\ $T HqT q+<eTTq
eTTjTT+<TqT.
eTqdT #qH ss|eTTq eeTT #keTT.
eTqdTqT n~>$T+q|&, k<&T jT+<T q eT>TqT.
{ C q eTT L & q k< & T u q w e TT\ L & q
#q\qT $s$T+jTTqq, qT s\ bZqe#T,
bZqbe#TqT. qT e\eTT ueeT+< eTT
q+<eTTqT nqTu$+#TqT.
93

7. m+ |]o*+q MT<, $$< |]dT\ H d+weTTqT

\&> nqTu$+#C\ be#THqT. eT+, #&T\qT
+, q+<eTTq eTTjTTHqT.
eT+ #&T\H$ eTq eTqdTqT #]jTT+&, eTq dTKeTT
eT]jTT <T'KeTT\qT n+~+#TqT. eTqeTT m|& eT+H
keTT | #&TqT +#, <seTT> y&eTT. n|&
eTqeTT d+weTT> +&>\eTT. nsTT eTqeTT d+weTTq
ny nqTu$+# bTHeTT. ~ eTq+<] miTjT.
d+weTT d+<seTTqT { <=sqT. d+<seTT\T es T
e\q, d+weTT L& e]be#Tq~, nq> d+weTT
|s>e#T < s>e#T < be#T. { d+weTT
\& jTT+&TqT. { deTTqT >V+q k<&T, eT+
#&T\qT + y{| ]| ueeTT *jTT+&TqT. eTqdTqT
n~>$T+, nT |eT eT+ #&T\qT n~>$T+qH&T,
XXyTq q+<eTTqT k<&T k~+#TqT.

94

14. X+eTT
q |\T\T :

messTT eTqdTqT U> uT+{s, messTT

ndV eTT> +~jT $wjT eTT\qT u$+#TH, mes <Ts
L& yT\Te>H +<Ts n{y] b|+ s\|
$eTTK @s&TqT.
q >J$eTT eT]jTT > q\ ydq\
|ueeTT eTq sD<VeTT| eTT<\T> eeT>T#Tq$.
d+kseTT\T m+ |ueeTT #|d d+<sqTL\eTT>
jT|&T +{sTT. k<&T, kseTT b+~q
H | < eTT q d + ks e TT\qT HX q y T Tq]+# T
e+&TqT. n| d+kseTT\ |u eeTT qs<T. njTT
|dT s\ u>e+T d++~+q$> +&TqT. {d
n bs s n+yT +&TqT. |eT @MT eTqdTqT
n~>$T+ eTT+<T k>TqT. n ]\ | eT]jTT
$wjTeTT\ | d +&<T. nqT XseTT> q|{,
n +~jTeTT\T eT]jTT b|+ $wjTeTT\ |
eTeTseTT +&<T. nqT XseTT L& jTT+&jTT
b|+ $wjTeTT\ | eT]jTT uyTq edTe\|
<dq #qeTT *jTT+&TqT. n+<Te\q | $ @
$<y T q |u eeTTqT #|e. nqT =] ]& b|+
$wjTeTT\ ysT> +&TqT.
95

>&< nqTq~ eqe jTT dV n+eTd.

eqe #qeTT eT&TdT\ +Tq~, C>Y, d|
eT]jTT dTw| dT\T. kseTT b+~q k<&T
keq eqe #qeTTqT n~>$T+ jTT+&TqT. nqT
~e #qeTT L&, eT&T dT\qT n~>$T+ jTT+&TqT.
2. m|&sTT ]\T deTdbeH, HjTT d+|<\T,
dV T \T, +~j T eTT\H <=+> \ T, XgeTT\T eT]j T T
CqeTT\T @yTq$? y{jTT |ueeTT H| #|<T.
d+|<\T, dVT\T, Xg CqeTT\T e n+T
$\Te#TqT. n$ eTw dTKeTT eT]jTT d+| bT
nV+seTT\qT L& n+~+#TqT. ]\H$ +~jTeTT\
L&q d+weTTqT n+~+#TqT. +~jTeTT\T <T+&>T\e
kseTTq +eTT\T *d, <seTT
#jTTqT. XgeTT\T eT]jTT u<\T eqeq <,
k+|T JeqeTTq ne>Vq *+#TqT. m|&sTT
]\T q+#TH, n nVeTT q+, n| d+|<\T
eT]jTT dVT\ |ueeTT XSqeT>TqT. CqeTT e\eTT
eTdweTTq eyT |]$TeT>TqT. CqeTT nqTq~
nqTueeTT L&jTT+&TqT. JeqeTT L&q CqeTT
n|dTeTT>H #TqT. jT\jTq XseTTqT <]+ ueTT>
eTqeTT+<T q|{, nqT uyTq >Tq nreTT>
J$+#TqT >q.
3. HqT kseTT ~e #qeTTqT nqTu$+#T
#THqT. n{ H +<yeTT\ |<T. sDeTT,
|&Tq d $T+q d HqT b+<qT >q.
96

 jT+<T y$<\T eeTTe. n~ k #qeTT

L&qTe+{~. n< n+eT \yT jTTq~. ks
k<q k#qeTT eTqjTT CqeTTq, >V+q
$wjTeTTq eT]jTT nqTueeTT\ k> \T#T#Tq~.
k # q eTT eTqjTT ks |> | dyXe TTq
eTq k> \&jTT+&TqT. Xs dV *qysT
eTjTT esT\qT >eT+#>\sT.
eTq eTq ks |jTeTT\qT <d,
jT+d, #uT# eTT+<T bV$T#TqT. {
sTDeTTq jT $XeTTq |uTy +TH&T.
m|& k<&T kseTTqT b+<H n|&T
nqT XseTqdT\qT n~>$ T+ jT+<T qyT jTT+TH&T.
n| +< yeTT\ |ueeTT +&<T. kseTT
+<yeTT\ nryTq<>T# k<&T kseTTqT
$T+ @MT +#&T.
4. q eTqdT @ $<yTq ]\T , uV ||+#eTTq
d#> sT>T q+<eTTqT eeTT #jTTy nseTT
#dTy\+f, n +{ dueeTT \y] M\>TqT.
kseTTqT b+~q k<q ddeTT\T,
eTT\T, eT+ #&T\ $e *d jTT+&TqT. nqT
q jTT XseTqdT\qT n~>$T+ jTT+&TqT. n
#q\T, nqTeqeTT\T nH$ +&e. njTT eTqdT
jT+< qyTbjTqT.
97

n{ k s e TT b+~q k< & T eqe& T

sb+~+q jTe\ T&jTT+&&T. nqT q+<eTTq
eTT, q+<eTTH |{+#TqT. nsTT ##Ty] jTT
#w\T |> #TqT. kseTT b+~q k<&T
eyT { qTu #w\qT >T]+#TqT. keqyTq
eqe\ { k<\qT nseTT #dT=qT seTT<T.

98

15. CqeTT
nce d+<XeTT :

1. |$yTq eTqdT>\y&T $wjTeTT\qT \TdT

y{ #> >Vk&T. nsTT n|$yTq ueeTT\
L&qysT $wjTyT \TdTq $wjTeTT\qT ne>Vq
eT]+ d+~>eTT eTTbsT. MsT J$+eTT m+
$#sD #dH |jq+ +&<T.
k< |$yTq eTqdT |<qeTT. { |$yTq
eTqdTq n+<seTT L&q eTdT eT]jTT ]\ L&q
sdeTT qse. { |$yTq eTqdTqT y\T>TqT n+~+#~
d>TDeTT. n+<T { |$ eTqdTq eTT \qT
>V+# $#D, uyTq ks +q\T ys> ueeTT,
eT]jTT eT \DeTTq X+, dVqeTT, ys>eTT,
>eTT, <qeTT, qeTeTT, dseTT eT]jTT y|
*jTT+&TqT. { d k<&T u>e+T nqT>VeTT
e\H k~+#TqT. >TsTe u<q\ nqT>TDeTT> nqT qT
>V+#T |jT+#TqT. >TsTe e\eTT |eTTTe
n ks esZeTTq dV]+#TqT.
k< |$yTq eTqdT |+q jT&\
kseTTqT mq{ k~+#&T. qT m XgeTT\T
|]+H, m+ $#sD d*|H CqeTTqT k~+#&T.
2. +~jT $wjTeTTq $s *jTT+&TjT yeTT.
+~jTeTT\ | d *jTT+&TjT +<qeTT. CqeTT
m+ qyTq~. { q e nqTd]+|eTT.
99

>TsTe q wq +<yeTT\ d++~+q

eTTKy T q $w j T eTT\qT u~ + # T qT. eTs eTT L & q
CqeTTqT $e]+#TqT, u~+q $wjTeTT\qT w jT+<T
|+|CjTTqT. nT|eT w d# sjTeTTqT
>=q& nqTeT#TqT.
3. ||+#eTT e\eTT &=\. nyTq, ndyTq eT]jTT
esT L&q ||+#eTT >T]+ deTTqT >V+q
|<| n|{ < # #TsT>, *$>, V+>
eeV]+q e eT>y, #TsTqeTT sTTqy,
&|<seTT e js>T#TH&T. H|<eTT ||+#eTTqT
nqTu$+#eqqT ysT { u<\ <seTT> sT>T<TsT.
e s|HeTeTT\ L&q ||+#eTTq+<T, bZqT
s\jT+<T m+ VeTTqT, *$\qT eT]jTT #TsT
<qeTTqT #|+#e#TqT. M{jTT |*eTT\T ueTT>
+& XseTqdT\ d++~+q$> +&TqT. k<&T
kseTTqT nqTu$+# deTj, k<&T uy Tq
$wjTeTT\ | $s *jTT+&TqT. { $s ueeTTe\q
nqT eT>y, &eTT> eT]jTT #TsTqeTT sTTq
ye |e]+#TqT. kseTTqT nqTu$+#TysT
uyTq seTT\ | eT]jTT +~jT $wjTeTTq $s
*jTT+<TsT. mes uyTq dTKeTT\ =s d
#|s n{ysT kseTT| d q|s#sT.
4. e XseTT e, < XseTT ~<T. e se, u e
e. e #H$, XXyTq k $ eT]jTT d#
>\y&$. e q+< ds|&e.
100

k<&T u>yTjTTH&T, jT+<T qyT

jTTH&T. @eTTL&, esT\T <, XXyT ,
ssyT, |$yTq k #qeTT> uddTq~. k< &T
L& { nqTueeTT $s\T#TH&T.
5. yeTT eT]jTT skseTT\H$ eTqdTjTT \DeTT
+Tq$. eTqdT m|& ~ <T. e @ $<y T q edeTT\T,
esT\T qTe+{ X<T< eTT ds|&e. e q+<
ds|&e.
eTqdT dV L&q #q\qT * +Tq~. eTqdT
nseTT\ #q\ \y\eTT. #q\ $TqV eTqdH~
ys={ +&<T. keqeTT> | s eT #q\qT
jT++#TsT. eTeTseTT < skseTT, s>eTT <
<weTT yTT<q #q\T eTqdTq \T>TqT. eTqdTq #q\T
s+sjT+> k>TTq+ \+, kseTTq
n+sjTeTT> +&TqT. deTTqT >V+#T e\q kseTT
L&q |eTkqeTT d#yTq $Xq |eT n_e~jT>TqT.
{ |eTjT+<T edeTT\T, esT\T , X< T<
ds|yTq kseTTq u\T yjTTqT.
6. ksq+seTT n{, n{ qT
<]+TsT. HqT, H~ nqT ueeTT\T q+<eTTq eTT
jTT+&TqT.
eTqeTT |]$TyTq #qeTT L& +, sT\qT
ysT> u$dTHeTT. { ysT ueeTTq ks|P] eTqd
101

sDeTT. eTqdT \eTT, d\eTT eT]jTT sDeTT\

d+<qyT nH s|eTT\qT dw+ #T#Tq~. n+, eTqdT
eT]jTT +~jTeTT\T, nV+seTT \d |#jTTqT.
m|& nV+seTT q+#TH, n|&T eTqdT $s<+>
+#&+ eqT=qTqT, +~jTeTT\T >V +#&+ $s$T+#TqT.
HqT, H~ nq ueeTT nV+seTT.
m|& k<&T nV+seTTqT n~>$T+#TH, s|
HeTeTT\ L&q ||+#eTT| $s#+<TH, n|&T HqT,
H~ nqTq$ jT+<T deTdbeqT. eyT $T>T\TqT.
{ H k<&T eT]jTT $XeTT L& qyTjTT+&TqT.
7. z X<T< eTTdsb! \eTT|q n\\y e
$X eTTq e e T> T # T He. eTqd T j T T s e TT qT+&
$eTT&eeTT.
b|+ edTe\T, y+ n$, eTq @ $<yTq
+<qq *+#e. nsTT eTqdT ]\ sDeTT>
+~jT dTKeTTqT +d edTe\ | eTeTseTT |]
b eTqdT +<q nq> seTTq >T] n>T#Tq~.
\eTTMT< n\\e b|+ edTe\T eeT>T#Tq$.
dsy|jTq jT+< k<&T eT>yT jTT+&eqT.
+~jT dTKeTT\ e\q k<&T @ $<eTT>q \_b+<&T.
> T s T e k< & @ $< y T q +< q > T ] e<
V#]dTH&T.

102

8. qeTeTTqT |+#T. qeTeTT $wjTeTT ejT

|&. e Cq ds|&$. y |see. e |
nreTT> +THe.
n eTeTT\ eT\eTT eT]jTT V<jTeTT qeTyT
nsTT q~. qeTyT $XdeTT. ~ $XdeTT e+{~.
| eTqq |eTqT *jTCjTTqT. kseTTq,
<eTT >q k<q#d kseTTqT nqTue
|PseTT> < dsd] >V+#&eTT <s n~]eTT>
qeT\T#THsT. k<Te\T eT]jTT dTsTw\T *jTC jTT
d+<XeTT\qT qeTeTT d]+#eqT. eTT+<T>
d+<XeTTqT deT>eTT> |]o*+, y<j>eTT> q
jT&\ d+<XeTTqT q$T d]+#e#TqT.
>TsTe yTTyTT< k< jTT $XdeTTqT yTsT>T
|s#TqT. nT |eT | nreTT> n | qeTeTT
*+#TqT.
9. |+#ueTT\ L&q <VeTT e#TqT, \&TqT nT
|eT HXqeT>TqT. #e|T\T e. $wjTeTTq
$#syT\?
| jT+<T eT&T >TDeTT\T eeT>T#Tq$. n$ d,
sdt eT]jTT y>TDeTT\T. dw |r|\eTTq
eT&T >TDeTT sDeT>T#Tq$.
10. XseTT m|&T HXqeT>TH *jT<T. yseTT
MT<|& esL XseTT \&e#T < |& DyT
103

HXqeTT e#T. e @ $<yTq |sT>T<\ < D nqTq~

X<, T< eTT ds|&e.
deTT<eTTq n\\T mT, e nT +<Te.
qe\ < eTsDeTT e\ XXyTq jT+<T
@ $<yTq V#T>TZ\T qse.
11. nq+yTq deTT<eTT n\\T eT cqTkseTT m+
mTq m>d>d|&TqT. nsTTqqT deTT<eTTq m{ u
qweTT\T #Lse. ds|&yq L& m{ u
qweTT\T #Lse.
nq+yTq~, XXyTq~. $XeTT qT+&
$s$+, *jTT+& ] eT>yTbeqT.
12. z |! e X< T< ds|&e. $XeTT
_qeTT> <T. nTq |#TH #q \>L&<T .
k<&T $XeTT jTT jT<seTTqT >V+#T H|<eTTq,
$XeTTqT q~>H nq> > u$+#TqT. @
eTT L& +Tq~. { _qeTT> $XeTT qs<T.
X<T< ds|eTT L&q ~e #qyT +Tq~.
k<&T m|& eTqdTqT n~>$T+#TH, n|&T n
d m+ qeTT> +&, dsD sks ueeTT\T ,
jT<seTT, jT<seTT <T nq <ueeTT\T jTT+& TqT.
q H jT<syT jTT+&TqT. ds|&q n
$T+qysT mes +&sT.
104

13. e ds|&y @eTTqT, esT eTTqT,

|X+qT, <&eTTqT eT]jTT |$#qeTTqT nqTu$ +#T
H|<eTT |T, s\T eT]jTT nV+seTT\T m &
qT+& |y+#T#Tq$.
|T ~, s~ eT]jTT nV+seTT <
jTT+Tq~. djT+u eTTq, esT eTTq
qqeTqTq~ +&<T. se\ esT\T eT]jTT ]\T
\T>TqT. ]\T d+b<q eT]jTT nqTu$+#eqqT
H|<eTTq k>TqT. nsTT @eTT L&, |X+eTT>,
|]|PseTT> eT]jTT djT+ deT~> + <|H <s
|&<T. nV+s ueeTT n nqTuT\T q |]$T
eTy\ d, q |s edeTT\qT *jTT+&TqT.
nV +s e TT e\qH < u eeTT eT]j T T nH eTT\T
eeT>TqT. s\jTT Xs eTqdT\ L&, ejT
& sT>T#Tq$. deTT<eTT|q n\\e, $XeTT L&
jT<seTT , jTT |_+eTT> #T#Tq~.
d+d |<yTq <XeTTq #qeTT L&q
d\eTT> nseT>T#Tq~. Y nq> #q eT, ds
y|+#T# XeT eeV]+|&T#Tq~.
XeTT eTT *jTT eXeTT. XeTT jTT
nse TT nH $<e TT\T> >V +#&e T>T#Tq~. {, eTVXeTT
nH d\eTTH eTqeTT u $wjTeTT\qT >V+#T
#THeTT. n+s<eTT \eTT eT]jTT d\eTTq eT\yT,
105

\eTT eT]jTT d\eTT\T> eeT>T#Tq~. d\ XyT

n+s<eTT L&q d\yT +Tq~. +~jTeTT\ L&q
<VeTT d\eTT q+< s\H#]+#TqT. s+&e~ XeTT.
XeTT eqd yTq ~. XeTTq \\ d++~+q
eT]jTT }V\ d++~+q edTe\T eeT>TqT. +
~ seTT eT]jTT d+UXgeTT L&q d\yT seTT
eT]jTT d+U XgeTT L&jTT+&TqT. eT&e~ <XeTT.
<XeTT X<T< ds|yT, ~e#qyT +
eeT>T#Tq~. & >V+#y&T, #&&B {>H
+Tq~. {>H eeT>T#Tq~. jT+<T s,
sDeTT\T eeTT e<T. & d\eTT, {>H
+Tq~. y qT d\eTT> () u$+q|&T, n{
d\eTT n edTe\qT #sT=qT#, d\eTT nq+yT
\eTTq nryT +Tq~, eH.
14. y=&y q $<eTT> >V+|&T#THe. +>sT
usDeTT\T +>seTTq +f _qeTT> >V+#q>TH?
X+sT\ y]HqT, #qeTT jT&\, $XeTT
dsdeTT N{> @B eeTT <T. < $wjTeTTqT
H{ u Xgy\T, $wjTeTTqT e #|q |<|H,
q< eeTT #jT&eTeTq<HqT. H|<eTTH >V+#T
y >V+|&< eT<>\ d++<eTTqT =\>
e e TT # j T e\d q ned s e TT @s & T T +~. # q y T
| | + # e TTq < s u e T> T j T | _+eTTe
>#]+#T#Tq~. +>sT usDeTT\jT+<T @ $<eTT>
106

+>syT eeT>TH, n< $<eTT> uyTq $XeTTq+< T

L& jT eeT>TqT.
15. HqT, e eT]jTT HqT ~<T nH seTeTT \{
$&|TeTT. n{ >H u$+, ]\T +
dTKeTT> qT+&TeTT.
k<&T |]$TyTq qjT+<T, $XeTTq+<T eT]jTT
~e #qyTq jT+<T seTeTT\qT e~*yjTeqT.
HqT eT]jTT nqT n nqT seTeTT\T eeT>T
#Tq$. HqT ~ <T nH $wjTeTT H edTeq, H
$XeTTq eT< qTq edeTT\qT eeTT #jTTqT. m|&
n{ q<, fq >Vky n|&T <
ueeTTq keXyT +&<T. { n< ueeTT k< &T
]\qT + q+<eTTqT nqTu$+#TqT.
16. eTq nCq sDeTTqH $XeTT y$<eTT>
eeT>T#Tq~. jT<seTTq e @eTT L&qy&e.
|se _qeTT> sT.
eTqdT L& nV+seTT |#jTT#Tq+ \eTT,
{ |]$TyTq nV+seTT uyTq >eTTq+<T #]+#T#TH
jTT+&TqT. nV+seTT eTT qT+& Je eTTqT
ysT #jTT#Tq~. nV+seTT eTqdT *d s|HeTeTT\
L&q ||+#eTT> sb+<TqT. { ~ ||+#eTT eH
jT<seTT<T. nV+seTTq eTq nCqyT sDeTT.
eTqdT, nV+seTT >&q $XeTT L& jT<seTT
107

<T. CqeTT eyT qT n{ q @eTT> >V+#

>\eTT. jT<seTTq, |]$TyTq eqe&T L&
_qeTT <T. Je&T eT]jTT \T {>H >T]+|&qT.
17. mes u $XeTTqT e\eTT ueT> >T]+#TH
n{y sT ]\T , X<, T< ds|, X+ nqTu$ +#<s T .
y] | nqeTT >#]+#<T.
@H& k<&T $XeTTqT ueT> u$+#TH, H&T
nqT ]\qT +#TqT. ys>eTT eT]jTT Cq<w
uyTq >eTTqT >+#T e\q nqT X+ nqTu$+#TqT.
18. >eTTq+<T q~ f. nTq +< ye TT\
| @$T{? d+|> q+<eTTq J$+|eTT.
19. z X< T< eTT dsb, |\q eT]jTT
skseTT\q eTqdTqT |s#Te<T. |X+>
n+s $<jTT&y q+<eTTqT nqTu$+|eTT.
kseTT nqTq~ jTT nqTueyT |
jTT CqeTT <T. CqeTTqT k~+#eqq $#D,
sDseTT\ nedseTT +&TqT. |jT eTqdT eT]jTT
n *$\ d++~+q~. ks eTqTq~ ~e
# q eTT L & q nqTu e y T +Tq~. n~ keq
#qeTTq nreTT> +Tq~. #qeTTq seTT
sDeTT\ |<T. ~e #qeTT |\ eT]jTT
skseTT\ nreTT> qT+&TqT. kseTTq eTTq
k<&T q+<eTTq eTTjTT+&TqT.
108

20. u>e+T| eTT *jTT+&TqT L& e~* ysTT.

eTqdTq @MT |Te<T. y y He. e m\y
d#H nqTu$+#T#THe. <qeTTe\q @$T k~+#<*#e?
u>e+T ++#T nqTq~ <eTT L&q ueq.
n~ nCqeTT e\qH $s$+#TqT. _qyTq ueq
<eTT. @eTT L& esT#+<~. kseTT
b+~q k<&T jT+<T eT>yT jTT+&TqT. nqT q
eTqdTqT n~>$T+ jTT+&TqT. { djT+<Tq k<&T,
< <+#>\&T? nqT _qeTT> sDeTTq,
<+#T edTe> sDeTT qs<T.

109

16. |
yT q <Xe TT\T
nce |\T\T :

1. z | ! e nH $w j T eTT\qT, e \ Td T q
$wjTeTT\qT, #]+#e#T < $qe#T. nsTT
eT>eTT y\q $wjTeTT\qT e eTsbeqT.
XgeTT\T T $q$+#T#Tq$ nqTq~ e\jTT
X (>s&\) > *$\ e\ < y<\T |]+q+
eeTTq \TdT=q M\T<T. kseTT nqTq~
e\eTT nqTueeTT L&q< +&TH | *$\
L&q~ <T. kseTqTq~ e\eTT k<qH
k<eT>TqT. n{ k<qH kseTT ne>eT>TqT.
|+#< $<eTT> #|&jTT+&qT. *yq $<],
>+<eTT\qT #~$ ne>Vq #dTq |<|, >+<eTT\qT
$d]yjTeqT. m{>q e] qT+& _jTeTTqT ysT#dq
|eT, _jTeTTqT u<|s#T+{eTT, }qT e~*|fkeTT
<, nq> k<&T XgeTTqT \TdT #]+, q
nqTu e eTTqT > T ] + # T XgeTTqT eTs b& T . n{
XgCqeTT |+&, k<&T XseTqdT\ reTT>
kseT+<T qeT>TqT.
X s e TT | ] s e TT> | # j T TqT. eTqd T eT]j T T
+~jTeTT\T nqTu$+#TqT. T~ $yeTT L&jTT+&
n{ $Xw+#TqT. nsTTq|{ eTqdT mq& |H=+<<T.
n+sTKyTq eTqdTq+<T q dV CqeTT =s |+#TqT.
110

{ d V C q eTT e y T q+< e TTqT # T qT. {

q+<eTTqT nqTu$+#eqq ]\qT, +~jT dTKeTT\qT
+#eqT.
3. n~eTT> XeT|&T e\q mes d+weTT> +&T<T.
nsTT $wjTeTT mes \TdTe&+ <T. { deTTqT
>V+q ys q+<eTTqT nqTu$+#T#THsT.
n~eTT> XeT|& +q |*eTT\T b+< eTq
]\T eTq\qT y~+#TqT. ]\T r]H, rsbsTTH eTq
<T'K sDeTT\>T#Tq$. ] r]q+<Te\ eTT+<T>
eTqeTT | b+<TeTT <T|] eTq nH ]\T
\T>TqT. #eTT |qseeT>TqT. y ] rs
|eTTq eTq <T'KeTT \T>TjT ] rs< y+#
eTq $T*jTT+&TqT. @ $<eTT> +H, |*eTT
eeTT <T'KyT. nsTT ]\T rsT =s #d |jT eTT
eTq <T'KeTTq sDeTq deTTqT mes >V+#be
#THsT. { ne>Vq beTs qT\T, ]\ d+ +
|jTd, |d eT <T'KeTT\qT |+#T+THsT.
k<\T $wjTeTTqT >V+qsTT y]
J$eTT\T u>T|&TqT. @H& q ]\T Z+#T=qTH,
q du+ Hd k<&T @ sq #jT& n|&T
kseTTqT &d eTT&>TqT.
4. qTs|\T eTd se& L& <T'+# eTV <dT &T
eyT dTKeTTqT ++#TqT | nqT\T<T.
111

#q\qT #sD |{q|&T sjT>TqT. #q

nqTq~ eTqdTjTT sjT q~. m{ s\T #]+#
k<&T, eTqdTq @ $<yTq #q\T *jTT+&&T. nqT
eTqdT nryTq #qd nqTu$d +{&T. eTqdTqT
n~>$T+q sDeTTq nqT <T'KeTTq > +<q
> >T]&T. nqT s+seTT q+<eTTq eTTjTT+&TqT.
5. | Hsys*, | Hsys L&<T nH H|<eTT
L&q <+<eTT\ nryTq deTd nqTu$+# eTqdT
#T]< |sTcseTTq <s, ns, eT, yeTT\H u<
ueeTT\T jTT+&TqT.
>eTT <+<eTT\ \jTeTT. eT+`#&T\T, w`
dTKeTT\T, <T'KeTT`d+weTT yTT<q$ nH <+<eTT\T.
<+<eTT\T s d++~+q |sds $sT<
|*eTT +Tq$.
m|& k<&T eTqdTqT n~>$T+#TH, s#jTT
jT+<T q|s# d L& n~>$T+#&+ sT>TT+~.
sDeTT # <+<eTT\qT L& n~>$T+#&+ sT>TT+~.
{ d eTqdT keTsd <sD sT |sTcseTTq
<ss eTyeTT\ jT+<T deTT\eTTqT |<]+#TqT.
6. mes +~jT dTKeTT\qT +Ts ysT +<q\ qT+&
$eTT b+<<sT. n +~jT dTKeTT\| d
*qysT +<q\ jT+<T LsT= be<TsT. nsTT mesT
dsD ueeTT, sks ueeTT\T +& +<Ts, n{y]|
+<yeTT\T @ $<eTT>q |ueeTT #|e.
112

k< &T +~jT $wjT eTT\qT + +<q \ reTT>

qq, < +~jT $wjTeTT\ | d +<q\
LsTqq, uyTq |]~ nqT +~jTeTT\ q&TeTH
eeV]+#T#TH&T.
7. ]\ e\q eqe&T $y$#D\T eqT. ]\T
q+esL eqe&T dsD eT]jTT sks ueeTT\T
*jTT+&TqT. d+ks eeTTq dsD, skseTT
$T =eT +Tq$.
]\qT HsysT=qeqqT |q eqe&T $y
$#D\T e#TH&T. M{ k~+#T |jTeTT ds D,
skseTT\ neXeTT @s&T#Tq~. ]\T eeTT
jTT yTT<\T eT]jTT eH jTT+Tq~. nXXyTq
>q |< L&q J$ $<qeTTe #T#Tq~.
#TjTT yTT<\T eT]jTT eqT\T eeTTqT eT]+>
e~jT>T neX$T#TqT. ]\T r]H, rsbsTTH
eTq ]\T |sT>TH +&TqT. ]\ sDeTTq #|f
s e\q nHyTq d+kseTT\T sD<VeTTq+<T >T,
qq eTsDeTT\ sDyT n+T <T'KeTTq sDeT>T
#Tq~.
8. s\T #jTT e\q +<q\ +{eTT. $yeTT
L&qy&T deTeTT <+<r d #sT, |d
V<jT+ e, kseTT jT+<T qeT>TqT.
+~jT dTKeTT\| skseTT |+#T y{ <seTT>
+& e # T qT. Be\q, +~j T $w j T eTT\| < w e TT
113

yTT<\>TqT. { HeTT e\ nd+| >T]jT, seTT\

sVDjTT |*eTTqT sTT, seTT\ <seT>T
sT>TqT. $ye+T&T { $wjTeTTq eTeTs sks
ueeTT\T , s\T #jTT #jTbe jT+<T deTeTT
eeV]+#TqT.
m|& $yeTT L&q e, s#sD eT]jTT s\
H#]+# bejT+<T deTueeTT <+<r d +&TH,
n |]d q |\y |]d b* +&TqT. q|\\T
|DeTT eTeTs skseTT\T &T dueeTT
*jTT+{sT. n >&bsTTq >eTT, s>ue
u$wT |ueeTT #| sDeTTq nqT q+<eTTq
eTTjTT+&TqT. ~ qyTq < djT q~.
9. keq eqe&T q <T'KeTTq sDeTT ||+#eTTq
q< u$dTH&T. ||+#eTT &yTq~. nsTTq|{ <X
||+#yT >#]dTq~. ||+#eTT <T, <X ||+# eTT
@s&q +<q jT <T'KeTTq sDeT | sT \TdTy*.
+<q \ ryT q |&T <X||+ #eTTq dTKeTT> +&e#TqT.
10. nV+seTT L& yeTT =s |+#Ty&T, q
XseTT| yVeTT q+# y&T C &T, j &T. nq T
<T'KeTTqT nqTu$+#TqT.
me&T n \TdTq >=|\T #|=qTH y& @MT
*jT<T. me& qMT *jT< $qjTeTT> +&TH, y&
n \TdTqT. mes yeTTqT k~+#\ sT+{s
114

y] jTT nV+s |]d, <+<eTT\| deTd eT]jTT

|]$TyTq J$eTT | n ne>Vq @s& jTT+&*.
mes q XseTT yyVeTT q~> #|=qTH, nqT
XsdV <ueeTT *jTT+&TqT. C < j>
eseqq XseTqdT\qT n~>$T+, <ueeTTqT M&
~e #qeTTq qeTTeqT.
11. eTsTq V, $w, eTVXsT\T eTq >TsTe
jTT+&e#T>, Ms+<] eTsqH&, kseTTqT
k~+#>\e.
eTqjTT >TsTe n XgeTT\T #~$jTT+&e#T>
eTV eTT&T e#T, k<&T q Xs eTqdT \qT
n~>$T+#q+\eTT, y] jTT CqeTT kseTTqT
q n+~+|C\e. m|& k<&T q Xs eTqdT\qT
n~>$T+#TH, n|&T nqT n $wjTeTT\qT eTsbeqT.
n{ d n ~e # q + qy T ~yq+< e TTqT
nqTu$+#TqT.

115

17. jT<sy T q k< &T

nce |\T\T :

1. mes +~jTeTT\ |, |$qT d+]+#T

@+eTTq j> k<q#jTT<Ts n{ysT Cq|\eTTqT
n+<T=+<TsT.
k<&T m|& qT q >Vk&, nqT d+|
nqTu$d, < +#&T. nqT @ edTe | +~jT
|seTT> ]T&T&T. y n +~jTeTT\T edTe\
| ]yTq, n$ n|$eT>TqT. n{ k<&T qqT >
u$+#T=qTe\q q | nqeTT qs<T. {
d nqT @+eTTqT nqTu$+#TqT. @+eTT k<
jTT ~e #qd. njTT j> k<q CqeTTq
~jT |\eTT.
2. deTTqT >V+qy&T n{ H <]d, <T'KeTTq
<seT>TqT.
@eTT L&q<, eTsT<, nu<yTq<,
XXeT eT]jTT ds y|y T q <q ~e d eTTqT >V +#TeTT.
k<&T qT qq $wjTeTTqT >V+#eqT. <ueeTT
|{eTT >H <T'KeTT yTT<\>TqT. deTTqT >V+q
k<&T $XeTTqT qH >V+#TqT. < ueeTT
q+esL, <T'KeTT <]#s<T.
116

3. d \ w|&q @qT>T y| \ |H=+<TH?

kseTT k~+qy +~jT dTKeTT\T sT+#TH?
+~jTeTT\T <X ||+#eTTq nXXyTq |
n+~+#TqT. kseTTqT nqTu$+# k<&T eTT
q+<eTTqT nqTu$d, nXXyTq +~jT dTKeTT\ =s
+#&T.
4. q nqTueeTT L&q d+kseTT\T deTdbsTTqy&T,
< qT nqTu$+# dTKeTT =s X|&y&T, >eTTq
VQ e> +&TqT.
| s e\q @s&q d+kseTT\T eTq sD <VeTTq
>T\T= jTT+&TqT. d+kseTT\T e+Xbs+|seTT>
#TqT. d+<seTT >H d+kseTT\T yTeTTHeT+
jT|&TqT. sDeTT# |]$T <VeTT L&q sD
<VeTT d+kseTT\ \jTyT |dT J$eTT| eT
|ueeTTqT #|#Tq$. sue q\| L& $ |ueeTT
#|#Tq$. BH bs sjT n+<TsT. m|& #]+q
s \ | d T e TT | * e TT\qT nqTu $ +# T qT bs
eTq&TqT.
n k<&T ys>ueeTT H esZeTTqT
nqTd]+q jT&\ njTT s\T kseTTq
<]rjTTqT. $<eTT> +~jT dTKeTTqT +# k<\T
VQ nsT<T> +<TsT.

117

|{es nqTu$+# nqTueeTT\T, +~jT $wjTyT

+& T qT. ] eTqd T q # ] nV +s e TT u
$wjTeTT\ | d++<+ *jTT+&TqT. k<&T b|+
$wjTeTT\ | >\ yyVeTTqT, +~jT dTKeTT | >\
d jT++, eTqdTqT n~>$T+qH& n deTT
u<|&TqT.
5. ||+#eTTq q edTe\qT nqTu$+#\qTHysT,
yeTTqT +#TysT L& ||+#eTTq+< +THsT.
nsTT u dTKeTT\qT eT]jTT yeTTqT sysT
eTT> qd nqTu$+# <qT\T.
yeTTqT k~+#* nH ] L& eTqdTq <&eTT>
+Tq~. yeTTqT +# k<&T + <ueeTT q+<
+TH&T. k ] L& eTq +<eTT\qT eeTT
#jTTqT. CqeTT e\q k<&T udTKeTT\qT eT]jTT
yeTTqT L& +#TqT.
6. |$yTq eTqdT, $deTT L&q V<jTeTT *q
k<\T # nsT<T> +<TsT. y] <| sD <
sksueeTT\T +&e, nq> H $\Te\|, d+|<\|,
+~jT dTKeTT\ | eT]jTT yeTT | ysT deTueeTT
+<TsT. MsT J$eTT | eT]jTT eTsDeTT | L&
seTT> +<TsT.
J$ $\Te\T, H $\Te\T, d+|<\T, +~jT dTKeTT,
yeTT, qqeTsDeTT\T yTT<\>T n+XeTT\T k+|T
118

JeqeTTq #+~q u #qeTT L&q$. ks

eTTqT nqTu$+# k<&T u #qeTTqT n~>$T+
jTT+&TqT. { H|<eTT k<&T $wjTeTT\ |
VeTT> sks ueeTT\T> #|&T.
7. CqeTT *q k<&T $XeTT jTT HXqeTTqT
s&T < ||+#eTT | $eTTK |<]+#&T. {
H|<eTT qT |]dT\T @yTq|{, m&H d+weTT>
J$k&T.
CqeTT *q ysT $XeTTqT L& >H
>VksT. @eTT L& esT~. qT L& {
#]jTTH&T. q |eTT> JeueeTT,
$XueeTT ueeT edeTT\T qse. {
H|<eTT qT $XeTT jTT HXqeTTqT s&T <
u <X ||+#eTT | $eTTK #|&T. nqT q
XseTT| yVeTT M& +&TqT. q J$eTT m{ |]dT \T
m<TsH, n XseTTq+ esL d]+#& d<eTT>
+&TqT. nqT q&+ d+ J$+#&T < J$+#&+ d+
VseTTqT rdT&T. Jeq |jT> VseTTqT d]k&T .
VseTTqT rdT+ | <s #]k&T.
8. CqeTT | #+~q k<&T, eTqdTq |
nqTu$+#TqT, $yeTT L& |+#+~jTeTT\qT d~
j>eTT #dT+ nq> #d, #e\ $+,
#seTT dsqT, Hd ydq\qT eT]jTT H{ sT#T\qT
nqTu$d dTKeTT> J$+#TqT.
119

 qyTq k<&T eTqdTqT n~>$T+ jTT+&TqT.

n eTqdT |> dseTT> +&TqT. n eTqdT,
jTT eTVTq eTTbsTT q+<eTTqT nqTu$+#TqT.
ueTT> eeTT, n |+#+~jTeTTq qT, #$,
eTT, H\T eT]jTT #seTT\T s+seTT eT eT
seeTT\qT sVd nq> #d, $+, ydq\T >Vd ,
sT#T\qT k~d eT]jTT ds\qT nqTu$d +{sTT.
nqT ueTT> J$dTq H|<eTTq +~jTeTT\ qT+&
$wjTCqeTT >VdH jTT+&TqT. jT<seTTq nq T
<X ||+#eTT | yyVeTT J$+#T#TH&T.
+~jT $wjTeTT\T n| @ $<yTq |ueeTTqT #|e.
nqT =] sT&e +&TqT. nqT s+seTT
d+weTT>q, q+<eTT>q +&TqT.
9. d+kseTH k>seTT $sqy& +<q\ |<T. n
#|\T XSqeTTqT <]d +{sTT. n #w\T |
e*q$> +{sTT. n +~jTeTT\T d]> |#jTe.
d+kseTH k>seTTq qq eTsDeTT\T #eTTe
n+T+& k>T#H jTT+&TqT. d+ks k>seTTq
|&qy&T n\\ & nT T }>T +{&T. nqT
&T #s&+ # wyTq |. nqT # +<T\
b\e&T. < $<eTT> qq eTsDeTT\ L&q d+kseTH
k>seTTq, ]\T eT]jTT +~jT $wjTeTT\T eqe
<+<eTT\ >T]#ksTT. H|<eTT eqe&T mH
120

wqc\ >T]jT kseTTqT k~+#&T. k< &T

{ sTDeTTq +<q\qT +, u $wjTeTT\ |
sks ueeTT +& +&eqT. { H|<eTTq n
ksyT, nCqeTT, ]\T #jTT s\T L&
dq\TqT.
{ k< & T \ eTT\T, ] \ T X S qeTTqT
>V+#TqT. n n+eTT nqTq~ sDeTTq n #d\T
n+Te, nq> n #s\T keqT\ *> nseTT
e. nqT +~jTeTT\ nreTT> eeV]+#T# n
+~jTeTT\T L& d]> |#jTe.
10. CqeTT L&qy&T yT\Te>q +&&T, <Ts
b&T. nqT qqT se&T, eTdT=q&T. nsTTq|{
kseTT k~+ ~e #qeTTq eTTjTT+&TqT.
CjTqy&T yT\Te> qT +&TqT jT\jTq
nqT $wjTeTT\qT ueTT> >V+#&T. nqT b|+
$wjTeTT\ | L& yT\Te> +&&T. e
#b\+f, nqT u ||+#eTT | #bsTTqy&
deq+ n> nqT <Tsb&T. nqT s+seTT jT+<
#]sTT+#TqT.
eTwjTT eqd d eT]jTT n $y $#D\qT
njTT qTs|\ <*\T *jTCjTTqT. +Te\T eT
qTs|\qT ~*+#e. e\eTT $ye+T&T, *yq
eqe&T eyT jTT s|\qT &+#TqT. kseTT
121

b+~qy&T q Xs eTqdT\qT n~>$T+ jTT+&TqT. {,

qT q qTs|\qT &+#&T. nqT ~e #qeTTq
eTTjTT+&TqT.
11. yeTT k~+qy&T s+seTT $<jTT&
jTT+&TqT. n V<jTeTT d#eTT> +&TqT. n
V<jTeTTq @ $<yTq ydq\T qse. sDeTT# nqT
ny, n d+<seTT\q q+<eTTH |{+#TqT.
yeTTqT k~+qy&T ]\, ueeTT\ nreTT>
+&TqT. n| n $wjTydq\T @ $<yTq |ueeTTqT
#|e. $wjTydq\H$ |dT q > s\T, eT]j TT
>q\ s\ |*eTT\ sDeTTq eTq sD<VeTTq
>T jTT+&TqT. k<q k<&T q bssqT,
eT]jTT nCqeTT\qT n~>$T+ jTT+&TqT. nqT |$yTq
eTqd T , $X\y T q V < j T eTT L & u y T q
+<q\ =q jTT+&TqT. nqT jT+<T eT>yT
s+seTT q+<eTTqT |{d +{&T.
12. #d, $+, ds, ydq\, VseTTqT d]d,
|+, e{&T, q&Td n |qT\T #dTq|{
kseTT b+~q eTVT\T +<q\, skseTT\
nreTT> J$+TsT.
k s e TT b+~q k< & T | | + # e TTq
J$dTqT> q{k&T. nq> jT<seTTq nqT u
<X ||+#eTTq @ $<yTq d++<eTT * +&T<T .
122

13. kseTT b+~qy&T sT\qT b>&&T, $eT]+#&T,

nqT |eTTq >T]&T < nTVeTTqT L&
|<]+#&T. nqT sT\ @MT e&T, sT\ qT+& @MT
d]+#&T. nqT n $jTeTT\ | +<q jTT+&TqT.
*$>\y&T sT\qT b>&TqT, $eT]+#TqT. n
eTqdT d+weTTqT eT]jTT yXeTTqT eeTT #jTTqT. nqT
| # T =qTj T +< T d # | qT. nsTT y e TT
k~+qy&T m{ +<q\, skseTT\ +>jTT+&TqT.
14. sDyTq d #d q d q k<&T
#*+#&T. n eTsDeTT dqeTeTH u< +&<T. nqT
eTT> yeTTqT k~+q y& jTT+&TqT.
yeTTqT b+~qy&T deTd <seTT> \T#TqT.
n&T m{ ny+se TT eH q deTd &T. n+<T,
m+ d+weTTqT n+~+#T dyXeTTq L& nqT b+>
deTd nqTu$+#TqT.
15. CqeTT *q k<&T n# #d d+|Tq
nsTTq|{ n weT dTKeTT, &eT>, q |q+
yTT<\>T edeTT\T qse.
CqeTT * jT+<T eT>yTq e @$T #dH
n+< T n m{ ed e TT\T qse. n n
d+<seTT\T, eTqTw\T eT]jTT |]dT\T n|+#TqT.
nqT n |]dT\q |X+eTT> +&TqT.
123

16. uyTq ||+#eTT| yVeTT q+qy& sTDeTT

`V+d, $<jT`>seTT, n<TeTT`n\& nqTq$ +&e.
uyTq ||+#eTT | yVeTTqT sTTq k<&T
qqeTs D # e TT\ =q , k s e T+< T
qeT>TqT.
uyTq ||+#eTT | yyVeTT =\>>H nqT
~e #qb| nqTu$+#TqT. nqT uyTq #qeTTqT
n~>$T+q H|<eTTq |]$TyTq eqe dueeTT L&q
<jT, V+d, >seTT, $qjTeTT, n<TeTT, +<q yTT< q
y{ nreTT> +&TqT.
17. yeTTqT k~+qy&T +~jT dTKeTT\ VeTT
# | & T < +~j T d T KeTT\qT n+~+# T ed T e \qT
ndV|&&T. ys>ueeTT q m<Tsq y{q{
deTueeTT d]+#TqT.
ndV|&T eT]jTT w|&T nH$ +<sDeTT\T.
yeTT k~+q e +<q\ reTT> edTe\ | eTeTs
<weTT\T jTT+&TqT. { d dsD, sks ueeTT\T
q @~ m<TsH y{ d]+#TqT.
18. CjTq y eTqdTq @$TjTT +&<T. eT+ #&T\T,
<qeTT |s<qeTT\ | edeTT\qT nqT >eT+#&T.
$<jTT& jTT+&TqT.
CjTT eTqdT u ||+#eTTq +B> +&<T.
y eTqdTq @ ]\T +#e. <ueeTT qs<T.
124

jTT #qeTTH eTqdT +&jTT+&TqT. { H|<eTTq

eT+ #&T\T, <qeTT |s<qeTT nqT edeTT\T eTqdTq
<sTT+#e. { <+<eTT\T u ||+#eTT eyT
jTT+&TqT. nqT u #qeTTq nreTT> qT+&TqT.
19. HqT, H~ nqT ueeTT\T , jT<seTTq nTe+{$
e >V+, k<&T q ]\ dd|*, m{ s eTT\qT
#]+#&T. nsTT, s\ bZqTqT eeTT q{+#TqT.
nV+seTT s+&T seTT\T> |#jTTqT. { HqT
nq u eeTTq, s +& T H~ nq u eeTTq
nV+seTT eeT>TqT. nV+seTTq eT\eTT +~jT
$wjTeTT\ | d m|& nV+seTTqT +#TH,
+~jTeTT\ | >\ d L&q ]\T dq\TqT. n
@ ]\T sDeTTq, nqT s\H#]+#& VeTT
#|&T. sDeTT# nqT s\H#]+#&T. nsTT J$+
q+\eTT, due = |qT\ nV+seTT +&
bZqTqT. H|<eTTq nqT q{dTqT> eeV]+#TqT.
jT<seTTq n~ qq<T.
20. eTq eTqdTqT \&> uT=qTqT. n eTqdT
|#jTT < nqT> #TqT. n eTqdT ueT\,
d|eTT\ eT]jTT sTVeTTq e eTVAqyTq
d #sTqT.
eTT CqeTTqT nqTu$+#TqT. n eTqdTq
u+T\T, d|eTT\T qse. n eTqdT &eTT<T. n
125

eTqdT \&>, dseTT> +& |#jTT < nq ueeTT

eeT>TqT. n eTqdT jT+<T qyT jTT+Tq~.
m|& n kseTT \T>TH, n q+<eTTqT
e]+#T e\T d]be.

126

18. X+
nce d+<XeTT :

1. q+<eTTq, |X+, |XeTTq sDeTT @yT q<,

n{ < H e+<qeTT\T. CH<jTeTT e\q eTq ueT\T
d|eTT\ e #<]be#Tq$.
q+<eTT, |X+ eT]jTT |XeTT jT q$.
esT~ { |X+eTT> +Tq~. djT+
|XeTT >\~. qT ueTT> mes >V+#sT,
\TdTsT. qT eyT >V+#>\<T.
kseTTq |PseTT edT ||+#eTT nCq
sDeTTq jT<seTTe #TqT. ksq+seTT dds |
CqeTT <X ||+#eTT esT\ L& jT<seTT <
>VeT>TqT. m|&sTT <X ||+#eTT jT<seTT <
\TdT+<, n|&T ||+#eTT | q d, VeTT\T
deTdbeqT. nCqeTT e\ *q ueT\T CqeTT
e\q =\beqT, yT\Tes>H d|eTT\T =\ bsTTq
#+<+Tq.
2. +~jT $wsTT edTe\qT d]+#&eTTe\q =+
kKeTTqT eqe&T b+<T#TH&T. nsTT kKeTTqT
+# esL eqe&T jT<syTq d+weTTqT b+<&T.
eqe\T dVeTT> eT+, d+weTT\qT dTKeTT
kKeTT\ jT+<T X *ZjTT+&TqT. sDeTT #H
127

eqe\T dTKkKeTT\ L&q J$eTTq w|&sT.

ysT sTH J$eTT kKeTT L&q~. eqe dueeTT
dVeTT> ud eTqdeTT L&q~> +& e\eTT
uyTq kKeTTqT sT+T+~.
eTqdT |qT d+]+#T+ L&, |DeTT
kKeTT dyT T #|qT. kKeTT nq>H d+w
syTq~ n nseTT \T>TqT. u nqTue |PsyTq
kKeTTqT sT=qTqT. eTqeTT nqTu$+# kKeTT V#T
>TZ\ +&e#TqT, nH seTT\T> +&e#T. nsTTH
~ |eTT>q, $e]+| seTT~ >q, n+<] $$<
ksTT\, $$<T\ +Tq~.
=+<sT eqe\ J$eTT \eTT L& +&TqT.
n{y] d+|PsyTq d+weTT \T>TqT. { <sJeqeTT
e\q *q yTq d+weTT $u q >T], n$X+eTT>
k>TqT. { d+weTTqT eTqdT >V+#TqT.
$<eTT> d+weTH~ djT+|, n+eT |\eTT> s
jTT eTT+|qT *jTCjTTqT.
eT+s\ e\ *> d+weTT jTT seTeTT>
e]\TqT. eqe dueeTTqT >eT+qsTT, d+weTT
jTT dueeTT *jTTqT. eT+ s\T nq|&T XseTTq
d++~+q~> , d++<yT jTT+&TqT. { d+w
eTH~ d++<yTq s> u$+#eqT.
H|<eTTq d+weTT < q+<eTT nH~ eqd
ueq> *jT&T#Tq< | # X L&q s<
128

*jTT#Tq~. Xs dTKeTT\T eTqeTT rdTH VseTT

eT]jTT +#s\ L& +Tq~. q+<eTH~ Xs
dTKeTT\ L&q~ <T. { q+<eTT Xs kKeTT\qT
+#Te\q \ueT>Tq nseT>T#Tq~.
3. me V<jTyT qT #]+# |\VT s\e\ <T'K
|P]eT>T#Tq<, n{ysT eT Jeq $<qeTT esT #T
+& d+weTTqT @ $<eTT> k~+#>\sT?
k< s D +> eTqeTT # ] +# s e s \T eqe
d++<eTT\ =\e> eeT>TqT. | sT eTT
@$T{ s|+#Te\dq | +~. | sT sT\ >T]+
\TdTe\dq nedseTT +T+~. dVeTT> | sT
#|PseTT> s\T q]+TsT. e <X|PseTT>H
k{ eTw V \|TqT.
m|& eqe jTT eTqdT +<q\qT+& eT]jTT
uV edTe\| >\ eTeTseTT M&TH, n se s\T
L& $s$T+#TqT. n|&T <X ||+#eTT esT\
L& nXXyTq< >V+, n{ <X||+#eTT q
@$T| nq u eq d T + ~. n| & eTqd T es T
\T>TT+~. n< jT<syTq d+weTT.
4. $XeTT $<yTq }V #H ds[ L&q~.
jT<seTTq $XeTT XSqyT. nsTT XXyTq
L&q neeTT $XeTT y{jTT |
dueeTT\qT e<T.
129

 $XeTT eTqdTjTT X<d\ |s|eTT eyT.

m|&sTT $XeTTqT >V+#T |< esTH, n|&T
$XeTT edTe\T L& esTqT. _qeTT>
$XeTTq k+yTq <T.
eT]jTT $XeTT jTT dueeTT\T |yTq$ >qT,
ysT>q +Tq$. XXyTq~, esT\T q{~
eT]jTT nq+yTq~. $XeTT nXXyTq~, esT\
L&q~ eT]jTT |]$TyTq~. eyT dyTq~.
nHeTT L&q <X ||+#eTT mq{ jT<seTT
u<T. XX L&q~. $XeTT ~.
5. n+eT \yTq~, *> k~+|&~, esT~
eT]jTT eT#< eTq <seTT> , |]$TeTT>
+Tq~. m\y n+<] nqTue j>yTq~.
_qeTT @eTT L&q~. k~+#
e\dq~ @MT<T. s+seTT |X+eTT> +&TqT.
>TDeTT\ nryTq<>T# eT#~. dsy|j T
@eTT L&q<>T#, eTq <>Zs, <seTT\T
+&e. nq+yTq~. eTq _qeTT> sDeTTq
ny eTq n+<TuTH +&TqT. eTqjTT
dueyT nsTT q~. nqT< m& qT+& k~+#~
<T. m|& eTqH eeT>TqT. e+&T|wT T
*|qT. <s <seTT> eTqjT+< +Tq~. TTw\T
qT |dT q eT V<jTeTTq+< dseTT>
>V+#sT.
130

6. +{ eTT+<Tq ueT\ s\T deTdb>H, ks

eT>TqT. n{ ysT <T'KeTT +<TsT.
q~ jT. qT eTT bs ejT. ejTjT
nCqeTT n$<. m|& #T q bs\T =\+#&TH,
nCqeTT < ueT\T =\bsTT, kseT>TqT.
kseTTqT nqTu$+#T TTw\T <T'KeTTqT mq{
nqTu$+#sT.
7. XXyT q ~, d+yT q < >V +, $T*+~ }V\
L&q< >V+q $ye+T&T q|\ye |e]+#TqT.
eTqdT }V\T +&TqT. eTqdTq nreTT>
e y T +& T qT. k s e TT q+~qy& T , < X
||+#eTT @ $<yTq +<q\T , q+<eTTqT nqTu$d
q|\y e |e]+#TqT.
8. dseTT> H q >V+, L& ]\T
d q e\T <s #\ <s eeTT #jT>\&T.
sL|yTq <X ||+#eTT H\T>T seTTq
\ eeT>T#Tq~. n$ |qT d+]+#T ,
<X>#syTq , eeVseTT\ L&q eT]jTT
qyTq < n+eTyTq . >=&Ts* _& +#qT
nqT es |<eTT\ L&q edTe\ >T]+ #]+#T
nqTq~ |qT d+]+#T= <VsDjT q~.
d|eTT\ e\q < ejT L&q <XeTT\T sD d<+
131

eTT\ d++<eTT be# y{ <X >

|s=q&yTq~. b|+ edTC\eTT s sDyT s
d<+eTTq &jTT+&TqT. { H|<eTT M{ eeV]
\< #|&eTe#Tq~. $XeTT jTT qyT q
jTT+Tq~. H\T>T se TT\ \ jTT d T \
u<ueeTT\T dHwDq eT]jTT CqMTe+d L&q~
>q >V+#q>TqT.
$uq H\T>T dT\ | @$Tq>,
+~ksTT q+f q ksTT jT+<T &
jTT+&TqT. { nqTueeTT e\eTT $wjT>VeTT>
nqTue|PseTT> +Tq~. VeTT dws \jTs &>
#|+{eTT. VeTT dw sDyT, d eT]jTT \jT eTT\T
L& sV+#T#TH&T. $XeTT HXqyTq y m&
beqT? dw HXqyTq y VeTTq+< qeT>TqT.
< $<e TT> H }V\ edTe \ jTT sDeTT
H eTqdH H d|eTT\ n>T|+#T edTe\ , H
C>Y d L&q jT sDyT q+<Tq, yT\Te
s>H d| <XeTT\ yed JsyTbeqT.
k| eT]jTT jT<syTq neyTq \T eTqdT
jTT ueq nsTT +Tq$. $ }V\ L&q #q\T>
u$+#&yTq~. k| eeVseTT L&q~. {
L&q edTe\T dds| CqeTTe\ ejTeT>TqT.
nsTT, q&&+<, neyTq dds|eTT <
132

|{+#T L& }VyTq<. >=&Ts* _&|fqT nqT

nd\T n& edTe jTT keXeTT<T. nsTT
k| eT]jTT neeTT> q n+eT \T s+&
L& VeTTH _&yTq$.
@H& k<&T qT ds|> >T]+#TH, H&T
n ]\ \eTT&T>TqT. nqT ~e #qeTTq eTT
jTT+&TqT. <X ||+#eTT | q @MT *jT ye ,
@MT e{& s\+<d J$+#TqT.
9. HqT, H~ nH #q\T j eTqdTq +&e. j
ds H <]d, jT+< deTdeT q< >V+
jTT+&TqT.
dds| CqeTT, qT >V+q |<|,
n{ eT]jTT n{ qT >V+#&eT>TqT. <ueeTT
qs<T. j { d qT q, n+<T _qeTT>
@MT< >V+#TqT.
10. j kseTT q d #sTq sTDeTTq
nqT @ $<yTq sD\ +>&T. < <+#&T. Cq
+ +&<T. n> nCqeTT L& +&<T. nqT dTK
<T'KeTT\ reTT> +&TqT.
kseTT b+~q j eTqdT, *$\qT n~>$ T+
jTT+&TqT. m|& eTqdT dseTT> +&TH, n eTqdT
#H sVyT +~jTeTT\| nHd qT+&TqT. nq T
133

q d #], d+|PsyTq eeTT L& jTT+&TqT.

11. dsZeTTq H qseTTq H, uyTH`qwyTH,
d+|TeTT H @+eTTqT nqTu$+#T#TH, j
XjTeTT> <+<eTT\ nreTT> +&TqT.
12. <s s eTeTT\T m& +Tq$? <s eTq> H |esq ,
nseTq> d+|<\T eT]jTT eTeTq> ]\T rsT=qT.
<+<eTT\qT n~>$T+q j ~ #]+#eqT, ~
#]+#L&<qT edeTT\T qse.
~ #]+#eqT. ~ #]+#L&<T nH <+<
keq #qeTT e\qqT, nCqeTT e\qq eT]jTT ]\
e\qq @s&T#Tq~. |]$TyTq e\T ]\ ud,
={ nqTu$d eT]={ |+#T+ +{sT.
13. kseTTH=+~q j jTT V<jTeTTq, |dT
qeTTq d++~+q se +<q\T jTT+&TqT. nqT
|dTeTT sV+#T s\T n jTT bs\ |u eyT
jTT+&TqT.
kseTT b+~q j q nCqeTTqT + +<
$eTT&, $<jTT& jTT+&TqT. X+sT\ysT
kseTTqT nqTu$+#T j d T *|qT. qT
>V+qy&T H jT jTT+&TqT. nqT ye d qT\
#d L& <TsbsTTqye +&TqT, nHeTT
@eTTqT >Vd, < ueeTT jTT+&TqT, nqT
134

s\H#]d L& s#]+# ye <+<ueeTT \qT,

+<q\qT eT]jTT |\VT s\qT M&TqT.
j ueTT> J$+q+\eTT, @< s \qT #]dH
jTT+&TqT. nsTTq|{ nqT s\ H#]+# y
deqeTT. & |+#~ jT<seTT <T. ~
n_bjT u<yT jTT+&TqT. j n+sTKeTTq d#qT
nqTu$d ]\T jTT+&TqT. C n nedsseTT
#jT& @ |qT\T +&e. nsTT ueTT> XseTT
L&jT Tq+<Tq njTT s \T, n > q\ d+kseTT\T
=~> $T* qT> #TqT. ydH d+kseTT\T eTTjTT
es s\T =qk>TqT. d+kseTT\T deTdb>H,
nqT q XseTTqT e~*|{, jT+<T qeT>TqT. nsTT
$wjTeTTqT n+<s >V+#*. n~ @$Tq, nqT |dT
q @ $<yTq ydq\T , qT #jTT s\jTT
u>e+T d++<eTT L&qy, |*eTT H+#, b>& \
$eTs\ nreTT> qT+&TqT.
14. ejT m& +Tq~? $XeTT m& +Tq~,
u ||+#eTTqT +#T mT M\>TqT? < ]\T
eTVT\T +# yeTT m& +Tq~?
f nsTTeq~. e\eTT ]\ sDeTTqH
eqe&T ejT >T]jT <X ||+#eTTq k<&T d
n~>$T+#eq |+#TqT. |q q ]\qT
+#TqT. ]\qT+& m\ $eTT \_+q y+H,
<sqeT>TqT.
135

15. kseTT b+~qy&T <X ||+#eTTq+<T

+Tq|{, <jTT |ueeTTq & s|e|
X< \y&jTT+&TqT. ueTT> <X ||+#eTT
edTe\qT |]o*+q|{, n eTqdT X\yT, dseTT>
jTT+&T#, $XeTT q nu<eTT> #TqT.
16. me s k s e TT b+< T H, ys T n{
n~>$T+, <ueeTT, HqT VeTTq <+#TqT.
ueeTTqT >V+ L& k<&T y+H q d
#sC\sT. nqT yTT<{ qT ysT, ysT nqTueq
*jTT+&TqT. nqT HqT VeTTqT n+ <d,
y| |jT+#TqT. n eTqdT + ueTT >H
+#TqT. HqT, u>e+T&T nH <+< ueeTT\qT nqT
+ $&|<T. nsTT m|&T qT, eT]jTT VeTT
f j T nqTu e eTTq e# T H, n| & < u eeTT
$&H&TqT. n|&T k< eTqdT #H sV eT>TqT. nqT
VeTTq+<T qyT nqeTT >+# d b+<TqT.
17. eTT+<T> ndseTTqT jT++#Te\d jTT+&TqT.
eTVqTue\T @$<eTT>q #*+#sT. k~+#& @$TjT
<H <& XjTeTT qT+&TqT.
#+#\ dueeTT >\ysT qqT qT jT++#T
q Xs eTqdT\qT n~>$T+#eqT. {ys eTVqTue\T.
kseTT b+~qy&T jT+<T @eTTqT <]+,
nqeTT >q <ueeTTqT n~>$T+ jTT+&TqT.
136

18. CjTqy&T, n+<] J$+#T#Tq|{, n+<T

_qeTT> qT+&TqT. qT #jTT s\jT+<T +<q\ e
, n+<T eT>+ +&, #+#\ dueeTT e]+#TqT.
CjTqy&T uVeTTq n+<]e |e]+#TqT. C
keqT\ >\ edeTT @eTq>, CjTqy&T <X
||+#eTTqT ueT>qT, jT<seTT ~>q >V+#TqT.
keq eqe\T <X ||+#eTTqT jT<seTT> u$+,
+<q\ >T] n>T<TsT. CjTqy&T qT J$+q+<T
s\ H#]+#TqT |, s\ u< eV+#&T. s\T
L& C| m{ |ueeTTqT *jTT+&e. C s+seTT
X< T< eTT ds|yTq H <]+#T#T+&TqT.
19. uyue d n~>$T+q CqT\T ]\T , d#qT
nqTu$d |> J$+#<sT. nsTT #&{ ysT m+
#TsT> |#jTTy]> n>T|+TsT.
k| <X||+#eTT q, ~>q
eeT>TqT. qT\ qT|+#T H|<eTTq >\~> eeT>T
#Tq~. qT\ >#]+| C><, d|, dTweT dT\
nryTq ~e#qeTTq qyT neeTT> +Tq~. <X
||+#eTT jTT dueeTTqT >T]+qysT, { <| X <
eV+#sT.
CjTq y&T nV+seTTqT + s\jT+<T
+~+|&&T. H|<eTTq nqT s\ H#]+q|{
nqT s\T #]+q ye eeT>TqT.
137

20. CjTqy&T q b|+q < dTKeTT>q

d+weTT>q J$d s#sD\ jT+<T T |&&T.
CjTqy&T q m wqweTT <Tsq|{ y{
k>+#TqT. nqT q wqweTT\ q bsyT sDeTT>
u$+#TqT. nqT nV+seTT @ s\T #|&T. {
H|<eTTq s\T n sD <VeTTq d+kseTT\T>
n+T=qe. nqT s \qT #]+#T jT+<T, #]+#b e
jT+<T @$<yTq TqT eeTT #jT&T.
21. d+kseTT\H >* ]\T , CqeTT d# k+
eTT\, yeTTqT k~+ m+&T{\e m>TsT#T+&TqT.
m+&bsTTq >* sDeTTq nTT m>TsTH
| q qq m>s<T. n< $<eTT> yeTTqT
k~+q k<&T q s\qT bseTT> u$+ #jTTH
| nV+sueeTT eeTT <T.
22. <X ||+#eTTqT n~>$T+qy&T dTK<T'KeTT\
nreTT>qT+&TqT. q d deTeTTqT nqTu$d, <V
ueeTT ye J$+#TqT.
wdTKeTT\H$ HqT #qeTT L&, edTe\ | >\
eTeTseTT# s\ sDeT>T#Tq~. <X||+#
nqTueeTT\qT n~>$T+q k<&T w dTKeTT\qT L&
n~>$T+#TqT. { d n eTqdT dseTT> +& Xs
#qeTTqT n~>$T+#TqT.
138

23. CjTq k<&T jT+<T qyT, |X+qT,

|$\qT nqTu$d, ]\T uueTT\ |yTjTeTT
jTT+&TqT.
C jT+<T qyT Xs, eTqdT\qT n~>$T+
nV+s sVeTT> J$+#TqT. >eTT #jTT#THqq
ueeTT, < @< qwbe#THqq ueeTT\T < ueeTTe\
@s&TqT. k<&T { < ueeTTqT M&>H qT @$Tj TT
>eTT #jT&+ <, @MT qwbe&+ < >V+#TqT.
24. #q\T ]|eTqdT, C qT @$T #]+
q|{, s\ d++~+q b>&\ skseTT\
nreTT> +&TqT.
jT+<T qyTq k< jTT eTqdT #H XSqyT
q d jT+<T +&TqT. nqT q bs s qT se s\T>
#]+#TqT. nqT d+|TeTT n+<] uT J$dTq|{,
q | n X< +&<T . { sT DeTTq nqT b>&\
b+> skseTT\ +>jTT+&TqT.
25. s\qT XseTT #jTT#Tq~ | HqT <T nq
ueeTT\T *qysT #jTTq>T|+qqT @ | #jT&+<T.
26. y>eTT&q k<&T ||+#eTTq q|{, m\| &
q+<eTTqT nqTu$d u>e+T nqT>V bT&T>
jTT+&TqT.
yeTTqT k~+qy&T qT #jTT s\jT+<T dV
jTT+, nejT e y{ $e]+|C\&T. n>
139

n nejT> u$+|s<T. nqT e\eTT u s \

nreTT> e+&TqT. nqT <X||+#eTTq J$dTqT
n>T|+H, nqT <X ||+#eTTq #+~qy&T <T.
k< &T +<y e TT\ reTT> q+<eTTq eTTjTT+&TqT.
27. CjTqy&T $_qyTq #q\ qT> d+|PsyT q
X+ nqTu$+#TqT. { d nqT ]+#&T. @MT
\TdT=q>s&T.
L&q ~eyTq nqTueeTT e\ n+<,
eTqdTq n+< nryT q d . n~ <yT q nqTue eTT.
28. CjTqy&T <qeTT #jT&T, +< yeTT\qT s& T.
$XeTTq #*+# eTqdT V ueeTT J$+#TqT.
s $#s e TT\ +~j T $w j T eTT\ eT]j T T
nV+seTTq &, kseTTqT k~+q k<&T
jT+< qyTjTT+&TqT.
29. nV+seTT L&q y&T |eTT s\H#]+#TqT
CjTT s\ jT+<T |eTT qs<T.
nV+seTTq dd |\T e\q jT<syTq s
yTT<\>TqT. kseTT b+~q k<&T @$T #dq|{,
n~ nV+s$T k>TqT { < ns>H u$+#
eqT. nqT s\ H#]+q|{, n$ +<s s\T
e.
140

30. yeTTqT nqTu$+#y eTqdT wdTKeTT\jT+<T

deTueeTTqT |{+#TqT. n s\T ]\T $>q,
#\qeTT~>q eT]jTT nqTeqeTT\ e +&
jTT+&TqT.
y e TTqT nqTu $ +# y eTqd T q+< T < w e TT
sDeTTq u<\ qT<T. +<q\ reTT> q
sDeTTq d+weTTq >T]<T. nV+s$T sDeTTq
n~ ns> +&TqT. eTqdT d sDeTTq #\qeTT
d nqTu$+#TqT. <ueeTT sDeTTq s><weTT\T
qse. { H|<eTT d+<VeTT\ kseTT+&<T.
31. yeTTqT b+~qy eTqdT <qeTTq> sjT+<Tq
> \&<T. m{ d+eTT\T +& dVeTT>H n
eTqdT <+#Tq~>, #TsT> js>TqT.
yeTTqT k~+q sTy L& j ||+#eTTq
q bssqT nqTu$+#& s\T #jTTqT. nqT
nV+s sVeTT> s\H#]d +{&T. nqT s+se TT
|X+qT, q ueeTT\qT nqTu$+#TqT.
32. k<sD eqe&T deTTqT >V+q+H ~#
dH ~>eT #+<TqT. CjTqy&T ]|eTT> @MT
$qye |e]+#TqT.
dHwD k<&T H\T>T T\ q <
|s> k~+#eqT. n$ $ye TT, ys >eTT, d +| eT]jTT
141

eTTeTT. H\T>T \DeTT\T y&T, >TsTe deTTqT

|{+q|&T ~# d H ~>eT #+<TqT. H\T>T
\DeTT\qT k~+, q eTqdT n|$qT =\+#T,
>TsTe #|& $wjTeTT\qT $ #]+#& nsb+~, q
\k<q eT>eT>TqT. CqeTT |+#TqT.
dds| CqeTT *dqysT ||+#eTTq VQ
nsT<T> +<TsT. ^ $<eTT> |{+#&qT. ysTT
eT+~ sT |]|PseTTqT k~+#<sT. { |]|Ps eTTqT
k~+q ysTTeT+~ sT qqT \TdT=q>\sT. s|
wTq+<T T #|&qT. u>e+T&T eqe jTT
+~jTeTT\qT dw+#qT. { +~jTeTT\T u <w e\q
uV ||+#eTTH ##TqT. <w |+#T#Tq~. nsTT
M] CqTqysT n+sw *jTT+& <sqeTT
k~+#<sT.
$y $#D\ L&q k<&T deTTqT >V+#>H,
n+sTKT&>TqT, nq> ]\T, +~jTeTT\ | nHd
|{+#TqT. nqT n+sTKT& y| yTT>TZ#|qT.
33. CqT\T, jT+<T qyT, @ | <Tsbe ye
q&T<TsT.
nCqeTT L&qysT <qeTTqT, eTH >VeTT\qT
s + s e TT # ] d e T eTqd T j T T # + # \ eTTqT
u|=qT |jT+#eqT. nsTT C eeTT jT+<
qyT, <Tsbeye |+#TqT. e\eTT ~e #qd
nqTu$d +&\ sT+{&T.
142

34. CjTqy&T deTTqT >V+q&H q+<eTTq

eTTbeqT.
nCjTqy&T eqd eT\qT nDq+ eeTTq
]\ L&q s\qT nDyjT&eTTe\q X+, q
d k~+#&T. eTqdT #q\qT nDydq+
eeTTq k<&T $jTeTTqT k~+#&T. n eTqdT
s>&TqT. nqT nD><=<\q #q\ u<eTT>
\T#TqT. < $<eTT>, ]\ L&q |P\T < s
seTeTT\T #|&eTTe\q @ eeTT eT+ s><T.
$<eTT> Xs s\qT eT]jTT eTqdT #q\qT
nDyjT&eTT <T'KsDeT>TqT.
{ Xs eqd se\qT nDyjTT nqTq~
dVeTT> $sT<yTq |> #TqT. kseTT
e\H X+, q d, q+< b| \T>TqT.
35. { <X ||+#eTTq nHeTT L&q se\
jT+<T bZHy] |$yTq CqeTT +&q wyTq,
d+|PsyTq, qyTq >#seTT <T.
mes kseTTq nHseTTq <
k<q\T #]+Ts ysT kseTTqT k~+#sT.
< sDeTT y] nCqeTT eT]jTT <ueeTT. eT
q < ueeTTqT M&Tq+es, MsT qT >V+#sT .
n+T |eT jT eT\yT q~. jT |eT.
|eT n|jTeTqTq~ +&<T. |eT |\T +&e. |eT
143

jTT =s sDeTTqH |\T ]beqT. |eT sy Tq

CqyT q~. edTe\ | eTeTseTT be. u>e+T
| reyTq |q *jTT+&T e\q, |eT CqeTT
u>e+T CqeTT> e] n|jTeTT msT><T.
eTq eTq jT+<T>\ |eT sDeTT#H dw
edTe\qT |$T+#>\T>TTHeTT. V<sD|wTq T
\T|&qT. mes usqT us d+ |$T+#<T. q
dyT us |$T+|&T#TH&T. n edTe\| eqe\
|eT f eeT>TqT.
36. nCqeTT L&q e eTqdTqT >V+ yeTTqT
k~+#T. nqTq~ k<eTT <T. u>e+T odT\T
b+~qysT, eT dVyTq CqeTT yeTTqT k~+#<sT .
< k<q\T k< CqeTT q+~+#TqT. {
CqeTT \eTT d~+#<T. k<&T u>e+T odT\T
b+~qH& yeTTqT k~+#TqT.
37. nejT&T VeTTqT +q+ eeTTq <
k~+#& T . CjT qy&T, q ] +&H, dV eTT
>H VeTTqT \TdT+{&T.
V k<q yTT< <ueeTT \T>TqT.
<ueeTTe\q qTysT, u>e+T&T ysT nq ueeTT\T
@s&TqT. nq>, @eTT L&q q dV ds|eTTqT
| d ~. VueeTT qyTq sEqH |q
beqT.
144

38. nejTq eqe\T <X||+#eTTqT ysT> u$+#

HsT. ysT yeTT jT+<T ], |jTeTT # jTT
<T. nsTT CqT\T eeTT <X||+#eTTqT+& ysT| &,
<T'KeTT qT+& $eTT\>T#THsT.
CqeTT *jTT+& e\q eTqjTT eTq
nseT>T#Tq~. CqeTT ysT jT<seTT> nCqT.
nCqeTT L&qMsT, u <X ||+#eTT jT<seTT>
u$+, eTqdTqT nDyd, = < #s\qT #|{,
m+ T> kseTT =s m<TsTqT\T ##T #T+<TsT.
MsT mq{ $jTeTTqT k~+#sT. < sDeTT y] ueq,
|jTeTT\T nCqeTT L& +&TjT. CjTqy&T
dVeTT> <X||+#eTT ejTjT, jT<seTT <,
<T'KeTTq sDeT >V+ jTT+&TqT. { H|<eTT
C <X ||+#eTTqT n~>$T+ jTT ~e#qeTTq
qeT>T |jT+#TqT.
39. nC eTqdTqT >V+ X+ nqTu$+#\ k&T.
k~+|C\&T. CjTqy&T deTTqT >V+qy&
|X+qT s+seTT nqTu$+#TqT.
me]H ] +f, ] rs< ]|q
|q *jTT+&TqT. +<Te\ eTqdTqT >V+#&eTT
k< k<eTT<T. n eTqdT n{ |jTeTT\qT
||T{+#TqT. eTqdTqT n~>$T+#Tf d]jTq k<q. CjTq
y q eTqdTqT @ $<e TT> n~>$ T+#eH *djT T+&TqT.
145

40. edT ||+#eTTq eTTjTTq y CqeTT mT

\T>TqT? nsTT C { <XeTT\ L&q edTe\ |
d esT XXyTq eTTH ++#TqT.
<X ||+#eTTq+<T <s|&q e < ueeTTq
eT]jTT nHeTT L& jTT+&TqT. k| CqeTT eT& T
n+XeTT\ L& jTT+&TqT. n$ \TdTHy&T (C), \TdT
q~ (CqeTT) eT]jTT \eTT (\TdT&~) eT&T
n+XeTT\T jT+<T ysT > ee TTe. C <X||+ #eTTqT
, esTqTe+{ jT+< <d * +&TqT.
41. eTqdTqT jT++#T nk<eT nCqeTT e\ \TdT
=q |jTeTT\T #jTT#T+<TsT. CqT\T eeTT
dVeTT> qT nqTu$d, *> eTqdTqT n~>$T+TsT .
|]|PsyTq eTqdTjTT >VeTT Xs eTqdT\ L&q
+<q\ qT+& $eTT b+~q k<eT>TqT. { H|<eTT
XseTqdT\qT sks ueeTT L&q seTeTT\ e\
|*eTT XSqeT k<\T >V+#eqT. ||+#eTT
+, eTqdTqT jT++#& |jTeTT\T #dT+{sT.
{ |jTeTT\ ||Tq\T m<Ts>TqT, sDeTT X s
eTqdT\ L&q +<q\T. { CjTqy&T @ $<eTT>q
eTqd T qT j T ++# & T . C e\eTT X s e Tqd T \qT
dVeTT>H n~>$T+#TqT.
42. =+<sT <X ||+#eTTqT L&q~>
u$+#TqT. eT]=+<sT <X ||+#eTTqT ~>
146

u$+TsT. s+& < $T<> u$+#ysT # nsT<T>

+<TsT. n{ y s T nqy T q # q \T | X + q T
nqTu$+#<sT.
u< e T e TT e< $T \T e e TT < X
||+#eTTqT ~> eeTT #jTT#THsT. k<q
=+<sT `CqeTT`q+<eTT`n+eT\eTT \| <qeTT
#jTeq d+#T#THsT. nsTT eT]=+<sT nq+yTq
eTTqT >V+#eqq eTq eTqdTq #qeTT
+&eq d+#T#THsT. |<T\ eTqdTqT $wjT
eTT\qT+& eT]jTT nV+seTT qT+& $s$T+|Cd, ~e #q
djT+<T |y+|#jTT.
u y<eTTqT \|s#ysT #s\T. MsT usrjT
eTT u d<+eTTqT eyT \|s#T#THsT. MsT
u <X||+#eTTqT \~> eeTT #jTT#, <
jT<seT |{+#T#THsT.
n, mes qT >V+ nqTu b+<<s,
ysT eTeTTqT k~+#<sT. { y] <X ||+#e TT
jT<seTT, jT<seTT <T nq ueeTT\ neXeTT,
eTqdT n|{ n~>$T+|&jTT+&TqT. {ysT nqyTq
#q\T |X+qT nqTu$+#T#T+<TsT.
43. n~ X+ qT\T d#yTq<, @eTT L&q<
\TdTq|{ ejT sDeTT# $wjTeTTqT #sD
#|HsT.
147

ejT kseTTq |+<eTT> +&TqT.

eTqdT qqTqT n~>$T+#be#Tq~, deTTqT >V+#
be#Tq~. eTqdTqT n~>$T+#+& kseTT k<eTT
<T. ejT =\> nf +&TqT. n{ k<\T qT
>V+#sT. ysT J$+jTTq+ \eTT sX dV\
d+weTTqT sTT u<|&T<TsT.
44. yeTT k~+q y eTqdT d#yT, k+eTT
L& ]\T +& +&TqT.
yeTT =s |jT+#Ty&T + k< dH
+&TqT. n + kseTT <T. n,
L& edTee >#syT, q nreTT> q<|+#TqT.
nq> nqT + <ueeTTqT M&<T. n +
ks CqeTT e+|<T. n_qeT, edTsD
d++<eTT\ nryTq< *jT<T. nsTT dds |
CqeTT yq+seTT <ueeTT =\beqT. yeTT
H=+~qy&T d#k+eTT\qT nqTu$+#TqT.
45. +~jTeTT\qT |\T\T> u$+, ujT|&qysT eTqdH
>TVjT+<T \<#T +~jT >VeTT eT]jTT @>\
=s |jT+#T#THsT.
nCqeTT L&qysT +~jTeTT\qT _qeTT>
qe u$+, ujTeTTq H#THsT. ujTeTTq
sDeTT n < ueyT. +~jTeTT\qT n<T|#j\H
\+| ysT eT eTqdTqT @> |jT+TsT.
148

s +&T |jT eTT\T nCqeTT L& +&T#, n$ $jTeTTqT

n+~+#e.
46. ]\T eqe&T d+VeTT+{y&T. d+VeTTqT
# \e+ y T q @qT> T \T L & b]beqT. {
+~jTeTT\T m+ \e+yTq|{, n$ ]\T
eqe +beqT.
+~jTeTT\qT sTT+qy&T ueTT> ||+#eTTq
ed+#T#Tq|{ d#>q, d+weTT>q J$+#TqT,
m{ &<T&T\ qT&T.
47. nqTeqeTT\H$ , me] eTqdsTT jT+<T qyT
jTT+&TH, n{y sT | eTT> ye TT =s m{ |jT eTT\T
#jT|<T. |+#+~jTeTT\qT #> $j+#T+,
nq> <w, XeD+ <s, ydq\qT >Vd, dsqT
eT]jTT VseTTqT d$d, d+weTT> J$+#TqT.
<ueeTT q+esL k<q #j\q \+|\T
\T>TqT. < ueeTTq nV+syT sDyT +&TqT.
nV+syT nCqeTTq eT\sDyT +Tq~.
jT+<T qyTq k<&T <ueeTT\qT eT]jTT nV+s
eTT\ nreTT> +&TqT. n{ e\T ||+#eTTq
ed+#T#Tq|{, ysT ||+#eTTq #+~qysT e+
<T. J$+ jTT+&T# n +~jTeTT\T |#jTT#
jTT+&TqT. nsTTq|{ n u ||+#eTT | @ $<y Tq
+<qeTT\T @s&e. q nqT d+weTT>H J$+#TqT.
149

48. X<CqeTTq+<T |X+eTT> u>e+T $wjTeTTq

\jTyTT+< C @~ ds, @~ <Tws, @~ ns nqT
edeTT +&<T.
u>e+T jT+<T |X+ T& +&T C, deTTqT
>V+#TqT. n{ysT CqeTT nV+s sVeTT>,
d#> J$+TsT. y] J$| jTeT+<q \ |jTT+&<T .
49. CjTqy&T d#> q q $<eTT> J$+#TqT.
nsTT n |qT\T q|\\ #w\e q&TqT.
X<yTq CqeTTq+<T dsyTq eTT \ C nV+s
sVeTT> +&TqT. n s, u ueeTT\T |+#TqT.
n q|\\e @ $<yTq |qT\T #jTT +&e. n
dueeTT HesZeTT qqTd]+#TqT. { H|<eTTq n
s\T n H +<q\ nreTT> qT+&TqT.
50. d# e\qH me]H d+weTT \T>T#Tq~. d#
e\q qyTq d k~+#TqT. d# e\q ysT X+
nqTu$+#<sT. d#e\q ~e#qeTTqT nqTu$+#<sT.
]\qT+& $eTT *qH&T ~e#qd k<&T
nqTu$+#TqT.
51. @H& k<&T qT s, u\T < >V+#TH,
DeTTq eTqdTq >&TTq n_bjTeTT\ HXqeT>TqT.
m|& eTqdTqT n~>$T+#TH, n|&T nV+seTT
HXqeT>TqT. @H& nV+seTT q+#TH s, u ueeTT\T
L& q+#TqT.
150

52. @ $<yTq XdqeTT\ +> C dVeTT>H

|+#TqT. nsTT ejT qy&T, +<q\ >T]jT,
|X+qT sTT |+|C\&T.
\eTT =s |jT+# k<&T q |esqqT
jT++#T |X+qT nqTu$+#TqT. n s\T
eT]j T T # q \T n j T T d u eeTTqT nqTd ] +
jTT+&TqT. dueeTTq eseTT> nqT |e]+q, n~
qqjT n>TqT. n{ | dueeTT ejTe\, nCqeTT
e\q \T>TqT. n~ +<q\ L&q eTqdT jTT |
|X+. { |esq <eTTq $sT<eTT> +& eT]+
+<q\ sDeT>TqT. nsTT CjTqy&T +<q\qT
+jTT+&TqT. nqT nV+s sVT& @ $<yTq
\eTT\T jTT+&TqT. MsT n |]$TT\qT n~>$T+,
dVeTT> |Xe+eTT> J$+TsT.
53. CqTqysT @ $<yTq eqd |b<q\T ,
+<q\ nreTT>q, @ $<yTq d+ +>, m+
q+<syTq d+|Tq\ bZqTf , =+& >TV\T
yTT<q @+ J$eTTqT L& >&T|<TsT.
CqT\T nV+seTH d+ +B\T> +&sT. MsT
n d+<seTT\q $<eTT> |e]+TsT. y] J$eTT
jT+< |]u$T+#TqT. ysT nqeTT> J$+#sT.
56. y<|+&T\qT d]+H, rsj\T #d u>e+T
<sqeTT\T #dTH, d #dH, eTVsE #d H,
151

q n+ |&T *dH CjTT V<jTeTTq+<T @

$<yTq ]\T \T>e.
CjTqy&T |edTeq+<T eT]jTT | |<XeTTq
n<eeTTH nqTu$+#TqT. njT+<T nV+seTT
be# njT+<T csTTc\ e<T. nqT n
|]dT\q deTeTTqT nqTu$+#TqT.
55. yeTTqT k~+qj qqT q de\T, =&T\T,
us, LTsT < +<Te\T <w+, sd]+q|{
#*+#&T.
yeTTqT k~+q j ejT qT>, +<q,
skseTT\ #*+#&T, ~sT\T eTqdTqT b&T#dT=+<T sT.
q{y] | @ $<y T q <weTT, skseTT\T sDeTTq,
ysT q| mT |e]+H q| |ueeTT #|<T.
56. d+weTT> H nqT d+weTTqT eeTT#jT&T.
u<> H nqT u<qT eeTT #jT&T. mes qe
+&TH, y] qjTT n<TyTq d nseT>TqT.
dTKeTT eT]jTT <T'KeTT nqTq$ eTqdT esT
L&q dT +Tq$. nsTT eTqdTq ryTq~.
jT+<T eT>yTqy&T eTqdT esTq dTK<T'KeTT
\ nreTT> qT+&TqT. uVeTT> nqT dTK<T'KeTT\qT
eeTT #dq>T|+#TqT jT<seTTq nqT @ $<eTT >q
y{ |ueeTTq qT&T. jd qysT eyT
{ ~e#qeTTqT nseTT #dT>\sT.
152

57. k| ||+#eTTq |e s\ >T] e\dedTq ~.

{ |es \qT CqTq ysT n~>$ T+#<s T . ysT u>e+T
jTT dsy|eTTqT, ss eTTqT, esT
eTTqT eT]jTT s\eTTqT nqTu$+#T#T+<TsT.
| e u e TT> X s e TT qT+& X s e TTq ,
XseTTqT+& edTeq eT<>\ d++<yT +Tq~. mes
||+#eTT +, ||+#edTe\ d++<eTT *
+{s, y] || s\T sV+# |jTT+&TqT. MsT
||+#eTT +B> +, <T'KeTT\ >T] n>T<TsT.
s\T uyTq |e L&qy, +<qeTT\
sDyT, ejTsDeTTq jT<sueq *+#TqT.
s\T ||+#eTT +<q\T |sT>T sDyT qq`eTsD
#eTTq sDeT>T#Tq~. CjTqy&T qqT qT
dsy|jTq, s]jTq, esTqTe+{ eT]jTT s
u>e+T eTTq+<T qyT, q jTT uyTq
ses\qT n~>$T+#TqT.
58. eT+<T~ >\y&T, @ |qT\T #jT+&, m|& nqyTq
+\ +<q #+<TqT. nsTT |DT&q y&T, n|qT\T
sVd L& m{ +<q\ >T]&T.
eTqdTjTT +<q\ nV+syT eT\eTT. $yeTT
>\C nV+seTT y&, n|qT\T #dT+ L&
eTqeTT L& X+eTTqT nqTu$+#TqT. { n{C
mq{ #*+#&T. nT nCqeTT L&qy&T qT
153

#]+q, #]+# s\ |*eTT\T @yT +&THjT

\ #+~ +<q >T] n>T# +&TqT. { sDeTT#
n eTqdT s+seTT $\eTT #+~ +<q >T] n>TqT.
59. CjTqy&T <q+~q J$ s\T #]d L&
d + w e TT> +& T qT. d T KeTT> < b eqT, d T KeTT>
#]+#TqT, d+weTT> e{&TqT eT]jTT d+weTT>
VseTT uT+#TqT.
CjTqy&T deTeTT s+seTT jT+< qyT
jTT+&TqT. C +~jT $wjT+<q\ >T] e]+#TqT.
C ueTT> J$dTq|{ <X ||+#eTTq
#+~qy&T <T.
60. CjTqy&T kseTTq eTT +, keq
yTq eqee J$d m{ <T'KeTT\, +<q\ >T],
|+#TqT.
@ $<eTT> nsTT #sTe {| n\\T, qTs>\T
eyTq|{ {jTT \&| @ $<yTq |ueeTT #|y,
n< $<eTT> kseTT b+~qC <q+~q J$eTT
&T<T&T\ @ $<eTT>q #*+#&T.
61. ejT|&qy& nsL& s> #TqT. n< CjTq
y&T || s#]+#TqT.
CjTqy&T uVeTT> m|& @< y|eTT
>&T|qT. nsTT qT +<q\ >T] s\qT #]+#TqT.
154

|*eTT\qT nqTu$+#T#THqT nq ueeTT\T +&TqT.

{ #q\T C q s\qT ns\T> u$+#TqT.
62. nCqeTT eTTqy&T q e< q d+|<\| d
*jTT+&TqT. yyVeTT y& d nHd\T +&e .
nCqeTT eTTqy&T XsyyVeTT# +<q\
=qTqT. n{ysT qjTT edTe\| nd+| #+~
sksu eeTT \T>TqT. e * r]q |<| , VseTT|
$eTTK eeTT#jTTqT. n~ e\eTT *eTT eyT.
=~ d|{, n eT * u< yTT<\e>H, nqT
VseTT =s m<TsT #&TqT. nqT Xs eTqdT\ L& q
y{ e<\, nqTd]+#TqT. n Xs #qeTTqT
n~>$ T+q k< &T, +<q skseTT\ e jTT+&TqT.
* <|\T Xs #qeTT L&q$ eyT.
63. nCqeTT L&qysT +<q\ +#sT.
#qeTTq eTTq CqT\T, #q\T d*|q|{,
y]dueeTT dV +&sT.
nCqeTT L&qysT eTqdT |]~ d, edTe \qT
jT<seTT> u$+#TqT. nqT |<|< edTe\ >T]+
+#TqT. nqT eTqdT +B> +&TqT. nsTT
eTTqy&T eTqdTqT n~>$T+jTT+&TqT. nqT <
ueeTTqT M& |#jT TqT. n +q #q\T nV+s
eTeTseTT\T be# qT nqTu$+# ~e#qd|
m{ |ueeTT\ >T]&T.
155

64. CjTqy&T @ $<eTTq \eTT\T , q|\ ye,

m{ s\|q +<eTT\T @ss#T=q s\H#]+#TqT.
yeTTH=+~q k<&T s ueTT\qT $d]+#T
# n eTeTseTT qs<T. nqT q|\ye
dsV<jTT&> J$+#TqT.
65. eT>yT eTqdTqT n~>$T+qy&T <qT&T.
n{y&T q |+#+~jTeTT\ #d, $+, ydq\qT
>Vd, sT#T\qT d$d, d]d L& m\y q
+&TqT.
kseTTqT nqTu$+#y&T +~jT d++<yTq
yy V eTT\qT +j T T+& T qT. uV eTT> n q T
|+#+~jTeTT\ d++<eTT * q|{, y{ +<q\
y{ |ueeTTq >T] eTd\T=qT#T+&TqT.
66. C j T qy& T s + s e TT es T q Te+{ XX
eTT eTT jTT+&T# n s|HeTeTT\q, edT
||+#eTTq @$T |jTT+&TqT? n n+eTT @yT
+&TqT? n e<eTT @yT +&TqT?
ks ueeTT C qq, jT{, ds
H <]+#TqT. n | nqeTT #<T. nqT
k~+#& XjTeTT\T +&e. nqT k<q #jT&
e<eTeTT L& +&<T. n kseTT $TeTT @
$<yTq < k<q\ nedseTT +&e. nqT e
esT ds HjTT+&TqT.
156

67. ]\T y&T <qT&T, n_q+<jTT&T. n due

|]|PsyTq q+<eTTq eTTjTT+&TqT. nqT n
o|TeTT> jT+<T qeT>TqT.
jTT dV<seTT q+<eTT. qyTqy&T
dVeTT>H q+<eTTq eTTjTT+&TqT. k< jTT
|]$T eTT nq+ eTTq #]jTT+&TqT.
68. eTV|sTw\T deTTqT >V+ +~jTeTT\|, eT]jTT
yeTT | ]\T +<TsT. ysT ny, n
|<XeTT\+<T ue+<eTT\ nreTT> qT+<TsT.
69. X< #qeTTqT nqTu$+#Ty #jT& @$T s\T
$T* +{sTT? nqT <X||+#eTT| yyVeTT
jTT+&TqT. <X||+#eTT eTVT yTT<*& >& +<q\
esL $\eT>T#Tq~.
k+Kj>eTT qqTd]+, eTVT < eT\ sDeTT
|jTT yTT<{ \q> >eT+#eqT. $<+>
s j T eTT\T H e TT>q, >V eTT<sq # ] +
>V+#eqT. ~ je~XeTTq |]$TyT jTT+&TqT.
||+ #eTT $XeTTqT+& $s$ +q > #TqT. $XeTTq
d++~+q sjTeTT $X|sTw&q d++~+
jTT+&TqT. ||+#eTT $s{ ds|eTT> eyTq|{ ,
n~ |e e>eTT>q, &eTT>q, ue>#seTT>q
+Tq~. bs<s CqeTTqT eT]jTT H ys >eTT\qT
dT]dTq~.
157

&dueeTT# |sds $sT<yTq \DeTT\T eeTT

n>T#Tq$. sDeTT < eTVT nH~ $s|sTw jTT
eTVAq $\DeTT> +, e\+<T nH ksTT\
eeT>TqT.
eTVT | jTT yTT<{ $seeTT. nV+seTT,
eTqdT, |+# CH+~jTeTT\T, |+# s+~jTeTT\T, |+#
ueTT\T, |+#H\ \d <X||+#eTT sb+<
&q~. jT<seTT nHeTTq eT\sD eT>T#Tq~.
kseTT b+~q k<&T X< #qeTTq eTT
<X||+#eTTq d++<eTT +& +&TqT. s\ jTT
#&T |ueeTT\T n+ jTT+&TqT. nqT sV+#e\dq
seTT\T @MT +&e.
70. X<eTqdTq j>T\T $XeTTqT ejT jTT
|u eeTT>H >V +TsT. n>#sy T q qT >V +q k< &T
dVeTT>H X+ nqTu$+#TqT.
X<yTq #q\ L&q k<&T nCqeTT
jTT+&TqT. {y&T H jT<seTT>q, $XeTTqT
ejT >#syTq~>q >V+#TqT. XseTqdT\
nreTT> qT+&TqT. qT edTe> +#TeTT. n+
<T qT >V+|C\eTT L&. nsTTq|{ djT+
|XyTq~. qT >V+#eqq eyT k<y T
jTT+&TqT. qT nqTu$+#T C dVeTT>H X+, X+
sDeTTq q+<eTTqT q dV\DeTT> nqTu$d
jT+<T qyTjTT+&TqT.
158

71. u <X ||+#eTT| dV eT |$yT q

dueeTT \y |esq, ]\T, ys>eTT eT]jTT +~j T
jT+D d++~+q jTeTeTT\T @$T{?
|$ dueeTT L&q k<&T jT+<T qyT
jTT+&TqT. nqT q XseTqdT\qT n~>$ T+ jTT+&TjT>
uyTq edTe\ | n sD +&TqT.
72. nq+eTT> |+#Ty, uyTq <X ||+#eTT|
dV y +<`yeTT\qT, dTK<T'KeTT\q |
@$T{?
@ e nsTT <X||+#eTTqT jT<seTT> u$+
+<q\ >T] n>TH, nqT <T'KeTTqT b+<TqT. messTT
{ d n~ > $ T+# T H, n{ y s T y e TTqT k~ +
d+weTT> qT+<TsT.
73. kseTT b+<esL eTw ejT &
jTT+&TqT. CjTqy&T HqT, H~ nH +<q\ reTT>
J$+#TqT.
74. CjTqy&T qT >V+ <T'KeTTqT n~>$T+#TqT.
n edTCqeTTq <X ||+#eTTq |@$T?
n HqT, H~ nqT ueeTT\T L& +&e.
eTT+& |wT T \T|&qT. CqeTTqT
>V+q+H n CqeTT\T \TdTqys>TqT. jT+<T
qyTqy& eTs s CqeTT\T \TdTe\dq |<T.
159

75. T~ e+<eTT>\ysT eTqdTqT >V+# k<q\T

e ]\, yVeTT\ * n>T<TsT.
MsT <ueeTTq J$+TsT. {y] eTH >Vk<q\T
|\e+eTT\T e. k<q\qT $s$Td n ]\T,
yyVeTT\T |yksTT. @ $<eTT> +H nqT
+<q >T] n>TqT.
eTqdTqT >V+#T k<q\ kseTT k<eTT
< k<&T eTT+<T> >V+#eqT. eTqdTqT n~>$T+q
H& kseTT k<eT>Tq >V+#eqT.
76. deTTqT $q|{, T~ e+<eTT >\y&T q
ejTqT u|=qC\&T. eqd+> |jTeTT #jTT
#Tq|{, +~jTeTT\ |> \ s D n |&d +T+~.
deTTqT nqTue|Ps+> >V+q+H k< jTT
ejT =\+|&<T. nqT q dds| CqyTq
CqeTTqT >V+q H& ejTqT+& $eTT b+<TqT. e\eTT
eTqdT ]\qT nDydq+ eeTTq n ]\T
deTdbe. n{ nD y sDeTT> n|{ +~jT dTKeTT\
=s seTT >T
Z <T . { seTT CqeTT k~+#>H
deTdbeqT. u>eBZ T \T|#Tq~. $wjTeTT\ |
$s ueeTT *qy&, eT]jTT kseTT *q
y& +~jTeTT\ | @ $<yTq d \T><T.
77. CqeTTqT b+~q C m{ ]\T , #jTT
|qT\T, e{&T e\T L& sTe>TqT. nsTTq|{
keqT\ nqT @< s bZqT#TqT n>T|+#TqT.
160

uyTq s\qT #jT+&T ns d+eTT<T.

HqT sqT qT nqT ueeTT s\T #]+#TjT nd q
ns> >T]+#eqT.
78. CjTqy&T dsT~ esT +&TqT. n N{ ,
y\TTsT, qweTT\T m&qT+& eksTT? y{ qT nrT& T.
n+<seTT, y\TTsT, u`qweTT\T, +~jTeTT\|
d, <ueeTT\T q+esL +&TqT. nsTT
u eeTTq qy] @ eTTqT, es T eTT\qT
nqTu$+#TqT.
79. jjTqy&T s\ T~ nq+yTq ~yq+<eTTqT
nqTu$+#TqT. n{ j zsT, $y $#\T eT]jTT
sjTeTT | @$T{? nqT ceTT> eeV]+#TqT.
k s e TT $T e TT k< & T z| q T, $y
$#\qT, <seTTqT n_e~ |s#T= k<q\T k+#e qT.
ksq+seTT j M{ |jTT+&<T.
80. dsZ`qseTT\H$ e. C yeTqTq~ L& <T.
jT<seTTq j XSqeTT | nqeTT qs<T.
u<T\ XSqy<eTT qqTd]+ XSqeTT nq>H
~> u$+#s<T. XSqeTq> eyT n nseTT.
dseTT jT +Tq~. ~e #qeTT L&q~.
j, q Xs eTqdT\qT n~>$T+, u>yT +,
~e #qd nqTu$+#TqT.
161

81. CjTqy&T q *q ueTT\ b+b&T,

qweTT\ +>&T. njTT eTqdT s+seTT |X+e TT>
jT+< qeT>TqT.
82. ]\Ty&T eT+y] b>&& T , #&y ] $eT]+#&T .
<+<eTT\ nreTT> deTd nqTu$d, nqT m{ s \
jT+< =s d #|&T.
]\qT +#T nqTq~ ]\qT nDyjTT<T.
jT<seTTq ]\T be nqTq~, k<&T ]\T
dq+< nq+yTq q+<eTT \ueT>Tq >T]+
jTT+&TqT. { CqeTT k<&T ]\ kqeTT qjTT
d qeTT> r]~<T k>+#TqT. { d
j |]|PsyTq d+|, deTeTTqT nqTu$+#TqT.
<+<eTT\T n| m{ |ueeTTqT #|e.
83. CjTqy&T <X ||+#eTTq \T>T esT\qT
<w+#&T < \TdTy\H |jTeT #jT&T. dTK<T 'K
eTT\ nreTT> nqT #bsTTqT> >, qT>>
u$+||<T.
+<q\ q ueq \y& yeTT =s
|+#TqT. +<q\ =q& sDeTT nCqeTT eT]jTT
nV+seTT\T. H|<eTTH CqeTT =s |q
|sT>TqT. CqeTT XXyTq q+<eTTq+~+#TqT.
k< & T Jeu eeTT +, u eeTT =s
|]|+#TqT. d<T&T +<yeTT\ =s > =s >
|]|+#&T.
162

qqeTsDeTT\T, dTK<T'KeTT\T yTT<q <+<eTT\T

||+#eTTq sT>T esT\qT *jTCjTTqT. esT
~, XXyTq~. CqeTT *dq k<&T H qq
$wjTeTTqT >V+#TqT. { jT+<T qyTqy&T
jTTqT> >, #bsTTqT> > +&, qq eTsDeTT\
nreTT> +&TqT.
84. ]\T y&, T+ duTq us, |\\T eT]j TT
s +<T$TT\ jT& eTeTseTT y&, +~jT
$wjTeTT\ | dy&, Xs yyVeTT y&
n_q+<q\T.
85. d+| nH~ CqT\ V<jTeTT XXeTT> y*
$]jTTqT. ysT eT @~ b|+H d+weTT> d]+TsT.
ysT eTT m& J$+H q+<eTT> qT+<TsT.
86. q | q < s | & q e qqeTs D eTT\qT
n~>$T+#TqT. nqT J$+q+ \+ VsTT> J$k&T. n<
H|<eTT eTsD+ @ D+ eH dseTT> +{&T.
<X ||+#eTT edTe\ L& b d<+eTT\
~e #qeTTq |_+eTTe #T#Tq~. qT e\+
{ k<&T q jTT |_+eTTqT #d |ueeTT
#+<&T. yeTTqT k~+q |<| qqeTT, eTsDeTT, eT
|T yTT<q $wjTeTT\ |<T.
87. C j T q y& T u e +< e TT\ r e TT> +]>
\&TqT. n q+T @ $<yTq d+|<\T d#>,
163

d+weTT> d+#]+#TqT. <+<eTT\ nreTT> +&TjT

> n u>e+T | +#TH n$XdeTT qs<T.
n{y&T <qT&T.
yeTT k~+qy&T ueeTT n H nqT>
{> \&TqT. |> k #qeTT> y*$]jTT#Tq~.
qT L& k> \&T#TH&T. q+ m{ u
d+|<\ T y&j
T TH&T. nH, nqeTT >+#q|&T, qT
@$T +#TqT? {y &T <q T&T. q+<eTTq eTT jTT+&TqT.
88. nV+seTT +q j >T|&T eT{, $\Tyq
eeTTqT eT]jTT +>sT eTT<qT deqeTT> ##TqT.
n eTd eT]jTT sd \DeTT\T qse.
| eTd , sd , k e TT\qT eT& T
>TDeTT\ L&jTT+&TqT. kreTT X+eTT L& dw
seT>TqT. sdeTT s L&jTT+Tq~. eTdeTT
&yT dw nes<eTT> #T#Tq~. eT&T \DeTT\
|*eTT ||+#eTTq eTqeTT n+<T+{eTT.
eT&T \DeTT\T deTb eT |ueeTTqT eeTT
#dq|&T, | dseTT> +Tq< #|e#TqT. { d syTq
d eT&T \DeTT\ @ \DeTT s \DeTT\|
~|eTT #|<T, n+<T eT&T \DeTT\T |sds
dVseTT keTsdeTT eT s\T sV+#T=qTqT.
$<eTT> | jTT dseTq> s\ jTT
keTsdeTT> ne>eT>TqT.
164

 eT&T \DeTT eTw eTqdTqT L& #]

+&TqT. eTw eTqdTq+<T sd eT]jTT eTd
\DeTT\T |q ]>esL, eTqdTqT n~>$T+
kseTT &jTT k<eTT<T. k<&T q eTqdTq
sd eT]jTT eTd \DeTT\ |q k~+
kseTTqT k~+#TqT.
89. yeTTqT k~+q y] me] b\<>TqT. y]
]\T +&e. y] V<jTeTT d+|, deTd nqTu$d
m{ edeTT\L +>jTT+&TqT.
yeTTqT k~+q k< jTT +seTT esH
reTT. n d <q b\><T. n~ nq+yTq
ns#jT eTT.
90. @ ]\T y |]d @eT $e]+#>\eTT. nqT
n *d +& L& q @MT *jT ye +&TqT.
n#dTqT>H +{&T <X ||+#eTTq @MT
#&&T. e{&qT> eeTT #jTTqT e{&&T.
yeTTqT k~+qy&T ]\T eT]jTT nV+seTTqT
+ jTT+&TqT. qT #jTT |qT\ s, ueTT\qT
nqT b~+#T=q&T. q eTqdTqT n~>$T+q H|<eTTq,
qT @$T #dH >yT jTT+&TqT.
91. ssTTH, dHd nsTTH mes ]\T +Ts,
n{y s jT<se TTq deT<w n_e~ u |jT +#<s T .
165

kseTT q+~q k<&T n{ H >V+#

H|<eTTq n eT+`#&T\ | +&<T. kseTT
sTy nqT u$T| J$+#& n sDeTT
*jT<T.
92. j qT nqTq kseTTqT k~+#&T.
nqT q |$qT m+ qksTT rdT y&T.
{ H|<eTTq n mes s+~+#C\sT. n d#qT
mes V]+|C\sT, | m{ nHwD\ +&e.
sjTT <XeTT \eTT, sqT #]+| nqTd]+q
s $<qeTT\T sjTT HqT *jTCjTTqT.
jT+<T eT>yT \eTT , <XeTT eT]jTT
seTT n >, nqeTT ~> j J$+#TqT.
{ H|<eTTq j jTT s\T H d n~>$T+
jTT+&TqT. n s\| @ $<yTq +\T +&e. nqT
d+|Ps d# q seTT\qT sV+#TqT. nqT deTT
deTT |eTT> nHw+| |<T, sDeTT n n|{
deTT ne>yT jTT+&qT.
93. ]\T yd, <T'KHXqyTq yd, d+|
jT+<T qyTq yd sT\ *jT<T.
#q\, e\ n+<~. jTT nqTueeTT
esHreTT.
94. CjTqy&T ny d+|H nqTu$+#TqT. C
jTqy&T >& <Ts L& <Tsb&T, \\T+ q&TeTT
y\&T, yT\Te> + L& yT\Te> +&&T.
166

C>Y, d|, dTw| eT&T dT\ q HqT ey T

jT<syT q~. yeTT q+~q k<&T eT&T dT\qT
n~>$T+ #qeTTq ds|&TqT. { H|<eTTq nq T
C><, d|, dTweT dT\ |ueeTTq qT&T.
95. CjTq y&T +|qq +#TqT+&TqT. C
+~jTeTT\qT |j+#qq, y{ |j+q
ye +&TqT. T~ $j+#qq $j+q
ye n>T|+#TqT. C nV+seTT q|{ nV+seTT
qT> eeV]+#TqT.
C jT+<T qyT keq eqe e |e]+#TqT.
ydeeTTq C qeTqdTqT, T~, +~jTeTT\qT eT]jTT
nV+seTT\qT n~>$T+ jTT+&TqT.
96. CjTqy&T d+weTT>q +&&T, <T'KeTTq
+&&T, +<eTT\ =q&T, @MT |{+#T+&q
+&&T, yeTTqT k~+qye q|&&T, yeTT =s
|+#&T. CjTq y |]d e]+|q\$<T.
d+weTTq, <T'KeTTq, +<q\, yeTTq
nreTT> qT+&TqT. jT+<T qyTq k<&T keqyTq
u #qeTTq nreTT> eeV]+#TqT.
97. CjTqy&T +<qs |]dT\ L& +<q
#+<&T. CjTq y&T <qeTT #jTbsTTH s+seTT
<qeTTq+< eTTjTT+&TqT. CjTqy&T eT+<T~>
q|{ nqT eT+<d #+<&T. CjTqy&T q
167

m+ b+&eTT q|{ q @MT *jTye

>#]+#TqT.
C jTT e eTT uVeTTq >#sy T q _qeTT>
+&TqT. nqT q Xs eTqdT\ nreTT> q qT
>V+#TqT. q q k #qeTT> q<q miT
n +&TqT. k #qeTT L& jTT+&T e\q C
jTqy&T +<q s |]dT\ L& +<q >T]&T ,
<qeTT< Ls=q bsTTH s+seTT <qeTT q+<
eTTqT>TqT. eT+<T~> q|{ n n{ d +&<T,
n $<\T H]q|{ @MT Hs ye +#TqT.
98. ksq+seTT ny\ jT+<T $<jT *
C qT m{ ses\ +B> es&T. ]\T
sDeTTq, nqT n |<XeTT\q q @$T q<
|<]+#T&T, q *jT~ L& |{+#T=q&T.
nV+seTT ]\ eT\eTT. nV+seTT ]\
& s\ sDeT>TqT. kseTT q+~q k< &T
q nV+seTTqT n~>$T+, <qT>TDeTT> ]\qT, se
s\qT +#TqT. { H|<eTTq q s\qT |{+#T =q&T.
qT >eTT #dq s\qT, |dTeTT #]+# s\qT,
u$wT #]+#T s\qT |{+#T=q J$+#TqT.
99. CjTqy&T b>&\ b+>&T, $eTs\ +b&T .
nqT J$eTTq b+>&T < eTsDeT+f ujT|&&T.

168

kseTT b+~q C jT+< q >T]+

ueeTTH nqTu$d, nqueeTT\T jTT+&TqT. n{
d mesT me] b>&*. mesT me] <w+#*. n{
C qqeTsDeTT\ | +&<T.
100. |X+qT nqTu$+# C qdeTVeTTqT s&T,
n> n&$ @+eTTqT L& su&T, n ny
n |<XeTT\q n< X+eTTqT nqTu$+#TqT.
kseTTqT nqTu$+# C ny
+&TqT. nqT s+seTT q+<eTTq eTTjTT+&TqT.
nqT m& H |]dseTT\ |ueeTT +& nqT
J$+#TqT.

169

jT+<T \jTeT>T
q |\T\T:

1. dyTq CqeTT H V<j+s+>\ qTq n_bjT

u<eTT\qT HqT | bsydHqT.
u<_ bjTeTT\T eT]jTT nqTeqeTT\T deTTqT
|yd k< nCqeTT eTT+yjTTqT. >TsTe jTT
u<q \ d eTTqT >V +qysT eT u<_bjTeTT\qT,
nqTeqeTT\qT =\+#T=+<TsT.
2. <seTT HyTq~. <sseTeTT\T m&$? $y $#D\T
m&$? <ueeTT m&~? jT+<T qyTq y& n<
ueeTT L& m&~?
jT+<T qyTq k<q, | nqeTT >#seTT
<T. qT+& eyTq | n+XeTT n+eTTq jT+<
qeT>TqT.
3. u, u$w, eseqeTT\T m& +Tq$? d\eTT
m&T+Tq~? XXeTT m& +Tq~. qyTq
y& |X\ | @$T{?
\eTT eT]jTT kqeTT\T b|+ s d++<yT
+&TqT. s nqTq~ eTw d++~+q~>, nq> dV
L&q >\y d++~+q~> +&TH | |<s
eTT\ +&<T. XXyTq eTT L& eqe#qeTT < c
170

kqeTTjTT $dsD L&q< nseT>T#Tq~. { \eTT

eT]jTT kqeTT\T nXXyTq eqe #qeTTq d++~+
jTT+Tq$. qyTq k<&T ~e #qeTTqT
nqTu$+#T#, eqe #qeTTq nreTT> qT+&TqT. {
~e #q djT+<T \eTT, kqeTT, d eTT\T
n~>$T+|&TqT.
4. JeueeTT @eTe#Tq~? JeueeTT d @eT>T#Tq~?
eT+`#&T\T @eT>T#Tq$? +<q *jTT+&T, +<q
be nqTq~ qyT q+<eTTq eTTq H
y{ |yTjTeTT jTTq~.
n #q\T, ueeTT\T eTqdTq #+~jTT+&TqT.
@H& k<&T eTqdTqT n~>$T+#TH, n|&T k<& T
jT+<T qyTq sDeTT eTqdTq @ #q\T
jTT+&TqT.
5. C>Y, d|, dTw|\ uT H\Ze<q jTd m&
+Tq~? jTT ~e #qeTTq eTTq H ujTeTT
| @$T?
C> Y , d | , d T w | d T \T eqe # q eTTq
esT#T+&TqT. eT&T dT\T sb \ L&qy +Tq
sDeTTq $ jT<seTT<T. eT&TdT\ HqT
#qeTT eeTT jT<syT +Tq~.
eT&T u dT\ nryTq H\Ze djT TjT
d. TjT djT ~e #qd. { ~e#q dj T+<
171

 eT&T u eqd dT\T \jTeT>T#Tq$. $<eTT>

TjTd Tjr d> |]D$T+#TqT. Tjr
d L&q~. jT+<T qyTq k<&T, s+seTT
Tjr djT+< eT>eT>TqT.
6. <>Zs, <seTT, n+seTT, uVeTT, |<s ueeTT, d
ueeTT\ jT+<T qyTq H |<T.
$<yTq u<ueeTT\T, edeTT\T ejT sDeTTq
nHeTT L&q >eTTq+<T qeT>TqT. $ eTqdT
>V+#TqT. kseTT u<ueeTT\T deTdbeqT. M]
eTqdT nV+seTT deTdbeqT.
7. jT+<T qyTq H qqeTsDeTT\ |@$T?
u ||+#eTT H>\ d++<eTT @yTjTT+&TqT?
b|\ H d++<yT$T? H @> | @$T{?
d+deTT \jT nqT XeTTq eTqdT jT+<T
\& <Ts CsT=qTqT d+#TqT. ~ eTqdT jTT
| < y T +& T qT. ] \ d e ~ m< T s j T H\T> T
nes<eTT\ ~ {. $|eTT, djT eT]jTT sdk<\qT
eTs eT&T nes<eTT\T +Tq$. $|eTT nq> eTqdT
jTT @>qT u+>|s#Tq~. djT nq> &eTT
L&q~. skk< nq> d$\ de~ nqTu$+#Td.
qqeTsDeTT\T XseTT jTT d \T|qT. +~jTeTT\
u <X >TqT ##TjT > n+<T d++< u+<eeTT
\qT H\=\T sT>TqT. d$\ de~ < < skseTT\T
172

eTqdT jTT u<> +Tq~. XseTTqT, +~jTeTT\qT,

eTqdTqT, T~ n~>$T+#+& jT+<T \jTeT>T
k<eTT<T. k] jT+<T \jTyTq#, { u
dT\qT n~>$T+qf u$+#eqT.
8. jT+<T qyTq HqT J$eTT jTT eT&T \eTT\
>T]+ #]+#|<T. j>eTT >T]+ \TdTe\dq |
<T, eT]jTT $CqeTT deT |jT+#T L& ns
sVeTT> #TqT.
<ss eTeTT\T J$eTT jTT eT&T \eTTjTTq$.
j>eTT eT]jTT CqeTT\T kseTTq dV]+#TqT.
jT+<T qyT q+~+#Ty M{ | @$T{?

173

J$eTTq ye TT
q&T |*qT:

1. dVeTT> eT# J$eTTqT >&T|Tqy] |+#

ueTT\T, XseTT, s+~jTeTT\T, eTqdT @$T{?
X S qeTT m & +Tq~? H < T 'KeTT L & m &
+Tq~?
kseTTqT q+~+# k< uyTq dT\qT
n~>$T+q sDeTTq, |+#ueTT\T eT]jTT XseTT\
| @$T{? n CH+~jTeTT\q, s+~jTeTT\ q
eT]jTT eTqdT | @$T{? |+#u eTT sDeTT> XsyT
|*eTT> eeT>T#Tq~. +~jTeTT sDeTT>, |*eTT
eTqdTq+<T eeT>TqT. eeTT sD`|*eTT\
d++<eTT +Tq~.
sD`|*eTT\T =\q |eTTq, *$\ |]~,
XSq nq> <Ts @MT *jT d b\T d \T>T#Tq~.
XSq de\ sX dV\T sTT+#TqT. $ njTT L&
T~ L& +&TqT. m|& T~ |]~ n~>$T+#TH,
n|&T XSqueeTT =\>TqT. sX dV\T L& =\>TqT.
kseTT q+~qy&T u dT\ n~>$T+#TqT.
2. <ueeTT H >+<eTT\ |@$T? CqeTT
| @$T? eTqdT +~jTeTT\ jT& ys>eTT * +&&
yT$T{? d+| @$T{? ]\T d @$T{?
174

kseTTqT &jTT nqTq~ $<qud+#T <T.

n~ dsd] nqTueyT nsTT +Tq~.
3. CqyT& +~? nCqeTT m& +~? HqT #qeTT
m& +~? +<yT& +~? yeTT m& q~? H
>TDeTT\T m& q$?
|q <V]+q$ njTT <X ||+#eTT L&
+Tq$. n$ ejT L&q$ eT]jTT jT<seTT$.
M{ nreTT> +Tq~. | nqeTT qs<T.
4. m{ edeTT\T qs jT+<Tq H, bss
m&? J$+#T djTeTT yyT$T{? eTsDeTT sTy
yeTT @$T{?
yeTTqT nq> +<q\ qT+& $eTT. nqTq~
ny d L&jTT+&TqT. q +&<T.
m|& d#> jTT+&TqT.
qyTqy&T |TH~ m|& d#>\ y&>
+&TqT. nqT mq& u<\ =q&T. n+# yeTT
=s |+ #Ty&T, + < u eeTTqT M&< nse T>T#Tq~.
< deTT eTsDq+s yeTTq L& e]+#TqT.
keqeTT> kseTT b+<ysT eTsDq+seTT
qT+& XXeTT> XseTT ys>Tq u$+TsT. eTsD
q+seTT yeTT nq>H XseTT, +<q eT]jTT nH
eT&T n+XeTT\T eeT>T#Tq~. nsTT ~ eTTq
175

|P]> $sT<eTT> +Tq~. @eTT L&, esT

<, n_qeTT> +, ds ee T>T#Tq~. { H|< eTTq,
kseTT b+~q k<&T jTT+&> >, eTsD
q+seTT yeTTqT +#&T.
kseTT k~+# deTj k<&T bs sqT
|P]#dT +{&T. { bssqT |P]#jT+&
k s e TT < T . k sq+ s e TT k< & T # | f
seTeTT\ e\q bss jTT+&<T. sDeTT nqT
@$T#dH nV+s sVeTT>q, u>e+T d++<eTT
* +& #jTTqT.
5. mesT s? mesT u? #q\ |]de| m&
\T>T#Tq~? #q\T m& yTT<\e#Tq$? H dsd]
nqTue eTT m&qT+& \_+#T#Tq~? H |_+_+# CqeTT
m& qT+& k<|&T#Tq~? H> H <VueeTT m|&T
bsTTq~?
eTqdT +~jTeTT\ qT+& >V+q $wjTeTT\qT
@eTT#d edTe\T> s|\q #jTTqT. eTqdT edTe\qT
HqT #H deT]+#TqT. HqT #qeTT edTe\
qT+& d+weTT < <T'KeTTqT b+<T#Tq~. HqT
#qeTT nqTu$+# weTT`dTKeTT, s+>T\T, ydq\T
yTT<\>Tq$ |, b CqeTT> nseT>T#Tq~. nsTT
kseTT b+~q k<&T Xs, eTqdT, +~jTeTT\qT
n~>$T+#T#, n e]+#e.
176

6. n< dueeTT L&q H ||+#eTT m&, yeTT

=s H |qjT\, HqT @> < <+#eqT,
H CqeTT H=+~q eTw m&TH&T, H +B> q
eTw jT& eT]jTT H yeTT H=+~q y&T m&?
@H& k<&T jT+<T ds|&TH, nqT H&
n< dueeTT $s\TqT. n<eTTq k<&T, k<q
eT]jTT k~+|& \eTT ysT> qse. @eTT
L& +&, nqeTT qs<T. n$qyT e\yT q~.
7. n< dueeTT L&q H dw @$T{, dw jT T
\jTeTT @$T{, dw n+eTT m&, dw <seTT
@$T{, k<&T mesT, $jTeTT @$T{?
dw eT]jTT \jTeTT\T, d, +<`yeTT\T, |q
eT]jTT $jTeTT\T yTT<\>T $wjTeTT\T <X ||+#eTTq
eTqdTq d++~+q $wjTeTT\T. $ kseTTqT
b+~q k< e] + # e , s D eTT n q T < X
||+#eTTqT n~>$T+ jTT+&TqT.
8. X< ds|&Hq H Cd @&, m{ Cq+ \TdT>\qT,
@ $<eTT> CqeTTqT >V+#>\qT, CqeT+f @$T{?
edTe q<? XSqyT& q~?
m\y X<yTq< ` |jTT eT&T
>TDeTTq d, sdt eT]jTT y >TDeTT\ nreTT>
+Tq~. eT&T \DeTT\ L&q< $XeTT.
177

uyTq <X ||+#eTT jTT sD+ \TweTT L&q<

+Tq~. edTe\T n jT<seTT\T e.
@B<T, @MT +&q +&<T. X<yTq~.
9. s\qT #]+# H #+#\ dueyT$T{, @>
m+<T, ejT m+<T, CqyT+<T, wdTKeTT\T m& $?
#+#\yTq eTqdT, @> bT|& eTqdT, CqeTT`
ejT, weTT`dTKeTT yTT<\>Tq$ n eTqdT` +~jTeTT\
jTT s +Tq$. jT+<T ds|&q k<&T q
eTqdT eT]jTT +~jTeTT\qT n~>$T+q sDeTTq, n
#jTT s\T +&e.
10. seTT q~>$T+q H k|eTT |@$T{, n~>
$T+#&yT$T{, dTKyT$T{, wyT$T{?
, eTqdT T~ nreTT> +Tq~. jT+<T
qyTq k<&T wdTKeTT\ nreTT>, seTT L&q
#q\qT n~>$T+ jTT+&TqT.
11. ejT @$T{? <X ||+ #eTT @$T{? +<q \T @$T{?
ys>eTT @$T{? Je&esT? VyTesT? VeTT X<T<
eTT ds|& H&T.
VeTT ~e #qyT q~. kseTT H=+~q
k<&T ~e#qeTTq eTTjTT+&TqT. k<&T ~e
#qeTTq eTT jTTq|{, q n{ #qeTT L& q
>T]+| +& +Tq~. n + q >T]+| L&q
178

#qeTT qjT&\, nqT + < ueeTTqT M&<

nseT>TqT. m|& ~e #qeTT qeT>TH, n|&T
q V ueeTTqT L& eTsbeqT. H V> e]
bTH&T. | nqyTB +&<T. nqeTT n qs<T .
12. jT+<T qyTq H s @$T{, ns @$T{, +<
yT&~? yyT&~? H esT~ eT]jTT n$qyT
q~.
13. d#q\T m+<T? XdjT d<+eTT\T m+<T?
wesT? >TsTe mesT? J$\eTT @$T{? H
nq+yTq eT+ n+~+# e&, |]$TT\T d#>
n+<TuT H&T.
14. m& q~? ~ m&? @eTT @$T{?
<eTq> @$T{? HqT @$T e{&>\qT? jT<seTTq
H @MT *jT<T.
@eTT L&q~. n$qyTq~. esT
~, dsy|yTq~. eyT jT<syTq~. |
nqeTT $XeTTq <T. <X ||+#eTT<T. dHw> ,
<X ||+#eTT L& >#seTT <T. <X ||+#eTT
>#syTq < sDeTT nCqyT. nCqeTT e\qH
<X||+#eTT jT<seTT <q $wjTeTTqT n+^]+#
be&eT>T#Tq~. nCqeTTq q< u$+q
jT&\, bT ys |<seTT\ L& q<
u$+#e\djTT+&TqT.
179

n< $<e TT> +<y e TT\H$ e. +< ye TT\H$

eTq eTqdTjTT dwjT q~. CqeTT jTT
|]~H +&TqT | eTqdTjTT |]~ +&<T.
sDeTT #H eTqdTqT, eTqdTjTT #qeTTqT n~>$T+#
e\dq neds+ @s&TTq~.
jT<syTq~ e\eTT CqeTT eyT. q+<eTT ~e
#qeTT L&q~. s+&{ L&q< jT q~. {
=s k<&T |q|&, q |dT qH jT +<T
qeT>T |jT+#TqT, k~+#TqT.

180

@+ dY ` 2
ne< ^ |]#jTeTT

182

1. u>e+T nqT>VeTT <s

184

2. >TsTe

225

3. VeTT

242

4. ~eyTq

269

5. z+seTT

279

6. XT\T

290

7. ne<

303

8. TTw

307

181

ne< ^
|]#jTeTT :
ne< dHd. ne< jTqy&T deTd b|+
+<q\qT, d++<eTT\qT +jTT+&TqT. ne<
keqyTq k+|T JeqeTT\qT n~>$T+ J$+#TqT.
ne< \T ~>+sT\T> sT>T<TsT. ysT _ q J$+#<s T .
Ms T @+ e TT>, q+< e TT J$+# < s T . ne<
nV+seTTqT +#TqT. MsT eT VeTTqT >V+#<s T.
ne< ^ < j T T\y] d + < X e TT j T Tq$.
<jTT\ys djTeTT> ne<jT jTT+&qT. ne<
^ jT+<* K]XeTTq T \T|&qT. ^eTTqT
<jT ne< q+<eTT |+#T#THsT. <jT T\
ysT ~yq+<eTTq eTT ydq ne< ^qT $qysT,
#~$qysT VeTTqT >V+ ] q yeTTqT
b+<<sT. $wjTeTTqT q+<eTTq <jTT\ysT
VeTTqT >T]+ q qT \T|=qT#THsT. ^
eT&TksT T \T|&qT. y<eT+eTT\qT #]+q+
eeTTq VeTTqT >V+#T k<eTT<T, XgeTT\
q $wjTeTT\qT #~$q+ eeTTq VeTTqT >V+#T
k<|&<T. +$<\qT #sD |{q+ eeTTq
VeTTqT >V+#T M\T<T. ne< VeTTqT
>V +qy&, VeTTq+<T \jTyT q+<eTTqT nqTu$ +#TqT.
n{ ne<jTq <jTT&T jr d ~y
182

q+<eTTqT nqTu$d, b&q< ne< ^. ne<

^ n+jTT $yeTT L& +&, dHw\ esZ
<seTT eV+, ks k<qeTTq+<T dVjT|& TqT.
ne<^ jTT s#sTT mes *jT<T. s#sTT
ne<jT +&e#T. s#sTT <jTT\y]
<eeTT> u$+, <+, d] b+~jTT+&e#TqT.
ne< ^ L& nce^ y\Te&q deTjTeTTq+<
y\T>T ejTT+&TqT.
ne< ^ jTT uw dseTT>q, ueeTT
d w , | < C \eTT >+; s eTT eT]j T T # q \
kse+yT q~ ne< ^jT+<T @ $<yTq
d+uwD, k< jTT @>qT deTT|qH | +|
#d, |sVeTT y| q&|+#TqT. nce^ eH
ne< ^ L& n<T >+<eTTe s\T#Tq~.
ne<^ ^ XgeTT\ $yTq~> eeT>T#Tq~.
ne<^ n< y<+eTTqT ws> u~+#qT.

183

1. u>e+T nqT>VeTT
eqe&T qjTT K]q, nq> nHyTq q\
nq+seTT, u>e+T nqT>VeTT u>e+T CqeTT
Hi+>T sT>TqT. { CqeTT e\q nCqeTT =\,
ejT=\, yeTTqT k~+ <eeT+<T qeT>TqT.
eTqdTqT #q\T +& #d, n{ eTqdTq <qeTT
<eTTqT |yX|eqT. u>e+T nqT>VeTTe\qH
Je& T u eeTTq qeT> T qT. me] Jeu eeTT,
ueeTT qeT>TH n{y] eTsq +&<T.
2. ~e#qeTT jeY $XeT+ e]+ jTT+&TqT.
~e#qeTT ds +&q H|<eTTq, |sVeTTqT
s~+ <eeTTqT >V+#T k<> HqT m+{y&qT.
k<&T < ueeTT qTysT, <eeTT ysT> u$+,
<eeTT qeT>T esZeTT\qT nHw+#TqT. eTw
nV+seTT n jTT |jTeTTq |]=\TqT.
3. $XeTT |+#ueTT\ @s&q~. ~ ueT e+{~.
<X ||+#eTT s| HeTeTT\ L&, nHeTT> e
eT>T#Tq~. { ~eyTq $XeT+<T, HqT < |P+#>\qT?
k<&T qqTqT <eeTT u>eTT> \+#TqT. nqT
jT<seTTq uyTq edeTT\qT >T]+#TqT. nqT
u>e+T >V+#T #q\T #jTTqT.
4. $XeT+ +&q~ ~e#qeTT eyT. n~
s|HeTeTT\ nryTq~. n~ edeTT\ nreTT>
184

qT+&TqT. n~ @eTT L&q< jTTq~. < _qeTT>

s+&e~<T. nsTTq|{ yT$T+f, nH s|eTT\qT
<]+ ueTT> nHeTT eeT>TqT.
5. y<+ksyT CqeTT. CqyT u>e+T&T.
|sVeTT ]syT, ds y|+ jTTq~. y<+
|]CqeTT q+eeTTq H ~y <ueeTT
k<eTT<T.
k<&T nr n< eTT =s k<q#jTTqT.
u>e+T jT+<T \jTyTT+<T |jT+#TqT. k<q\T
CqesZeTT\T , u, k]+| #dT=qT
dV]+#be#T. { sTDeTTq <qeTT u>e+T
jT+<T \jTeT>T |jT+#TqT.
6. nqTeqeTT\T +& HH qT, ds y|+ n{
qy&qT. nq+T&qT, X< ds|&qT. n$qT&qT,
|Xe+T&qT, @eTT L&qy&qT.
k<&T qjTT HqT #qeTTqT L& e~*yjTTqT.
qT ds|&q mi+jTT+&TqT. nqT <
# q eTT L & q nK+& n< q+< e TTqT nqTu $ +|
VV&TqT. BH msT msTd n #|e#TqT.
7. nV+ nq> HqT #qeTT n$qyTq~, nq+yTq~,
X<yTq~ eT]jTT qyTq CqeTT L&q~. nV+
<+<eTTq w`dTKeTT\, dTK`<T'KeTT\ nryTq~.
185

{ sTDeTTq uyTq nqTueeTT\qT @ $<eTT> >V+#

e\d jTT+&TqT?
eTqdTqT n~>$T+ +~jTeTT\qT kBqeTTq +#T
e&+ <s, +~jTeTT\ jTT |ueeTT HqT #qeTT|
|&<T.
8. HqT XXyTq eTTqT, X<, T< eTT ds| &qT.
sDeTT\ L&q s\T H| eT+ < #&T |ueeTT
*+#e HqT @ s\ |u$T&qT qT.
k<&T q nV+seTTqT +q|&, m{ s\T
n |u$eTT #jTHse. J$+jTTq | s
s#jTT<TsT. @ s nV+seTT , u>e+T s eTT>
#jT&TH, n|&T || n| |*eTT m{ |u eeTT
#|<T . n{ s \ eT+ < #&T |* eTT\T n n+T=qe.
9. eTqdT XeTT e+{~. XeTT n ~X\ y|+#TqT.
XeTT n{ n~>$T+#TqT. XeTT ds +&jTT+&
nq+eTT> qT+&TqT. nsTT ydeyT$Tq> XyT +&<T.
XeTT ueTjT q~.
eTqdT #H ds[ *q #qeTT. eTqdT
sDeTT> mH #q\T q eT>TqT. #q jT&\,
eTqd+ { +&u< dweTeTq~.
10. nVeTT L&q HqT dsy|&qT, dsXeT+T& qT.
HqT |<XeTTq nrT&qT, nq+T&qT. { d nq+yT q
qT esT\ L&q $XeTTq sDeT mT #|q>TqT.
186

nV eTq> e\eTT e > y T q H q T`# q eTT>

u$+#s<T. nGVyTR nVyT. ~e #qeTT b*q|&T
n nqTq~ ~e#qeTTq yTT<\T>qT, VyT nq>
~e# q eTT ds | & q e] d jT +&TqT. es n nq>H
Je&T jT+<T d+|PseTT> eTqyTqT u$+#eqT.
yTT<\T eT]jTT e]dT\ eT< #qeTT, \eTT,
|<XeTT\ de+ $$< T\ d$+#TqT. nV+ nqTq~
JeueeTTqT+& jT|& ueeTT q+<T eT>eTe
sDeT>T#Tq~. s+seTT $<eTT>H k>TqT. k<& T
m|& <eeTT qT eTT #+~Hq u$k&, n|&T
<X||+#eTT esT\qT nqT @ $<eTT> >V+#TqT.
11. d<q+< ds|& qT+& dseTT qeT>Tqq
$wjTeTTq m{ d+<VeTT\T e\<T. dwjTT
sVdeTT H |w+#& jTTq~. { sTDeTTq s,
|>\T nqT edeTT\T m+<T \T>T#Tq$?
u>e+T d++~+q CqeTT nq++. dseT
dws nsTTq u>e+T# dw+|&qy. m|& k< &T
<eeTT qeT>TH, n|&T dw @s&q \eTT, |<XeTT,
s, |>\T k<| |ueeTT #|e.
12. ds +& +Tq~. s+seTT =s
|jT+#eqT. n{ ds y|+jTT+&> n{
=s y< dT> #T#Tq<? qT <+#*,
y<Ts<T.
187

k< & T j T +< T d + | P s y T q $Xd e TT * ,

jTT @eTTqT, n$q dueeTTqT, dsy|eTT
\qT >V+#eqT. n$qyTq d+ y<T nqTq~
< ueeTT L& qT ysT, u>e+T&T ysT nqT ueeTT
eeT>T#Tq~. m|& k<&T VeTTqT b+<TH n|&T
< u eeTT q+, VeTT =s | eTT> <qeTT #jT &T.
{ H|<eTTq k<&T <=sL <+#&T.
13. e mq& |<T. n{e eTsDeTTqT L& mq&
b+<e. y<eTT\T u~+#T >=|deTT, dseTT VeTjTeTT
n \T|#Tq~.
k<&T qT XseTT, eTqdT, +~jTeTT\T < u
yTq m{|<seTT < >V+#eqT. qT q >V+#
eqT. @eTT L&q<, n$qyTq~> +, dw
nreTT> q+<Tq, #e |T\T jTT+&TqT.
qT VeTH miT+>eqT. #e|T\T XseTT q,
< \TdTeqT.
14. e ds +&jTTHe. e XXT&e. { sTDeTTq
e <jTeTTe, ejT |& nT T jT\ |]>&TTHe?
k< eTqdT <jTeTT e+{~. n~ +~jT>V
ed T e \ nqed s y T q # q \q, $# \$& >
$XeT+ d+#]+#T#T+&TqT. { sTDeTTq k<&T q
eTqdTqT HeT~+|Cdq >, n (Je&T) <eeTT
=s seTT #|<T.
188

15. e HqT {<T, n> ys <T. eTqeT+ $u+|

seTT @eTTqTHeTT. e, HqT, ||+#eTT
d+eTT> eTqeTT. eyT @eTT L&q~,
jT<syTq~ eT]jT XXyTq~.
n< d<+eTT ||+ #eTT, Je&T, e> u> e +T &T
XsT&T eT]jTT VeTT\T qe \T|#Tq$. nsTT
dds| CH<jTeTT, VeTT eyT jT<seTT eT]jTT
XXeT *be#Tq~. ~ T~ jTT nudyT q~.
nqTu k< <eeTT \T|qT.
16. e +~jTeTT\T e. HeTTq X, ds, s|,
sd, >+<<T\T L& ee. m|&sTT +~jTeTT\
e n~>$T+#<y, n|&T e <eeTT qeT>T<Te.
+~jTeTT\ jTT |s|D\qT eTqdT d]+ HqT`
#qeTT, nq> uyTq nqTueeTT =s |+| qT.
eTqdT m|& \& #+<TH, +~jTeTT\ L&q s\T
eT]jTT y{ |sD\T $s$T+#TqT. n|&T eTqdT>
+~jTeTT\T> HqT`#qeTT d+|seTT #+<e. n|& T
HqT`#qeTT eTqdT eT]jTT +~jTeTT\qT n~>$T+
m+ qyTq d+|seTT =s |jT+#TqT.
17. > ~`n+eTT<T, C|X ` eTs| nqTq~
<T, +<`yeTT\T e, eT+`#&T\T e. z dVT&!
$~y >T]+ e @\ +<q|&T#THe. , H
s|HeTeTT\T e.
189

s|HeTeTT\ L&q miT, eqe& u>e+T&

qT+& ysT#jTT#Tq~. s|HeTeTT e> nV+seTT
q sDeT>T#Tq~. <ueeTT q eTqd sDeTT.
k<&T q eTqdTqT n~>$T+q |eTTq, qT XXyT q
> >V+#TqT. eTqdTqT n~>$T+ k<&T qqT
ds|> >T]+#TqT. $<eTT> eTqdTqT n~>$T+q
d+<seTT k<&T qjTT |]$TT\qT n~>$T+#TqT,
nq> C|X`eTs|, +<`yeTT\T, eT+`#&T\T
eT]j T T y T T< \ T n+ e TT\T y T T< q y{ k< & T
n~>$T+#TqT.
18. zeTqk! e <jTeTTe ejT|& m+<T n#{
d+#]+#T#THe? <X||+#eTTqT + q+<eTTqT
b+<TeTT.
\& m\y, n |<XeTT\q d+#]+#
eTqdT <X ||+#eT +<q\ , <T'KeTTqT eT
T+Tq~. ys>eTT eT]jTT >eTT\ L&q|&
eTqdT { <X||+#eTT qT+& $s$T+#TqT. eTqdTqT
n~ > $ T+q| & u eeTT |], < e eT+< T qy T ,
q+<eTTqT nqTu$+#TqT.
19. e XXyTq ds|&e. y X+eTT eT]jTT
d#. e esT y&e. ]\ | eTeTseTT
<weTT e. n+<T Te+{ nqTueeTT\ L&
neXeTT<T.
190

m|& k<&T qqT qT ~y> >T]+#TH, H&T

q nV+seTT |P]> ~yq+< ]beqT. q
XseTqdT\T s+&T <X||+#eTT qT+& $s$T+#TqT. {
d nqT ~yq+<eTTqT nqTu$+#TqT. { sTDeTTq
nqT nXXyTq ]\ y+ |&&T.
20`21. VeTTq m{ >TDeTT\T e XT\T $q$+#T
#Tq$. VeTT ssyTq~ eT]jTT dsy|yTq~. n{
VyT e >V+#TeTT. mq& nqTeqeTT\ neXeTT
e.
s|HeTeTT\ L&q <X||+#eTT jT<seTT
<, n~>$ T+# <q< >V +#TeTT. ss eTT L&q
|sVeTT XXeTT eT]jTT n+eT\yT q~. sTZD
|sVyT jT<seTT, esT~, dsy|yTq~ eT]j TT
>TDeTT\T ~. VyT qyTq HqT`#qeTT {
HqT`#qeTTqT $T+ k<&T @MT n+<T&T. n<
qyTq ~e#qeTT. n< eqe jTT n+s+>\
jT<s . { jT eqe <X||+#eTTq n
$<\T> <syT +Tq~. k<&T m{ d+XjTeTT\T
+& H VeT >V+#eqT.
22. TTw\T jT<syTq ~e#qeTT @eTT L&q< ,
esT\T <, n+<T _qeTT> eTsMT < \T|THsT.
m|&sTT <X ||+#eTTq eTqdT +#&eTeH, H&T
eqeq @eTT eT]jTT nHeTT\ | +&<T.

191

s|HeTeTT\ L&q <X||+#eTT @eTT>qT,

nHeTT\ L&q~>q eeT>T#Tq~. ~ eTqdT jTT
syT jTTq~. eTTqT >V+#T nqTq~ T~ jTT
u<jT +Tq~. n{~ k~+#eqq eTqdTqT n~>$T+#
eqT. ~e#qyT ~eyTq > +Tq~. ~
@eTT L& esT< +Tq~.
23. qT ysT u>e+T&T ysT nqT ueeTT q+es
<eeTTq+<T qeT>T mT k<|&TqT.
m+\yT qTysT, <eeTT ysT nqT ueeTT +&TH,
n+ \eTT eTw nV+seTT +&TqT. eTw
nV+seTTq+ es de~d eseTT> +&TqT.
eTw de~ d #]q|& u>e+T eT>TqT. k< &T
q eTqdTqT +~jTeTT\qT n~>$T+qH& de~d
b+<>\&T.
24. e X< T<jT<s ds|&e. s|eTT <T eT]jTT
eT\eTT<T. HXqeTT <T. eT] { H|<eTTq qT
HqT miT>T<TqT, qT HqT miT+>qT n +#<y\?
k< $y$#D\ jTT miT \T>TqT.
miT @> |sT>TqT. qT \TdT e&+, \TdT
be&+ @> u>yT +&TqT. < ueeTT L& q
eTqdT \TdTe&+, \TdTbe&+ nH$ $$<dT\T>
+Tq$.
nsTT k<q HqT`#qeTT X<, T< ds|eTT.
n~ nCqeTT eT]jTT ejT +>~. nV+seTT ,
192

k<&T q HqT`#qeTT q+<T ds|&q jT&\, nV eTT

L&q HqT`#qeTT ejTeT>TqT. n+{ n ejT
XXeTT> =\>TqT.
25. XT\T u>e+T ~eeTTqT eTVyeTT\ dB
]+#qT. n+<T yTT<{~ eTd |+#ueTT\ @s &q
<X||+#eTT jT<seTT q~. nsTTq|{ XT \T
dHwD ~<T nqT# deTTqT >V+#T jT+<T
kjT|&T#Tq$.
~<T, ~<T n+ dHwD deTTqT
>V+#T T~jTT |. eTqdTjTT V<T\ esL T~
|#jTTqT. eTqdTq n+<B, >#syTq< dyT
q~. $yeTTqT |j+ deTTqT \TdT=qT
sT>T#Tq~, deTT nqTueeTTq se&+ <T.
26. $XeTT ~e#qeTT +& q~. < dyTq#,
e < >T]+ <+#<e? <qeTT #jTTy&T mesT?
<qeTT @$T{?
~e # q eTT @ eTT L & , n$ q y T j T Tq
H|<eTTq mesT me] <+#eqT, @ $<eTT> <+#
eqT? $XeTT eT]jTT k<&T sTes L& ~e
#qyT nsTT HsT. k<&T qT ~e#qeTTqH
deTTqT nqTu #TqsEq, qT <=s
<+#TqT. { sTDeTTq qTysT, <eeTT ysT nq
#q\ dd |*, u>e+T jT+<T \jTeTT b+<eqT.
193

27. ~e#qeTTqT HqT @ $<eTT> s~+#>\qT?

~e#qeTTqT HqT edTe> >V+#T X H |+#T#Tq~.
H HH ~e#qeTTqT` nq+yTqeTTqT nsTTHqT.
k<&T qqT qT nq+yTq eTT L&q ~e
#qeTT> >V+#eqT. { H|<eTTq ~e #qeTTqT
q nqeTT> u$+ s<q\T d\T|&T. s|HeTeTT\
|]$TT\ +> jT+< qeT>TqT.
28. HqT $XeTTq sDyTq $XueqqT <T n+eT
deTTqT HH nsTT +& sDeTT` |*eTT, edTe`sDeTT\
ueq +&TqT. HqT ue $#sD nreTT> q
H|<eTTq qqT HqT m \TdT>\qT?
$XeTT jTT $seeTTq 24 eTT\qT ~e
# q eTT sb+~+#qT. n$ eT\| , sDeTT, nV+seTT,
eTqdT, |+#CH+~jTeTT\T, |+# s+~jTeTT\T, |+#
ueTT\T eT]jTT |+#H\T.
| jTT |]DeTyT sDyT +Tq~. sDeTT
je~XeTTq d++~+q~> +&TqT. nsTT ~
e>eTT> |e #sDjTeT>T \DeTT\ CqeTT,
H ys>eTT, n+<T _qyTq \DeTT\q eTwjT T
d#yTq eT]jTT &dueeTTqqTd]+ jTT+&TqT. edTe\T
<X||+#eTT L&q$. $XeTTq sDyTq
d<+eTT $XeTT edTe\T eT]jTT sDeTT\T.
194

M{<s $XeTTq sDyTq ~e #qeTT\qT >]

\TdT=qC\eTT. nsTT d<+eTT\ eT\eTT ~e
#qyT nsTT q~.
29. nq+yTq eTT qyTq+ eeTTq < nq+
yTq eTT \d q+ eeTTq, @ edTe L& nq+
yTq || b+<C\<T. u |<seTT\jTT esT\
L&qy. jT jT<syTq ~e#qeTT. edTe
<T, eTT<T. n{ me] e\q >jT|&<T, me]
>jT|s#<T.
<X ||+#eTTq q |edTe |]$TyTq<. n~
mq{ nq+eTT<T. edTe\ L& |+#ueTT\
]yTqy. ~e #qeTT M{jTT n+eT \yT
+Tq~. $ {MT< n\\T, qTs>\T, T&>\e +
s+seTT esT#Tq$. $ esT #+<T# jT<seTT <T.
e\eTT eyT nq> VyT jT<syTq~. n~
~e#qeTT L&q deT>CqeTT. n~ #q ds|eTT
eq ed T e \ B b~+ y{ s D eTT \qT
>V+#e\dq |<T. | esT#+< dq eT\ edTe,
s D eTT\ L & q $s T < e TT\qT n~ > $ T+# e q T.
esTq +~ksTT edTe\T sDeTT\T e.
eq qyTq HqT qT nqTq< n+eT dyT
q~. qyTq HqT nqTq~ {>H +Tq~, nHeTT>
+&T<T. n~ f n~ edTe<T, eTT <T.
195

V nqTq~ sDeTTq eTqdT, e, s\e\q

sT>TqT. jTeTT s\ bZ >jTeTT V+d>
sDeTT e#T. edTe eT]jTT eTqdT\T <={
|sdseTT d+|seTT *ZjTTq~. edTeq *q >jTeTT
V+d eTqdT >V+#TqT. edTe eT]jTT
eTqdTq nryTq~. eq me] >jTs|s#<T, qT
>jT|&<T. { >jTeTT\ V+d |u$eTT <T.
20. e ss, X<, T< ds|&e, yTq, q
jT<seTT. y e. +<T @ e+ d+XjTeTT <T.
$wjTeTTq +>sT |&H\?
k<&T jT+<T $XdeTT eTqdTqT X\d
=e n~>$T+#eqT. nqTeqeTT\T, +>sT|&T
nqTq$ eTqdTq n~>$T+#>H =\beqT.
31. C& q+esL, sT XeTTqT qjT+<T
|_+_+#TqT. C& m|& |*bT+<, n|&T
C& sT jT{beqT. n|&T XeTT ejTe
|_+_+#<T. XeTT XeTTH +&TqT.
eqeXseTT L& C& e+{~. C& s
bDX e+{~. V+ |_+eTTe >#s
eT>T#Tq~, m|& XseTT eTsDeTT sTy q+#TH,
n|&T e>yTq VeTT qeT>TqT.
32. XeTTqT +& #|+#T, yTT<q |eqeTT\
VeTTqT e]+#T sT>TTq~. C VeTTqT m{
196

=\\T e]+|C\e. nq+yTq eTTqT |]$TyTq

eTT d+|PseTT> \TdT=qT XeTT<T.
VeTT +~jT >#seTT ~. >+#&~
dweyT. { dw VeTT> >T]+#e\d +&TqT.
dw+|&q $XeT ejT jTT |\eTT>q *jT&T
#Tq~. ejTjT s sDeT>T#Tq~. eeV]
L& +Tq~. ejTqT ]+ \TdT=qT sT>TTq~.
nsTT ~e#qyTq |seseTT sDeTTq #q\
e\ s\ nreTT> +, m{ =\\ n+<~.
VeTT n{ eT\eTT> +Tq~. =\\
eT\eTT L& VyT. dd =\eC\eTT. =\e&~
ejT eyT. & eTTKeTT> >eT+#e\dq~ @eTq>,
~> q|{ n~ jT<seTTq +&
<T.
33. dsy|yTq~, esT~ eT]jTT XXyTq~.
dw |edTe > esT |jT+#TqT. dw
deTdeTT # e]+#&q~. $wjTyT m{ d+<VeTT\
neXeTT ee<T.
k<&T jT<seTTq qT \TdT=q& q
eTqdT eT]jTT T<T\| *+#L&<T. $XeT+
y|+ jTTq|&T, |]$TyTq eTqdT< T~ k<&T
qT >V+#>\T>TTH&? H|<eTT k<&T
dyT <+, jT+<T qeTT eqT.
197

34. VeTT y<eTT\T e, ||+#eTT<T, <e s T,

>eTT yTT<q$ @MTe. VeTT XeT <seTT\T e,
eseTT\T e, eTeTT\Te VeTTq+<T N{, y\T>T\T
e. VyT n+eT dyT {> eeT>T#Tq~. V eTT
qT+& $s$+q~ ] VeTTq+<T \jTeT>TqT. ]
VeTTqT+& $s$+#TqT, ] \jTeT>TqT. |jT
s+seTT =qk>TqT.
XeT<seTT\T, es<seTT\T eT]jTT \eTeTT\H$
d+|TXjTdT eTw $~+#Tq TuT. XgeTT\q,
|sDeTT\qT, y<eTT\ <sqT *jTCjT&q $$<
s<H |<T\ <s k<&T u>e+T =s k<q d*|
n+eT yTq u>e+T >V+#TqT. u <w
> e TTq ] > ~ | ] o*+q n~ > H < T j T T
yueeTT> #TqT. k<&T XXyTq q+<eTT =s
u>e+T jT+<T \jTeTT eqT.
35. m|& e n>#syTq n+eT deTTqT >V+#y,
n|&T |se L&q qT mT ssTT+#T#THe?
>#sjTeTT>H n>#syTq~>H?
s|HeTeTT\ nreTT> *jT eTT>
+Tq~. n+<T, s|HeTeTT\T n+T n+T
n>#seTT> +Tq~. ueTT> qT >#]+|eTT
n+<T >#]|+&~ <T. k< L&,
|se e >#seTT, n>#seTT>H +Tq~. qT
>V+#T ueTT> nk<eTT
198

36. =+<sT y<+T\T n< eTTqT nqTd]+TsT.

eT]=+<sT < d<+eTT\qT nqTd]+TsT. nsTT
sTes nq> n<T\T eT]jTT <T*sTes L&
VeTTqT >T]+#sT. sDeTT VeTT n<eTTq
eT]jTT <eTTq nryTq~.
$#D eT]jTT CqeTT\ VeTTqT >T]+ }V+#T
=qe#TqT | k< ks nqTu \T><T.
de~d <qeTT d*|q|& eTT+<T> q dds|Cq eTT
* nT|eT VeTT qTL& u>eT >V+#TqT.
~ ~e#qeTT L& <, n< d<+eTT\ nreTT>
qT+&TqT.
37. n+eT dyTq VeTTq s+>T<T, XeTT<T.
VeTTqT e]+|e\T #\e, #q\T #\e eT] n{
sT DeTTq VeTTqT qT\T @ $<e TT> $e]+ \TdT>\sT?
VeTT ssyTq~, XXyTq~ eT]jT esT\T
~. n~ ~e#qeTT L&q~. e\, #q\
VeTTqT e]+|XeTT <T. *$\, T~ VeTTqT
>V+#T |jTeTT\T mq{ d|\eTTe. k<&T q
#qeTTqT ~e#qeTTqT \jTeTT #jTeqT. m{ #q\T
\& *q eTqdT XeTTq n\yT|& <s
VeTTqT >V+#TqT. ksq+seTT L& k<&T
VeTTqT $e]+|C\&T.
38. s|HeTeTT\ L&q <X||+#eTT esT\T #+~,
jT<seTT< e >V+q|&T, <X||+#eTTqT
199

n~>$T+q|& VeTT ne>eT>TqT. k] VeTT

ne>yT d+XjTeTT\T =\beqT, $y<d<
#q\T, d<+eTT\T L& deTdbeqT.
k<&T m|& $XeTTq VyT sDeT
\TdT+{&, nqT eT] $wjTeTT\T L& >Vk&T.
V eTT j e~X eTTqT e]+ j T T+& T j T
$XeTTq+<T L& eeT>T#Tq~. deTT<eTT qTs>\T @
$<eTT> >#seT>TH n< $<eTT> VeT+<T $XeTT
>#seT>T#Tq~.
$XeTT VeTT# d+|&qT. $XeTT m{
<seTT eTqC\<T. { sTDeTTq VeTT q #,
ejTqT $XeTTq+<T |yX|fqT.
m|& k<&T VeTTqT X< T<eTT ds| eTT
>q, @eTT L&q~>q, esT~>q, XXyTq~
>q, dsy|>q, n{ H q eTT>q >V+q
H&T q @ $<yTq d+XjTeTT\ >, \\ L&q
#q\ > d<+eTT\ > $e&T.
39. m|& k<&T q eT]jTT |se\T nqeTT
< >V+#TH, XXeTT, dsy|yTq~> >V+#T H
n{ sTDeTTq n <qeTT | @$T?
>&< q k<&T, eTqdTqT n~>$T+, q
nV+seTTqT sTT, q #qeTTqT u>e+T #qeTTq
200

\jTeTT #jTTqT. q nV+seTT sDeTTq, q

<+#& keXeTT +&<T. k<&T q #qeTTqT,
~e#qeTTq \jTeTT #dq nqTu *qH&T, n
+ <+#|<T.
40. ksq+seTT HqT @$T VseTT d]+H, m{
>eTT\T #dH, n~ H~ <T. @B H~ <T. HqT X< T<
ds|&qT, esT y&qT eT]jTT qqeTT y&qT.
k<&T q dds|CqeTT qT XseTT, eTqdT\T
< >V+#eqT. uyTq <X||+#eTTq eTqeTT
#]+# s\T eTq XseTqdT\ L&qy jTT+&TqT.
d+|<\T, +~jTeTT\ L&q edTe\qT e\eTT
XseTT eT]jTT eTqdT\T eyT sT=qTqT. k<&T qT
e\eTT q >V+#eqT. n{ X<yTq~>q,
esT~>q, qqeTT ~>q, <X ||+#eTTq
nreTT> qT+&Tq >V+#eqT.
41. $XeTTq sDyTq ssyTq~>q,
esT~>qT, X<T< eTT ds|eTT>q >V+#e qT.
$XeTTq sDyTq ~yq+<eTTqT n+~+#Tq
\TdT=qTeTT.
VeTTq < X nqTq~ dVeTT> qT+&TqT.
nsTT <eTqTq~ _qeTT L&q< +Tq~.
dw, VeTT jTT _qX qeTH, nH
201

eTTq |r. esT\ L&, q d neXeTT

*+#T#Tq~. esT\ L&q <X ||+#eTT
deTdeTT eT]jTT nDTeDTe L& VeTTMT< <s|&
jTTq~. <X ||+#eTT jTT ~e#qyT nsTT
q~.
jeY dw, dw edTe\ <seTT VyT nsTT
q~. nq> dw deTdeTTq eT\eTT VyT nsTT
eq~. nq> VyT s|HeTeTT\ <X||+#eTTq
>#seT>T#Tq~.
dw jTT d+|PseTTq sDeTT VyT jT
nseT>T#Tq~. dw deTd |<seTT\T, #\qeTT>\$
eT]jTT #\qeTT$, VeTjTeTT> #T#Tq~. VeTT
X< T< ds|eT nseT>T#Tq~. VyT #qeTT
L&q~.
VyT q+<yT q~. nHeTT L&q eTq
jTT d+|TueyT, < nHeTT @eTTqT >V+#TjT
q+<eT *jTT#Tq~. q+<eTTqT $T+q kseTT
<w eTs={<T. { q+<eTT ~ed L& +Tq~.
{ q+<eTT eTq *> nqTu kseTT e+{~.
eq q+<eTT, ~e#qeTT > VeTT *jTT#Tq~.
y V |<seTT\T.
k<&T ~e #qeTT qT u>eT u$+#TjT
, n+<]jT+<T deT>yT q # q eTT L& +TqT>
202

>T]+#TqT. d<e>Vq @eTT L& +Tq<,

n+<TH n+<] \T L& qe \TdTq~.
~e #qeTT n_qyTq~. n{ n_qyTq jT+<T
eTqdT \jTyTq, qT L& ~e#qeTT deTeT>TqT.
> nqTu nqTu$ +# k< &T q m{ d+XjT eTT\
neXeTT *+#&T.
46. |>\T, s \d +& $<eTTq, CqeTT eT]jTT
nCqeTT\T \d +&e. ssyT q , ds y|y T q , XXyT q
VeTTqT+& s|HeTeTT\ L&q edTe\T $s$+#TqT.
s|HeTeTT\ L&q >eTT nCqeTT L& +Tq~.
deTT<eTT| n\\T @ $<eTT> +&TH, n< $<eTT> VeTT
H<seTT #dT s|HeTeTT\T eeT>T#Tq$. CqeTTq
nCqeTT ]bsTT ~e # q d *+#T#Tq~. C><d |
dTw| dT\ nreTT> ~e #qd +Tq~. V yT
~e #qd.
44. HqT XXyTqy&qT. H ~ eT< n+eT\T e.
HqT ~e #qeTT e\q @$<eTT>qT +BqT. HqT >
X<yTq ds|&q HMT< H qeTeTT \<T.
k<&T u>e+T& >V+q+H, njT+<T V
CqeTT +&jTT+&TqT. s|HeTeTT\ L&q <X
||+#eTT jTT n+<seTT =\bsTT u>e+T nqT>V
eTH |XeTT +&beqT. { ~e#q d q
b|+ edTe\ |>\ +<qeTT\T dVeTT> =\
203

beqT. XXyTq, X<yTq, d+|PsyTq u>e+T jT+<T

\jTyT +&TqT.
45. $XeTTq eeTT>q neeTT>q q dseT
VyT nsTT q~ dseT VyT nsTT q|&T es
<seTT\T eT]jTT XeT<s\T @$T{?
yTT<{ us< X e TTq J$ \ eTT\qT >T]+ k~+#T
eT]jTT nedseTT\T seeTT\T, u<\T nH H|eTT
J$eTT eseTT+&T T+, d+|T eedqT dTds
|s#T H\T> XeT<seTT\T @sfq$. V#seTT
($<]<X), >VkXeT <seTT, yq|deTT eT]jTT dHdeTT.
yq|deTT eT]jTT dHd XeT<seTT\T J$ |see~jTq
kseTTqT <JeqeTT k~+#T |j +#T
]>~.
ydeeTTq us<XeTTq \eed nqTq~ k+|T
n_e~ =s #|&q< |, d+|TeTTqT $u+#T<T.
d + d e TTq \eTTq ns e TT es e TT nq> s + > T .
us<XeTTq y<\ eTT+<T> e\deq sT\T, eT
\{ \T| eseTT q\T| msT| s+>T\T\ k\
dT\ueTT> >T]+|&ysT.
sT\T d+K k\+f VQe> +&~.
sDeTT# ysT eT d+d k+|<jTeTT\qT eT]jTT
sjT dTds \eedqT eTeTT |sT sb+~+].
{ H|<eTT eTeTTqT eT ds> rdTe&+ ]+~.
204

eTeTT jTT u<\qT s+#y] uVDT\T>

|*#&ysT. jTT<eTTq+<T H|DeTT >\y] jTT\
|*#&y sT. sT\T ybseTT =+u >eTT eT Vd> e TTq,
$T> u>eTT k\ n|+]. ybseTT\qT sV+#T
y] y X \ | * # & y s T . eekj T eT eT]j T T s
L*|qT\T #jTT kjTT\ n|+#sT. eekjT
<s T \qT eT]j T T L *| q T\T # d T H y] X S < T \
eeV]+#ysT. H\T>T \eed\ d$T[ sDeTTq
nH >\T |T=#sTT.
XeTydT\T nqTd]+# <seTT\qT XeT<seT,
es e TT\ | s e TT> nqTd ] +# < s eTT\qT es < s eTT\
|s=q&+ sT>TT+~. XeT<seTT\ eT]jTT es
<seTT\ eT< d++< u+<eeTT\T @s&TTq$.
H\T>T XeT <seTT\T n+<s #]+#e\dq~>
<+q|{ d\T eT]jTT H\Ze eseTTq d++~+q
y] 3e eT]jTT 4e XeT<seTT\qT #]+#T nqTeT
s]+#&+ sT>TTq~. e<|eTT us\T eT |T\qT
nqTd]+ n&e\ nq> yq|deTTq y&sT. nsTT
d\ sD m|& nedsyT jTT+&TqT. { y]
yq|deTTq n&e\ |+| w~+#sT.
dHkXeT J$eTTq d\ T |sTw\T @+eTT>
J$+#e\d jTT+&TqT. H|<eTT y eT>ysT
dqd+q|{, &y] @+eTT> sD sDeTTq
205

d\ dHkXeTeTTqT w~+#sT. nsTTq|{ d\ L &

=+eT+~ dHdqT\T> y\T>=+<sT. XS<T\T L& dHd
XeTeTTq w~+|&HsT. |]o\q, jT+D
eT]jTT djT+|X eTT\T |+ o\eTT <c eT]jTT
$yeTT <c |]| ys yTq XS<T\T.
nsTTq|{ XS<T\ L& dHkXeTeTTq |U
>+qysT b<T. ys deTVeTT eT]jTT $<TsT&T.
MsT q esZeTT\y] HeTTqT, neTseTTqT eT]jTT
<eTT\qT u~+]. XS<Tq|{ M]e\ k+|T
T u T u + > e TT e] * q $. X e T eT]j T T es e TT\
d++~+q <seTT\qT d+jTTeTT> esXeT <seTT\qT
|s=q&q$.
XeT eT]jTT eseTT\ jTT eed d+|TXjTdT
eT]jTT ks k<q\qT <w |T @sT
#jT&q~. kseTT b+~qy&T Xs eTqdT\qT eT]jTT
d+|TeTTqT n~>$T+jTT+&TqT. nqT +~jT $wjTeTT\
| , s|HeTeTT\T |> yyVeTT jTT+&TqT.
k< & T u > e + T H e TT| k >
eeV]k&T. qT >V+q y&T q+<eTTq eTT
jTT+&TqT.
46. @ DeTT +H ~e#qeTT HH nsTTeHqT.
~e #qeTT dsy|yTq~ eT]jTT ds+s$TjT

206

+Tq~. |+#ueTTq |B, \eTT, n, yjTTe,

XeTT\T H jT<seTT\T jTTq$.
<X||+#eTT deTd edTe\T |+#ueTTq
| B , \eTT, n, yj T Te eT]j T T X e TT\ $$<
wT\ sb+~+#&q$. B |+#u d<+eTT>
>T]+#&yTq~. d<+eTTq dsq y<eTTq< <
nq~ d+XjTyT.
ks deTjTeTTq, k<&T VeTT u>eT
>T]k&T. ~ de~ d e\H k<eT>TqT. k<&T q
eqd u # q eTTqT n~>$ T+ ~e# q eTT qeT>TqT.
u <X||+eTT n n>T|&<T. |+#ueTT \ L&q
<X||+#eTT| n @eeTT yyVeTT +&<T.
47. nqTq~ d |sTw, q|+d u<eTT\T ~. qT
XseTqdT\ <s >V+#T k<eTT<T. q+<eTT
=s XeT|&T e< |jd e+ <T.
*+>u<eTT +&<T. XseTqdT\ <s
>V+| k<eTT<T. n+<T kseTT e\q
q+<eTT \T>Tqq $wjTeTT L& $~eTT <T.
eTqdTq d++~+q+es k<q n+ k<q <
ueeTT L&jTT+&TqT. k<&T eTqdTqT n~>$T+,
<ueeTTqT M&qH&, kseTTqT b+<>\&T. ks
q+seTT k<&T q+<eTTqT +#bsTTq|{, nqT
q+<eTTq eTTbeqT. nqT eTqdTqT n~>$T+#T#,
n eTqdTq XeTT eT]jTT #q\T ds e TT>qT+&TqT.
207

48. j>eTT H#]+q+ eeTTq |$eTT<T.

eTqdTqT HXqeTT #dq+ |$ #+<<T. >TsTe
jTT kjTeTTL& |j>|&<T. sDeTT# jTT
ds|eTT X<yTq~> \T|&T#Tq~.
X< T< eTT ds|eTT. =s #d k<q
m+ $Tq nsTTq$. M{ $T+q k<q\T +&e.
CqesZeTT, uesZeTT, sesZeTT\ >TsTe k<
kseTTq bV+#TqT. q+ qT, |jT eTT
u>e+T jTT nqT>VeTT k<&T, de~d k~+#T
eqT.
49. |+#ueTT\ , XseTT d++<eTT
+&T<T. q<+ jT nsTTeq~. mes
eT&T < H\T>T dT\qT b~+#sT.
dHweTT eeTjT dseT jT nsTT +Tq~.
u e TT> s | H eTeTT\ L & q $ | + # u e TT\
@s&T#Tq$. , ~e #qeTT\ &\e eeT>T#Tq$.
|+#ueTT\ sb+~+#&<T. u |<seTT\
e C>Y, d| eT]jTT dTw| dT\T eqe #qeTT
jTT eT&TdT +Tq~. TjTd XXyTq~.
{ TjTd $T> eT&Td T \T sb\T * +&TqT.
sb\ L&q eT&T dT\T TjTd \jTT#
TjT djT n+eTeTTq eeT>T#, Tjr d
n~>$T+#TqT. Tjr d #+~q< q~, nq>
H\ZedjTq TjTd nryTq d> +Tq~.
208

50. HqT VeTTqT+& yeTTqT b+<<T, VeTTq

+B>qT. n> VeTTq ysT>q qT. HqT sqT
qT uqT qT. HqT dsy| qT < d+#]+|&
edTeqT qT.
k< &T >TDeTT\ nryT q VeTTq qT ysT <
>V+#eqT. yeTT, +<eTT, eeTT, s#jTT,
|*eTT qqTu$+#T yTT<q$ XseTT eT]jTT nV+s
d++<yTq n+XeTT\T. nV+seTT q+esL XsdV ,
< u eeTT \ jTT+&TqT. m|& k< &T q nV+seTTqT
+, Xs eTqdT\qT n~>$T+#TH n|& VeTT q+<T
qeT>TqT. ks djT+<T +<eTT, yeTT, e eTT
+&e. +<eTT, yeTT, eeTT nqTq$ <ueeTTqT
\jTCjTTqT. V ueeTTq eTTqy&T s+seTT
q+<eTTqT nqTu$+#TqT.
51. b \eTT eT]jTT b \eTT *dq|&T
@ $<yTq >T]+| +& \dbeqT. n< $<eTT> k< &T
eT]jTT VeTT\T ysT> u$+q|{, k<&T VeTTq
\jTyTq|&T q | eqT.
$XeTTq d++~+q+es +& |]DeTeTT
d+u$+#<T, |]DeTeTT +& eeTT <T.
|]DeTeTqTq~ m|& eT|< qqTd]+ sT>TqT.
| < q | & T , | ] DeTeTT e T eTT | + q
nHeTT> eeT>TqT. |]DeTeTT qqTd]+ |<T\T
sjTeT>TqT.
209

nq> @$TjTT d+u$+#+& |]DeTeTT d+u$+#<T.

|]DeTeTT $$< seTTq esT\T d+u$+#TqT. esT\T
e\eTT < ={ d++<eTT d+|Tq +&TqT.
dw, d eT]jTT \jT\ sDeTT> >#]+q|&T
~e#qeTTqT X ds|D> |\e&TqT. n eT]jTT
y& @ $<eTT> ysTy n< $<eTT> VeTT eT]jTT |
ysT<T. |eV+#T#TH, |eV+#H \eTT \yT.
52. +<eTT q|&T yeTT |d L& +&u<T.
+<yeTT\T k|eTT\T. s|eTTq<, s|eTT
< m ssTT+#T>\e?
+<yeTT\H$ eTqdTq d++~+qy jTT+Tq$.
+< ye TT\T Xs eTqdT\ L& s|HeTs \ L&qy
+Tq$. ~ d++<eTT $. m|& k<&T
XseTTqT, eTqdTqT q >V+#TH n|&T q
+<yeTT\ ueeTT\T , s|HeTeTT\q, sjT+<T
yyVeTT +&TqT. jT+<T qyTq k<
s|eTT |<T.
53. VeTT dsy|yT, ssyT, XXeTT> e eT>TqT.
V |]DeTeTeTT @$T{?
s|HeTeTT\ L&q <X||+#eTT nHeTT
L & q ~. ~ j T eTeTT\ L & q ~. ~ \, s D ,
|<XeTT\ L&q yeV] deTT> eeT>TqT.
210

54. kseTT H=+~q H @ >TsTe &T, @ >TsTe

jTT <XeTTqT nqTd]+# |<T. H m{ >TDeTT\T
, m{ seTT\q b\T|+#T=q<T. HqT T&qT,
nq+T&qT eT]jTT X< ds|&qT.
jr d qy] >TsTe jTT eX
+&<T. n >TsTe jTT <XeTT\ |<T. nqT
kseTTqT nqTu$+#T#T+&TqT.
k<q s |<T. miTq |<T. ~e
#qeTTq qyT VeTTq nqeTT d T&,
nq+T&, X<T& y\T>=+<TqT.
55. e X< ds|&e. e Xs eTqdT\ rT&e. e
e. nV+seTT +& q|&T HqT qT,
jT<seTTqT n #|=qT d>TZ#T.
k<&T q Xs eTqdT\qT n~>$T+q |<|H
kseTT k~+#TqT. q nV+s eTTq+esL, q
kseTT *q< #|e&+ nXj>qT, |<yT
jTT+&TqT.
56. z eTqk! $\|+#. e jT<seTT>H jTT
#q qyT jTTHe. |jT dVT&! eT<T s eT<T syT q
~e#qeTT jTT nq+ e<TseTTqT sT #&TeTT.
k<&T q eTqdTqT n~>$T+ u>e+T jT+<T
\jTeTTeqT. eTH HXqeTT eTqdTqT n~>$T+#T
211

s><T. |jT |PseTT>H eTqdTqT jT++, eTqdT

\& k~+ jT+<T qeTT eqT. <X ||+#eTT
qT+& eTeTT> d =\> =\B, eTqdT #q\T Z
d$T|&TqT. ~ |P]> k<eTjH, eTqdT jT+<T
#], nq+yTq @eTT q+~+#TqT.
57. |]~ CqeTT, nCqeTT < s+&{ \sTT
+&e. mes CqeTTqT k~ks, ys CqeTT> e]be<TsT.
CqeTT nCqeTT k< jTT eTqdTq
d++~+q~> +&TqT. kseTqTq~ XseTqdT\
reTT> +Tq~. nqTq~ eTqdT q *$\
>V+q~ <T. e\eTT eTyTq CqeTT e\H
>VeT>TqT. ~ eTH|]~ nreTT.
58. CqeTTq sDeTT\T y< <TsZ |<T, <qeTTq
e j T T+& T qT. n+< T e& > T s T e j T T
<XeTT\ |<T. \eTT eT]jTT |<XeTT\|
<s|&<T. messTT CqeTTqT &d CqeTT> e]\TH,
n{ y] n+eT d eTT >#sy T eTT>q, XXeTT>qT,
dsy|eTT>q nqTu H=+<TqT.
CqeTT seTTq eT]jTT sDeTT\ nreTT>
qT+&TqT. n+ ueTT> > eqdeTT> >
>V+|&~ <T. <qeTT e\q >V+|&<T. >TsTe
jTT dVjTeTT L& |j>|&<T. e\eTT u>e+T
nqT>VeTT e\q, Xs eTqdT\qT n~>$T+qH&
ks b| \T>TqT.
212

qyTq CqeTT jT nsTT q~. m|& k<&T

|]|Ps Cqds|&> e]beH, H& nq+yTq,
yTq, dsy|yT e]*, nqTu$+#TqT.
59. HqT mq& +#<T. HqT nd\T +# sDeTTq,
eTsD+#qT. HqT >TDrT&H VeTT> e]\T H|<eTTq
H eT+,#&T s\ |<T. H |]$TT\T eT]jTT
+<q\ |<T.
k<&T jT nsTT H&T. > nqT T&T>
+&, qqeTT jTT+&TqT. |T q #e L&
+&<T. n ||+#eTT d++<eTT sDeTTq n
+~jTeTT\, eTqdT, XseTTq d++~+q $wjT eTT\T
>V+#&T. |]$TT\T eT]jTT +<q$ XseTTq,
eTqdT @s&q nes<eTT\T eyT. jT qT>
>V+q k<&T XseTqdT\qT n~>$T+ jTT+&T#,
+<q\ &&T.
60. VeTT ds +&jTTq~. VeTT nq+eTT,
#\qeTT~, d+|PseTT eT]jTT dsy|yTq~. VeTTq
m{ =\\T e. VeTTq uVeTT n+seTT\T nH
u<eTT\T e.
u>eY kseTTq eeTjT~ eyT. n~
yT dsy|yT |#Tq~. e>yTq nV+se TT
eTqeT>TqT. VeTT @eTT L&, esT\T
<, d+|PseTT> +Tq~.
213

61. <X||+#eT+ ejTe\ <<eTT\ L&

jTTq~.
|jT ejT. |jT dw, d, \jTeTT\
L&jTTq~. |jT eTqeTT nqTu$+# edTe\jTT
\, sD, |<XeTT\ eT\eTT> +Tq~.
ejT sDeTTq <eTT eT]jTT n<eTT jTT
seTeTT\T <X ||+#eTTq eeT>T#Tq$. eTeTT
eT]jTT <eTTq d++~+q eTT\ e\eTT
CqeTT> |#Tq$. VCqeTT @eTT L&
jT<syTq <e kseTT.
62. VeTT @~ nH |X ~<T nH de<qeTT
<=sTT+~. n+ VeTT {< #|k<eTT<T.
VeTTqT >]q $#sD eT]jTT \TdTH |jTqT
Cqj>eTT> eeV]+TsT. nH~> TTw\T, eTTqT\T
y<+ $wjTeTT\qT H >V+#sT.
jT<seTH~ eT&T $<eTT\T> eeT>T#Tq~. n$
~e#qeTT, e> #qeTT eT]jTT |<s CqeTT.
M{eT< d++<eTT\qT >] mH nbV\T >\e.
d++<eTT\ q +&TH? eT&{ eT<q q
edeTT\T yssT> q jT&\, edeTT jTT
dueeTT @$T{? | d++<e TTq ~X\ |se TT> esT\T
qjT&\, esTjTT dueeTT @yT +&TqT?
214

<X||+#eTTqT dw+#T jT+<T VeTT jTT b

@yT +&TqT?
$#D k< u<\qT $#]+ VeTTqT \TdT
e& esZeTT qT>=qeqT. <VsD, eTeTT eT]jTT
>seTT\T nku$eTT\T. u>e+T&T eyT yT
e]\TqT. eTw &Te\ |jqeTT @$T? L&T eT]jTT
>&T\T \_+#TqT. n+ $T+ @ eeTT |jqeTT<T.
<qeTT kjTeTT u>e+T >V+#T M\T<T. {
<q eTTqT eTq \ eTT> #dT L&<T . $#D >V +#eqT.
$#D L&q $#sD d]jTq deTueqeTT\T <=sTqT.
edTe\ nqT >] $#sD #jTeqT. n+<yTq
XseTTq @$T q< |]o*+#eqT. $#sD n+<yTq
d jTT <VeTT meTT\qT, se+deTT\q, =e
eT]jTT s eT*q |<seTT\ js>T#Tq< nseT>TqT.
{ H|< eTTq u> e +T $d]+ { sT|j > |<se TT\|
X<#| uee? e\eTT <qeTT, edTe\ =s eT]jT T
+~jT dTKeTT\ =s u>e+T eTs#T uee?
<X||+#eTTqT n~>$T+# sTysT $#D eT]jTT
ys >eTT\ L&jT T+&eqT. d+ks k>se TTq, eT<
uyV eT<eseTT\H& sT yTTd +T HsTT.
{ ~>ysT |dT| |PdT ~ yTTd ujTeTT
+&<T. ys>eTT eT]jTT $#D\ |dT| d+eTT. $#D
X @~ jT<seTT, @~ jT<seTT < *jTTqT. {
$#sD u>e+T&T eyT eTT, deTT eT]jTT
215

esT eT nseT>TqT. +<eqeTT >|\e

k<\T L& q k<q deTjTeTT u>e+T n$TeTT>
|$T+#eqT. +<C\&T eyT jT<seTT. +<C\
eT+ ejTH. < $#D.
eTqdT n+sw n_e~ |s#T=qH&, $#D X
n_e~jT>TqT. $#D XH deTT ne>eT>TqT. n| &
eTqdT u>e+T | ]eT>TqT. u>e+T esZeTTq
|jDd, XeT+&, dVeTT>H |sTcseTTq <ss
eTyeTT\qT k~+#e#TqT. u>e+T ksq+seTT
L& <V<seTT\qT HsysT =s <ss eTeTT\qT
nqTd]+#e#TqT.
$#DX <X||+#eTT jTT dueeTTqT #>
ne>Vq #dT=qe#TqT, deTTqT nqTd]+#T d]jTq
<<eTTqT nqTd]+#eqT. deTT L&q yqT
|j+#eqT. nV+d, ndeTT&, e< <eeTT
\ ud\T>, #se b\& <sesZeTTq J$+#T
n\e&TqT. {y eqe J$eTTq nqTyq <sesZeTTqT
u~+#TqT. #jT L& w<e TTq s \qT eqT, jT+D
#&T|qT\qT #jT n~>$T+#T, \eTTqT m\y |
jT+<T+#T= eTT+<T k>T, eT]jTT <qeTT #jTT
# @>\qT n_e~#dT=qT. m|& <qeTT
d+|PseTT> k>TH, n|&T kseTT sDeTT
d~+#TqT. { d |X+ yeTTqT nqTu$+#T qT.
k<&T, CqeTTqT <w |TH, dHwD
eTT+<Tk>TqT. VeTT ~<T, n~<T, VeTT
216

$XeTT <T, $XeTT JesdT\T L& e. $<yTq

$#s D e\q eTqd T < T | & T qT. nT| e T eTqd T
ejTeT>TqT. eTqdT ejTeTe>H k<&T de~d
b+<TqT. < VCqeTT k< &T <X||+ #eTTqT ejT
eT]jTT u+> >V+, jT XXeT >V+#eqT.
VeTTqT $e]+| k<eTT<T.
k<&T VeTTqT >V+#+es VeTT =s
$#sD d\T|qT. u<w @eeTTqq VeTTqT
>V+#T k<eTT<T. k<&T |+#+~jTeTT\ eXy T
+&L&<T. k<&T q <V ueeTTqT nqTu$dTq+
\eTT <ueeTTqT M&&T. nqT <X||+#eTT L&q
edTe\ | yyVeTT $#sD k+#eqT. n|&
VeTT kseT>TqT. n~ qjT+< qT> nseT>TqT.
s|eTT u>e+T >] k<&T $#]+#TqT.
k<&T kseTTqT + k<q#jTTqT. q qT
~e #qeTTq qeTT#jTeq k<&T |]|+#TqT.
$X+ JesdT\ jTT dw d \jTeTT\T
~eX# sT>T#Tq~. $#sD, $ njTT ejT n,
d|eTTe nXXeT >V+#&eT>TqT. VeTT eyT
deT >#seT>TqT. nqeTT jT<seTT < nseT>TqT.
X jTT |ueeTT L& d|eTTe $T*beqT.
k<&T s+seTT $#sD d*|q|{, de~
k~+#esL XjTT |ueeTTqT n~>$T+#&T. k< &T
217

<qeTT #jTT#THq eeTT #dq|{ nqT XjTT

|ueeTTq &jT +&TqT. k<&T n+eTTq X
eT]jTT VeTT\T fjT >V+#TqT. k<&T <
n+^]+q, s+&e< L& |e\d jTT+&TqT. ~
njTT <VqX e+{~. ~ dsTsDeTT\ b\<>TqT.
$<eTT> k<&T X +& VeTT, VeTT
+& X }V+#&T. k|eTTqT +& n+eTTqT,
n > n+ eTTqT > V +# +& k| e TTqT k< & T
}V +# & T . qT d e ~ d b+~qH& T , $# D
XseTqdT\qT n~>$T+, VeTTqT >V+#TqT.
k<&T q nHwD n+#\+#\T> k<q eTT+<T
k>TqT. $<qeTTqqTd]+# k< &T VeTTqT >V +#TqT.
=yTT n~>$Td &u| mqy&>TqT. @ VeTT
qsTT >V+#\ k<&T |jTdTH&, n{ VeTTqT
>V+#>H VeTT, $XeTT eT]jTT $XeTT deTd
edTe \T HjT qT> ee T>TqT. ss eTT L&q
VeTT kseTT> eeT>T#Tq< ne>Vq \T>TqT.
ss eTTq >TDeTT\T qse. ks eTTq >TDeTT\T
eeT>TqT.
k<&T bs+ueTT >Y $T<jT VeTT
e y T d eTT > V +# T qT. nT| e T V y T
> e TT>q, ej T >q eT]j T T Jesd T \{ > q
eeTjTq >V+#TqT. $#sD yTT< skseTT,
nT| e T n+^s e TT\T +& T qT. k< & T y T T< {
218

d<q+<eTT sks |< eTT+<T k>T

<X||+#eTTqT $Xw+#TqT. kseTT d<q+<eTTqT
&dq |<| $XeTT eT]jTT n+<* JesdT\jT
d<q+<ds|eTT> >V+#TqT. dw dseTT
VeTT qT+& $s$+q$. VyT n edTe\T>
eeT>T#Tq~. dw VeTTq nqeTT <T.
63. > *, +&, +<Te\, us, | \\,
dVT\ d++<eTT +&<T. eq $# e<T.
{ H|<eTT eTqdT weTT m+<T \T>T#Tq~?
sDeTT\T @$T{?
eqe d++<eTT\T XseTqdT\ |]$TeT>TqT >
e]+#e. XseTqdT\ L&q<, +<qeTT\
sDeTT> <T'KeTT eT]jTT u<\T \T>TqT. m|& eTqdTqT
|q|{ n~>$Tky, d++<eTT\T deTdbeqT. n|&
k<q <T'KeTT eT]jTT u<\T =\>TqT.
64. z eTqk! s+e, N{y\T>T\T | |ueeTT
#|e. sseTTL& nq+eTT> +Tq~.
n{ sTDeTTq s|HeTeTT\qT mT b~+#>\eTT?
\eTT, |<XeTT\T s d++~+q$> +Tq~.
s eTw d++~+q~> +Tq~. eTw dV
L & q y& +TH& T . s`| > \ T, N { ` y \ T> T \H $
\eTT u>yT |<XeTT L&q$> +Tq$. HqT`
#qeTT L&q e s\deTT s`|>\TqT $j+#T
+TH&T.
219

nsTTq|{ HqT`#qeTT L&q \eTT

|<X e TT s|HeTeTT\ L&q e eTT b~+#&T#Tq~.
n edTe\ L&q|{, s|HeTeTT\ qT
|]$T+ #jTT eTT> +Tq~.
66. HqT sqT <T, uqT qT >eTT jTT ese qeTT
q d++~+q s\ HqT +B qT. Xs dV <
XseTT dVqT HqT nqTu$+#T<T. H eTqdT
q< > <> mT #|eqT?
k<&T qT @ s\T #]+q|{ u>eY |s+
#jTTqT. { sDeTT#, nqT s|*eTT| +#+&
s\H#]+#TqT. nqT #]+# s\ +B&T, n+<T
|dTeTT eT]jTT >eTT ]q s\ jTT +<q\T L &
=\>TqT. n XseTT q< > XseTT <> dV
+&<T, sDeTT nqT eTqdTqT n~>$T+ jTT+&TjT.
67. HqT |eTT eT]jTT ]\qT+& $eTT&qT. HqT
XseTqdT\ L&q <T'KeTTqT+& $eTT&qT. HqT q,
eT, dsy|yTq y&q >V+#qT.
] \ T eT]j T T | b\T eTqd T j T T eT& T
n+s\ qT+& y\Te& ueeTT\ L& +Tq$. $T>
s+&T ueeTT\T seTT L& eT]jTT dVeTT> y\Te&
ueeTT +Tq$. m|&T eTqdT \& k~+#TH, n|&T
eTqdTq @ $<yTq ueeTT\ | +&<T. < H|<eTT
XseTTq > eTqdTq > u< nH~ +&<T. sDeTT
u< eTqdT d++~+ jTT+&yT. m|& k<&T
220

q Xs eTqdT\qT n~>$T+#TH H& qT qq

deTTqT >V+#TqT.
68. z dVo* eTqk! es |d+>eTT e\q |j>yT$T
+&TqT? u>e+T jTT kseTT \_+#T nqTq~
cew eeVs+ <T. n~ jT<syTq~ eT]jTT dyTq~.
eL& nq+T&e, T&e eT]jTT dsy|y He.
eTqdT e\eTT k< jTT jT+<T qeT>TqT.
nq+yT, yT, dsy|yT q+<Tq, qyTq
eTqdT L& n{ dH nqTu$+#TqT.
69. j @ $<eTT>, @ |<XeTT q <VeTTqT $&H,
nqT VeTTq+< \jTeT>TqT. b \eTT, b
|*q DyT nq+yTq |<XeTTq bsT+ y&TT+<,
n< q jL& eTsDq+seTT VeTT qeT>TqT.
s|HeTeTT\ L&q XseTTq eTsDeTT d+u$ +#T
#Tq~. m|&sTT XseTqdT\T qT q, qT q
>Vk&, n{y + #eH~ +&<T. XseTT s|
esTqT. nsTT j, n< K] q n>TqT. m|&sTT
kseTT b+~qj q XseTTqT $&|TH, n
|]$TyTq < e>yTq ~y #]beqT. n
eTs\ q eTT+&<T . n{ sT DeTTq nqT eTsD+ # deTjTeTT,
|<XeTT\ |yTjTeTT +&e.
70. j q XseTTqT |Dd\eTTq >, <
n+s |<XeTTq > $&|e#TqT. nsTTq|{, <VeTT
$&q |eT nqT ~e #qeTTq qeT>TqT.
221

 uyTq XseTT |jD kseTT>

u$T|q |j>|&TTq~. j jTT XseTTq eT]jTT
@ $<yTq d++< eTT+&u<T. { H|<eTTq j
@ $<e TT> <V eTTqT $&H, n e+ ~e# q eTTq
qeT>TqT.
71. j eqe& jTT #T]< |sTcseTTq <s, ns,
eT, yeTT\qT, eT]jTT eqe +T eT]jTT eCT\qT
m+&ee\ q >+#TqT.
]& =]jT ]&, jT @ $<yTq d++<eTT
+&<T. j L& n< $<eTT> ksq+seTT,
<X ||+#eTT m{ d++<eTT * +&&T. <X
||+#eT+, m+&ee\ sTe, ejT>#TqT.
jT<syTq deTT e\eTT VeTT eyT nsTT q~.
72. HqT >eTT @ $<yTq s\T #jT<T. HqT |dT eTT
@ $<yTq s\T #jT&+<T. u$wT @ $<yTq s\T
#]+#& HqT d<eTT> qT. { sTDeTTq, HqT #]+#
s\ m{ |*eTT\T H b~+|&e. ~ HjTT < &
$XdeTT.
J$eTT s #jT+& k><T. mes sqT #]+#
+& J$+#sT. Xd |\T L& sjT nsTT q~.
+#T, <+#T L& syTq sjT nsTT q~.
nsTT m|&sTT u>e+T| |eT|sT>T +T+<,
y] s\| d eT+> =\beqT.
222

| eTw jTT dueyT, n we TT H b sTTH,

sjT+<T |yX|TqT. sDeTT# XgeTT\T ys>
ueeTT s\qT #]+#eq <+#T#Tq$. n+<T
s \qT #]+ |* eTT =s m<TsT #&s< \T|#Tq$.
u> e +T d+ ys > ueeTT \|{ #dq | +<eTT
s> u$+#&<T. $<eTT> #dq s, s| @ $<yTq
eT+#&T |*eTT\T b~+|&e. ~ deTT.
73. ne< q+<eTT J$+#TqT. ne< @+eTT>,
nV+s sVeTT>, q+<eTTq VueTTq J$+#TqT.
ne< q e\dq<+ qH >V+#T+, V
ueeTTq sT>TqT, J$+#TqT.
ne< dHde dsd+> |]>, <X||+#
eTT L&q yyVeTT\qT, +<q\qT e~*ydqy&
J$+#TqT. nqT k+|T #s eeVseTT\qT n~>$T+
jTT+&TqT. nqT n|&|&T ~>+]> sT>T j#q
J$+#TqT. nqT @+eTT>, q+<eTTq J$+#TqT. nqT
nV+seTTqT +jTT+&T#, qjT+<T VeTTqT
nqTu$+#T#T+&TqT.
74. C>Y, d| eT]jTT dTw| dT\ nreTT> H\Z e<q
TjTd { eqe #qeTTq dV L&jTT+&TqT.
TjT d yTT<{ eT&T dT\T sb\T k+#TqT.
eT&T dT\T es TjTd jT+<T qeT>TqT. n{
TjT d L& n~>$T+ Tjr d #sT=qTqT.
223

{ d eT+ #&T\ seTeTT\T >#]+|&e. <

ne< jTT d. { d +<yeTT\ nreTT>
qT+&TqT.
75. y < e T+ e TT\qT # ] + XgeTT\qT e y d q +
eeTTq, +eTT\qT #]+q+ eeTTq VeTTqT
>V+#T M\T|&<T. ne<, kseTTqT &dqy&T
>qT, q+<eTT Vq+<eTTq qeT>TqT. <jTT&T
L& ne<> ^qT q d+<XeTT> Tjr
d qT+& q+<eTTqT nqTu$d |+#qT.

224

2. >TsTe:
>TsTe n |qejTdT&T e#TqT. u dTKeTT\qT
nqTu$d +&e#TqT. n #<Te d+<\T be#TqT
< >VeTT de&T e#TqT. nsTTq|{, yMT
|{+#TqedseTT<T. <X ||+#eTTqT M&H < nq<
eTTKeTT.
k<&T >TsTeq, b<jTT eT<q >\ ed
eTTqT >V+#eqT. >TsTe nHy&T u>e+T jTT
nqT>VeTT#, ks k<q w, nqTyq
deTjTeTT, n+s<> n dueeTTqT >Ts]+
n eTT+<T bV+#Ty> +&eqT. ejTdT,
\eTT, *+>u<eTT, uw, e yTT<\>T eTsT|jTT
$wjTeTT\ wq |<T. k<&T q >TsTeqT q
jT+<T >V+ d]+#eqT.
2. >TsTe jTT u<q\qT njTT b+&eTT < s
q >TDeTT\qT { , n jTT < ueqqT
{ >V+#eqT. k<&T >TsTe qT+& m\ y q
yTq $wjTeTT\H HseqT. q~ <T |&e n+<eTT>
be#TqT. |jD\qT dTseTT> e* &TqT+&
e* &T #sT#Tq~ <!
jT<syTq >TsTe q w\ q J$eTTqT <seTT>
#| u~+#TqT. nqT q e\qT #sD jT+<T s|+#TqT.
225

n+ q w\qT L& n< q D #TqT. k<&T

q >TsTe jTT <XeTT\qT #sDjT+<T |&T,
kseTTqT k~+#eqT.
3. VeTT <* jTT+&TqT. nsTTq|{ deTd edT e\
jTT <*\ VyT sDyT +Tq~. ~ dVeTT>H
sT>TqT. +<T m{ |jTeTT +&<T. VeTT dVeTT>H
#qeTT L&, nq+eTT>, ds y|+ jTTq~.
k<&T eT w>, d<TZsTe qT+& VeTT
jTT dV eTTqT eT]jTT dw eTseTTqT >V +#TqT.
VeTT nH |<eTT d+d uw nH <Te
qT+& >V+#&q~. B nseTT |sT>T < y|eTT
L&q< nseTT. VeTT s+seTT |sT>TqT, s+seTT
y|+#TqT. VeTT nq+yTq #qeTT L& m{
| ] $T T \T eT]j T T V < T \ T j T T+& q T. # q eTT
nq+yTq X L&jTT+&TqT. VeTTqT |yT q
ed T e > u $+# , j eY d w eT\s D eTT>
>V+#eqT. eTs $<eTT> >V+#eqq VeTT
n{+f qyTq \~>q, q \eTT>qT
eT]jTT qyTq >qT \TdTeqT. ~e #qeTT>
V eTT d s y| > , n{ +Tq~. V eTT
dsy|jT <* n{ q|{, n{ ~*+#
X *jTT+Tq~. deTd $XeTTqT ~*+# X L&
VyT nsTT q~. VeTT X< T< ds|yT,
nq+yT, s\yT ds y|+jTTq~.
226

4. ~e #qeTTq s d<+eTT e]+#<T, <*\T

*jTT+&T, <*\T +& +&T nqTq~ e]+#<T.
H $_qeTT> ~e #qeTT mT eeT>TqT?
VeTTq sDeTT +&<T. {, n~ nH~> dw
VeTTq eTT+<T> +& d <T. VeTTq <T|]
d nH~ L& +&<T.
VeTT> @B esT #+<<T. < VeTT eTs<>
esTH=+<<T. VeTT esT\T s>e. VeTT jTT
d V d es T +&H | | ] DeTeTT\T
d+u$+#TqT. dueeTTqT $es sDeT+<TsT. $es nq>
esTe\ esT b+<~ n nseTT. VeTT esT~.
5. <deTT d#qT nqTu$+# HqT nedseTT\,
nedseTT\T d nrT&qT. { sTDeTTq #e|T\
q, d+XjTeTT\q eTqdTq +B> +&uqT.
k<&T <X||+#eTT q+<T d#qT ueTT>
< ueeTT >V+#e\d jTTq~. { H|<eTTq,
HqT`# q eTT L&q nVeTTqT n~>$ T+ u $wjT eTT\
| d#qT k~+#e#TqT.
6. H |]$TT\T e. HqT +e+T&qT eT]jTT |
L&q y&qT. <e\T L& qqT |P+TsT. |P\
nrT&qT, HqT &qT, VeTTqT. H eT] ds|q
V, $w, eTVXs ds|eTT\ m{ edeTT\T e .
227

 ~e# q eTT ss y T q ~ eT]j T T > T Dr y T

s]>H |P\qT n+<T=qT#Tq~. eTsT\ L&q
<e\T, VeTTq +f ~>Te ksTT +, u\ jTT
eTH;weTT\qT HsysT#T+<TsT n V+< eTeTT *jT
C j T T# T q~. y T q k< & T k s e TT =s
|jT+#TqT |, uyTq ]\qT rsTH $TeTT
<e\qT n]+#s<T.
7. eTqdT qT+& #q\T s+>eTT\e |d]ksTT. {qT+&
|{q qTs>\e #q\T eTqdTqT+& y&\TqT. H
dueeTT >T]+ HeTqdTq m{ d+XjTeTT\T e.
m|& k<&T q eTqdTjTT dueeTTqT \TdT
+{&, n|&T nes<q q eTqdTq qeTjT
#q\ beTTKjT&T. k<&T keqyTq eqe
# q eTT\qT n~ > $ T+, ~e# q eTTq qeT> T
|jT+#TqT.
8. yT< q eTT, >{< q eTT, r| eT]jTT #<T e+{ nH \DeTT\T
uyTq |<seTT\ eT]jTT eTqdTq b~+|&
jTT+&TqT. n{ edTe\{ jT+<T y|+ jTTq~.
yT<qeTT, >{<qeTT, r| eT]jTT #<T nH \DeTT\T
edTe \ dV <s eTT +Tq$. <:` # s jT> qT+&TqT.
n y&> qT+&TqT. #s r| \DeTT, n y& \DeTT
dVeTT>H +Tq~. < $<eTT> edTe\ jTT
eT\ eTT V y T +Tq~. y T V y T
+Tq$.
228

9. eTT] sH, |sH, d#yTq sH \eTT \yT.

n< $<eTT> u<eTT\ VeTTq d++<eTT<T.
$XeTTq d++~+q+esL, u<eTT\T +&
|]DeTeTT <T, n> |]DeTeTT +& nH~ <T.
|]DeT eTqTq~ |< qqTd]+ sT>T#Tq~. |<
|]DeTeTT nT\ u+> sb+<TqT. |]DeT o\
>T L& eT|< k>T#T+&T V#qyT sDeTT.
<X||+#eTT deTd edTe\T |<seTT\
q>TqT. y{ ku$ >VD X \<T. $ b s\
j+|&q$. $XeTTq ~e #qeTT n+eT \yT
+Tq~. VeTT $XeTT jTT dw, dT\bT
\jTeTT L& sV+#TqT. n~ \jTyTq|&T, n~ VyT
q #sT J]+#T=qTqT. { H|<eTTq VyT
eT\eTT>q, |]DeTeTT>q u$+|&T#Tq~. |<qeTT
e\ < eTT]> q+ eeTTq \eTT q dueeTTqT
m+ eeTT esT=q<T.
10. VeTT +~jTeTT\T, XseTT eT]jTT eTqdTq reTT>
+Tq~. djT+|XyT, ds y|yT +Tq~.
VeTT ~e#qeTT> ds +&jTT+&, dsy|>
$s\T#Tq~. sDeTT#H B >q < ~e
#qeTT>q |\Te&TT~. jTT dsy|eTT e\q
n JesdT\ n+s+>eT+<T>\ \{ ~ eeT>T
#Tq~. ~eyTq yT \{ jTT > |+#T
#Tq~.
229

VeTT X< T< ds|yT, $X d<+eTT\,

eqeq nreTT> +Tq~. VeTT +jT, djT+
|XyT jTTq~. VeTT nq> eTqeT+ ueTT>
>V+# +<T. VeTTqT N{`y\T>T\ b*q+
eeTTq nseTjT eTT <T.
VeTTqT e\eTT eyT >V +#>\ <T. n{ qT
k<&T >V+#eqq q XseTT, eTqdT\qT n~>$T+#
e\djTT+&TqT.
11. VeTT nq+yT, yT eyTq|&T HqT e n
<X||+#eTTq u<eTT\T @\?
X+sT\ysT T *|qT, #qeTT jT&\,
$XeTT q+<T dseTT n+<seTT>q XSqeTT>q
#TqT $wjTeTTqT |sd]+#T H{ <T u
XgeTTq edTeqT |]o\q nq+syT edTe q<
#|q\$ n>TqHqT. H|<eTT #&& edTeq, ##
y] eT<>\ d++<eTT =\ nqsTT+q H& y{ d
*jTTqT. nsTT VeTT $wjTeTT n~ Xs eTqdT\
nreTT> q sDeTTq, #dysT eT]jTT #&&B L&
+&TqT. { sTDeTTq VeTTqT nqTu$+#TysT ,
H nqT edeTT\ edTe\qT >V+#sT.
12. VeTT nq+eTT. ydeeTTq XeTTe, VeTT
L& nq+yT dsy|yT +Tq~. VeTT ~e #qyT,
ds+s$TjT, dsy|> +Tq~.
230

& VeTT nq+eTT nqT |<eTT VeTT dsJe\

q k] +&eTTqT \T|#Tq~. ~ deT>yTq
d+|PseTT.
13. VeTTqT |+#ueTT\ s~+#eTT. >* eT]jTT
|~\ VeTTqT n]C\eTT. \eTT VeTTqT
eTT+#C\<T. n VeTTqT <V+|C\<T. XeTT
VeTTq V<T\T @ss#<T.
|+#ueTTq |~, \eTT, n, yjTTe eT]jTT
XeTT\T <X||+#eTT edTe\qT sb+~+#T
#Tq$. | edTe |+#ueTT\ jTT $$< w
sb+~+#&qy. edTe\ @< uyTq esT
d+u$+q, |+#ueTT\ jTT w =~> esT\T
]>q nseT>T#Tq~. <X||+#eTT |+#ueTT\
*d jTs&eTT u>e+T jTT \> #T#Tq~.
|+#ueTT\T nq+$X ~e#qeTTq+<T L& jTT+&
s+seTT eeT>TqT.
14. X e T+ V eTT y| + # & j T Tq~.
VeTTqT n$T+#Tq~ @$T +&<T. VeTTq nqeTT>
s+&e~ <T. VeTT n{ q~. VeTT n_qyT,
ny+seTT\T +&TqT. VeTT eTq|\, jT{
eT]jTT ds +&jTTq~.
k<&T de~ djT+<T VeTTqT D \eTTbT
<sqeTT #dT>\&T. D\eTT VeTT jTT <sqeTT
231

#dTe&eTTqT e<w n |\Te&T#Tq~. n~ y

q+<eTTqT deTLsTqT. { <w ueTT> eTs={ +&
u<T. ~ ksyT +&TqT.
15. VeTT dyTq~, >V+| XeTT ~ eT]jTT
>TDryTq~. VeTTqT >V+#& j>T\T #dq
d#q\qT b{+#eqT.
VeTT dyT, n>#syT eT]jTT >TDryT eqe
yT<d T n+T +Tq~. { eTqdT V kseTTqT
b+<C\<T. k<&T >TsTejTT n&T>TC&\ |jT+#
e\d jTT+&TqT. >TsTe\T jTT <XeTT\T >eTT j>T \T
s+qy nsTT +&TqT. j>T\T eTT #]+,
kseTTqT &d, n{ $wjTeTT\qT n+<] *jTCd].
$<eTT> >TsTeqT XsTT+, X<u\ eT]jTT z|
k<q#d k<\T kseTTqT k~+#>\sT.
16. s+seTT u>e+T <qeTT #jTTe\q, eTqdTq
>{> |&dTq $wjTeTT\ qT+& |XeTqeTT \T>TqT.
edTe\T eTqdTqT @ eeTT ]+|C\e. n{ eTqdT
jT+<T qeT>TqT. eTqdTqT n~>$T+q jT&\ eT+
#&T\ |ueeTT qse.
edTe\ |qTq eTeTseTTqT yT| b>=T=qeqq
u>e+T =s <qeTT #jTeqT. $<eTT> eTqdT
<T eeqT. T< { eTqdT jT+<T qeT>TqT.
<X ||+#eTTqT+& d e deTjTeTT eTqdTqT
232

m+ C>> #dTeqT. eTqdTqT s~+# |jTeTT\T

\e+ e TT> kq, y{ e \ < T w * e TT\T # L s T qT.
\e+eTT> nD#&q~. @< s|eTTq jT|&TqT. nsTT
m|&sTT eTqdT jT+<T \jTeT>TH n|&T eT+
#&T\T, dTK<T'KeTT\T yTT<\>T <+<eTT\ |jTT+&<T.
17. uyTq |e $wT\eTT. ~ ej|P]eTT.
{ ejTqT+& jT |&e qq eseZ TT qedTq ~.
n< V +q.
qT >V +q k< &T, <X||+ #eTT s|HeTeTT
\ L&q ejTjT qT Xs eTqdT\T < \TdT=qTqT.
VeTTqT <+#T e\q { ejT qT+& jT|&e#TqT.
ejT qT+& jT|&yT , n{ VeTTqT >V+#\H
|q yTT<\>TqT. <X ||+#eTTq d++~+q ueT\T,
ejT =\>eqq V +H ds Xwy T q eT+<T> +Tq~.
18. eTqdT VeTTqT s|eTTq s|eTT +&q
}V+#T=qTqT. nsTT VeTTq s|eTT<T. VeTT
n+s+>eT+<T +&TqT.
k<&T VeTTqT s|eTT >, s|eTT~> L&
=\Tee#TqT. sDeTT ssyTq VeTT q u n_ w
yTs n qq s|eTT <]+#T#Tq~. X< #qeTT>
VeTT dsy|>, d deTT> eeT>T#Tq~.
VeTT, $<eTT> dyTq \ deTT> +Tq~.
n< $<e TT> VeTT eTq n+s+ >\ L& +Tq~.
233

dHwD VyT qyTq HqT > eeT>T#Tq~.

$XeTq VyT nsTT q~. $XeTT VeTT
jTT ueTT> eeT>T#Tq~. | esT\
L&q~, ne <X yTT<\T | <seTT VyT nsTT
q~. VyT ~e# q eTT. ~e # q eTT ds y|y T ,
ds eeT>T#Tq~.
20. uV < w L & q C q eTT ej T j T q~.
ydeyTq CqeTT jT+< +Tq~. jT+<T q qT
e \TdT.
s|HeTeTT\ L&q <X ||+ #eTT ejT L&q~.
<X ||+#eTTq d++~+q eTqdT uyTq#q\,
}V\, ueq\ L& +Tq~. e+ jT<sy T q
VueeTTH jTT+&TqT. { k<&T q qT
e\eTT n+sw eyT >V+#>\&T.
21. XeTT #+<T& +H #&>\eTT. < $<eTT>
$XeTTjTT u>eTT (y\T>T) <s $X$uT&q VeTTqT
\TdTe#TqT.
|q$Ts #+<T jTT yH\ +, $T> qeTT\
jTT + qs<T. e\eTT #+<TjTT yH\ eyT
q|&TT+~. n< $<eTT> VeTTjTT eTVeT eTsX
L& d]>e.
22. k<&T q eTqdTqT eT]jTT +~jTeTT\qT n<
~X> <T jTeqT. +<T yTT<\T q nCqeTTqT >e TT
234

#jTeqT. nCq HXqeTT |$yTq ueeTT\T y*$]d

kseTTq <]rjTTqT.
23. k<&T |+&T&T < beTsT&T e#TqT,
>TsTejTT nqT>VsDeTT>, kseTTqT k~+ ,
qq eTsD #eTT\ qT+& jT|&TqT.
CjT q >TsTe k< q nTqyT q CqeTTqT
u~ + # > \ & T . { V C q eTTqT $, # s D
kseTTqT k<\T k~+TsT.
24. kseTT b+~q k<\T +<q\, sks
eTT\ nreTT> +<TsT. n{ysT deeTT n+<]
j > e TeTT\ s T =+< T s T . n q T d s y T q eTqd T
eeV]+#TqT.
>TsTe jTT nqT>VeTT k<q #dysT eTeTseTT
eT]jTT <weTT\T jTT+&eqT. MsT +~jTeTT\qT,
eTqdTqT n~>$T+ | ]T\>T<TsT. de~d qT+&
jT|& uV ||+#eTT L& q|{, nqT dsyT q
eTT s+seTT u>e+T jTT <dH +&TqT |
b|+ $wjTeTT\| ]T&T&T. nqT @s\
bZH, u>eY |syT #jTTqT. eqe XjTdTdy T
#jTTqT.
25. @ $<eTT> nsTT b sT, b |*q y+H
nq+yTq jT{ |<XeTT \dbeH, n< $<eTT>
ksq+seTT j, q <VueeTTqT M& ~e
#qeTTq qeT>TqT.
235

26. eTq+<s *dq $wjTyT. eTsDdeTjT| #q\

<seTTH <T|] q \ueT>TqT.
jT<er <>' n XT\T \T|Tq$, nq>
eTsDeTT dqeTe deTjTeTT y] eTqdT @$T +#TH,
#q\qT { y] eTsT q <s|&TqT. nq> sD
<VeTT => XseTTqT <]+# deTjTeTT |$yT q
#qqT <seTT> #dT=qTqT. #q dyTq <VeTT
qT+& y\Te&TqT. eTsDq+seTT <VeTTqT e~*qT
>H, dyTq eTqdT L& *d <VeTTqT e~*
|T#Tq~.
eTsD deTjTeTT eTqdT jTT eTT<\T L& sTy
q d+$T+#T#THsTT. { eTqdT #] eTs
<VeTTqT <]+#T#Tq~.
keqeTT> eqe&T q J$\eTTq #dq #q
\H q n+\eTTq L& n\yT> eTqqeTT #dT=qTqT.
nqT u $wjTeTT\| ]T& q+\eTT, qq
eTsDeTT\ #eTTq |&jTT+&, q bT|&&T. j,
e+ s+seTT u>e+T <djT+< >&T|#T, q
XseTqdT\qT n~>$T+#TqT. <V> deTjTeTT n
jT+<T |$yTq ueeTT, nq> ~e#q ueeTT +&TqT.
sDeTT# j <VeTT #*+q deTjTeTT n
~e#qeTTq qeT>TqT.
27. nsTT j k~+q >eTeTTqT $e]+#T k<eTT<T.
236

sj>eTT <s k<&T q k<q =+es

eTT+<T k>TqT. n+eT \eTTqT #sT&T. nsTT
j +#~ kseTT, nq> ~e #qeTT qeTT
e&+, n~ eTqdTqT n~>$T+q |<|H k<eT>TqT.
28. |seT >eTeTTqT mes e\ e]+|C\sT. @
esZeTTqT nqTd]+q kseTT \ueT>TH nqTq~
j eTT+<T> }V+#T&T. k<q #jT +& kseTT
MT< L& qeTeTT +&<T. kseTT k~+#>\qq
qeTeTT j dVeTT>H \T>TqT.
k<q @ s L& |H esZeTT ks
eTTqT n+~+#Tq qeTeTT yTT<\T |sT, <e kseTT
u>e+T jTT nqT>VeTT e\q eyT. u>e+T&T
|k~+q deTjTeTTq, k< b|yTs \_+#TqT. >TsTe
e\eTT w& kseTTq d<eTT #jTTqT.
$<e TT> >TsTe <>sZ k<q #d deTjTeTT w&T n|&| &T
sTVeTTq >T]jT>TqT. q k<q |\eTT +
n+<< e<|&TqT. nsTTq|{ <qeTT M&, k<q
=qk+#eqT. k<q $<eTT> =qk>TT+&> H&T,
nqT+& dVeTT> n ks b|\T>TqT.
29. j |+>e&T kseTT b+~ ~e # q eTTq
qyT q+<eTTqT nqTu$d, q XseTTqT |D
|<X e TTq +H, n+s |<X e TTq +H, n
] q +&<T. nqT VeTTq+<T \jTeT>TqT. j
|{q d\eTT, eTsD+q d\eTq edeTT\T +&e. qT
237

J$+#T $<qeTT|qH X< +&<T. sDeTT nqT J$+q+

\eTT <dH J$+#TqT.
30. k<&T q, yTq, dyTq, n>#syTq, X <,
T< eTTd s|& >V +q |<| qq q J$+#TqT.
nqT nCqeTT J$+#TqT. n jTT nCqeTT njTT
dT \jTeT>TqT. nqT #]+# s\jTT eT+, #&T
|*eTT\T n || sDeTTq n+e. n{ j
uqweTT\T +&e.
31. ne< < <qeTT <s u>e+T \jTeT>TqT.
n{ VeTT X<T<eTT ds|eTT>q, s]>q,
<q |yTjTeTT ] ~>q, >TDryT, n<
eTT>, ejT nreTT> +<q\ nreTT> dT
L&q<, dsy|yT, nq+X, s y{ b\ M\T
<, @eTT L& +Tq~.
32. k s e TT b+~q j | +> e & T y < e TT\qT,
++<yTq >T+&T ^sTT+#Te&+ e+{ u |jT\T,
+, jT+eTT\T eT]jTT eTT<\ <T&T &T. $ njT
L& eT eTT\T eyT. VeTT dss\L,
d<+eTT\ nreTT> qT+&TqT.
33. { ~e#qeTT eTq eTT<>, B>,
deTT, d\eTT, s|eTT, sseTT ,
yTT<\T, n+eTT, ejT jTT+&TqT. b
{ ds_+eTT |+q $<eTT> ~ |_+_+#TqT.
238

34. @ $< e TT> \eTT| qTs > \ T eT]j T T T& > \ T

qyT ] \eTTH \dbeH n< $<eTT> #\qeTT
L&q eT]jTT #\qeTT edTe\T VeTT qT+& $s$+
] VeTT \jTeT>TqT.
| | + # e TTq | + # T # \ qeTT * q eT]j T T
#\qeTT edTe \T VeTTqT+& $s$ +, ] VeTT
qyTbeqT. |jT n+eTT +& k>TqT. {MT~
T&>\T, qTs>\T m+ jT<seTT> #TH n< $<eTT>
<X||+#eTT edTe\T L& n+ jT<seTT L&
jTT+&TqT.
35. ~e#qeTT ejT, nCqeTTq nreTT> qT+&TqT.
~e#qeTT j> k<qq bDje<T\ <s, <
<w edTeqT <+#T <s XseTTqT n#\q d
= | u+eT\ L&q dqeTT\qT ydq+ eeTTq
< +&* <s bDX B|+| #dq+ eeTTq
k<eTT<T. ne< |]y&T n{ ~e#qeTTq
\jTeT>TqT.
sj>eTT, +eTT k< k<q |yX |T jT+<T
eeTT |j >|& T qT. n+ $ kseTTqT HsT>
n+~+#e.
36. kseTT ] |qseeTT <T. s|HeTeTT
\ L&q <X ||+#eTT nHeTT> @s& ||+#
CqeTT L& +Tq~.
239

nH eTT eTqd T q @s & T qT. @ eTT q+< T

@s&TqT. eTqdT |#jTTq+\eTT nHyT >#seT>TqT.
eTqdTqT n~>$T+#q+es VeTT ne>eTT<T.
nHeTT L& jTTq+es <X||+#eTT
ejT &TqT. X<Te qqTd]+ ejT<s eTqeTT
nqTu$+# edTe\T \, sD eT]jTT |<XeTT\ d<+
eTT\qT nqTd]+ jTT+&TqT. e\eTT VeTT eyT
ejT eXeTT~. ydeeTTq <seTT VyT nsTT
+Tq~. s e Ts T > T q V eTT +& , ej T \
H\yjTTq~.
37`38. k] kseTT b+~q |<| j |+>e&T
qqT jT++#T=q&T, eT]jTT b+b&T. n d+|<\T
H, bsTTH, s\jT+<T bZH bZqbsTTH q
m{ |{+| +&<T.
ksq+seTT j qjTT u d+|<\
| >, s#sD\ |> m{ d #|&T. nqT
<X||+#eTTq J$+#TqT> #TqT ydeeTTq
n <X ||+#eTT m{ d++<eTT +&<T.
39. kseTT b+~q j m{ <XeTT\ >, m{
w<eTT\ > |<T. XgeTT\ d<+eTT\ j
<T&T &T. n eTqdTq |$yTq, n|$yTq #q\
e+&<T. qT k+|T jTe\ nrT&T.

240

40. eTqdT VeTTqT mq{ >V+|<T. >TsTe jTT

u<\T eT]jTT b+&eTT\T w kseTTqT
n+~+|C\<T. kseTTqT b+~q >TsTe eyT q
w kseTT y| q&|+#>\&T.
kseTT b+~q >TsTe eyT q w
kseTTq esZ<] >\&T. eTqjTT n+s+>
bsq\, u>e+T nqT>VeTT e\q eT+ >TsTe
\u eT> T qT. n{ k s e TT b+~q > T s T e <=]
eTqkseTT dT\ueT>TqT.

241

3. VeTT
eT+#&T\ nryTq~ VeTT. VeTT neeTT
djT+<T X<T<ds|yT +Tq~. dsy|y T
+Tq~. >TDryTq, ds y|yTq, ds+s$T eTT
\ m+ q+<eTT q+~+#T ~eeTTqT HqT mT
s~+#>\qT?
k<q bs+ueTT k<&T eTqdT,C>Yd|dTw|
d T \ &jT T+&TqT. { d , k< k seTT
q ] +#TqT. nsTT kseTT mT+&TH
nqTq~ q ne>Vq jTT+&TqT. k<&T <ueeTTq
qTysT, u>e+T&T ysT nqT ueeTT +&TqT. ss
eTT\ L&q dsy|eTT, ds+s$T eTT,
ds XeTjT eTT\ L&q VeTTqT s~+#T
k<q yTT<{ ne>Vq +&<T.
2. VeTT yTq~, >TDryTq~. @eTT, nH
eTT\ nreTT> +&TqT. ks q+<eTTq eTTq
k<&T kc+> |DeTeTT\ me] s~+#>\&T?
<X ||+#eTT s+>T\T, XeTT\T, ydq\T, =\\T,
s|eTT\T yTT<\>Tq$ eeT>TqT. $XeTT VeTTqT+&
$s$+ VeTTq+< \jTeT>TqT. $XeTTq s+>T\T
+&e#TqT. VeTTq m{ >TDeTT\T +&e.
VeTTq ~ @ sDeTT<T . { VeTT yTT<{
ne e TT> qT+& q T. { d nq~ s D eT+< T s T .
242

VeTTq eTT+<T eTsd nH~ +&<T. VeTTq

sTy d n+ L& @MT +&u<T. VeTT> @B
esu<T. VeTT eTs |<seTT> esu<T. VeTT
esT~. { H|<eTTq VeTT sDeTT eT]jTT
|*eTT\ nreTT> +Tq~. { H|<eTTq VeTTq
@eTT, nHeTT\T eeTTe.
XgeTT\T C|+#TqT. >TsTe <+#TqT. XgeTT\
q eTVyeTT\qT >TsTe wq \T|qT. nV+ Vd
nq> ksq+<eTTq qT eTT Hq. { ],
ks q+<eTTqT nqTu$+# qT me] s~+#>\&T?
3. HqT dw+| &<T, HqT dw u>eTTqT <T. Hq T
djT+ |X&qT. edTe\ _qeTT> HqT djT+
|X &qT. HqT d,Y Y, q+< ds|&qT. HqT nq+ T&qT,
T&qT eT]jTT q+<eTTqT nqTu$+#Ty&qT.
k<&T q k<q dds|CqeTTqT \TdTeqT.
<k<q\ eTqdTqT s~+|Cd, #qeTTqT
|+#eqT. bDjeTeTT, e\eTT ueTT>H #TqT.
nsTT m|&sTT bDjeTeTT eTqdTqT n~>$T+#TH,
n|&T kVyT> e] z+seTTq <]rjTTqT. z+seTT
<qeTTq ~eyTq eT+eTT> +, u>e+T jT+<T
\jTeT>T &&TqT.
4. VeTTq ]\T \y, ]\ reTT> jTT+&TH,
>TDeTT\T \y, >TDeTT\T jTT+&TH, s|eTT \<,
243

s|eTT <, jT<seTT < nqT $wjTeTT\T HqT mT

>V+#>\qT. HqT dY, Y, q+< ds|&qT. n+eTTq
HqT T&qT eT]jTT dsy|jT HqT.
k<&T m+ \yT u>e+T& b+<\ #q\T
=qk+#TH, nqT eTqdT nBqeTTq +, <ueeTTqT
nqTu$+#T#T+&TqT. n VeTT| d] nsTTq ne>Vq
+&<T, sDeTT VeTT e, #q eT]jTT
d<+eTTq nreTT> +&Tf.
nsTT m|&sTT kseT \T>TH, n|&T k<&T
q, <eeTTq m{ u<eTT\T e >V+#TqT. H
djTeTT> VeTTq \jTeTjTqT. VeTT @eTT
L&q<, eTT, dsy|yTq< nqT nqTueeTT
>V+#TqT.
5. u>e+T jTT CqyT qCqyT q~. <eTT eT]jTT
n< d<+eTT\qT \TdTq+ eeTTq u>e+T
CqeTT \ueTT<T. eTqeTT XXeTT> u$+qy{
nXXyTq$ L& +&TqT. VeTT XXeTT, nXXeTT,
nq+eTT eT]jTT eTT\ nryTq~> +Tq~.
6. VeTT |<seTT<T, dyTq~<T, eeTT<T,
< eeTT be#TqT. eT\eTT<T, |]DeTeTT >
T~> <T VeTTqT m+{ qyTq <q b\T
M\T<T. < n+eT dyT q~. HqT dY Y q+<
ds|&q nqTeqeTT\T >V+#T. n+eTeTTq HqT
T&qT eT]jTT dsy|&H jTTHqT.
244

>TsTe k<& qT VeTTq nqeTT< *jT

CjTTqT. VeTT >TDryT, eT\eTT sDeTTq
|]DeTeTT eT]jTT n+eTT\T ~>, ss eTT
s|eTT ~> +Tq< *jTCjTTqT. VeTTqT
eTs< b\T M\T<T. VeTTq k{ VyT.
k<&T q eTqdTq+<T qT VeTTqq ueeTTqT
|+#Tq, <q deTjTeTTq qT q eTqdTqT n~>$T+
~e#qeTTqT k~+ n+<T \jTeT>TqT.
7. +~jTeTT\T eT]jTT +~jTeTT\ L&q edTe\T
eTqdTq wydTHsTT. n$ XeTT sT eTT\e
qTHsTT.
e d<q+< ds|&e, T&e, dsy|e
>V+q sEq djT+ |XeT e >V+#>\e.
eTqdT, nV+seTT, +~jTeTT\T eT]jTT +~jTeTT\
L&q edTe\T jTT < k<q n+sjTeTT\T
*+#TqT. qT ds|&qT nH $XdeTT k<q
#d q kseTT | <qT. ks eTTq
{ qeTyT |<qeTT.
8. T~ nreTT> q HqT me] n+TqT, me]
de<qeTT #|qedseTT eTTqT. HqT #|H jTT+&
L& HqT #| >V+|<qqT. HqT d<q+<T&qT.
k<q n+eTTq HqT T&qT, dsy|.
245

kseTqTq~ eTqdT, T~ eT]jTT C>Y, d|

dTw|\ nryTq djT q~. ~e#qeTT
L&q<>T# < >V+#T ueTT> k<|&<T.
9. HH= <y b*jTTHqT. { <yjT+<T deTd
s \T, n s \T eT]j T T | * e TT\T < V +# & T # T q$.
+~jTeTT\ d++~+q ds <T'KeTT\T <y
HXqeT+<TTHsTT. XseTT\ H <y
<V+|&T#THsTT. HqT d<q+<T&qT. k<q n+eTTq
HqT T&qT eT]jTT dsy|.
k<q#jTT deTjTeTT k< jT+<T syTq y&
+ Je|<seTT\qT, &|<seTT\qT <V+yjTTqT.
k<q e\ +q y& sDeTTqH k< \T #\ |<X e TT\+<T
d]> \T <] +# +& k<q \T d\T|>\ TTHsT. u> e +T
d+ <qeTT #jT&+ e\q n jTT ueqdyTq
+~jT |s|D\T HeT~+#TqT. n{ |X+d j>T\T
ueeTTqT nqTu$+TsT.
10. eTqdT eT*qeTT\qT <V+, eTqdT jT+<T
\jTeT>T dVjT|& <y HH. eTw u
>TDeTT\qT <V+, Je& >TDrT> #jTT <y
HH. eTw q n +<q\qT <V+ n d#qT
n+~+# <y HH. HH d<q+<T&qT. HH T&qT
eT]jTT dsy|.
k<&T m\y qT ds|&Tqq $XdeTT
* +&eqT. k<&T H qeTeTT> eseqT. <&
246

qeTeTT k<q #dq kseTTq esZeTT dT>eTyT q

<seTT\T sT#T=qTqT.
11. z dVT&! #q qqT +<eTTq > yeTT
q > >T]#jT<T. HqT \d Hq>, ysT> Hqq
ueq > H <T.
HqT eTqdT qT. n> eTqdT +&q qT. HqT
uyTq <X ||+#eTTq nreTT> HqT. HqT
d<q+<ds|&qT |sw jT+<T HqT T&qT eT]jT T
dsy|.
eTqdT eT]jTT T~ nreTT> m~q sEH
kseTTq \T|\T s#T+{sTT. < k< q
k< n{ qd rdT=be=s.
12. T~ eT]jTT eTqdTq nryTq d TjTd. {
TjT d jT+<T <+<eTT\ e<T. {d ejT ,
CqeTT, dTKeTT, <T'KeTT, X, sX yTT<q <+<eTT\
e<T. HqT d<q+<T&qT. HqT n+eTTq T&qT
eT]jTT dsy|.
TjT d ~e #qeTT L&q~. n~ C>Y, d|
eT]jTT dTw| dT\ nryTq~. TjT d XX
yTq~. TjT d $T> eT&T dT\T sb\T
=qk+#TqT. m|&sTT eT&T dT\T TjTd jT+<T
ds|&TH, n|&T TjTd Tjr d #sT=qTqT.
VeTT Tjr d jT +&TqT.
247

 ~e#qyT < |X+ deTLsTqT. k<&T

m|& < |X+qT nqTu$+#TH, n|&T nqT
uyTq dTKeTT\ =s >, < e\| X<qT>
q|s#&T. n|&T n uyTq $wjTeTT\| X< ,
ejT |ueeTTq qT, weTT\ +>, nX
>T] +&TqT.
13. HqT qq eTsDeTT\H r>\ <T&qTqT. HqT
nCqeTT > ks q+<eTT T&jTT+&<T.
HqT d<q+< ds|&qT. |sw d HqT T&qT
eT]jTT dsy|&qT.
k<&T q XseTqdT\qT n~>$T+q |<|H
jTT |]~ |y+, jT+<T qeT>TqT. { d
k< qq eTsDeTT\ |{+|>, q+<eTT < nCq
ueeTT\T +&ue. n $T*+~ ~eyTq ueeTT
eyT.
14. | eT&T >TDeTT\T \e. n$ d, sdt, y
>TDeTT\T. d>TDeTT |X+ msTqT d+#TqT. sdT
s\qT, eTdT &eTT eT]jTT neu< nes<eTT\T
*+#TqT d+#TqT. s|HeTeTT\ L&q >+
eT&T >TDeTT\ jTT |*eTT. eT&T >TDeTT\ e\
|u$T&qT qT. HqT eT&T >TDeTT\ nrT&qT. HqT
d<q+<T&qT. n+eTTq HqT T&qT eT]jTT dsy|.
| q deTd |<seTT\ eT\| <syT
q~. ~ >V+|&~<T.
248

| jTT \DeTT\qT <seTT #dT |

>V+#&eT>TqT. n+s+~jTeTT\T, uV +~jTeTT\T
eT]jTT deTd edTe\T | jTT n+>eTT\T> qTq$.
VeTT < ~e#qeTT qT+# eT\ | @s&q~.
| jTT eeX\ VeTT qT+# +q$.
dHwD X~+q|&T | eTT Xe\q
edTe\T @s&TTqe nseT>T#Tq~. & u<yT
|]DeTeTT. XX jT qyTq HqT eTT.
+& |]DeTeTT s><T. |]DeTeTTq X nedseTT.
X k| |qH |ueeTT #|qT. | #\qeTT
L& +& s +#&+ VeTTq dw sy T q <X eTT,
dVd<eTT> X L&q eTT\T $T& +qT>
nseT>T#Tq~. XjT |]DeTeTT jTT X> sb+<
&T#Tq~.
ysd \DeTT\ L&q |qT+& ||+#eTT
sb+~+#&, ] ||+#eTT eT\ |jT+<T
\jTeT>T#Tq~. & ||+#eTT VeTT \jTeT>T
#Tq~. ||+#eTT jTT $seeTTqT dwjT eT]jTT
HXqeTTqT \jTeTT\T> |s=q&eT>T#Tq~. dw eT]jTT
\jTseTT\T |]DeT eTeTT $$< <X\T < s|eTT
+Tq$. |]DeTeTTq <seTT ndsyTq jT
q~.
|<s |]DeTeTT e\q XX @ $<yTq esT\T
d+u$+#e. BH $es sD eT+<TsT. VeTT esT ~.
249

15. HqT weTT, <T'KeTT, u<\ sDeTTq m{ s\qT

#jT<T, #jTqT L&. dTK<T'KeTT\qT nqTu$+# eTqdTqT
HqT * jTT+&<T. H nV+seTT <T. HqT d<q+<
ds|&qT. HqT T&qT eT]jTT dsy|.
k<sDeTT> wdTKeTT\qT eTqdT nqTu$+#Tq #|
&TqT. ydeeTTq nV+s|P] #qeTT L&q
Je&T eyT dTK<T'KeTT\qT, s+>T\qT, ydq\T yTT< q
y{ nqTu$+#T#Tq~ eTqdT $$< +~jTeTT\ qT+&
>V+q eTT<\qT @eTT#d |D[ L&q edTe>
sb+~+ HqT`#qeTTq |+|qT. HqT`#qeTT
+~jTd++< edTe\qT dTKeTT < <T'KeTT\ L&q
edTe\T> >T]+#TqT.
HqT`#qeTT nqTueeTT\qT weTT < dTKeTT>
nqTu$+ y{ kqTueeTT> #dT+Tq~. $uq
sDeTT nV+seTT.
eTqdT nV+seTT HDeTTq s+&T eTTKeTT\T e+{$.
eTqdT jTT |ueeTT q+esL, nV+seTT jTT
|ueeTT L& +&u<T. nV+seTT jTT |ueeTT
q+es, sjTT |*eTT =s m<TsT #&&+ s><T.
{ H|<eTTq u<, <T'KeTT eT]jTT H=| jTT |ueeTT
*jT<T. m+<T+f nV+seTT nD#T eTV eTV XeT.
nV+seTT nD#T eTVeTVQ\ L& n+T deTd.
16. & eTT #\qeTT, }V <& XjTeTT, yT\Te dbed,
eT+ #&T\T, \eTT \Vq, X\eTT +|q yTT<\>T
250

<+<eTT\ VeTTq \jTeT>TqT. HqT d<q+<T&qT.

n+eTTq HqT T&qT eT]jTT dsy|.
$XeTT VeTT qT+& $s$+ ] VeTTq
\jTeT>T#Tq~. $XeTT = jTe\ T& sT>T
#Tq~. <X ||+#eTT <+<eTT\T jT<seTT\T e.
{ H|<eTT k<&T <+<eTT\qT n~>$T+
~eeTTq qeT>TqT.
17. VeTT seTTq nreTT> q~. VeTT
eTqdT eT]jTT T<T\ L& nreTT> q~. { H|< eTTq
VeTTqT $e]+#T me]seTT? HqT d<q+<T&qT. HqT
T&qT eT]jTT dsy|.
$wjT dsD, d+ V, Cq+ V n< +
#|~! eT]jTT b|+yTq djT eTT\T eTq eTqdT
eT]jTT T~ d++~+ jTT+&TqT. $ |]~ <{
eTT+<T be. nsTT VeTT eTqdTq, T~ nreTT>
+&T# VeTTqT dweT> $e]+| me] seTT<T.
VyT ~e#qeTT. VeTTqT |\Te] {>
|k$+#&<T. dw deTd Je\ VyT nsTT
q~. VeTT HqT> Cqs|+> e]+#&q~.
eTq+<] VeTT q~ n \TdT. VeTT
e<T. VeTT q~ n *dq|{ dw e\,
d<+eTT\ nreTT> +Tq~.
251

18. VeTTqT $uq #jTeTT, n> VeTT n$uq

L&q~<T. VeTTq+<T n+sVeTT\T +&e. >eTT
VeTT +&q #|&<T. < u$wT VeTT
n+eT>Tq #| M\T<T. VyT &|{< jTT+Tq~.
HqT d<q+<T&qT. n+eTTq HqT T&qT eT]jTT
dsy|.
VeTTqT s>T\T> $uq nryTjTT+&TqT.
y<+eTT\ qT+& sb+~+q d<+eTT\ $#DqT
eT $#sD eT\eTT> m+#T eqe jTT *$\
eT]jTT #q |]~ VeTT jTT dueeTTqT \TdT
e& |jT+#T sT>T#Tq~. $#D nqTq~
k< =+es eeTT eTT+<T rdT= beqT, >
\eTTqT eeTT n+~+|C\<T.
dHwDeTTq VeTT n{+f eTT+<T q<,
n{ VyT <seT *jT&T#Tq~.
y<+ deTT\ qqTd]+ VyT dw, d eT]jTT
\jTseT *jTT#Tq~. { H|<eTTq $XeTTjTT
dws, bwDs eT]jTT \jTs&T VyT n * jT
&T#Tq~.
VeTT qT+& $XeTT $s$+#&+, ] VeTT
\jTeTT e&eTqT |jT\T n+eTT +& =qkq|{
VeTT jTT dueeTTq+<T m{ esT\T d+u$+#e.
{ VeTT esT#+<<T.
252

VyT qyT q jT q~. , jT<se TT, d eTT

nH eT&T edeTT\T L& @yT {> n+eT deT+<T
eeT>T#Tq~. VeTT ~e #qeTT> dsy|>
e]\T#Tq~. ~e #qeTT> VeTT @eTT L&
$uq k<eTT~. VyT . jT ~e #qeTT.
{ |\, jT{ nqTq~ +&<T. VeTT nq+eT,
eTT eT]jTT dsy|yT +&TqT.
19. HqT jT<seTT> ~e#qeTTH ]\T, s, <weTT
yTT<q$ jTTHqT. HH n+eT deTTH uyTq,
u>[yTq eT]jTT | d<yTq wqweTT\ |u eeTT
#+<qT. HqT uyTq <X ||+#eTT jTT deTd\
#*+#qT. HqT d<q+<T&qT n+eTTq HqT T&qT
eT]jTT dsy|.
VyT qyTq HqT. VyT eqejTT
eT]jTT #qjT +Tq~. VyT $XeTT eT]jTT
$XeT+<T q eqeq <seTT> +Tq~. VyT
|se> +Tq~. dHwD >V+q, VeTT
d# <X ||+#eTTq d++~+q >TDeTT\
nreTT> +Tq~.
20. C>Y, d| eT]jTT dTw| dT\ nryTq ~e
#qeTT L&q< H\ZedjTq TjTd. H\Ze d
jTq TjTd yTjTT+& C>Y d|dTw| d T\
sb\ sDeT>T#Tq~. eT&TdT\T TjT d
ds|&q H|<eTTq, TjTd Tjr d #sTqT.
253

 Tjr d VeTT, ~e#qyT +Tq~. HqT

d<q+< ds|&qT. n+eTTq HqT T&qT eT]jTT
dsy|.
21. H >, @ $<yTq =\\T nq> b&e,
sd, y&\T, dqeTT, >T+&eTT, DeTT\ L& qT
M\T|&e. HqT d<q+<T&qT. n+eTTq HqT T&qT
eT]jTT dsy|$.
>V+|& | edTe =\e&TqT. V<T\T edTe
=\e& M\T|&<T. <X ||+#eTTq q|& |
edTeq s|eTT L& V<T\T +Tq~. nsTT
ksTT n+ {>H eeT>TqT. n|&T V<T\
nryT +&TqT. jT eTq q ~e#qeTT. <
m{ V<T\T, =\ k<|&<T.
qT ueTT> u$+ s|eTT\qT, VeTT\qT
}V+#T uVeTTq, ueTT> s~+#T nqTq~ e<
|jd n>TqT. X+sT\ysT T *|qT. eT+eTT>,
< jT+eTT > u>e+T kseTTqT n+~+#<T
VeTT\T eT]jTT <e |eT\T k< jTT eTqdTq
q D , <qeTT <eeT+<T \>yT, jT+<T
\jTeT>T &&TqT.
22. > H *<T. +&&T, |\\TsT. H #e
|T\ ]<T. HqT qyTq, dsyTq, yTq, \&

254

L&q q d eTTqT HH nsTT HqT. HqT d<q+<T&qT.

n+eTTq HqT T&qT eT]jTT dsy|.
<X ||+#eTTq eTqTw\ eT< q d++<
u+<eeTT\T XseTqdT\ d++~+jTT+&TqT |
m{ d++<eTT +&<T. *<+&T\T, _&\T, q X seTT
nH d++<eTT +&<T. =]jT ]&e +&TqT.
XseTT qe\ @s&, eTsDeTT HXqeT>T#Tq~.
XseTT d++<eTT sDeTTq qq eTsDeTT\| m{
] +&<T. |sejT+<T qeT>TqT.
23. VeTT d|XyTq~, d+|PseTT> X<yTq~, nq+
yTq~ eT]jTT d<+eTT\ nreTT> +Tq~. nCq
sDeTTq VeTT \TwyTq~>qT, \TweTT ~>qT,
$u+|&~>qT, $uq >T]~>q u$+#T#T+<TsT.
HqT d<q+<ds|&qT. n+eTTq HqT T&qT eT]jTT
dsy|.
k<&T VeTT| n#+#\yTq $XdeTT *jTT+&
eqT. $XdeTT seTT eT]jTT CqeTTq nreTT>
qT+&TqT. $Cq$#D\ $XdeTT |+#TeqT. $
k< kseTTq d<eTT #jTTqT>,
kseTTqT eeTT d~+|#jTe. d<+eTT\T, yT< dT
k<q kseTTqT n+~+|C\e. sDeTT eTqdT,
T~ |]~\ +&TqT. { k<&T q eTqdT eT]jTT
#qeTT\qT n~>$T+qH& ueeTTqT k~+#Tq
255

>V+#eqT. n|& k<&T VeTT djT+|XeT,

|]|PseTT> X<yTq< eT]jTT nq+yTq~> >V+#TqT.
24. VeTT nTqyTq >q, @eTT L&q~>q
u$+q sEq +eT+~ <e, <e\T eT]jTT X+
LsT dsZeTT\T @yTjTT+&TqT? HqT d<q+<T&qT.
n+eTTq HqT T&qT eT]jTT dsy|.
eTs D q+ s e TT L & d T KeTTqT < q+< e TTqT
b+<\H <XeTT k<&T |dT#jTTqT. = eTeTT\T
eTsDq+seTT dTKd+|<\qT nqTu$+#T =Te\qT
*jTCjTT#Tq$. k<&T { $wjTeTT\qT m+&ee\
{ #+<+Tq qeTs<T. VyT ~e#qyT jTTq~. |d T
qH kseTTqT b+<eqT nqTq~ @ \eTT>
k<&T u$+#eqT.
25. HqT VeTTqT ~<T, n~<T n m #|>\qT?
VeTTq <VeTTq< <VeTT < |]$TyTq<
nq+yTq< HHT #|>\y&qT? HqT d<q+<T&qT.
n+eTTq HqT T&qT eT]jTT dsy|.
eTqdT < T~ kjTeTT =qk+q $#sD <s
sks, d+|T{ |<T\qT nqTd]+ VeTTqT k~+#T
nd+ueeTT. @ |< <s L& VeTT k<eTT<T.
26. HqT @ s #jTq|{, HqT n+ qyTq sj T+<T
$T&jT THqT. H ]\T e. nsTTq|{ HqT q+<eTTq
eTTjTTHqT. HqT s|eTT y&HjTT+&, HqT s]>
256

q+<eTTqT nqTu$ +#T#THqT. HqT d<q<T&qT. n+eTTq

HqT T&qT, dsy|.
~ < yiqeTT. k<q q XseTqdT\|
dV +&<T. jT+<T qyT q+<eTTqT nqTu$+#T
#T+&TqT.
27. n<Ty T q <X||+ #eTT ejT L&q< jTTq|{
H m{ esT\qT *+#<T. |eTT, ydeTT <
&+eTT\T qqT |u$eTT #jTe. deTT < ndeTT
> H| m{ |ueeTTqT #|e. HqT d<q+<T&qT.
n+eTTq HqT T&qT eT]jTT dsy|.
dds |wT ejT $wjTeTTq d#q
#jTT#Tq~. ejT Je|q e\>q, jTe\ <yTq~
>q, n{ jTeTeTT\qT nqTd]+# e\ sb+~qT>q
*jTCjT&q~. dw VeTTe\ $s$++~ nq
$wjTeTT L& eqeq ejTe #TqT. X<Te
H<seTT> ejT jTqTq~ \sD, |<XeTT\ jTe\
T&Tq~ n dweT>T#Tq~.
k<&T yeTTqT sT+TH&T. <qT+& yeTTqT
< d#qT sT+TH&T? ejT jTT \, sD,
|<XeTT\ jTT jTe\qT+& eqe&T d#qT dTH& T.
nq> dTK<T'KeTT\ qT+&, deTT eT]jTT ndeTT\qT+&,
e+#q, ydeTT, &+eTT yTT<\>T y{qT+& eqe&T d#q T
sT+TH&T. ejTqT+& d#qT s&eT+f <.
257

28. <jTeTT, eT<VeTT, kjT+eTT nqT &\T

+&e. nsTTq|{ HqT |DeTT eeT>T#H jTTHqT.
nsTTq|{ HqT nCqeTTq n+y&qT. HqT #${,
eT>qT qT. HqT H eTqdTqT |$|s#Te\dq eXeTT
<T. HqT d<q+<T&qT. n+eTTq HqT T&qT eT]jTT
dsy|.
k<&T eTqdTqT n~>$T+q H|<eTTq, H\Ze<q
TjTd jT+<T+&TqT. TjTd \eTT eT]jTT
|<X e TT\ jTT dV d > +&TqT. nsTTq|{ k< &T
q X s e TT \eTTq eT]j T T | < X e TTq &
jTTqT> #TqT. n& k< XseTT eyT +&TqT
|, njTT eTT +&<T. n+<T, eTqdT T~\
d++~+q *$\T L& qse. sDeTT nqT
eTqdTqT n~>$T+ jTT+&T. nsTT eeTT yTq,
dds| CqeTT k< q+<eTTq eTT+#TTq~.
\eTT eT]jTT |<XeTT\T n+s<eTT L&q s
+Tq$. n+s<eTT e\q >+q dT\T eT]jTT
u$wT d++~+q X\T L&> @s&, |dT eTT
eeT>TqT. eqe&T m\|&T qd m<>\qT+{&T.
H|<eTTq n n+s<eTT m+ dVjT]>+&TqT.
n+s<eTT e\q dVeTT>H eqe&T q d
|jD+#TqT. H|<eTTq \eTT eT]jTT |<XeTT\T |
] nedsyT jTT+&TqT. q d #sTy\+f
\eTT eT]jTT |<XeTT\ eXqT n+<s >V+#eqT.
258

 \eTT eT]jTT |<XeTT\T HqT #qeTTqT

eT]jTT H`\TdT nqT d+|Tue kqeTTqT \T|qT.
nsTT H`\TdT nqTq~ |y+#>H ~ HqT #]be
#Tq~. $<eTT> \eTT eT]jTT |<XeTT\T eTwjTT
q eT\sDeT>T#Tq~.
29. H >TsTe sT, n> HqT me] >TsTeqT qT.
HqT H eTqdTqT <T |s#THqT. n+<Te\q, H eTqdT
|#jT&+ eqT+~. { H|<eTT <+<eTT\ |ueeTT
H| +&<T. HqT < +>sT|&qT. HqT d<q+<T&qT.
n+eTTq HqT T&qT eT]jTT dsy|.
>TsTe jTT eTTKyTq <XeTT, w kseTT
q dq<T #jTT$TeTT n eTqdTqT d$T|&
#jT&+. eTqdT <T |&>H w >TsTe | +&< T.
w&T n <+<eTT\qT+& $eTT b+<TqT. @ $wj
+>sT|&& T . w&T kseTTq djT k<q #jT eqT.
30. VeTT >T& < n&$ +< HqT mT
\T|>\qT? VeTT s+& e#TqT, be#TqT.
VeTT dsy|>, <e\q |u$eTT <jTT+&, m{
\eTT < jTTq+<Tq HqT @ $<eTT> VeTTqT
s|+#>\qT < nqTe+#>\qT? HqT d<q+<T&qT.
n+eTTq HqT T&qT eT]jTT dsy|.
VeTTqT CqeTT , |]#jTeTT <s ,
s|D\ >, k\ < eTqdT Mq m{
259

$<qeTT<s > >T]+# k<eTT <T. |]$TyTq eTqdT

nq+yTq VeTTqT >V+|C\<T. eTqdTqT n~>$T+q
|<|H eTq nq+yTq VeTTqT >V+#TqT.
31. VeTT m{ |<se TT eT]jTT bDX b sTTq|{ ,
s+seTT |+#T#H jTT+&TqT. VeTT XXyTq~.
VeTTq |T +&<T. VeTTq $T L& +&< T.
VeTT +<yeTT\ |yTjTeTT s+seTT |+#T
#T+&TqT. HqT d<q+<T&qT. n+eTTq HqT T&qT
eT]jTT dsy|.
|<seTT eT]jTT J$eTT, $qeT eT]jTT |T,
+<eTT eT]jTT yeTT yTT<q$ $XeTTjTT $seeTT
s|HeTeTT\ L& @s&TqT. <X ||+#eTT <+<eTT
\ L&jT T+&TqT. s|HeTeTT\ L&q <X||+ #eTT
|]DeT eTeTTq VeTT> sb+<TqT. VeTTqT+&
$s$+#&eTT, ] VeTT \jTeT>T e\q VeTT
@$<yTq esT\T d+u$+#e. VeTT esT~.
VeTT X<yTq~, dsy|yT n{ H +Tq~.
VeTT ~y> +Tq~. X< #qeTT> VeTT
|<seTT eT]jTT bDX +Tq~.
> VeTT n{+f eTT+<T> H nsTT +Tq~.
{ jT n{ eT\eT nseT>T#Tq~. VeTTq
eTT+<T> sDeTT eT\eTTq n~ neeTT jTT+&qT.
VeTT eeTT sDeTTq < HXqeTqTq~ +&<T.
260

dw+|&~ eyT HXqeTT b+<TqT. { VeTT

XXyTq~.
VeTT @eTT L&q~. VeTTq m{ +<q\T
d# L& jTT+&qT. VeTT dT L&q~.
nT# n~ ~e #qd k<# >V+|&~<T.
nsTT N{ y\T>T\ L&q b*\ VeTTqT $e]+#T
k<eTT <T. VeTT d|XyTq~. nsTTq|{ u yTq
|XeTT VeTT jTT |XeTTqT b\><T. V eTT
eTqdT eT]jTT yq nreTT> +Tq~.
32. VeTTq yTT<\T <T. VeTT jTT dT ds
y|+jTTq|{, <= uyTq d<+eTT |< T.
VeTT e\ qeTjT X ds, s+seTT |d] +#T
#Tq|{, < n+eTT +&<T. Hq d<q+<T&qT.
n+eTTq HqT T&qT eT]jTT dsy|.
33. mq& s|eTHeTeTT\ d++<eTT <T.
dw VeTT e]+# edTe +&u<T, nq> n{
H >T]+|&TT+~. z d>TZ eTqk? <T'KeTTq m+<T
\#+ <Te? HqT d<q+<T&qT. n+eTTq HqT T&qT
eT]jTT dsy|.
X< #qyT +Tq~. jT n seTTq
CqeTT\ eT\yT +Tq~. jT nq+yTq HqT.
yTq~. HqT ueq < jT q~. jT <X
||+#eTT. jT HqT jT u>e+T&T. njT jT.
eyT eeT>T#Tq~. eyT jT<seTT.
261

qT \TdTe&eT+f L& +&yT. dds|

CqeTT m+ |yTq~. m+<T+f qqT >T]+ qT
\TdTe&yT |. m|& *dq $wjTeTT>q,
*jT $wjTeTT>q +&u<T. eTq V<jTeTTq qT
>V+#&yT qyTq CqyT +Tq~.
djT+|XyTq~. N{ y\T>T\T +&e.
djT+ \~. L& q~. jT
q~. jT HqTHqT> +Tq~.
ks k<q eTqdTjTT b @MT +&<T.
eTqdT b H ydeeTTq eTq jT kseTTqT
sT#Tq~. eTqdT $wjTeTTqT eTT+<T> #> nseTT
#dT, qyTq~> m~, k< jTT k<q &&,
n kseTTq dV]+#eqT.
34. H dVT&! m+<T $\|+#T#THe? e<|eTT
<T, #e<T. n+<T qqeTT L& <T. s>eTT< T,
jTeTT <T. HqT d<q+<T&qT. n+eTTq T&qT
eT]jTT dsy|.
qqeTT yTT<\T eTsD+# es u XseTT
mH esT\T sT>TTqe k<&T >V+#eqT. m
esT\T d+u$+H XseTTq | eeTT <T.
Xs dV sTTq k<&T, XseTTq *q s>eTTqT
L& |{+#T=q&T.

262

35. z dVT&! m+<T $\|dTHe? e s]$ eT]jTT

seTT L&qy&e. ejTdT |<T. jTeTT
<T. HqT d<q+<T&qT. n+eTTq HqT T&qT eT]jTT
dsy|.
k< &T Xs, eTqdT\T jT , s]> +TH&T.
{ d n ejTdT |, jTeTT sTZDT&
jTT+&q H|<eTT n eTqdTq <T'KeTTq, u<
e<T.
36. z dVT&! m+<T $\|dTHe? e Xs, eqd
yTq J$$e. e +~jTeTT\ nreTT> He. HqT
d<q+<T&qT. n+eTTq HqT T&qT eT]jTT dsy|.
dds|CqeTT k< &T qT XseTTqT, +~jTeTT\T,
eTqdT<, qT q >V + kseTT k~+#TqT.
37. z dVT&! m+<T $\|dTHe? e eTeTT <T,
nX <T ejT <T. HqT d<q+<T&qT. n+eTTq
HqT T&qT eT]jTT dsy|.
d+ksk>seTTq 6 yTTd q$. n$ n]w&sZeTT
q eT, <, u, yV, eT<, eseTT\T. k< &T
m|& n]w&sZeTT\qT sTT+ ejTqT n$T+#TH,
n|&T n q ujTeTT\T n M&beqT.
38. d+|<\T e nr+BjT X\qT s<e? us
q+<Tq d+|<\qT @\ s<e? <qeTTq d]jTq n~]$
263

 e < q eTTqT @ $< e TT> Ks T # j T T< T e? H q T

d<q+<T&qT. n+eTTq HqT T&qT eT]jTT dsy|.
k<&T qjTT ue+<eTT\qT, d+|<\qT +
q|& kseTT =s k<q #jT>\&T.
39. es> |<seTT\ L&q d\ ||+#eTT> ,
d||+#eTT =s > H =s> @s&<T. ~
d>TZ eTqdT jTT $uq #qjT q~. , H
eT< , $u q < s +& L & e] + # e . H q T
d<q+<T&qT. n+eTTq HqT T&qT eT]jTT dsy|.
<X ||+#eTTq eTqdT eT]jTT T~ sDeTTq
eT]jTT nHeTT\T @s&T#Tq$. k<&T <X
||+#eTT| d #|+# H|<eTTq d\ deTT\T,
eT]jTT nHeTT\T n e]+#e. nqT eTqdT
eT]jTT T<T\qT n~>$T+ jTT+&TqT. nqT <eeTTq qyT
jTT+&TqT.
40. > e m{ +< q \ , y e TT\ n+
He. yde eTTq m{ ]\T e. HqT d<q+<T&qT.
n+eTTq HqT T&qT eT]jTT dsy|.
ys> ueeTT s\ bZqT nqTq~ kseTT
q nqTyq~> +&TqT. ys> ueeTT s\qT q]+q
H|<eTTq y{jTT |*eTT\| d +&<T. ys> eTTe\H
dsd+>|]>eTT nTqT. ~ eT&T n+XeTT\ L&q~>
264

+&TqT. n$ >eTT, <qeTT eT]jTT |dT\ L&

+&TqT. eT&T s\ <s jTT |$ u<|&TqT.
|q <V]+q s\T u< L&q$. M{ ys>
ueeTT |*eTT d+# #jTeqT. ||| +&
s\ H#]+#TjT dsd+>|]>eT>TqT.
u>eBZ j>k<q+f CqyT >=|< \T|#Tq~.
CqeTT +f $TqjTq~. <qeTT +f $TqjTq~ s
|\>eTT. es> \ueTjT X+ s |\>eTT +f
$TqjTq~. B { k<&T k<q | n+XeTT jTT
$wqT >T]+#e\d jTT+&TqT. n+eTTq \_+#T X+
n #qeTT eT>eT>TqT. B{ dsd+>|]>eTT
yeTT k<eT>Tq nseT>T#Tq~.
41. ks k<q dVjT|&TysT mes +&sT.
ydeeTTq V<jTeTT L& mes <+#T<T.
V<jTyT de~ kqeTT. n{ V<jTeTTH <qeTT
#jTeqT. V<jTeTTq <+#T edTe>, \
|]$T nqTq~ \ueTT<T. HqT d<q+<T&qT. HqT
T&qT eT]jTT dsy|.
m|&T k<&T qT <qeTT #jTT#THe \T|H,
n|&T njTT eTqdT # #TsT> |#jTT#Tq<
nseT>TqT. <qeTTq nreTT> nqT XseTqdT\ dV
sTT d e ~ d b+~qH& n q T k s e TTqT
k~+#>\&T.
265

42. HqT n+eT deTTjTT e<TseTTqT < kseTTqT

*jTCdHqT. n+eT deTT e HqT q|&eTT,
>TsTw\T qssT. n+eT deTqTq~ s+seTT dVeTT
>H \ueT>TqT. HqT d<q+<T&qT. n+eTTq HqT
T&qT eT]jTT dsy|.
qyTq deTT XX L&q~, X<yTq~
eT]jTT dV L&q~. deTT deTTH >V+|&TqT.
{ deTT yT esT +& jTT+&TqT.
d eTT e y T d + | P s y T q $u q eTT>
eeT>TqT. +$T+q deTT<T. { nqTueeTT\
deTT V<jTeTTq #=#T | |ueeTT #|qT.
deTTq s|HeTeTT\T +&e. deTT deTT>H
#TqT. deTT eTqdT eT]jTT yqT n~>$T+#TqT.
B L&q~>q < ~> e]+#T >
k<eTT<T.
deTT eT]jTT k|eTT\T s+& deTTq #+~qy
nsTT +&TqT. < yTq~.
43. ~eyTq eyT eeT>T#Tq<, n~ eT
eT]jTT dsy|yTq< >V+q HqT { qyTq,
~eyTq q+<eTT L&jTT+&Tq, q+<eTT
jTT+&Tq HqT m{ #|>\qT? { qyTq qT HqT
CqeTT >V+#>\H kseTT >V+#>\H nqT
$wjTeTT HqT mT #|>\qT?
266

qyTq jT deTT> +Tq~. n~ eTqdT

eT]jTT yq nreTT> +Tq~. n{ qyTq
deTTqT u>e+T nqT>VeTT e\qH k~+ nqTu$+#&
eT>TqT.
k<\T kseTTq HesZeTT, uesZe TT,
j>esZeTT eT]jTT $#D L&q Cq esZeTT\qT
nqTd]+#T#T+<TsT. nqTueeTT kseTTqT k~+
TTw\T eT]jTT eTTqT\T *|q<eTq>, esZeTT\
<={ d++<eTT *jTT+&Tq, esZeTTqT+&
eTs esZeTTq+<T |y+#T sT>Tq *|HsT. |
k<&T q q esZeTTqT nqTd]+ |y+#T
sT>Tq *|HsT. | k<&T q q esZeTTqT
nqTd]+ k<q #d, nedsyTq kqTL\ esT\T #sT\T
#dT+, H\T>T esZeTT\qT $j+#T =qe#TqT.
44. q VeTT |+# ueTTq |~, \eTT, n,
yjTTe eT]jTT XeTT\ nryT +&TqT. VeTT
<* q~>q, ~>q eeT>T#Tq~. VeTT
yT, dsy|> eeT>T#Tq~.
45. H s|eTT +~ eT]jTT s|eTT HqT. HqT
X<, nX<eTT\ nreTT> HqT. HqT n+<yTq <qqT
<T. n> nH] <T. H dT me]q b\<q~
<T. HqT n{ qyTq deTTH jTT+&, djT+ |X&>
+THqT.
267

k< jTT \eTT kseTTqT nqTueeTT

k~+#eq, n+> eTqdT ksTT\ { >T]+ $
||&+ <T. e\eTT eTqdT ksTTH qsTT n{
~eeTTqT nH $<eTT\T> e]+# |<T<, n{ >TDeTT
\qT \TdTe& |jT+#eTT <, edeTT\T
jT|&e <.
46. { <X ||+#eTTq J$+#T $eTTK eeTT
#jTTeTT. nT |eT dsd+>|]>eTT #jTTeTT. <X
||+#eTTqT d]+|eH < nqT #qqT L& e~*
yjTTeTT. { #H $wT\eTT eT]jTT nV+seTT
L&jTT+&TqT. n|& e |$T&e, keq JeqeTT
dsyTq eTqdT neTsT&y e]<e.
<X ||+#eTTqT d]+#eH M&eH nqTq~
eTqdT eT]jTT ||+#eTTq #+~q n+XyT q~. {
#q nV+seTT e\q qeT>TqT. nV+seTTqT
+q+ esL, eTq yTq<T. ~ k~+#eqq
ueTT> k<&T <X ||+#eTTqT $&|eqT. B
ueTT> eTqdTqT nDydq+ eeTTq k<eTT<T.
~ eTqdTqT n~>$T+q H|<eTTq nV+seTT eTqdT
# ] j T +< T \j T eT> T qT. k< & T { d # ] q
sTDeTTq, n + +#& @$T $T*jTT+&<T.
n{ sTDeTTq nqT >eTTH >eTT #jTeqT. nqT
neTsT&>TqT.

268

4. ks d
1. VeTT =s b]+# |<T. < s|HeTeTT\T
VeTT eTq+<T n e~*yjTqedseTT<T. s|eTT
VeTTq |weTT\q, |eTT\q @ $<eTT>
b]+#>\eTT? n{ VeTTqT m{ eT+eTT\ b]+#
>\eTT, < <qeTT mT #jT>\eTT? @eTT eT]jTT
nHeTT\ L&q ks d mT b]+#>\eTT?
s<q, bsq, eT+#sD yTT<\>Tq$ n k<q\T
L& eqdk sTT +&, nV+seTT L& < ueeTTqT
eeTT#jTT#T ks d ysT> +Tq~. ks
eTqTq~ <ueeTTqT n~>$T+ nq> bsq, s<q,
eT+#sD yTT<\>T k<q\ nreTT> +&TqT.
2. VeTT +<yeTT\ nreTT> qT+&TqT. VeTTqT
X<yTq~>qT, nX<yTq~>q nqeTT. VeTT *d
+&<T, n> $&>q +&<T. VeTT @ edTeq
+<q\T jTT+&TqT. VeTT |$yTq~ eT]jTT eT
yTq~. HqT n{ VeTTH T&qT eT]jTT dsy|.
3. <X ||+#eTT jT<sy < nH $wjTeTT H
eTTKyTq~ <T. H due HqT eTT q+<eTTqT,
d#qT nqTu$+#T dsy|H HqT.
VueeTT qyTq k<&T Vq+<eTTq eTT
jTT+&, d#qT * dsy|> qT+&TqT.
269

4. nCqeTT CqeTT, n+sVeTT\T , deTTq

edeTT\T H eeTTe. HqT q+<eTjTT&qT,
d# L&, dsy|.
jTT dueeTT X<yTq q+<eTT. n~ eTqdTqT
n~>$T+q d. { H|<eTTq jT+<T ueTT, eTqd T
eT]jTT nV+seTT\T qse.
5. nCqeTT eT]jTT CqeTT\T HqT+& y\&e, Cq
eTqTq~ HqT+& +#T<T. HqT nCqeTT L& qB,
CqeTT L& qB HqT #|C\qT. HqT q+<ds|&qT,
d#qT nqTu$d, dsy|> HqT.
k<&T, qT >, eTqdTqT n~>$T+, q+<eTTq
eTTj T T+& T qT. nC q eTT C q eTT eTqd T q
d++~+jTT+&TqT. k<&T q+<eTTqT nqTu$+#T
H|<eTTq n CqeTT, nCqeTT\ |{+| +&<T.
6. +<yeTT\ | > eT+#&T\ |> VeTT
@eeTT d++<eTT jTT+&TqT. VeTT @eTT
L&q~> >, ysT> > +&<T. HqT q+<eTTqT
nqTu$d, d#> ds+s$T> +THqT.
eT+ < #&T\T, +<eTT < yeTT\T, <
ysTqeTT\T njTT dw+|&q y{, <X ||+#eTT
q neT\T +&TqT> dws <T.
7. H +f |TqT&T> VqT&T > +&u&T. HqT d+|Ps
eTTqT eT]jTT nq+eTTH jTTHqT. nq+yTq eTT
270

k|d<+eTT\ mT b\<>TqT. HqT |sds d++< eTT

\ nrT&qT. H dVT\T, $s<T\T sT. HqT eT+
#&T\ >T]+ mT e{&>\qT? HqT m\y q+<eTTqT
nqTu$d, d#>, dsy|H jTTHqT.
8. HqT s~+#Ty&qT qT, n> s~+|& edTeqT
L& qT. H eT+#sD\, |P\ |<T. HqT
~e #qeTTqT @ $<eTT> $e]+#>\qT? HqT q+<eTTqT,
d#qT nqTu$+# dsy|.
~e #qeTT eTqdT eT]jTT eqe #qeTT\qT
n~>$T+q H|<eTTq $e]+#T M\T<T. k<&T
jT+<T \jTyTq|& ~e #qeTTqT nqTu$+#TqT.
9. VeTTqT @B n~>$T+#<T, n> VeTT <
n~>$T+#<T. VeTT ydeTT <T. VeTTq
ydeTT b<T. HqT VeTTqT d+|PseT> XSqeT
> mT $e]+#>\qT? HqT s+seTT q+<ds|&qT,
d# L&q dsy|.
10. HqT >V+#y& <T, >V+|&y& <T. s
d nreTT> q VeTT }V XeT, }V XeTT
< HqT m #|>\qT. HqT q+<eTTqT d#qT nqTu$d
dsy|H HqT.
11. < HXqeTT #jT<T. HXqeTT~. @$T
\TdT<T. \TdTH~ <T. qT edTqT>, y &T
271

TqT> mT $e]+#>\eTT? HqT q+<T&qT, d+T&qT

eT]jTT dsy|.
k<&T jTT XX eTT| eT]jTT esT
eTT\| |>&yTq $XdeTT *jTT+&*. jTT
s+&T eTT\ sDeTT>, qT >V+#&+ dT\u+
<T. >V+#~ { $e]+| k<eTT<T.
12. H q m{ s|eTT <T. s|eTT<
L& #|C\eTT. njTTHH nH< eTT eq,
eTqdT T~ eT]jTT +~jTeTT\ L&q miT
+&<T. n{ H +<yeTT\T \e HqT m #|>\qT?
HqT q+<T&qT, d+T&qT eT]jTT dsy|.
k<&T qT ds|&q, Xs eTqdT\T qT
< >V+#TH, n|&T k<q q Xs, eTqdT eT]jTT
+~jTeTT\| d dq\TqT. m|& y{jTT miT
=\> T H, n| & T +~j T eTT\ | +< e TT eT]j T T
ys>eTT\T +&e.
13. Xe+yTq |\T\ VeTT d+|&<T. n>
sd]+q+ eeTTq VeTT +& qTeTsT>T <T.
dVT&! VeTT m|& > +&TH < nq
$wjTeTT HqT #|C\qT. HqT q+<T&qT, d+T&qT
eT]jTT dsy|.

272

eqe #qeTT VeTTqT >V+#T nqTq~ nseTT

$wjTeTT. eqe #qeTT |]$TyTq~. { |]$TyTq
eTT nq+yTq eTTqT >V+#T nk<yT jTT+&TqT.
14. jT+D < eT|syTq seTeTT\qT n\yT
#dTL&<T. dVT&! HqT $jTeTT< z$T\ >T]+
@$T |k$+# >\qT? HqT q+<T&qT, d+T&qT eT]jTT
dsy|.
kseTT L&q < esZeTT, Xs eTqdT\qT
n~>$T+# H|<eTTq, # weTT> +&TqT. eTqeTT
eTqd T q d + +~ + q @ $w j T eTTqT nDy j \
|jT+H n~ ||T{+#TqT. n> eTqeTT +~jT
eTT\qT nD#<\q, n$ eTs s|eTTq eT]+ reeTT>
||T{+#TqT. eTqdT |yTjTeTT +&T# z$T, >\T|\T
|yTjTeTT +&u<T. n+<T XseTqdT\qT n~>$T+#T
f sTDbjTeTT> #T#Tq~. u>e+T| |P]
$XdeTT k<&T k<q #dq, <yqT>VeTT k< &T
>eTeTTqT #sTqT.
15. H s|eTT <T n> HqT s|eTT +& qT.
VeTT> H ~, eT< eT]jTT n+eTT\T e. dVT&!
HqT \e+T&qT < \VqT&q mT eeTT #jT>\qT?
HqT q+<T&qT, d+T&qT eT]jTT dsy|.
y<+ eTT\T VeTTq yTT<{ d>TD s|eTTqT
eT]jTT >TDeTT\qT *+ s<q\T d\TTHsTT. k<&T
273

k<q |s> k~d ss eTTqT, >TDreTT>

>V+ eTT+<T k>eqT. yTTyTT<{ |< d>TD V
s<q, nq> eT]> VeTTqT =\#T sT>TqT.
nT|eT sTZDVeTTqT, nq> eTs VeTTqT =\#T
sT>TqT. >TsTe qw eT] VeTTqT <+#T
bV+#TqT. sDeTT n|{ q w&T <e TT>
=+ |s> k+ jTT+&Tq >TsTe <XeTT.
16. H eTTe, neTseTT |<T. HqT+& H>
$weTT> y\Te&<T. HqT|$T&qT < n|$T&q mT
#|>\qT? HqT q+<T&qT, d+T&qT eT]jTT dsy| .
$weTT sDeTT. eTsDeTT |*eTT. neTeTT sDeTT.
neTseTT |*eTT. $ uyTq s\jTT |\eTT\T>
+Tq$. VeTT sDeTT eT]jTT |*eTT\ nreTT>
+&TqT.
17. H C> d < d| d nqTq~ +&<T. H
j>k<q nedseTT<T. H s, |>\T seTeTT
<T. HqT eT&e < H\Ze d #+~q eqe#qeTTq
Hq mT #|>\qT? HqT q+<T&qT, d+T&qT
eT]jTT dsy|.
k<&T TjTd q|& VeTT \jTyT
jTT+&TqT. C>Y d|dTweT d keqeTT> eqe
#qeTTq #+~q dT\T H\ZedjTq TjT d 3 d T\
nreTT> q|{ eqe #qd ~L& #s&q~.
274

 TjT d n~>$T+q Tjr d>esTqT. {

d, eqe #qeTT u>e+T ~e #qeTTq \jTeT>TqT.
~ TjTd nryTq~. ~e#qeTT de~ d *jT
CjTTqT. { de~d |P]> u miTqT <{jTT+&TqT.
18. HqT dsd+T&q \TdT n+<T HqT n{
L& HqT. HqT ejT nrT&H ejT |ueeTTq
qT jTT+<TqT. HqT eT|syTq < Te\T
d*|<q mT \T|>\qT? HqT q+<T&qT, d+T&qT
eT]jTT dsy|.
k<&T q qT >T]+q H|<eTTq XseTT
d+eTT> eeV]+#TqT. nsTT J$+jTT+&>
XseTT eTT&|& q~. { k<&T dsd+T&q
|{+#T&T. { sTDeTTq XgeTT\ <+q #s
eeVseTT\qT, || +&, ys>ueeTT #]+
q+ eeTTq, nqT u>e+T jT+<T \jTeT>TqT.
19. HqT |]|PseTT> V ueeTTq \jTyTjTTHq
\TdT. HqT |dTeTT <e\q d]b+<e\dq |<T.
eTT < ysTqeTT >T]+ HqT @$T e{&>\qT?
HqT q+<T&qT, d+T&qT eT]jTT dsy|.
|]|PsyTq de~d d+|PseTT> \jTyT
+&TqT n{d , ysTqeTT nqTq~
*jT<T. ~yjT+<T \jTeT>TqT. b
\eTTqT |< q~ \T|qT u$+|q>TqT.
275

20. HqT nejT&q >, |+&T&q> \#T<T.

HqT XeTT>q q n> e{&qT. VeTT seTT
<s>, uw<s > @ $<eTT> eeTT #jT>\eTT?
HqT q+<ds|&qT, d+T&qT eT]jTT dsy|.
VeTTqT k]+| #dT=q k<&T y]y
>#]+#TqT. n> nqT |+&T&T <T beTsT&T <T.
nqT <X|PseTT> eTqeTT>q +&&T, n> e{&
+&q +&&T. VeTTjTT dueeTT jTT miT
L&qy& nqT seTT eT]jTT uw\ nreTT> qT+&TqT.
nqT s+seTT q+<TeTT qqTu$+#TqT.
21. H * <+& sT. H \eTT eT]jTT eTeTT < T.
HqT m|& +#<T. H HXqeTH~ <T. HqT |]DeT
eTTq nrT&qT. HqT XXyTq qT. HqT eTeTseTT
< ejT |ueeTT Hq mT #|>\qT? HqT q+<
ds|&qT, d+T&qT eT]jTT dsy|.
22. HqT |bsTTqy&qT qT. HqT eTT +{qT. MT
>#]+qT> H n+<seTT<T, y\T>T<T. XgeTT\
<+qT> eT|seTT> s+q Te\T H=sjT
HqT mT #|>\qT?
eT|syTq Te\T u ||+#eTTq J$+#Ty]
u>e+T ~X> |jT+#T @ssq esZeTT. VeTT
\jTyTq k<&T qT VeTT \jTyTq d+> L&
miT jTT&TqT. n e\eTT VueeTT eyT
+&TqT. n{ VueeTT q+<eTjTeTT> +&TqT.
276

23. HqT @ $<yTq d+<VeTT\ qTq X+djTeTT>

*jTTqT. HqT XXT&q X+djTeTT> >T]+#TeTT. HqT
m| & \ eTT| q H > T ]|{ j T T+< T qT. H q T q+<
ds|&qT, d+T&qT eT]jTT dsy|.
eTqdTjTT \DeTT\T d+XjTeTT\ L& jTT+&T.
k<&T q eTqdTqT n~>$T+ q+H u>e+T jT+<T
\jTeT>TqT.
24. #> <qeTT #dq k<&T es nseTT\
<qeTT\qT eT]jTT nseTT\ s\qT |]+#TqT, n$
eT+yH, #&yH. jT<syTq k<&T q nV+se TTqT
+, >|\yTq neTeTTqT k~+#TqT. HqT
q+<ds|&qT, d+T&qT eT]jTT dsy|.
s d<+eTT m|&T neT\T +&TqT. nsTT
d<+eTT u>e+T u\| edeTT e]+#TqT.
u>e+T |sT #jTT s\T m|& eT+ |*eTT\H
deTLsTqT. k<&T m|& q n|C|q, nedsyT q
s\qT eyT #|eqT. <qeTT #jTT L& sy Tq
sjT. ys>ueeTT s#sD #|eqT. n s\
|y+#T Xj<jTeTT <T. n s\ |y+#T
e\q k<&T u>e+T eTsbeqT. m|& k<&T
me |qT\jT+<T |$T+#TH, n|&T n eTeTT
eT]jTT nX \T>TqT. nV+s HXqeTT >ueeTT,
ys> ueeTT kseTT k<eT>TqT.
277

k<&T kseTTqT b+~qT> >T]+q+H,

<qeTT eT]jTT s\ dd |\TqT. n nV+se TT
VeTTq \jTeT>TqT. n VeTT | nqeTT qs<T,
*jT<T.
25. eTqdT VeTTqT >V+# sTDeTTq, ueTT>
VeTTqT >V+#T @\ |jT+#eqT? VeTT eTqd T
q nryTq d eyT nqTuek<eT>TqT. {
nqTueeTT $e]+| k<eTT<T.

278

5. z+seTT
1. dsy|yTq VeTTqT z+s VeTT <s eeTT
#jTT sT>TqT. VeTT jTT kseTT qyTq <
keqyTq CqeTT\ e]+#+ k<eTT<T. m{seTT\T
< d<+eTT\T VeTTqT e]+|C\e. n{ H|<eTTq
z+seTT mT $e]+|>\<T?
z+seTT dVyTq H<eTT. XH<eTT s+seTT
<q+ n< =qk> T qT. z+s e TT | D eH< e TT.
z+seTT |sVeTT qT+& $s$+#TqT. j>T\T
z+seTT <s eTeTT> VeTT \jTeT>T#THsT.
z+sH<yT VeTT. deTT<eTT jTT VAsTqT
<seTT #dT deTT<eTTqT #sT<TsT. deTT<| VAsT
$q|&q deTT<eTT q< ns eT>TqT. n< $<eTT> z+s
VeTT L&q |DeH<eTT VeTTqT #sTqT. qH#
B|eTTe, >T& |T+{H<eTT e z+seTTqT $e]+#T
sT>TqT. z+seTT n, , eT nseTT\T $XeTT jTT
dw, d,\jTeTT\qT \T|qT.
2. XT\T < |wT\T nV+ Vd nH eTTqT
eqy[ n+~+#qT. nq> eTq jT VeT
*jTT#Tq~. ydeeTTq eT]jTT VeTTq
@ $<y T q edeTT <T . z eTqk! m+<T $\|+#T#THe?
VeTT H +< >V+#T.
279

VeTT dsy|yT, ds+s$TjT $XeTTq+

+&jTTq~. n< ~e#qeTT. VeTT q dVeTT
n{ y|+#TqT. H|<eTTq |]$TyTq Je\ jTT
n+sYeTT Jy VjT nsTT +Tq~. $<eTT>
JesdT\{jT+<T > q~ VyT. |se
ds|yT |Je jT+<T e>yTq Jy> y\T>=+<T
Tq~. { H|<eTTq Jy eT]jTT |se\ eT< @
$<yTq edeTT +&u<T. VeTT eTq n+<]jT+<T
nDTe+>qT, $XeT+{ eTVT>q eeT>T#Tq~.
3. dsy|yTq VeTT ~X\ nreTT> y|+#T
#Tq~. VeTTq ~>Teq, m>Teq @MT +&<T. VeTT
|\ uVeTTq ysq<~jT +&u<T. d+U|seTT>
VeTTqT $e]+#T k<eTT<T. z eTqk! $\|+#<y\?
y VyT jTTHe.
|wT\ <seTT> ~ nq> ~X XeTTq XeTTe
#$ eT]jTT XeTTq kVeTT >\<T.
#$ <s XeTTqT \TdT+{eTT. \eTT XeTT,
~X\T $ @ e |+> d++~+q$ e. k<
eeTTq _qeTT> L& e. n+# HqT n< n
*jTT#Tq~.
nq+yTq X+ @ d+|Tq e\ L& esT
#+<<T. d+|Tq\ |sds * d++<yT , XX
yTq XeTTq d++<eTT +&u<T.
280

\eTT, |<XeTT eT]jTT eqe #qeTT ysT>

n>T|+q|{ VeTT L&qy. VeTT, =\\
nryT +Tq~.
4. eT|s jTeTeTT\T < Te\T VeTTqT $e]+|
C\e. sDeTT eT]jTT |*eTT jTT d<+eTT nq>
s d<+eTT VeTTqT n+#H yjT<T. VeTT m{
$esD\ k<eTT~. z eTqk? m+<T $\|+#T#THe?
e n< VyT He.
Xky T q s<q , <e <s qeTT, s#sD
, $#s D
yTT<\>Tq$ VeTTqT >T]+#T jT+<T dVjT |&>\e.
eTqdTqT n~>$ T+q H|< eTTH ndq kseTT k<yT
k<&T eTV#qeTTq \jTeT>TqT.
5. k| d<+eTT \&q \ nq+XeTT\ esD
dT\T X< VeTTqT #sXeTT>e. z eTqk! @\ $\|+ #T
#THe? e ndq VyT He.
VeTT |$yTq #qyT q~. |seTT>, n#q
eTqTq~ | VeTT |eTT> <T. q eTTK
u>yT jTTq~. VeTT n#qeTT> +<H ueq d]<T.
TT><eTT |seTT, | nqTq~ VeTT jTT #XjT
dws| #qeTT +Tq~. VeTT X< #qeT
ne< \T|THsT. #qeTTq #qsVeTT b
+&<T.

281

\eTT, <XeTT\T s, #sD, esT d++~+q

n+XeTT\T.
##Ty&T, #&& edTe |<X \qT>TD+> eT
u+ eT esT\T q&T#T+&TqT. n+s< nqTq~ |]DeT
eTeTT s+sjTeTT> =qk>T |jTjT +Tq~.
{ \eTT eT]jTT |<XeTT\T eT]jTT M{jTT es
eTT\T, n+s<eTT L& +&, Xg|seTT> uVeTTq
eeTT +&TqT. n+s<eTT nqTq~ m|&H ds
>dT\qT eT]jTT u$w |D[\qT *| >V+
|dTeTTq $j+#&eT>TqT. dsD jT+eTT> VeTT#
q&|+#&Tq<, n{ VeTT #sT=qT sT>TqT.
6. b \eTTq+<T |_+_+# edTe , b
VeTT Hs< T . XseTT VeTT <T, XseTT Jy
L& <T. ~ sd<+eTTq nryTq~. z jTq|!
@\ $\|+#T#THe? e e\+ VeTT nsTT He.
eqe XseTT, edTe\T <X ||+#eTTq HXq
yTT+<y. XseTT J$+ jTTq+esL, jT+<T
e+# T qT. X s e TT q+# > H | s e j T +< T
\jTeT>TqT. < $<e TT> { q b |<X e TTqT $T+
edTe> |_+_+#TqT. m|& b HXqeT>TH, b
\eTT, eT]jTT bjT+<T +eTT+<T |_+_+q
|<XeTT nq+yTq |<XeTT \dbeqT. ds+s$T
jTq VeTT |P]> d+yT, d#L& $uq >T]
jTT+&TqT. VeTTqT s# n, b&T>T n, >T+&eTT>
282

+&Tq, DeTT\ L& jTT+&Tq #jTT esq\T e\eTT

eTsT\|jT jTT+&TqT. z eTqk! @\ $\|+Te? e
VeTT f nsTT HsT.
8. VeTT XSqeTT<T, VeTT X<eTT <T n> nX
<eTT <T. n> @MT b<T. z eTqk! @\ $\|+#T
#THe? y VyT He.
9. VeTTqT $u+|M\T<T, VeTTq n+sY eT]jTT
uVeTT\T +&e. VeTTq nT\T > U\T >
+&e. VeTTq n+<s deqyT, nq> VeTTq
XTe, $TT&T nqT u<eTT\T +&e. z eTqk? @\
$\|+#<e? y VyT He.
10. VeTTq >TsT w\ edeTT qs<T. n+<T
VeTTq #qeTT eT]jTT n#qeTT\ edeTT L&
+&u<T. yyT dsy|yTq dyT +Tq~. z eTqk?
@\ $\|+#<e? e VeTTq ysT<T.
>TsTe nHy&T q w kseTTq d<eTT
#jTTqT. nsTT k<q #jTe\dq~ w&. ks d
>TsTw\ edeTT\T qse. VeTT |]|PsyTq
@eTT L&jTT+&T# ksq+seTT w&T L&
n< VeT+<T qeT>TqT. < d+|PsyTq yeTT.
11. VeTT s|eTTq, s|eTT +Tq~. VeTT
$uq >T] <T, n> $uq >T]+&q +&<T.
283

VeTT dw eT]jTT ydeTTq nreTT> qT+&TqT. z

eTqk! @\ $\|+#T#THe? y VyT +THe.
12. HqT eT+#&T\H >=\TdT\ +~+|&TqT. HqT
|$yTq, dT L&q dsy|q >V+#T. z eTqk!
@\ $\|+#T#THe? e VeTT ysT<T.
eT+#&T\H$ <X ||+#eTTq +<syTq s
+Tq$. k<&T q Xs eTqdT\qT n~>$T+qH& eT+
# & T \ | u eeTTqT n~ > $ T+# T qT. e\eTT J$+# & + ,
eTsD+#&+ nqTq$ k<q |<> |{+| +&<T. k<&T
VeTTq \jTyT +&TqT.
13. VeTT q+<T <eTT, VeTT, ]\T, ]
eTT qse. VyT ~e#qyT |#Tq~. z eTqk!
@\ $\|+Te? y VyT jTTHe.
14. VeTT jTT dueeTT yTqTe+{~. VeTT
eTeTT +~+|&<T. ysT qeTT $&b<T.
VeTT n #q\ eT]jTT d<+eTT\ qyTq~>
+&TqT. nsTTq|{ VeTT jTT |]~ n{| y|+
jTT+&TqT. n< <eeTT jTT \. z eTqk! @\ $\|+#<e?
y VyT He.
15.VeTTq +<eTT\T, yeTT\T +&e. VeTT
CqeTT e\ nCqeTT e\ +B <T. z eTqk! @\
$\|+#T#THe? y VyT jTTHe.
284

VeTT deTTq deTT>q, d\eTTq d\eTT

>q $XeTTq eeT>T#Tq~. ~e#qeTT> VeTT
ds eyT dsy|> +Tq~. VeTT CqeTT eT]jTT
nCqeTT\ nreTT> +&TqT. dw u>e+T jTT
HyT jTTq~. nV+seTT e\q +~jT edTe\
| +<q\T eT]jTT ys>ueeTT\T @s&TqT. dw
]|+, ] \jTyTTq]d VeTT q HeTTqT,
nq+eTT> =qkdTq~. VeTT +<q\, ys>eTTq
nreTT> qT+&TqT.
16. $XeTT VeTT qT+& $s$ +|&q dw nsTTq|{
$XeTT jT<seTT> d|eTTeqT+&TqT. | qT+&
$s$+q~ qqeTsDeTT\ L& jTT+&TqT. dw
edTe\ nXXyT jTT+&TqT. eyT jT<seTT. z
eTqk! @\ $\|+#<e? e VeTT f nsTT He.
17. ydeeTTq eT]jTT VeTTq u<eTT<T.
VeTT #\qeTT L&q eT]jTT #\qeTT edTe\jT+<T
eeT>T#Tq~. z eTqk! @\ $\|+#<e? y VyT
jTTHe.
18. VeTTqT e]+#T nCqeTT L&q | @eTTq
nHeTTqT <]+#T L& nCq sDyT nsTT +Tq~.
ydeeTTq VeTT n+sjTeTT miT> ~e#qyT
jTT+Tq~. z eTqk! @\ $\|+#T#THe? y VyT
jTTHe.
285

19. VeTT +<yeTT\ L&q d<T n> XSqeTT

<T. z eTqk! @\ $\|+Te? y VyT jTTHe.
yeTq> Jy yeT nseTT. +<qeTq>
Jy +<q n nseTT. n< $<eTT> eT+ #&T\H$
eTqdT# ssTT+|&T#Tq~. XSqeTT < d+|PseTT\H$
eTqdT >V+|&$. eTqdTqT n~>$T+q H|<eTTqH,
kseTT k<eT>TqT.
20. VeTTq @ eseTT\T, \eTT\T n+e. VeTT
sDeTT`|*eTT\, @eTT`nHeTT\ nreTT>
+Tq$. z eTqk! @\ $\|+Te? y VyT jTTHe.
|H eseTTq #+~qys VeTTq nsT\T nqT
m{ jTeTeTT <T. k<&qy&T, @ \eTTq #+~qy&
q|{, $XdeTT k<q #dq jT&\ kseTT\qT
k~+#TqT.
21. VeTT dsy|yTq~, XXyTq~. VeTT |
J$jT+<T +Tq~. VeTT JeeTT | edTeq+<T
L& eeT>T#Tq~. VeTT djT+ |XyTq~. z eTqk!
@\ $\|+Te? y VyT jTTHe.
22. VeTT dsy|yT n{jT+<T eeT>T#Tq~.
VeTT |]X<yTq~ eT]jTT m+ qyTq~. VeTTqT
qT>=qT me]seTT<T. VeTTq s |>\T edeTT
+&<T. VeTTq uyTq N{ > |XeTT\T
+&e. z eTqk! @\ $\|+Te? y VyT jTTHe.
286

23. +<yeTT\T, eTeTT $u<eTT\T, sDeTT eT]jTT

>T&qeTeTT yTT<q <+<eTT\ \jTyT <X
||+#eTT jTT dueyT jTT+&TqT. $ V ks
eTTq mq& esZ<seTT eV+#e. z eTqk! @\
$\|+Te? y VyT jTTHe.
24. V eTTq \eTTj T T $u q, nq> < j T eTT,
kjT+eTT\H$ +&e. |<seTT jTT nDTe\T, eT]jTT
|+#ueTT\ |ueeTTL& VeTT| +&u<T.
n+eT deTTqT mes s]+|C\sT. z eTqk!
@\ $\|+Te? y VyT jTTHe.
25. VeTTq s|eTT bsTTq|{ jT<syTq~.
VeTTq+<T eqe # q eTT L&q H\T>Td T \T qse.
VeTT s|eTHeTeTT\ eT]jTT jTeT+<q\
nreTT> qT+&TqT. z eTqk! @\ $\|+Te? y VyT
jTTHe.
VeTT s|eTT bsTTq|{ jT<syT, dyT
jTTq~. VeTT TjrdjT q~. TjTd
n~>$T+q Tjr d d~+#TqT. Tjd qyTq
eqe #qeTT L&q H\Ze djT q~. Tjr
d Tjd n~>$T+q djT VeTTjTT ~e # q
djT +Tq~.
26. dsy|jTq VeTT X< T< eTT ds|yT jTT+&TqT.
VeTT n{ n~>$T+ n{ eeT>TqT. VeTT
287

nedsyTq, nedseTT |<seTT\{ eeT>TqT. z

eTqk! @\ $\|+Te? y VyT jTTHe.
27. VeTTq eT+ #&T\ |<T. VeTTq d+|<\T
eT]jTT |<]eTqT edeTT+&<T. VeTTq m{ ]\T,
] \ T b e& e TT nqTq~ +& < T . z eTqk! @\
$\|+Te? y VyT jTTHe.
28. VeTT dTK<T'KeTT\, d+weTT u<\ nreTT>
qT+&TqT. VeTTq+<T >TsTw\ d++<eTT qs<T. z
eTqk! @\ $\|+Te? y VyT jTTHe.
29. VeTTq+<T d+qeTT | eTeTseTT qs<T.
VeTTq+<T m{ \Vq\T, \eTT\T eeTTe. VeTT
<*\, <*\T eTTq nreTT> qT+&TqT.
VeTTq+<T deq, ndeq\T, $#D $# be,
eT]j T T nV +s e TTq e +& < T . z eTqk! @\
$\|+Te? y VyT jTTHe.
nV+seTT eT]jTT nV+seTT L&q eTTqT
n~>$T+q > VeTTq |y+|C\eTT. u+<eeTT\T,
>TDeTT\T, d+|<\T yTT<\>Tq$ nV+seTTq d++~+q
n+XeTT\T. nV+seTTqT M{bT M{ n~>$T+q
H& kseTTq <] @s&TqT.
30. VeTT eyT nqeTT~> +&TqT. VyT
dwjTT ksyT q~. VeTT d+|PsyT >TDryT |qT.
288

+~jT |sD sV+q s\T jT<seTT\T e. z

eTqk! @\ $\|+Te? y VyT jTTHe.
31. dw eyTq | edTe m+&ee\ {e
ud+#Tq, XT\T mH$<eTT\T> V#]dTq$. ydeeTTq
VeTT eyT n{jT+< eyTjTT+& L&, >T]+|
& +Tq~. z eTqk! @\ $\|+Te? y VyT
jTTHe.
32. y<eT+eTT\qT #]+q+ eeTTq, XgeTT\T
|]+q+ eeTTq, +eTT\qT #]+q+ eeTTq
VeTT jTT kseTT \T><T . kseTTqT nqTu$ +#
ne< Vueq q+<eTTqT nqTu$+#T#T+&TqT.
Tjr d ~yq+<eTTqT nqTu$+#T# <jT
ne< ^qT n+~+#T#THsT.

289

6. XT\T
{eTT \eTTq + |_+_+qT> $XeTT
L& VeTT jTT eTTe eeT>T#Tq<, XT\T
nH $<e TT\ $XeTTqT >] $e]+#qT. VeTT @ eTT,
n$ q y T q ~yq+< d j T q~. V eTTqT eTs
|<se TT b\T ueeTT <T. VeTTqT $T+q e TyTq
|<seTT +&u<T.
d, sdt eT]jTT y>TDeTT\T deTb q
H|<eTTq | dseTT> #Tq k+KeTT \T|#Tq~.
n|&T >eTTq s|HeTeTT\ L&q edTe\T eeTT
e. VeTT jTT |_+eTT { d | jT+<T
eyTq, | #<]beqT. | #<]bee\q |
jTT eT&T >TDeTT\ esT \T>TqT. sDeTT# eT&T
>TDeTT\ >TDeTT ~qT eeTT #jTTqT. s|eTT\
|]DeTeTT d+u$+#TqT.
d H w D > V +qj T & \ | j T T eT& T
>TDeTT\T m|&T #TsT> +&TqT. | jTT ds d
|seTT | X\ deTT\eTT> eeV]d, s
X\| ~|eTT |<]+#, keTsdeTTqT |<]+#T qT.
dseTq> &eTT, keTsdeTT L&q seTeTT>
nseT>TqT. &eTq> ydeeTTq seTT, |]dT\,
d ]> s\jTT d+<q\ nseT>T#Tq~.
290

dds |wTq, | VeTT u>yT

jTTq< *|qT. | jTT s|\q VeTT
jTT <s |u eT]jTT <XeTT\T eeT>T# +<T
$uq keXeTT *+#qT. ~ L&q
nqTueyT +Tq~. jT\jTq qyTq esT\ L&q
nqTueeTT\T n+eTTq VeTTq \jTeT>TqT.
2. VeTT $uq, $uq eTTq nreTT>
qT+&TqT. VeTT s, esT eT]jTT deTTq
nreTT> qT+&TqT. VeTT ~eyTq ksd. {
H|<eTTq s<q\, Te\ eT]jTT |P\ keX
yT&~?
s<q\, H s\, j>eTTq, CqeTTq
eT]jTT $#D nryTq~ V kseTT. <
k<q\ u>e+T y| eT*+#T eyT |j>
|&TqT |, n$ >eTeTTqT #se. k<&T q nV+s
eTTqT HXqyTTq]+#T eTqdTqT n~>$T+q H&
kseTTqT k~+#TqT.
3. ydeeTTq VeTT jTT dsy|eTT, XXy Tq
eTT eT]jTT < jd\T nq+yTq$ eT]jTT
dyTq$. { n$qyTq jo\ T~deTT VyT
jTTq~. { dyTq eTTqT eTqdT >V+#T e\
<s eeTT#jTT me] seTT<T.

291

VeTTqT eyT >V+#>\<T. ~ k<

dds| CqeTTe\q >V+|&T#Tq~. { dds|
C q eTT > V +| & q , eTqd T eT]j T T y q
nryTq~.
4. djT+ |XyTq VeTTq+<T s|>\qT $uq
s><T. VeTT djT+ |XyTq H|<eTTq ds
#+<<T\T, n VeTTq + mT deTLs>\e?
$XeTTq dsT&T, #+<T&T eT]jTT n VeTT
qT+& $s$+#qT. $XeTT VeTTq+< \jTeT>TqT.
dw+|&q edTe\T, dws| n+<seTTq, y\T>Tq
|ueeTT #|e.
5. ] *, ]\T , s eT]jTT ns\T yTT<\>Tq
n+XeTT\T VeTTq nd\T qse. VeTT @eTT
L&q jT<seTT. VeTT nqyT~ jT<seTT >\<T ?
6. VeTT y|eTT #+<<T, ++#<T. VeTT XSqeTT,
d+|PseTT\ reTT> qT+&TqT. VeTT n$qyTq
ks d. VeTTqT ~>q n+eTT>q, n+eTT
>q ssTT+#T me]seTT?
y mesH VeTT jTT yTT<\T eT]jTT es\qT
*jTCdq jT&\, =\\T VeTTq d++~+q~
< *jT&TqT. eTqdT |]$TyTq~. |]$TyTq
eTT nq+ y T q eTTqT =\# T nqTq~
292

nd+ueeTT. =\\ nryTq< VeTT. VeTT nq+eTT

eT]jTT XXyT, nqeTT~> eeT>T#Tq~. VeTTq
esT> eTs={ q+<Tq, VeTTqT yTT<\, e]< *jT
CjTT nseTT<T. @ $<eTT>q VeTTqT b\T,
=\#T M\T<T.
7. edeTT L&q #q\T, C eT]jTT CqeTT\|
VeTTq m{ |{+|\T +&e. VeTT ~e #qeTT
L&q~. VeTTq dTw| eT]jTT TjT dT\T @$T{ ?
VeTT Tjr d L&q ~e#q djT
jTTq~.
C> Y d | eT]j T T d T w | d T \T T j T d
ds|&TqT. $<eTT> ds|&q TjTd Tjr d
esTqT. Tjr djT Vks djT q~.
8. VeTTqT $e]+#T, $e]+#be, \TdT=qT,
\TdTbe nqT $wjTeTT\T nCqeTT L&q$.
VeTT eyT nq+yTq deTT. VeTT ks d jT
q~. edTe\T, +~jTeTT\T, eTqdT eT]jTT T<T\qT
VeT #|C\eTT.
9. VeTTq |+#ueTTq |~, \eTT, n, yjTTe
eT]jTT XeTT\T qse. n$qyTq ks djT
ydeyTq~.
s|HeTeTT\ L&q <X||+#eTT |+#ueTT
\ @s&q$. $XeTT | edTe $$< wT\
293

|+#ueTT\ \sTT e\ @s&qy. <X ||+#yT

VeTT jTT |_+eTT> eyT, VeTTq \jTeT>T
H|< eTTq, |+#u eTT\T VeTTqT @ $<e TT> |u eeTT
#jT>\e?
dw deTd edTe\T |+#uyTqe *jT
&T#Tq~. |+#u d<+eTTq Xg|syTq
< s e TT \ < < nqTeqy T . | + # u e TT\T
|+#+~jTeTT\ L&qe *jT CjTT L& H{ $Cq
|seTT> dT> #TH<?
10. eTq >+<eTT\ *jTCjT&q $$< eTT\T eT]jTT
$$< <e e\eTT }VyT nsTT q~. VeTT
n$qyTq ks djT jTTq H|<eTTq eT+ <
#&T\T, $#sD #jTT < nseTT #dT=qT nqTy{
neXyT&~?
11. VeTT nq+yTq q+<eTT. eTTe eT]jTT neTs
eTT\ nryTq~ VeTT. s eT]jTT ns\ nryTq~.
VeTT dsy|jTq ks djTq H|<eTTq, VeTT
qT+& jT|& VeTTqT >] *jTCd, ] VeTTq
\jTeT>T nqTq~ mTsT>TqT?
<X||+#eTTq eeTsTTq~ HXqeT>TqT. VeTT
qT+& $s$ +q~, ] VeTTq+< \jTeT>TqT. VeTTq
\jTeT>Tq~ VeTT <T, VeTT# dw+|&q~ ey T.
294

12. |sTw&T nq> VeTTq eT]jTT | m{

edeTT\T e. VeTTq sDeTT eT]jTT |*eTT jTT
edeTT\T +&e. VeTT qyTq ks d.
<X ||+#eTT deTd edTe\ VyT
eT\yT q~. |jTT eT&T >TDeTTq d,sdC,
eT]jTT y>TDeTT\ |*yT | dw sD
eT>T#Tq~.
| >#]+# edTe<T. | e\eTT
|*eTT\ <seTT> $Xw+#T sT>T#Tq~. VeTT q
|jTT deTdeTTqT q eTT&Tq~. M{jTT X \T
= >&eTT> +&be#Tq$. eT]= eTX bT
VeTTqT L& eeTT #jTT#Tq~. $<eTT> |
eT]jTT |sTw u<eTT<T.
s |<qeTT>q, |<qeTT>q, n{ +f
|PseTT VyT eeT>T#Tq~. VyT n{ eT\eT
+<T eT\eTT> nseT>T#Tq~. n{ <s yTq+<Tq
VeTTqT eeV] uw sDeTT> eeV]+#T
sT>T#Tq~. d+deTTq sDeTT nq> d\eTT, <seTT,
sDeTT nsTT q~. { H|<eTTq >eTTq n{
<seTT VyT n *jT&T#Tq~. s|HeTeTT\ L&q
edT ||+#yT |jT q~. n< neyTq ejT.
VeTTqT @ sDeTT eT]jTT |*eTT\T |ueeTT
#|e. VeTTqT dw, d eT]jTT \jTs&>
295

u$+q|&T nqT e> u>e+T> >T]+|&TTH&T

$wjTeTTqT *jTTCdq|&T, VeTT >TDrT&H
eTTqT \+|T+#T s>< >T]+#eqT. VyT
dw n{ <seTH $wjT+ dweT>T#Tq~. Vy T
n{ sDeT \TdTq|{, |]DeT eTeTTq q
d <V<|& $TyT n nseT>T#Tq~.
13. \VqT\ |, yseTT# u<|&T y]|, <
d+weTTq jTTe\ | VeTT @ $<eTT>q *jTT
s><T. VeTT @eTT, n$qyTq ks dj Tq
H|<eTTq, VeTTq |qejTdT\, jTTe\, ys eTT
\ys eT]jTT uVDT\qT edyT\?
V+<T |sD\ VeTTqT e< |C| n =+<sT
eTTqT\# d+u~+#&q~. VyT qyTq L&q~.
VeTT qyT q qT+& n{+ f eTT+<T> y\Te&,
n{ +f es> ] qyTq eT>eT>TqT.
d<+qTkseTT VeTT qyTq >, ~e #qeTT>
eT]jTT e< |C| > >V+|&T#Tq~.
^qT |dTq ne< d<+eTTqT d|#T&
yTq~. VeTT m|& @eTT L&q<. d+|&q
| edTe VeTT qT+& $s$+, ] VeTTq+<T
\jTeT>TqT. |qejTdT ysT, jTTe\T eT]jTT e<T\T
nqT edeTT VeTTq +&<T.

296

14.#T]< eseTT\T eT]jTT #T]< <seTT\T VeTTq+<T

qse. VeTT sDeTTq nreTT> qT+&TqT. VeTT
<=s |#jTT |sDeTT<T. VeTT @eTT,
n$qeTT> jTT+&T ks djT q~. VeTT
HXqeT>Tq, HXqeTT < mesT \+#<sT?
H\T>T es <seTT\T eT]jTT H\T>T XeT <seTT\T
d+|TXjTdT <c kseTT =s eT]jTT keTsd
eTT L&q d+|TJeqeTT =s @ssHsT. nsTT $
< ueeTT L&jTT+&T# ks d++<yT M{
d++<eTT +Tq$.
edTe HXqeT>T, HXqeTT be nqTq~ <X
||+#eTTq #+~q n+XeTT. VeTT >TDryT jTq~.
VeTTq HXqeT>T{ HXqeTT be nqTq$ e]+#e.
15. VeTTq +<yeTT\ d++<eTT * jTT+<qT
nCqeTT. VeTT @eTT, n$qyTq ks dj T
jTTq~. VeTT q+#Tq<, HXqeTT < mT }V+#
<>TqT?
JesdT\ eTsDeTT |<T. +q |J$ eTsD+#
|<T. eTsDeTTq eseTT neTseTT. XseTTq
eTsDeTT d+u$+#TqT. XseTTq+<Tq e+
HXqeTT ~. VeTT, ~e #qeTT eT]jTT \T
eTsDeTT eT]jTT neTseTTq nryT +&TqT.

297

16. usus\T, d |sTw\T nH edeTT\T VeTTq

+&e. s|HeTeTT\T eT]jTT *+>u<eTT\T ~ VeTT.
VeTT >#seTT ~> +Tq~. VeTT @eTT
n$qyTq ks djT q~. VeTTq wdTKeTT\T
mesT b~+#>\sT?
eT|syTq +q\T s<q\qT |sd]+#TqT. *+>
u<eTTqT { s<H |<T\T d+|&T#Tq$. V+<
k+|<jTeTTq meeT+~ d`|sTw <eeTT\qT, nq> e
bsT\qT, \HsjTDT\qT yTT<\>Ty] s~+#T#THsT.
d`|sTw\ L&q s<q\T, eT|seTT> d]+#
& sDeTT |sTw VeTT>q, d |>q
u$+#&eTT e\q nsHXs eTT ydeeTTq d`
|sTw\qT {> u$+#&yTq~. d<+eTT\ H|<eTT
e> <e s<q yTT< k< < esZ eTTq
|yX |T#Tq~. nsTT n+eT deTT VyT nsTTeq~.
VeTT @eTT, n$qeTT>, eTT>, dsy|>
+Tq~.
17. VeTT ejTqT+&, e&qT+&, d+XjTeTT\qT+&
eT]jTT weTT\ qT+& d# *jTT+&TqT. VeTT
@eTT, n$qyTq ks djT q~. VeTTq
e , w e TT\T eT]j T T $s< e TT\T +& T q mes T
}V+TsT?

298

e&T\T, weTT\T eT]jTT $s<eTT\T nqTq$ eTqdT

d++~+q$. VeTT eTqdTq eT]jTT eqe #qeTT
q nreTT> +Tq~.
18. ydeeTTq eT+#&T\T, +<yeTT\T VeTTq
e]+#e. VeTT @eTT, n$qyTq ks dj T
q~. wdTKeTT\H ueeTT\T VeTTq+<T @\ +&TqT?
19. VeTTq , +#T |<seTT\ < jTeTT
eT]jTT jTeTTq deT]+#T * @ $<yTq edeTT\T
+&e. VeTT @eTT, n$qyTq ks djT
q~. sjTT |*eTT\qT mesT +#>\sT?
u>eY kseTT $TeTT nqTd]+# sj> esZeTT
m+ wyTq~. XgeTT\ s+q q s\T #]+#
e\djTT+&TqT. k<&T Xg|seTT> me s\qT <
Te\qT #jTC\&T. { k<&T ys> ueeTT s\
H#]+#eq XgeTT\T \T|#Tq$. nq> |*eTT +#
+& sqT |<> #]+#eqT. k<&T #jTTsqT
u>e+T jT+<T <d* #jTeqT. n+<T q
|*eTT\qT k<&T +#+& s\qT #jTeqT.
20. C|X, <T'KeTT, d+weTT, e&, >seTT eT]jTT
$qjTeTT\T VeTTq |e. VeTT @eTT, n$q
yTq ks djT q~. VeTTH ]\<T. ]
+&<T n mT }V+#>\sT?

299

] *jTT+&T, ]be, dTKeTT eT]jTT

e&, >seTT eT]jTT $qjTeTT yTT<\>Tq$ eTqdTq
d++~+q n+XeTT\T. VeTT eTqdTq nreTT>
+Tq~. V kseTT *q |<| { uy<eTT\T
VeTTq sbeqT.
21. VeTT yVeTT\, #&Ts\ | sD *
+&T, >seTT eT]jTT ejT yTT<\>Ty{ nreTT>
qT+&TqT. VeTT @eTT n$qyTq ks dj T
q~. VeTT $#Dq, $#D sVeTT> |e]+#Tq
mT +|>\e?
22. eT]jTT H d+yTq < }V+#T.
n{ d+<seTTq H T+eTT, \eTT < es eTT
+< u$+#T nCqyT +&TqT. VeTT @eTT,
n$qyTq ks djT +Tq~. HqT VeTTq
e+<qeTT mT deT]+#>\qT?
<X ||+#eTTq edeTT\T +&TqT. edTe\T
eT]jTT e\T yssT> +THsT. dHwD L& n
{>q, edeTT\T qT>qT >V+#&eT>TqT. \
L&q |]$T e\T> eTq d+yTq +T+<
mT nqT>\e?
k<&T qT XseTTqT q >V+q &H
q XseTqdT\| >\ yyVeTT =\>TqT. \eTT <
eseTT eTqdTq e]+#TqT. eTq <T. nsTT
q \eTTq+<T |{q y] d+|TeTTq >seeTT q+~+#T
300

eTqeTT >eTkeTT. B sDeTT XseTqdT\ L&q

d++<eTT\T, nq> \eTT eT]jTT es b|~q >V+
q|&T k<&T q XseTqdT\ n~>$T+q, n
\eT |{+|\T +&e. { H|<eTTq \eT b|~ q
qT sT\qT >s$+#| jTT+&<T. n< $<eTT> qT
L& sT\T qqT >s$+#\ sT=q&+ s><T.
23. >TsTw\T, d#q eT]jTT d#q=~> _qeTT>
e]+#T yTT<\>T edeTT\T VeTTq +&e. VeTT
@eTT, n$qyTq ks djT +Tq~. HqT
VeTTq mT e+<qeTT #jT>\qT?
>TsTe q wq CqeTTqT n+~+#TqT. nsTT
VeTT CqeTTq nryT jTT+&TqT. CqeTT m+q|{
\TdTq+es nqT +&TqT. { sDeTT# VeTT
>TsTw\ d++<eTTq eT]jTT CqeTT HsTq $wjT
eTT\ nreTT> qT+&TqT.
24. VeTTq+<T m{ * eTT\T +&e. uyTq
s|eTT\ | $uq L& +&<T. VeTT @eTT
n$qyTq, ks djT q~. HqT VeTTq mT
e+<qeTT deT]+#>\qT?
VeTTq s|eTT<T . n~ edTe <T s~+|
&T. VeTT ks djTq H|<eTTq VeTT
<qeTT#jTT, $#sD nqTL*+ VeTTq+<T
\jTeT>T dV]+#TqT.
301

25. VeTT ]\ ]\ $T nreTT. VeTT n+

|Xe+yTq #\qeTT X<ds|yT jTTq~. VeTT
@eTT n$qyTq ks djT jTTq~. HqT
VeTTq e+<qeTT mT deT]+#>\qT?
26. VeTTq s|eTT \<T. s|eTT<T n +#T
nCqyT +&TqT. JesdT\ jTT s\T VeTTq
jT<seTT> #e. VeTT @eTT, n$qyTq,
ksdjT jTTq~. n{ VeTTq HqT mT e+<qeTT
deT]+#>\qT.
27. y<eTT\T e]+q+ eeTTq, XgeTT\T |]+q+
eeTTq, +eTT\qT #]+q+ eeTTq VeTT
kseTT <T. ne<, kseTTqT b+~, ks
q+<eTTq eTT jTT+&TqT. n{ ne<jTq l <jTT\
ysT Tjr d q+<eTTqT nqTu$d |q #dq<
^.

302

7. ne<
1. kseTT b+~qj \| <d +& <
~>+]>H +&TqT. eT+ #&T\ ryTq esZeTTqT n&T
m+#T=qTqT. |$yTq, |X+yTq @+ |<XeTTq
n&T VueeTTq + q+<eTTqT nqTu$+#TqT.
kseTT H=+~q j X< s+q deTsd eT>V
n n+<TsT nq>, nqT q s\jT+<T eT]jTT <XeTT\
jT+<T |$qT b{+#TqT. q| sT\T #jTT yUqeTT
\ #*+# jTT+&TqT. eT+ #&T\qT |]o*+#T jT+<T
n d +&<T. nqT s+seTT |X+ eTT,
deTeTTqT *jTT+&TqT.
kseTT b+~qj qT <]+# egeTT\| X<
+&<T. nqT e\eTT s>TZ\T |=qTqT < ~>+]>
+&TqT. < ueeTTq >&T| nCq ueeTT
sDeTTq nqT ueTT> ~>+]> H n m{ |{+ |
+&<T.
2. nsTT nqT ne<jT #q+H >TsT|T
M\T+&<T. nqT |]|PsyTq eT+T&T. n dueeTT
d+|PseTT, |$eTT eT]jTT swjT +&TqT. nqT eT+
#&T\ nreTT> qT+&TqT. n{ CqT\T n\yTq $wjTeTT\
| n\T\ y~+#sT.

303

ne< s+seTT qTueeTT q+<eTTqT

nqTu$+#T#T+&TqT. eTqdTq d++~+q *$\
ne< @ $<yTq \VeTT\, $y<eTT\ neXMTjT&T .
3. ne< m{ sD\ +>&T. nqT u k+<seTT\
| d+|TeTT |<T\ | $eTTK *jTT+&TqT.
ueeTTq eTT, nqT |$T>, sw> J$+#TqT.
4. ks d, ne< q XseTTqT n~>$T+ +<q\
reTT> qT+&TqT. q H yT q <\ , ds y|
yTq n+s+>eTTqT *jTT+&TqT.
5. ks d kseTTqT m&, m k~+#&+
sT>TqT? n+eT deTT jTT s|eTTqT s|eTT
eTTqT > mT }V+#&TqT? dsy|yTq VeTTqT
ueTT> eeTT #jTT nqTq~ nd\T k<eT>TH?
6. VeTT dsy|jT n+{ +&jTT+&TqT. VeTT
eeTTe d#yTq~. n{ VeTTq+<T >TDseTT, u>
VseTT, +<yeTT\T @ $<yTq esT\ neXeTT
mT+&TqT.
7. qyTq VeTT ds deTeTT> y|+ jTT+&TqT.
n{ VeTTq qyTjTT+& < ysT> jTT+&T mT
M\>TqT? n~rjT VeTT n{q +&TqT. n{
VeTTq \Vq\T, \|&eTT nqT edeTT\
e<T.
304

8. VeTT n{jT+<T deqeTT> |+#TqT. VeTT

X<yTqB eT]jTT dsy|yTq~. ydeeTTq dVeTT,
ys e TT, dTKeTT eT]jTT <T'KeTT nqTq$ VeTTq mT+&TqT?
9. ne< j>k<q\ bZqbe#TqT. nqT uV
||+#eTTq qT jq |{+#e\dq |<T.
sDeTT# nqT uV k<q\ bZq&T. nsTTq|{ nqT
jjT +&TqT.
10. k<&T q CqeTT eT]jTT nCqeTT * jTTq+
esL <ueeTT eT]jTT n<ueeTT\T q+esL,
n yeTT k<|&<T. je nCqeTT ]\T
X<ds| VeTTq q+<eTTqT >&T|eqT.
11. VeTT d+|PseTTq, u>eTTq nreTT>qT+&TqT.
VeTT @ $<eTT>q $uq ~. VeTTq @B
\T|&<T, n> VeTTqT+& @B rdyjT&<T. VeTT
dsy|yTq , CqeTT q+<eTT +eTT\T,
y| eTT\T jTT+&TqT.
12. edT ||+#eTTqT +q j < ne< s+seTT
uVeTTq qyT +&TqT. |+#ueTT\ nreTT>q,
eT]j T T eTqd T j T T $s e TT\ < s e TT>qT n q T
J$+#TqT. nqT qqeTsDeTT\ nreTT> qT+&TqT. nqT
<qeTT #jTq+eeTTq n @$T qweTT sT>TqT?
13. s|HeTeTT\ L&q edTe\ ~ eT]jTT n+eTT\T
+&TqT. VyTTf deTT eT]jTT yT |qT.
305

14. j>T\T < ne<\T <seTTqT, d+|<\qT, dTKeTTqT,

yeTT\qT ssT. { H|<eTTq M] +<yeTT\|
yyVeTT \< |+&T\T mT }V+TsT?
ne<, eTq eTqdTqT eT]jTT *$\qT n~>$T+,
ks djT+<T qyTjTT+&TqT. { H|<eTTq nqT
s|HeTeTT L&q <X||+ #eTTq nreTT> Je+#TqT.
<seTT, d+|<\T, dTKeTT, +<eTT, yeTT, ys>eTT
yTT<\>Tq$ <X ||+#eTTq d++~+q s +Tq$.
ne< { s\ nreTT> J$+#TqT.
15. y<eTT\T e*+q+ eeTTq, XgeTT\T |]+q+
eeTTq, +eTT\qT #]+q+ eeTTq VeTT
kseTT <T. ne< kseTTqT b+~, ks
q+<eTTq eTTjTT+&TqT. n{ ne<jTq l <jTT\
ysT Tjr d q+<eTTqT nqTu$d |q #dq<
ne< ^.

306

8. TTw
1. VeTT =s #dq k<q, VeTTqT dsy|y Tq
eTT> >V+|, VeTT=s <qeTT #dHqT. VeTT
s|sVT& >V+| VeTTqT s|eTT HeTqd T
q+<T +#THqT. $e]+| seTT n~rjT VeTTqT
b\T, keTT\ s|eTTq s~+HqT. HqT #dq eT&T
|<eTT\ VeTTq e|D\T \T|#THqT.
2. TTw nsTTqy&T q +~jTeTT\qT sTT+ q eTqdTq
m{]\T +& |X+eTT> qT+&TqT. nqT X<yTq
y&T, kr&T, d+|<\T , |sT |w\ s|& ,
VseTT =s X|& J$+#TqT. TTw e\eTT ueeTTq
J$+#TqT.
3. TTw s+seTT n|eT yT\>TqT. nqT CjT,
dseTT> qT+& eTqdTqT eT]jTT +~jTeTT\qT jT++
jTT+&TqT. nqT $qjT $<jT\ L& n+<]jT& >se
eTs<\ |e]+#TqT. n |esq eTeTT> +&TqT.
nqT n+<] jT&\ dVueeTTq, sTD ueeTTq
eT]jTT <s<w *jTT+&TqT.
4. TTw n+<] jT&\ nqT>V ueeTT, nV+keTTqT
eT]jTT e>TDeTT *jTT+&TqT. nqT m\y deTTH
nqTd]d, s\V<jT T& nq> |b yK ] e<*, n+< ]
|]> +&TqT. nqT \weTT\T y& jTT+&TqT.
307

| { e s L | q < V ]+q \ D eTT\T ne<

\DeTT q$. nq> eTVTTw\T ne<\ deqeTT.
5. y<eTT\T eT]jTT y<+eTT\ kseTTqT d+|PseTT>
ne>eTT #dTeqq, ne<\jTT | <*qT
eTT> |]o*+#e\d jTT+&TqT. $<eTT> |]o*+
>V+q deTT\qT #sT\T eT w\ u~+#eqT.
6. ne< n nseTT njT+<T XeT+ X>
]\T e *jTCjTTqT n yTT<{qT+& e]esL
m|& jT+<T ] eyT \y& +&TqT. dG#R
d#. nq> MsT m|& ueqH J$+#TqT. MsT
s + s e TT u eq C q eTTqT > V d q+< e TTq
eTTjTT+<TsT.
7. ne< e nseTT s|HeTeTT\ L&q
<X||+#eTTqT nqT e]+q $<eTTqT \T|qT. n
e\T X<y T q $. nqT s+se TT ueqjT+< >&T |
s+seTT ks d jT+< eT>yT jTT+&TqT jT+<T
e]+#Ty&T.
8. ne< < nseTT ne< ejT nryTq d
\T|qT. n m{ ]\T +&e. n eTT |$yTq ~.
9. ne< nseTT nqT s+seTT VueeTTq
eTT qT> *jTCjTTqT. nqT @ $<yTq +<q,
u< >T] d+T&> qT+&TqT. nqT nCqeTT
eT]jTT nV+seTT\ nreTT> qT+&TqT.
308

10. ne< ^qT l <jT ne<, ks d,

ueq q+<eTTqT nqTu$d b&qb. ~ #~$q
ysT < $qysT VeTTqT >V+ JeqT b+<<sT.

309