cDtco:

ESPECIFICACIN DE PROCEDIMIENTO DE
SoLDADURA (EPS)

F-052
EOrCrru:

REV.:0

FECHA: NOVIEMBRE 2014

ASME SECCIN IX

Esoecificacin de Procedimiento de Soldadura EPS N'002

Sooortado por RCP N'002/08
Tipo de proceso:

Cliente:
Contrato:

Revisin N"

Manual (X) Semiautomtico

Fecha:

Proceso de Soldadura: SMAW

Automtico

CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECH. S.A.

Localidad: IEL TIGRE PARIAGUAN. CARRETERA CENTRAL

DE LOS LLANOS. ESTADO ANZOATEGUI

DETALLES DE PREPARACION DE LA JUNTA

Uniones
Diseo de unin:
Resoaldo:

Si

!,-?Ol$

No X

lJ ('.{r|ADAS

Tipo de Material de Respaldo

Metal:

No Metal:
Metal No Fundente:
Otros (Especifique):

f{{ll{F0l

No Aplica

\-. Fl-7lllfl

Esecificacin del Material Base.

P:

^r}A

P:

* fil f AltfAIlAS

1
A

N"
Hasta N'
N" de Gruoo:
Hasta N" de Gruoo: 1
Tipo y Grado de Material Base: ASTM A-283 Grado
a Tipo v Grado de Material Base: ASTM A-283 Grado A
Espesor de Material en
En Ranura: 16 mm
A Filete: N/A
Rango dametro de tubera en milmetros:
N/A

milmetros:

Especificacin de Material de Aporte.

N' de Esoecificacin SFA:
Clasificacin AWS:

N" F:

AWS - A5.1

AWS. A5.1

E-6010 (414Moa\

E-7018 (480,20 Mpa)

4

N'A:

Dimetro de material de aporte en milmetros:

Espesor de material deoositado en milmetros:
Otros: No de hoia de especificaciones AWS/SFA: A5.1
Ranoo de espesor de material deoositado en milmetros:

Posiciones:
Posicion (es) de ranura o bisel: 4 G
Avance de la soldadura: Descendiente en elcordn
de ra2. Ascendente en el cordn de relleno.

Precalentamiento:
Temperatura de Precalentamiento
Temoeratura de Precalentamiento
Temperatura entre pases mx:

Escrito por:.,1r

mn: N/A
mx: N/A

icamo{\ue
II
am CoHr

,Nn
lx

".,"

fOi.ion

ufollr

(.3.132"\

hoja son verdaderos y han sido comprobados de acuerdo al cdigo

2O1O

y ta especificacin AWS B2.1 edicin 2005

till

Lugar: El Tigre, estado Anzotegui

3,18 mm (1/8")
10 mm
10 mm
N/A
N/A
N/A
N/A
Observaciones: Aplicar flameado sobre la olaca a soldar de
20 a 30 "C por encima de la temperatura ambiente
f ratamientos Trmicos Post-Soldadura:
Ranoo de Temoeratura: NO
Ranqo de Tiempo: NO
Observaciones: Insoeccionar cordones mediante tcnica de insoec.
cin visual durante la soldadura. Inspeccionar cordones de relleno
mediante la tcnica de Louido Penetrante.

2,5 mm

Empresa: ROYPA, S.A.

Aceptado por:

Fecha:

15-11-2014

MaoliRon