A STABLIZATR ~ 2A ory ccurrins : 2. GENERALITATE 1. Detnres paral gipoubileie ste de wilzre 112 Funcinare dup schema tae 13. Carsseriil tuhnice Va, Precis sre 313. Conde de rerio 9 133. Domenie nominal de sileare E 13.4. Liniee varigioe mlraeefandamente 13.5: Bungioars tn condi specie = 136, Deponares apetoe eS 132, Ale eames 2. DBSCRIBREA TEHNICA 21, Puncionn dup schema de priacipn (F— 20022) ‘24. Tremfomatoral Ty ; 212. Pea inpeimank 2 3007) 223. Pac imprimetl 1 (F—20019) |! 2131. Amplifeworat ero de teasione © 2132. Amplifeoral dere de cent 2133 Amplifeorl deena sompertor © 2134, Sabliaaora tensor de ceria 22, Aspect entero l sparc 21" Panoal few» 222, Pasoulspae 3. INSTRUCTIUNI DE REGLAT 3h Moores, ok lt 32, Panes tn fctinne "> 321, Vel prtiinar a u BR 5 3 5 116 164 VERIFICAREA PERFORMANTELOR SURSET 44 Aparato nec 42, Misarre fort de sbinine ev in sein 449, Misoraren ondulayor maxime ale ‘enshinil de tejice 5. INTRETINEREA $1 DEPANAREA SURSEI sa, Imei. 52, Vert peridot : 93, Defecte posible depsiaen ure 6 LISTA DE COMPONENTE, 7, ANEXE: Schema de prncptu (F — 20022) = Paes t @ * 2000) Placa 2 0 = 30073) BR os eee 1, GENERALITATL, Surin stailiztt de tensiune continu -4103 este ua apicat 4e lnbortor destinat ta principal alimentiricireuitelor electro. ice cuptinzind cireute integrate lopice, in care scop sigur’ petformanto superioare to ceea ce priveste: factor de sabii- tre, rexiatenja de iesce, impedanga de iepine la frecvente dicate, protects rapid la supratensuni periculoate pentru scect en de circite, ete. In afard de aoeatta, suria poate aliments rice monta} cuprinzind cireuite electronice care necesitl pen tea alimentare tensiuni continue cuprinse intre 0 = 7,5¥° $i curengi fntre 0 2A, Protects fx suprasarcind sau scurtiruit se face prin com tarea rapid auromath a sutsci pe regim de generator de curent Limitat — reghabil inte 5SDmA i 2A (acesta reprezeatind ua a1 ila mod posbil de Funcionare a surset) Nivelul protectici Ia supratensiune poate fi reglat forse 3yiev. Replajul tensiunii ae ieyire, al curentului limith 4 al ni velulul de acfionare a protecie! Ia supratensune se fac in mod continu cu sfutorul unor poteniometre plsate pe panoul froatsl, ‘Sursa se alimenter2i de la rejeaua de ca. de 220V/S0Hz. 5Seaesurbie. Pi. ‘Vavigile procentuale maxim admisbilealetensiuni refelei stat: = 15% si +1024, Freevenga refelel poate sf difere de cea n0- sinaif th limitele 15Hz = 60H. Te afard de cele indicete mai sus, sarsa inal prezint§ gi ‘urmitoarele posibilitifi de Functionare? — Seviaarea la distant — chiat la borncle sarin va- sHapilor tensiunil stabilizte, evitindu-se astfel tcterstici de icgre a sursel datoritd rezstenjel propria com ductorilor de conectare. — Progrannarea — atft a tensiunl de ieyre eft sia curen- tli limitk— cu ajutorul unorrezistenfe sau tensiuniexterioare. 112, Functionarca dupi schema-bloc (Fig. 1). ‘Tensiunea de alimentare de la rejea este aplicaté unui trans formator Tr, care furmizeasi prin cele doul infijurici secun- dare dou teasiuni de slimentare pentru redresoaréle Red-l gi Red. “Tensiunea nestabilizatl de 1a icfirca redresoraloi Red-t este {nseriath cy elemental de reglsj serie ERS.si cu o rezistenh serie RS pentru sesizarea curentului care trece prin sarcing. ‘Amplificatoareledifereatiale ADU i ADI primesc la intra: re semnale proportionalerespectv eu tentianea yi turentul Ie fe- firea sursi. Iesrle lor sé aplicd prinerun circuit SAU la {ntrarea amplificatorului de comands AC-1, Semnalil objinut 1a. ieptes acestuia modifi rezistenja echivaleatd a elemen- tului dereglaj serie FS (comanda filnd in functie fie de cu rent fie de tensune). In acest fe, sursa ii alege singuri modal 4e Fnctionare (in regim de generator de tense constanta™ 500 de generar de erent Hniar®) i Funct de valoacearezistenyei de sarink de Is isi. poate avea ca punct de functdaare oricare din punc- tele interioare dreptinghiulai din planel (U, J) mirginit de arele de coordontte si de dreptéle Use 7,5, yi 1 =2A.Se observi cf, dact se impun valorle U, pentru tensiunea 4e dete gi T, pentru curentul limits, o extent de sarcink Roy determin tuncfionares sureei in regim de generator de cureat dima Protetia ln supratensiune este de tip Chosbur® gi func~ fioneazt astfet: 0 tensiune proporfonall cu valoaren tensiunil de feyie se splic la inteares unui amplifiatordiferental com- parator ADC. La depiptea nei anumite valori de rag, semaalal e Ia iesres amplificatoralui diferential comand declangarea clmentului de scurteircuitare ESC plasat fn parael pe iciten sursei, pria intermedial amplifieseralui de comands AC - 2. Peatru simentarea tuturor elementelor din schema-bloc se folosese tensiunile sabilizate de + 5V si— 10V furniaatede st bilizstorul tensiunilor de referinfl STR alimeatat de a redre- sorul Red-2. 1.3, Caracteristet tehatee, 1c, Precista surset este conditionati tn pincipal de posibilitatea citisii indicator micimilor fundamentale pe Jnstrumental indicator. Ta uncle de aceasta, eroile maxime sot urmitonrele: “pentru tensiane: 100 mV; pentru cent: 25 mA. 1.3.2. Condiite de refering stat urmitoarele : tensiunea de alimentare: 220 = Frecvenga: 50H = temperagurs : 20°C 42°C — umiditaes relativs: 65% — pra, vibraii: valoci negliabite 1.3. Domenitte nominate de utltzare 4 mic de influenpi sinc urmaitoacele: tensiunea de alimentare : 220V( — 15% ++ 10%) = frecrenga repel 50H =6oHte — temperatura : pcs +40 = umiditatea relat: 65 % 180% = pra, vibra valori neglijabile 1.24. Umitele varlaptlor mirimilor fundamentalé eouleh din urmitoarelecaractritici ale aise: 8) Pen fmctonarea tn regi de generator de tension conta = factofal de stablizare felativ :K>5000 = reiens de ie Bu: <1 bn Serie tats Zo < 10 mohmi pentraf = (0 + 1000) He BeBe» fo Ge mie ww y= c0 = tones a Bes peti Ea ts Date “be , f= @ = 10)MHe mffeiut endutaitor tensianit Fat = deriva pe termen tong: <50 mV deriva pe termen scart: <20 mV — deriva combinati: <20 mV = coeficiental de varigie cu temperatura Tey 50,034"¢, = vaviaia tranzitorie la conectarca i deconectstea nei sarin de 24: — timpul de revenice: 20 ys= timmpal de acthv'ste a protectici lat supretensane considerat pinta atingerea unei tensiuni de icsre de 3V consideratl nepericulsst) :< 10 us. 1) Pon fictonare: te Fein d.teneatr decent Ba: = Meriva pe termen lung ? + 1% (pentru 2 A) ~ deriva pe termen seurt: 4 0,25%, (pentru 2 A) — coeficiental de variagieca temperatura °<0039,90 185, Puncfionarea tn condliit speciale Caracteristicile tehnice eoumerate mai'sus corespund respectiit simultane a tuturor coadifilor tehnice cuprinse in forma intern. Pentru anumite Conditii de functionare, dome- inl de variaie a tensiunil de aliments’ s¢ modifich simgitor, stfel = Pentru functionarea sursei in gol — domeniul de variayie tensionil de alimentare este de 220 'V x 20%, — Peatra’ alimentarea citcuitelor integrate logice ‘are necesitd 0 tensiane de 5V la un curent de sarcind maxim de 2A, domenial de variayie al tenslunit de alinentare este 220 ~ 20% = 220V 4. 10%. 1.38, Depositeres eparatelor Stocarea pe termen lung se poate face lao tempera furi_minimi de -- 10°C. Pentru stocarea pe termen scurt (corespunzitoare transportul), temperature minima are valores de— 20°C. 132. Alte earacteriste dimensiual + 100 x 160 x 240 mm < maa: 47 Bg = puterea maxima absorbiis de Ia refea : $0 VA | 2, DESCRIEREA TEHNICK. 2.4, Functionarea dupi schema de principiu (F-20022), Pe accasthschemi se observa rolul si amplasirea fiecirui loment de circuit 24.1, Transformatorut Tr Furnizesz3 pe dovt in- fisurdt secundare dou’ tensiunisimetice din cre, prin redresa- ea ambelor alternange, se obtintensiunile redtesate nestabiliate, 2:12, Placx fmprimata-2 (F-20073), ‘Toate clementele redresoare se gistse plasate pé aceas lack TZ tiodcle Dy si Dy pentru obfnesee tensiunitredresate Principe care urmeaza aft sabilisat pin tnsrirea ta ees teat de regs} comanda; Flares se face cu ajtorl condone satorului Cy fiat in fara pli cu un caie (in poziie ven ties) — diodete Dy 51 Dy~ furnizeadsénsiunea continu nece- Sark alimenticitcedrsrulti tensinilr de tefedaqts fileaees se fate cu condenstorul Cy" ~ inde Dy, (in asociaie cu condensatoarle Cy Cu) furnaces tensaaes continu neceart alimentei beeen sot Ly i Le (stnatesemnalisii pe. panoal frontal a moc lor de ietionarea srici: generator de tensione constant” sau ygenertor de caren limit”) Pescecai ped imprinat (pitca-2) ma slat plate iu itoarele elemeateiportante: = reritnfa bobinal Ry serveyelaobjineea une teosuni 0,6 V valor Uy si se roteteincet potenjionetrul P, in senevl actor de cetsoTaie Pind Ja actionarea protectel Ia supratensiune (carscterinaté prin comutarea susei pe régim de ygenerator de cutent limitat”), Potentiometral Py se. mente pe aceastl povitie, iar eu potentio- ametrul P, se reduce la zer0 tenses de iepre (peatrantlarea actiondcildispozitivalei de protectie Ia supratensiune). Se re sleard tn final tensiunea rotind poteutiometeul D, in vens eres- ‘itor pln Ia valoarea doriti Uy Tard inst 2 0 depisi 2.24; Sestzarea la distant (remote sensing") Daci se urmireste 0 stbilzare superioara @ ten-iuntt pe 0 sarcind plosatd Ja distang i alimentats prin conduetori a eitor (enomen fnttinit tndeosebi fn cazol tn care sarcina absoarbe tun eurcat de valoare mart), se procedeiza in felul urmitor = se sate capacul sf s¢ desfac cu ciocanul de lipiteonexi- unite dare scutcrcuitea2d panctee (1 i (+S)si,respectiv,(—) 5). = s repune capucal sige conecteazi cole dout extremititi te surcinei lz bornele (+) gl (+5) si, respectiv, (~) fi (=) Fig). Fig. 2. Sehera de sevice t don De remarcat cf, in acest fel, performangele tranzitorii ale sursei, ca si timpal de actionare » protétiei Ia supratensiune, se lnrkutijese, ‘Acestdezavants se poate remedia—int.0 oarecare misurl — Brin conectarea unui condensator electolitie (eu polattates con- venablé) direct la bornele sercini. ‘Mengionim i toate operatille indicate mal sus se fac, {n mod obligatoriu, eu sursa deconectata sl ch toate conc Xiunile trebuic sh fie solide pentru a nu prezenta pericol de deconectare. Alimentarea sursei va fi intrerupti ori de cite ori © necesar si se faci vreo schimbare in sistemal de ‘conexiaal. 19.3.25. Programarea surest Programares din exterior a tensuniisaua cureatuui de iesire ‘© poste face cu o tensiune sau o rezistenté ta fetal urmitor 3.25.1. Programarea tensiunti se face prin deconectarea ‘ephurii dintre bornele(U,) si (U1, plasate la spate i concctaca fexistenfel sau a tensiunilextriore dntre punctele (U,) gi (4.8) ‘Gopi cum se aratl in Fig. 3). Rezistenta de programare poate -tvea valoarea maximi de 1,5 kohmi, iar tensivneavaloarce maximi de 7,5V. Fig. 3 Schews de propramate = tensa eu © ‘aseapl sou teine dn exterior 3.252. Programarea curentului- cu 0 rezistengs exteioarh ~ se face prin deconectarea legituii diate borne (I) si (1 laste pe panoul din spate i conectarea rezstenjei tre bor. rele (,) $i (~S) (ca in Fig. 36), ‘Programarea cu o tensiune exterioarl se face tn mod ase- ‘initor cu deoscbires ef, in acest caz, se deconecteaziyi leg. ‘ura intre bornele (I) si (Ia). Revistenfa de progeamare poate svea valoarea maxima de 15 kohmi, iat tensiunes de pron sramare-valoarea maxim de 1,2V. » ig. 30. - Schema de propraic «cutest é 0 ‘exiseayt sao tenie dla exon 33, Replaren sursei, Dict se constati, cu sjutorul unor instrumente exterioare ‘considerate etalon, ci’ valorile indicate de instrumental plas Be ponoul frontal nu se incadreant in casa de preciie a Sursei (rorilefiind mai maci decit cele indicate), se poste remedie sceast situapi acjionind asupra unor elementc ‘de regia) din interioral surse, Ia felal urmétor Se scoate capecul si se desfac guruburile in vederea raba- tecit plicii-1,(F - 20.019). ; = Pentru corecareaindicofct tensunit se conecteazi volt- ‘tral etalon Ia iyien sursei In gol gi se roteste poteatiome- ‘ul P, pln a capi, in sensulacelor de censorne. Se acjioncasd 8 furubelnifa potenfiometral RV, pleat pe placd pin cind yoltmetrul talon indicd valores a '7,5V, Se covecteasd spol indicagiainstrumentuluiplasat pe panoul frontal al sursei(peatea indicarea aceleiagi valor), sctionlnd potentiometrul RV, plasat pe place-2 (F-30073), = Pentru corectarea indicat curentubus se conectesz4ain- permetral etalon Ia bornele suse te rotese potenyiometral Py, plod iacapit, in seul acelor de ceatorni, Sursa debiteszd sts fel cureat avind ca sareinl rezistets proprie « ampermetrutal, a.Se seglemi eu gurubelnita. potentiometral RV, plasst pe place-1 (F-20019) pind cfad ampermetrul etalon indict va- loares de 205A +2,15A. Se corecteaz4 spol indicat intrumen- Tuluiplasat pe panoul frontal al sursl astfel: se reduce valonres Ccurentalei timitat eu sjutorol potensiometrull Py ping cind am- Permetrol exterior indicl valoaren de 2A. Se ajusteszd indica- fit instrumental plaset pe panou! frontal, cu "ajutorul poten fiometralai semizeglobil RV, plasst pe placa -2 (F-30073), pind ‘fd ajunge In valoarea de 2A. Rezitenja Ry —de valoare ridicatt — se slege in functie de valoarea maim coeficientului de stabiizare al sursei 4, VERIFICAREA PERFORMANTELOR SURSEI 4.1, Aparatura necesard — Autotrnsformator: 0-+250¥5 0-58, — Volumetra numeric de curent continua cx cel putin 4 cifre gi clasa de precize 0,1%. — Milivolimetru de curent slternativ cu precizis de 1% pink la Freevenjs de 10 MHz. — Ampermetru numeric cu 4 cifte gi clase de prec ie 02%, banda = Osciloscop cu sensibilitates de ImVjem ‘mai mare de iMH2, = Sursi de tensine si cureat etalon. = Generator de temasle sinusoidale ox frecveats IMHs si amplividines maxim 3V,,, — Rezistenpl reglabill (0 10)ohmiy24 42, Milsuraren factorulul de stabllizare relatiy tn regim_ de ,generator de teasinne constanth-se face cu schema din 2 4 penta tensune despre de 75 jo reitent de sarcind maj mare de 3,75 ohmi. ste rm Reis Var. sik = ie ‘are tebuie si fie-mai mare de 5000, “a Fm el ee a aay Se Pas r a ie fear ligt: |e talon lg. 4 — Schema de masrare a fetral de waits et (). 43. Misurarea ondulatillor maxime ale tenslenit de Jefire ~ se face cu omiloscopul conecat a bornele de legs sures find fo sarcing gi la tensiunea de iejte maxima? 5. INTRETINEREA $1 DEPANAREA SURSE!, ftrtinere. Apuntul,seaviod decit pune pies ta migeare, prima steapie In operaiile de profilaxe trebuie acordate acesors, adied Poteajometelor PPAF, ampasate pe pine Teese See tere onal deeb pcomc co to terupitor Py care ar pats deters Gigli nonce Ae comutin fn saan ao iS Pati oe va nade te dina ve cuca intel conaianor de surtciraltae se lee ae tnne(, (U UH Ch y= amplane ep “Trebuie veificna co tele puruburile de sr ere ae ‘eandermuoraa ae var pe bt dup» fae sane wench recom, peidis,apartal kf pfu fa interior cu juan spies ‘Gna cw ace compeimat5.2 Verifictet periodice, Misuriile electice ce trebuie executate eu octia vrifics tilor periodice sint: 8) misucates tensiunii gi a curentului fumnizate Is ieyce 1 ‘erificarea corectitudinil indiafei instromentului propria. Se executh cu voltmetral si ampermetrul etalon avind lasa de preczie mai bund de 1y,. In cazul in care stat necesre ‘corecfi,aceseg se vor efectua conform indicailor de ln, pune 33. bb) misurarea ondulpilor tesiunil de Ia isis ev sursa func onind in regim de ,generator de tesiune constentt", Masurarea fe va executa cu un escloscop avind senibilitatea mai bunt de Im\ om. 5.2. Defocte posibile-depanares surseh ‘Surs,cuprinzind relativ multe componente electranice (tan= arate, diode, rezistenje,condensatoare ete), 0 anticipare realist Ataturor detectelor posibile este grew de efectuat. Ch urmate, se vor prezenta mai jos defecsiunile preaumtive cele mai probabile indicindu-se cauzele $i modul de depanare 1. Lipon tens ta fesire (aici unl din becuri nit ‘ste aprins), Cauzele posibile stot urmitoarele: = defectarea sigurante! Fy = defectarea intrerupitortlai Ky stabitizatorul teasivnilor de referins3 mu funcyio- ear decarece: = diodele Dy, D, sine defecte; condensstorul'C, gia plerdut capactateas = dioda Zener #2" detectat; = wranzistorul Ty este defect; ~ tranzstoral T, este defect, 2, Lipca tenstuntlor ia tesire (ete aprins unl din ‘seurileindicatoae existente pe panoul frontal). Cauze posiile:: = defeetres sigurongei Fy; ~ wal din tranzistontele Ty, Ty Tr, Ty Tus Try ste dealipit sau interupr, ~ este intreruptl legiturs dintre punctele (U,), (U,) sau(L), (2) amphisate pe placa din spate; ~ este fntreruptd sau dealipitérezistenta Rex 8. Surse oscleast in regim de .generator de tenstine ‘constant. Cauze posiile : = mul din condensatoarele Cy, Cyy Cy, Cyy sieau ‘modifiat substanial valoares, 4 Surea osciteazt tn rejim de .generator de curent te mitat". Cauze posbile : ~ condensatoarele Cy sau C, sia modifieat sub- stangialvaloarea, 5. Valouren tensiunit de ondulete este mare (4epSsind cu molt ImVyy"in sare). Cauze soar; 7 Cmmdeattoatele Cy, Cy gnu modifica substantia = une din iodele Dy Dy este intrerupt 6. Sursa nu mat protejeasS sarcina prin comutare pe regim de ygenerator de curent limita”, Cauze posiite: ~ iods D, este tatrerupté su dezlipits= legitura dintre bornele (1) i (I,) este fntrerupts, = intreruperea poteagiometralul F: = nul din tanzistoarle Ty, Ty este dexipit sou fntrerupt 7, Cireutut de protectie la supratensiune actioneazd fn permanent’. Cauze posbile: intreruperea_potentiometrului P. = fntreruperen legituri dintre bomele (U,), (U), plasate pe placa posterioart )s = fnteruperea diodel Dy — scartcicuitarea poteatiometrall defctares sau dealipiea unuia Zin’ tcanzstoerele Bo 8. Protectia la supratensiine mu mal actionensi. (Gauze posbile: = fntreruperes potentiometrulai , defectatea tirstoralai DC=! = defectarea seu dezliirea unui Cel din teanzstoareie 9. Comporta-ra surse la varifit transitoit ate cu- rentulut de sarcint este nesetisfGcttoare (erste impedanga le recreate inate), Cauze posible: = defectares condensatorulsi Cyy ‘La majoritatea simptomelor enimierate mai sus, in afard de ‘cauzele prezentate, mai pot surveni defectini ale cabajulai ‘ce pot fi depistate cu ajutorul uni ohmet % 6. LISTA DE COMPONENTE, 3 i i i wp sem 4 s] oS wm 2 wl Nos | 7 | resect 1 38 | Dian 1 [PM oes mam | § 2» | 5 pmiaod 3 | cdmuaor geet cazetee) 1 2 | lnsrument Se mts tm |] 1 B | Romeo chine 2 = eer B 5 3 el atea pol pope 50 | Resa mais Observa 13 Votan 108,05 rm iP 10 5 Leow 35 urs v i gt00 V Burov 1000 ar /40 50 was v | |beer wpe mdi a oe ropa iu iil. ip? nBIERR Ra 08S" R82a: sail ‘Dpare eab fagrijires Cebinotulul tohnio - TEM; = 1980 ‘dee pcp ea te loc fea730073 PLACA 2 FEMI. |:valoarea so slege 1a regia}aaa PEN ele ecasises FEI 5 Jeminolele batsne: 30079 ‘SCHENK DE COWEXIONTWelt te ert bo desprgere ce, Itierdol dr afer Foal de dole 1 petty al fle et | ie *ESliment eeeMICMUE-cIETa INTREPRINDEREA DE APARATE ELECTRONICE ‘DE MASURA $I INDUSTRIALE ~LEML — Sos. Fabricg de Glococd nr. 9-11; BUCURESTI — teL.83.40.70 | CARTE TEHNICA SURSA STABILIZATA DE TENSIUNE CONTINUA (7,5 V/2A) TIP I-4103