Sie sind auf Seite 1von 90

SB7360

ASUS Transformer Pad


Uputstvo za korienje
TF300T/ TF300TG/ TF300TL

Punite svoje baterije za ASUS Transformer Pad


Ukoliko nameravate da koristite napajanje baterije, obavezno u potpunosti
napunite bateriju i rezervnu bateriju pre nego to krenete na put. Imajte u vidu
da adapter za struju puni bateriju sve vreme dok je ukljuen u kompjuter i u
izvor elektrine energije. Imajte u vidu da punjenje baterije traje mnogo due
kada koristite ASUS Transformer Pad.
U potpunosti napunite bateriju u trajanju do osam sati kada je koristite po prvi
put.

Predostronosti prilikom letenja u avionu


Pozovite svoju avio kompaniju ukoliko elite da koristite ASUS Transformer Pad
dok ste u avionu. Veina avio kompanija e imati ogranienja kada se radi o
korienju elektronskih ureaja. Veina avio kompanija e dozvoliti korienje
elektronskih ureaja izmeu, ali ne i tokom, poletanja i sletanja.
Postoje tri vrste bezbednosnih ureaja na aerodromu: rentgenske maine
(koriste se na stvarima koje se prenose preko pokretne trake za prtljag),
magnetni detektori (koriste se na ljudima koji prolaze kroz bezbednosne
provere) i magnetni tapii (ureaji koji se dre u ruci i koriste na ljudima
ili pojedinanim predmetima). Svoj ASUS Transformer Pad moete da
poaljete preko aerodromskih rendgen maina. Ali nemojte da aljete svoj
ASUS Transformer Pad preko aerodromskih magnetnih detektora ili da ga
izlaete magnetnim palicama.

Sadraj
Punite svoje baterije za ASUS Transformer Pad...................................... 1
Predostronosti prilikom letenja u avionu............................................... 1

Sadraj..................................................................................................................... 2
Sadraj paketa...................................................................................................... 5
Va ASUS Transformer Pad............................................................................... 6
Punjenje ASUS Transformer Pad-a..............................................................10
Instaliranje i uklanjanje microSD kartice..................................................11
Ukljuivanje ASUS Transformer Pad (ASUS Transformer Pada).........12
Iskljuivanje ASUS Transformer Pad-a.......................................................12
Prebacivanje ASUS Transformer Pad-a u reim spavanja..................12
Prisilno iskljuivanje ASUS Transformer Pad-a......................................12
Iskljuivanje ASUS Transformer Pad-a . ...................................................12

Osnovno...............................................................................................................13
Otkljuavanje ASUS Transformer Pad-a...................................................13
Brzi reim kamere............................................................................................13
Poetni ekran....................................................................................................14
Zakljuavanje orijentacije ekrana..............................................................15
Kontrola putem panela osetljivog na dodir...........................................16
Upravljanje aplikacijama...............................................................................18
Menader zadataka.........................................................................................21
File Manager (Upravlja datotekama)......................................................22
Play Store (Play prodavnica)........................................................................25

Settings (Podeavanja)....................................................................................27
Upravljanje napajanjem.................................................................................31
ASUS Battery (ASUS baterija)......................................................................31

Music (Muzika)...................................................................................................32
Play muzika........................................................................................................32

Image (Slike)........................................................................................................34
Gallery (Galerija)...............................................................................................34
Camera (Kamera).............................................................................................38

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Mail (Pota)..........................................................................................................40
Email
Gmail

.............................................................................................................40
.............................................................................................................42

Reading (itanje)...............................................................................................43
MyLibrary............................................................................................................43

Location (Lociranje)..........................................................................................46
Places i Map.......................................................................................................46

Documenting (Dokumentovanje)...............................................................47
Polaris Office....................................................................................................47

Sharing (Deljenje).............................................................................................51
MyNet .............................................................................................................51
MyCloud ............................................................................................................55

Security (Bezbednost).....................................................................................65
App Locker.........................................................................................................65
App Backup ......................................................................................................66

SuperNote . .........................................................................................................68
ASUS Pad PC Suite............................................................................................73
ASUS Webstorage............................................................................................73
ASUS Sync..........................................................................................................74

Sve o ASUS Transformer Pad prikljunoj stanici (opciono)................76


ASUS Transformer Pad prikljuna stanica...............................................76
Posebne funkcije tastature...........................................................................79
Spajanje ASUS Transformer Pad-a.............................................................81
Odvajanje ASUS Transformer Pad-a..........................................................82
Punjenje ASUS Transformer Pad-a na prikljunoj stanici..................83
Instaliranje i uklanjanje SD kartice............................................................84

Deklaracije i izjave o sigurnosti....................................................................85


Izjava Federalne komisije za komunikacije............................................85
Informacije o RF izlaganju (SAR)................................................................85
IC propisi.............................................................................................................86

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Izjava o izlaganju IC radijaciji.......................................................................87


Upozorenje CE oznake...................................................................................88
Zahtev za elektrinu bezbednost..............................................................88
ASUS recikliranje/ servisi za vraanje.......................................................88

Informacije o autorskim pravima................................................................90


Ogranienje odgovornosti.............................................................................90

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Sadraj paketa

ASUS Transformer Pad

USB punja

nual

User Ma

Uputstvo za korienje

Prikljuni USB kabl

Backspace

Tab

Enter

Caps Lock

Shift

Shift

Ctrl

Fn

Alt

Fn
PgUp

Ctrl
Home

PgDp

End

ASUS Transformer Pad


prikljuna stanica (opciono)

Garantni list

Ako je bilo koji deo oteen ili nedostaje, kontaktirajte svog


prodavca.
Utika za struju koji ete dobiti u kompletu razlikuje se u zavisnosti
od drave ili regiona.
ASUS Transformer Pad prikljuna stanica se kupuje odvojeno.
Detalje o korienju prikljune stanice potraite u odeljku Sve o
ASUS Transformer Pad prikljunoj stanici (opciono).

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Va ASUS Transformer Pad


1

TF300T

TF300TG/TF300TL

10

3
12
4
5
6
7
5

11
13

14

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Taster za napajanje
Pritisnite i zadrite taster za napajanje jednu i po sekundu da biste
ukljuili ASUS Transformer Pad.
Kada je ASUS Transformer Pad ukljuen, pritisnite taster za napajanje
da biste postavili ASUS Transformer Pad u reim spavanja ili da biste
ga probudili.
Drite taster za napajanje pola sekunde da bi se prikazao dijalog za
iskljuivanje, a zatim dodirnite OK (U redu).
Indikator napunjenosti baterije (dvobojni)
Ugaen: Punja nije spojen sa ASUS Transformer Pad-om.
Zeleno upaljeno: Nivo napunjenosti baterije je do 100%.
Narandasto upaljeno: U toku je punjenje baterije ASUS Transformer
Pad-a.

Ugraeni mikrofon
Ugraeni mono mikrofon moe se koristiti za video konferencije,
glasovne naracije ili jednostavne audio snimke.

Taster za ton
Pritisnite ovaj taster da biste poveali ili smanjili jainu zvuka sistema.
Istovremeno pritisnite taster za smanjivanje jaine zvuka i
dugme za napajanje da biste izvrili podrazumevanu funkciju
snimanja ekrana.

Mikro HDMI port


Umetnite mikro HDMI kabl u ovaj port radi povezivanja sa drugim
ureajima koji imaju HDMI port.

Taster za resetovanje
Ukoliko sistem prestane da reaguje, spajalicom pritisnite dugme za
ponovno ukljuivanje da biste naterali ASUS Transformer Pad da se
ponovo ukljui.
Prisilno iskljuivanje sistema moe dovesti do gubitka podataka.
Izrazito preporuujemo redovno pravljenje rezervnih kopija
vanih podataka.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Odeljak za Mikro SD karticu


Ubacite Mikro SD karticu u ovaj odeljak

Odeljak za SIM karticu (na TF300TG/ TF300TL)


Ubacite 3G SIM/LTE karticu u ovaj prorez.
Koristite ispravljenu spajalicu da biste pritisli otvor pored
odeljka za SIM karticu kako biste izbacili kasetu SIM kartice.

Svetlosni senzor
Svetlosni senzor detektuje koliinu svetlosti u vaem okruenju i
automatski podeava osvetljenje ekrana zarad boljeg prikaza.

Ugraena prednja kamera


Koristite ugraenu kameru za slikanje, video snimanje, video
konferencije i druge interaktivne aplikacije.

10

Panel ekrana osetljiv na dodir


Panel ekrana osetljiv na dodir vam omoguava da radite sa svojim
ASUS Transformer Pad-om koristei visestruko dodirivanje za do
deset prstiju.

11

Prikljuni port

Ubacite adapter za napajanje u ovaj port da biste snabdeli
strujom svoj ASUS Transformer Pad i napunili unutranju
bateriju. Da biste spreili oteivanje svog ASUS Transformer
Pad-a i baterije, uvek koristite ugraeni adapter za napajanje.

Poveite prikljuni USB kabl sa ASUS Transformer Pad (ASUS
Transformer Padom) i sa drugim sistemom (notebook ili stonim
raunarom) da biste omoguili prenos podataka.

Prikljuite ASUS Transformer Pad za pokretno prikljuivanje za
produene funkcije, ukljuujui tastaturu, taped i USB interfejs.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

12

Izlaz za slualice/ulaz za mikrofon, kombinovani prikljuak


Prikljuak za stereo slualice (3,5mm) povezuje izlazni audio signal
ASUS Transformer Pad-a za amplifikovane zunike ili slualice.
Korienje ovog prikljuka automatski onemoguuje ugraeni
zvunik.
Prikljuak je konstruisan tako da podrava i povezivanje mikrofona za
glasovnu naraciju ili snimanje kratkih zvunih zapisa.
Za korienje mikrofona prikljuak najbolje podrava ASUS
slualice sa mikrofonom.

13

14

Ugraena kamera pozadi


Koristite ugraenu kameru za slikanje, video snimanje, video
konferencije i druge interaktivne aplikacije.
Sistem audio zvunika
Ugraeni sistem stereo zvunika dozvoljava vam da ujete audio bez
dodataka. Audio opcije su softverski kontrolisane.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Punjenje ASUS Transformer Pad-a

Koristite samo onaj adapter za napajanje koji ide sa vaim


ureajem. Korienje drugaijeg adaptera za napajanje moe da
oteti va ureaj.
Korienje isporuenog adaptera za napajanje i prikljunog USB
kabla za povezivanje ASUS Transformer Pad (ASUS Transformer
Pada) sa strujnom utinicom predstavlja najbolji nain za punjenje
tableta.
Uverite se da je 40-iglini prikljuak u potpunosti ubaen u
ASUS Transformer Pad.
Ulazni napon izmeu izlaza na zidu i ovog adaptera je
AC 100V-240V, a izlazni napon ovog adaptera je 15V, 1,2A.
Model prikljuka na adapteru zavisi od regiona.
U potpunosti napunite bateriju u trajanju do osam sati kada je
koristite po prvi put.
Uverite se da je ASUS Transformer Pad iskljuen pre punjenja
putem USB porta na raunaru.
Punjenje preko USB porta moe dugo trajati.
Ukoliko kompjuter ne obezbeuje dovoljno napajanja za punjenje
ASUS Transformer Pad-a, koristite utinicu na zidu.

10

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Instaliranje i uklanjanje microSD kartice

Da biste instalirali microSD karticu:


1. Ubacite karticu u prorez za microSD karticu na levoj strani
ASUS Transformer Pad (ASUS Transformer Pada).
2. Gurnite karticu do kraja u prorez kako bi ulegla na svoje mesto.
MicroSD karticu je mogue ubaciti samo ako je okrenuta na
odgovarajuu stranu i tada e glatko kliznuti u prorez. NE gurajte karticu
na silu u prorez.

Da biste uklonili microSD karticu:


1. Dodirnite ikonu microSD
kartice u donjem desnom
uglu, a zatim dodirnite
da biste bezbedno
uklonili microSD karticu.
2. Paljivo pritisnite karticu
kako biste je izbacili.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

11

Ukljuivanje ASUS Transformer Pad


(ASUS Transformer Pada)
Da biste ukljuili ASUS Transformer Pad:
Pritisnite i zadrite dugme za napajanje jednu i
po (1,5) sekundu.

Iskljuivanje ASUS Transformer Pad-a


Prebacivanje ASUS Transformer Pad-a u reim
spavanja
Da biste prebacili ASUS Transformer Pad u reim spavanja:
Kada je ASUS Transformer Pad ukljuen, jedanput pritisnite dugme za
napajanje.

Prisilno iskljuivanje ASUS Transformer Pad-a


Da biste prisilno iskljuili ASUS Transformer Pad:
Ako ASUS Transformer Pad ne reaguje, pritisnite i zadrite dugme za napajanje
najmanje osam (8) sekundi.

Iskljuivanje ASUS Transformer Pad-a


Da biste iskljuili ASUS Transformer Pad:
Pritisnite i zadrite dugme za napajanje etiri (4) sekunde, a zatim odgovorite
na poruku tako to ete dodirnuti OK (U redu).
Prisilno iskljuivanje sistema moe da dovede do gubitka podataka. Redovno
pravite rezervnu kopiju svojih podataka.
12

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Osnovno
Otkljuavanje ASUS Transformer Pad-a
Dodirnite ikonu katanca i prevucite je iz kruga na ikonu otkljuanog
katanca.

Brzi reim kamere


Dodirnite ikonu katanca i prevucite je iz kruga na ikonu kamere.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

13

Poetni ekran
Otvaranje Google tekstualne pretrage
Otvaranje Google glasovne pretrage
Prikaz informacija o lokalnim vremenskim prilikama.
Dodirnite da biste prilagodili postavke elementa,
ukljuujui vau lokaciju i interval auriranja.
Meni sa uslunim programima tableta
Kliza za promenu stranice
poetnog ekrana

Preice
Oblast obavetenja
Prikaz nedavno korienih aplikacija
i podeavanja
Povratak na poetni ekran
Prikaz lokalnog datuma
Povratak na prethodni ekran
Prikaz prijemnog sandueta e-pote. Dodirnite da
biste konfigurisali nalog e-pote za prvu upotrebu, ili
dodirnite da biste prikazali neproitane poruke.

Poetni ekran se moe promeniti zajedno sa Android OS-om.

14

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Zakljuavanje orijentacije ekrana


Ako se ne podesi drugaije, ekran ASUS Transformer Pad (ASUS Transformer
Pada) automatski menja svoju orijentaciju iz pejzanog u portretni reim i
obrnuto, u zavisnosti od toga kako drite ASUS Transformer Pad.
Da biste iskljuili automatsko rotiranje ekrana, pratite sledee korake:
1. Dodirnite gornji desni ugao poetnog ekrana da biste pristupili uslunim
programima tableta.
2. Dodirnite Settings (Podeavanja) > Screen (Ekran).
3. Dodirnite opciju Auto-rotate screen (Automatski rotiraj ekran) da biste
opozvali njen izbor.
Automatsko rotiranje ekrana takoe moete da iskljuite sa panela
ASUS Quick Settings (ASUS Quick Settings). Vie detalja potraite u
odeljku Settings (Podeavanja).

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

15

Kontrola putem panela osetljivog na dodir


Jednostruki dodir


Jednostruki dodir panela omoguava vam da izaberete eljenu stavku ili
da aktivirate aplikaciju.
Jednostruki dodir na File Manager (Upravlja datotekama) omoguava
vam da otvorite, izaberete, Copy (kopirate), Cut (iseete), Delete
(izbriete) ili Rename (preimenujete) eljene datoteke.

Dodir i zadravanje

Dodirnite aplikaciju i zadrite prst na njoj da biste nju ili njenu preicu
prevukli na drugu stranicu poetnog ekrana.
Dodirnite Taster za prikaz nedavno korienih aplikacija i zadrite prst
na njemu da biste snimili trenutni sadraj ekrana. (Da biste omoguili ovu
funkciju, idite u Settings (podeavanja) > ASUS Customized Setting (ASUS
predefinisana podeavanja)
Dodirnite datoteku u aplikaciji Gallery (galerija) da biste uli u reim
biranja.

Uveliavanje i umanjivanje prikaza

Razdvojite ili spojite dva prsta da biste uveali ili umanjili prikaz slike u
aplikacijama Gallery (galerija), Maps (mape) i Places (mesta).

Obrtanje

Korienjem jednog prsta moete da se kreete kroz poetne ekrane, listate


slike u aplikaciji Gallery (galerija) , ili strane u aplikacijama MyLibrary i
SuperNote.

Unoenje, umetanje, biranje i kopiranje teksta

Kada je ASUS Transformer Pad odvojen od prikljune stanice, panel tastatura


se pojavljuje pri dodiru bilo koje trake za umetanje teksta ili u programima
za njegovu obradu. U okviru Google pretrage teksta u gornjem levom uglu,
kucajte u traku za adresu pregledaa da biste pretraivali Web i tablet ili
pokretali aplikacije.

16

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Nakon kucanja u Google tekstualnu pretragu, dodirnite tekst koji ste upravo
uneli i pojavie se pokaziva mesta umetanja. Premestite ga prevlaenjem
pokazivaa ili dodirnite mesto gde elite da umetnete slovo ili re.

Dvaput dodirnite tekst ili zadrite prst na njemu da biste ga isekli ili kopirali.
Moete da proirite ili smanjite opseg teksta pomeranjem tabulatora.

Dodirnite tekst u okviru web stranice ili zadrite prst na njemu i u vrhu e se
pojaviti traka sa alatkama. Moi ete da izvrite kopiranje, deljenje, biranje, ili
pretragu teksta, kao i da potraite tekst na webu.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

17

Upravljanje aplikacijama
Preice do aplikacija

Na poetnom ekranu ASUS Transformer Pada moete kreirati preice do


omiljenih aplikacija.
1.
2.
3.

Dodirnite gornji desni ugao poetnog ekrana da biste pristupili uslunim


programima tableta.
Dodirnite eljenu aplikaciju u okviru menija Meni sa aplikacijama i
zadrite prst na njoj dok se ne pojavi poetni ekran.
Prevucite aplikaciju na eljenu stranicu poetnog ekrana.

Informacije o aplikaciji
Tokom kreiranja preice do aplikacije moete da pogledate detaljne
informacije o njoj. Prilikom prevlaenja aplikacije sa menija sa aplikacijama
na poetni ekran, u vrhu stranice poetnog ekrana e se pojaviti odeljak App
info (Informacije o aplikaciji). Prevucite aplikaciju do odeljka App info
(Informacije o aplikaciji) da biste pogledali detaljne informacije o njoj.

Uklanjanje aplikacije sa poetnog ekrana

Preice do aplikacija moete ukloniti sa poetnog ekrana ASUS Transformer


Pada. Originalna aplikacija e ostati u meniju sa aplikacijama.
1.
2.

18

Dodirnite aplikaciju na poetnom ekranu i zadrite prst na njoj.


Remove (Ukloni) e se pojaviti u vrhu stranice poetnog ekrana.
Prevucite aplikaciju u odeljak Remove (Ukloni).

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Fascikle za aplikacije

Kreirajte fascikle da biste organizovali aplikacije i preice na poetnom ekranu


ASUS Transformer Pada.
Da biste kreirali fasciklu za aplikacije:
1. Na poetnom ekranu, dodirnite i prevucite jednu aplikaciju ili preicu na
drugu. Pojavie se fascikla.
2. Dodirnite novu fasciklu i dodirnite natpis Unnamed Folder
(
Neimenovana fascikla) da biste je preimenovali.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

19

Nedavno koriene aplikacije

Nedavno koriene aplikacije su prikazane na levom panelu u okviru


poetnog ekrana. Pregled detaljnih informacija i upravljanje aplikacijama
moete izvriti sa spiska nedavno korienih aplikacija.
Da biste upravljali nedavno korienim aplikacijama:
1. Dodirnite ikonu Nedavno koriene aplikacije u donjem levom uglu
poetnog ekrana.

2.

20

Uradite neto od sledeeg:



Prevlaite spisak Nedavno koriene aplikacije nagore i nadole
da biste ih pregledali. Prevucite aplikaciju ulevo ili udesno da
biste je uklonili sa spiska.
Dodirnite aplikaciju i zadrite prst na njoj da biste prikazali meni.
Izaberite uklanjanje aplikacije sa spiska ili prikaz informacija o njoj.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Menader zadataka
ASUS videt prikazuje spisak trenutno pokrenutih uslunih programa i
aplikacija na ASUS Transformer Padu, zajedno sa procentom zauzea.
Da biste koristili Menader zadataka:
1. Dodirnite gornji desni ugao poetnog ekrana da biste pristupili uslunim
programima tableta.
2. Dodirnite Widgets (videti) da biste prikazali meni sa videtima.
3. Dodirnite videt ASUS Task Manager (ASUS menader zadataka) i
zadrite prst na njemu. ASUS Task Manager e se pojaviti na poetnom
ekranu.

4.
5.

Dodirnite videt i zadrite prst na njemu dok se ne pojave zagrade za


promenu veliine. Prevlaite nagore ili nadole da biste pregledali spisak
svih zadataka.
Dodirnite ikone x desno od zadataka koje elite da zatvorite. Dodirnite
One-click Clean (ienje jednim klikom) da biste zatvorili sve
pokrenute zadatke.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

21

File Manager (Upravlja datotekama)


Upravlja datotekama vam omoguava da sa lakoom upravljate svojim
podacima, bez obzira da li se oni nalazili na unutranjem memorijskom
ureaju ili povezanom spoljanjem ureaju za skladitenje.
Da biste pristupili unutranjem ureaju za skladitenje:
1. Dodirnite gornji desni ugao poetnog ekrana da biste pristupili uslunim
programima tableta.
2. U okviru menija Meni sa aplikacijama, dodirnite File Manager
(upravlja datotekama) da biste pristupili funkciji My Storage (moje
skladite).

3.

22

Unutranja memorija (/sdcard/) i svi povezani spoljanji ureaji za


skladitenje (/Removable/) prikazae se na levom panelu. Dodirnite
ikonu izvora na levom panelu da biste prikazali spisak sa sadrajem.
Dodirnite eljeni izvor da biste videli njegov sadraj.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

4. Dodirnite ikonicu fascikle Return (povratak) da biste ste se vratili u


poetni direktorijum My Storage (moje skladie).

Da biste direktno pristupili spoljanjem ureaju za skladitenje


1.
2.

Dodirnite ikonicu USB-a ili SD kartice u donjem desnom uglu.


Dodirnite ikonu fascikle u iskauem obavetenju.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

23

3.

Prikazae se sadraj spoljanjeg ureaja za skladitenje (/Removable/


XXX/).

Da biste kopirali, isecali, brisali ili delili datoteke:


Oznaite datoteku i dodirnite ikonu radnje na traci sa alatkama u gornjem
desnom uglu.
Takoe, datoteku moete da oznaite i prevuete je na odredite.

24

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Play Store (
Play prodavnica)
Play prodavnica vam nudi najnovije aplikacije, igre, filmove i elektronske
knjige koje moete da preuzmete i instalirate na Android ureaj kao to je va
ASUS Transformer Pad.
Za pristup Play prodavnici koristite svoj postojei Google nalog. Ako ne
posedujete Google nalog, otvorite ga.
Detalje o podeavanju Google naloga (Gmail) pomou ASUS Transformer
Pad-a potraite u odeljku Gmail.
Da biste pristupili Play prodavnici:
1. Dodirnite gornji desni
ugao poetnog ekrana da
biste pristupili uslunim
programima tableta.
2. U okviru Meni sa
aplikacijama, dodirnite
ikonu Play Store.
3. Ako posedujete Google
nalog, dodirnite Existing
(Postojei) da biste
nastavili. U suprotnom,
dodirnite New (Novi) da
biste otvorili Google nalog.
4.

Unesite Email (adresa


e-pote) i Password
(lozinka) i dodirnite
dugme Sign in (prijavite
se) ako ve imate nalog.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

25

5.

Sada moete da
preuzimate i instalirate
aplikacije sa Play
prodavnice.

Neke aplikacije su besplatne, dok vam druge mogu biti naplaene putem
kreditne kartice.
Preuzmite najnoviji Adobe Flash Player verzije 11.1.112.60 za ICS ureaje.
Ne moete da povratite izbrisane aplikacije, ali moete da se prijavite sa istim ID
brojem i preuzmete ih ponovo.

26

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Settings (Podeavanja)
Ekran za podeavanja vam omoguava da konfiguriete postavke ASUS
Transformer Pada, ukljuujui Wireless & networks (beino i mree),
Device (ureaj), Personal (lino) i System (sistem).
Dodirnite

eljeni jeziak
sa leve strane da biste promenili ekran i obavili podeavanja.
Postoje dva naina da pristupite ekranu Settings (podeavanja).
Iz menija Meni sa aplikacijama:
Dodirnite Settings (podeavanja) da bi se prikazao meni za podeavanja.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

27

Iz ASUS Quick Setting:


Dodirnite oblast obavetenja
u donjem desnom uglu.
Panel Quick Settings (brza
podeavanja) e iskoiti na
desnoj strani.

Prikaz lokalnog
vremena i datuma
Stanje baterije
prikljune
stanice / Pad-a

Stanje
internet
veze

Meni za
podeavanja

Podeavanja
performansi

Podeavanje
ekrana
Runo podeavanje
osvetljenja (IPS reim)

Automatsko
osvetljenje

Panel za brza podeavanja.


Dodirnite eljenu ikonu da biste
ukljuili/iskljuili njenu funkciju.

28

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

ASUS Quick Settings panel za brza podeavanja


Dodirnite eljenu ikonu da biste aktivirali ili deaktivirali njenu funkciju.
Reim za bolje performanse
uvanje energije
Wi-Fi

Automatsko
rotiranje ekrana
Balansirani reim

Tihi reim

Bluetooth

Ikona i bazna linija


e zasvetleti kada
je aktivirano

Automatska
sinhronizacija

Balansirani reim [Podrazumevani reim]: Odrava ravnoteu izmeu


performansi sistema i potronje.
Reim za bolje performanse: Poveava performanse sistema uz veu
potronju baterije.
Reim uvanja energije: Smanjena potronja energije

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

29

Paneli sa obavetenjima
Paneli sa obavetenjima e se pojaviti ispod panela za brza podeavanja radi
prikaza upozorenja ili novosti vezanih za aplikacije, pristiglu potu i stanje
usluge.


Prevucite obavetenje ulevo ili udesno da biste ga uklonili sa spiska.

Moete da omoguite ili onemoguite prikaz ASUS Quick Settings

panela u Settings (podeavanja) > ASUS Customized Setting
(ASUS predefinisana podeavanja) > Notification Panel (paneli
sa obavetenjima).

30

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Upravljanje napajanjem
ASUS Battery (ASUS baterija)
Ovaj videt prikazuje individualno stanje baterije za ASUS Transformer
Pad i prikljunu tastaturu u procentima i boji. Vea napunjenost baterije je
prikazana svetlijom bojom.
1.
2.
3.

Dodirnite gornji desni ugao poetnog ekrana da biste pristupili uslunim


programima tableta.
Dodirnite Widgets (videti) da biste prikazali meni sa videtima.
Dodirnite videt ASUS Battery (ASUS baterija) i zadrite prst na njemu.
ASUS Battery e se pojaviti na poetnom ekranu.

ASUS Quick Setting panel i panel sa obavetenjima takoe prikazuju stanje


baterije. Stanje baterije za ASUS Transformer Pad i prikljunu stanicu su
prikazani odvojeno. Kada je napunjenost mala, ikona baterije prelazi iz plave
u crvenu boju i pojavljuje se znak uzvika. Takoe e se uti zvuk upozorenja
kako bi vas obavestio kada je baterija blizu pranjenja.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

31

Music (Muzika)
Play muzika
Dodirnite Play Music (Play muzika) na poetnom ekranu da biste
reprodukovali svoje muzike datoteke. Ova aplikacija automatski sakuplja i
prikazuje sve audio datoteke koje se nalaze na vaem ASUS Transformer Pad-u
i povezanim spoljanjim ureajima za skladitenje.
Moete da reprodukujete sve audio datoteke nasuminim redosledom ili da
izaberete eljeni album i uivate u muzici.
Brzo sortiranje ili pretragu audio datoteka moete izvriti pomou dugmeta u
vrhu ekrana.
Sortiranje audio datoteka prema Recent
(vremenu dodavanja)
, Albums (nazivu
albuma), Artists (imenu izvoaa), Songs
(nazivu pesme), Playlists (pripadnosti listi
pesama), kao i prema Genres (anru)

32

Podeavanje muzike
Direktna pretraga muzike

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Audio i video kodeci koje podrava TF300T:


Dekoder
Audio kodek: AAC LC/LTP, HE-AACv1(AAC+), HE-AACv2(enhanced AAC+),

AMR-NB, AMR-WB, MP3, FLAC, MIDI, PCM/WAVE, Vorbis,

WAV a-law/mu-law, WAV linear PCM, WMA 10,

WMA Lossless, WMA Pro LBR
Video kodeci: H.263,

H.264, MPEG-4, VC-1/WMV, VP8


Koder
Audio kodeci: AAC LC/LTP, AMR-NB, AMR-WB
Video kodeci: H.263,

H.264, MPEG-4

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

33

Image (Slike)
Gallery (Galerija)
Dodirnite Gallery (Galerija) na poetnom ekranu da biste pregledali svoje
slike ili video zapise. Ova aplikacija automatski sakuplja i prikazuje sve slike
i video zapise koji se nalaze na vaem ASUS Transformer Pad-u i povezanim
spoljanjim ureajima za skladitenje.
Moete da prikaete sve slike kao projekciju slajdova, ili da dodirom izaberete
eljenu sliku ili video zapis.
Pomou dugmeta u vrhu moete izvriti sortiranje datoteka prema albumu,
lokaciji, vremenu, osobama ili oznakama.
Izbor stavke ili grupisanje
Tekui album

34

Pregled u reimu projekcije slajdova

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Deljenje i brisanje albuma

Dodirnite eljeni album u galeriji i zadrite prst na njemu dok se pri vrhu ne
pojavi traka sa alatkama. Moete

da otpremite, izbriete ili podelite eljene


albume putem Interneta.
Traka sa alatkama

Podelite izabrani album putem servisa


ASUS Webstorage, Bluetooth, Picasa,
Google+ ili Gmail.
Detalji o albumu

Izbriite ili otkaite izabrani


album.
ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

35

Deljenje, brisanje i ureivanje slika

Dodirnite eljenu sliku u galeriji i upotrebite alatke iz trake u gornjem desnom


uglu da biste je podelili, izbrisali ili uredili.
Traka sa alatkama

Izbriite ili otkaite


izabranu sliku

Podelite izabrani
album putem servisa
ASUS Webstorage,
Bluetooth, Picasa,
Google+ ili Gmail.
Datoteku koju izbriete nije mogue povratiti.
36

Informacije o slici i
njeno ureivanje.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Videt galerije

Videt Photo Gallery (galerija fotografija) vam omoguava da omiljenim


fotografijama ili albumima pristupite direktno sa poetnog ekrana.
1.
2.
3.
4.

Dodirnite gornji desni ugao poetnog ekrana da biste pristupili uslunim


programima tableta.
Dodirnite Widgets (videti) da biste prikazali meni sa videtima.
Dodirnite videt Photo Gallery (galerija fotografija) i zadrite prst na
njemu. Videt galerije e vas odvesti na poetni ekran i pojavie se meni
Choose images (izbor slika).
Odaberite album ili sliku koju elite da postavite kao videt na poetni
ekran.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

37

Camera (Kamera)
Dodirnite stavku Camera (kamera) u meniju sa aplikacijama da biste
pristupili snimanju slika i video zapisa, kao i kreiranju panoramskih slika.
U tu
svrhu moete da koristite ili prednju ili zadnju kameru.
Datoteke sa slikama e automatski biti sauvane u galeriji (Gallery).
Reim kamere

Umanjenje
Izbor kamere
Dugme za snimanje
Podeavanja kamere
Uveanje
Promena reima

Reim sa blicem
Povratak
Balans bele boje
Ekspozicija
Napredna
podeavanja
Scenski reim

38

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Video reim

Balans bele boje


Reim lampe
Povratak
Dugme za snimanje
Efekti
Napredna
podeavanja
Kvalitet videa
Time-lapse interval

Panoramski reim

Dugme za snimanje

Snimljeni opseg

Panoramska slika

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

39

Mail (Pota)
Email
Email (e-pota) vam omoguava da dodate vie naloga e-pote i da na
pogodan nain pregledate poruke.
Da biste podesili nalog za e-potu:
1.

Dodirnite Email na Apps


menu (menija Apps).
Popunite polja Email
address (adresa e-pote)
i Password (lozinka), a
zatim dodirnite dugme
Next (dalje).

2.

Saekajte dok
ASUS Transformer Pad
automatski proveriti
podeavanja servera za

3.

Konfiguriite Account
options (opcije naloga)
i dodirnite dugme Next
(dalje).

40

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

4.

Dajte naziv nalogu i unesite


eljeno ime za prikaz
u odlaznim porukama.
Dodirnite dugme Next
(dalje) da biste se prijavili
i direktno pristupili svom
prijemnom sanduetu.

Da biste dodali naloge e-pote:


1.
2.

3.

Dodirnite Email i prijavite se koristei


nalog koji ste prethodno podesili.
Dodirnite Settings (podeavanja) u
gornjem desnom uglu.

Prikazae se sva
podeavanja ovog naloga.
Dodirnite Add account
(dodaj nalog) u gornjem
desnom uglu da biste
dodali novi nalog.

Sve svoje naloge moete ukljuiti u programu Email (e-pota).

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

41

Gmail
Gmail (Google pota) vam omoguava da pristupite svom Gmail nalogu, radi
primanja i slanja poruka e-pote.
Da biste podesili Gmail nalog:
1.

Dodirnite Gmail na meniju


Meni sa aplikacijama.
Dodirnite Existing
(postojei) i unesite
postojee podatke u polja
Email (adresa e-pote)
i Password (lozinka), a
zatim dodirnite Sign in
(prijavi me).
Dodirnite New (novi) ako
ne posedujete Google
Account (
Google nalog).

2.

Saekajte dok ASUS


Transformer Pad
komunicira sa Google
serverima da bi podesio

3.

Moete koristiti svoj


Google nalog za pravljenje
rezervnih kopija i za
povraaj vaih podeavanja
i podataka. Dodirnite
Done (obavljeno) da biste
se prijavili na svoj Gmail
nalog.

Ako pored Gmail naloga imate i druge naloge e-pote, koristite Email da
biste utedeli na vremenu i pristupili svim nalozima istovremeno.
42

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Reading (itanje)
MyLibrary
MyLibrary predstavlja celovito okruenje za vau kolekciju knjiga. Moete
napraviti vie razliitih polica za razliite anrove knjiga. Sve vae knjige
kupljene od razliitih izdavaa se takoe smetaju na police.
Prijavite se na @Vibe da biste preuzeli jo knjiga.
MyLibrary podrava e-knjige u formatima ePub, PDF i TXT.
Za otvaranje pojedinih elektronskih knjiga e vam moda biti
potreban Adobe Flash. Preuzmite Adobe Flash plejer pre korienja
aplikacije MyLibrary.
Vae police sa
knjigama
Pretraga e-knjiga
Sortiranje prema
nazivu, autoru, datumu
ili korisnikom nizu
Lista nedavno
proitanog i druga
podeavanja
Reim odabira
Prijava na asus@vibe
Knjige na izabranoj
polici

Poslednje proitano

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

43

itanje elektronskih knjiga


1.
2.

Izaberite i dodirnite eljenu e-knjigu na polici za knjige.


Dodirnite ekran da bi se pri vrhu prikazala traka sa alatkama.
Pretvaranje teksta sa
stranice u govor

Spisak poglavlja
Uveanje/ Umanjenje
Ubacivanje obeleivaa

Oznaiva
Pretraga stavki ili
kljunih rei
Spisak obeleivaa i
dnevni/noni reim

Stranini klliza


Android pokree preuzimanje i instalaciju potrebnih resursa u
sluaju da elite da koristite funkciju izgovaranja teksta.

Dodirnite listu obeleivaa i odaberite oznaenu stranu da biste
prikazali ikonu obeleivaa u gornjem desnom uglu ekrana.

44

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

3.

Okreite stranice kao da se radi o pravog knjizi ili pomerite stranini


kliza u dnu

Pravljenje beleki u e-knjigama


1.

Zadrite prst na eljenoj rei ili reenici dok se meni sa alatkama i


definicija iz renika ne pojave.

2.

Izabranu re moete naglasiti markerom, dodati joj beleku, koristiti


pretvaranje izabranog teksta u govor ili jednostavno kopirati re.
irenje izabranog dela tako da obuhvati cele fraze ili reenice moete
izvriti pomeranjem tabulatora za izbor.

3.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

45

Location (Lociranje)
Places i Map
Google Places (Google mesta)
Google Places (Google mesta) vam omoguava da s lakoom pronaete
mesta poput oblinjih atrakcija, restorana, kafia ili benzinskih pumpi. Takoe
vam omoguava da se ekirate sa trenutne lokacije u odreeno vreme i da
podelite tu informaciju s drugima.

Google Maps (Google mape)


Google mape vam omoguavaju da pronaete ustanove, pogledate mape i
odredite pravac kojim se treba kretati.
Koristite traku sa alatkama u vrhu da odredite eljeni pravac kretanja ili za
kreiranje linih mapa.

46

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Documenting (Dokumentovanje)
Polaris Office
Polaris Office je kancelarijski softver koji vam omoguava da kreirate, itate i
ureujete dokumenta, tabele i prezentacije.
Da biste koristili Polaris Office:
1.
2.

3.

Dodirnite gornji desni ugao poetnog ekrana da biste pristupili uslunim


programima tableta.
U okviru menija Meni sa aplikacijama, dodirnite Polaris Office.

Dodirnite My Folders (moje fascikle) u gornjem levom uglu i odaberite


eljenu datoteku.
Dodavanje
nove fascikle
Podeavanja
Dodavanje
nove
datoteke
Nedavno
koriene
datoteke
Pretraga
datoteka

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

47

Dodavanje novih datoteka

Dodirnite New File (Nova datoteka) u gornjem desnom uglu, a zatim uradite
sledee:


Dodirnite Document (Dokument) da biste pokrenuli program za


obradu teksta.
Dodirnite Sheet (Tabela) da biste pokrenuli program za tabelarna
izraunavanja i upravljanje informacijama.
Dodirnite Slide (Slajd) da biste pokrenuli program za izradu i deljenje
prezentacija.

1. Polaris Office 3.0 podrava sledee tipove datoteka:


Microsoft Word: .doc i .docx
Microsoft Excel: .xls i .xlsx
Microsoft Powerpoint: .ppt i .pptx
Adobe Acrobat: .pdf
Tekstualne: .txt
Slike: .bmp, .jpg, .jpeg, .png, .gif i .wbpm
Zip arhive: .zip
2. Polaris Office 3.0 je trenutno u mogunosti da sauva datoteke
samo u formatima .doc, .xls, i .ppt.

48

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Pristupanje spisku nedavno korienih datoteka i njegovo


ienje
Da biste pristupili spisku nedavno korienih datoteka i oistili ga, uradite neto od
sledeeg:

Sa ekrana aplikacije Polaris Office, dodirnite Recent Files (Nedavno koriene


datoteke) u gornjem desnom uglu da biste brzo pristupili datotekama koje ste
nedavno ureivali.
Sa ekrana aplikacije Polaris Office, dodirnite Clear Recent Files (Oisti
nedavno koriene datoteke) u gornjem desnom uglu da biste oistili spisak
datoteka koje ste nedavno ureivali.

Dodavanje uslunih naloga


Polaris Office moete da koristite za ureivanje dokumenata sa servisa za upravljanje
datotekama kao to su Google dokumenti i Box.net.

Da biste dodali usluni nalog:


1.
2.
3.

Sa ekrana aplikacije Polaris Office, dodirnite


> Add account (Dodaj nalog).
Dodirnite uslugu koju elite da dodate.
Unesite adresu e-pote i lozinku, a zatim dodirnite OK (U redu) da biste dodali
nalog.

Vie informacija o uslugama Google dokumenti i Box.netpotraite na njihovim


zvaninim sajtovima.
ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

49

Podeavanje parametara
Da biste podesili parametre:
1.
2.

50

Sa ekrana aplikacije Polaris Office, dodirnite


> Settings
(Podeavanja).
Dodirnite neku od sledeih opcija da biste je omoguili: Create backup
file (Napravi datoteku rezervne kopije), Display file extensions
(Prikai oznake tipova datoteka) ili Clear recent files (Oisti nedavno
koriene datoteke).

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Sharing (Deljenje)
MyNet
MyNet vam omoguava da skladitite, uvate i prenosite audio, video i
slikovne datoteke izmeu ASUS Transformer Pad (ASUS Transformer Pada) i
DLNA ureaja poput raunara, televizora ili zvunika.
DLNA (Digital Living Network Alliance) je mreni standard koji
omoguava da mreni ureaji komuniciraju s lakoom.
MyNet podrava samo Windows Media Player verzije 11 ili noviji.
MyNet nee funkcionisati ako su ureaji povezani putem 3G mree.
ASUS Transformer Pad i DLNA ureaj poput raunara, televizora
ili zvunika moraju da budu povezani na istu beinu mreu. U
suprotnom, MyNet nee funkcionisati.
Da biste koristili MyNet:
1. Uverite se da su ASUS Transformer Pad i drugi raunar povezani na istu
beinu pristupnu taku (AP).
2. Aktivirajte opcije Allow remote control of my Player (dozvoli daljinsku
kontrolu mog programa Player) i Automatically allow devices to
play my media (automatski dozvoli ureajima da reprodukuju
moje multimedijalne datoteke) u programu Windows Media Player na
raunaru. Idite u " More streaming options... (vie opcija protoka...)"
ako je potrebno da izvrite podeavanja.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

51

3.

Na listi Server, odaberite izvorni ureaj na levom panelu da biste videli


sadraj.
Izvorni ureaj
Pretraga i
podeavanja
Aktivni izvor

Sadraj

4.

52

Odaberite datoteku i dodirnite Play to (reprodukuj na) u dnu da biste


zapoeli reprodukciju na odredinom ureaju.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

5.

Dodirnite i zadrite multimedijalnu datoteku da biste je otpremili na


povezani ureaj ili preuzeli sa njega.

Takoe, moete da odaberete datoteku sa spiska Playlist (lista za


reprodukciju). Lista za reprodukciju nudi zajedniki prostor za deljenje
datoteka povezanih ureaja. Dodirnite znak plus (+) da biste kreirali
nove liste.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

53

6.

Da biste aktivirali Digital Media Server (server digitalnih medija),


dodirnite Setting (podeavanja) u gornjem desnom uglu i oznaite
Digital Media Server Settings (podeavanja servera digitalnih
medija) kako biste dozvolili drugim povezanim ureajima da pristupe
multimedijalnim datotekama na ASUS Transformer Padu. Takoe, moete
da odaberete lokaciju datoteke koju elite da podelite.

54

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

MyCloud
MyCloud vam omoguava da na bezbedan nain pristupite datotekama
na vaem ASUS Webstorage nalogu i uskladite ih sa ASUS Transformer Pad
(ASUS Transformer Padom), da pristupite raunaru i kontroliete ga na daljinu,
kao i da pristupite radio stanicama i muzikim datotekama radi njihovog
strimovanja.
Pre korienja aplikacije MyCloud, uverite se da ste instalirali
ASUS Pad PC Suite na svoj raunar. ASUS Pad PC Suite moete da
preuzmete sa ASUS sajta za podrku, na adresi support.asus.com.
Detalje o programskom paketa ASUS Pad PC Suite potraite u
odeljku Using ASUS Pad PC Suite (Korienje programskog
paketa ASUS Pad PC Suite).
Da biste pokrenuli MyCloud.
1. Dodirnite MyCloud na meniju Meni sa aplikacijama.
2. Kliknite na dugme Next (dalje) da biste nastavili.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

55

3.

Kliknite na Next (Dalje) da biste nastavili.

Pristup datotekama putem aplikacije MyContent


MyContent vam omoguava da pristupite svojoj muzici, video zapisima ili
audio datotekama direktno sa usluge ASUS Webstorage.
Da biste koristili MyContent:
1. Dodirnite I have an account (imam nalog) da biste se prijavili ili
dodirnite Create an account (kreiranje naloga) da biste otvorili svoj
besplatan nalog.

56

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

2.

Nakon prijavljivanja, svi vai podaci e biti smeteni na ASUS Webstorage.


Pronaite svoje podatke prema njihovoj kategoriji.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

57

Kontrola na daljinu putem aplikacije MyDesktop


MyDesktop vam omoguava da sa ASUS Transformer Pad (ASUS Transformer
Pada) kontroliete udaljeni raunar.
Preuzmite ASUS Pad PC Suite sa ASUS sajta za podrku, na adresi
support.asus.com.

Instaliranje i podeavanje programskog paketa ASUS Pad PC


Suite na raunaru
Da biste instalirali i podesili ASUS Pad PC Suite na raunaru:
1.
2.

Uverite se da je raunar
povezan na internet.
Pokrenite izvrnu datoteku koju
ste preuzeli sa ASUS sajta za
podrku.

3.

Kliknite na dugme Restart Now


(ponovo pokreni odmah) da
biste ponovo pokrenuli raunar.

4.

Kliknite na dugme GO (kreni).

58

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

5.

Proitajte ugovor o licenciranju


i kliknite na dugme Accept
(prihvatam) da biste nastavili.

6.

Kreirajte sigurnosni kd ili


lozinku i kliknite na dugme
Next (Dalje).

7.

Kliknite na dugme Done


(Gotovo) da biste nastavili.

8. Kopirajte IP adresu raunara na


ASUS Transformer Pad (ASUS
Transformer Padu) za kasniju
upotrebu.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

59

Korienje programa MyDesktop na ASUS Transformer Pad-u:


1.
2.

3.

60

Uverite se da su ASUS Transformer Pad i raunar povezani na istu


beinu mreu.
Dodirnite Start to scan all available devices (Poni sa pronalaenjem
dostupnih ureaja).

Dodirnite znak plus (+) u gornjem desnom uglu da biste dodali


informacije o raunaru.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

4.

Dodirnite dugme OK (u redu) da biste nastavili.

5.

Runo unesite sve informacije o raunaru, ukljuujui IP adresu i lozinku


koju ste prethodno kopirali, a zatim dodirnite Done (Zavri).

MyDesktop nee funkcionisati ako su ureaji povezani putem 3G


mree.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

61

Podeavanje funkcije Internet Discovery za MyDesktop


Da biste podesili Internet Discovery na raunaru:
1. Preuzmite i aktivirajte Splashtop Streamer sa ASUS sajta za podrku.
2. Kliknite na karticu Network (Mrea).
3. Unesite podatke o svom Google nalogu u polja Email (Adresa e-pote) i
Password (Lozinka), a zatim kliknite na dugme Sign in (Prijavi me).

Da biste podesili Internet Discovery na ASUS Transformer Pad-u:


Dodirnite Settings (Podeavanja) u gornjem desnom uglu i unesite podatke
o svom Google nalogu u odeljku Internet discovery. Ureaj e automatski
prepoznati raunar.

62

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

@Vibe

Asus@vibe je sveobuhvatna platforma za zabavu koja prua dodatne usluge


za sve ASUS proizvode. Asus@vibe platforma korisnicima omoguava pristup
i preuzimanje mnotvo uzbudljivog i privlanog digitalnog sadraja kao to
su muzika, video zapisi, igre, magazini i e-knjige. Takoe se moete ukljuiti u
sluanje omiljenih radio-stanica i uivo gledanje TV programa bilo kad i bilo
gde.
Dostavljen sadraj zavisi od zemlje porekla.
Da biste koristili @Vibe:
1.
2.
3.

Dodirnite meni Meni sa aplikacijama i dodirnite @Vibe.


Prijavite se na svoj nalog.
Izaberite Music (muzika) ili Radio (radio stanice).

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

63

4.

64

Listajte i izaberite svoju izabranu muziku, radio stanicu i drugi


multimedijalni sadraj.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Security (Bezbednost)
App Locker
App Locker vam omoguava da zatitite aplikacije lozinkom.
Da biste koristili App Locker:
1.
2.
3.
4.

Dodirnite App Locker u meniju


Meni sa aplikacijama.
Podesite svoju lozinku da biste
poeli da koristite App Locker.
Oznaite aplikacije koje elite
da zakljuate .
Aktivirajte App Locker sa
menija Settings (podeavanja)
u gornjem desnom uglu.

Katanci e se pojaviti pored zakljuanih aplikacija na


poetnom ekranu.
Svaki put kada pristupate zakljuanoj aplikaciji od vas e
biti zatraeno da unesete lozinku.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

65

App Backup
App Backup moe da sauva rezervnu kopiju instaliranih aplikacija i njihovih
podataka na lokalnom skladitu, kao i da napravi duplikat na spoljanjem
ureaju za skladitenje. App Backup takoe moe da povrati instalirane
aplikacije i njihove podatke nakon auriranja ureaja i na taj nain osigura da
vai podaci ne budu izgubljeni.
App Backup nije u mogunosti da povrati aplikacije koje zahtevaju
autentifikaciju naloga. Ako naiete na probleme, oistite podatke
aplikacija odlaskom u Settings (podeavanja) > Applications
(aplikacije) i prijavite se ponovo.
Da biste koristili App Backup:
1. Dodirnite App Backup iz menija Meni sa aplikacijama.
2. Backup List prikazuje aplikacije koje su instalirane na ASUS Transformer
Pad (ASUS Transformer Padu) a preuzete su sa Play prodavnice. Izaberite
aplikacije za koje elite da napravite rezervnu kopiju i dodirnite Backup
(Napravi rezervnu kopiju).
3. Ubacite microSD karticu ili druge ureaje za skladitenje ako je
potrebno. Dodirnite File Manager (Upravlja datotekama) u donjem
desnom uglu dijaloga da biste izabrali odredini direktorijum za rezervne
datoteke.
4. Unesite ime nove rezervne datoteke i izaberite OK (U redu). Rezervne
datoteke se automatski skladite u direktorijum App_Backup na
unutranjem i izabranom spoljanjem skladitu.

66

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Da biste koristili App Restore:


1.
2.

3.

Dodirnite Restore List (Lista Oporavka) da biste pregledali uskladitene


datoteke aplikacija.
Dodirnite rezervnu datoteku da biste je povratili ili kliknite na dugme
Browse (pregledaj) u donjem desnom uglu da biste pristupili datotekama
u unutranjem ili spoljanjem skladitu.

Unesite lozinku da biste deifrovali rezervnu datoteku i povratili sadraj


na ASUS Transformer Pad.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

67

SuperNote
SuperNote je praktina aplikacija za pisanje i slikanje na ASUS Transformer
Pad-u. Moete da vodite beleke, razmenjujete poruke, pravite skice, kreirate
e-kartice sa audio zapisima ili vodite dnevnik sa video zapisom, kao i jo
mnogo toga.
Podeavanja,
pravljenje
Sve vae belenice i slikovnice
Brisanje, kopiranje,
rezerve,
premetanje,
uvoz
i
izvoz
Pregled svesaka
oporavak
stranica
Sortiranje po
stranici ili poslednjoj izmeni

Stranice i sadraj

68

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Korienje aplikacije SuperNote


Da biste kreirali novu belenicu ili slikovnicu:
1.
2.
3.

4.
5.

Dodirnite + Add New (dodaj novu) na levom


panelu poetnog ekrana aplikacije SuperNote.
Imenujte datoteku i izaberite Notebook
(belenica) ili Paintbook (slikovnica).
Odaberite veliinu fonta i boju pozadine
stranice, a zatim dodirnite dugme OK (u
redu). Stranica sa novom belekom e se
pojaviti istog trenutka.
Dodirnite
u gornje levom uglu radi prikaza svih knjiga i stranica sa
belekama.
U gornjem desnom uglu, dodirnite Share (podeli) da biste podelili
putem e-pote, web skladita, drutvene mree ili online galerije.

SuperNote sve stranice


Deljenje i izvoz

Umetanje/brisanje stranice
Pregled svih stranica
Dodavanje u
omiljene
Podeavanja
Stranini
kliza

Razmak
Brisanje

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Broj stranice
Prethodna/sledea stranica
Sledei red

69

Korienje SuperNote belenice


SuperNote belenica je dizajnirana tako da omogui slobodno pisanje po
ASUS Transformer Pad-u bez obzira na stranine linije. Aplikacija automatski
podeava beleke napisane slobodnom rukom.
1.
2.
3.

4.

70

Izaberite reim Scribble (slobodno pisanje) ili reim Keyboard


(tastatura) da biste uneli svoje beleke.
U reimu Scribble (slobodno pisanje), odaberite Color (boju) i Stroke
(potez) da biste prilagodili iscrtane linije.
Dodirnite da biste podesili taku umetanja teksta, a zatim slobodno
piite po tabletu. Rukopis e automatski biti podeen tako da se uklopi u
stranine linije.

Dodirnite funkciju Baseline (osnovne linije) radi prikaza pomonih


linija, ako su vam potrebne.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

5.

Dodirnite Insert (umetanje) da biste dodali beleke, kreirali vremenske


oznake, ubacili fotografije, crtee iz slikovnice, slike za galerije, glasovni
zapis, video snimak, ili drugu tekstualnu ili slikovnu datoteku.

6.
7.

Umetnite novu stranicu u belenicu ili odstranite neeljene stranice.


Dodirnite Disable Edit (onemogui izmene) da biste ukljuili reim
u kome je omogueno samo itanje i pregledali stranice beleki bez
bojazni da ete uneti neeljene oznake na stranice.
Dodirnite Undo (opozovi) da biste izbrisali izmene. Dodirnite Redo
(ponovi) da biste zadrali izmene.
SuperNote automatski uva i sortira datoteke po datumu u /sdcard/
supernote.
Umetanje/brisanje stranice
Onemoguavanje
izmena
Ponavljanje/
opoziv radnje

8.
9.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

71

Korienje SuperNote slikovnice

SuperNote slikovnica prua neposredan interfejs koji korisnicima omoguava


da uvaju crtee u elektronskoj datoteci. Slikovnica je po strukturi slina
belenici, uz dodatne opcije za podeavanje boja i izbor etkica za slobodno
crtanje.
1.
2.

Odaberite Brush (etkicu), Stroke (potez) i Color (boju) da biste


prilagodili poteze etkicom.
Dodirnite Tools (alatke) za zajedniki prikaz paleta za izbor etkice i
boje.

Kada napravite prvi potez ili dodirnete Select (izbor), povrina za crtanje
e prei u reim ureivanja.
4. Dodirnite Select (Izaberi) da biste premestili, skalirali, rotirali ili izmenili
izabrano podruje. Okvir od takica crvene boje e se pojaviti radi
oznaavanja podruja.
5. Dodirnite Done (zavreno) da biste se vratili u reim slikovnice.
3.

Reim slikovnice

72

Reim ureivanja

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

ASUS Pad PC Suite


ASUS Pad PC Suite se sastoji od programa My Desktop PC Server, ASUS
Webstorage i ASUS Sync. Omoguava vam da poveete ASUS Transformer
Pad sa raunarom.
MyDesktop PC Server vam omoguava da sa ASUS Transformer Pad (ASUS
Transformer Pada) pristupite svom udaljenom raunaru.
Vie detalja potraite u odeljku MyCloud.

ASUS Webstorage
ASUS Webstorage je mreno spremite za vae datoteke putem koga im
moete pristupiti bilo kad i bilo gde.
Nakon instalacije programa ASUS Pad PC Suite na va raunar ASUS
Webstorage disk jedinica e se pojaviti u prozoru Computer (raunar).
Dvokliknite disk jedinicu da biste se prijavili.
Uverite se da ste povezani na internet pre pristupanja ASUS Webstorage
disk jedinici.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

73

ASUS Sync
ASUS Sync vam pomae da uskladite Contacts (kontakte) i Calendar
(kalendar) iz programa Outlook na raunaru sa onima na vaem ASUS
Transformer Pad-u.
Da biste uskladili ASUS Transformer Pad sa raunarom
1.
2.
3.

Pomou isporuenog prikljunog USB kabla poveite ASUS Transformer


Pad sa raunarom.
Kliknite na ASUS Sync u donjem desnom uglu da biste povezali ASUS
Transformer Pad sa raunarom.
Pokrenite ASUS Sync na raunaru.


Za usklaivanje kalendara, ASUS Sync podrava Outlook (2003 ili
novije verzije), kao i Windows Vista Calendar.

Za usklaivanje kontakata, asus sync podrava outlook (2003 ili
novije verzije), outlook express, kao i windows vista contacts.

74

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

4.
5.

Kliknite na stavku za koju elite da obavite usklaivanje i kliknite Sync


Selected (uskladi izabrano), ili kliknite Select All (izaberi sve) da biste
uskladili obe stavke.
Kliknite Calendar (kalendar) ili Contacts (kontakti) u levom delu
ekrana da biste izvrili detaljnu konfiguraciju.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

75

Sve o ASUS Transformer Pad prikljunoj stanici


(opciono)
ASUS Transformer Pad prikljuna stanica
ASUS Transformer Pad prenosna prikljuna stanica se kupuje odvojeno.

Backspace

Tab

Enter

Caps Lock

Shift

Shift

Ctrl

Alt

Fn

76

Ctrl

Home

PgUp

PgDp

Fn

End

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Prikljuni USB port


Ubacite prikljuni USB kabl u ovaj port da biste omoguili napajanje
ASUS Transformer Pad prikljune stanice i napunili unutranju
bateriju. Da biste izbegli oteivanje ASUS Transformer Pad prikljune
stanice i baterije, uvek koristite isporueni adapter za napajanje.

Indikator napunjenosti baterije (dvobojni)


Ugaen: Punja nije spojen sa prikljunom stanicom.
Zeleno upaljeno: Nivo napunjenosti baterije je do 95%.
Narandasto upaljeno: U toku je punjenje baterije prikljune stanice.

Prorez za SD karticu.
Ubacite SD karticu u ovaj prorez.

USB port (2.0)


USB (univerzalna serijska magistrala) port je kompatibilan sa USB
2.0 ili USB 1.1 ureajima poput tastatura, pokazivakih ureaja, fle
diskova i jedinica vrstog diska.

Bravica prikljune stanice


Pomerite bravicu nalevo da biste odvojili ASUS Transformer Pad od
prikljune stanice.

Tastatura
Tastatura prua udoban hod tastera, to predstavlja dubinu do koje
je potrebno pritisnuti taster radi unosa karaktera, kao i prostor za
odmor obe ruke.
Izgled tastature zavisi od teritorije.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

77

Dodirna tabla i tasteri


Dodirna tabla i njeni tasteri predstavljaju pokazivaki ureaj koji
prua iste mogunosti kao mi kunog raunara.
Koristite tastersku preicu

da

biste iskljuili taped.

Korienje tapeda
A

Prevucite prst preko tapeda da biste pomerili pokaziva. Takoe moete


da drite pritisnut levi taster i prevuete prst da biste povukli izabranu
stavku.
B

Fn

Jedan tap da odaberete ili pokrenete stavku.


C

Prevucite dva prsta da biste listali nagore/nadole ili pomerili nagore/


nadole/nalevo/nadesno.

78

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Koristite dva prsta da biste drali izabranu stavku.

Posebne funkcije tastature


Neki od specijalnih tastera na tastaturi prikljune stanice poseduju
samostalne funkcije, dok je druge potrebno koristiti zajedno sa funkcijskim
tasterom <Fn>.
Lokacija specijalnih tastera na tastaturi prikljune stanice razlikuje se u
zavisnosti od zemlje ili regiona, ali njihova funkcija ostaje ista.
Vraanje na prethodnu stranu.
Ukljuuje/iskljuuje ugraeni beini LAN adapter.
Ukljuuje/iskljuuje ugraeni Bluetooth adapter.
Ukljuuje/iskljuuje touchpad.
Smanjuje osvetljenje ekrana.
Fn
Poveava
osvetljenje ekrana.

Fn

Fn

Ukljuivanje/iskljuivanje senzora ambijentalnog svetla.


Snimanje slike radne povrine.

Fn

PgUp
Home

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

79

PgUp
Home

PgDp

Pokretanje web pregledaa.


Otvaranje ekrana Settings (
Podeavanja).
Vraanje na prethodnu numeru prilikom reprodukcije muzike.
Zapoinjanje reprodukcije liste pesama. Nastavljanje ili pauziranje
reprodukcije tekue pesme.
PgUp
Premotavanje pesme ili prelazak na sledeu
numeru tokom
reprodukcije.
PgUp
Home

Iskljuivanje zvuka.
PgUp
Home

Utiavanje zvuka.
Pojaavanje zvuka.

PgDp

Home
PgUp

PgDp

Home
Povratak na poetni
ekran
PgUp

PgDp

PgDp

End

End

End

End

PgUp
PgDp
Pregledanje
sadraja
EndASUS Transformer Pada i Weba.
Home

PgUp
Home

PgDp

PgDp

End

End

Aktiviranje menija sa svojstvima, isto kao


PgUp
Home

Home

PgDp

ili

na ekranu.

Zakljuavanje ASUS Transformer Pad-a i prelazak u reim


spavanja.
End

PgUp

Fn

Home

PgDp

PgUp

End

Home

PgDp

Pritisnite <Fn> i neki od tastera sa strelicama da biste izvrili pomeranje


dokumenta nagore i nadole, odnosno pomeranje na poetak i kraj
dokumenta.
PgUp

80

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

End

Spajanje ASUS Transformer Pad-a

1
3

Da biste privrstili ASUS Transformer Pad za prikljunu stanicu:


1.
2.
3.

Poravnajte ASUS Transformer Pad sa prikljunom stanicom.


vrsto umetnite ASUS Transformer Pad u leite. Kada ujete klik, znaete
da je ASUS Transformer Pad sigurno nalegao u prikljunu stanicu.
Uverite se da se bravica pomerila skroz nadesno.
Kada je ASUS Transformer Pad privren za prikljunu stanicu, uvek
podiite ceo sklop drei ga za dno.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

81

Odvajanje ASUS Transformer Pad-a

2
1

Da biste odvojili ASUS Transformer Pad od prikljune stanice:


1. Jednom rukom pomerite bravicu nalevo da biste otpustili
ASUS Transformer Pad i stabilizovali prikljunu stanicu.
2. Drugom rukom uklonite ASUS Transformer Pad iz prikljune stanice.

82

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Punjenje ASUS Transformer Pad-a na prikljunoj


stanici

Koristite samo onaj adapter za napajanje koji ide sa vaim ureajem.


Korienje drugaijeg adaptera za napajanje moe da oteti va
ureaj.
Uverite se da je 40-iglini USB prikljuak u potpunosti umetnut u
ASUS Transformer Pad ili prikljunu stanicu.
Ulazni napon izmeu izlaza na zidu i ovog adaptera je AC 100V-240V,
a izlazni napon ovog adaptera je 15V, 1,2A.
U potpunosti napunite bateriju u trajanju do osam sati kada je
koristite po prvi put.
ASUS Transformer Pad nije mogue puniti putem prikljunog USB
kabla kada je povezan sa prikljunom stanicom.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

83

Instaliranje i uklanjanje SD kartice

Da biste instalirali SD karticu:


1. Uklonite poklopac sa proreza za SD karticu.
2. Ubacite SD karticu u prorez.
3. Gurnite SD karticu do kraja kako bi ulegla na svoje mesto.

Da biste uklonili SD karticu:


1. Dodirnite ikonu SD kartice
u donjem desnom uglu,
a zatim dodirnite
da
biste bezbedno uklonili
SD karticu.
2 Paljivo pritisnite karticu
kako biste je izbacili.

84

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Deklaracije i izjave o sigurnosti


FCC izjava i dostavljene SAR vrednosti vae samo za model TF300T.

Izjava Federalne komisije za komunikacije


Ovaj ureaj saglasan je sa FCC pravilima, Delom 15, rad je podloan sledeim
uslovima: (1) Ovaj ureaj ne moe da izazove tetno ometanje. (2) Ovaj ureaj
mora da prihvati bilo koje ometanje koje primi, ukljuujui ometanje koje
moe da izazove neeljeni rad.
Ova oprema je testirana i u saglsnosti je sa ogranienjima za Klasu B digitalnih
ureaja shodno Delu 15 FCC pravila. Ova ogranienja su dizajnirana da
obezbede razumnu zatitu protiv tetnog ometanja u rezidencionoj instalaciji.
Ova oprema generie, koristi i moe da zrai energiju radio frekvencije i,
ukoliko se ne instalira i ne koristi u skladu sa uputstvima, moe da utie na
prijem radio talasa. Meutim, ne postoje garancije da do ometanja nee doi
u odreenoj instalaciji. Ukoliko ova oprema dovede do tetnog ometanja
radio ili TV prijema, a to se moe zakljuiti ukljuivanjem i iskljuivanjem
opreme, predlaemo vam da pokuate da spreite ometanje na neki od
sledeih naina:


Okrenite antenu za prijem signala.


Poveajte rastojanje izmeu opreme i resivera.
Poveite opremu u elektrinu prikljunicu koja je povezana na elektrino
kolo razliito od onog na koje je povezan resiver.

Konsultujte se sa prodavcem ili iskusnim radio/TV elektriarem.
Promene ili modifikacije koje nije posebno odobrila strana odgovorna za
saglasnost mogu da ponite pravo vlasnika da koristi opremu.
Antena(e) koja se koristi za ovaj predajnik ne moe biti ko-locirana ili da radi u
vezi sa bilo kojom drugom antenom ili predajnikom.

Informacije o RF izlaganju (SAR)


Ovaj ureaj ispunjava zahteve vlade za izlaganje radio talasima. Ovaj ureaj
je dizajniran i proizveden da ne prelazi granine vrednosti izloenosti radio
frekventnim talasima (RF) koje je postavila Federalna komisija za komunikacije
vlade SAD-a.
Standard za izlaganje koristi jedinicu za merenje koja je poznata kao
Specifina stopa absorbcije ili SAR. SAR ogranienje postavljeno od strane
FCC-a je 1,6W/kg. Testovi za SAR se sprovode korienjem standardnih
radnih pozicija koje je prihvatila FCC sa EUT prenosom na posebnim nivoima
napajanja na razliitim kanalima.
ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

85

Najvea izmerena FCC SAR vrednost za ovaj ureaj prilikom testiranja za


korienje u blizini tela je bila 0,431 W/kg (Murata). Najvea izmerena FCC i IC
SAR vrednost za ovaj ureaj prilikom testiranja za korienje u blizini tela je
bila 1,390 W/kg (AW-615).
FCC je odobrila ovlaenje opreme za ovaj ureaj sa svim prijavljenim SAR
nivoima procenjenih da su u saglasnosti sa FCC RF smernicama izlaganja. SAR
informacije o ovom ureaju se nalaze u fajlu sa FCC i mogu se nai u Display
Grant odeljku na www.fcc.gov/oet/ea/fccid nakon pretraivanja
ID FCC-a: MSQTF300T
.
Ovaj ureaj je usklaen sa SAR za optu populaciju / nekontrolisane granice
izlaganja u ANSI / IEEE C95.1-1999 i testiran je u skladu sa metodama merenja
i procedurama navedenim u OET biltenu 65 Dodatak C.
Maksimalna SAR mera: 0,431 W/kg FCC uslova.
1,390 W/kg FCC, IC uslova.
0,215 W/kg EU uslova.

IC propisi
Ovaj ureaj je u saglasnosti sa RSS standardima kanadske industrijom
osloboene od licence. Rad zavisi od sledea dva uslova: (1) ovaj ureaj
ne sme prouzrokovati ometanje i (2) ovaj ureaj mora da prihvati bilo koje
ometanje, ukljuujui ometanje koje moe da prouzrokuje neeljeni rad
ureaja.
Ova Klasa B digitalnih ureaja u saglasnosti je sa kanadskim ICES-003.
Cet appareil numrique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du
Canada.
Ova kategorija II radiokomunikacionih ureaja je u saglasnosti sa standardima
kanadske industrije RSS-310.
Ce dispositif de radiocommunication de catgorie II respecte la norme
CNR-310 dIndustrie Canada.
Za proizvode dostupne u SAD/Kanadi, mogu se koristiti samo kanali 1~11.
Odabir drugih kanala nije mogu.

86

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Izjava o izlaganju IC radijaciji


Ovaj EUT je u saglasnosti sa SAR za optu populaciju/nekontrolisana
ogranienja izlaganja u IC RSS-102 i testiran je u skladu sa metodima merenja
i procedurama navedenim u IEEE 1528. Ovu opremu treba instalirati i koristiti
sa razmakom od najmanje 0cm izmeu radijatora i vaeg tela.
Ovaj ureaj i njegova(e) antena(e) ne smeju da budu ko-locirane zajedno sa
bilo kojim drugim antenama ili transmiterima.
Opcija za odabiranje koda drave je onemoguena za proizvode koji se
prodaju u SAD/Kanadi.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

87

Upozorenje CE oznake
CE oznaka za ureaje bez beinog LAN/Bluetooth-a

Isporuena verzija ovog ureaja ispunjava zahteve EEC direktiva 2004/108/EC


Elektromagnetna kompatibilnost i 2006/95/EC Direktiva niskog napona.

CE oznaka za ureaje sa beinim LAN/Bluetooth-om

Ova oprema je ispunjava zahteve Direktive 1999/5/EC Evropskog parlamenta


i komisije od 9. marta, 1999. godine koji vai za opremu za radio i
telekomunikacije i zajedniku saglasnost.

Zahtev za elektrinu bezbednost


Proizvodi sa oznakama za elektrinu struju od do 6A i koji tee vie od 3Kg
moraju da koriste odgovarajue, odobrene kablove za struju, jae od ili
jednake: H05VV-F, 3G, 0,75mm2 ili H05VV-F, 2G, 0,75mm2.

ASUS recikliranje/ servisi za vraanje


ASUS programi za recikliranje i vraanje dolaze iz nae potrebe za najviim
standardima radi zatite naeg okruenja. Mi verujemo da moemo da vam
pruimo reenje kako biste mogli da odgovorno reciklirate nae proizvode,
baterije, druge komponente kao i materijale pakovanja. Molimo vas
posetite http://csr.asus.com/english/Takeback.htm za detaljne informacije o
recikliranju u razliitim regionima.
Rizik od eksplozije ukoliko baterija nije pravilno zamenjena.
Iskoriene baterije odlaite prema uputstvima.
NE odbacuje bateriju kao uobiajeno smee. Simbol precrtane
kante sa tokiima ukazuje na to da bateriju ne treba odbacivati kao
uobiajeno smee.
NE bacajte ASUS Transformer Pad kao obian otpad. Ovaj proizvod
je dizajniran tako da omogui ispravno ponovno korienje delova i
moe da se reciklira. Simbol sa precrtanom kantom sa tokiima znai
da proizvod (elektrina, elektronska oprema i dugmaste baterije koje
sadri ivu) ne treba odlagati kao obino smee. Proverite lokalne
regulative vezane za uklanjanje elektronskih proizvoda.
BEZBEDNA TEMPERATURA: Ovaj ASUS Transformer Pad treba koristiti
iskljuivo u sredinama sa ambijentalnom temperaturom izmeu
0C (32F) i 35C (95F).
88

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Tuxera software prua podrku za NTFS format.

SRS SOUND je robna marka kompanije SRS Labs,


Inc. SOUND technologija je primenjena pod
licencom kompanije SRS Labs, Inc.
Informacije o vremenskim prilikama obezbeuje
AccuWeather.com.

iFont format fonta koji je usvojen u ovom


proizvodu razvila je kompanija Arphic.

Adobe Flash Player podrka+


+Flash Player 10.2 dostupan je za preuzimanje
na Android Market-u. Ovo je razvojno izdanje
dostupno za korienje na Android 2.2 (Froyo)
i 2.3 (Gingerbread) ureajima i polazno beta
izdanje za Android 3.x (Honeycomb) tablete
koji poseduju Google sistemsku zakrpu 3.0.1 ili
noviju.
Za vie informacija, posetite
http://blogs.adobe.com/flashplayer/.

ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

89

Informacije o autorskim pravima


Nijedan deo ovog uputstva, ukljuujui proizvode i softver koji su u njemu
opisani, ne sme se reprodukovati, preneti, transkribovati, uskladititi u
sistemu za pronalaenje ili prevesti na bilo koji jezik ili na bilo koji nain, osim
dokumentacije koju kupac zadrava kao rezervnu kopiju, a bez prethodne
pisane dozvole kompanije ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS).
ASUS i ASUS Transformer Pad logo su trgovake marke ASUSTek Computer
Inc. Informacije u ovom dokumentu se mogu promeniti bez prethodnog
obavetenja.
Autorska prava 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Sva prava zadrana.

Ogranienje odgovornosti
Moe doi do odreenih okolnosti gde, zbog greke kompanije ASUS ili onoga
za ta je ona odgovorna, imate pravo na obeteenje od strane kompanije
ASUS. U svakom takvom sluaju, nezavisno od osnova pod kojima imate
pravo na obeteenje od kompanije ASUS, ASUS je odgovoran za ne vie od
telesnih povreda (ukljuujui smrt) i oteenje vlasnitva i materijalnog linog
vlasnitva ili bilo koje druge realne ili direktne tete do kojih je dolo usled
propusta ili neispunjavanja zakonskih obaveza pod ovom garancijom, do
navedene ugovorene cene za svaki proizvod.
ASUS e biti odgovoran iskljuivo za ili e vam nadoknaditi tetu za va
gubitak, tete ili zahteve za obeteenjem bazirane na ugovoru, deliktu ili
krenju pod ovom Izjavom o garanciji.
Ovo ogranienje takoe vai za prodavce i dobavljae ASUS proizvoda. To
je maksimum za koji su ASUS, njegovi dobavljai i va prodavac kolektovno
odgovorni.
NI POD KOJIM USLOVIMA ASUS NIJE ODGOVORAN ZA JEDNO OD SLEDEEG:
(1) ZAHTEVE TREIH LICA PROTIV VAS ZA OTEENJA (2) GUBITAK ILI
OTEENJE VAIH PODATAKA ILI ZAPISA; ILI (3) SPECIJALNE, SLUAJNE,
ILI INDIREKTNE TETE ILI ZA BILO KAKVE EKONOMSKE POSLEDINE TETE
(UKLJUUJUI GUBITAK PROFITA ILI UTEEVINE), AK I UKOLIKO ASUS,
NJEGOVI DOBAVLJAI ILI VA PRODAVAC BUDU INFORMISANI O TOJ
MOGUNOSTI.
Proizvoa
Adresa, Grad
Drava
Ovlaeni predstavnik u
Evropi
Adresa, Grad
Drava
90

ASUSTek COMPUTER INC.


No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C
TAIWAN
ASUS COMPUTER GmbH
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
GERMANY
ASUS Transformer Pad uputstvo za korienje

Das könnte Ihnen auch gefallen