JA.

UAz
- f. gzgdg

EU

UAz Cg d vv Pqq v Evg PqU MAz

P (1983jAz 1984g gU) DZjzzjAz, Cg PjvAv CP gAsU

q. Cg PwU PjvAv g P-PU, APU PlV.
EzAz Cz j. DzsP Pqz DZg gg zs, U
wAi MAz zP EA UAijU vV MzV Av.
JA. UAz Cg JAv z q P WlU jZAi rP
Pv d j. Cg AUj Pg w Cg jAi U. CjU
g vAg v g zjAijzg. MAi Av vz nz
UAz Cg zz zs AUjA Vv. aPAAz
ZgPVz Cg zd Ai WlzAi PPg. Cg MqrU JA.
J. Pvg Mgzg, CjU o Pz UgAig Ae AUgAig Mg.
Cg gv vz nz Cx JAAv, gwAi vVA zg. .J.
z PtPV 1903-1906g gU zg QAi Pf AU qPv.
.J. zAi jP PnzU, Cg vAzAi gtz zAz jPAi zszA
AUjU AwgUPv. jAi UVzjAz Ai uAi gPv.
DzjAz Cg v .J. zAi qAiU. Dzg Cg EAV sUz Gv
tAi vUqAiVzzjAz Czg az zP Uzg. Cg AU CzsP
Avg Cg CzsAi v gvAPV Vv. Cg v vAi Hgz Aegz
nz vz, DPAi P vU zvz DAi rPAq CA
zjAz, Cg Aegz UAz JAz PgAiz grsAiv.
E Cg zAv fz U MAzgq vU z. Cg w
P v 45Ai z Ptazg. DP Ez P GAz gwzgAz,
DPU Cg v U zAiAv rP PVvAz Cg DvPxAz
wzgvz. DPAi 46 U UV 35 vU gvz Ul fw
JA MAz PvAi ga, 1928Ai djAi Pn Cz CU PtPAiVv
(DvPx, Pqz g, .40) JAz v PArgvg. Cg wAUz U EP
G. Cg f Mqz gAvU zstAi U AdAiV;
v CUz zsvU zAdAiV, 87 PvU gz AzA P
APAz CtUzg. Pz v Gz DAi v vz Ai
Ai Agz gAz Pzg. Cg U v P, ggAig P
CPAiz sAiAwzg. Ai ZguAi uAi vU Pl, v
z gzAi gvgzg. UAz Cg Pzz AU CzsP
AvAv, Cg zAv fz JAi Czs zA Prz v. F Jgq CjQv
zWlUAz Cg PV PAiz, v WAi wz Azgz
AzAi, Pngz zA Ez PgAi Pq Uv, U Az U Azs
Uzg Cs, v Azsg zAi Azz , JP VV v
zg U Cg f UVA Vv. v AUz PuAi
UqU vU Qz wAi savP wv MAz z z P

zUwgAz Aig wAz wz gvz. ( JA. UAz Cg:

U, sU MAz, . 91). Ai UgAv PAqAz YAi gz Ae
UAzZAig v PvAi Ai U JAz Pggz (U, sU
MAz, . 41) EAU MAz CZPmz rUnAwz. EAx Zv 6--9--1963Ai PgzAz v JAsvAi Ai v gwz PgAi j
PvPvv. PrUjUzg Cg y jg PtgAizg, Cg l Vg
gv Av CgVgzjAz, Cg D GPg guUV CjU v
agItUVzg.

PPv
UAz Cg g Pz Pq Cg Pqz z AzsPgAz
JjU Pq jz. Dzg, Cg v Ai z P Az
vqVvz gAiAw. F P gu CjU Uvz Cg
gV PArzg. v v AfAi UrrAi JvAz Aiz
q P Az Cg av ZvjPArvAv. Pq KPAv z Pv v
R CtUzgAv. U v Agz CPAqV Jqz. Z PzP rQ
qz. CU Ez U jv. MP, fz CzAz CU (Gv
Ai). a ZazAwg D JAU gAiAw (DvPx, Pq
g, . 1) JAz wgg. zz P lPU gAi glg. C
CjU v q. DAvg PvAi Cg av gv. Cz MAz DPP j.
1900g AUjAz JA wP PlUvqVv. CzP UAz Cg
JA jA g PAz zU gz Pzg. Cz D wPAi
Plzzz CzPV Enz g g Av. DU Cg 8Ai
vgUwAi Nzwzg. P z qU. EzjAz GvfvgV Az
zU gzg. D PP vPAv PAz vUA v zU gAiwzg. wAiPg
z U CjU Pv Pgv. Cz qgzPv. F U Cg UgUVz
Ae AUgAigAU Zg qzg. CjAz Pz wQA g. CAvg,
1911g
qzU
VzU
C
Ez
aAvAiA
CqqwzU
D
AWAi qz jAAz zsjzg. Cg wA zzg
U vgz qz AiA JAz x rzg. D P gAzg Jgq
VvU, z EP Cg MAz z Czg. CA zs
wPAi CU PlzU zq JvAz wz gvz. CAvg Cg U
EAV PvU AUUwz CAvPg P ZV zAv Ptvz. DzsP
Pq PvU PU AzAv Cg P d dAsgAsv. 1900g
gAsz Cg Pv gZ 1930g U P qz UAq Cg
UgUz Ae AUgAig, Cg VAq JA vzAi P AP,
v Aqz P QU vAzg. F Pz Czz wU Cg zq
vv vjPAqgAv. F CsP Cg zg MAz , wQzg MAz
JAgvg.

Cg JgqAi P APz Az APz ggU CtUzg.

Dzg, D C AP Cg fvsAi PlU. PPg JZjP Cg
ZU ZZvz Ez QU vAgvg. VAr Mn 46 zUzg,
Azz 37 zU. UAz Cg PwU PluAi qz
j PAizg C E wPU ZzjVz PU qQ, vqQ,
1969g zAigAU JA gAi P AP Pnzg. Ezg P v
P PU uA PPgz j. Ezg zstz 44 zU. PAiz
MqAigVz Pq azAgA Cg lAP JA j Cg Ai P
APPV 35 zU Dj Pr PAiz vqVzg. CU P v
zgwzzjAz F AP PAi Vvv. FU zzA D P AP
ggz. EUz, UAz Cg P wsP PUAi EAUq JA
AP FU v Pnz. C Cz UAz Cg Ux v T
JA Jgq vU z rrAiV CZV, CAvg PAizg Jgq
MlUr FgU ztU vAzg.
UAz Cg DU FU F PvU gazAz PArzg,
EU PU szs, Pg t v U CzsAi qjU
P. . JA. EAzgg v MAz Pz zgAv Cg PZv
q P vAivzz, qUt lAz zP q,
Csz sgvAiz ; vAiz zwAzV, Fq, D, gU qz
jAi v AUAz Avzz; vPz zAzV Cxtzz;
Azz Az UAqz (UAz U P 1965, . 2-3). Ez
RPg Al Uz P UAz Cg APU B
jzU Cg CsAi CAvA CZVzAAz P Cg Pz J
vz wAiz. UAz Cg PU, ZA PU
PAqgAv ws v ArvUgq zV PrPAq gv. DzjAz, M
C Ptz PqAiAv vjgz. Cg v gAi C UU, E v
zUU CrntAi Pqz PAq PjU gUUz. Cg U F
P QA P MAz Z ; Cz MAz Cz PP, P v PU
zsg Ai. CjU P-PUg z UgU Cgz. Cg
PvvgA Pz DP QAi z, AAz, gPAAAz,
PAz - Pv Uq gPA JAz g v OZjP ; Cz Cg CAvBPgtz
Cs z. Pv wd , sAi , Pv Uz V, U
vUr, Pv g gAUz, wtAi AUz P wvAiqUr
JAz tzjAz Czg U WV sg. PvU sz, , bAz,
, CxvU gj s Cgz. Pszzzg, PAi
Pwvzz Jz v A Pz PgtV wzg. PA
g fAiw (Cxz, . 8-32) (PP gt, ) JA Gv
zsAiAz jvV PPvz z Cg g PAi s Aiv j.

UAz Cg PAi zAz QzU C zs V zsQ,

zsQ, Aiv, sw w v Pw U guU Ugwz. Cg
zsQ, v vgqz vrAz PrAqz, Pqr v jz, PqU
sgvAAi rAi V Cg jvz. F s P v
ZgUgqjAz tzz dAi dAi v vA t, vAz vAiAg
vA, s wZA JAz zU F v vAi wAi. D zz
Lw, LwP v AwP AUwU , Pg jzAvg. Cz
gg PqAi Az rAzg sgv vAi vqAi MAz
sUz gAi. D v vAi Pjv g g, PAz, zg
JAz gPAi Pj v vgr Cs Prg. CAvg, Pq r
PqU Cg jzU, Cg CAvgAU v VV rAiz. vA g, U
vg, PrUg vA, g vA, vg PA, dzvA JAz CAz Cg
Pgw rz q, JAzAU PrUg vU zwgz. v Pq,
Pq, zs Pq JA vU, Cg Az gz AvU j!
JAAvA v QvP CUtV Pq r Pw Av, gtP v, ejwP
, vP zs, zsP v v U s F P z
Pqjgvg. Pv zBwAi PAq PAi PAoUzvU w dUww,
JAUU vg? JAz PAAAz j zsUvg. (F CZPmz
rUvAi Nzwzg Cg PqvAi l JA rzz Uxz Uz
Egz!) UAz Cg F r v gV vAvQ sgvAAiv
zsvz. sgv sAi Z U, U tz U DP z
ARAi vwgz PAq zBR Mvj gvz. qA sgv
sUsgA? gzAzUUz vAvw AigA ? JAz lg qvg. Gzg
ZjvA v zs PlAPA JA sswAi w gtAi jA K,
sgvz zs Az zA tPAi zsd zszPzA JAz
s Pgg: PqU sgvAAi Ai v v aPAq sgvAiv
U fv? sgv g. Uz g JAz v sQAi Ai DPAi
rU vr sgv AiUzAi v sgvAAi sQ UvQ JAz Ug.
gszAiz AU Ptwz PU, vAv Avgz zBR gAgAi PAq
Dz v wgz. E gg UP tg? dU vAw .
PPAq qUqAi g Uz; q Az, AzrAi ! JAz Jvjz
Cg zs EzQzAvA vAvzv z K vjzU? uv : PPAq
qUqAiVv vAz! DzjUt PxAi Ai v? g vVz, Pv vAz!
Pv vAz JAz ERUz. UAsfAi j E v
zPQv ! JAz Aiv qg. vsAi FgAz PPAq gag
CPz CzsAvU vq gA qq JAz , PA Vv
gA vAvA z JAz yg. vAv sgvz CvAv PAq
gg ZvzU rzg, PAi PAAi PAi Ptz.
UAz Cg F z, zP v vUz, zgz vQAi P
ElAi rz RArgU gz.

E rAi Cg Cs MAzgq vUA Vz.

Cg vs PAPtAizg Cg PAPAi PqP Vv. F U Cg
PArg vU AiV. Jgq vAiAg P. PAPt v
v, Pq P v, Qz v........ Dzg vAi Ai ;
PAPtAi v. DP D U Pqz gAi Qz. F zAizg
Ai. J PAz J PU HrAi v vz, zg zAAz z
vgz z. v Ai DP vU P CAz U Gtz. DPAi
CPgAi K dP vv wjg. (Pqz g, . 64:65) DAi dg
vsA Ptz zsUPA vv Mz Cg v vAirAz zrz
eA e ! gg UAAdUA A? JAz JZjgg.
UAz Cg v P wsAi Ai Ax E ZgP Mvlg.
Cg AzPz z v DzsP eUgq dV PAq Agv.
DzjAz Cg eUvV vjg CzswP z U dzgtAi
VzAz Cg P PUAz Uz. Aqsggz o
zAq, Aig A QgU Cg CzswP zsg z. Cvg
ggz P v zg CjU s. Cg sQ wzAi zz.
Aqsggz o Jzj Av, C sPg j, Cg zAvA v
PqPAz PP RjAi s g. D z sAVAi PAq q
PAiqUv qAv, PvPv PAv VzAv PAv? JAz
AwrP zs vzz. EnUAi Awg Ai r
gz CAnU ? q fAi vAz v - n g JA
x J avPPVzA C stVz. Evgg zjU tPU
qAizg, Cg gvU v g A EnUAi q zgVgz
CvAv DwAiUz ? JAi P - JAi Q ? Dzg UAz Cg DzswP eU D
Eg MAz QAi Jgq CvgUA d s! AzAizz zsP
AZz EzQAv PAwPgz vP q zs ? Cg AP JA
PvAi F Cz Jw vjzg. P gAi nzg, Ai zz
PnUAi nz. M P zUAzg, E qVAi P
CAz. M gzsAi z Asvzg. E Uz jAi CgUP
vUv. M PgAz Asvzg, E vg P vU
Qjl vqPUvz. F vgz z gAgAi n r, PqU Cg
Aizx Aizx ? JAz AiZQvgUg. P, zU g gAizg
CjU D Fg MAz z QAi Jgq CvgUAz Jt AvUAi.
F U DPwzjU gqg sggq? JA A CjU zvg. GqAi
P PAqU Cg Zgzs g VA PUvz. AzU LPv
grsPAz, zgAiUz sgvz vzs gAwz zs GzjzAv EA
sgvz U jjPAz gqg. qU P PqU P! qUj
qUr sgvz ! JA AiU AQU PAiU F Zvz Cg
zAiP QAiAwz. Ul fwAi Cg gyP z D Uz
Jvg, vg Dzz. t Arv gav Ul w U U zz,

UAz Cg vgz gg F wAi C CwAizz. PlPqAi

zz Cg Ul PP P PAqg D AgPPA
z s qvz.
PAi
PAi
PA
PAi

szzg vzAiA AiA !

UAqg vsAi AwAiA wAiA !
AUg g wvA vA !
PvswAi ! Umsg !

v wAi PzPArz UAz Cg DPAi guxV gaz F

vU JAizg MAzqAi v x Pngz fUz Egz.
UAz Cg F zgzs ggv U gzsAiV jtzAz
Cg Ad JA Pz ZV Ptz. Kzv A , s
U JAz F z AzPz gtAi gAszg AzjzAv
Cg P J sv Cz CsP gvz. g Ai,
Aig, gwAi ggf PvRavz s, g U, g Az
Q sz, PUrAiAv vj g Pq, zg AiAszAv Awg l
UqU AQ, CvAz jz g Ai j W zz gv vP
zP tAz PPAoAz A, v D z U vAz s
U vz vAi PgA G, U. jA
JAz v z Prg. F gyP eAz fP zgAi Aw,
zs, v, U JAvz Cg g PvU
Utz.
PU F Uqsz zsQA Cg wAUz AdAi, sUAvU
zAdAiV xv. DPAi UV Cg ang Azz
PU Pq P AZP MAz C, C Dz PqU, P APzg
KPvvAi, JAzg PAi gzU v CZ zzU JU Ugw P
v Aizg, Aiwz Dzg sPjAiUz Egz. F Pz AiAiVg
.JA. EAzgg v EAV Pz F APz U t F
PvU DVAzU gzg CaV AzjAi sAz, PV D
aAv KPUz zPzsAi v DPAPU v UzjAz EU
CV APAr (Though the poems were written off and on, they are held together
by continuing movement forward of thought and by the fact that it resolves around and reflects
aspects of a simple pointed Godward aim and desire ! (Govinda Pai, P.26/27) JAz rg

CsAi Pvz.
rrAiz v P t Px-PU PAqg UAz Cg zAiz
z, AivU vz. v zzAz g P MnU PzPAq
vsVA Pjv Zv zAi gz CAAzP Q, Cw JA AQAi
ttz v wAvz. E Cg z vAz DjPArg
vAV JA Px Pz PU C dg Cg CPA, sP

QAi JA UZgU sP , zv JA jvP Ai U

PvU GU Gzgz zz PAi AivAi wA
Gv GzguU; zz jAz PxU MAz wg Pl, C
vAzsvAi az stAAz C zPP Pgzvg
P,
C
Z
dvUz
PAv
JAz
gPjgz
gUVAwz. zvz PA IAi Evg IU v AiU AlAz
zgz gUrU Cl, C v vAz gw Ai vqU
grP. DU UgVz Evg IU C PuAi Pgg.
IUzz zVz F Czg Ml gg Qw CjU vz. Pw
AzAi Cg CQ. AZAA Pz D l QAi
zszsV t CzgAU vAigUvg. sA Afv vU Cg
vzA Pq Pjv rg t GzAiPVgzz,
GzzsP DVz. FU PnvVg UAz Cg rUvU v
jzg Cg P UVz Cv, qv, vAv AU, zsP
APav sU MAz MAz jwAi gvg. Cg AUU JA
v P APz P AUwUU U Uq gg UA
UAz Cg vz Dz MAz jwAi P (Poetic diction)Ai
CrPArzg. DzjAz Cg P UU UAiA DPuAiU,
Cg v P tzv vjz DQ Cg PU wg Pq qA g
zAiU zsAz JtP.
UAz Cg sw v PAq PVz vU vjg. F
Pvz CjU P zU CAvgU; ew, v, AxU vgvU E. Cg F
d s Ai PqAi Pjv Ux v z PqAi Pjv
T JA vU g vgz Ptz.
F Jgq PwU PjvAv zAg FUU P ZU
rgzjAz, F gZU gP Uz Ai v E jZAi
rPqUz. F Jgq PwU P Pg RAqPUAz zgg.
Uxz 377 AQUzg TAi 732 AQU. F gZU v nU
WVzg E PAi zAi KPP QAi CAvz v
PAPvVgz gAiAw. Gz vU P P vz C
vPz jUtU Mq. QA, P v UAi nU PU LP
jgvg. DzjAz EU vUAz z Ai zsP EAz
z.
F Jgq PwU zsP gg PjvzzjAz, Ai w PAi
u zqzzz. D VA UAz Cg Uxz
AU DPgU J Az AU rggz, TU
AAsz sAi UAxU CAggAz Cg Png ntUAz
wAiz. Cg PPArg Pzg DAi zsz Zg. DAi gg
gtz v v !

F Jgqg UAz Cg z Ux gzg. F W P

z rrAiVAi, CAvg ErAiVAi Plv. F Pw CZz Pq
UAz Cg g v Pws djU jZAiv. F PzzP
vjg Cg Pws Czzz. A Cg CAvBPgt vU
v gv Pqz z fAv PwA Pqz CgVz.
D P, P U vgAi gaz T Jz UAz Cg Cv
Px PU vAz Q. R P tAiAz gdPgV nz zx,
vU r PUAq, R P tAiAz ezAi
qz zA jAz dUvzV, R P tAiAz jt
qzzjAz, PU F g Engz CxtVz.
UAz Cg TAi gz zAjU MAz Mrzg. F
Jgqg Aiz Z juPjAAz fe CAAz FgU qz. D C
PU (Companion poems) Uj v guU zs Ptzzg
DAi QAi gtPUtV Czgzg Cs gAz d. M
zgAvzg, E SAvzz. M v gAizA vg
CAz U Fqzg; E v zsPz DwAig Cs DzgU
zs Ai Csv. UAz Cg fAvVgU Cg PwU
Qz f.. gdgvA Cg Ux, PZPw g UzAiz EzAv, T Cz PZPwAi Cfvwx gt wP EzU. z PwAi vA PAU,
JgqAi PwAi vA sAU - JAz gz vvz (P UAz ,
1949; .58). .JA. EAzgg Ux zsVjAizg, T PAZUAU JAz
Azg (UAz U P, 1965, l.31)
UAz Cg F P P P MAz CAvjP Pu (KjAi )
Azg Cg P wAi MAz jZAizg rPqzAz
Jtgv. Cg PwU PU R guU, C AUU,
bAzzsU, Ai dAzs, AUv, PAzs, a PU s
zzU Uzg, Cg DzsP Pq Pz Arv PUAz jUtz.

Azs d
P v AzsP eUgq MUArg UAz Cg Qv
PAq q J. J. Gzs Cg vgVgzAl. (One more point that strikes me is - this
may be by way of contrast that in M. Govinda Pai we have a research scholar who could compose
poetry and also be an effective creative writer: Mr. Govinda Pai, A man of letters, P.8.) F Jgqg

av Ai Pjv Cg Dvzs rPArgz GAl: Pv U

g, AzsU g. Jv KjU Jzg Pt jU Jv. z zP
Gg Cgq PAAq v rvAz zg azzg
UUzg C V..... Dzg J UAz Cgq sv z
E qlU. P vv; P vv. E Fz Fz v UAUz

vPAq z (DvPx, Pqz g, . 21) Jg. Cg Azs

d Qzg F vU Cg dz APv gv .
v zAgz ggAq Js. Qm Cg v .J. g Cg Pq vz
ggU vjPlAAz Pqz Azs AiU zvz. PU
Dv PP Eg gg AAzs , PU Dv PP Eg vzU jez v Jz jU jPAiv. D P F PgPvz
z CUAQAi zAg Cg Mg. Cg F PAiPvz g zqz.
EAV, PAPt v Pq sU Cg RU ggvg. P PqAz
vUzPAqg 1927g zz Cg F P 1967ggU z. F rzz v
U CsAi Cg JtPAiAv, wg wg jv RU ggvg.
s gzgz Cg g g sUAz AiU gAi vAz
jgzz, g U fe rgvg. Cg F zs PqP
vUPAq sfzg, Pq r ZvVz zs zsU, gdAU,
Pqr v vU UzgAz; EU tAi FgU
q zAjU CPV. UAz Aig dvvz PzAi F U
PlVg AzsU wg g; C Cz, CU CUVA CPVA
G. g g AiUAi vdgzg qPz- F P VAizg
DVzg F ZP vA CPUwv.
UAz Aig z zsz Pg Ugw AUj PgAig
Adxg v zszg Adxg AUU U g AUwU
Pvzz. g v zg jt P Pjv Wz
RU gg Cg tAi J.J. Gzs wgz Uv.
PlPz wvVg tz Umg, PPz Umg v tj
UmgU Pjv Cg gg RU Cz. vAU vZg,
zsZAig P, g P tAiU RU PU Cg j
AAizz. UAz Cg zsP RU PlPP v v UjAi
vUz U sgvz Ew v AUz CsAiV ElPArzg.
U Pq s v vU PjvAv Cg rg P PAqg
DAiUvz. Pqz av, U AAz-wgU RU gzg.
Mn UAz Cg Azs AzsU zsV jz CU
PjvAv U z: 1) Cg wAAz Azs R MAz
Cz Ut. Czg zgAi CgU M Ml qP. 2) Cg
ssAiU Vg, Cg v CsAi , v v wP
tPv AAi. 3) Evgg Jwz DPuUU Cg vvgAi v
vAi PzPArgz wg g. 4) svdgz Cg V AU
CvAv xg. 5) Cg wzAi DVAzU vj g zgAi v
z Cg tAiU PUz, Uz Uz GAl. Pqz nU
Cg Azs V x AivUzg AAi. Cg v Arv

Az K sgg Cz Cg U Az JAz Gzs Cg

ZUAi Przg.

Evg PwU
UAz Cg Evg PwU, Cg gag g, avs Cx 1942
v v JA lPUzg, Pqz g JA APz Cg DVAzU gz
P QavU, DvPxU v stU CqPV. UAz Cg P vU
JA AP D QAi Ov wAi vP QAiAw. Cg Cv PwU
P Zjvz ZAzg AU Pz Uzzzg,
lPU JA d sAi P lPU CzU. Cg P APz
Gg RAi 50 gU sAvgz, EAV, Gz, AU sAi
CzU E. Cg Cz oPgg VvAd zU P Pq Pj
JA P wPAi r rAiV CZV.
Pvz Cg g lPz U MAzgq vU z, sgvz
PAq g KPU Dz CAiPV gV, C PjvAv PqzA PA gav
gU Pg JA lPAzg evU, Uz Cg g Jz j
Jgq E. PA Cg Jz EAVz P zVz. MAz
MUArzg DAi RPg zU CUtV E g g UjAi
sv. PA Cg F AUz VP lPU PAqg z AP
gzg, Cg Dg v Cg WuAiv Z Ujgvg. g gUAi
lPz g JA PwAi Cg VP lPz gZAi PAqg UAz
(Chorus) PArgvg. lU F lP Cg f zAi
AiAiV wAwz. zstz P, Gvz zsAi, vAz
vU vU AAd, Cz PPAz g lP
ZAwz.
vAv AUz AUwAi MUAq avs Cx 1942, JA UzlP v
v Jz P AivUAz zslPz.
AzsU Cg DvPx Cg v PAi xz vzg gUg
ug RP PgU PUrAiAwz. QavU Ae AUgAig Pjv
Pz Jz CjU v UgUz AeAigz dsz wPzAwz.
v MqrUz JA.J. Pv v QAig avU r Cg wA
wvAwz. JA.Dg. wUU Cg g PtP vPz
MAz tvAi j. z.g. AzAig LvAi nz P Cg PPng
gPAiAv PU P A JA PAi Avz. A Pq v
z stz Pqz g Jz DzAv Cg Pqz CPgAi
vgA j; DzsP vz P PgU PjvAv Cg gg gU DAi
Pvz vz eAi eq Ugw AivUAw. zvAzsU PAqg
Cg , F AzsU J vVzA C Cg gv, tPv,
ZgAiv Cg fz vvUAw.

UAz Cg Cv PwU U Z Uzg, Cg DAi sAi

Pv U Czg GzPgzgz qP. Cg F
CzU P szVgz, P gAvgUVgz. F U
AUtz u qg zs Ugzv Cg, PqU C P
vPgzg Pq vP F DAi erz Cg QwU PAz
vg (CzU, UAz , . 157) JAz gz M
lPzVz.
UAz Cg dvv Azsz Plz PwU P
jZAivPz; P tvPz. Cg PwU tAi q .JA.
EAzgg UAz JA P v KPvv U zAz GvVz.
R APU MUAq PU, g Pq CzsAi AAig Png
UAz JA Al MAz PrAiAwzg, PlP v CPqAig Png
UAz v gu JA Pw MAz PUAV GAivz.
ws v ArvU Ai s PAq 62 U P Pq
PAi PUAq PvPvgz UAz Cg F vP PjAi
PrAqV vgAv vj Pq MAz Aiv gv, t tz av.
UAz Cg Qv Cg CZa UmgAvA Gv, Gzv Dzz.
gz AvgAUjAiz? JA wU Eg vP QA j.

GTv UAxU a
1.
2.

P UAz (1949), f.. gdgvA, f PgAi, Ur, AUg-560 019.

AP (1951) (R AU), PlP zzsP AW, zsgq.

3.

A History of the Dvaita School of Vedanta and its Literature' (HDSVL) Vol-I (1960), Dr. B.N.K. Sharma, Book

4.

7.

U (R AU) sU MAz (1946), UAz gP s, sAqPg Pe,

PAzg (zQt Pq).
UAz U P (1968), . JA. EAzg JA.J., v UAs jAi Pe,
Gq. (z.P.).
GAi (q r.J. gAZAijU z As UAx (1967), glUgg :
gz Ag,
PwgA, g-570 004.
Pq g (1975) (Azs AP) PAi, dAiUg, g - 570 014.

9.

'M. Govinda Pai, A Man of Letters (1976), Dr. A.N. Upadhye, The Gokhale Institute of Public Affairs,

9.

Bangalore-560019
'Govinda Pai' (1963), V.M. Inamdar M.A., Institute of Kannada Studies, University of Mysore, Mysore-570 006.

Seller' Publishing Co., Bombay-4.

5.
6.

10. UAz (1983) (R AU), Pq CzsAi A, g zAi, g 6.

11. UAz : v gu (1984) (R AU), PlP v DPq, AU
g560 002.