DACH-Jahrestagung 2008 in St.Gallen - Mo.3.A.

Zertifizierung nach EN 473 und

Qualifizierung nach EN 4179 / NAS 410
in sterreich
Roman WOTTLE, Austrian Technik, Wien, sterreich
Gerhard AUFRICHT, sterreichische Gesellschaft fr Zerstrungsfreie Prfung,
Wien, sterreich
Kurzfassung. Ausbildung und Qualifizierung von ZfP-Personal hat in sterreich
eine lange Tradition. Schon in den 70er Jahren wurde, auf Basis von ASNT SNTTC-1A, in den Firmen VOEST AG., Linz und Bhler Edelstahl AG. Kapfenberg mit
einer ZfP-Ausbildung begonnen.
Die sterreichische Gesellschaft fr Zerstrungsfreie Prfung (GfZP) wurde
1979 gegrndet und war fr die berwachung der Prfungen und der Ausstellung
von Zertifikaten nach NORM M3040 zustndig.
Im Dezember 2004 fand die Grndungssitzung eines Sektorkomitees
Nationale Luft- und Raumfahrtkomitee der GfZP statt. Dieses Komitee wurde
von der sterreichischen Luftfahrtbehrde (AUSTRO Control GmbH) am 19. Mai
2005 auch als National Aerospace NDT Board nach EN 4179 anerkannt. Unter
Nutzung der vorhandenen Strukturen und Ressourcen sollte in relativ kurzer Zeit
Ausbildung und Qualifizierung nach EN 4179 / NAS 410 in sterreich mglich
sein. Um auf die Bedrfnisse der Industrie einzugehen, war es auch notwendig, die
Anerkennung bzw. den Grad der Anerkennung von bestehenden EN 473
Zertifikaten festzulegen.
Weitere Punkte der Umsetzung:
Anerkennung der Ausbildungs- und Prfstellen nach EN 4179/NAS 410.
Erstellung von Zertifizierungsprozessen in bereinstimmung mit EN ISO/IEC
17024.

1. Einfhrung
Dieses Manuskript ist nicht als Vergleich von EN 473 und EN 4179 gedacht. Es zeigt einen
berblick von der Grndung eines Sektorkomitees der sterreichischen Gesellschaft fr
Zerstrungsfreie Prfung (GfZP) bis hin zu Beispielen der Umsetzung um eine
Ausbildung nach EN 4179 in sterreich zu ermglichen. Wenn im Weiteren die Norm
NAS 410 angefhrt wird ist auch EN 4179 damit gemeint. EN 4179 und NAS 410 sind
technisch gleichwertig, werden aber meist um mehrere Monate zeitverschoben
verffentlicht.
2. Geschichtliches
Bereits in den 90ern entsendete die sterreichische Luft- und Raumfahrtindustrie Personal
nach US, UK oder nach Deutschland zur Ausbildung. Damals noch nach MIL-STD-410
und DIN 65450.

Die EN 4179 (Ausgabe 2000) beschrieb damals ein Arbeitgeber Zulassungssystem.

In der von der EASA herausgegebenen AMC 145.A.30(f) Personnel Requirements, wurde
erstmals diese Ausgabe angefhrt. AMC 145 bedeutet Acceptable Means of Compliance to
Part 145, wobei der Part 145 sich auf die Flugzeugwartung bzw. auf genehmigte
Instandhaltungsbetriebe nach EASA Part 145 bezieht. In der EASA gibt es auch noch einen
Part 21 fr Herstellungsbetriebe, hier wurde die EN 4179 (2000) nicht angefhrt.
Angemessen qualifiziert nach AMC 145.A.30(f) bedeutet, Stufe 1, 2 oder 3 wie in
EN 4179:2000, in Abhngigkeit von der ZfP-Aufgabe die ausgefhrt wird. Dadurch kam
auch 2002/2003 verstrkt der Wunsch der sterreichischen Luft- und Raumfahrtindustrie
eine Ausbildung nach EN 4179/NAS 410 zu etablieren.
Kritische Anmerkung: Leider wurde hier ein Ausgabedatum hinzugefgt dadurch
ergibt sich die Situation, dass EN 4179 revidiert wurde aber in der EASA noch immer auf
Ausgabe 2000 referenziert wird. Nach der Revision 2005 kommt 2008 bereits die nchste
Revision.
3. Austrian Aeronautics Industries Group (AAI)
sterreich hat eine relativ groe Luft- und Raumfahrtindustrie. Derzeit sind laut Internet
folgende Firmen in dieser Gruppe vertreten.
Wobei es noch eine Vielzahl mehr an Wartungs-, Hersteller- und Zulieferbetrieben gibt
welche derzeit nicht Mitglieder sind.

4. Nationales Luft- und Raumfahrt ZfP-Komitee sterreich (NANDTB-Austria)

Im Dezember 2004 wurde ein Luft- und Raumfahrtkomitee als Sektorkomitee der
sterreichischen Gesellschaft fr Zerstrungsfreie Prfung (GfZP) gegrndet.
Um auch die Kriterien nach EN 4179 zu erfllen, musste das Komitee von der
nationalen Behrde anerkannt werden. Dies erfolgte mit 19.05.2005, das GfZP Komitee
war somit auch ein Luft- und Raumfahrtkomitee (NANDTB) nach EN 4179.
Das Komitee hat die Aufgabe Training und Qualifizierung in bereinstimmung mit
der EN 4179/NAS 410 (wie revidiert) in sterreich umzusetzen.

4.1 Viele offene Fragen und Wnsche

Ausreichende Anzahl an Stufe 3 Prfern

Anerkennung der Ausbildungsstellen
Grandfather Rules - administrativer Stufe 3
Differenzschulungen EN 473/EN 4179
Lehrinhalte Vortrge aus Luft- und Raumfahrt
bungs- und Prfstcke aus Luft- und Raumfahrt
Zertifizierungsprozesse erstellen
Qualifkiationsnachweise erstellen

4.2 Ausreichende Anzahl an Stufe 3 Prfern

Fr Stufe 3 Prfer wurde eine zweitgige Differenzschulung EN 473/ EN4179 abgehalten.
Weiters wurden Grandfather Rules festgelegt. Aus dieser Gruppe gingen
hauptschlich administrative Stufe 3 Prfer hervor.
Hauptauftragnehmer (Prime Contractor) nach EN 4179: Organisation, die fr die
Entwicklung, Steuerung und Lieferung eines Systems, Bauteils oder eines Erzeugnisses die
gesamte Verantwortung trgt.
4.2.1 Anerkennung eines EN 473 Stufe 3 auch nach EN 4179/NAS 410

Notwendige Dokumente, Nachweise und Besttigungen sind zu erbringen

Ttigkeit in einem Prime Contractor Betrieb, Part 145 AMO (Approved Maintenance
Organisation) oder bei der sterreichischen Luftwaffe
- Mindestens die letzten drei Jahre ttig als Stufe 3 Prfer (Besttigung des
Arbeitgebers)
Ttigkeit in einem Part 21 Betrieb (kein Prime Contractor)
- Mindestens die letzten drei Jahre ttig als Stufe 3 Prfer (Besttigung des
Arbeitgebers)
- Gltige Zertifikate/Autorisierungen als Stufe 3 Prfer von Prime Contractor
z.B. Rolls Royce, Boeing, Airbus, GE Aircraft Engines, CFM usw.
- Oder
- Mindestens die letzten fnf Jahre ttig als Stufe 3 Prfer (Besttigung des
Arbeitgebers)
- Hauptaufgabe des Prfers, zerstrungsfreie Prfung von Bauteilen fr die
Luft- und Raumfahrt nach Spezifikationen von Prime Contractors. Ein
entsprechender Nachweis ist zu erbringen

4.3 Anerkennung der Ausbildungsstellen

Ausbildungsstellen wurden berprft und nach EN 4179/NAS 410 anerkannt. Derzeit sind
in sterreich folgende Ausbildungsstellen anerkannt.
ARGE VASL/SZA
ARGE QS 3-Ausbildung
4.4 Lehrinhalte/Vortrge aus Luft und Raumfahrt
Lehrinhalte sind in der Tabelle 1 fr die Verfahren Eindringprfung (PT) und
Magnetpulverprfung (MT) als Beispiel aufgelistet.

Tabelle 1. Ausbildung Stufe 3 nach EN 473 und EN 4179 zustzliche Lehrinhalte zu ISO/TR 25107
Nr.
25107
PT

Inhalt

Vortrag

abdeckbar
mit

8.1

Eindringprfung fluoreszierend

Hausaufgabe/Vortrag

AMS 2644

8.2

abgedeckt

8.3

Vortrag

Erweiterung/
Teilung
bestehender
Vortrag

8.4

Materialien und Legierungen: Al, TiAl, AlLi, NiBasis, Co-Basis.

Wrmebehandlungen und mgliche Fehler.
Schweiverfahren in der Luftfahrt z.B.: Laser-,
Reib-, Punkt- und Plasma-Schweien usw.
Fehlerkunde in der Luftfahrt z.B.:
Fluzeugstruktur, Triebwerksteile, Fahrwerksteile
Einfluss der Oberflchenbeschichtung z.B.:
lackiert, galvanisiert, eloxiert
Referenzkrper in der Luftfahrt

Hausaufgabe/Vortrag

ASTM 1417

8.5

Prf-/Verfahrensanweisung in der Luftfahrt

Hausaufgabe

8.6

Vorbereitungsarbeiten

Hausaufgabe/Vortrag

ASTM 1417

8.7

Kein zustzlicher Inhalt

8.8

Kein zustzlicher Inhalt

8.9

Vergleich EN 473-EN 4179

Hausaufgabe/Vortrag

8.10

Eindringprfung fluoreszierend in der Luftfahrt

Ausblick

Vortrag

EN 473/EN
4179
Erweiterung
bestehender
Vortrag

MT
9.1-9.4

Kein zustzlicher Inhalt

9.5

Prf-/Verfahrensanweisung in der Luftfahrt

Hausaufgabe

9.6

Vorbereitungsarbeiten

Hausaufgabe/Vortrag

ASTM 1444

9.7-9.8

Kein zustzlicher Inhalt

9.9

Vergleich EN 473-EN 4179

Hausaufgabe/Vortrag

EN 4179

9.10

Magnetpulverprfung in der Luftfahrt

Ausblick

Vortrag

Erweiterung
bestehender
Vortrag

4.5 bungs- und Prfstcke aus Luft- und Raumfahrt

Diese kamen aus der Industrie und wurden den Ausbildungs- und Prfzentren bergeben.
Mastersheets fr die Prfstcke wurden erstellt. Kontrolle erfolgte durch Stufe 3 Prfer
nach EN 4179.
4.6 Zertifizierungsprozesse erstellen
Zertifizierungsprozesse in bereinstimmung mit EN ISO/IEC 17024 fr die
unterschiedlichen ZfP-Verfahren und Stufen wurden erstellt. Zutrittsvoraussetzungen fr
EN 473 Zertifikatsinhaber wurden bercksichtigt. Stellvertretend sind 2 Prozesse angefhrt.

4.6.1 Zertifizierung in bereinstimmung mit EN ISO/IEC 17024 ET 3, Wirbelstrom

Zutrittsvoraussetzungen nach EN 4179 (2005) und NAS 410 Rev.2

Erfahrungszeit, praktische Ausbildung beim Arbeitgeber

Krperliche Eignung
Ausbildung
Lernziele
Erfahrungszeiten mssen vor der Prferzulassung erbracht werden. Prferzulassung
erfolgt durch den Arbeitgeber (AG). Die Erfahrungszeit kann vor oder nach dem Kurs
bzw. der Prfung erbracht werden. Es ist jedoch zu empfehlen diese Zeit vor dem Kurs/
der Prfung zu erbringen.
Erfahrungszeiten mit Stufe 2 Prferzulassung oder gleichwertiger Erfahrung fr Stufe
3. Gleichwertigkeit der Erfahrung ist ber Antrag auf Vorschlag des NANDTB (L+RKomitee von ZS (Zertifizierungsstelle) zu besttigen.
Ohne Abschluss einer Technikerschule oder Diplom: 4 Jahre
Erfolgreicher Abschluss einer Technikerschule (Fachschule oder HTL) oder mindestens
2 Jahre Studium der Technik oder Naturwissenschaften an einer anerkannten
Fachhochschule/Hochschule oder Universitt: 2 Jahre
Diplom oder erfolgreicher Abschluss eines mindestens dreijhrigen Studiums der
Technik oder Naturwissenschaften an einer anerkannten Fachhochschule/Hochschule
oder Universitt: 1 Jahr
Erfahrungszeiten knnen fr zwei oder mehrere ZfP-Verfahren, gem EN 4179/NAS
410 nicht reduziert werden.
Krperliche Eignung fr alle Zulassungen (Qualifikationsstufen):
Die Untersuchung auf krperliche Eignung muss vor der Prferzulassung erfolgen und
muss nachweisen, dass die Nahsehfhigkeit und das Farbsehvermgen des Kandidaten
folgende Anforderungen erfllen.
Nahsehfhigkeit: Jaeger Nr 1 oder gleichwertig, in nicht weniger als 30 cm Abstand,
auf einem Auge, ohne oder mit Sehhilfe zu lesen. Farbsehvermgen: Das Personal muss
die im betreffenden Verfahren verwendeten Farben bzw. Farbunterschiede erkennen
knnen.
Ausbildung:
Um zu einer Qualifizierungsprfung Stufe 3 antreten zu knnen ist keine zustzliche
Ausbildung vorgeschrieben. Als Vorbereitung werden Ausbildungsseminare angeboten
(Grundlagenkenntnisse, Verfahrensseminare). Ausbildungsseminare werden von, von
der GfZP und L+R-Komitee anerkannten, Ausbildungsstellen durchgefhrt.
Lernziele: Personal der Stufe 3 muss mindestens:
Befhigt sein, ZfP-Normen, Spezifikationen und vertraglich festgelegte
Kontrollvorschriften fr ZfP-Verfahren, welche beim Arbeitgeber Anwendung finden,
zu interpretieren.
Befhigt sein, ZfP-technische Verantwortung fr eine Prfstelle und ihr Personal zu
bernehmen.
Befhigt sein, fr eine spezifische ZfP-Prfung Verfahren und Technik auszuwhlen.
Befhigt sein, Anweisungen im relevanten ZfP-Verfahren zu erstellen und zu
besttigen, sowie den Nachweis der Anwendbarkeit zu fhren.
Befhigt sein, ZfP-Anweisungen und Techniken im relevanten ZfP-Verfahren in
Bezug auf Anwendbarkeit zu berprfen und zu genehmigen.
Ausreichende Kenntnisse in anderen ZfP-Verfahren sowie Kenntnisse ber die
Produktherstellungstechnologie, welche beim Arbeitgeber Anwendung findet haben.
Befhigt sein, ZfP-Personal im relevanten ZfP-Verfahren auszubilden, zu prfen, zu
5

autorisieren und zu berwachen.

In den durch eine praktische Prfung erfassten Verfahren befhigt sein ZfP-Prfungen,
sowie die Annahme oder Zurckweisung von Teilen, durchzufhren.
Befhigt sein, auf schriftlichen Auftrag externe Vertragsstellen zu auditieren, um
sicherzustellen, dass die Anforderungen der Zulassungsvorschrift erfllt werden.
4.6.2 ET 1 und ET 2 Zertifizierung in bereinstimmung mit EN ISO/IEC 17024
Zutrittsvoraussetzungen nach EN 4179(2005) und NAS 410 Rev 2 fr EN 473
Zertifikatsinhaber

Erfahrungszeit nach EN 4179

Krperliche Eignung
Zusatzausbildung in einer anerkannten externen Vertragsstelle
Lernziele
Erfahrungszeiten mssen vor der Zusatzqualifizierung nachgewiesen werden.
Prferzulassung erfolgt durch den Arbeitgeber (AG). Die Erfahrungszeit hat vor dem
Kurs bzw. Prfung erbracht zu werden.
Erfahrungszeiten fr Stufe 1
Erfahrungszeit in dem Verfahren:
Wirbelstromprfung ET: 400 Stunden
Erfahrungszeiten fr Stufe 2
Erfahrungszeit in dem Verfahren:
Wirbelstromprfung ET: 1200 Stunden
Erfahrungszeiten fr Stufe 1 und 2 knnen gleichzeitig fr zwei oder mehrere ZfPVerfahren erworben werden. Reduzierung um 50%
Krperliche Eignung fr alle Zulassungen (Qualifikationsstufen): Die Untersuchung auf
krperliche Eignung muss vor der Prferzulassung erfolgen und muss nachweisen, dass
die Nahsehfhigkeit und das Farbsehvermgen des Kandidaten folgende Anforderungen
erfllen.
Nahsehfhigkeit: Jaeger Nr 1 oder gleichwertig, in nicht weniger als 30 cm Abstand,
auf einem Auge, ohne oder mit Sehhilfe zu lesen. Farbsehvermgen: Das Personal muss
die im betreffenden Verfahren verwendeten Farben bzw. Farbunterschiede erkennen
knnen.
Ausbildung:
Die Ausbildung erfolgt in, von der GfZP und L+R-Komitee anerkannten
Ausbildungsstellen.
Stundenanzahl exklusive Prfung.
Mindest-Ausbildungsstunden fr Stufe 1 und Stufe 2
Wirbelstromprfung ET: 8 Stunden
Lernziele:
Luftfahrtspezifische Normen, z.B. MIL-STD-1537C; Prfungen an L + R Komponenten
Prfungsspezifikation:
EN 4179/NAS 410, Dokumente des L+R-Komitee, als ZS-Dokument fr
Qualifizierungsprfung
Zertifizierung/Qualifikationsnachweis:
EN 4179/NAS 410
berwachung:
Durch den AG und ZS
Rezertifizierung:
6

EN 4179/NAS 410
berwachung:
Durch den AG und ZS
Freigabe durch den Programmausschuss

4.7 Qualifikationsnachweise erstellen

Qualifikationsnachweise fr die unterschiedlichen ZfP-Verfahren und Stufen wurden
erstellt. Fr Stufe 3 wurde noch unterschieden zwischen Stufe 3 mit voller
Prfberechtigung und dem administrativen Stufe 3.

5. Derzeitiges Arbeitsprogramm
Diverse Schriftstcke zweisprachig deutsch/englisch fr eine zuknftige Verffentlichung
auf der Homepage erstellen. Prozesse und Inhalte entsprechend der neuen Revision von
NAS 410 Rev 3 ndern. Mitarbeit im europischen ZfP-Forum fr Luft- und Raumfahrt.