www.SoftGozar.

com

www.SoftGozar.com

www.yjc.ir :

www.SoftGozar.com

! " #$ % & ' ! " ()* +* , ! - . / ( $, 0

, 2$; < => *
. 9:23$
4 (#5 6 7
2 4
8.
25
(#5 ! " =@ $ A
B 38 2>, C* (#5
! " -2
?$
! " - - 2 =D * C$ D
2 @' 4 E , ? F
?- ,
' G2H
! 23I J> K , 4 @B!
. ! $ 2 B$ 2 5 $ 2 B$
23I 4 (#5
OJ> K $ )
2 5 .C* - !L
C* - MB! 0
B N* '
. " $0 , 0
J> K
Q ' ! 2 #$ . - D$ * A
(#5 P
;, ' A ! =' A#.
,(R 8C * , JD!
R J> K ,
' AD& : A 3S' 9>
J> K , - D- C$ D
2* D* 4 2$; < 4 E
$ '23$ ! 2$ .!
,A! , :
DB C 5K ! 2$ 4 (#5
A8 , - @ $ T C$ D
DB 4 U' ,
9: VD 2D. 2
8 ,
$ C 5K 2I 0 ! 2' (#5
, ,(R
$ 0 W 8 ! C*
A! 3D " C*, ! 2 IK . - K & E
B N* ' !
R,
23I J> K
A 3=@
! C. $
ON ' J> K *
... , 2T ' O23I Z D! Y ABH
A 8 T , C* - MB!
X,($
F 8
O B N* ' =$ MB! [ H
R,
. 23I J> K
: ! A ) , A ! )$
I3 ! 2 D! R,
H - D@:
, ! \ D*
=$ C* D.$ D$ 2.!
4; * , D.8 'J 8 B! , 8CI
.
$ 3I.
8 OC*
, R 23I J> K
8 0 2F _ & 8?* F ^* F
0 ,(R
[ ! 5> K
5 3I. ) [
.
.(
, C3*
B 2 38
! C* 2 D! I C. $ ... , 2T ' O23I Z D! Y
W BD! , 2* D* [
B AI N* ' (: 8
. ! 2D 8 .C* - D* & C 8 *
B$
c,
2K
8^* F 8 MIDT " I
. 8C& B F R, ab C. $
,/
F =R R, 2$ * *
$ 2D D.$ D$ X U ' 23I d 8
, C*
. 2F 2)$ )H , C @ !
14
F , AI , -2 8 B 8 * 2e5
! 23I J> K
, F,
2D*
&
, 3 ,C$ 4 Q
= ' C*
2F =$ 2D*
! 2 > K * , ,(R
=' W 8
.C* $, 0 *
- X $ 2 D!
,
3a O
CUE
, 3
& E -2 D- $
4 (#5
. - 2
, 2: $
@D* , A 8 @ 5> K
g , ' C =$
3

www.SoftGozar.com
O
D- $
)
& (h) 3U 4 e : ! C*
R, ! 23= D $
J> K C.$ '23$ (: 8 O $ 2
F
C3='
. "a* E
!
K$ 38
OMIDT 4 R , 2D.8 ? & O2* - = ! : I3R MIDT 4 7
2$ , & 23I
D- $ Z D!
i 0
F : . - 4 Q , MB!
5 8
! - D- ... , 2 -(F
", +*
X * 9 ' 3 2<
! ! 2 ? F ", > * >, 4
C.$ '2 $ )H
JIK
38 C , ,
$ Z C* 2 )B F
2& ! = ' . ! 8 0 Ik
. 2& ! , J89 ,
- H ,
F Z9!
4 Q
8 .$
.
! C*
V
( k , 23I A )
- !L 4 (#5
(#5 ( $ ; 38 ! 8 B$ $
8AI & , 8Z D! = '
F 4 (#5 ! ,
8 B 4 (#5
A $ '2 A - [
! 2$
8 , C* 8 B [ (h) A' 0
F
.A !
T C ,A . \ E C 8
0
JI< ( ( : $ 0 38
F
, F
8X , ! X $
8X 2D3
$, 0 l B$ ."
B & 38
J> K
! 2' E
' " D* 0 ( $ " 0 D*, . ! 2$ $ ,
O :C 8 Z D!
. ! 2& 5 ( $ 0 D*,
@ , J> R =$
6 .m
1392

=-

www.SoftGozar.com

!" #$%&'
7 ............................................................................... =R , 4 o ! ? F
8 ................................................................................ =R \ . $ , 5* '
10 ........................................................................ / ( r $ , =R F
11 .................................................................................... t , C I0
11 ....................................................................... , - 0
P UD
15 ............................................................ , - 0
D0 * =', @'
16 ...................................................................................... C!
19 .............................................................................
! -, O ,
22 .......................................................................................
, 2 R
26 ..........................................................................................
C .$
30 ....................................................................................[ - , !
31 .........................................................................................
C!
33 .........................................................................
?0 H C=R 5'
35 ........................................ (" D$ ! V$) - " C R, $ , v , ? &
38 ........................................................................................ w @U M *
40 ............................................................. $
", Ik
2 )B F
42 .........................................................
& .R - F
2 )B F
44 ..................................... (x
IR C3. 2 )k, (!
R,
46 ............................................................ 2 3 8 , [3 OX D ! O 8 (!
47 ........................................................................................ $ & C . R
49 .......................................................................
V$
&, 0
50 ..............................................................................
2* - R
54 ............................................................................ [.
$ 8 2D@)58 ..............................
4
c $ 2DB!
$ 2
62 .................................................................................. 2 a* y L (#5
66 ............................................................................ P 0 C- :
"
5

www.SoftGozar.com
67 ...................................................................................... 4 $
6 3DR
69 .................................................................................. =R %IK X 5'
70 ................................................................ =R ( H 8
%
(

www.SoftGozar.com
=R , 4 o ! ?

DR, B 38 ,
, U $4 E
=R ! -2 S' H AD.
N* , '
! V$
. $ 0 , X, ,
C Q 4 o ! O V$
% K .C- 8 0 R, ( $
',
@.I& F JR C.$ 2
x' [
k,C Q
3# F
=R
7 & AD.
AI
>
. !2
$ %> 0 R, # D$
!
: (A. > ' ) 2 :
X U ' .C* VD$
R 6 I< , A
21
! . !
C Q 4 o!
Wa0 .C* Dk =R ! C* - C Q ,
: " #$
. 4 5> K , 4 #'
. - 2 5* ' , x' OC! X
B 38 , C. $ 5 , C Q =R O 8C. > '
d 8 / ( #@$ Y
VU> Y
=R ! 8 2 B$ 2* - = !
3B$ 4 5> K
5
38 4 o ! 2 3' ! $ * # D$
2 #$ Y ( &
3B$ .C*
R,
#@$
.C* - # (big bang) K $ Y
/ ( #@$ Y Q
0 2$ ,
R,
* , D* O B =! d 8 / ( #@$ [ .C*
z ?FX*
I 15 ,
8 I ,
B =! O2.3- V O - 0 O O
A 4 o ! " 3' .C* D- $
. . K $ Y , B& A8
38 ? & k O ) 3 , * , D* , B =!
.( * 2 V$ CT* 23!
S') $
3D# ;
.
, 5> _ & 2> )H YH !
* , g ' , C* - e& 4 L - ! F , \ . $ OY I- JR / ( #@$ 6 ,
67
A !
. $ D& : [ - 8 B =! , 4 * , 8 D* O - ! F 4 L
: !2 - $ ) $ [SD A= K $ Y
, =$ 3* , 4 o ! 2 3' !
7

www.SoftGozar.com
"#$% & #

' ()*

!
(30

(H 8,A !

=$
(

D* F , !2 - B
)
=$
! R
_&
H ! C*
! - V$
F
2$ .! , 7 S
&!O
!2 25* !
& . Q , ? $2 8 !
0,
D!

3R ' O2 U

, $
-"

lC

*)

. , '- (

D* F A8
, =$ 3* ! $ $
3R ') G $ , 23$
3
GA
Z

23I ^ ' 4 @B!

+* , K $ Y
A=
R, _ &
!
& ! : .C*
&!
V
$ , 23$ 3 / (
! 5' ... , 23I

, 8 D- $ O( E 5

/ $;

}>

',

"$+
&!
$

D: (

2
A !
, =$ 3* 2 3'
.H A= ,
)
D $ . - 2 X 5D
0 C*
Z K0
=$ , - & !
- . D- $ 2 a<
H =$ 3I.
0
2>, $ 28 : J> K
!
R' ='
0 8 $ B$ * ,
F
. 8 IR
* 'F

# Z D! -1 :
. 3*
& 3U
http://www.quranpajooh.blogfa.com -2
www.yaranesabz.com :
-3

=R \ . $ , 5* '
2 D

. "I

* , " #$ AI

! 2$

.C*

(47
(

-"

lC

3R ')

/4 9>

-X $[
14 ,
: :2 =R \ . $
*)

.A BT 2 C5*, $

. ,).,

/ "0 1

38 , A !

. $
2 1#
3*

'X
,
C Q B 38 =R ! $
V$
3B$ AD.
[, '
, Dk =R !
B$ R 4 * U , 4 8 B ! 2>
.
8 0,
R
D* D 3> v R , 2*,
Y( & O
& $ . > AD.
6, - . - 2 5* ' X
@D*
& . 2 5* ' ,
", C!
=R ! $ ! * U 2 ~I I OC. $ D. R
S' Wa0 O =R !
B$ DB " C .$ 4; 5
8

www.SoftGozar.com
1929 X *
- " #$ 4 8 B N* ' 4 a<
. - \. $ X
Y ! Y $ 38
8 B =! , 8 D* ! ! 8 B 0 m .I' N* ' 2
A# [ 8 , . : o '
0 4 8B
[ 8 . " #$ AI
MB!
'/ (
. $ -2 , )
,
Y ( & $ % K . -2 [
- ( C3*
- IE & 8 D* $ C&
-2 ,
!
D* , -2 [ ?@ $ C3*
$ O 2 C3*
!
D*
4 S 8 B =! , 8 D* O[ 8 4 8 B
R ' . -2 [ ( $ C3*
$O ( H 38
! 2$ =R . $ -2 ' , , ' , , D& : IE & )
,
* ",
=R ! ! r & 6 7
- -,
.C* \ . $ , 5* ' X
$ -2 , )
yK* , \ $ $ 38
' Y!
8 .C* Y ! Y yK* $
. $ -2 ' , )

V$ 4 S 6 7
.
5* ' =R ! $ -2 ' , )
2D , 2$ 3* 4 !
<T ,
- MB! 2 3- AD.
3B$
'/ ( ! DB 4 > N* '
0 MB! , O
38 X
! C Q =R 7 & C@> T Z DR
2D ,
C
. 3$ 3I 0 2: $ D'/ (
!
5
$ B& F
"a!
! 8 2 B$
,
B$ 6 D0 ,
D& B F 8 m .I' !
- y B'
.C* $ =R " 3' %> 0 Ol
D! 3R ' O2 U , 8 D- $ O( E 5 } > ' ,
* 'F )
# Z D! -1 :
. 3*
& 3U
http://noorportal.net -2
9

www.SoftGozar.com
Allah,s miracles in the quran, written by harun yahya, Goodword Books, 2005 -3

/ ( r $ , =R

=R 5
VU>
.C* - k / ( #@$ Y
=R C I0 - D@: ! K$ 38
2& !
=R " R 2D ,
:2
3B$ .C.8 ,
\.$ X
B 38
-2 i 0
=R D& , & , r $ JR
LR , $, * 2
F
=R \ . $ 0;
. -2 2=D
-4
Y C =$ r $ X
=R ! C*
. Y( & '* >
$ , i > ! ' $ . -2 D0 - big crunch A V r $ " $ r $
: $ D- $ H 6 7
@$ D* )B$
r $ A 23$ , A 2
! 2 8( H " 3' . , 2
, 3$ r $ D =$ =R
*z *Y
! C*
$
. $ -2 [ ' ', F D H ! K $ Y , 3$
1
# ' }$
! !2 2 ? F Y ' } $ y B'
8 ia' ! A D&
.A ! $ 2 8 Y ( & . :2
$ 0; , r $ O =R 2' Q2 , - 2@
! C* 3 X . $ H , .
=R , - 2@ $ '2 Y ' } $
big crunch 7 & .A - DN* ,
I =R 4
, 6, $ O7 X
$ , C =$ C* D& 5* ' , k K $ Y / ( #@$ I *,
! 2$ =R : :2
) C =$2 2> )H
, K$Y ,
C*
0 " R " 3'
' D- 9: r $ ,
- k
/ ( #@$ ! 0 2 D K $
, 2 5 -2 [ ' (t C =$2
:C* 4 S big crunch 7 & . :2
. 2(=

/ 2(= 0= 902) ":(; <

01

3 4( &5

$6 #

7,6 8,
(104

$ A ! k
(

? & ! $ )$ 38 ( +*) OA F2 A8
-"
l C 3R ') .
A 8 0 " #$
,

<

38
C*

/ $;

3* ! ,
, OA $ :2

- . ! A.# 8L
-2
@D* $ D- $
=$
!A
8
$ )$ 38 : :2 _ & . C .$ r $
- D. , \ . $
'2
N. , !
< $ 38 $ ! K$ 38 2 5 A $ :2
$ A ! k ? &
7&
! ( H 38 .A $ :2
X, K $ , !
, 3R $ $ )$ 38 A
. -2 )

8 B =!

10

- , ,

*)

=R \ . $ C * ? (& JR

}$

<
<
!
!
-1

www.SoftGozar.com
.

C*

3U D!

- 6, -

3R ' O2 U

! D

, 8 D- $ O( E 5

K$
.

=R ! - 2 ? F , - D@: d$ !
C K
4 U 7 ' a ! 23I
V$

}>

',

* 'F )

# Z D! :
. 3*

t
Y
o'

*)

=R . !
3B$

2)D E 2

8B
MB!

:t

8
8 D* [ B' $ '2
=R C I0 .C*
R, ([ -

=,E 2 D

@ <

A ;B $

3B$
,)

C I0
,
:" :" R
. !2

C / >, . !?
(11

R, :
D*
,
[ - ,) A 2 C < ,
,
, 8 D* ,
H !2
. - 2 A8
=R !
.C* A
3U D!

/CIS&

O
, 4 S ! 2>
C0 F 3* ? &
+*
: D@: =$ ! ! 0 , C < ,
0 ( : [ - ,)
:2
(
-"
l C 3R ') (A

[ $ [
=R C> ,
,
:2
DR, =R
:[ - [ ,
t
y B' ,
[ - D=
0 }, . $
N'
R YH ! 4 L
! C* [ :
$ - J> K
3=&
3B$ AD.
!
4 (#5 2 4 a<
.C* - [ B' ,
3R ' O2 U

&

, 8 D- $ O( E 5

}>

',

0 2
,
:
, . !2 M E '
R,
8 B =!
4 L
F OA# Y ,
N & ! - , 2D.
[ - 4
F2 8 :

* 'F )

# Z D! :
. 3*

, - 0
:

11

&2

- 0,

ME'

&

P UD
X 5D

$, 0

www.SoftGozar.com
A&

G H

I. &2( $
(29

8 , D0 * T.
l C 3R ') .C*
:

/ 3>

*)

J,

. A 2M; ,( )

, - 0 , !2 [0 J8 2 " #$ $
$, 0 G 8 2

$ &2( J , KL(
1 KL(

' "&* C / 7 5

, , ,
J- $, 0 !
$
0 C!
2 5
* '" !
(

A8
,
-

-"

O =$ C @ ! , C!
" ) 8 A8 4 , b! , $ - !L
8
, 3* " R ,
A8 ,
. $ 2' ! DB O2D! 4 E S0 V$ ! 8 2 B$ , $ - !L
0 , C!
>. ,
U , .@ .A 8 2
R'
) 38
0
P UD
8 2)38 , $ ! U
4 *
- 0 h ST> 2I ,
. $ !
L
4 *

,$ R
, R
O # O R

DB
O , Z C! M E '
Cx>
, C*
* 13 ,
*5 ,
*2
C =$ , !2 C UE (23 .
[R) 5
! 8 2 B$ , - 0
,A
- 0 C! M E '
N& ) 4
.
C!
23 .
[R
C UE

(38

$, 0

'

OC* C!

*)

- 0
P UD
A !
* C! 2 5
! C* - @D* R

O
B .,2 !
- 0 , OJ*
'
, - 0
P UD
! C* < &
. !2 c K ,
C!
2$
D.8 P DB A8 ,
OC!
" 3' V$
! 4, @'
C* - @D* #
' } ,
.C* => D.
3 > C UE I OC. $

.!2() N N)

?8 :

0 OP @ "

. D* F ! (C* 2D =$
(

A* -2

D*

7 5 G H

25

-"

( $)
lC

- 0,
3R ') .C* $ ,

A* -1 :
X 3D * 2 V$ D.
3I!
. D& : " ,
D* 2 5 23
S -3 D* [U 2 5
,
8 0 2 53> J 23 .
[R
4 E
A* 2 5 D.
:
O 5' WaD0
- S
A* 2 5
: C& : V$
($
'2
, ! C UE C!
S
'2 - 0
N& ! - D $
- $ '2
! $ : C*
R C3*
!
2=> AI
2I D. C!
S ! C* - 0

12

www.SoftGozar.com
2 I5

S C3*
- 0 C!
0X $
. $ B!2

@D* U . @>

-"

(33

/ $;

*) .

lC

3R ')

. D!

, . ! C UE S
H
'23$
( $ 2.3- V 4 * ) ,
! C* 0 AI

,QM

- 0,

C!

"O( $ A&

ME'
G H

Y 8O

&

A !
@

<

&2( :(; 7

*)

. ,QM

"O( $ A&

, - 0 , , , J- ! C* 2.! ,
:

38
:C*

:1 . &2(

R 0

) ,

@ $SM G H
(40

" ! 8,

2B F ,

J- $ , O *

! C* (*
(

-"

lC

- 0 $
3R ') . $ , -

.C*
! - 38 , 8 Z
* C!
5
! C* y *

U .
: 2 C*
4 $
, 3* " R
, - C! [ IU' O U . 4
R'
H C* A.R 0 2' L C!
" ' IR , , 2> D$ C! 2 $ ( .
>)
! - (M>
5'
2D , F .C* C!
IR ,
A8 ,
C! i 0
A8 : C! ) 2' L C!
C>; 8 2> D$ C!
,a C* D& !
- 0, ,
2> D$ C!
,a ! A D.8
8 - 2$ 3* " R
5 , . !2 A8 8 (257,
2D! [ - M E '
I3R
D=
$ A8 0 ,
257, C! Y O .C*
! - 38 8
O
257, C! ( $ . -2 , , JF i 0 ,
257, C!
38 OC*
,
2> D$ C!
,
,.
257, C! Z, ' ,
H 2=D
C! A8 - 0 . $ 257, C!
! * 2 V$
H,A 2
!W <Y
N0 2 ($ O
D- 2 3*aF , : C> , - 0 yK*
$ R CI . 257,
,
8JK 2 ($ , , 25,6 , 257, ?0 H Z, ' , O - 0
D*
257, C! Z, '
O - 0 ,
?0 H [ > O2
$
.C* , 33,5
. * 2 V$ , 28 ,
D* , - '2$; < - 0
- c K 2> D$ C! 6 $ * [
O - 0
( $ IR , , 2> D$ C! h S0
:C*
13

www.SoftGozar.com
. $Q
D I ! 20 ,
2D *
B =!
$ X * 26000 ' 24000 ,
!
D I ! 220 C * , C* X * I 250 ' 225 ,

.38 : D* C .$ C! -1
B =! (! ,
2> D$ C! -2
C!
Z, ' , ,
IE &
. !2 2<
.
$Q
$Q
D I ! 370 C * ! 2$ = !
F ? ' C .$
B =! C! -3
. :2 4 E
A.R
ab ! H A.R
- , 8, $
' ! !2 eD
, - (Z
,
,. Z
, < k [E
; , $
F , , , $ OZ ,
, . !2 2b 0
) 38 Q
$ O
" .R
,
! $
. !2 _ E A8 2$ 3* " R
38
(!
( : , $ N* ' O - 0 L R 2- $ (! J$ R , $ A D.8
! ,
!
# D$ , 3$2 2b 0 ) 38 Q ,
,. i
2$ , C!
2- $
A! N 5' D= . !23$ & - 0
, !23$ \ * - 0 C3*
,
C!
N .C*
! @D*
! C* , - 38 O4 * C!
.C* A! ( $ - 0
k 23! .
, C. $ %IK 0 8 D* , 4 *
e& A $ 2 ! K$ 38 (v
C8
8 ! (dark matter) Y '
($,
- 0 8
2- $ C b 8 , 2$ = !
2$ 3* " R , C* ! F 2$ 3* " R , 4 *
e& C* B$ - a !
0 C*
! -X
! 2.! $ 38 , !2 2< 0 . O
X 5D $, 0 ! C*
! - OC!
U$
5'
D= A8 . !2
IR ,
.C* ! y S'
A !
www.porseman.org

3* F 2 $, D >

14

B$ OY ( & ,

2 $, D > Z D! :

www.SoftGozar.com
,

- 0

D0 *

84, @'

C& B F .C* - 0 2.3V

2 -,
$ ) A $ 2 ! K$ 38
5
- 0 2 -, & E I O $ 2 -,
! D&
* - D* } > '
2>, C* - C Q W @- , y7 , K
! JIK
D> . $
$ 0 , !2
,2 S
$ D 2.! !
CT* . 5 , (
X,($ S ) ? F
14
.C* - 0 $ Z ' , C. $ i 0
$ !
,
2F
$
2* 5$
J''
, C*
!
, - 0
2$ : $ : 4 x> A !
$, 0
.C*
: -,
=$ 2$ 3D0 * 84, @'
(16
(

-"

lC

3R ')

.C*

/c $

*)

2$ , & t H

* . G H &)*
- 0 , 2 -,
:

( $
("

lC

8 },
- 0
R , $ 4
$ '2 O2$ 3* " R ,
2: '
O 5' WaD0
A
.@

*5

2D3. )

3R ')

. ,

15

@2

&)*

8 3*

&2 )

# 2T G H &)* 7

, 2 -,

2$ B& ' F
5' WaD0
.C*
< 0 38 . - ,

- 0 ! C* 2.! ,

- !L , 8
- @D* 7 , v *
? ' C @ ! 4, @'
-

www.SoftGozar.com
O - 0,

,
$ D- 2$ : $ : 8 V$ =
. ! C UE 4
'2 'C
, - 0
(2 -, ) 7 , (t H) v *
5' O E 5
.@ V$
i $ , - R2 i 0 ,
t H $ 38 - 0 $ ! C*
<0
$
o
! C* 2 '
- , C* 27 , 2 .D! , C. $ i 0 ,
$ OC* 2' L
27 , 2' L $ A 2 =@ ! $ 3I! < 0 38 , O -
5
.C* D& !
- 0 $ , !23$ < * 0
$
! A $ 2 " #$ AI C& B F
,
23I MB!
2I *, 8 .$ !
2$
%
. !2
5
.
, U . 2$ 3* " R
" ?$ , D- $ %
D!

28

3R ' O2 U

$C8

- TB

, 8 D- $ O( E 5

<0

}>

',

* 'F

# Z D! -1 :
. 3*
& 3U
3* F 2 $, D > B$ OY ( & ,
-2
www.3danshmandsmal.persianblog.ir :

C!
R 0

@ $SM G H
(40,39

39 ! 0
*) .40

,* )

,QM

B = C + <U ' 9 0F

"O( $ A&

@ :1 . &2(

=! 0 -) 4 S " #$ * ( ! 2< X
! 2 ) 8 ,) A
2 8 )>(
,
, J- $ , *
! C* (*
- 0 $ .(39) 2
( 0 $
, [ - 2*
0 .
" ! 8 , :2 2B F
(
-"
l C 3R ') .(40) $ , ! C* $ :CB8 , C. 8 )>(
38 X
V - D@: $ 3$ .@'
, C. J- ' - " 3' , * O
! )8
! < %IK ' , _ U [
O$
Y
. Xa8 4 E ADB8 , C. J- >, C* C [
3*
ADB8
D > . $ _ U
! C. $ C [
$ 3 J- ,
,
t, & A! , $ A!
J- , , -
3*
; 35 AD@8 , C. J- ' C* , $ , C. ! o 8
.C* _ U $ 3

16

www.SoftGozar.com
%<

$ ' [ X * 8 E

3#

! <

C* - Z . , % a ! 8 )>(
. ! ?F
$ !
4 *U
, *
! C* $ 3* 5 < A ' Y , BT AV$ =$ .$ : $
J # " V$
7, C* 3 , C 3! .$ : ! < .
$ 0 o $ ' O *
J- " ! J$
' ,
O
7,
! )$
$ ' ! MIDT = A#
# ' , C* ; W < , Xa8 8P $ O
k
.(A
,) C*
' - ,(&
, -
[ !
3 $ ! AD@8 ' - ,(&
A , C. ' - A!
o F C3* 5
.
[ ! 4 E ! A8 =H
!
! ADB8 , C. J- ' - D* !
38 .
A$4 E
.C* o F W < ,
8P $ !
)$ A! M 57 Xa8 4 E
J> k ! <

- -, A > R 5> ! M K> 5' " =@ R 38 ,

R
! C* 0 - 0 C3.
$ D@: Cx> Z , .@
. X S' C0
* Z H 4 E O - 0
F . - 8 C0
-04 E
0:
y7'
38 0 8 $ , C* , R $
P $ , C* [SD C0
! C* )$
[ 8^$
)$ 8 $
[ - *
F
$ [T$ - 0 ! ) 8 . $ [SD
$ _ U [ Xa8 a ! -
~F , B0 D , ! $ C0
O 30 - 8 8 )U E Y ($ O 3* _ B J$ R
!
0 Xa8 ! $ : 38
D
. -2
C!
Y 4
. 82
Y

.C* $ : 38 ( $ A
8P $ , O$
O ~F
R C* o F ,
- ' =! 8 0 8
C* ) =!
- A
ME ',
. ! F
0 Xa8 DB C8 - , - '$
, ' ~F ,
C!
\
23I .@' !
_&
'2 ! )
.@'
. !23$ C! A D.
. Y
) 4 * 8 3 [b
!
E
3
8
C! 9> :2 ( $ - 0 ,
38 O
,
B$
C!
. $ (
. . ! R'
[ - . - 2
30
X 5 !
,
i : , Y
C!
. -2 8 B ! K$ 38
. * 2 V$ Y 4 E O -2

17

www.SoftGozar.com

.C*

B$

8 0-,

0 C0

[ -

8 0 - , D.8 30 4 E ( $ 0 C0
8 0 - -2 8 B ! K$ 38
, $
DB ($ ( * 8 0 -) D$ R 8 0 - C .$ D.8 $
! 23
X * 1400 ,
&
! C. $ 2 - $ : d 8 R . $
DB C8 - C! [ 18

www.SoftGozar.com
(#5 : B$ = ' JIK
D!

3R ' O2 U

, -

D-

, 8 D- $ O( E 5

C!
}>

',

2B$ ! C*
. -2 A !
* 'F

k O? F
) 23I

# Z D! -1 :
. 3*
& 3U
-"
l C Q O $ 3$ .@' -2
:8
www.chistaa.com -3
http://www.gol-azin.com -4
http://fa.wikipedia.org -5

! -, O ,
:C*
*)

.4

HS P/ &2(

(* P/ @

3-

* C.T$

( P/

=H
QT G H
(4 ' 1 4 / 3B>

!2 )8 ,
(

-"

, (2)
lC

5 !2 )8
, (1) : *
3R ') .(4) $ - +
! " ) 8 J- , (3)

$ i D.: , - 0
* -,
U@E

, = 5 I#'
8aR : - D@: $ 3$ .@' .
. .C* )D@: .@
:
( H H 8aR
>,
$
T* D-9: 4
! C* C* . $
)8 ,
A. : 5
:
- 0
37 : $ D5 ( $ e5 .
. !
.C*

, ,

J-

'

! R '" *
37 !
:
$
- -, "
8
- 0 !

- 0 6 I< ! $ D& : 0 A=&

^ 'X < "
G - 0
! -, , -2 ) . 3$2 -,
3*
! $ $ e& . - k
$ e& 8C > 5& a AD.
CS- 8 k
JIk - ' ! $ : R D =$ . $ - R , C@)- %
$
! @*
C T7 ! C*
.
3! , ?T -, ; , C* $ - F
= ! (R

19

www.SoftGozar.com
, $ - F2
- 0 ,
3$
3!
. - 2 D I ! C. , = '
yK*
. !2 C!
- 0[
0 U ,
?0 H C * )$ X 5 D *
V$
* U@E $ A! E 4 E
- 0 OY
;
U
. - 2 8 B [ DT* , - 3$ $ A! \ $ 4 E
: D* ! 38 . 2
F

*
3B$ .C* 3$ - 6 7
[ X * E =H , (8
- 0 ,
3$
-, , = ! ' CI ' $
E ( )$ 4
8 ' F _ @'
J
b! ! $ - R D =$ .
D I ! C. , X 5 D T7
, 5$
H
F = ' D.8 o ! 8 ' F ?T
. D. $ C [ - 0
@.3' F ; 8 [ B' 4 ! ' , E => >
$ " .R 5' : ! F
R
T ,Z ( 4 K O k, :
:
: @.3' > )H . $ -2
$
DU ! 38 .C* P [ DT*
! -2 A! $ 6 @'
38
3$
5 ,
! ! F !
. $ -2 H C 57, 38 A8 C < , k , :
.C* C [ C3. 38 = ' , 8 2 z : @.3' F D I ! C. ,
='O $
*
E 4 E
- 0,
@3 %IK ' = ! (R *
. $ -2
$ = ! ' D.:
D3!

yK*
D D$ * " : I ! Y ,
: @.3' B& ?8 !
. !2
' 67
: @.3' ; 8 ?T
B&
A$ I Y
, 8A'
@.3'
8 [ B'
8 X > C* P [ DT*
! ! $ B&
H
z : D* * , - 0 - $ $ = ! 8 ' F Q ' CU'
. $ -2 (#' 0 8
, ~ .! $ ' ) * D .$ 8 : ?8 ! , A I8 $ Y * 8 : ? (& $ 37 . 8 2
R 2000 ? '
- ? (& _ &
,a . !2 Y3! B& - A!
}, D $
8?T
!2 Y3! 8 - %
( $ @.3' R 0 ; , @* ' ;
R
' - 0 8 ' F o ?T ( D I ! 200 ? 6 @' )
R 2;
F D I ! C. ,
='
- 0 8 ' F CI
38 ,
23$ - ! F 5$
&,
$ : ! F , 5$ ( " .R C3.
$ -2
: @.3'
O 3*
=> %
' , -2
- , , @* $ *
. -2 C&
$ (#' - $ h 0 $
. BT 2 h 0 )$ " .R 38 , ... ,
OZ O O - 0
, ! C* 5
.C* ) 0 5$ , =$ 0 Z9R O $ : C@8 8M <
@*
, ; : . 5> $ , !2
- 0(
@.3' A )
D= A=&
)
20

www.SoftGozar.com
k,

: , C < O 8 : A! ' , ( - 0 ,
3 $ : @.3' F D I ! C. , )
. -23$ - , -, (2I5& 4 S ) - 0 ) 8 $

XU '
38 .C* - MB! $ $ e& S
! C* 3I C
Y
?FX *
D X U ' .A
2 e& , S' , 8
O ( I' D. 8 $
[b A8 3- - .C. $ e&
,
S' d 8 ,
R, J- , S'
38
H !
D= J- 4 * ) , : D* H $ D& : J, S'
!
!2 &
2 ' , C* J- 4 * 2 3'
R v 0 ! C*
C
! 2' E . $ -2
yK* - 0 2o
8'F
R R, [ > ,
! = ' , C* @3
. !2 -,
&2 , ! M E ' $ 3$ 2 5 S
, < 0 38 A !
:
*) .

/[3 >

, '- "8, "

OP$

\M' @

K2 , 4 2 &2(

()*

!
(86

2 -,

8 $ B$

G?T 2 -,
(

-"

lC

, ,A
3R ') .(
X

&2 ,

(34 , 33 4 / Q 3>
(

B3 2=>

3R ')

.(34) * -,

R2 8
.C* B:

=R

=$ ?
,) $ , 2

!2 M E '
*) .34

HyE

# D$ , C*
, C*

J- ! $ $
3 ! 2$ .!
C*

! -, A8 y E A !
33 1B P/ &2(

. P/ ^M\
A. , (33)

- A8 & 4
Z D!

H ' J-

A. ,

C .$ D= A=& ,
2 0 8 B$ ! A !

3V$ D! O #$ X Ik D! : ';
3# ) A !
23I # 2 $, D > Z D! :
B$ Oo (0 l C , * I : 3R D ( U , 8 , 5> S D! O K [ I0
www.porseman.org
3* F 2 $, D >

21

www.SoftGozar.com

, 2 R
, $ R, [ >
* 2 A8
, 2D , ! $ D&
2: '
* -$
A8 2', @D
8CVIk MIDT
8
Z . -23$ J ! ' )
=$ Z O2UK* ?B!
,
2! $
! 2 : !2 # 2UK* ?B! , $
.C* - F

R
. $2 A D* MI:
F, [ * , !2 2< F,
2 D I ! 160 ?D * , D 800 ,
R, Z
D I ! (8 #$ .
- $ 0 , I3R 8 $ 0 ,
.

!
R, 2 - Z
R I< $
* * , !2 C!
(!
[ * AV
? 3 , D I ! 150
R
r . * 2 2> 34, @' R 15 ' 10 ?& < =
4
, CE0
. $ -23$ \ IT
0W < =
!
.
R, ( $
0 B! 8
V$
g I0 = ! D&
S )B$ 2& BD! 2' 8 ( $ S B!
38
38 . -23$ \ IT
, $ 4, @' 3
= 2 (&,2 3-h 0
.
R, C E 0 ( $ * 2 8 $
3
!2 R
( $ * 2 A8 _ K> [ R ) '
! I< $ , $ D
F
. -2
22

www.SoftGozar.com
-2 A8

2> 3- , Y D>

! 2 R OP 3$
:C*

.21

1 4

: * 2D. ' =)
C* F
21 ' 19 4
3 > *

-67

41 # a 7 M 20

2SM

A`U 1

@ 21 19

2 (

$ $ F

QM _ '

(21 '19 4 / 3 >

3' A8
! 2>
O
F .(20) ( $( 23$ A8 ,)
(

! C* 8 2
- -67

5+

;U 1

-,

A8 !
( * , " : O - , -) MIDT
,
3$ Ik )
2 ! C* 20 ,
.(19) $
-"
l C 3R ') .(21) G
!2
$
' : , F =D35$
!

- OCKIk -2
%
K ($

@ 21 &)* A_ * A^('

F
) 4

H 6 , ! 2I >
-2 =$ J ! '

Ac =

DB
: IR
:C*

QM _ ' 7
(53

=$

*)

@>

*)

. ,5Q'

, O^I' , - ) ,
-, :2 O
A8 !
, ! C* 2.! ,
3R ') . $ Y ($ , i
, (: )
)
Y 8 2 :) $ B$ \ IT A8 '
20
(

QM

21 &)*

$.

@ &)*

@ (; &)*

-"

&)*

'

. , ()

! e &1 KL( d' AKL / N* +

, C Q =8 ! , C0 * , 8 =$
,
(X
O B$ \ IT A8
- , - Z ')
(
-"
l C 3R ') .( I8 R ,)
$ 3$ $ DB

" , D.
! .!
5$
,
, ! # D*
I (C. $ H) GC* 0 5

(61

? 3$ ( S'

/[3 >

2 & xR C 5

*)

38

23

, S'
.C* -

www.SoftGozar.com

The Mosel and Rhine Rivers in Koblenz, Germany

the Alaknanda and Bhagirathi Rivers, in Devprayag, India

24

www.SoftGozar.com

The Green and Colorado Rivers,

in Canyon lands National Park, Utah, USA

Jialing and Yangtze Rivers, in Chongqing, China

25

www.SoftGozar.com
:
http://mohandesiequran.blogfa.com/
http://www.mahmelha2.blogfa.com/

C .$
Y

F 0 2IE (#5 2>, D0C

5> _ 0 4 (#5
(#5 d 8 8 - $ $ CE & ) 8 , ! 8 0 2: $
! 2D
Z D!
2@IDT 4 (#5 ' C8 0 CE &
- 0 , A8
. !
WaD0 > .

- [ B ($

(4

/v 5

X * (8 # F i

*)

P
- !
: !C

."g . h
,

J> R 5> _ & 23I J> K 2

.C* MIDT C> , 2- ,

;9 0 '
v, ,

"8, $ K2 / f
. [ $, 0 Z
(

2D , ! - $
! C* 2
Y D- & O
. $P [

F 38
.C* Z D!
R
F
8B

g4D (

_ )

D- & ] c, ,

)D- &
3R ') .C*

-"

lC

'2
V
-.
- C .$ V$
* 2 V$
=> * X * (8 # F X 5 , Y =$
!2 (v, ) C! 8 D- &
$
2)D. , C* 2 .$
D@: ? F X * 1400
2 5 . 9:2
D-9: AI )$
I3R H 5 , .X * (8 # F .$ , !2 . ,

. -2 .
! C .$ ,
) C * 2- 2D , C .$ V$ % <
C .$ $
A $ '2 .X * (8 50
, C* , Y C! X
8 D- &
,
, 1
! C! X
2- Y ! A ! * U , ! @D*
4 E
:C*
H C * J.
\ . $ 2IE X & . 2D * H C* X * (8 50 X 5

v2
T = T '. 1 2
c

26

www.SoftGozar.com
C!

X
J.

A.R
C * K

T' O

!
'2 _ & K

C>
! 5

T_ & K

. -2

$C *c,vC *
.C- $ 4 E

T '2
v = c. 1 2
T
C!

.$ : $ D*

D- & Y

* $, 0 [

WaD0 ( 2 5 $
:A !2
() R _ & K

, 354 ,

3 8X *
.C* , 345*50000

: & O
4 % < . $ C * D3! ( H $
Y 25
! RO & P0 !
. - 2 $ ! D- & , C* ?'

!A
, DB 4 >
, $ R, ) C* - !L (6)
$ )H ,
Q', >.

V$ A $ 2
* - C .$ C UE ! X
S5
,
4
, V$ ! C* D.$ 2
, 0 C* D.$ 2 : , (C*
= o D
.A !2 - 6 7
GC*
http://islam-pdf.blogfa.com/post-81.aspx :

27

www.SoftGozar.com
,

X*
!( $
,
'[ !
23V5> l C

2 5 ) $, I!
, 8 2 yR'
DB
$ U

- 3I. ,

=R
)$

R, l C

DB $

0 3 2$ F > *
DB
2 3'
"a* C* D- $
38 C
>*
. $ 2

)$

4 >
1954
'X 5
R,

.C*
, ka > g=$ 2b
,A !
2'
0 C .$ V$ > *
DB
2 89 d 8 , R d 8 ! D- $ ,
% K' 2.I#
a $; U Z D! 38 ?
V$ O
BF
! C* 5 - J89
= ' , -23$ C& (x F
H
a ! C* 2b
I3R
. $ 3=@$
3B$ b! 2>,
o
C .$ F
D* 0 " ) 8 : ! !2 [ $ (h) " ! X * 2$ 3.R v 5
2.I#
"!
F !
5 . -2 :} , W , 02 2 W (h)
FP
F
Z
8
38
C-9:
F ! !2 8 B $ :2
2$ 3.R v 5 (h)
B F 23I 4 $
'=$ :

DB .C*
, DT X
W
. . $2
2IS@ 2 ( & c - , D.$
C .$ , \ . $
5 D!
4 U@E 2 3'
DB NTD* ,
>*
0 = ; (8 300
.C* D- $ 0 C*
>*
, ! DB: ' , - YH $ 2* -N0 N* '
' $ 3 3E :C*
R, l C
Z K0 D! 4
>, OZ D! D k *
' 40
F . R,
.
* Z R "a* =R B F M - eU
DB
8"a*
28

www.SoftGozar.com
38 : ! " D& 9F 2
, B' o , "a*
! " , [35 2> 5 R !
H
2! $ 2D C.$ ' 8 T$ (: 8 $ * 3 BF ( ! F D
8 T $
1954 X *
C*
! C.* , D0 $ !
Fr !
! . $ *
'
.AD.8 <, , ,
A
! C*
Z 0 . [ X * 8 , 2 5 1946 X * C* :
32 - !
D@=$ , $ MB! !
2 ( & W BD! , ' 8 1945 C* : 6 2D , ! "
4 CT , & 3 -, 8 6 & 2 "
*
* 3$ 0 , B'
E 38 A'
2$ =R J S' , e
2II3>
D&
!"
E ," -/
W B , $ , Ak
.A$ *
A8 ! / (
3- 2 3Q 2>, B$ [E 2 & '
H:
H , - 2$ = F - 3I. J * 0; A8 , 3$ ha0 A V , $
'
-2 ( $ ( 5 ) 2 : : $ 0
C* $ [=H
3R
C0
$ 2< O1939 C* :
: $ 2
A =- A
R,
! $ )$ 38 A. $
!
, A' D& - I.
$ 3> C& B F
, (
C , =3R
o ) C>, ,
! AD@: ,
! , AD0 * IK 8 =- 20 2$
! $ , DB! C=R A V } $ = ,
'[
V$
!
H 2'
( C R B$
$ 3> D23I % U' , 2*
28, : 5 * C* 2I5&
$
84
' .$ 0 ,
D&
#$ *
,
H . A' J3
C * , 3 A' D.8 D& M W 5D R
H , D0 * A' J3 O T$ 0 C* F ~$ ID 8 M>, 2 5
0 23' J3 W 8 / ( =H[ ;, [* D 3D O -23$ $ 2 3'
$ '23$ $
ID 8 X b ) 3$ a , D0 * [
2D , . 8 2
U.
, 2F F , k ! ( $ A8 , F m F Z R F . B ?'
$
$ (: 8 : ! 3$
! N &, ! E
D& 1939 X * 38
=R Y > ' !
eU
$
+* . - @D* 3> 8 $ 0 2D O R
23' ca*
B .AD- $ ( $ M#$ A
!) 2$ =@E .U>
*l C
2 a*
BFM C* , * = 82$ 3> ' - D0 * A' J3 ! C* " ; H $ Z
! D@: Z R ( $
6 3 2I! K "a* $
: ca*
X 35D* 2>, . $($
B! d 8 23' I3
! #$ ' A !2 !' . $ 3> 0 I 2D
- @D*
$ (: 8 , C*
. ! I
$ 3> W 5D UI*
, - D& :
23' ca* $
,
) 2$ / (
HA
.
! F
K7 257, 8 ,
=R
$ "
, A8
A' J3 C0 *
R
C>, , ! "
H$
(MIDT J8 9
29

www.SoftGozar.com
! .& . 4 #$ $ "
. R [3
, - $ 3>
I3
, I0 !
D* ,
C>, , ,
8 E ' , D& , ' 8 C* X &
D* X
2$ =R yIE ,
", R ^I' A5< C' $ ! 1945 C* : 6
8X *
2$ =R X, R
! < 38
. & , & 3 -, 8
K0 J3
O
( $ ", R * X * 6
O" B$ %& , " 2$ =R yIE c < o
E 1918 1914
: .AD& )$ # D$ A8
OA8 o
2$ =R yIE c < A$ D
U ! "
F '
3o
F, R
! 2D* . .$ * , CT* JI D& ' * . A' D.8 D& ! , ."
" ! $ 38 ( $ 'YH ! 8
, C* =R 4 R
'CT* *
1952 X *
! " ()* +* 3.
= F ,
0 B F O R, Z R
! " ! ,B
7 ' 3! 2 ) 8 [ o * C , =3R
o ( 3.D ,) / 2F
=3R C*
,
$
= Y
)38 , - = B F
I , 3* ! [ o *
H
0 , ' 0 .$ :
& $Z R
0 G" 9+ D.$ 2 <,
R=
." !
=BF
23I 4; xD- $ = ( $
9> . 9F23$ (: 8
=BF
x' http://www.mohandesiequran.blogfa.com :
http://patogh-plus.com :

[ - ,!

G H
O

I. &2( C(= @

& %U

, =$ 3*

'" ! 8O
(

-"

lC

(5

,4
/ (>

@
*)

C(= &2(

,4 :Q 1

S N N) ,

? 0
& T.
, - 0 , J3R ') .C*
$ ,
, ! - : O 82
30

:(;

' "&* 7 5 A&

, , F2 ,
0 C!
2 5

J*

www.SoftGozar.com
5
-

' Cx>
3
$ F
![ -O )

=R y B'
! 2' x>
8 ! .C* D&
$ F
R 4 a< . !
. !2
? F,i 0 ,
57, C!
V
, D.
! , $ .$ :
, o -, J- $ * $ .
OJ'
< o :
! )$
: , , J !
R ' , OJ- 8 * , $ @* $ ) * , -
F
* ,
D* , 3
F Cx> Z E ST , C*
F5
'
! C*
D $ . - -, O D@=$
5'
! @ K> D $ O $ 3-
$ 3$
3o , @* $ , J- * $ i :
Q , ! i : 0 , , C* , !
! 2> - , 2e O , ! O , 2 - !
F Cx>
H $ :
:
U@E $ 38 2* 8 X - * A 8 T : , A 2 ! A
! , * D.8
c K*
$ 2D *
F } , A $ - + ( H ab " .R * , [ KD. O
OCT'
. D.8 CT'
, @* $ , J- * $ O i : ,
( , ! Y ($ ,) , ! [ - Q
9>
* $ )
* , J- * $ , @* $ * Y 2 : . $ :2
: 3o
! TB
a 7
,!A !
. -2
F @* $
*
0 23I 4 * U " 3' , !2 S' yK.
" #$ AI
>
. 2 " #$
D!

3R ' O2 U

. 3=
. C* D&
@D*
'2 Cx>
, J- , ,
- F

, 8 D- $ O( E 5

}>

',

* 'F

# Z D! -1 :
. 3*
& 3U
-"
l C Q O $ 3$ .@' -2
http://www.farhangnews.ir :

C!
:
/YI3>

*)

. ,H

K2 / KFU

' ,(

@M

' $ ,H'

,P

&2 X 5D

$, 0

!4 &)* 7

,
(15

T $, 0

8 ,

, ,

8 $(

-"

31

O ! " 3l C 3R ') .C*,

! C* 2.! ,
38 6 3DR , CB:

www.SoftGozar.com
:C* X >L
(

2B

>

8-

! C* 2I8 , "

.j Q $
-"
AT-

* 71

Cx>

X >L

2e A<, P Ai 1 @ / <, K / < F

2D3. )

$,

25

$ ! -

,::

&2
(

$, 0 :C@: (2* )
-"
l C 3R ') . !

. !23$ 4 F
0
J! , !23$ C L D&
" ) 8 ! C*
"
4 E S0
A8
LR , $
- I $* 2
P UD = ' $ O
5'
,
- - Z ' F $ '2 !
2$ , C!
2- $ (!
( : , $ ! H
- 2b 0 ?$ :
LR , $"$
C=R Wa0 , , . 2 , $ N* ' yK*
2 5 X >L J ' '
. $ 2 2
F , D.
yK* , O - ) , .$ ,
, 5D 4 !
8 J!
. B C* 3
! C*
5'
' R O"
C * !4!
.C* ! * IK 2 : ! * V$ "
H
! 25 * .
o
C!
a 17 , 16
25K 8 ' ! C* A a , " $ H
. - ! 2D!
!3$ , 2.!
B$
) 2 $
- ! C* = , = O
C!
! M E ' w @> )
:C*
!
, X 5D $, 0 = 3I! . 2
F
C!
(10

/W 0(>

*)

0 @ !4() (M. @2 !4 &)* 0@'

! - O =$ =8

3- , $ :

!4 &)* 7

=: 3-

! .!

38

( $, ; & 3R ')

:
(6
( $, ; &

C*

,Z 0
:C* D&

! A8
=:
!
=: 2 5
(29

3R ')

.A )

T* C*

=:

, C*
3$
= },

/ >
3R ')

*) .

&2 )
B @'

GA $ )$
5
OX b

&)5 !
=:

Cx> [E =
. :2 =

' !(4 h2 , F K2 /
%
. 2Mk 0@ $
! 2! ! $ )H : D@: O ! - (2. 4 e ) , (A )

/A

*)

32

-"

lC

www.SoftGozar.com
($
2D

$ ? [U C!
2>,
C! , 02
' ! C*
.
P ! , -23$ P !
, ?#$ JR R, d 8
=: $ 38 ; C * , ", 4 !
R,
.C* $ : 38 ( $
?
0 A8 ,
, C L JR R, d 8
4! ,
=$ .$
www.porseman.org

3* F 2 $, D >

B$ OY ( & ,

=: 2:~ ,
4 ! , C.8
.
6 K ,Aa
. -23$ 8 .$

2 $, D > Z D! :
x' 2! $

?0 H C=R
A 2M; K / "#$% &

KL( d k c Q

'

5'

i0' * @M Q < M5 >

(88

/[3 >

*)

. ,()

? & , E O D!
$ ! 2>
F2
R , ! * =$ , 2 2
3R ') .C*
: 3I. 8 2 " #$ 3- ! 2 8 ! , O & D ( H 38 ! C*
(

1
=8 !
$, 0

-"

lC

: 02 ABH _ &
D $,
C!
>( , 2 5
8 ! C! 9> D.8 C Q
,
8 ! ! 2 #$ -1
.C. $ C Q , C.8 C!
! ! !2
_&
9> . - 2
$ 8 ! :2
!2
( $ $ C! C=R I
C! = ' $ _ & -2
B 38 D.8
yK* ; D I ! 4 ' 3/5 !
8 ' C! C=R . $ C!
R 6 7, , 8 , Z C 57, 2 ? F
B 38 D $
. - 2 _ - C3* Z k C3*
! C* - MB! ! C* - !L
[ X * 8 E ! > . . -2
@D*
. 0 H2 _ - Z k
0 ,
" ; C! C=R , C! O
>,
! C*
C* c
. $
2F 6 7
)
2 ." X,($
O
,
- o
a
-2
, V$ . 0 H2
,

,!

K
2I U *
3R
K 8U
; 35 ! D $ . - D $ C*
&
[
, C* ! - 6 7
! C* 2 D!
V$ , R D C$ D
SDT
R , C.R
150 8X * 2$ $ - D* , W .I & 3 IK N* '
- 0 , : D* " 3' ,
=R (!
! !
33

www.SoftGozar.com
N* ' , CD ( $ a 16
' V$
.C- 4 =- (!
V$
a
[ 496 ' 569 8X *
! kb&
[ D> . I >:,Y $ F !
X, [ > .C- [ > , 0 D
, C* , !
CD C. 2 y . 4 e
C* [ '[ ! !
", [ > ,
- v D D*
, - 0
.
,
C! X
CD ,
38 . - , !
, 3* : D*
! D $. !
' ' * '2 Pa& 8 ?0 H O
P UD r &
C*
, 4 * ) C! ,
C (!
D5 ! 3 IK V$ ! C*
R,
I > : , 5 , Y $ F ! a $ ! ! 2$ 2D , C* DDB
D , 4 =$ ) $ - R . I! - . C@> T
$ !
V$
a 17 ,16 8
: !e
$ ' ! $ 3$ i , , ! )D*
I >: !
? F Z D! ! 2>
,"
$
3- [
2: $ X *
D@8
$
C! C
2> 0
, ! ' OA !2
3> 0 =D* , " ABH
.A 3$2 , K , @ $ , A ! 2
V$ ;, ( I > : ? F X * 1000
') C* - X $
! a 7
, C U D.$ 2 P UD , , !
! )
& , k b & V$ C .$ 3 IK
V$
! K$ 38 ab . $
B$ 4 Q 4 V$ , 8 $ Q , C* DDB v ,
- - 0,
< 0 C* , !
! !2 & , A D@: k b &
2& ! 4 Q , C 5K $ '23$ [ > ,
.C* 2* 8 [ - DI ! ! O
) , F
$ '23$ (: 8 C! X
, ,!
- 9> . - D,!
2D 2>, $ - 8 5
23I 4 V$
. ! H B 23I 4 V$
(H
.C* B$ 8 B
23I k , 23I J> K
D- , '
Y
. $
D- , K0 R, d 8 ! 2=> "a! (R C. $
:
3U D! 3R ' O2 U , 8 D- $ O( E 5 } > ' ,
* 'F )
# Z D! -1
. 3*
&
http://www.rahpoo.com/-2
http://www.bashgah.net/fa/category/show/69428-3
http://fa.wikipedia.org/wiki-4

34

www.SoftGozar.com
(" D$ !

V$) - " C R,

' !@
'
. , ()
3R ') . $ 23$ $
, - 0 , $ ,2
(36

lM

*)

$ , v, ? &

' @( _ U
O

&

:(; 7

8v, " 3' ! 2.! C* (

(

$ 23$ $

, 4

O -2

QM.
-"

lC

, $

,
,
X 5 v, 3I! >
. :2
25 *, , U , 5 _ &
.C* - C UE 4 R C R,
8
! $
R,
5D 4 A !
4$
, (..., (7/ 5-) (53/ <) (3 / ) : 8 *) 8 : , 8
C R,
4
C R, ( $ , (36/ ) A * -23$ 8 ! 2' R C R, ' (6/ ) (27/
) (40/ 8)
! 4 L * 49 h S0 4
6 3# .C* - C UE (49/4 L) - 38
=$ 2)38 ,
R'
U ,
.@
. N* ' C* - " C R,
!
4 R " C R,
R_ S R
. $ ! L 4
23I #
. A8 0y7 ' - 7 X
_ S
'[ ! - !
:
&2 X 5D $, 0 4 L * 49
.
C

, C3

O4

2 8 $ B$ ! %

!4()

2* U

] !9D ! - A
(

(; "#$% &

'

& C@R ( H 8 ,
S$ 3R ') .
- [C* 0

(H 8
! (H 8

D.8 A8
! $ , !9
, Y 8 4$
v,
2I! < . - 2 _a< 4 $
k
H , 4$
H A8
38 ,
. -2 D@: v, e' ,
H , C8 - ,
H )
[ $ ( R -2 # v, 4 E
! MB! ! 2. I)$
( & P X oF
C R,
! 8 D&
. ! C&
MB!
<0
a 1933 X *
Y( &
M> T h 0
F. - 2
F,
2)$ :, R, 8 B$ -2 D0 . - 2 ', F O , D >
F OX b
![ (
[ ) - " C R, >. - D.$ ' , AI
, D.8 Y ( & , " D$ ! Y ( &
*, 2' a<
$[
[ !P
2=R ' [
O F }$
D.8 Y ( & , 23' Y ( & 4 5> K .C*
4 LY( &
.C*
C*
4 L
5'
4 a<
35

www.SoftGozar.com
. -2
-2:~ ,

@D* ) , - v > 5
LY 2 D ME'
2 D$ ! Y $
20 ! C* D.$ ' , B: 2 D$ ! Y $ i D.:
2 0
> 5
!
< 0 OC. $ 25 , N - % K [ ! < 2>, 8 c - 4 L 8
[;
.C* ,
A8 ) 4; - , C* B$ w U> DB C .$ V$ > 5
4; ,
> 5 . - D- $ $
!A> 5 X $
2 ,
P
> 5 2:~ ,
' A= . , C*
a 1928 X * P X o F
>,
k 2 *a! 8r & * ! ) , - > 5 Wa0 C* %& ' h 0 C .$ ! C*
.C* - , ' 2D .$
.C* (anti matter - L 7) L F R, 2 ? F OP
> 5 [E # D$ 'A=
, ,. " R
! L2 ?F # , D > ME '
P
> 5
: !
" $ < 0 38 . 4, @D
2 D >
= ' , C,D >
- 4 E S0 )
. $ $ (positron) , D F aKE (anti electron) , D > F
5> K X xB ! 2 ) 8 * $ N* ' L
a 1931
25 5 X* *
L 8 8 Z D- I *,
5 23! . : MB! 2& S' a ! <
2$ = ! 8 ' F
. $ - > ' )B
, D F- , D > 8v, $ !2 ! } $ C>, , D > ) H !
FY ; }$
8 ' & ? ! A8
, D F- , D > 8v, 8 B ,
[ Z Y '
'&Y
, D F- , D > v, > '
S' . , 2 3.
2

Y '

' &Y

, D F- , D > v,

>'

S'

F VD$ O $ -2 M E ' P
> 5 N* ' O , D > $ ( $ 8 , ' $ , 8 ', F H
2I!
?$ 38 , )* O1955 X *
.C'2 A8
, ' $ F , ', F F
36

www.SoftGozar.com
Z D-

! OC>, , D > ) : 6/2 } $

.

8 ', F
'F
! > ' -2 [E

@D*
', F F
$ @ > ! )B$
,'

D.$ '
8

', F , , D >
SU = ' L F D- . - MB! ( $ , ' $ F A8 5 X * ,
8 O2 D$ ! V$ , 2D .$ $
! C@: '2 $ :
Ea0 <
I C. $ , ' $
- D0 - $ ! 2' L 2 5 2$ & L
$ -2 M E ' P
> 5 % < , $ *2
-2:~ , , 2 D > 2>, L
+* , 3 3 $ , " R ! - D- L F Y
. - L M> T O
\ 2. < x 8
O , ' $ , ', F ,
18 53R , (# $
. *2
24
4 L ! 8 , . *
A8 - 0 L F
8 L F 38 A>

,D > $
$ * 2$ & 4 L O
4 L
$ D* X
3 MIDT 6 $ 6 [ - 8P ! ! D.8 8 D+> , 8P ! 4 E ,
8
& 5' 3#
F. -2
6 ( $ 8 D+> 5' , P !
2 L F , L 48 2 5
,
5'
O" ! 8
L F Z .D
O - 0 ! - 2 L 12 [ - A8 ' & $
D.8 } $ [
8 [ B' - D0 - 4 L [! 5' OJ ' '
. $ -2 Z .U
. * 2 L 60

}$ [ '
& . $ . (anti matter)
F , - J ! ' A8
$ '2 8 L F
[ '
$ * " R 2$ & 4 L
' & $ } $ [ 2$, " R , 4 L O
F& v,
38 I
23$ R, 2$ & L Y' : d 8
&
. $ -2
& . 2 R,
, D F- , D > v, $
&
(pair creation) v, ? & " $
.C* - =B 8
(&
(pair production) v, > '
4 L , D.8 $ ( & ($ v, ? & caKE ! A !2 8 B J ' '
2 D0 * A8
L F }$
LY # ") 8
& % < .C* - D0 - 2 aKE
:
&2 ! C* 4 L !
* 49 4
- .
" =@ , caKE
. .(A

& C@R ( H 8 ,) 2* U (; "# $% &

C R, ( $ )
8X b C* - [ B' =$ " .R " 3' !
4 L
R 4, @' [ X * E * - : . - 2 8 : C R,
) Xb . !
.
!
67
? F X * 1400 ,
$, 0 >
$
D&

37

'

x
'2
8 :

www.SoftGozar.com
&

' @2 m1 !41 02
(10

$.
/ 3>

*)

$ C

."!

"_ U &

' @2

"0 = 2S1
M

:(;

# '#

'

"g1 B

) R ,) $ I$ 3- ' & 2 8 !
, &
! 2$ D* ,
8 3* (, )
I * , A ! X $ 2 3* , C0 * BD
,
R $ : 8 , ( - " 3(
-"
l C 3R ') .A $ , i
F 8 : 8C@R 2$ : $ : 6 $
,
: -2
2* U @2 &)*

e &

'

, $4 E,

$.

($ 8

@2 &)*

4 E

38

0' 7

4 "8, " O P $ / @ &2( $HS 2 ?

.
$ : 8 , C0 * R 8 =$ , C- & 8 !
, D.)
\ . ! 2 0 C*, ,
-, 2I ;
@D
$ 38 O $ - + -, ,
' J- O ,
F C@R Y
( B3 2=>
3R ') .C* ( :
& 4
)
(3

D!

3R ' O2 U

>

*)

, 8 D- $ O( E 5

www.porseman.org

}>

',

3* F 2 $, D >

* 'F

# Z D! -1 :
. 3*
& 3U
2 $, D > Z D! -2

B$ OY ( & ,

w @U M *
: !2

-"

lC

3* A= C@E Y

. ,T )' @ a = !
3R ') . $
),
4
=$ 2>, A

(32
(

/ $;

*)

A !
n, Q'

$, 0
.#

2 @U M *

2* * @ ,
R . 3$ MB!
3* C@E
AD.
OR. - 2
2 @U M *
&2
! K$ 38 , !2 @
e
8 5- , 3$ DI & Z D& 5- . !2 CV& U 8 * Z =- C E
R D.8 @ , " ; 4
!
@
8 5>
.
& E , - Z9R , , ; C* P $ K0 ! ?@ , 5- 3
. *2
C* " ; 4 R 2 3' 4 , 8 : (D * ' & [3 " #$
?T . !2 [ D
4
! C* (
,
538

()*
3* ,

4 5> K
4
K0
!2 & $
C3. . 8 2
!
23!
0 'F
38

www.SoftGozar.com
v, 0 $ R
$ TI: 8 : R,
-2
5
: ! U$
!2
-":,
}$
33
8J''
, CB:2 e&
# & U ; Y O( R 8 ; 2 ) @* D ) ; ,a
e 8 5& U ?- F Y
! !2
. !2 [3 -2

2> )H
DB
Y >'
[ B'
> ,"$
4 C- $ R,
4
C* ^
A8 8
*

e& C3*
yK* N* ' ? '
$ 2
Y3! , 02 : } $ O $ $ R
8 :
. -2 ;
' * ) D$ * R
# > ,
3! " $ 2. < x
<* )
8 D* , - 0 !

C
: :2 > ,
3! C 38
*,
(!
2I $ , 8 / ( D.8 Y .
2.3V@U Y 2. < x
.C* ,
V@U
:. 2
e 8 53
!
2. < x V@U ! )
* ='. 2
2D .C*
2. < x
D3! ' E

39

/ 8 D!
V
8 *
2. < x
! C*
3 $
,
2. < x
. $ 2. < x

www.SoftGozar.com

$,( C>
yK*
F X k 2) * Z =- 0
%I5D _ & [ C- $ R, @.3' : . $ -2
R , * Z =I 100 ,
$ , .C*
Z =- -2 R R, . D- 9:23$ 2
! ,
4
Q 8 * Z ==) * Z =- !
$
$,
, D0 *
P KE Q , R , , 8 *
.C* =$ D0 * 2- $ -2
3*
4 K0 , 3$ <
' C* !
;
[ ! AD. * Y Ea0
.
3$
?FX* 8 E
67
,
w @U 2$,
Allah,s miracles in the quran, written by harun yahya, Goodword Books, 2005 -1 :

3U

D!

3R ' O2 U

, 8 D- $ O( E 5

www.porseman.org

}>

3* F 2 $, D >

',

* 'F

KL(

", >

2 - ",

Ik

2 . dp1 $ 3 ,M(S2. !@M(o 0)1 ' !

(4 ' 2 4 /", >

*)

4 , '-

40

# Z D! -2
. 3*
&
2 $, D > Z D! -3

B$ OY ( & ,

$
:C*

",

Ik
, 4

2 :? F
2 )B F

C B $ 2 8
f

lM(o

" q', 0)1 ' &MF ' '

www.SoftGozar.com
C Ix ( )
F $
O z 2 ($
* (C. ,) (2) $ - Z Ix
,
, C. ) 5 H , [ H OC* 0
8 ! 38 OX * H (3) ! 8 0 Ik ,(
(
-"
l C 3R ') .(4) 8 0 X U- 0 ( )
, F < T)
,
,( , F
X $ $
2 - ", +* C. 5 X * C@8 2 5
a 620 X *
O . I * %<
$ O $ 0 C. - $
a 613 X *
82 , 2D , . 3$ ! 2
J IE , 3> C
C*
. $ - NI. 3> C ,
O * '
A8 8 3> , ,a* O , C
$
,a .
)* .
,
CU.
38 . I* , K.I& O
O S O * O_ => *
. $ !2
=' ",
< +
(X * 9 ' 3 2 5 ) X * e 2<
! !2 ?F
$ ",
< + D&
&
FC
2 ?F
! $ !23$ X
R, d 8 Z
! B . - 8 0 J> k , ",
W S'
, , C*
* F I 2 8C & I! 8 a 622 X * . !
A8
x Y ($ IR
_ F , ",
B> ,
a 627 X * 0
. !
0 B! , $ 3$ yIE
,
* F 5
H . $ 0 C. - * F
. $ )R
, 3> C T.' ,
- F ( , F , .0 C. - 630 X * ",
, F . DB:
X * $ 2> * 4
!2 ?F
! K$ 38 . - [ 3 ' 2
J IE
, C*
. - J> k F ",
! $ D5 ! 2$ .! " 3' ,
R,
(#5
! 2 > R 5> _ & D $
! 8 2 B$ OC* D@: ,
J> K
)
! , D- $
i 0 3U 4 e
C*
2 i 0 2.! : ! C*
C* - X $ A> : , F * 5 ,
S C* , \ DU
5> _ & C. 2 ! 7 "
, ! =' 2 D! 0 ? F , !
. ! ( 8 F - C Q =$ Wa0 C*
3 ! 2>K $ : 8
0 Z D! , ! C!
!
?$ , F :
! ( 8 F 2D. ( $
J> K
,2 ?F
38
Z NIk ! ! 2 82 ? F , C. $ % K C 5 , D@: , ! 2 > K
Wa0 ! 2
H C3*
!d8, $ 2 ,
C*
,
, ! Y- ,
= ' $ A 2 ! 2>
. !23$ F ? : C* - 4 Q
J> K
.
: .C*
$ F
, Wa0 2 IK 2.! ( $
14
X<
I 3U 4 e
,
$
2 ='
$
", Ik 2 )B F 38 O
D- $ i 0
F
z 25 , H
X * 9 ' 3 2<
!
, ! E D.$ '2
& H . 2& !
0 J> K , C* )k,
F
! -2 TB !23$ Ik
", : ,
8 0
41

www.SoftGozar.com
TB .C* t, , NIk a ! $, 0 2 , C& , , 4 $
, C*
C .$ 0
d8
NIk $, 0 *
- (: , 4 $ (h) " !
F
: ! C*
,
aK
JIK 38 5 ! ) 2 IK ! !23$ 2: ( Y.
H
. 3U D!

3R ' O2 U

, 8 D- $ O( E 5

}>

',

* 'F )

& .R

S
[D

C& :
.$ &

=
S

.$ &
"
4 U' , 8?

a 1981 X *
20
42

&

# Z D! :
. 3*

&

2 )B F

D .$ & ! 2 ) 8
-2
.R ' - 7 '

www.SoftGozar.com
D: ( ' X D$ .$ & Q (!
h 0 N - 2$
& .R . !
,
04B
O .$ & & - > ! ,
R D= 38 - D*
3B$
. ! 6, %I5D * MB! , .R
.&, F " $
.$ &
3B$
D: ( 2 O .R A ' , % U' , :
o
/ 2)$ )H , MB! E
D- .R A ' S !
* Wa0 , .
!
.
&
8 2 =$ g D$ J- 2$ F 4 *
' C38 !
.&, F 4 U'
, !
X - MB!
& .R % U' 8C *
F ! 2 3$
. . $ !2
O .R @
, .R
!v 0
F , C*
, -_k
$ )H !
I.
- ! .&, F
? J#5' $ , J k I.
,4
.C* - B! ,
.R
! 2>
$ 2
.R * 'A> * .R
4
2
% K a ! % U' # D$
2D , H,
!
.&, F 23: *
X * 0 , C* , .R - F +* ,
& -_ k
( $ 3I. Z D!)
,
) a 1898 X * 2
R ' C* 3
$ )H ! !2
!C* - X $ ? F X * 1400 ,
! 2>
C* - MB! ([ X *115
12

! C* D.$ 2 , D- 0 e
O[ X * (8 (h) 3U C* 3
& .R - F
' 9> , D. 2
a 7
F) ,
5
.&, F G - 8 0 F
& .R (C* D- IE &
, O a A8 $
. $
, $
& .R 4 #$
!L d 8
! 2*
[ #$ , 4 '

i <0 !
2>, $ $ :
.R 4 #$ !L
0 CUE
$
* 92 , !

S
O
& .R A ' , % U' " 3'
F
' C& : 2 a* 8 B! @* A 3S'
' C& )$ "
$ 3I. 2 . ! [E
3<
N* '
&
. 3$ 4,a' ,

& I
E , C0 $ , " $
>,
Q ' CU' . ,
, B $, &
. 4 x'
!
." , 3
, " - [0 "a*
8
R S
- MB! 23I %
% K'
X * =8 , CB: .$ &
, - D- ' 23I C Q %
! C& $
4
Y 2D , ! % U'
- !
.&, F
, "a* JR !
. - ,(& >aR [R l "a! , 3
:
4
43

www.SoftGozar.com
*)

. ,( S

a =r

'

2e

/ g a O (;

,4 O 0M1 O25 8,2

(92

"

. , !2-

2'

' A 8 2 4 #$ (Z )
(

/ $

C$ O ,

-"

lC

2>,
3R ') . I& k

http://kachoeee.blogfa.com :

(x

IR C3.

2 )k, (!

R,

(! (x ! C.$ 2 N & , C- $ (x
2' a< d 8 .$ [ X * =8 '
4 S .$ (x $ - R D
3B$ AI i D.:
.C* .$ V& , 4 a< i F
X* .
2E 0 @ , (x ?T 8 , C* - [ B' 2@IDT (R , C. $ H +
(!
$ - RD
.$ (x
2. < x , D >
3B$
28, : 2003
> 8C3.
:2 t, 2.! 2D , ,
(x 2 IR ?T
2 )D* , 2 )k,
2 )k, A D. X . C3.
, 8 2 " #$
DB C > 5& i(x E $ 2$ B F
%I
* A !
$ 2F 6 7
2003 X *
3B$ ! 2>
.C* .$
:C* ! - 6 7
16-13 4
)

( 14>

KL(

(16 '13 4 /%I5>

1 !() ! 13C ,
*)

44

/ l

.16 "gqE ; "g1P "g2k 15 g2k

G(C. $ 2=> 4 # %UD. ) 3$ CBF

, ! $
: O !2 X 0 , ! C. $ H (14) G 2 ( ?> 3
38 (15) A $ B!2 Z 9
* ,) D& : [i * ? F
(

-"

lC

% ( )$ x< ) :
0
38) $, 0 ! C.$ $ , (13)
]i E$
$
0 ! C*
3R ') .(16)
! K0 )k,
E$

www.SoftGozar.com

") 8
2$ B F C3.
(x
C > 5& ! D.8 (x 25 , 8
_&[ * .C* C
" ) 8 (x
, S' H C3* S' , . 8 2 B$ D@: t,
(x C > 5& (
8 B$ , S' $
K $ .C* - =' D@: t, " ) 8
, S'

38 .C* '$ F , '/ ( K $

& (x

=$ . $ ! % U'

.$ (x

RACC " $

DB
:

D@: t,

H 8 .C*

3B$

2D3. h ST , (x
IR C3. ! $ * # D$
: " #$ X
!
8 2 B$ 0
C > 5& : , D- " ) 8
-2
$ E$2
!
} $ , C* DB C3.
C > 5& - '/ ( , DB
D- , :
H 8 !
<
. !2 W S
DB
38
A=& [ , ' ! O *
5'
% 23I J> K
!A 2
! $ 3=&2
* 3I! , 2 5 !2
! K0 )k, (2$ B F) E $ 38 4 E
.C* (x E $ ?T \
! : , K0 , 2 )k,
:
&2 17
3> *
$, 0 ! :2 4 B$ #$
A=& [
. - !9D ! C.8 2.! OA D0 * * !9'
45

www.SoftGozar.com
:
http://www.askquran.ir
http://www.rsams.blogfa.com

2 3 8 , [3 OX D ! O

8 (!

X D! ")8
(x (2$ B F) 2
C3. C > 5& ! 8 2
B$
R 4B
3B$ !
#
. -2 DB A= 4 3 3S' L T' " ) 8 , M< , 4 * .
X,. (x ?T
( $ , C* .$ C 8 , X D ! X,. 2$ B F C3. ! $ * # D$
.C* $ a0 ,
R & o , 4a B [ O (
$
(x 2$ B F C3. ! C* - 5D 4 B
, 4 U'
R'
38
- 2. < x v
I *,
- =' , S' ,
=
:A 3S' , D& C >,.
O[35>
, [3 " ) 8 O * C3.
'; , IR h S0 (x 2$ B F C3. ! C*
J * H ! 2$ .$ 4 x'
D3= .
C > 5&
DB 8 D& ) , C. - O I3
X(>(' 2I! < , X D ! , 28 : OC 8 4
C* : -2 2$ B F ?T 2:
: :2 T* x 2$ B F ?T C 38
! C* 2 D! >,
.C* D&
, , $ ! J9 '
, 8 4 e " ! 2 ) 8 56
8 *
: 8 2 ^* F H 4 e
$ ! ='
"u k C(= $1

/ @ 2k 1 A ;a ,

/ "g1 B

' ' !41

$1 KL( C(= l( , $ /
(56

D > , C*, C*

R 8

D0 "
(

,
) C. $
% < ,) C* C* 28

B3 2=>

!"
3R ')

/ 8

*)

."!2

'

! [! ' C* 3- ,
: ,F ! 0
.C* C*
( :
! )
: ,F

R d 8 O" ! [! ' 3- : , F , 0 : , F $, 0
$ 38
" : ,F !
(C*, D0 i R,)
e
i E$
(2 B 2I l C 3R ') .( !2 [3 C3
, C>

25

$)
=D E 90 4
3R D
.
3R '
! -C
I3R [E 2>, C* C* 2$ 5
D > .C* 0 C*
R 8 D0 " : $
2 4
E $ 3I! H)
D0
R 8 E $ $, 0 !
.C*, C*
R 8 D0 "
D> , (C* D&
46

www.SoftGozar.com
:

:2 ! C* 2
^* F
84e Z R
,_ &
R'
O
@$ Y N & 4 e
R ' , ! A 8 0 Pa8 '
$ C 8W
C*
'"
:C* 5
!
Z R H $
.
! =- "
&
3:A 3S' , C 8 OX D ! (! , E $
23$
DD*
! d 8 3- 8 T$ 0
- D*
$ 38 .
$ ! $ :d 8 R 0
, , a D. 3- , C* 0 C*
$ 38 4 e
$ ! DB!
=' , 8 4 e "
$
5 2D A $ 02 $ 8
X D ! , E $ ! C3< , C' =- [0
2* 8 , ' d 8 , , D-9:
. $* J* ,
* 2- 0 $
$ '23$ =$ 8 T$ 0 ' , C* 0 C* "
21
R AI 4 @B! , ? F X * 1400
4B &
A*+ 0
G ! Z TD$ J> K
'2
) " $ (#5 (R G
R, 2&aD0 , '
http://www.rsams.blogfa.com/ :

$ &C.R
2
5'
8X I* I *, P ! C . R ! C4 E
, F 8X I* [@< C . R ! $ !2
O
4 * . 3$2 c K
>.
) U$
. 4
JIK
, 2 R
- DT A
. ! (46, 45
(

S$

/A# >

D* 3R ')

*)

.46 C

(46) - DT A

3R ')

.(6) C*

H '
38 . :
O 3$2
5' P DB
! 2 +* $
!9
R
'2 ! C* - -

' 45 Ce

! 2 ) 8 @K$ (45)

?F

2* N :(; K
&

, $ v, ,

! C*, ,

v
.6 ": B "# ' ' :(; 5 :(; !'
=R Z Y (5) C* & (H H ! )

(6,5 4 /_ K>
lC

P/ "g 6

R, ,
S' )

&

w 2(

*)

.$
(

g (=

!? 37 C
(39 '36 4 /

>

"$ '
*)

' g 6 O ! 36 >0. R

.39 Ce

v 3 Q

2* N K ' &)5 38 >,

47

-"

:(I

www.SoftGozar.com
G
,

$ -2 DT A
!2
v, , , , (38) C0 * ,

@K$ , (36) G -2 8 W 82 !2 3: .$
, & , $, 0 ,
D. 0 4 S +* (37)
(
-"
l C 3R ') .(39)
&

, 4 a< 2D* , CUE 2> >

} > , Y D$}
C . R ! - C Q , . !2
' a !
d 8 $
R ,
:2
5' -2 < * $

8C& B F
- cK 4 7
R
! " +*
8 X I* I *,
. !23$ @
&
2B $
! ", , ! 46
, O - 2 [@< C . R 5' 2IE [
8", , !
. $ -2 D& : V$ 2. R 8 ", , !
O 3$2
5'
.$
D0 *
O $ -2
$ XX
R
, XY $
R
", , ! ,
. - 2 @> W,
- 8", , ! [ X ", , ! !
X O $ !9
R 9:(
, 9: ! =$} [ Y " , !
!9
R 4 STB [ Y ", , !
D.8 $
R
9: ! =$} [
! X 8", , ! N & O
Y3T' .C* $
R 4 STB [
X ", , ! ,
O !9
R
- <* 2
. $
R,
!2
5'
$
R 4 STB
. - 2 Y , X 8", , ! ,
! C* R 2 8 o, ' +*
Y3T' , $ R
o, ' +*
! Y X = , , ! [@< C . R [ >
38
.C* D. ,
!2 ,
2 2 O[@< C . R
!
5' [ OC*
! $ )$ 38 O ) 4
$ 3
X,($ S
P ! [o .
. -2 DT A
!9
R ! .C* 2=> 2 D!
C* 28 : C*

48

8 D-

23I

www.SoftGozar.com

http://mohandesiequran.blogfa.com -1:
www.porseman.org

3* F 2 $, D >

B$ O2 -(F ,

2 $, D > Z D! -2

V$

O2 / 7N 24
HM

! 2 ) 8 .C* - 2& 5 2DB= C35$

0
4 2e5
= ' $ 0 . -2 8 B
23= . h 0 , 82:~ , :2
5> K
4 e 2: $ 2D3. 0
A !
. ( $2,
R I
2 9k
.C& 2D0
, D& : ! =- "
[3 7, " ) 8 ! !2

&,

'

'v

(26 ' 23 4 /A

&MF l' $ 2

l F g(I

. O Q O1 &)* 0F $ NQ

z * C/
@Q

'

I
B

2= 7 F $1 % $(4 25 2 * ME O2(= {F
*). 26

2 / 8,2 !(

( ',k L + (

#*

23 2 '
g(I

z 51

$/$,

0+

? F i ! :C@: ( ! - C $ $ ) $ B! 2 0 C0
' !
, 3
i
)3k : !
E , ? F
FW<
=: $ (23) " -2 i & 2I , "
O
' 0W<
[T$ '
, (24) C*
( :) 2 3BH ' F 4 : , F
) C3BH , i ( : Z
) , T (9 9> 9k
) (25) ( 2 , & '
' J<
3
$, 0
:) ( - )
=$ .$ .! : 8 ,
-, ( R >
49

www.SoftGozar.com
'

i 0

,) A :3$ T* d 8 $ .$ d 8
(

-"

,
lC

" ! 9$ ,
3R ') (26) ( ! 8 0 6 &

AI . T 0 ' 3$ E ' A 4 e
[3 7,
$, 0 J ' '
7, $ D*
! 2 8A$ 0 , I
8A$ 0
9k
D= 0 ! C*
3$ C Q ,
8A$ 0 8 D! . - 2
4R
DB
0 . - 2 D.8 [3
C&
[ > . ! @D*
4R
' !2 E ' [3 7, ,
-2
- > ' ! 2 =$ 8 Y U' , 3
F
M57 * O $
}$
!C
0 . -2 0
C& JR
3 X<
0
C* . - 2 BT
BT , $ JR
0
:
;
.
C 38 -2
0
C&
$
. $ 2 g$ \ @ 2)D.0
, - M 57 3 J * ! :2
&
' 2.!
[ =.' V
D& B F 8,
R, 0
! (Oxytocin)
. ! 25
* 3
'2
Oxytocin C
. -2
@D* 3
.C* - D0 - 8 2 ? (& 3
F
- yK* !
38
" ; 82:
" 3' , - y- ' ( & + 8 k N* ' ! C* 2$ 8 , Oxytocin
A 4ae
'2
8
Q ' . D& 2 _ @'
8 y- ' # D$
3
. - 2 A
r $Y
$ 3 ") 8 . ! 8B
! y- ' 8X I* ,
.
r $ C>
2I 0 4 S ! *2
A W < 8 8 Oxytocin
. T 0 ! !2 E ' A 4 e
=$ J *
$, 0 !
2D3
B$ %
:
Allah,s miracles in the quran, written by harun yahya, Goodword Books, 2005 -1
3U D! 3R ' O2 U , 8 D- $ O( E 5 } > ' ,
* 'F )
# Z D! -2
. 3*
&

2* -

2>, OC* - !L A !
?T
H
R 3$ , [b > '
2 8i (:
2$; < 0 ' .C* - 3=& a ! 4
20 23I
5 ! C* 0 8X * N &
28 :
$ , C* $ , * $ 8 .@' , 3R ' CI
2I! K O 8
C* A=&
4
2$ 5
: $ : 8?* F , (h)
F
" .C*
23I ?$

50

www.SoftGozar.com
4

.C*

-,

20

$ !4 (I "_ U g2 ? 8 )
/ KL /

O(

' !4 <N

8^* F . $ 3$2 [b

@* U @ ' &)* !? "i0+ "G

K !41 KL( !4 P "j (? "

>' \
:A $ 02
' !4 (;

(n $ ":(; 0)1 ' (; !4 @'

,61

. , \ C ,
v, CB8 3, O ! %I0 , ([: $ 3 )
i .38 , &
@$ Y
3- ,
* 82 '
) ? &
5 2B & D$
A 3- , O ! #
F =H
(R
5 d 8 C*,
(2D.8 A> ) C
! 3- : , F O $, 0 C*
O BT 2 $ :
(
-"
l C 3R ') .
-2 W U %
$ )H F C. $ ,
(6

2>, $

/ (>

*)

2F A
.$ 3$ , > '
.C* - A * ' a A8 ($ F
.C0 F R [ B'
2 D! 2
R 3$ ! D.$ 2 ; 3D ((h)
I
I
4 E
.$
R 3$
. $
$ 2F .$
R 2
[0
! C- ,
. -2 / (
A
,,
F,
2I 8 , , - i (: ' D* I *, AD.
I
a AD@8
>

8 .$ 2$
H
! !23$ -, ^ '
2 , , $ > I *, A
2- $ >,
R 8 ; , C@R c - > R > : a ",
3U 4 e
) a AD@8
-(F # D$
$,
=$ ! , 23$ 3: 2>, . :2 4 E A
I
3B$ A8 A8 @8
. D- 28 :
3B$ ( a 1723-1632) P 8 , > , 2$ D$
R, Y F *,
, YH ! 2I 0 2>, [ ! 2$ .$
>,
2$ .$
R I
3$
'%
$ : 1972 X *
.
cR : ; * ; 3D
- !L 2 ' ?- F *
- 2 R F , C@R R -3 OA
R - 2 OA - R - 1
:
&2 A
@K$ [U \ '
)

(13
(

-"

lC

:A $ 02

3R ')

.A

3>

*) . "

24' "

[A ] 3K

4 S

51

R -

5 I

F $ g 6 9 ()* !?

@K$ ,
_&

+*

www.SoftGozar.com
!?

Q 8 w)

, 4 ' w= gSp
(14

,[ R C- :
'? &

(I gSp' g ()

3>

*)

. 2 I

(I g (= g 6

+ KL( R M

(; !?

;a (; 9 H

- ( H] xe 4 S
I , [ D. 0] I 4 S
@K$ +*
+* A $ - F C- : =$ TD* , A , 2 =$ TD* 4 S
xe
(
-"
l C 3R ') .C*
:
&
D= ! 2 0 C* / ( F A

2 R I
J* 2 - . " - 0 >
-2
8 $ Cx> %I } ,
$ )$ 38 C* ( , ,
.H A [0
R
R,
" 24 ' 7 8 ,
! C*
,
.H A
I
($ R. 2 0 (
, .H2 C* F > !
-(F ( 4 =
!) a AD@8
! 2o #$ . !2 9x'
C
9>
3$ 2*
R 2 > [ - 4 o(R
' D- $ 2* , m *,
$ Y
H -2
ABH C3
2$ .$
R " =H D@8 [ , . D- $ 28 :
C- : - ( H) xe
+* I !
- D $
_&
.C* 'YH ! " :
.C* R ' Y - 2$ .$
R " =H D@8 =D$ . -2 [ ' ( R
R ' - &
. ! 8 B (4 3- S') 5 U@E
$ '2
I
4 S
xe ! !2 - !
+* . - 2 4 & D* # k o , 38 2 R - ?$
% K JIK
.A $ - F2 C- : =$ TD* , A , 2
2 =$ TD*
. $ - F2
=$ , (C- :) 8 8
+* O - 2 W, ek $ 8 TD* D .C*
-[ .A ' ? &
+* :C*
3> * 14
e > ' k
2$ .$ ~ , 4 STB O R O I
.C* 2)D@8 CB8
R
.$
D&
" $ 2$ .$
R ADB8 D@8
F I
38 , -2
2R 0 , 2I0
:A $ 02 #.> * 9
2 -,2 ? &
. -2
9) $
/ #.>

*)

4H ' (2(F i0q

\1

!4 &)* K+

' K2 |

9 ,. !?
(9

8X , 8ABH , i : 3-

,
(

,
-"

lC

52

? 0 c, , C0 * ,
, (" $ ) +*
3R ') .
, 2 # , 8C35$ - D3!

www.SoftGozar.com

- 2
- !L J ' ' 38 P , . , 2
O2 # J''
R AI a ! JIK
. -2 # X , JI
+* , 2
+* O2 - D 2 5
( 8 . [U ) (x ,
ABH > ' k ? F 2I0 i : > '
D . % K' 2* . :2 [ - '
38
2 R[
.$ 8 2
,%
5 C- , .@'
, C*
$ 3
2$ .$ ?$
, U CI
(
2 ,
) a 7
Z0 4
A $ '2
, .C- $ R, % A=&
($
F X * 8 E 2D
. *2
3 3
$ A=&
, 2* - R ?$
H A 3=@
23I
8C& B F !
R, 2 -(F AI
\
)
8
' ,
. - 8 0 P D=
http://mohandesiequran.blogfa.com/ :
http://www.rsams.blogfa.com

53

www.SoftGozar.com
[.
!? 68 ,% )

'

5H

'

,21 < M5

'7 I

&Q

C / O1 C+

A# % K2 K , Ah( I' Ac % @ ,61 ' _ I ( P O1 &M. $4(.

(69,68

/[U >

*)

.69

82D@)-

e &

"8, g O P $

' $(
/r (

"
! 2 =D. , D0 , 8 ! ! 3$ ( ( k " => ,) 2 , [.
$
' : ,F,
4 : , F ! 2 8 , T ( =I: - ,) 4 3Q " 3'
+* (68) (: 2 8 $ 0 $ *2
! -2 v 0 MIDT =)$ 2$ - $ =$ A - ,
. 3 + 2D C* ! 5' '
.(69) B $ 2 ! 2D 53R
C* 2 -, $ B$
OC* "
@(

-"

lC

3R ')

8D $
:C* V a [ , 5 F 4 $ ( $

, C*
=I:
5' = 38

G - D0 * H [. -1
=I: B
! E ST
; 35 [.
$
@D* = '
$ ! : : * - $ >, ! , 3R
! !
@D* ( $ 8
, =:
, =I: 3T' $
I C. $
.C* ! ( 8
38) 4 3b> [!

8 )U E ! $ * # D$
[: F MIDT %< . $, ,
TB
C=R , C3* D O
.

! F% <
:* $

!
D3! !

: ( 9) " : C* ' A I.' , "

" , 3K 8 -2
$
" #$ B
, ! ' 5> K
* - $
, !
D.8 =I: o * !
$ 8, :
$*
) 6a< , $ :
, !
! MB!
$ * 0 < 38 6a< ( $ , !
IE & , !
9: $ B$
0 8 : =I: K
*
$
! TB
HO
$ ,
.
MIDT
. ! 4 : , F 8 R ) a>L Y [ * 2 I* & I3R
.C* C 5 ,
54

www.SoftGozar.com
,
=I: - ! C*
[.
$ !
e5
=I: 8 - =$ .C. $ H ! >
A
! #$
, D* &
:
H
[ ' [.
=I: =- O ! F @IDT => U' ,
0
. D* & ,
R, 8 : , [: $ O
K
A $ , C* 2
: $ > R 5' , : T*
C& , C
-2 v 0 MIDT =)$ 2$ - $ =$ A - ,
.C* !

G - D0 * #! [. 3
$
! & & . 8 !
0L , ! , 3R 0 8
* - $ ! 0
, 8 @
x'
o 3 YH ! $ 0 ! Y
- D0 * [. O $ # , :
8 * [U$ * !
J#
>, .[.
$ $,
: $ > MIDT Z - =$ K v T
- ( $ [. D0 * 8 ! (
D

[. MIDT 8$ -4
- 4, @' ! : =
, D.B$ 3Q , [: H
$ ! J.
[. $
8 : , $ 8 : , @* $ 8 : , ' =
F C=R 38 . !
.C* 8 * [ 8 : D , o 0 $ Ooa<
8 : O ' $ OW @- 8 : O$
' OC* [.
, C*
8 3BH * 6 ' : !
,a =)$ 6 '
.$ =D- Y U' 9k $ ! C* - C Q ,
- Z .U ( $ 8 I* , 8_,L
.C* Q .
. 2 2$ - $ [.
$ A - -5
.C* Z
E 80 ( 2 , ! 8 $ 0 , !2 C*
0A $ ! 2I.
! ! 5 .C* 2$ - $ ,
2
A $ : :2
! K$ 38 2 5
. -2 C@* [. , * 2 E 18
Z E ' !2 !
, , !
4 a<
4
#' % <
h 0 ! !
.C*

$ <
, $ , )B

?T @- 5> _ &
Y [. -6
I5
8 ! C* - D@=$ BT 4 8, O 8 : , =I: A $
3B$ ! J> R , C* ( H $
C .$ A 8 : 8,
! 5 *,
[3 $ 8
H O[. D0 * " ) 8
$ ! $ * C
. $ w @U , - [ D [. a ! 8 : o, , $
, 8 : , =I: $
h 0 . [. C=R 38 ,
F A8 ,
$
R A8 ! $ D@:
. h 0 [.
3B$
: I3R ?T
55

www.SoftGozar.com
. Q

5> _ & .$ 0

, C* ?T , $ C=R 38 , - 0 Z9R , [.
. 3$ : IR , , 5
C$ @ # [.
.C* C*
! W < [.
- - $ A! !
\, B )
IK . Q $, Z 0
! $ .! [.
.( ! A! Z 0
. V a [ Q 4ae : B& , )D.0 & [.
. - 8 0
B$ $ & S
- $
: [.
. ;
0 A .I! ( [.
A - ^@$ ! $ .! E ST C* & $ $ @ 57 i : )D* ! $ .! [.
. - E ' D.8 aD
, ! # } $ C &
$ ' -
* , C0 * I
, , ! CI [.
. 3$ A '
.C* Q JI C ' [.
.C* 0
! Y3! 8 3
[.
.C* @ X =*
aD i B! Z,
C E 0 < 0 [.
.C* - 3- Q [
B Q , 5 A0
[.
.C* - D0 - S = D $ , O4ae 3$
S $ OA. ' g> 5 ,
[.
. ! W E
E , C* Q & * & [.
. # ) SDT
! C*
? [. $
h 0 O Ea0
" , O , 8 " , 3 X < O4 E o , C* F C& K> o 8, [.
,a
. $ *
$ , C* F : 0 P ' , )D.0 OABH
OZ * OA ( O OA * DF O @.& O 8 :$ 5
.C* . [.
R 8 D,,
.
k , OA * O, O[ $ O @> * O
O K5 = k, , Y ' ' * OY D * * OY & * OY D!; * O > F O3E :2>
. - ! Z : $ )B- = D , = D , ,
. D.8 [.
Zm
D , R, [o ( $ e5
" , I "
5D 4 ,
.C* - ' [. $ C E 0 , ( $ a* 4 ,
S5
) e5 , ("a.> 3= I )_ E
[b3 > @BD* ! - [ $ ("a.> A= I )
!3$ @BD* [. $ ( H " [.5>
56

www.SoftGozar.com
$

[. C -

3 d 8 [. - [b3 MBD. A> )

5' ,
.C*

[.
) J> R [o . -7
. :
3B$ ! C* IK
. ! 0L (I& 8W
$ [.
&
: T* [.
$
! )8
!
J> R ,
, ' X #>
. ! Ea0 = H , =) *
= ' [.
$ 8 $ 0 5 - 5 3 , #B>
[.
$ J # : $ -8
3B$ > D
" #$ [.
$ : $
K
$ , & 4 5> K ! ~I - C.
(, !
) I : :
H C* @3 =$ =! # " V$
C*
O =& * [b ( $ , I C. $ @$ & A ! S'
! < [.
$ =. - I! 4 V$ ,
K
A $ D , - A D.8
VD$ , - 7, #! 4 V$ , $
A $ 3$
-2 , ! c, " $
C
< a5& >, A * B 4
7 , , A F 6 7
.A $ 0
Y ! , GC* #! , ! c, A $ 3$ . ! C < , ! c,
)
$ ($ I
( $ , C. $ : $ F ( k
- , ! c, A $ >, GC*
! X I [. =- *
Y 8 @ , , ! c, . - 3$ [.
$ ~$ $ ! !
, 4 Y O, ! c, ! A $
! 8 , ! " I5 - 5D* % <
=- *
. 3: ! Y
C *, ,
, ! c, . $ . $ 0 8 D* : ! , , =
$
, ! c,
, , .
, C* , 3$ 4 R = =- 8 D* =- * " 3'
5
[. =- $ A 3=@ A $ '3$ . $ +. 8C B 6 $ , " I5 $
C*
0O R
$ :
R A 3S' , : c K - 3# " !
- 7, , ! c, I *,
!
( > D 8C UE F) G ! E 5 ,
C!
& ! C. ! ,
P Z0 .
o 3 8
R'
O : T* >.
"=
( 3B$ :
GC. ! 8
&,
! A V ' , GC* #! 8 $ , 8 , 38
! A !
3$ " => , , [.
$ 4 : , F [U > > Y , ,
o
5' H
. -3$ S' ' : , D5 R , ' *
-"

lC

Q O $ 3$ .@' -1 :

http://www.quranpajooh.blogfa.com -2
57

www.SoftGozar.com
4
0

14

# N*

c $ 2DB!
2= 1 7 5 13 " .B "f ,

P C(= 9 ( +

*) 15 " 0' ' &@ g a

C
CU' (DB! ) (13) A ! * =T , c >
- D0 * (DB!)
(c $) , ,
(14) $
D& :
$
( 3- * ) ! $ .!
- F . ! C!
3R ') .(15) G
: F ! C.8 .! OA 9: =D
$ B$
5
R
(15-13

$ 2

/3

2 8
Y
- DB
.

IE &a .

-"

H O - X U C * P '
I0 Y O1959 X *
! !2 V$ JIR
S' , 8
.C! ' Y ' o} .*
4
8 ! D I ! C. IE & O +' * ! / ( 2 . %
! Y 2DB! Y
0
2- $ 2: J *
8 B$ 2 8 S'
. $ -6 7
)F
a SSTD
5' O S'
8B
F

[ - 2DB! 2- 2 8

.C& )$ " #$ 1976 X * ' 2& BD! d 8 , C-9: K

4 U'
0 X * 17
, . ! k K
0 R 4 U' C ,
"$ 2
- D* Y 1976 X *
Y X < ' I b#> A V 2X < ! C& % 4 * U " #$
,(
- MB! 2DB! .C* - &
a ! ! C* 2) R , $ Y 2: (
$ ,X ' &
. C [ 6 @'
(R 2DT* ,
- &
K ; , [:
, *, 5 [ > O
,
!9 A.R , ,
C!
! $ - R D =$
, ,
*P0X
$ '2 2O
i > Y = ' , C* 3 k / (
. :
i, !
58

www.SoftGozar.com
>
?& <
, C& :

6 , O1978 X *
$ 25
!
D-9)$
4 C,
4 U'
yK* , $( ,
!X
, C@)- <
( 2DB! ' - [U
'; ?& < < U
D ?- O28
J''
. $
,
. - ' D.R
. - c $ 2DB! $ 3
$ '2 !9 2- ! !
C,
O >
X $
[ - 2 A V A.R
: : - c K 8 X *
, X 2 i 0 82
+*
2 ( H H F OC. $ c $ 2DB! O4
=8 ! D 1890 6 @'
OX ' &
Y X<
GC* D* F 6 5 , c $ & < OC* c $ 2DB! A.R : , G - $ '
C UE
=R
JD!
!c$4e
$ .& 2DB!
8.A D.8 C* -

c $ 2DB! 2I P F

C,

S'

2DB! C0 *
F }> '
.C. $ YH !
HC&
@$ CB8 YH ! 2R ! % Y C0 * C UE #
2 _L 2$ .$ , $ , D& B F ( O4 (I& Z,L 4 = ! C*
F } > ' * U
c $ ! 2 ? F X *
O $
23! . 5' c $ 4 e
! #$ .C*
I<
X<
0 $ :, $ 2DB! C* D.$ ' 2 = ' c $ .C* D0 * 2DB!
$ )H 2D*
4$
2> 0 C* 2DB! Y C0 * G . ' (8 32 2 ' , , X ' &
Y
G
2$ T38 O
4 S'
&.
< , ' 494 ? # : O
[
MB! . ! ' - C& 2DB!
4$
e [U
DB % U' $ DT - 0
59

www.SoftGozar.com
$

2DB!

4 .0

[ .& 4 E
! 4$
. ! Y ($ C 5 , DB

4; e& 2=R '

7 &O $ -

2 H $ O (I& CI * :c $ 2DB!
' 2DB! D0 *
5 , AV [E &
8 4 5K R,
3B$ 4 B
! [E ! $ ! A * ' 2 )> O2 8 Y
8 ' , 8 : MB!
* - D* .C* !
2 8 4; S' , 8 :
38 =$ . - 9)D a 2DB! , 2' E ,
8 $4 E
. $ D&
2DB! K $ 5400
! $ D&
D.R , A U

. - 2 AV ?

2 8 \ K0 4 S 2DB! CI * O - TB

8 $_ &[ -

, &") 8
TE 2DB! W S' [U
!
B$
8
S'
@D* !
:2 =$ . $ - g! (I& 8 ' 2 8 8 $ O D.B$ [:
) 4
! D $
A !
.C*
S'
v 0 2DB! C0 * 4 (I&
$ R 38 , *,
.
- C* - D0 * $, 0 2 , % K , 2=> AI c $ 4 e 2DB!
(37

( 38) !

. ,F S' !@ / , (n
C @- $ ! AD* ! =$

/ 8

$ $ ME I

*)

, . 2DB!
(

2+

2= 1 O(

dk

2 ,%<,
-"

lC

e
( !) ,
3R ') . D.8 2$ - _ k =$

c $ 2DB!
*
S'
8 ' < ' [E 2 B c < D.$ ' * - D* ! - 'J> R 2$ 4 & BD!
(I& ' 72 8 2 B$ !
, S' . $ , C* 2DB! $
D&
3 , 2 & (I&
R, 2 )> , c < ( H 8
! * 2 V$ .C* D& ! 2DB! W < 8 2IE

60

www.SoftGozar.com
2* = c <

R,

V$ OMIDT 4 <

MB! 2DB!
4 (I& )

% U @$ 26 e
20 , " $ D ' O"
>

/ ( , YH !

8 e& , 8_ ' R, .C* D' D& B F

. !2
! C* D& : " #$ 2DB! K , r OX <
5'
2 82* O4 U' X <
8 [ B'
, >, )> , 3D0 * O2DB! M! 4 (R ' D0 *
SSTD
.
! HO
! 4 = 2' @B!
H 2 D* . $ , C* 2' a<
. v 0 S'
- MB! C 5 , P
2DB! ,
!
I3R
2DB! [0
[ - 2> .+! , 2&ak ; Y MB!
, 8_ ' O 8 @ O2DB! 2I0
8
R, O4 B
. ! 2 (=# 2IE D* F
;,
! *
4B
2
. ! '
$ D* / ( (T , R, 38 , 8( I8
Z H ; * 2DB! $
R ! - " I5 O - " #$ ! ' : D* $ D* C* 0
. $
.H A= O .H A U
; * .C* - [ B'
.H A8

- [ .& F ^
8} > R, ^

Y O1991 X *
4 ! ' [ IU' , (#' . . ! '
MB! I
8"
> , 8 Oc $ 4 e
C& 2 3: ! C* 2>
( ! C . 2 , % < 2DB! :
&2 !
). * $ v TD* ,
A
S
6 L , .C* - 6 L 300 Z D! c $ 2DB!
$
2 C* D 158,46
OA
* U .C*
D 2D$ * 52,7
(6)2* 4 e
61

www.SoftGozar.com
C* A . : $
. ! 'A3S =-, !

MIDT A ' , N* ' i, !

U O4 * U
. 2

2DB! X < .
B$ D 158,46

!4 Q
3B$
!
D!
$ F OZ
! ?!, & , 2DB! D.B$
[ (6) c $ 4 e ! C* C ,
. $ C* Y ($ 2 B0 - 3K ' D* & ,
ta! ' ! $
!
. $ R, 82 ($
2 B0 ! 2 5
, CB: 2DB! 2)D.0
$ F X,
[U .C* Y ($ D0 $ ) > [3 !
B$ ?
, CB)$ 2DB!
$ F ",
F
, - W, 5 CB8 K
,
8 D-9: 4
=8 ! X
2DB! 2$ !
.C* D& : " $ CB8 IU O K
* - D*
8
! - MB! 2 > O +' ;
2DB! , & [U 2 ($
O H C3*
I'
, .
C X * 4000 [
!
D! . ! 4 Q 2
<
C3* .
B@B' ! Y +* , +' Y !
! -2
2 =8 ! DS'
$ F , O D! * ;
.C* - ! ! .$ @$ CB8 [ - 2
S' Y OC*
c $ 2DB!
B$ * Z D! .C- , 2D@))38 D!
MB! . $ , F X
.C* - [ $ , 8 @$ DB8 , @$ CB8 5' ( $ 5 - 4 ,
.C* ! !L @$ CB8
http://www.mahmelha2.blogfa.com/post/13 :

2 a* y L (#5
% 4 S
H

k , $
* h0 2 K
82 k GC* 2D* i, y L i,

62

D*
O $ $

$ 3I.
"a*
C- :
@D*
:2

www.SoftGozar.com
,

. i @* P F , Xa
9k
, C* h S0
.C* - - > .
C 38 ( $

.A 2M' A 0= !4 K /

62H

,6; ,)M

M2E

(+

"a*
4 ,4 ,
$

' ,( r
(168

U O

K - , *,

$ , F,

! X, '
(

"} 1 2o 6T

K1 KL(

2S &

'

( ! F , Xa C*
$
B3 2=> 3R ') .C*
- 2 3- 3N I !Q 80
(115

/[U >

*)

g2

@
/

>

"
K-

!42(= 8 +

.A!2+ A , o KL(

*)

v "B =

OC* ! "
3$
* 0 k"$
$ , P 0 C- : O 0 O
= ' $, 0
0 ( ! H BT 2
=$ 0)
3$
5' , , #' ! 2>
$ - H $ ! 2$ .!
(
-"
l C 3R ') .C*
= , BT
: -2 4 E

y L N - "a*
yL
3I. -1
. - 8
R ! $
(H
* -2
. - I
,
IR O(y L)
*
-3
,
0 "$ O
*C$
9) ? I:
!
* 8 0 D , -4
C* & ! l A. : ) !
38
.[ ! < I: :
F
: / ( / =H i -5
0 F 8 C!
0 " ABH ab H : O
D!
* 5
-6
.C*
$ - " I5 ! $
$ a $ 3I. N* '
W S , 3$ F C I C- : O_ &
C 4 E
2D- =
, B $ : =H 8/ K , 2 a* y L C* AI. $ .
8 0
y L i,
@D* = '
C* ! C 8 D= C a* J 7 2D- : , C* , i,
[ ! IT' " [ >
8i, * , -2 v 0
[ ! 4 S 0 2 a*
.C* ' 5D. .& , Z,
C- : O
0
38 ( '
HY
! -2 " #$
: ,
$QY r
2& - 2 a* y L
JR 8/ K . D& 2 _ @' 2$ =: $ , C *
( $ 0 [3
, - K
: 8/
C* , C! . !23$
.
. -2
8 ^* F Z S
R K
63

www.SoftGozar.com
r $ , 6 .'

D. ,

I C. $

D. , 8 2 " #$ I: i
F
!2 F,
.C* D& ?8 ! =$ 2$ * 0 ! C* 4ae
2
c,
- v 0 ' y L " ) 8 , B$ R
* ! C* JUD. "a*
-2 K ( $ , 2 JI
!2S
& , - K 2 T$ Z < O * K 4 E
H $3
. D& 2 _ @' _, [0
0 2 D.
:2 JI C > 5& M ' J *
, (x C * i
" F -2 #
: C3. i ! 2 ) 8 O23I
R
JI ' D* &2 JI 2 T$ X $ !
2S
8" F O 0 B& ?8 ! [ > (x , - T
0
3I' [3
DB B& JI C>
. ! } +3F (x
DB
0
0 v, 0 [ > , - v 0 -;
DB
0J*
. !
R D& C*
B& '
. -2 [E 2D- = , 2$; < : $ 2D- : O DB
$
2F 2 a* y L i, , Xa C- :
2D- = ( $ $ 3I. k H :
_
2
; 5& 28, :
[
, 3- z .
2 a* y L i, (FAWC) 4 $
2$ .$ k , P $ i, 2 a* y L ! C*
,:
. !2 2 I' $ 3 2
[ 2.U
=-, . !2 E '
DB! [ 2.U
8i, =$ . - 2 " DB!
O(x
E % < CBP 2.U $ +'
@D* : C* 4
I)$
@D*
DB!
: 2.U O2 " 3 2.U O *
$ , U 2 D > 2. 2
3- i,
D= O $
2 a* y L i, !
B$ 2$ 3>
3B$ 4 U'
. :2 2 F,
8i, C .$ D3!
[3UD " , 2
yL
"a* $
"a* 2 :
F
. -2 Z .U " , .$
2: ( C35$ " 2 a* y L
, 2$ = ( $ y L " ) 8 , C*
= ( H 38
$, 0 :
&2 (h) 3U 4 e
. 8 2 D*
M @T' C=R ( ' '
" yL , F
[
0
H
$ 3I. :
&2 (h) " !
F O2 a* y L 4 D*
. )$ 4 E A8 3BH [
( $ D.8 $ :Y
! 2 8" y L 38 . ! ( '
h S0 "a* $ A8 4 $
_ C h S0 "a* i @* 38
GC* $ 3
2 - yL
$ D* 4 U'
-2 TB
( )$ C@)- g D$ O2 k , 2 a* y L i, . h S0 8 3> 4 U'
g D$ 3> & $ 8 2 -(+
B$
A (8 D! , 38 , X - AI=I , .&, F 4 U' . !
64

www.SoftGozar.com
, $ +' 2.U " * i, ,

- 8,

$ D* O?- !
.C38 2 > R
. - 2*
> * : , @* : 2 a* y L

(x yK* 3> J * !
$ : " 3#3R MIDT \ $ 2 R K* , D > H D
i, , " DB!
. D@8 H
"
= R +* . - D- ! , yL X 3
2<
38 .C& : 4 E CBP $ +' DB! ? F 2.U , 2 a* y L
8C 5
(ECG) 2& :
!, D > , (EEG)2 D > 2& : > @.$ C Q ?
O DB!
. - 2*
DB! , y L [
2< , 8" 38 JI , (x MIDT
[
2<

C .$

x' d 8 .C*
. d 84$

D. , C>

. -2

2- = , % 3 C

D* C 5 Y EEG C Q $ Q * -2
. - 2
0
& *, C 3!
. d 8 ! 8 2 B$ @E ( EEG O $ Q 6
F -3
7 JI
8 . 2
F @E (
(EEG) (x " F -4
0 ( b!
(2 T$ Z < X 5& ? ! , [ > )
. :2 =
!W S
2D- =

$ R,
82 z
g B' ,
2D- : , -2 v 0

$ +' 2.U g D$ -Z
. 8 2 C*
0
- 8 2.U
F 8
-1
. 8 2 B$ 2.U
F IE &a EEG
-2
D5 * 2 a* y L .
$ +' N* ' - U
JI
7 -3
. $ 2 2 C- : [0
0
# D$

-M D

, "a*

- C Q EEG ,
! 8 2 B$

2 a* y L
C* g D$ -M>
2 a* y L
2 D " * , -1
. -23$
3$
DB!
. 8 23$ B$ i
F IE &a

$;

: # D$
)$ 3$ c 7 2 a* y L , $ +'
DB! i, , 8 2*
. - 2 "a* J$ R 4 $
_
http://www.09155181611.samenblog.com/ -1 :
2 30 " [o .3> y 7 ' -2
65

www.SoftGozar.com
P 0 C- :
"} 1 2o 6T

KL(

2S K1 &

'

N I !Q 80

g2

"

!42(= 8 +

. A!2+ A , o KL( / K2(= !?/

- D@:
yL " ) 8
0 k " $ $ , P 0 C- : O 0 O
(C- :) = '
C. $ , 28 : - $ , #D , )3D* ! 2' E O - # ! ! (2>,) .C*
C 3R ') .C*
= , BT $, 0 ( T
O4 , 7
O 0 R @
$
(173

>

*)

( "B =
$, 0
!"
'2 ,)
-"

!2 7 ( $ ,
oL ,
@ .$ c, , A.R
! 8 9k 6 $ A !
8 9k C 3 . !2 2=$ IF , e 8 9k
0
.$ 2& < , C* 3- Xa
MB! Z,
! 2K C* C B 2=>
4 0 2 ( @ ' , 2D- = k
, ! "a 6 3
=$
$ -, 8 3
, R
IF 8 9k 4 Q ,
B$
. - 2 8 .$ 2D a* C=R 2: ( C 0
P 0 C- : C* D& :
"
8 9k C* =&
C- : W S ! 2 8
2
=$ 23*
8 9k (R P 0 C- :
, F, ~ ,
=R 8 B! 20
. - 2
P 0 C- : C
@.I&
.A + P 0 C- :
3- " C3
A 8 02 .
:C@: T*
'2 C=R ,
P 0 C- : 2$ , , 2 , 4 Q' .M>
.C* M b! 2$
, C* 2' k2 [ 3* $ 02
C- : ! o F, ($ 2D P 0
V$
.$ 4 ,
9k Q' H , C* 2> ; , 4, @'2 5> _ & 2. R
P0
.C* =B 2. R [o .
:2> ; h S0
9k
Q ' 9> C* - C Q 23I
) $ 8P 0 r 5
0 C@R ,
$ 2* $ 4 k P 0 : . $2 : . $ 2
C=R
. 2' Q ' A8 ?D- : 4 @E
! 2 A8 49> !
2D , 8 2
. !2 F I L _a0 , 4 @E 38 !2 9x'
! 2E TC- :

-2 [ D
.$ P 0 N* ' ! 2 8 3 , 2D- = 8 7 .Z
@D* , C* P 0 C- : O =$
aD [
I3R ! D.8 8 3 20
: ! '2 8 3
I3R .C* Q =$ #
P0
2$ 0 X =* -1
2$ @
-2
66

www.SoftGozar.com
,

. 3$2 aD 2 X =*
- i * " ' P $ , z * 8 > 4 E

R Y ,

* ,2 H

" . $; i 5 9>
0 CI = ' 8 3
)D*

2 82o * $ H

, 8i R ? F , 5
R , D@: T* 2$
.

$2

.$ ! Y D> D. 8 J D$ -3
.$
!z*
- 3 -4
. -2 8 8C*
(
CI , 8C 3. , 2IS@ 8
- JIS' -5
. - 2 P 0 C- :
$ 2! i 0 6 & 2D
IF 8( H
0
P,
20 . !2 C * A8 i - , 0 , C- :
! C* 8Z,
: I3R C* P 0 C- :
! P 0 , ! " ! -1
.$ , -2 C& P 0 (x , 4ae
. !2 i :
R Z =D> ,
- 0 ! C* ) " ! ( $ : - ' -2
' $ , @ ' 2DT* , 2$ae
O " 3'
! F 8[
C* B$ F ? 2$
X
' ! -2 ... , 9k
C3
5 O
Ae=> [ Q CI P 0 C- :
@D* -3

# D$
8 7
2>, 3- P 0 C- :
)B F '2
P 0 C- : A U' C3
C3 , @.I&
$ '2 N & 2 a0 , 2D- =
,
SU$ CI $ - c K A
$, 0 8Xa , 8"
F .A 23I
R 4 @B! VD
8
) 4
.A 2 2F DB 8
" I C& B F ! C* 2 8C3 , 8CUIS
!
$ MB! =$ "a* E
[ , 2 -(F " I ! !2
- 4 $ 20
.C* P 0 C- : A U' 38
$ 3$
http://islam-pdf.blogfa.com/post-13.aspx :

'c 4 $

' !4 e' A!'

/ K2+ 51 26 " D E
(38

2 8C
- : ,F

) C. $ !2 , F 0 X ,
!
* 2)38 +* A $ 9: , & Z D!

/" 5$;

67

6 3DR

$ "g1 B

' '

HQ !@1 C / !? "#$%

*)

$Fd8,
(Hd8
(

4$

-"

lC

Rd8
. D.8 3- $ 38
3R ') . $ :2
BU

www.SoftGozar.com
8 .$ $ 38 : $ F , 4 $
2 3' ! 8 2 B$ : $ F , 4 $
2: $ 5> K
3B$
2 3DR 2: $ ! [.
$ ab $ 2 3DR 2: $ , !2 2: $
R
) , D0
8z * 2 3DR 4 E
0 $ - [.
$ .C*
& 4
' , !9
$ E H O I Y [ BD [.
$ 6 3DR . *2
- F * %<
6 3DR U' ! C*
y- ' ( $ , 9)3T' I @ , . - 2 : ! $ (8 DB8
)
8 ! " 3' . - 2 I
3$ c > = ' !9
8 $ @ , . !2
' 8 $
8 $ =
, ! 6& ,
.! F O, !
A V ' O 9k , 3R O, ! D0 * [
.C* : !
8
.
8 H 2 3DR 2: $ . D.8 23V 4 3DR
($ 8 H
O2 V$ ~' D* O28, : ! O } > ' H 2 8
ab C* =$ .$ 2 3DR 2: $ $ 38
. (
$ , \ e$ , AV$ O2 '
I.I* " V$ O2< '
F - H . $ =$ .$ B 2$ 3' C@: '2 , 3$ 2: $ Colony 5 R 8 H
. ) R2 3- [
O !2 C
X @< O !2
0L
, 3$ 9k > ' 8
.C* )
$ R 8 '2> 8 H 2 3DR " V$ .C*
. =$ 2< '
[0
- : $ F D , ab
!2 [3 $ UD ( $ K0 8C>
2$
4 3DR
6a< 6 7
K
: $ F 38 ! B!2
, 0 YH ! : $ F $ -2 [) R Y
. -2
- $ F - 4 #$ , !2 F
B$ D.$ X U ' !
R, : $ F , 4 $
2 3DR 2: $
3B
8X b
- [E 4 2$; < 4 5> K # D$ 4 $
. 2 3DR 2: $
2F , C*
.C* @' , R ' 67
c - F .C*
Allah,s miracles in the quran, written by harun yahya, Goodword Books, 2005 -1 :

3U

D!

3R ' O2 U

, 8 D- $ O( E 5

}>

68

',

* 'F

# Z D! -2
. 3*
&

www.SoftGozar.com
=R %IK X 5'

> &

\M d*

"

' L +

:(; $ >

' F ME "

. dM. :(; 7
." ,6 '
3* C@8 ! 2.! 38
! )$ )
O2 23$
(3

, e' d 8
(

3
-"

$, 0 ? &
l C 3R ') G2 !2

O & )
&
8 B 2II0 , W - d 8

/YI3>

*)

C! ? 0 .
%IK X 5' C>
=R
R
8 B =! , D* 8 I
. $ C!
( $ A8 , # 4 E
I 0 ,
= ' $ 8 3 , 8 * O 8 D* . !2
J#5' R 3=
. - 2 C!
< D
8 .
D*
I 300 ' 100 e5
. (#5
. - =R J T'
R ! :23$ 4 E 2& S' d 8 ! C*
8
' D.: . =R C * " =@ .A !
A$ D
! C*
D: (
5> _ & C * $
, '
I
(8 ! 8 B =! , 8 * O 8 D* .C*
2
. :2 0 ,
C *
D I ! 1670 C *
ab . !2 C! e&
- *,
C! C * .
.C* C *
D I ! 1800 > I: ' * C * >
.C* C!
2D * H
0 " R , A# 2: ( R,
! 8 2 B$ > I:
'
D I ! (8 108 2 5 > I: C *
DB
' 60 O - 0 ,
C! C *
, Y
22 4
A D.$ '2 -2 D0 * C *
2 ' : .C* C *
C * , C* ' 5> _ & , DB J'
- 0 \
C * .A 0
,
[ !
$ 38
- D: (
V
*Y
8 .C*
S' v 0 2.3- V C!
69

www.SoftGozar.com
(8 720
0 2$ B =!
2.3- V C! C * .
8 0 DB
C *
. !2 C! C *
D I ! (8 950 C * ( $
B =! .C* C *
D I!
. 0 , W S'
R, X 3D O .>
* , %I5 23D. * H Y- ,
( H 38
A8 2
04
2
, D& )$ 4 E
0 d 8 C*
! K$ 38 , !2 C > 5& C* ! A V ' / ( $, 0 N* ' ! 2 IK X 5' C>
=R
. $ R, C I0 23V$2 , WaD0 $ : d 8 A $ 02 (3 YI
*) P
D!

3R ' O2 U

, 8 D- $ O( E 5

}>

',

* 'F

# Z D!-1 :
. 3*
& 3U

Allah,s miracles in the quran, written by harun yahya, Goodword Books, 2005 -2

=R
:
> &

\M d*

"

&2 ! YI3>

' L +

(H 8

*3

:(; $ >

, e' d 8
(

3
-"

$, 0 ? &
l C 3R ') G2 !2

' F ME "

O & )
&
8 B 2II0 , W - d 8
:

& :(; O(

$ AO % K

4 !

&2
0

&

. dM. :(; 7

$ Z TD$
(

-"

lC

0
3R ') . 3$

/YI3>

$, 0

I !

$ & , C*,
: $ C
,

*)

." ,6

'

3* C@8 ! 2.! 38
! )$ )
O2 23$

*2

38
O(' K 7

(2

2 D38 ,

A !2 6 R A8

(3

&

&

*)

0 9 0 "#$%

, =$ 3* C
! $, 0
( H 38 , O $ C > , C

T 0 2 8 - [b =R , C5 <
8AD. * " 3' ! 3$
A. > ' @.I&
4 a<
,
>
. - 2 2& S'
F Y =$
R AV$ ,
C > 5&
B$ " #$ AI E
AD.
4 & BD! .C* B$ @.I&
D- 23I
& d8
=R ! 3$ C Q / ( #@$ 7 & . $ & , 8 4 , =R !
R,
=R M K> . , %
( ,
' Y ! 8 2 B$ 0 4 & BD! .C*
70

www.SoftGozar.com
)$ . !2
C* 2& S' 25 < " V$ 2$ =R R, 2 D ! A. > ' @.I& !
3-2 N - . - 2 N R,
! =' !A 2 4
";N 4 E @ , , , (38 4 E C. 2 N ! C* , 7 B 4
D* I 100 N* D < " ! 8 ! B =!
I 8 E ! ' $ R, . 9+
4 N ! = ' H ! C* R ' J> R D $
OC* - MB! $
R 0
:C* Q B 4
";N :[ - C* =R
$ 8 .C*
: A8 &
IE & OZ CVIk R O '2 - 0 !
$ O 8 D* X 5' O $ : =H
O >, #@$
U !
, , - 0 ,
O
R,
R
!2 8 :O
,
. ..., 8 O 8 ! C > 5& ,
, C *O
caKE . !2 5> K M K> (
2$ .$ [E
CU'
38 , " I
5' . 8 2 y 7 ' C
R, AD.
0,
! fine tuning M K> (
, c < ( H 38 I OC. $ 4 & S'
3# =R ! $ ! TB
3B$
* : X ! D! . ! =
.$ 4 N - ' C*
R,
5> _ & AV$
C& K>
.$ 4
=R ! D&
=$ Y ( & 1960 8
: :2 (
( &)
, B 4
:[ $, 0 N* ' ! %
=$ (
H
.C* - (
. -2
, C* - # =R ? F
( ;
R,

)B$

- D0 - , W, 5

=R O !2 4, @'

-2 y 7 '
D3!

Y( &
H

C .$

SDT
0 2$ !
. -2

, $ O?$ : , $ :C*
2> I 2* - C. =B
X<, D H! .
- 0 D3!

1
1018

C .$

D* )

C& : 4 E / ( #@$

T ' Z D!

=R 4 S$
I ' 1 ON* D

5 ! 2< . $ C * :

\ . $ C * C !, 8 @ D* .

O/ ( #@$
5
$ , 2- F, & H *
=H
3B$ .

A V #@$ C * -1
X o F .&, F V$ % K
23$

- # \ . $ C * : 2D : 8
0 2$ ! 5
$ [
=R

$ : =H 8, $ -2
' , 8 I3
8
=R
4 ! " 3'
D.8 M 57 , $ , D.8
, $O < x, D >
: 8 2 c - H , $ =H
5> _ &
'
'
'
I ' 1 LR , $ : 7 &
D* Y " R 4 E
. 2 D H! . 4
71

www.SoftGozar.com
D* d 8

'M 57 L R , $ : ) W < .C- 2 X * 1 ,

3 X <,
.C& :23$ [ - 2$ B =!
) , CR, =R
}, 8 A' = ' O 2 'M 57 23! D.8
, $ :
4 E
'
23! < x , D > , $ C .$ , $
: , $ 23$ R, 8A'
8 B =! , 8 D* , 23$ R,
=R
}, 8 2 5 D', F , 38 8A' D.8
. $ 4, @D . - , C>
$O
D* $ 4 S$
C- $
0%
$ O $ : =H 8, $ 2 :
. 23$ R, 2'
$ , 23' $ O
*
!

4 C R
=$
O =R
R
8, $ ! C* - * U
C5 < C- $ * Z D!
D$ [ B
8 D* IE & .C* A= 8 D* , 8 D0 $
2 4 * 8
D3! 23! =$ IE &
; 3D ! $ -2
! F e&
< 8

3R

2$ 3* " R
IE & -3
. 8 IE & R, , 2$ 3* " R
'
< 2$ 3* " R
IE & .C* , 7 .
. !2
'
! ,
2: $ N IE & : :2 8 D* , 8 D0 $
IE &
: .C* [
I 30 ,
B =!
D*
'
23! IE &
: , -2 4 Q
. D& :23$ [ - C , d 8
[b 2 8 *

R
$ , D
.
O
'
23!
2I5&
'M 57 L R , $ : X .C.
! , 4 N -($4 S
! 2 C*

L R , $ -4
LR , $ :
8 74
! -2
Z
@.3' 4 E
. -2
3 k
- 0

IE & -5

@.3'

Z 0 H O -2 * .
'
23! - 0
IE & :
D3! - 0
IE & : X . -2 ,
^ S
! , !2
x'
2: $ , 2 J * 2$ R [
k 4 E @.3' Z 0 H O D0 *2 8 : 2I5&
. -2
3 k
D* F C T7 -6

72

www.SoftGozar.com
: , -2 [ D
. D0 *2
, , 4
. 8

D* F
3 $

R 2& 7 ~ .!
'A T7 23!
D* F :
! , 4 O 8 B&?'
D! $ 23!
D* F

, C * -7
4, @' 4 E
O
D3! 23! 0 U ,
?0 H C * :
C *O
DB 2I5&
?0 H C * 23! : . -2
. J. D0 *2
3 $ 2: $ 8
: , 8 & < , -2

(albedo effect) , > Q -8

!
Q

!2
5
! !
$
C .$ C* 4
, > Q
D3! 23! : , -2
^ ( H 38
' 23! J* '
: . !2 Z9R
- Z,L Q
OC& 2 ? F
5> _ &
: C3*
! O $ TI: 4 Q '
.C0 *2
! C =$ , C& 2 , & Z 25 < 8X T

4 E
C *

2'
2'

8 C > 5&
8C > 5&

DB
D3!

R
}, D $ , ~ .!
J* ' -9
}, D $
~ .!
C .$ :
C .$
: , C& :2 4 - 2 IK $
. -2 " #$ D3!

2I5&
2$ !

73

www.SoftGozar.com
D3! C .$

: , -2 " :

R Z ,
2$ !

: .C& 2
5> _ & ?8 !
4
R
'
e 5- C.$ '23$ ;
, D:ABH ? (&
. yK*
L @$ $ ,

! .!
C .$ -10
DB C .$
:
.C& 2 ?8 ! @.3'
, , ; C T7 -11
, , ; C T7 :
4
R
D3! C T7
!
: IR - 0 ?@ ,

>(> -12
2 z D3! 23! : , i BDk X
B 38
2 z DB >(> :
Z [0
8
M! 2 9k
8 B& ?'
H) -23$ BD 8
=
2 9k
$ C =$ , ( 4 R
D&
K0 JR 2 9k
" , ( !2
! F
. -2 2 B0 4 R
R, JR W U$
* , D. ' 4

. -2

,
R

D0 *

W U$ 0
- #

,
x'

D: ( : ,

U
,

2: 30 , -13
C .$ R 23 ,
: . -2 8[S&
. -2 [3U' [
k D.

2: ^ JR

- 0 $ -14
D H! - 0 :
,

IE & -15
, - Z9R
C3* 2B$ : , $ Q
D3! 2I5&
IE &
:
e& , - R
O
DB
!,
IE & : . 2 z =$
0
2! $ K0 . 8 , (R - D3!
,
IE & 2! $ : 2D . -2
:*
4
R
38 . $ 2
Z
@'
k %< 8 $ v , :2 [ -A8 . 02 A8 C* , 7 4
!
! 2 X 5' , D& ? (& 8 $
8 $ Z
D> , C& 2 ?8 !
, (R O
'
IE & :
H
4
D& K0 JR
Z ! , 8
Z
D3! C! .CD3! C!
. -2 .$ @ '
$
~ .! (
0 A8 , (
74

www.SoftGozar.com
! S * 2: $ ,
4
R -16
4
R
\
8 2 [ B'
$ 4 R " 3' * ! ! S
R,
, * I! $ O *
I3R Y $ :
=> I
2IE
! .C* 5
Y
* $ '2 = ' 2: $ [ >
38 .C* 2: $
2* * S
! 9> .C* ', F
'; $ , R -20 D3! $ N U
! C* " ; JIK
R' . ! S
.C* R
='2
, U
. - R 120
C Q 38 , C*
, 4
, 7 8 ' 23! 5' A D@: $
.C. $ W S' I.I* Y # D$ C I0 ! *2
(189
(

-"

3 X
lC

3R ')

*)

. A 0F "#$% & C(= KL(

.C* $ ' ( H 38

O(' KL(

0 , C* 0

, =$ 3* C

,
:

3U

D!

3R ' O2 U

, 8 D- $ O( E 5

}>

# Z D!-1
. 3*
&
,
Allah s miracles in the quran, written by harun yahya, Goodword Books, 2005 -2

75

',

* 'F