i 2 VINCENTMOSCO LA ECONOMIA POLITICA DE LA COMUNICACION REFORMULACION YRENOVACION Traduccién por Carmina Crusafon r aq ist0s Ls economia politic de ta comanicocin ciémcomunicacién propone una aleratva a la economia politica. Esta ‘combina la fonaci analiica del modelo de procesamieno de la i formacion con la fandaciénfetrica 0 conversconal dela comunicaion, ET proximo capitulo abord el desarollo de Ia economia politica eos ston de comnicacgn. La economia politica de la comunicacién Este capitulo expone lax manerasespecificas come la investigacin en ‘omuniasim Fa eco iso de a tradcion multiple dela economia poi ca. Empicza con un apune sobre significado de comunicacia y 4 com {inuacign provede a considerar el conieno sociale nelectua que permis cl desaollo de 1s economia politica de la comunicacion, Basindose en ocumenucign de archivo y en coaversaciones mantis con expetos penecients a cuatro generacones, ol capitulo examina el desarrollo de este campo de extudio y sus igus cena ‘Ua de las principales conciasiones de exta evalua es que fa tra in dea economia polita, al amplarsprinsipalmsntecon fs nfo ‘marxnae ination Bechs una gran aportcion a I investiga, i ms teeibide, Aunque e numero de persons ha eesido co ls sencraciones, comindan en su mayors trabajando como idividbos is fos. Es dill hablar de. centro de investgacin, ya que el trabajo en colaboracién es princpalmente el producto de inereses mutuos ent indviduos generalmente frente. en cl mijor de es eases, al bio apoyo fnstucionaly a menudo a una oposieia tou EL capitulo se cena en Ho que aitereeia Ia enon polities de a comuncaci, sus res exntafen de interés, las difrencisn de enfns nize las dimensiones marisa € insitcional de Tarai » emo10 seconomia poli dla commun perspective diverge de los enfaques econémicos generales en a com icin. El capitulo concluye examinando 1 drecion de la investi fen economia politica y atticpa los captuls siguientes, que conse, ‘a vntn de fs desaon cele 4s que se enfena este campo. Eso, Supone area Tos problemas de epstemologia, ls proceso de mercant- Tac, espacializscdn y ernituraion y os ects plantas por Ios studios sobre politieas publica y fos estos cultures. La comunicacién {Uno de Tos desafos a Tos que se enfenta cuslguer dssiplna eaten dencia comprensble lesen ex det, una inlinaio a reduee a realidad los componentescentales de Ta dciplina. Al empezr po as ‘amteritica dela economia politic, el Captlo 2 estuiaba la neces ‘Gad de evtr redo La ead socal la econonsa pla, al yer eta titima com uns ente las diversas fuerza que consiuyen la vid sei ‘Se puede certamentecomprender Iss pesiones hacia el esencilismo, El poder teri del Capital de Mary, lo Prinipes de Marsal yl Teor General de Keynes ofvecen bases convincentes para redci la realidad Soci la lgie plitico-econdmica 0 clus solo a Ia Kige econdmica, Sin embargo. como se afirma en los capitles 1 y 2. exisen importantes es epinemologices terices y sistant pra Fei esta tendenci, CConsciente de ests, veo la economia politica como un punto deena en tl analns sil, ana sper impoctante ene campo sci. pero 0 Un, Sa que todos los eoques ean reducible. ES eval de importante evita el esencaismo de la comunicicin, AS. los prsione en ests dreccign son fuees. en purtcula ene actual cima imelectunl. Estas inchiyen llamamients a feconstiuir la epistemologta usando dels métodos analiicos, que han guado la ciencia durante tes rents fos. aun varied deenfogucs bass en la comunicacion, que Se cena en I erica y en un conjanto de nrmas que se encuentra em Jes eglas del discus (Burke, 19698, 19686; McCloskey. 1985; Rony 1979) Desde este punto de visa, Lu rexrica de la conversacion, tanto come la gic de Is investigacgn,deberaproporconar fs norms de ‘nein, dems el desatoll de los estado elturales ha ganado peso a forganzar los anil slrededor de los comporeates del contenido de 1a omunigacin com el texto y el dscurso, Como resatado, unos nena Lereconoma politica del comunicin m 2 rece a pitemoogi ads oil a cooicac,anbos Sct de contre el bjt el concentra cur ‘ctu de tenos El ann de aba de McCloskey en ap 2 topes qo exe fog popocon eran farts pr evens Carr demandss ania de a cent yd Ta Scone cia fran de coneciniont, Sin embago, exe poder fue acunat inl al ms Rabi les nro, que sven de ona ftv at épisemologis converts yl divs el sc Elen at ‘yen ede conser at ura desta pope comoel pel 0 de crear un mavo exenciaivno ype lome congo ue son Te Sonia de lacomunicicion Ls ecommia polis fs ots rin pra conseguir evitr el esen- ciao de fa comics. Aung exe un ten Compete Scie et lov economist dela comuniccion an Based descent lo medi de comanisie, inan ano han ea 4a invesacgn sobre lon components eenorve, ples) Sobe ‘ron components matries Deena Ton medion Gesomanicaion ‘ica se lon shematdecomsncacin mo inet los seen ‘onsmigos, polio, sls yells en sot Exien Ger Sr ned cnsogrlonslyendo, fr Sempl, empear por os ormponetes de atl come a acunaton de ap el baby sla; ey stur los ition de comanccin deat del marc de ie prs del erosion exabside por etn components Seg exe pnt deta, los mod de cancion ess nes te cons, olin, scl yaar, on anos af dea Sinai hats es Wg de ci sie ferenia pie al un es etc alguns pets, Pe. omo als estin mutant omits ene civ, de em neta evi el excpioalano de emi de commiaion,o de Walger a avidin. Et m sel haga anlar abate sbre Ia ies ete pear oma cratericndstiniva ‘xeepioino, sin mis io aE et enflxudea ee toms polis sobre a cmon sin su cto dene deus th dod steal mas api corm consecoenl especialmente meron. dh pre sensation en avenge comion "Tenens ene exo tc i elena vement soe sito de ‘comunicacin Mi conepetondscomoniiisn ead timers ger pr sit rosso sl cliches sos ohLxeconomia police dla comaicacién idea que comunicacion es un proceso socal de inet ‘duct es la marca ola configuracién de una relacidn social. En general sachin y la sociedad estan mutuaremte consid. La tendene cla dentro del andisis poitivo-econémico y de las formas del ans, Institucional es centrarse en mo la comunicaion est socilmente cons: trum las foerzas sociales que conbuyen al frmaein dels can Tes de comunicain, yen la vaiedad de mensaje transmis tvs de ‘estos canes, Esto ha aporado un imporante cuerpo de invesipcion Sabre etm las empress, ef Estado y ofa Tuerzas esuctrales han in ‘uid en ls prcticas de comnicaisn. Ademds, ha ayudado a sua a estas estractrasy asus prctcas dentro del gran reino del capitalism, dl, ‘omerci y de fa dvision internacional de abs, No obstane, tambien ts impotane darse cuenta de quel proves social no termina al estat Far las prctcis de comuniacin, La comunicacin no es simph ‘eto Je las prticas sociales, ni Unicamente fa catgrafia cultural pura lus cienias sociales, que describon un escenario cultural qué solo puede ser explicado por la economia, la cieniapoticay la soioiogia". Porque ha tendo a prsticar esa forma de esencialismo, la eiencia ssi. en general Ta economia pola, en pticuar har olvidado ala comunica- ‘Si ya algunos de Tos cambios sustancakes que las wansformaciones en ‘omunicacin han ayudida a ocusionar en et undo, Por esta raz tiene ‘gual importncia reflexionar sobre 6m as prdctias en comunicacion consruyen la sociedad. dems, exo no se Coasigue afimando que 1a ‘eonomia politica es el reino dela esrucar, de Ta iasituién y de la Sctividad moral, mientras gue la comunicacion ocupa la cur, el ig rificado y la subjetividad. Tan la economia como la comunicacinestin Iutuamente constuidas 4 pani de las prctcas sociales y cultures ‘Ams se fier a procen do intercambio que dfeen, per que tan then eatin multiplementedeterminados poe ls précticas sociales cul rales comptidas La como plied a cemanicacin us El desarrllo de a economia politica de fa comunicacién El reso de este capitulo se deca al conjunto de fa invesigacion en economia politica de Ta comunicaci, Empieza por examinar algunas de as infloecias sociales que impalsron el desarrollo de esta teat. No ‘existe una manera simple de analiza las muchas inflencis en un campo ‘ue al menos se extiende 4 larg de cuatro geeraciones. con investiga ores tepards por todo et mundo, algunos de los cues no se entiean ‘explciamente on e enfaqu dela economia politica Sin embargo, es Si empezar con aqullas grandes fuerza sociales, que han ayudado al ‘esarllo det enfoque de la econo politica y han influ de una era determinante en los indviduos. cuando realizamos un tratamiento mie detalado. ‘Uns de las principals inflncis en el. desarrollo de enfogue de a ‘economia pola fv [a vansformacign de la. prensi, de Tos medio de ‘communiavineleonicosy de as telecomuniciciones, modesasempre ‘os Tamibres que pasaron a sr importants negocios de Ta sociedad i= usta St sglo XX. El proceso de cambio no a sido Forz90, a tape lineal. Algunas de las grandes compatias de comunicacion, como The [New York Times Cospration, contin iva en manos failaes. Sin embargo, el desarrollo de prictca de-adminisracin indusiles em ‘resarales en la mayor de lox negocios modemos, inluidos la apict- ‘in de los procesosy fs tenis de produccia, de marketing, de fnan- 235 y de combi) hi extendido a varedad enters de negocios de ‘comuniacion, Algunos de los peimetos tabaos en economia pica 8 fencargaron de desenibir a estructura y ls pitas de as grades emp ‘is de comunicacin yestudiaron ox tras sabe wo de poder et eas frandes empresas. La ivestigacién de Danian (1939 ste ura de ls ‘compas mis grandes, ATA. es un ejemplo de esa tondenca liga que To fue el wabyjo de Smythe (1957) sob la estructura de ly instaus Las economia poltca dela comnicain de fos meios de comunicacién americana. Esta radia ha coined tn la inestigacionrealizada por generaciones posteores (Henman ‘Chomsky. 1988) aunque este tabao también ha pasado a refljar Ia ten Gencia hacia le iategraccn empresa a Waves de as divisiones de a industri de la comunicicién ye la variedad de lneas dela industria Imanafactrea © scluso més, en [as Ia indusria de servicios (Matar, 1991; Schiller, 1973. 1984). Gran parte de este tabs supuso sla puesta i diaw con los move histricos que empleaba la economia. politica, ‘sia, como a ransicion al captlinmo y Ta eteacion deL tao sala Fiado,» con aguelos que gultban Ta economia pliica maxis, como, por comple, la tansicin sl capitalism maropotsts yu crackin del proceso laborl aie separa la coaccpin de la ejecuidn. La puesta lia fesulla de Ta permanencia de les radicones anesanales en la india de fox medio, fos problemas con ls meranilizacion esis industria (en parte debi aa bstnacén de I mercanca de lox meds y a a resist Gin oe los tabajadores aresanale) ya invodoecion elativamente re lente de la inpovacen teenologica para fomentar Ia apicaci6n de as prices de mercado, Hoy, es interesante observar ls diferencias en as Spiniones sobre le esrctura yl proceso empresarial de ls meds de ‘omuniacin aplisads cotta a base del debate scr el post-frdismo y cl posmoderismo. Por empl, algunos (Chistophersony Stop, 1989), “fimnan que el post-frdismo significa la desconcentacin dels estrt fas de los medio de comiicici y una mayer flexi ent extra {uray ena diversi en el contenido. Otros ao extn de acuerdo (ARsoy Y Rebins, 1992), defenden gue los argumentos pst-fordistas olvidan we rive may profondo de conceniicin en los congkomeraos mediticos [lobales. que ahora son lo sficientemente poderosos para contol es ‘Srcuitos de acumolaicn sin necesidad de mantener el esgo de poser todas ls estructural arg de estos cities El enfoque de la economia politica noomlmeate empez6 ene ado de ta praducetin en lor proceun de comunicaion examinando el ees ‘mento de las enipresasy ss Vnculos con la economia poten goer Sin emburgo, el dsarollo de una esonoena de consumo de esas mpl S6' fos economists politicos aestutar ks rocesos completes de eal asin de vale, qu lula as relies sociales y la organizacin del ‘Sonsuino, Analizan st consumo al examina st crecimiento como ura respuesa etractural la cis econsmica dela sobrepoducciony com tina respuesta sola a aris pola, cada una surgendo del organiza La economta poli de la comanicaién us cin de ms de acne inion en Neveu Eo ‘Een, 1976. El eecinieno de econ de sponse mcs tsi dein scan maces weromenesoas nae Fmt} Cems Sais tna ne a oma ccna ean Poe ‘Crab eth eno mit pl ele dee concen os {hate cnt eee cos Ge aay coral fas esonaaon ade piped se uns sone fois ela commicsin co Ure ue pore sles Pees {ins pov on sane eats espn ctl eho tit insane lio XP oe ar cans mun yu commas aes ego mn pena ‘eye ieee iano. spes nen Sa ‘riots es soni palin La ero pene al pensar seis cer taco cooperaon ses ‘aii ence cp roa ar a no on ae igs te tae de aden qe ppg en et pce ae omnia dofkivoweaigadoe Neorg Eas Grats {Gama pare ce sabe posse y el ne mouerns etn sn pene eas bien Ke coma Tee Sper fare) 1995) Uno de principale ma al ques eins a neafgio on cmon pia oy shes Wimp SU cess roads cals rs Spe sree Neo a Soni ber Pt oa we pecan foe ato oe ‘sunt wom ign sie patncioe soir oes Spelt o cee po tel excumiar ras emae Soe Bieta uur pean gu Ke ead teen Ci pre omental ca ea pr se se “gia echo na elm mo eeLis comm politic dea oman vafomada. Ls stems de omnia on snes pats Spun ducal puso! onan. bss pace ‘SF Suu lia once y stale rn pesos de espusa “Sis never pra as comptes oh ners cones Se peso ee pabiccsn Se cep et ana aa Isom comico norman wpe sx pod te medics copia y esa pra ans ca ez ‘sia Tapmenta son una de bs comtact cot et prs nor carton conden acomplia onmpeins ee tars pnaliaion cron aha Jeon Mt tanermacon de pes) spp rues son vm ‘Stones jr ines per en nso poli aba tos i sabe sana cs bie se han sarato e0 seguct xp de Exe sm alt: bie, Matar gular Ja oma Grom far a i sr pete por ema a dean Er ui i egress partons nemacone eh cbs Lik Tesla he pen “ico expns Yr as etre deel Se mcd infra, e pops, een 9 whe tmumcicon’s En pra ele ee Tos mes de nian ecm ks Orisa eco 2 S gomrainnes Ue conan ilios esca 1998. Roath {38S 1961098, mye a Gata. Capek 3 1933), ‘emi ei sal del comstssion hs Sol on ‘Tem de ego y ein gerne gc ean al lune as cms, spond sta cnenamion ic ren es pecs nls, poo ta 9 0 ho evict es 9 Corian wna pluncacon Je gaan eres foc pr [cocci Ls emia pots hc! ppl el Ea et a ‘Srnec dev semi moms et teenies de ‘Sonny infomac,y ha evade comecircin de wa = complja se constuye a avs dela extuctuta desipual dla rere Pt marist para ‘splicr Ua tora del icin dentro del Estado, una esiratura expresiva de las rlacones inter © inra-clase de poder. A tavés de esta extucturacién dels flaca. ds clase sentra» del Esta. los interes de ls diversss fuerza do alrededor de itn ate ans wn a epmentagu wo prk st ‘came nm em pa ps3 inate del xs, Rerctt un rn iar a” nepcacin en marc dees spon exe ye i coon pce ceaMa Leconte police deta omnicicidg Con todo, segn ella concuye, ef compromiso en s mismo 65 prov sional porque puede estar subordinado 4 To que normalmente se conooe ‘como el sinirés nacional, de una manera mss apvopiada, el modely ener de compromisoinscrito en el Estado Los expertas en comunicacin en Norteumica estén empezando cstuiar estos tems desde un punto de vista polticocconémico. Pop ‘ejemplo, Kellner (1090) examina la elvis en los Estados Unidos como. tuna hegemoniadscutida quo se ce evident tanto ene eoteni dels ‘otis y de Ia programacin de enttenimiento como en ol sisema de egulacign esata y formacion de la politica. Segun su opin. los noo. cconervadorestvieron ito al sir ls crisis eb I acomulacén y esta legtimacion par redefnir el papel del Estado en la comunicacionss. La consiguieron, segin mantien, al climinar pricticamente el complejo compet dels politics que apoyahan al espacio audiovisual publica y a semplazaro con politics eetradas en un Estado que ie la competencia fen el mercado. Aungue se tata de un gran logro poiicamente edi ‘etendero ya que la exsssubyacente permsanece. El examen de las con- teadsioes a as que se enfent el Estado capitalist hs ido abordd en 1 stea de la politica de telecomunicaiones (Calabrese y Jung. 1992; ‘Mosco, 1993), del copyright (Betz. 1992). y en el desarllo de las revas tecnologis de informacion de la comunicacion (Gandy, 1983), Calabrese y Jung abren una nueva ea de invesigacién en eco nomia potica de las telecomunicaciones a situr en primer trmino el impacto de las poltica basadas en et meycado en los rsidntes rules y cn Ta vida eal y al evalur la respuesta de los movinieatos orgies fn temo a los devechos rraes. Tado exo ests stuado de manera inter Sante dentro de la econsevccign dl mio de a top rar, hors rem doen ls imagen de la scabaaeletrnicy» El tibajo de Gandy se Basa ‘en el enferzo de Giddens por estudiar Ia propension prductvista en a ‘economia politcal incorporar ls ampiosprocesos dé contr social. En @! proceso, Gandy poitiza aque! abajo, inclusive el de Bonigee (1986) a ‘amalzar as capacdades de aquellos con nuevas tenelogias pra meea tina, controlar y econstrut la aformacion personal) I Merida et sonal Li lavestigacdn norteamericana en economia poss a sido purticw- Jarmene lida ala hora de conjuzar su anslisis Sobre ls empresas Esudo en el escenario eracionl. Ess invetgacn se bana en fu daion robusta establecida por Smythe y Schiller, al gual queen el trabajo asco politica dela comunicain us As expertos prinsipalmente de Europa Occidental y de Latioamésica, ‘cya contibweisn se retomaen ls proximasseccionss. La mayor parte de fla busca entender etructra global del paler elas industss de co tmunicacda y de teecomunicaciones y sus cnsecuencias.pincpalmente par lis sociedades mis pores del mundo. La historia de la investiacion fnclaye un extenso debate, priecialmentecoa yaneienes sobre el pla teamicnto desarlisty de a comnicacgo, an enfoque que dio una gs tanta académica a ts esferzos de los gobiemos esadounidense y de ‘otros pues oeeidentales para expan las apenas de medi de infor tmicio bajo a bandera dela politica de ayuda al desrrolo, Pero tnbign ‘contiene un dchat interno, ef particular sobee la elacin ene los pro Ahactores Je los medios de comuncacin, sus menses y sus auiencas (Fejes, 1981; Schiller, 1993), Estos debates plantean pregunta sobre Io {ue conttuye el imperaismo de los meen de comuniscia, so elcica on los procesoshepemnicosgenerles,e sigiicado y la exeasicn dt ono del mensaje ya atvidad ye pode de las audincis receptors ‘Uno de los temas mis signifcativs en la investigacin internacional la anscia de Ia hegemonia americana en la posguera a un orden ‘mundial de Ta comanieaion dg por las empresas tansmacionales y spoyudo por ws respectivos Estados Racin vigculados de manera ete ‘lente ak esractusscootnentalesy globales "Este hecho ha levado investiga tanto sobre ls carters espeifica de as empeesas de los ‘matiositemacionles(Wasko, 1998) y de informacion (Schiller, 1949), fal igual que el incromento de los aeuerdos comerciales (Mosso, 1990 Samarsjiswa, 1093) ye carter cambante dels nginizaciones inte cionales (Mahone. 1988), apotando de manera crecieme los principales Jnstmenton para cnender las contadiciones que las transformaciones tsimitarales prodacen (veise tabs Cemor, 1994). Mahogey ha anal ‘ado a df trea a la que se eofentan ls empresas transnacioales y Jos Estados nacionaes, cuyos diigenes necevian coon ls esttegas Yy mercados globules, sin dejar Je cear Iss estnctnis poliicas en las {uals el gran publica puods hacer demands, es decir, como llevar cabo politicasglobales sin un Estado mundi14a ‘Ota tes important de la investigacisn internacional ests elacionady con la implicacin potica en et Nuevo Orden Mundial de la Comunica ‘iG y de fa nformacidn, Agu. Colleen Roach (1993a), que taba en la UNESCO y fue extudiane de Armand Mattel ha aplicado un entogue histrio cio que incompora la clase, 1 naionaidad y el géaero pra mplar el context del NOMIC y renowalo, demostando que el movie ‘eno en s mismo suf del aptulaci dela UNESCO a ls presiones ‘cocidentales. McPhail (1987) ha prpovcionado una visa de conn fico econémica sobre extos tomas desde la perspectiva del gobiemo de Canad, que sini ls peesiones Estdounidenses y beitnica para cond. cir is Naciones Unidas hacia una poscin mis conservador Mowlana (1993) en Ortente Proximo, Lent (1985, 1990) en Asia y Anwood y McA ‘any (1986) en América Latina dan mportanes puntos desta que pone fen com sus bases en Novtemérica con una exensa experiencia rego- ® a ‘La economia pica nomeamericana también sh twar fa comunieci6n global dent de una division intemacional ca= Diane de abajo, Sussman y Lent (1991) han desempeiio uo papel, principal en esta rea al imi el trabajo de los especalistas intemacionse Tes que comienzan con un examen enico del modelo tradicional dest ata de I comumicacin, que vincuaba el desartollo de los meds de ‘omuniacin al dessrolo nacional, Reconooen que une dels problemas ‘earls con este modelo, con intntos de revisir y renovilo (Rogers, 1976). 68 que aepta el sistema del poder polio y econdmico que deine, en efecto, e desarrollo on a inde sisfaer las aecesidaes de los me. dios de comunicacién y 1s compass de informacion ocidentales. sus respectven Estados 9 na fraccion ela cases en Las naciones menos Aesarolladas gue ponen en marcha Tos programas de desaollo a cambio {de una parte desproporcionada de los bencicos, El ebjetivo eectivo del ‘desatllon es produit una dvisdn intemaciomal del trabajo que ma tenga la Mexibilda el contol de las empresas trnsmaionales para ‘marimar el uso rentable del capita, dels materia peitas y del abo. La tecnologia de Ty comanicacin y dela informacion es clave para est raceso porqie proporciona lox medion para super los Vintes del spo- {io ¥ de tiempo en su capacdad para dri as operaciones intermaco- rales y respond las demandes condiciones del mercado carbine ‘Adonis, aorta ano productos acs (el eaten y 1s instruments ‘cmuniativoneinformativos) como ls medion para ata valor a toda a Le economia pte de a comune ineresado por si Laeconomia police deta comamicacn prowuccin Final de la empresa (ase en particular Cement Mas 1960), Junto esto, Lent y Sussman documentin Tos cnflicios y ls contraieciones ‘ue dfcultan 3 Tox Estados ncionsles que esti organiados par des ‘llr el proceso. peo que deen enfrentase ala oposici de esas cases 1 movimientos que soportan las vonsevueniss sociales y econémics del proceso dl wdessrollo» ‘Aunque el corps general dels nvetigackin pti econsmica se cen: tra en cima Ia commie foros en los sistemas de pode, no de muestra qe la esstenca La api yl esforzos po crear temas. contrhegemenicas hayan sido olidados. La mayor pane de est tab ‘xaminunecesarameae la elacones sociales de clase, géaero y etna pata ‘ender las dindics de esistnsia ¥ sus eoexiones con el cao general poliico-econimico. Algunos de ello stan en primer tino Ia cise Sexi, centdve en la resistenea del taboo organzado en Tas indstias ‘modiicas einformatvasy so rela con lis ness ypreoeupacio- ‘es dla gente de ly clase tnbsjadora (Douglas, 1986; Loniiers, 1992; ‘Moco y Wasko 1983: Waterman, 1982: Winsec, 1993), Esta linea de andliss es partculamente signifcaiva porque consibu- ye a cube un veeio imporante en la iavestigacion sobre communica, Existe una tendencia general en los estos de comunieacign 3 dfinit esto tra como el cansumidory ta aciin come astividad de ocio, separa ‘4 dl mundo del empleo y del trabajo, Fuera dela ivestigaién poltco- econdmies,normalmente e presta esc tenn a agullo ge tabajan ls industria de los medios de comunicaciony dels tlecomniccio ts, larepresentaidn de los rabajaores en Ios medios de comunicain, ta cobertra de os temas aboales . Esto es un problema porque se oli dal enone papel que desempa cl abajo en fa vda social" y de ma nova adicional favoree la opnin de que uno puede rechazar como ans anicos los esfveros por onan a feitencia entra tbo y 2H clase tahajtora6 Ls economa pola dea comune Le cconomiaplica de ta come ur [La investgaci politio-cconsmica sobre las relaciones sociales tum bign empieza con el género y observa kis manetss especiias como lis ‘jres han espondido als esirscturs patrircales dela comnicacion y {ea informacion. Un ejenpo impartante es el estudio de Marin (1991) Sobre [a constuccin dela wvoz de las mujeres» en ls elecomunicacio- nes. Ella describe fs relciones soiles cambiantes que resulta de la inconporacin dels mujeres como operadoras de teléfones ye as redes de comunicacin como usuaras det telefono. Martin meesta con un tevidencia pesuasva que esta «soz» resulta de un proceso complejo que implica el poder, la lucha y la resistencia conseguida en a industri en el snpecto productive y ela dimen de consumo, en el hovar (ease tambien Moyal. 1989 Sceves 187) "Ademis de a chsey el peneo, los economists politicos noneamer ‘cans han estan la mponancia e ania en la Comunicacion. Ua de los ejemplos recientes mis sigiicativos se ocupa de la rlacn de la ‘tia om la clase social en el Show de Bill Cory, que se encwenta eae los programas de television mis popular de la historia, En Enlightened Rectum (1992), Sally y Lewis revi literate sobre el rtrato la ‘eta en el entetenimicmtoteevisiv, evalian la varied de respuesta al ‘Show de Bill Cosby y producen un anlisis que concta el éxito det show. ‘com i eriguera confortable reratda enol programa, algo que hizo mis facil que ls audiencias blancas aeeplran una comedia cast totalmente rotgonizada por personajes eros. Aunque dedican una atencin consi erable al marco cultural del stow, Jally y Lewis consiguen situate ‘ento de un anlss de eno los modelos de mercado y produc limi tan la visibiidad exanitatva ycuitativa de ax mina en a peogeamae cia ‘Los movimientos sociales han mstado an importante ines poem tender las prctcas de oponcin en los medios en a comunicaién El trabajo de iin (1980) ex paradigmatico en ese caso porque se entra en Ta conatitveiin mata de ls medhos y is uerzas sociales en uns impor tante lucha poisa, en este caxo de fa guera del Vietnam. Aunque la ‘aturaleza conridictra de los medion de comunicacion abe expacis a los grupos opositoes también fos conduce cia pritcas sociales y cursivas que jucgan a favor del cto Bando, En breve. cuando 1s eres ‘opositores apelan a Is cimara, ponen en riesgo la perdida del wlan cin x ics fuente de poder, le base popular. Exaninande la cbertua ‘eaadiense, Bruck (1992) da un paso adelante a eta a manera en ae tos medios rpeeducen,eeagrupan 9 alan lan pricticas sociales yds ‘cusivas de los movimienon. ayudando a conver los movimientos so sales en movimientordscursivos.Siuicndo también en el tem de los medio y el movimiento pacific. Roach (19936) analiza la neni de Ia investigacion pacifist Teminisa sobre lay Iicis contemporincss. et panicular eel wabyj de Eisler y Collin. Finalmente, durante un tempo consierible, los economists politicos than examinado los movinientes socials orpanizadon especie entomo al cambio de los mes en st mismo (Wasko y Mosco, 1992), La investigacin de Haight y Weinstein offeio una base analitca importante pr esta linea de investigacin, mostrande ls pencipales conraccones Implicadss at hoa de ntentar desir la deo dela levis, org sizanio una resistencia la politica de radian hasada en el meres 4o, Haight y Weinscin, junto con ator anaistts det movimiento dee forma de los medios de comunicaciin, no padieren prever que los aos 1980 estaian marcas por el poder de Hos grupos conservadores, que Incluyen a los fundamentalists fegiosos. grupos que preteen sca fa fpropramaciin ¥ politicas de los medion de comuncacin, una tendencia bien documertadaen el Who de Montgomery (1989), Target: Prime Tine 4. Gran Bretaa y Europa Desde varios puntos de visa, es mis ficildescriir el desurollo dst cenfoque de Ta economia politi sobre I comvnicaién en Nonteaica ‘que en Europa. Una razin etd en que Sint y Schiller, dchido so ‘ropa investiacin ya su influncia sobre dos de as es generacones de fexpertos en economia politica de todo el mun, pero en particular en [Nortcaméics son reconociden nomalmen conn os fundadres en este ampo de estudio. Aungue exnen divers persona cuyo taba itles ual, polio y activist hs sido bastante influente, no hay unos equiv Jentes gentacionale em el desarollo de una tralekin em economia polit vente Europa y Notcamei onsen il de aig a prc ase cl 9 lao vou ene138 Laseconomia police dela comaicaiba Laecomanis otic del comanic aise M9 James Halloran ha sdo una de Is principales figuras en el desarolo 4c los etuios de comnicacén en Grin Breas, Durante csi dos ‘das ha drip el Cente for Mass Communication Research en la Univer” sidad de Leicester, donde, hasta hace poco, Peter Golding y Graham Mur dock predician fos trabajos que hun ayudado a esablecer hs agenda dela economia politica de ls comunicacién, Ades, Halloran ha indo ene ‘esarllo de lo estodios en comunicacion alrededor del mundo con crea ‘e dos décadas de dedicaion como Presidente dela Internal AS ‘ation for Miss Communication Research UAMCR) "Li IAMCR es la asociacin profesional probablemeate con un compromiso ms fuerte para ff avance dela investigacion en economia politica, Sin embargo, Halloran rechaza ideatificuse con un enfogue politeo commie, eligend staat surabjo y el del Centre dentro dela ration de a soiologtaericay la Psicologia social (entrevista en abil de 1992), Este ator ssirma gu Cente se ees en espuesta ts prencupaconesplanteades por el Secretar rio del Interior en 1961 sobre Ia elincenciajuenil y el imei por ev Tar el impacto deta television. Aungue reconoce Ia importa de la Investigacion econdmicay pola, su imeresacadémico Y programitica tn sido desarollar un enfogue sociolgico enti" Halloran lo diferencia el trabajo de Lazare, Klapper, Wright y Kate entre otrs, cay ef ‘ge positivist sina la ecoecoién de dato sates uel panteamfento de Tas pregunus coeciase Durante el mindato de Halloran como director, el Centre ha manda un Ryo coasnte de informs de investigucdn algunos por experos, en particular Graham Murdock y Peter Golding, que han hecho importantes, ontibaciones a la economia politica dela comunicacion. No obstate, | ipl que Halloran, Murdock ¥ Golding cinciden en gue a abrumadra mayor toms los problemas scilesespecticns desde uta perspectva Socioligica ode ta psicologa social, Aungue seguamente de er lcan- liners se cers en fos problemas que afectan «los jvenes, a is fila y Tas comunidades, qu inluyen Ios ssuntos soiolgicos 9 Iss necesidades de comonicacdn dela minora tnicgs 9 eacaes, De hecho ‘Murdock seal qu el Centre tiene algunas Beas par la avestigavin en sconomia politica, La mayoria de ess, como el trabajo de Philip Harris sobre las azencas de noticias, ede Peter Harman sobre of Noevo Orden ‘Mundi dea Consnicacin e fnformacida, 0 el de Murdock sobre ki industria, ataden diversos enfoques junto al de la economia polis ‘Ademis, todo este trabajo apace ea los aos 1970 y principios de 1s sos 1980. La invesigacion seciolopica y sobre pscalgia social cups Brctcamente todos lov informes del Cente dese 1983 (Cente, 1991: terevistas con Halloran, Murdock y Golding, en abide 1982). Cas to In invewtgacion y poblicciones sobre economia polilica que la gente asciado eon el Cente fueron producidas vera de los auspicos del propio ‘Centre en si mismo. Al refers a este punto, Golding coneuye que nunca ‘exists una «Escuela de Leicester» de econoris pola en el mismo sen tio con et que se pucde hablar de una Escuela de Birmingham de Est ios Culturales jo la direveign de Rchied Hogg y Stat Hall. 0 ins uso comparable i Escuela de Comune Politica bajo Jay Blur ¥ Dennis MeQuil ea Leeds. Siguiend el mee comin dent dl eam ‘Po de a evonomi politics lo que parece ser un programa inition Zao de invetigacion es de hecho un grup en este caso Graham Mur ‘ock y Peter Golding, suc, junto Philip Elliot cos esporidivos, se ‘edicaron & la investigacion en economs potica", Lo hicieron en un contexto compat con Ia iavesgaeion soul eis, per ninguno dio ‘un tencign parti economia polities, Halloran no es el nico ente lon experts europeos en comunicicia ‘de su generocin que a desempefiso un papel ene apoye, poe no dee aang dence op a me a in, eas iin cnn ‘ctu ptecl deo eins cms sera a eon lena poi 2. Gone, Marky Sigs gon om {986 en hin li ‘cin sche eommuicin pic, 9 com Gilding eee ano dee piers arsis130 secon plied a comunicacin ue dirctamente cree enfogue sobre Ia economia politica. Por clempla, Dister Prokop realize estudio sobre la evonomia pltica de los meios de comunivacign que ponian en rlacin las empress de comusicacin con tos tomas planteados por la Escuela de Frinctor (1973, 1974, 1983). Ly obra de Enzensberger fable asovadh con elt, Una inversion inci importante de capital es recompensata Con costes lbofes Bajos y una gam de posibildades de reprodvecicn y de reembalsje que permiten mulipicar ana auencia intial ots muchas sees. ‘Este andlinin profundiza en ta concepciia de tm las indusrias de ‘comunicaciin estan estctradasy a vtiedad de procesos ue Iss con ttayen mais all del cateporias desciptivas que todavia venen un gran tho. Ademis es paticolarnene valiowo porgue imegra el tabujo y proceso de trhajo dent de los procesosténicos de producidn yds Facion, Sus Kipcas son sociales y no solo tenieas. Con todo, como el tnisino Midge (1989: 4-45) apents, los economists poles evestonsn principal beneficio de este ani, aangoe ico en deals. Por jem plo, Schiller firma que Migge di Jemanadaimportancia ao uc ieren Gia a ultra de ofr industaas en el capitalism. Fishy seul que wn ‘eos principales temas que apareen a diferencia ba cura, einer dlumbre sobre la vlonieain, estédisminuyendo con la aplicacin de fas Deities cinpecsaraes esandares, Mis que incenidumbrs inherent ftamos dbservando ef proveso histérico de un desarollodeigual que Justo ahora esta extendiondo Ins prcticas capitalist ls indusras cul Taras. Migge replies tomande como cjemplo la scriss de eratvidady inherent en a nkriay cultures y de ltendencia natura de acura 1 defini las divisions. una tendencia que hace de La resistencia algo mis probable en as industa cultures gue en oo ectores nasties. “Aung utiliza ct ejemplo pas la resistencia, Mibge no iene tanto ine ‘és en cxaminir ls forntseapesifieas que tena, No obtanic. existe una fuenetadiioncoropes de examina lox medios de eomunicasin oposto- res yallerativon desde una perspectiva poltew-econsnves. Matelaty Siegelaub (1983) reunen en wha colecion importante de taj sabe ‘Lc economis pls dee smunicacn 167 fain dels medion de comaiacion con a resstencia soi, gue ye x pipes mins nos in qe nal Samples intmocionaes. Aunque ceciniento dla pena opens de I cls aka ha grad dun gra tres en para Geta Beata (Cuan, 1979: Spak, TORS) se pulser una endeca tiene 3 explrat eden Tos mis ewinicv aera ioalesy de dio comuaitaro aoe a, 1982) El Sra do ests tims no e soe eu du avance abn se erate ‘om en toda Europa sto min epesicamete rad epi des monotony leva geste en ‘space pblico como la programacén nacional kon poem atematn tales, Como ls monopotio celen a he steratvas comes nts telomeres en vender rods anda ne ae munich se se eae pars Eady mviminn usp dao seta sion evn por cbl as tin Comenia cada er ma Beal ads". - Como nla tera nonce, no encuentra un cco ‘uni de ivesizain en ctnen pie cone bre ela dl Beto con ls indus clus. Galle 1980 1983, 198. 1993) et uo hos mens nants pa ‘ce genera or pateamonon pipe policoneontmices roca delimit leona dea econo pa de fs medion te Comaniccin baad nel gine. Lov component sexe enfogee inte is pos sn oat a on sito de reduc ultra Aang ltd pm mere alah ead de case mea ba sido fst dnd iverson dea eon, src ha stbodinado las mujeres ch forma sigcamtes or ep, dacorent a subomacigneuslrpl dels ers on krone soci de Fein eseran en el sigh ADK. Lar mes novelas erat folds como aca, sempre ie taba wo evra se blip, ies pr oct Fain sn sara ag {spitz nel conrad inprena uo cnt el aaj na). Ades. fa explaion dla mujer enc evict msc te oc Imre de clase media Je leery ees clo serait at168 a economia plc dea commen ‘novelas exahansaturadss con Contenido para estructura y para aera la ‘mujer como consamidori: el romance la feminida, ol quedare en ea a matemidad Gallagher crea exe argumentohistrico con un aniss que ‘onecta a posicién estructural de las mujeres en ls industria cultures — Ja bajo representacion salva por algunas posiionesstamente visible con su retro 9 través de his indasriascutuales. Eta combinacion de aniisshstrico, soio-strctrly cultralunindo la clase y et género ffrece un modelo importante para reformolar el enfoque politico. feconcmico sobe las industria cuturaes. Desgracadament, Ia Meraturs fo ext an forte en cuanto un tratamiento comparable dela reackn fen La clase la etna, aunque van Dijk (1991) se refer alas fuezas ‘Sociales extustoralesen su aniisis del racism y del prensa, La referen- cia offece poco mis que un gesto sogetvo en un ass ssteritico ded Aisne dels noticias Sunt a los esfuerza por reconcepualzar las industri clurales. la Jnvesigacién europea sobre economia politica ha sido especialmente ‘ctiva en lo limos afos la hora de examina Ia elecomunicaciones y Tas nuevas tcnologasinformsicas dela comunicacin, Eso es en pane cl resalado dela aceleracgn de los avances en la micrelecesnica la tecnologia seospacal que han inyoducido una vaiedad de apuats mis ‘equetos, mis eipidos ¥ mds bartos para la prodcién, dstnbucion y ‘ubbicin deta comunicacdn y dela nformacidn. Una dks principales contibuciones dela investigacidn europea sobre economia pica ha sido siuar estos cambios teenologicos denro de conteto mis arplio de los cambios en las relaciones de poder dls tlecomunicacones Tas nuevas tecnologia. Coneretamente, durante las timas dccas, lx gobiernon ‘mpresis europea han hssho cambios fundamentals ens enfague sobre ‘ex ea. En toda Europa, las telecomunicaiones estaban normalmente ‘oatoldas px los monopotios estas gus equilib ura vated de precios asquibles con las demands de Service. Eneabezados por Gran Brot, a mayor de lox wstemas europe de telecomuniciciones ahora se encientrn en diferentes etpas del proceso de prvatzicicn de Tos ‘monopolios, abrienso su eguipumiento y mercado de servicios a la com- tenis inter, y més entamente también a intemacional,y reando Sepanos repulaores pars coatrolat la asic. Esto mated ua cambio en Ta direecidn mis igificativa que el que ha ocurido en Noreamérics donde fa compstencia el cambio regulador fueron itrducidos en Tos ‘Sxtenas naciolos gue a staan en manos pivadasy ya estaba ton accom polite dea cman 169 «la regulaci del gobierno, Adem, las tansformciones de Ia eleco- ‘municaciones eurpeis tuviron lugar cuundo el coninemte se dinigia hacia la integracin econdmica ransacional ‘Aportando una citi de los arguments tecnicistas sin ignorar los «cambios reales en la tecnologia y una etica de los extrem dla destp- ‘60 ateie y del planifcicin econSmica abstract a investiga en economia politica ha estuiado los componcnes estructurles sociales us consecuencias de este cambio. Hamelink (1983) presen uo de fs primeros estudio de cumpo que ideiici la eas del inaneiacin Tos bancos con las vas industria de a informacion. Mis reciente ‘ment, Hills (1986) produjo wands comparativo del cambvo polio ‘ens leleconinicaciones que coneeta un ambiente politico cambiante com lox cambios cn las eiciones entre el Estado, el capital el tabao en es Pais principales. cada un con sts propasy singulaes varaciones his eas. Este ais es uno de los poco repistros europeos que ania e apo cambiante del abajo ene epimen dels lelecomunicaciones(véa Se también Cowell eral. 1989; Humpveys, 1986). Mills (con Papa ‘assopoules, 191) contin ese ema con un sndisis gue stabs I pol tica de telecomunicaiones dent del conteto de los cambios en ls pol ticas de Ta tecnologia de la comunicacion a través de Europa y et los Estados Unidos, y dus, sgn exta autora sostiene, amenazan las pritcas democratic. Lo que Hills se refer como esl vacio democricon ex un tema fundamental en gran parte de literatura sobee economia politica PPaniendo de una Kctracetica de las teoeas dels esera pbc, patios Tanment dl sha de Habermas, Garni (1990) examina is ames la via publica que surgen dela rerganizaion dts tlecomunicaio- res de acuerdo con las eactan direcnces del mercado pa satisfac as demands del mercado de lx consumiores mis ue las necesidades de los ciudadanos (wae también Becker, 1989 Mansell, 1993)" ‘Aunque una gran parte dls Iiteatura sobre econo politica toma tuna opin crea sobre a tecnologia, existe cierto interés por exploit ls psibldades del uso de las tenologis pra promover fos ierescs democriticos. Por ejemplo, Mulgan (1991), besindose en el emu gene ral det moximiento britinico «New Tess. poya el hecho de ict uso10 a economi pelica de la comancacion elas nuevas tecnologs para desconcentrar la autora y abrir oporn- bins han producido un cuerpo formidable de invesigacia sabe Ls fot 13h ai’ anne ear mi wa, Nine a Sr fs chase apes sgn gr eh ea bs ns come ete capn pen pene wee aon pa ph Siti isto ness Pc imines ae anasto eho ton he vr arin ees pen soe a Se Srl. lao cde ame ‘a ccomomis plc deta anne m mas n que se utliza la ecaalogt para amplia el conga de as empresas transnacionsesy profundiar ls divsiones de casey gener, Una de us ‘contibuciones mis importantes (Webster y Rabin, 1986) wiles un sub tuo provocativn, «Un anlisis lists, ¥ es severamente erica const postfrdismo. orgue, gin concluyen, se ata de un informe dena favorable paz la tecnologia a su lgarpresntan un anism ordins ‘que documenta de qué manera las empresas ye} Estado hacen os de as ‘nuevas tenolopias informaticas de It comunicaciin para spicata & lis ‘isis de acumulaciin y de contol e el eapitalismo contemponineo. En resumen, uno de los grandes honefcis de In ade ecnoiogi es que ayuda as empresas 9 Tos gobieros 8 mantener la hegemonia sin conta social, que ere preci gue debfan sum bsj e Fees. Sin ‘embargo, Weber y Robins no periten que este gran taguc se convient en erietura. Reconocen ls conraicciones ys formas de resiencia ‘que la tansformacién neo-fondstaeeasiona, La vsin dl udisma, en relaciin con la ealidad historic, reeanoce la aecinactiv debs eases) Jos movimientos que responden al cambio tecnolspico defendhendo 5 Imereses. y que usan Sus habildades, que inluyen la capacidad técnica pra cear medidas socials alterativas, Este es un argument planteade fen otras economia polities ens sobre las nuevas tecnologia (Becker, 1088; Cesuro, 1992), Anes determina un la seccin euripen de est isn de Conjunto es ‘i ard dos temas. El primero es la flicn de la investiga int tucionl con a traci potice-econimica resis aly el segundo es 1 ema de un «nuevo revisionismo>, En su presenacin mds este del éenfogue poliico-cconimic. Golding y Murdock (1091: 15) derencan su ectmomia politica erica de fs estos cultures. que se cent en la sconstuccin y consumo de ls siifcados de lw medion de comunica ‘idm. y se upata de aquellos evtudios emprenddos con sls orgunzacin ‘conbiica 6 as ndusiras de comusiacion». El Recho de que se aprien {x08 tims se hia en un inte po a elckin de To simico on To esondmico y ens compromso con kt etic 0 sun comyprensin tei mente informada del oven socal, em la cul fos feos de las Cr ‘municaciones ya cultura extn indo exudiadss (1991 15-16). Aunque se encusniran ejemplos en la tears noteamercana (Tur, 1988), en ‘comperacién eisten en Europ mis etodos acadeisos que anlizan el ‘mapa institucional 0 fa organiza dels indian de hs ednm Le economia pln dea comune [No hay wna demircacion absoltamente firme entre la investigacion polico-ccondmica y ke invesigacion sobre la orgaizscin sobre: fas Industria de comunicacia, Carctrstic de estas zoasfroneias, eta fea contienesufcente informaciin para sugeneprecaucn en cualguict tvalacién'". Sin embargo, cl argumento de Golding y Murdock es im portant: la invexigacisn en economia politica se define a partir ds un ‘mayor nimero de elementos qu unicamente un mapa intucional de fas Jndustrias medics. Un forma de entender de una manera mas completa las grandes dimensiones de la economia politica es compadnola vo la investgaciin sobee Ta orgnizacon, Uta ima ha hecho uma comibu- ‘in notable a enendiminto del maps dela indusiay cme ese ests Sendo eeeserto. Aungue gran pute de este abajo esti os imereses Imvionales © paneuropeos (Blumler y Novsitr, 1991: Vedel y Laven, 1093), también existen ejemplos notables de investgacin soe Tos ava es inemacionses (Neprine y Papathanassopoulos. 1990; Tunstall y Pal mer, 1991). Se puede diferencia ete uahulo de La radiin en economia Politica porgue est se inlereva por describ el Estado dela india y ts {endenciss. Su interés por los avances en Ia pica y en la egulaién en ‘tte palaras por larelacgn ence ct Esa yo econdimico, marca una ‘ilerenia de los tatamientos en ls economia otodoxa y el echo de ‘hi os shunts eric implicitos sobre el poder conttye ota fete ‘ia dea coriente dominant. No obstante el enfoque organizativo 0 institucional no es ineresado sustanialmeate en una comprensiin ei ca de estos avances, es dit, hasta con situates dentro de una ttlidad “aptalista mis amplia que abarqe la clase y tas relacioncs sociales. Ni tampoco se inleress centalmente por una cic fundameniada desde una posivion moral vlorativa que Gong y Murdock (1991: 18) airman gue bare wl justi, l equa y el Ben pico». Aunyue el tajo orga rizativo e nsiticonsl ampia ct cmbito de kr avestigacin gue os tit Iminwon convencionalesliitanesrechamente hs medidas de denacllo conémico, se dtione anes de legar a a economia politica fundamen da, Esta distinc ayuda a ented ls aturlezapolticocconsmica dl teabsjo de Mivge, St parte de alguna economia politica para centre en lox divinciones iteran deira de as industri cultures. Sin erbatpo. es Lacconomia politica deta comanicicin i Miage esti claramente intresado en entender Ia tlacgim de estas distin ‘iones con los proesos pineipules del capitalism, por ejemplo, la pro uccicn de metcancias, v con hv oporunidades que presentan pala Reflexiones recientes (Cuan, 1990; Cuan y Gurevitch, 1991) sobre 1 Estado dela investigacdn sobe Ia comunicaciin de mass, cud la ‘taicin en economia poitics, han plnteado custiones sobre un «aus revisionismos. Aungue Curran exige una certicasiin de fo cuidadora Y en relaciin con excepeiones importantes, coneluye, sn embaego re éndose a a dsipina general dels estudio en connnicoion, que un ‘nme cambio ha ocurido en ese campos son importantes lo que hace al debate mas Imeresane es lo que revela sobre ls iferents coneepciones de a economia politica’. Golding y Murdock han temado wes, Serpe gu nap emi do ing, ea Shem nar sp as nt ‘Sm ny Sen ptr enn vs poe ‘apectan picosecond eH rae us wpe Cran 5c ibs pre dr cumin cosmo compet ‘Sod m spe soulea por Teall tbe amc i De176 Ls economi poltca deta cmunieacin Imai suomnis eco Otago ha ede senor ‘Caspar nocrenram Ec Seren aca eco Ha por semper eal en La cconomta pica deta comunicacn m soe los temas centrale en este campo. Uno ese intercambio de Nico as Garnham (1981) con el equipo dicetivo de Screen sobre la elcign entre la proc y la representacgn, El or el debate sobre la eve racion de Smythe de quc la comunicacion fos un svaeiow del marxism ‘occidental. Aunque fa obra de Curran abarca mis aspectes que el enfogue de a economia politica, planta cuestiones que som patculamnte im Porantes para ls economia pola, que iaciyen la elacin de la econo. ‘nis poltica con los estudios cultures, con ls tents marist le ran ‘vaiedad mayor de enfaqus sabre los estuios de comic. 5. El «Tereer Mundo» y la economia politica dela comunicacion I Tercer Mundo ha ocupado un lugar importante tanto como sujeto ‘omo fuente de investigacion en la economia politica dela comunicacén La ama seccin de este captulo empicea con una dimension sobre 1 Primero y a continuacion procede a estudiar la contrbucion «lave ‘ion hecha por los especilisas y centox de investigaciin del Tereer Mundo, La ras para aalizar el Tereet Mund somo suet en este mo- mento e explica porgue )naturaleraenfrentadn ex cental para com render la teratura de est ee, El «Tercer Mundo» es uns de agusllas clegorias que ey basane me: os evidente de lo que puree” La aparienca deriva desu wo come tani desriptivo que no esableceaspectostdrios, sino simplemente denots los paises menos desrolados o en desaello que no fron Parc del Segundo Mundo de nacones. que se aliearon felmente con la Antigua Unidn Sovistica, El final del comunimo sovigticn elimina la “ecesidad de referine al Tercer Mundo coma una diferencia espeto del Segundo. pero facia el wso del término simplemente com wns falta de ientficacion de aquello que no forms parte de! pro de raciones des ‘lads. Incuso esta simple denominaion tiene sifaltades cuando © ‘onfrontan con pases lft de ss cxegoria ven desarroll como Corea el Sur o tov «Nuevos PasesIndustazados de Asis en 0 final mas Seomodado, yen el oto lado paises come Somalis 0 Hit. que estén1s Le como tion dea comaniaciin perimontanto un resininto t de a pcesy de l mrini Pala quse cee remtamore ler, Bl miaw Tee Mur {bres il para aegis mciones gue et ue del sixco eenemente Juels de None, Eope Oe Spin Auseany Neva Zeta ret omer Mun cone en prac pbs sic am Ama 199) ht dcumeni, can se ten en tet to pra tin aps pli deno de soon pla go- Sr Bt be re price us oni si et nfm eo Sipemer termina ot el el cons eee eaplianoy {iota a ar ei sun sobre lenin pts Sematar n ibe de estes y usm el vc one loa Inv pectieumen # tenn asta ca un Ex ee tn ua rein det ms de proc Coma mec ‘Teer Mun nie gies Rencason con ama eet dec eiteme ue i tod ss eins dlls. 1 Trcet Mundo tons apteni miy vale una esa de Et dhs mons nds pr poco at gue wn cerca del pe el Eats mtn pres eget cites anal Pope coer Si greta ne dea de an compro por esi un moo dom Sine de poses sin eons com an alata a baie um. carr pstcnscnsmiea pot ESncuratsno ceo su hondoge eames efica, Reo e con amo en ler de lr cnn un gr de essen pura una are {lac aeas de case con roc cjetvan ene per etn son teu de rane nso apes gents Cuno fem pls sviasmo come ene de essences un api nan Etceman, Inclayendo ennai del Teer Mand. seco Sten un tlace ipa snes popes por eens Sein nrc y ios. Eon omen alias ‘wi cay sens Toe sues I rier xe ‘Sart ema gone lacelion roles dl mao com ‘Tesprtsney esas, so dicen sors un eb Sobre pence: cutnbcines Test Mando 3 ive pace Tames del Teer Munotnbin pre de whoa ene sundae pg se ag pan uae hs 5 CEs ein atoms aca se dom repos el ons seconomi polca dela comancocn 19 Distinamente identifica como anticolonals, de liberaién nacional o luchas soils. esta erupiones della post Segunda Guerra Mundi ayudaron a crear una agenda intelectual y de invesigacion. De becho, fueron aguetos que desempetaron un papel desicado en Ik stivil revolucinara, gente comme Mao Zedong, Ho Chi Mba, Amil Cabal y (Che Guovar, quienes tmbicn fueron sus principales intelectual. Fstos lidres de los mewimientos de literacién del priodo on animisme note bles porque reconocieron expliciaene a importineis de controlar 1s rmedios de comunicacion, a Fado eos medion electsnicos, par cons tiuc un apoyo ala eevoluiin, Los lier intlectuses como Fat Fa non (1965}en Agelay el brasil Paulo Frere po eda Amica Latina ‘scribieron conetetamente sobre fos medios de ermunicaion Je masay 7 1a alfabetizacion como instrmentos dela aetividad revolucinsti Am que un interés pr a comuniacin, po a opinkin publics por tiene ia habia mareado a las primers generacions en el pensamen Marista ‘rico, su taj supuso ef shandono de ls tenenias economists. Fraguado en las guereas cid de os aos 1950 de principcs de kx aos [960 la imvestigaisn del Tecer Mundo despegsen dos deccones Felucionatas. Primero, desarlio una critica sobre 4 planteamienos conservadres y sobre los liberal desl. hs pitpal respuesta Ue us amiguos poder colonies los Exits polities y militares de ls luchas animpenalistas. Segundo, presents un especieo de pespetvis ‘conoeis bajo el nome de tora Ue la dependencia, que exablecieron su propio marco para entends as raformaciones en la economia poli a global El plamearsieny conocido como desirolisma o toc det ner acid tumbagn fue fraguado en la Tacha. En este cas, fue el roo meno del occidente desarllao,parcularmente de lox Eas Unidos, de qu la vetora sobre ef fascism dejaba poco tiempo pra el tunis: ‘mo, porque! eomunismo y fo que Oxsidente poi somo sus diferentes manifestaciones en ls gucras de Hberaion mcional soils ran obs ticulo en el camino hacia uns expansin global capitalist Con el objeto de sopra ests impedimentos, de ganar la Tercera Guerra Mundy es decir. deat ab comunismes 9 pociicar ef Tereer Mundo, Occidemte ‘mont una eampafa glob mil, politic, esonsmica ¢idsol6gca it precedente. desurolismo, una de xis principales impiraciones inte lectwaes. unis a un euerpo de acidémicos de elie exableido en im Portas unveridades yentron de inveigackin pra deterinae ta10 La economia pica dea commie La economia pola dela comnicecin 1st unr pra erin pie Tec Mando ent et eaptlme aig: fs nts ceri esa je mn ea mdr ps aso aars rs melas xen dt Tre Mansy it chet mn cur el ero a mete Sass come tn plop sips Berea spit Po Sotctsonarer Po nohy dase ees peered ea Sime ve fre donc ge dn Eas Us son pute altace ales us aces al a coy Menaul scone pre Se pcs tne in eeetnatpren | nuns mote. No vane ol ee west Maran patesancne coms ua cera oma ‘ie coments conn softens dhranfens ne pein aroun mes pile cecal om Spee iecostuw epee i erates modmy sre ean pole funnel a ques cents aes Un, jen mer mess saa esse tomo us conlons tod Sean Oc Mind Osan cobenabes oviefewe Sle ‘tse Any sono aca co Ames La Soe Ea se iliSeedianes wesn' cour cs someon sa {e dnenu mons enema ndgeseni eno ea sncrmar crate deren dca de een Ca fire whatesto re era de ance uae Sonne uss mils ese setlipee, dare ep Mzmo pr Tages ote moo, oa rib kun Gendnch el Gevch atl y Mat Tots elt El poblenace cnt c coma at ell —— setae a Nota an eicesoa gce 2k Ln pin nh nd hau Tee el wae suse toby sgn y Se nana Pec, congenial ee a ns Na PEON «| nytameb unertnierrnenrinay mentees Ce ora ene os cos accep meses Tea ae ioe sous be sonar io conan de po seo ans rnp el Sn " Sernencnwaetinerone ne ie cca ea mae nplib an mnt ea Ti Elarneleiahe out re Pirecipriceemerenmermeetiony) § © AraNremnn cummpetonmhar atemnirartinced altemativos de sociasmo que se ofresian desde la Unin Sovitica y, poco despus del fina de a guera en China Bajo a bandera dela iden ‘Gd nacional, ets fracciones de a eit incorporrian las ues restates ela esructra social necesaris pea fecha el deal del volun yl socialism que amenazaba con superar las diferencias nacinales y | orzanizat lu variedad de clases y strats exclides. Aungue inentson + hacer en repeidasoeasiones, os Estados Unidos no paieronalanzat {se objetivo solamente con ls medion militares, tamposo sux presiones Jnemas le permiteroneguiprat e}Plsn Marshall con un programa pate = ido para el Tercer Mua suibdesarotado ". Junto eo cl armamento lta y econsmico, los Estados Unidos hicieron wo de aquelas het | ments de comunicaciin y de imeligenia que sus indurias metic y © de informacica habian empezado a aia anes dela gucta y que est on en importantes dvidendos alo largo del confit En fx primers alos, como Samarajiva (1985) y otros stores (Matttat y Matlar, 1992; Sussman y Lent, 1991) ha documenta, esto supose eplicar lx métodos de guera psioloyica pra, en lis palabss de uno de sts figuras mis notables, Harold Laswell, wclarifcar la identidad de sus gemuioon alias y sus enemigos» lucha con la Uni Sovitica. El bo de Da > el Lemer.Sstewar (1949) se soni en el modelo por su trabajo eis £9 en este campo The Passing of Traditional Society (1988). En este i. mo, Lemer wild etrevistas en profondad par situs fa varedad de aces y valores que apoyarian 6 etrasirian la madernizacion,entend- dd de divenas formas, pero en particular como uo apoyo a ls foeras Macionales e internacionales, cuyo objetivo era consti wa economia de ‘an dela ieteni fc Hevakn scat cna sens com sees are Laseconomia pola dela comancocion mercado, Més tarde, en particular con el tabu de Schramm (1964), los teorcos ela moderniavin se puseron a trabajar dreamt con os, tnedios de comunicaciin de masas como un vehiculo par acunzar ese ‘hjeivo. De hecho. el nivel de desarolo de hos medios de comunicecin Se convinié en uno de los principales indicaores de desarllo general de tin sociedad. Partiendo diectrente de esa remisa, Rogers (Ropers con ‘Shoemaker, 1971) emprends la tava de examina la propension genera a Teinovacin y al cambio soil. que incuia tabi I introduce de Tox medios moderns de comunicaci, Este aspecto fue criial porque Inejrar fa receptividad general hacia las tecologias de comunicacion y aca Tos mensajes de Tos medios de comuniccion era vital para los obj tivos generals del deal que inclian Ia necesidad socal de cami las enrcturasestbleidas dela fii, la tevesiad econéica decree tina exopomia de mercado, a necesidad politica de crear una clase de pave af lideres mocioalesy lols, Tara la dfsion dela iowa thoes fae ofr de Tox medion para sitar en un mapa un objetivo, em ese fas. un objetivo de oporunidd para el estilo de ia occidental inci ‘dos ss modos de comanieacion de mass. El prosrama de ivestgacin en comuscacién insprado por lasts e la modemizacin fue muy influyene. Apart grandes canidudes de Informacion sobre el componamicno las attudes y ls valores de pueblos del Tereet Monde, y ayuda estblecer programas nivesitarion te communiccign y centrs de invesigaiin. Con relacion a Ania Lat fi, MeAnany (1946: 29) defend que la primera y segunda genera opel natvos em comunieaion fueron formas en la tack “mercanafunionlista def el peocedia a tora de la moxerizai Fn una reid con ecisos recursos, et signiicé que la mayor de ‘scucas revista 9 textos ewabun fnatciads ¥ orzunizados con 3 ‘el gobierno Estadounidense y dingidos por defensoves dela tesis de ‘modermizacisn ‘Sin embargo, angue el impacto fue fers en tok ests nivel, ‘modemizackin poco pudo hicer para mejorar ls condiciones ccondmi teak dels gentes det Tercee Mundo. El gan vaio entre la prseip Yel compliment Tue completo por un mimero creviene de cota ‘unas de as cuales agudizaron ss habidades en la economia pola ‘e los moos de comunicacign al diseeionar ls eis de hx modi" ‘iin, Ese fue el caso en América Latina, en pute porque esa eg Probublemente el objtivo mis importante del proyecto desaolista, El accom poli dela comanicacién 1 problema general de compart el hemisferi con nacione en pobreza y en ‘onvulsin socal se agravé para los Estados Unidos desputs de la victor de 1959 de a revoucioncubana. En parte como resultado el strata. to especial que el programa de moderizaciontajo a América Latin, La erudickn erica se desarrollo relavamente pronto al com el trabajo de “Matielat en Chile de Freie en Brasil, de Pasi (1957) en Venczucls y de Veron (1987) en Argentinas Esosexuviton entre los primeros ct examina las consecueneis de los programas de desarilo sobre tos me: dios de comuricacion. En sus etadion sobre et lfabetsme, la cultura de ‘mass, e periods y I televsia, mostrar emo kx compas oe entales de comunicacin eran ls grandes beefciaros de los programas de modernizacién. Para a gene 6 Ameria Latina ers bien wha peta | de dinero o bien un instumenta pars I profundizacion de lis desigualda. des de las dependence Al inal de los fos 1960 y durante los abos 1970, la ntics samen ‘euano la invetgsciin se died a la varied de medios de comics + in de masasyreibiS una base trea significant come sutgimiento de + la teora de a Uependenca Beli, 1976) La investiga en scons poli recbié un empuyesigiicante en 1976 con el esableimiento en Ciudad de Mexico del Institco Latinoamericano de Estudios LET). El SILET criginalmente reunia-un grupo de especiaistas encode. po Femando Reyes Mata, Rafael Roncuglile. Herben Schmacler » Diepo Paras. Su principal interés sido siempre estado de ls empress ‘asnacionales, en particular el impacto de is indusras de communi in, EI impacto del ILET fue muy seatido en los debates internacionales Sobre politics, en paiular a través el trabajo de Juan Somavia, un Imiembro de Ia Comision MacBede «Mangus de Melo, 1991. 59.73), Seqin Roncaplolo (1986: 7), a agenda de iavestipackin del ILET soe os medios de comunicacin planieaba tes cuewtones entsLe come pice dea comanicacn 1. .Culle aga de cous no proceso de wanna «iat el ea comunicain deo ds proceso cultures? 3 qu ome fe ratacalacion dl comune, sta SB niin ago mse Ta homogerctacon def dma «cla mers re ei gun cosa come una va taacioa, oxime wc chats ten Se compare Fat equa concept st fos mi de comic det de tape yl consumo clu ee ain demo del prose ferwral eta vansaonlacion, Ai ac en ei des ro $ret areas ef ransacomsacion, la intrmacsmalcon homenenercita Aden de docket onseuen lar bs proyeces de meemiacén de x meio de cominicon pars lagemede mca Lata LET yes ates ori erona {Ebene del decal dun mac ec allemalNo Bee tent frig coma atc de apenas ren cons de hvestinsion cn comics, cf pra Amen Lain PAL funda en Lia, Pein 198, dss como frauen de vegan sobre eonomispotia Bajo fae TS de fond, Rafe! Ronco, lIPAL hs eliza nes Sk policemen ow ssn an a Spores pret niu Min alt del eo de hx men dc ‘mlocasin fmpees eric) IPAL hn sal Ines em paral por selon: sxc de a sv snags Ia o- Mca dean fae sh eh sua em eco tr debts se Toque parse er spi ede a era de a 0 ‘Ernzacin a devals ene Teer Mum deo ian Se eco tmniacasy tlmaca son em marca Ams PAL ta tei ere aclu dela ese scaly In pits ois ‘Mematves ganas cnn a coltrsy acomuniacion TE eon pis de a comunccn tambn a 0 Un SEO esata da nesta cob, Spd por Enrique Mae ev ‘mca tcmacona ebmgeedadSretfoe be son aan econ poli dela comancion ss Universidad de ts Habana, Manet (1988) ha sido partculamente ative a | hors de aportar un trabajo peliminar politca-econmico, con andisis complewos de ls sistemas mediticos em América Latina. por 3 papel ‘destacad en la promaciéa dela vers scisa del Nuevo Orden Mon: dl del Informe ye la Comunicacin. ‘Aunque la tori dela dependencs esta basa en temas explicit mente tesricos (Amin, 1976; Baan, 1957; Cardoso y Fale, 1979. Dos Sanios, 1970; Emmanuel. 1972; Gunder Frank, 1968), han exiido suf lentes desacuerdos sabe el sigifzado de dependencia para tenct te ‘caucion a a hors de elahorarcualgier resumen sobre est perspective, Parece que ay un mayor acuerdo sobee Ta opinién Je ue Ks empress transnacionaes con base en un nicleo de paises, con cl apoyo de sas tes pestvos Estado, eercen coal sabe Tox pass situs fuera del nicleo al esablecer ly teins para las tanacciones de mercado sobre lon recursos, la produccicn y el abajo, AI conclu lox trios de inter cambio y de Ta estrous de on mercado, el apital wansmacionalestable las condiciones dels actividad econdnica ene neo. iclayendo li exten del desarollo. Enel mejor de los cass, resultado e un des rllo dependent; en el peor de los easos, un vance del subscale ‘Como ss ertcas no han dado en soft enfu dela Jependencia scents cn lt manera en que a fuerza enters extablecea is comic tes pari la forma del desarollo social y econdimice,previando menor encima la conibuci realizad por ls foreas loves 9 la elciones de poder. que ineluyen la ext de as lass tvs ‘Una version del enloque de la dependeneiaIaslad hos términos de ‘debate hacia e mbit cultural, cuando fs especilisas. cuye interes era en un principio los medios de comunicacin y cultura, examinaron fa ‘dependencia en los citcuites de produccion disci yrecepcin com {toads por las empresas de eomunicacion transnacionales por el Est do. Es fe algo mis que uns valoraciom empiric de to bch qu Ys too ticos dela mderizacin satisfacian sts objtivon de Jesrolla La wot deta dependenci ores una expicucion allenativa gue situa ls pic eas deserts por los trios de la moderniraciin denis de cootexo emerald poder ransacinuly la dependenci,inlayend una obverva ha desarolado un andlisseviico de hs itentcg ‘ecidentales para incorporat la India dtr de su régimen de comer {de servicion El emigrame indio Manjunath Pendakur (19503, 1990b, 1991, 1993), ulzido fos mllples lugares donde he resid (Estados Unidos, Cana ¢ Indi) pra produc economia politica del cine de video que estan temas smiles sob la econsttucin de las form td ependencia. Su argumento se basa en que las industras cul ocean un papel paviculamente signfcaivo on el peeiodo neocokni fspecalmeneen pases como Canod Inia, qu tienen una elite nai ‘al bien desarolda gue ahora Se enfent a importantes ris. aie hecho ls adaptaciones necesarss gue requeran saris ustanciales Ja autonomia nacional para lograr un lugar prvilepiado ent jes lobal aora ests seiedies se enfentan a Tos retos de capital inter ronal que lene menos neceidad de sus Servicios. alos desis ds Cline talbajadra native y de los movimiento socisles que atacan flies nacional por disminuir los niveles Je vida y por la pénlia de Sutonomiacconémics, politica cultural navinal Low defensores de la vision dearest han reistdo la perspec para responder mejor a su aceptacion que el resultado de os de po ‘in de Jesarolo ha tend poco éxito y quel rica econSmiee-poli Sevrs el tno en el Terese Mundo, Espiicumente. eta version revi hist de la vision desarolisacambit so apoyo entsista a fos medios Comunicicin de miss por las nuevas tecnlogis de Ta comune informacdn, reconoce ls poplaridad de estas perspectivas eras 9 (0 Lacconomia poltica dla cominicain 193 slgunas de sus ideas pura crear lo que extiblece am visa neo. ‘esarllsa, Equparando ol progreso com la urbnizacin y ls medios de | comaunicacion Je mass, fa primera hteratura sobre lx madera se cena en la necesidad de constrir una infaestryctur de los mein de ‘comunicacign de mass que aatca los perio, la radio la tlevisin y l-cine Una respuesta Ls ents soe as recomendaciones y soe [os programas basados en est vision consis em pasar a presaratencin a Tas nuevas tecnologia, aimande que el desarrollo necesita de hecho de lt constuccia deta inirestrvctura tslemstica e infommitica Este rz | mento eevsionisa manne que las empress drigen el proceso de mo. emizaccn y que, mientras ningin aspeco Jeri nr olvidao, x nds importante esablecer una infraesivcturaavanzal informatica y de ee ‘omunicaciones pra ls empresas que eter sistemas de moon decom icacion de masas. La nueva version shoga por el esableciniento de ks Sistemas més avanzados de comnicicin digital gue permiten ls em ress que opetan en el undo en desarrollo patcpatcompltarmente en Tatnision imteracional del trabajo (UN, ITU. 1985) El segundo elemento Je esta repuesta revisonista ex el recon Iienio que las perspectivas ertcas, que inluye las autétonas, a {sfratado den amplio éxito. Bassoose en low resukads de un iafr Ime elaborado por experios en comuniciidn ltinnamericanos yes ounidenses y en un aniisis sob | clas reltivas @ Amrice Laing fen ls revistas de comunicacign, Chaffee etal. (1990)conclayen gue los specialists nortcumericanos no aprecan sficientemene bi influencia Ge especialistscrtcon, en putculr de Armand Mater, en America [tins Sogn sus resultados, ls americanos perciben «ue los experios Taineamericanos comindan apoyndose, en pare, en lo que ellos Haman fscueas cempirices» de pensanicnto, tlizadas como sql que han [promovido una visén dsaralista Cotearis eta visio, fos expeton Matinoamericaos y sus revistasrelejan Ia enorme infucncia de las es [cuelas de pensamieno poltico-esondmico y semistico ™. Aunque dan le ogrcte nonsense see Yael age dees da ene: es pales dls cnc dvs saee ao198 La ccomom ptiaca dea comune politica de Ia comunicacin existeme. AS, estas diferencias sel ser Temas de Gafusis, de decnines sobre La explicidal relativa, No obviate, serkt un dessuido olvidar mencionar que tles diferencias tienen conse Cuenca en a investigacin, Mis ald de esto, existe una gan varied de fenpectvay ststativas dento de lx scone police que coastiayen Ses de contocion sobme To que cl enfeque deberia situaren el primer ‘Simino del anni, Poe ejemplo, no hay diferencias notables entre fs ffogues gue se cenrin en economia politica glo, seAulano por ‘Semplo el poder de fs conglomerads tranacionales de comunicacion, Y aquellos que estuian com a kia det capital se presenta dentro de ks “peraciones interna dela empresa cinematogrtia. fa como en el nivel {& prodoclon, Hay tambign importants deren ete Is investiga ‘ge insite om fa coral La clase social y aula que itn en ‘imertemino el género y etnia dent de anstiss de conjnlo politico consmico, Adem, se obser und Varied de opiniones sabre el pos ‘Sonamento relaivo ala estructura situcona, al ext Tas relviones Sass de la rcepsin dena do esta perspectvan Estas y tras diferencias presenta uns dsciplina Coa una gran vane da de puntos de vista, inerexes,énfaisy tensones. Lo anterior sugiere {qe en su dversidid Is economia politica dssininte ls intntos de eed ‘ela una formulacgn esecialists gue, al extrem, reshavara et enoque ‘ome esonomicit. Esta acustciin ex doblemente robles. Primero, talinerreta la profundd y la varicdad de a estonia politics, qe 5 tlgo ha Jemostido & un somtido profundo de necesita ir mis ai ‘ortadoria economia, Seyund. tracas la hor de aprecirel poder realy porno decir dterminst esenialists, de To econdmico ef a vida sil Este sapecto dowtica paniularmente, ¥4 que aparece en un momento en aque la mayor de persons cel yun ge enenia su reali Seo dora de privacin econ. PARTE Il La reformulacién y la renovacién de 1a economia politica de la comunicacién ‘A pes de que uno de sus tasgos principals s la diversi eco roma politica, como eos punten de vista instal, se enfin ‘mimeo de rte, que se analiza en fs préximes capitan. Como estos esos estén Vilas al refrmulacin dela cconema polite de a omunicacioa, esl defini xt eminem particular poraue las conv ‘ones politica ¢ ineletales que hun ccurido en el tnd le han ca racterizade den modo gue no conribue aw comprensin La reformulacién novesita diterenciase de i revisi y et repadio Una isin revisionsta porta poyuets mificacions, come I da ws sd um lengua qe est nds d ma a incorporacion de mociones per ries dewe una poseion contra, que dan Us sersacin de una moe vision sia mucha Modificickim wasnta, Poe ejemplo, una vision tev sonista de enfague de a mederizacién tliat! lenge, por mpl, ela sustemaildado la descentalizacin, sin cuestionar la promis fl ameatl que equpara la modeeizacdn con ct capitalism y el contol Brivato sore los mes de comunicaion, Por ott l,l repair ‘hava las premisas hibicas de wn perspectiva preteniendo dponer de cla en favor de una allematva clam distin © tansformara de ‘modo fundamental. La eriteafunclonaliss dl eondactisme es xn buen ‘jemplo de bo anerioe. Situado dtr del ciencias soles Ws 308 1950, en prewar en a soioogéa. donde Parsons buss remplzar fos