Sie sind auf Seite 1von 3

Exercitia ad Vergilium legendum

palearia : fanons
hirtus :
detrecto : aut iuga detrectans (de- tracto)
interdum: manchmal; quelquefois, de temps en temps, ab und zu, von Zeit zu
Zeit ; fters, mehrmals, verschiedentlich (occasionally, repeatadly, at times, on
various occasions), vereinzelt (odd, scattered, occasionally), zeitweilig, dann und
wann, gelegentlich, strichweise (scattered, here and there), streckenweise (hier
and there, in parts, in places), bisweilen, hin und wieder, nicht immer, etliche
Male, einige Male, mit Unterbrechungen, mitunter (ever and anon), in Abstnden,
stellenweise, dutzendfach, bei Gelegenheit, zuzeiten, zuweilen, vorbergehend
wiederholt x-fach
faciem tauro propior
quaeque ardua toda.
Ima cauda: du bout de sa queue
Solue mares : lche les mles
Pecuaria : tes btes, tes troupeaux
Optima quaeque dies miseris mortalibus aeui prima fugit
Suffice prolem
Semper erunt quarum mutari corpora malis
Subeunt morbi : viennent ensuite
Anteueni
Sortire
Spem submittere gentis
Mollia crura reponit
Le chant gnital
Instrepere
Continuoque notas et nomina gentis inurunt : marquer au fer
Yeuse : ilex : chne vert
Encina
Temo
Mulctaria: vases traire
Lituus: preuve
Sed tota in dulcis consument ubera natos
Magis atque magis
Plausae ceruicis
Capistris: licous
Inscius aeui
Grasse drage
Drosser : MAR. [Le suj. dsigne un phnomne naturel] Dtourner (un

navire) de sa route (par opposition porter). Synon. dvier.Pour comble de


dsagrment, il s'lve une brise de S.E. qui nous drosse vue d'il tout
droit sur la cte (Dumont d'Urville, Voy. Ple Sud,t. 2, 1842, p. 31).Faire
tte un fort vent possible ou des glaces dont la masse aurait pu nous
drosser terre (Charcot, Pourquoi-Pas? 1934, p. 16).L'embrun l'avait
tellement dross [le trois-mts russe] que sa grand'vergue taillait dans
l'eau (Cline, Mort crdit,1936, p. 140):
C'tait une grande pniche qui, silencieusement, et sans un feu bord,
entreprenait de barrer le fleuve. Le vent la drossait. Le marinier peinait,
bord, arcbout sur sa gaffe. La lourde et massive barque obissait avec

maladresse et s'engageait dans les joncs avec de longs froissements. Van


der Meersch, L'Empreinte du dieu,1936, p. 63.
P. anal. Il est venu de Pyth, le fugitif, dross par la rafale de tous les
dieux! (Claudel, Chophores,1920, p. 941).L'quipage tait condamn
s'enfoncer, avant trente minutes, dans un cyclone qui le drosserait
jusqu'au sol (Saint-Exupry, Vol nuit,1931, p. 126).
Tum demum erst dann
Lupatis duris: mors hrisss
uerbera lenta : fouet flexible
tour tour : alternantes in uices : check in Lexicon
quoque inquire quomodo dicas check , look up ,
pernoscere: apprendre cfond approfondir
pernotesco: devenir connu
pernix: vif lger prompt
praesepia
se subigit decernere amantis: se batter (decerno) intr se.. amantes: capti amore
uolneribus crebri
in obnixos: front contre front
regnis *excessit auitis
obnixus trunco. S acharnant contre un tronc
ubi collectum robur uiresque refectqe
praecepsque oblituo fertur in hostem
ima *exaestuat unda
verbes en *ex
pertempet corpora
Ipse ruit dentesque Sqbellicus exacuit sus > fuite analyse mtrique
Pede prosubigit terram
*serus. Lexicographie
Leaena
Quid : expletif ?
Hippomanes uero quod nomine dicunt pastores
Subter : au-dessus, par-dessus : sous (acc.) de dessus ; abl. Sous.
Propter (propiter) : ct : propter est spelunca Cic. Proper Platonis
statuam// cause
Praeter
Praeterfluo: couler par devant en touchant: -ter: positi continue et marchinale
Praeter : past, vorbeis
inter
Subter humum ;
Subtemen : trame dun tissage
uictus : Fourrage* synonymes
Faenilia : Fenils*
Sicubi : Seu
Maparia : Douars*
Vanant
Paquetage
Septem ulnas sept coudes
Crustae
Rudens :: cble, cordage// brayant
Rudo : braire
Rudero :btonner
Rudemaccipere: baguette dhonneur, tre licenci

Sorbis : sorbes
Saetis
uillis
Nigra subest udo tanum cui lingua palato
Reice : carte le
Ne maculis infuscet uellera pullis nascentum
Nec tu aspernata uocantem
Capistris : par les muselires
Praesepia : litiere
Cape robora : chope un gourdin
Tabum : sanie, sang corrompu, pus
Robigo : rouille
uepres : ronces

Verwandte Interessen