Sie sind auf Seite 1von 39
IHY [ep [eSISALUP]) ELIO}SIH] ——- €& ESPASA Del Romanticismo al Modernismo 9. Edita ESPASA CALPE, S.A. Director general Jorge Herne: Aliqaes Director editorial Juan Ignacio Alonso Campos Director de Produceisn Antanio Merodio Cogolludo Ecltoras Marisa Javier Gonziles y Carolina Reoyo Gonsiler Producci6n editorial ‘Arturo Rodrigue: Paredes Tlusteacién, Manuel Duran Blisquex, Angeles Garcia del Olmo yJuan Miguel Sinches Vigil Proyecto Departamento de Empresas e Instituciones Digefio de cubierta Alvaro Reyero| Foto de cubierta Banco serpeanteen el prgue Gell. ANTONIO GAUDI. Barcelona. Diseno de interior MG Créditos de Ia ilustracién AGE FOTOSTOCK: 101. AISA: 5,43, 44,48, 75, 79, 84, 13. A. KG: 99. ESPASA: 9, 10h 13, 15, 20,27, 36, 37, 39a, 46, 78, 86, 87, 88,89, 91, 100, 102, 107, 111, 112, 117,129, 131, 133, 135, 136, 137, 138, 144, HARDING, ROBERT: 96, 113, IKONA: 134. INDEX: 8,11, 12, 25, 31,34, 54, 60b, 81,94, 108, -15, 116, 126 ORONOZ: 21, 22a, 226,23, 38, 39h, 40,625, 90, 95, 97! 103, 121,123, 138, 45, PRISMA: 105, 106, 146. SCALA: 4, 24,35, 47, 30, 53,55, 57.70, 71, 77 ZARDOVA: 26,7, 10a, 16,17, 19,26, 28,29, 30, 32,33,-41, 42, 45,4, 51, 52,58, 58, 603,61, 62a, 64, 65, 66,69, 2, 73, 76, 53, 119, 120, 141, 142 © 2000, ESPASA CALPE, S. A. ISBN (Obra completa): 84-239-6154.0, ISBN (Volumen 9): 84-239-6177 Depo legal: M. 30412-2000 Diagramacién MMT 5. L Fotoeomposiciin Impresin Moteu Cromo Artes Grifieas 8. A Impreso en Espana — Prince in Spain Reserv dos las derechos. No se permite repolci almacenr en sistemas de recuperacién de a ‘nformacin ni trnsmitr ninguna parce de eta publican, cualquier que seal mes empleo —ectxéneo; meen, ftoeopa,rakacin,ete—, nel permis previo dees elas los ‘srechos del props elect. ‘Se tees FRANCIA 1 primer sa hay ue hacer apc de que el impresionisi es ‘strctumente una escuela pietsiea fquese dren Francs, como Bn ine ‘bo Juli Gallego. Yunque hapa una teens a cafcat ‘como impresonitas a te na sere de pintres de otros Pies contemporineoso postions a dicho movialen (oy laealdad esque, com sigue dct el cit ato, +n las intenciones la Genie se asian perfectamen tea ia del grupo parsiense,cnico que puede Mevar de ‘modo incl caliieatve de preston esha ta ‘sled a modo deaelaracin, psc er cmos on Bin dicho moviiento su remiss you hier, ‘Aung ealisme habla sypuesto um gan avance en lasepeesentacn de a vds moe, gu embag ape a la pintura de alle y ur raicooals contra esd ces ySomlas Sera generac suite ley sxpiando a una pinturs mas clam y ae, ectando cap tarlos aspects gts de auras, pesca una de las reyoluciones ms aportantes emf sti de apne tra Esc coneliys en uy meee mado de ver, una te ‘nova dela visi ictrea, Ase impesionisno fo Slo reno es procedimienos tenis dea ptt se Cambie sues visi del mundo exteton ungue supso una race conta el also, rh sal gual uct, lon temas academics trina de lsc yromnricoscentando tambien a inte cl repmsentacin dea vide mera, Pero cchacatn lat Aicional prictia dela pinera ee aller para reivindiae Ta pineal aie ie, fo gue ha dao orien a terminode Plea. ve misma pric taj come consecuencia ef rechaso de la pintara ose y biuminoss, ue eh nj desempenaba un papel fndamentl pa lconcar tna pinta sla, sn sombes neg, pre en la ns tural todas ns sombras so eransparentes colored lows de refljox: Como igusmente supuso ct tomer ‘emetencia de qu la fray los colores de lo objets no ‘on constants, ie wart et elas de mimosa squeals renoeva sin corel especriul de a cons, con Ib que el acto del cao dts un canto inderentc em fave dea Tu que lo eanstgu. ‘Se traa, por tanto, de wna concepein picttica del mundo exterior totalmente evs en aque ks figs Ios objets pendent a essere ¥ mated gue les hab peoporccnad la prietca pci desde Re= nacimiento, Hendon Ta natures rns una suceea de ‘princi como una scenes nestle, Ma ye imieno, como un pepetus devent Esto se aj em la ica en una et pictirien ue ull lis pircelaae joxepuestas de tones pur, ormando na estructura de {outs de colo, en a gue el negro bien es radialmene suprimio ox reduce al enim Elimpresoniano no conforms una ecu, i fron tampoco muchos Ios inores ue erictamente lo pact ‘aon, sino qu es unt actin con cde determina a teas ante ue seve de yeoman pictncos considers for ellos eseiaes Ess poems vent resin tendo dese antes, como vemos I ndfrenca tem 50 lexan 17 “cea RSS ‘Shea sbre lan, tuna sere de pintoes que, desde el Remacniento hast su poca, se acerearon ais ingles de alga forma se apreximaban asu problemi. As no elo eonoceron lnsaleas de Tamer, Constable y la aisajtasbitnicon, sino tambien las de los pists olan, inchs la pinta espaol dl Siglo de Oro, que Tes fc secs po tmeroa través de la gle espaol de Lis Felipe y he en tempos de Napolec Il, en el Louvie Y¥no hay que olvidar tampoco el sjponisma>, li fMuencia del arte japonés, que desde metiados de siglo ddnismo con gue seleccionan los ini aon aspects de lun Vida peguerto-hunzuen sn prcblemtsentmarcada en ‘una maternal nares yen un sociedad syn numeto™ ‘es problemas ie egan a epeoducto a emer Si unimosa esto el hecho de que las ingresonises to rarer como extrion de creacin lo de a slency en vee 4s cates indo js como cma fg Rca yllegando sl eeicion de qu kr era en ren eaninn ye co dents Monet ste cate did de Ryo cea, agua mutacin anon ‘tri forma enter or pore ‘ey porera no aon erp por pomp de etirisdel Send mpi panes Se Cama niporl commen ea Tecra Repl tissu ntitcoalamy nat de pnp ops Com ulead cheb con todo ea hacen cep thle oa ema, sno eben ws metodo ts pine ry ramos emi ja de nominsciin de mpretnis ofoaron eno noes toprptamente eel, sep a emo hos ‘ue foe elmer una eect de sorb eteope eat empress els come eh tannin un al act steeples nicer Kee nv ane, dard coencny fama renee ae toes aue dee hf em cxaban tentesen ele ‘rope, Tes ellos fren ene tres ens “ips, gu cadectoen su omentaan ene {1a emcee alam cortege’ um Seale 1867 renan reson vernal nel Cal Garin en Insvensade lc Eco del gag ean comer coor MonetCésine yl certo as yaele sao oes depts algae culo delle de Gey cert Rone Sey Bl, towels compute de one, $ noesomente istry Dejan tor bar Fas Bremond! dcr Contain Care fondo Naar, el etico Dray ye mater Dace ‘esa heterogéne, per integrons tela concur thin Manet en aration de 1868 169, ani exe {ial concept ern cmtis pare fe ‘entre to un tin, Ee fel anblnt el {cen apie impo Lapa tne foc un nin cba con end eco y ulesco por rca Lous Ey, Se Gh ue, tn 1874 cee atealo bre ee osc dela Sante none dears pees sa tcp eel le el fog Naar Engst de ingests joa srencia dl ul de ce ode Monee genoa va El emi « pest Arte pol dln nomad hiss rare ie lor mimes por sepa yc iy ae nratan dace, pcr nado sro le tender capocion ek mpein del nomen. rst ont el preset a cui do pectoments ences ed yor el dco oll ‘arisiense aludido, siendo Monet, Pissarro, Sisley y Renoir Ise en poral pueden serine igen pclonlna Su pdecsore iisinmedine son Jong Endy Boutin indpendcne tenon go clr a ant y Dears erica inal EL Pegs cnn cn tne rice elem memct ooa Gatlin, Pail Mensou, Catt Callenre, Ores ttinbrosdoameaton acton rn del ii oe {xpi nieos hoon Taerson cso de Seat y Signac, creadores del «puntillisma» 0 «divisionismo»; ‘Gain Vn Gogh, qe tender hacia un egress tno sib, Knlane Leue, oad dun apse reson, y sine, ances dl aio. Puce comers como fecha de iii dea ai vidal gp adele Expescon Unive de 1853,en cpr comin dare a ocr endo ego chat War clve Inde 1863, en lagu se crea llamado eSalce. dks Rech, dre exemfn i bas aa ‘tly porel mda fc, y Goel rte oe Manet > pt dll Alms ove ecu aps un Clntioercdalo, po ure tle por Zea Exe Sn des Ref com én de plc en sa yori com iin ena mb a (ipa destinies dem entan un pop de dvenes ans que pinata de maners dierent yi A partir de stor moments, ptt de as enormes df Catades eon las gue in topes lohan pre xi ficial, incentando que sus bre sean acrpin logan do, poo spose, abe comin Liueo, en el Sain de 1865, avo ciento éxito Monet mientras que Manet provoca un nuevo esandalo con ot pie. En 1866 Monet pinta clebre eur de Mi resend, que fue eczado por el ura del Salon Je 1867 En 1565 se concadieron medal dept. Bo din, Manet y Monet en Ia Expsiién Marita Intern al de El Havre, sendo ambien admis en el Salon Je Pars ol Renato de Zola de Manet, a Lite de Reno, a Rexni de amie de Basle, y eudor de Monet, Das Sisley, Moto y Piso, pero veh A parti de cot monet el grupo, que empesba a esperar el interés entre cet oa reuniree en el Cat Geib, prinim llr de Mane én Btignlls, sen antes jnce. Eno Sin de 1869 expuricron varie del gp, destacando Manet con una denis mis conccidn obit, El an, wealzal Bajo la festa de Goy, si come dos puns de La Gren de Renoir y Monet, sresaliend el de ete dma por s sonia, a fpcamentsmpresion is, de pincelatan bre res ycurvos- Enel Sn de 1870 fue rshasado Mose, pero Fantin-Latr expo i célebre cdr ce Ela de Bongos, especie de maafictoinpresonit. Log a guerra fencoprsina chiara dein del nap. Aa le mre dante emis, Manet y C= jaro al sur de Franc Landis, yeonoiern afl que potercrmente sera a. ante do impresionitie Durand Roe Peron 1871 ho ast todo a Biri ade los jurado fick les, Monet sug la en de fund la Soca Anca CCooperatva de Arta con el fn de ons expsiciones ellos sos. Los oct pra seas fern cco por su comin auige el ftegao Nadas Acta pera expe Cin ala qu fete initads ors muchos atts no per Tenecenteval gp no soncaié Manet, orl deo 1 todo ello, nose pede hablar de una ea tment ingest, Peo sali de aga el nome com el {ue fe yasemre conde exe mortminty pei: risa, debi, como jms allo de pie de Mone (presi, seal and, ula con unten joc por sleteo Ley La exporicin no avo éxito cconémico, aunque side pablo, fo que determing la nediaa disci de ao edad: Pero lego, Durand Riel orn mst propia gu Ita a que justamentepodrtacaiicarse como a prime mesgeicn impesoniss, con cue Renow, Paes, Morty Si sito de cea, a pear de a opin visceral de pute de tis. Desps, el mismo Durand Rul org seis eapiciones mis cde losimpresionstsn en 18 879, 1880, 1881 1882 y 1565, emis de una en Nueva ork (1886) y ota en Londres (1905), amas com basta tens éxito gue las priense EDOUARD MANET CComensaremos hablanda de Edouand Manet (Pa 1832-1883), quien no pucde ser considera roalmente impresioni, ues munca quia exe con ellos, lo ue indice que no a pero cua pint, sdnirala por los componentes del grupo fe une especie fe fare ga pars el movimient,pudiens fue inepredor del miso, y mucho en ain pes con él mien ealmente lpia modern. Y, criosamente todb ello debi sinceridnd para consign mismo, algo deci que aque, en el apogeo dela burgust, le hizo ser revolt fp, pen impresionsono tence tnd po Ether Taconclsin de x Manet pereneci una familia de a alta burger Ihjode un jrsconstz del Ministrio de Js, Ya ch cin en el Calegia Rollin dest A lssalide dl Bail en un bugue-esuel, en un vine de pécticas que «dt seis meses temp scene pra termina enna Pinter, ingress en el tlle de Couture en 1850, donde grad practicada por su maestzo, él, que desde muy To eal procediendo con una objetvidad gue no pr tendiaalo reproduc Ia vst en sy sina sugerta por ‘madiode sus manfescciones potas Esta concepein de la prtura le lew sealiaceopies ecto butcado en a experiencia de admiraco pneores gue le receivron elementos que le pormiisen crear yetalecer wu prop estilo. A cop tel Louvre a Rembrandt, Chardin, Velie, Corea ros Veneclanos,expetlencias ue lego Telia, Blac, Holan ser ris med dai Alcs Austra, pals vido y descarado desu ferenino en pri emino, scoropaado de dos hombres vest al parecer arta) ue conten, yee enmarcdo fun fonda fal Sse campeste veraniewo. En mcr tino, a rope de ln mjeesemescln on les llmenton de a cesta de [1 ‘ida voleada, confemand ura magni delle ny turalesa muerts. Noy da de gue Mane va presen ‘ala hora dela coneepetin de su Déeey, el Concen ‘canes de Giwsone, pero, pura a preci, ha Acad que la componiton del grupo cental et sca te un grado de Maresnonio Ramon, spiral en Rafal Junto ey un guroso realism yield kes valores cromities son las eataterstcas que denen el tuo. En edo elo es presente la constante conta ‘idm dea vie atta se Manet de exo nis seb alpblico que su amigos imprest in mbar, rls mpactate por us temas elites por a meal de Inburguest al que pertencee. Amante y deste de Ta pinturs de ks muses y dees grandes maser, een unde sn enn, entre os que Tn rte agra ‘le querer desta Semejante muesera dees permanente contradic sssrotr gran obra moesta, Olina (Pay Museo dOr- sey) queal set expen en cl Sande 1568 vl ea sar oto escndalo or atenar si emitien conta ls ig ds concepciones de Ia moral Burges. Uina joven ‘ortesana desnuda en su cama, rand gon desc ale ecto rece el rele deur ao de ors que le leva ‘etia nega, Pero el evinro no gun por ute anos pec si enbarg,inconcehits o atacgus de Tnertiea af pincura deste et punto de vic tenic, ya aque la dlicades firms dl cio los fines concastes romsiias, as coro slums, eran rors de sSpaentes. Aunque parece ser que su mde tine fidad tan carateritco de la burguetaprovinlana fra «esa decimonénica,proporeionsndoscle una educacion, cemerada yuna buena formacios hunan ties, Durante wi ‘studios de bechilleratotuvo por compaier @ Zo, com quien mantuvoprofunda amistad hasta 1886, en gue, ha biendo publcado el esrtor su novela La oa, Cesanne ‘reyf verse eratadoenel pint facaselo Claude Lan. tier, persnaje de a misma. Después emprendk los esta ios de derecho, pero, deseando Racers pnt, gi lin, en 1861, que su ade consienta en que marche a Pats ¢ studi pir. Alno lgraringresar en la Escuela de Bellas Artes tudla en la Academia Suis, donde fue condsefpalo y amign de Gullnrminy de Pisarr. La mista con ete timo y con Zola fue waseendental para Ceanne, ya qu ellos le abreron las puertas del grupo impresionista, En septiembre de ese mismo nfo 1851, ts un nocvo fae sl intento de ingreso en la Eseela de Bellas Artes ee saa Abs ytabojadurance unos meses con su adic, a chando nuevamente a Parts en 1862, donde permancee Basta 1864. AL sere rechacads por el jurado las obras que presentaba a alin, se marcha nievamente de ars Ess fracasos tvieron Una pequsta compensacidn en 1866, sande al conocer a Mane, és le log su cua de aturalsas muri Entre 1867 y 1869 reali langsestanciasen Provence, Se refugia en LEstague, cera de Marvell, en 1870, fant a guera con los rusian, acompafado de Hortery sia Fiver, modelo con la que acbaria cosines en 188, Entre 1873 y 1874 vivid en Auvers-sur-Oise, encontein- ove con Pisaro, que eas en a cercann Poni capes onsejs fueron de gran importencia para él. propor ‘éndole la ase técnica del impresoniamo y, poe coun na cocoa la que amoldae inundaolesdem con lll gusto por el wabajo constancy mewsien or este tiempo, su plu ha to evolucionand ya de tuna concepcin romania y de tonalidadescscurass un ‘ayo bjeivsmo,inidendo en ls expres del capac el volumen,y com una ena aay erpsatada, de cars ‘olorain y de pinceladas farts En ese momentos ad produce sus primera obras de cariterimpresin pista, como La raion dpe (Pars, Mato fOnsy) er Jaa: ya juega con lex elementos semoaiens, com ue aricip en la primera exposcin del grap ct 1875 En 1876 eegres a Provensa,y vuelve nucvamente a Auversy Pontoise: No coma part en le seunes expert ign impresinista, de eve hima ato, peren la tereen, de ao siguiente, ea presente con abundant or sae todo de natralezas mueras. El pico ni comple a usa desu obra, por lo qu rgrea a Provence, En 1878 us propasconviecione le levan a separa del impresionismo Et le habia servo ce discip low de iestrumento pera orienta hacia ss propio objeto pes sles, para encontrar el eamino desu punera dec I tenica del impresionismo fue para él un eerie. As, desde sos momento intents coma a pops ‘encions la técnica impresioniza Fues ent aloes cons sideraba una pntura demasiado fundamencada laser saci supercon su temetdasinceidad, peers hacer alg que ese misslis darbl, ein ts peopian falabrs Para Césane elasteesunacreactn mental No le iteresan ls apaienca ugtivas dela naturales sn slearzar lo que de estable Gene ln elidnd. Ast Io ajeton ¥ personajes representadoe sien una esticacign gene sca (pus piensa que todo en Is natura pondered Ss a volimenes geométricos). De eta forma evoliién, nestos momentos, estar marca por una pincelada rds fina, meres exes, un colando de mayor putea yur ee tractus de caricter sido y monumentles, no exter dou solo punto de vista en el cuao propio de la pes. estivarenacentista; a eto pltiricn se onda ean ‘arios puntos evista. Co ets fremiss eta ented las bares de lo que postencimente sera el cuban Desputs, de 1880 21881, etornaa Part, vistando a Zola en Mean. En 1882 via a Renoleen UEsague fm, cha viviealla inca familar de Jas ce Boutin, Paver. ‘mente, as Visas ealzadsa Renoiry Monet en Paty tres Povencs, donde permanece dee 1885 na 1858, {rabanco en ls pequata bead de Cankanne, ergo. xsimidades de Ain. Ala muerte desu pe, en i886, here dh una considerable frean, permanecindo ya (eve a unos ves) en Proven, vivian en la ropicda famine fntercrment city dediado eneramente au pture, Est es su époea de pleneud y lam ecurda. Si sll «72 plnamente antiaeademico. En 1892 reals algence ‘magiszales pisses, constuios con ese rigor argos, nico que campea ens estilo, como lasere eles El none de Sora Viera (Washington, Coleccisn Philips Toke olecctn Ishibashi; Fladelfia, Museo de Arte comes, zancdo en el mismo aBo su serie yobve los Jugubres de an tas (uno de eos en el Museo d Orsay, Pars), que teem nara en 1896, obras esa mas plenamente Ngunnves, er carga de expresionismo, concedes con es ri oso senido mutectnico de la composicion que, como emo dicho, lo caracteri6.Igualmente bora el tea de las naturaleras mueras con un vigorose ivimiano fe ‘an modemidad, que slemplifica magisealmente nu cos «ko cle Cebus 9 baal (Pars, Maso Orsay) de ls Boigneuseso, tema que le asesiona y que nes legna ‘ssolverstsfactoriamente, como el de Las neo baits (Bailes, Museo de Bellas Artes), ool de Las grandes ba, Aso (Filielfia, Museo de Are, y Londes, Caleta Ne ional), ejecutaos con riguosa basouedaUneal, eee ‘ualguter pretensin de tipo sensu. Realin tamer lenrayperosamente, dado su carieter meticlcxoy dee, rupulos exigencia, algunos ero, cos de une sos figura algunos de elios tan magistrates como la Vile ae stapler (Lone, Galeria Nacional), La mere becae, ‘tera (Pars, Maseo Orsay), de 1890, una desc ois eautctzanne” Pent Ona losers de cats, FAULCEZANNE he sbre n, paste protestant, ie un nfo endo vl Tarecen ejemplificar a afin por express fo que lat loca os entra rien tiene de exable, ol Muckaco del chaleo yo (cole poceteen La Haya la casa del célebre partcular), de la misma fecha, que noe musta su chante Coup, su dite caeite, ve fet Jes por la nueva groblemsica que por eas fechas lucy spor las sas posterionmal ea, fade modelers raves del coor, teva la sucutsal de Loees gut ules prime de En 1895 el joven marchante Ambroise Vola ongani- ho sevimental al et eecha acu u goertapariense, una exposicgn de Césannesinpensién dande se hospedab, la pelitoja Ursula Lage {xoalamo. Lueg,en 1899, alsubasane la coleesc de disciocho aos, De Lnes es treldado, ana ves say ‘Victor Choque, as fallecinienro, oe tenea yds cot Pars, donde, apartesu tabajo on la cst Guu de Cézanne que posta este en amigo niyo inete- ca esti los cuales dl Lource son a kascompradores por primera ver Yfinalmente, le En Pars pen llega el éxito y el reconoeimiento trdfanente en 904, yen seni lam cuando en el Sain de Oreo de ee aioe lededique una frana suns Fetropectiva con cuenta yds euros yo qe de pert el entusiasmo de ls Jovenes ante lo que considers: despedica ah fan.un nuevo mod de vera pina, ‘haba de ladrones| Ex 1899 habia vendo la fica de Jas de Boutin y viva do luegoa Holanda rel nga ‘en un piso de AiverProvence, pero teniendo un peaue nla Facultad de Teloga de A coe goo fo estado en as fers dela chad, pues igus salierdo consi, tras breve inictaciéa Felsina oo un cen al campo hasta el final de sus dis en el otofio de 1906. protestant de Bruslas, march coms marca miners de Bonne, erin como misine Ta local de Wasmes durante 1879, inde stm VAN GOGH Su enfervoreca dedicacn y la vi piso le evan tales privaciones que ac Vincent van Gogh (Groot-Zandert, 1853-Auverssut nfermo, tentendo que regress [a casa pate Oise, 1890), natural de Holanda, de a provincia de Bra- na. Tra decepcionante experiencia eligos, Vince cent vighB20e? bunt, representa otra dels destacadas vias que seabren van, Gogh descubresu otra gran voeacisn, lade la “Gleosuietigan, ala pintura moderna en el postimpresioniamo. Junto con tura, que tomard cen la misma spasionada fee tcm Cézanne y Gauguin consitaye uno de est = que no fe, hasta cierto punt Fars museo 10 pints de siglo X na tac ‘Asia partir de 1880, se dedica a a pinta, slendo sus primers obras de ssuntne miners capias de pao de Diller sobre temas dela gente humibe, ypequetis len tos, generalmente de tonalidades mba, sobre asin fos campesinos, con sires de realiamo weialtoetdo de ‘Ayala por su henmano Theo, empleao en a Gale sta Goupl de Pars, estuda primeramente en Bruslas, Juego en La Haya, conde también recibe los consejos de 1 prim el pintor Mauve, y posteriomenteen Ia Acade frit de Ambers, donde se enfpenta aut action ds Cafe a Tos rede japoneses, ue tant influence erin ens pncura En 1882 comienzan a marist los frimeror sintoma de ss enfermedad mental. Dede fina Tes de 1883 taka junto a su pace, enol presbiterio de ‘Nuenen. Unt nueva decepeis sentimental sua a la anterior al serrechazado rutalmente por su prima Kithe- rine de ques habia enamorio ‘Su cons carers pictsrcs ent marcada por ls gies en gue raa6. Esta su primera etapa holandesa (16: 1586) muerte lina del ate tradicional de ste patsy de a pintua de Mile, la gue canceié en Brass, pu Giendoconsilerve como obo determinantes de et pe iodo El lar (Grrrl, Rijksmuseum Kroll ule) de 1884 y Lot comedores de pataas (Amsterdam, Rijkstau- scum Vincent van Gogh), de 188 En 1886, ineigndae echacao por el mundo desu en tomo, dado su extaio ccteryencentiida manilee tg.escibeasu hermano Theo y serene con él en Pars Exe sri segundo pefodo, el parsiense (1886-1887), ‘uaa ents en contacto con os impestonsas, que le ‘escubven un nueva sentido de alu y el color apren- Gicndo ate uso de las gamas clara yl division de los too, sintiéndose atratlo especialmente por Toulouse Lntrec, que le manifesta Ta rceidad de ue spi ‘ine inenscad mayores, Esto ini tambien a= fla de las stampasaponesas. As, comienca sent el, are como vis hacia lo mews Enel verano de ese mistio » ental también amistad con Gauguin, cua firme pe sonal Te ubyuga, scorn tambien su obra. Low Josde ese peri son ya detectables en Le pe Tansy (Paris, Mateo Rein), de 1887; Cowna petal en wn flo erode cob (Pare, Museo d'Orsay; Lassa, 0 Elmer ro (ambos en el Masco Orsay) En 1897, no querendo vivir a expensas de whens no, aconssjacdo por Touleuse-Lautec, marcha a Proven: ta, esablctendove en Arls, renin en la que cree desc brig, por la luminosidedy el colorido, et Japon de sus sete, iniiando la que srt su terera etapa pctéviea. Yash entre 1887 y 1888, realza muchos de sus obras mae pitas, mareadon ya pr su caractericio expesoniso, En este period c color dominar mal laescuro es ‘obra hasta elimina, legendo a modelar por contrasts ecole Pinta as en quince meses, core de dosclents ‘undo, mucho de ellos obras maestro ca el ar tilloseré el colo dosinane, como vemes en Los grass (Londres, Galeria Nacional, Mi cusea de Ans (Pats, Museo dOnay, y Amsterdam, Riemiseum Vincent van Gogh), Eval al prgue de Ao (Washing, Caeceiba Philips), Lox enperadres (Coleccion Pilge, Mee. Gi out ola alesina (Pars, Museo d Orsay, ¥ Nueva York, Museo Metropolitano) st En 1888 se le une Gauguin en Ars, con la inencia 4c tibia juntas colabomeiine mercambio de wes que funcloné durante unos meses; lugo se produeron recs. Aparcen lo primer sina de una era pres ‘mental del pitor holandé,teaducKos en varios incentos Ade agreiy inca con una navajade alta, asu amigo ‘Gauguin, Ts ext mn intents, Van Gogh seat sun con la misma naval cercendndose una oe, por Tne ss hermano Theo rave gue ingresarle en un hosp tal Pinta luego ss Sos Autrrtaty con ls rg cord (ana de ellos, de 1889, en Chicago, Coleceién Leigh BB. Block), y ane el aumento de sintomas peerbadores, ‘ngresa, por propia decision, en ef manicomio de Saint Remy dande se le permits pints, ejecutaeo durante 5 ‘stancia en el mismo unas cient cncuenta obras eal dascon sa personal tznicadepinclada ondulantey rico + deslmbvante colorido de las que ctaremos para ee Dlificar Noche esellada (Nueva York, Maco de Arte Mo {mmo} l Camp die (Nueva Yor, Caleccisn Charles S-Payson) y El jain del boypial (Essen, Flkwang Mu sum). En mayo de 1890 sbandona el manicomioy ets lads a Pars Su hermano, entonces, decide enviarlo a ‘Auvers-sur-Oise, bajo ls cudados del doctor Gachet, amige de Cen (egin ya vince) y de Psaro, quis allfposela une clinics con pense, Si erbargo la sis de melancoliay las alocinacionessoguan atormen: tindoloy, dos meses después el 27 de julio, se sueida dsparandose un ti en el pecho, ls relntay siete ans de edad Dees etapa son obras come el Reta del Dr. Gacher, Ej dal Dr. Gahst, Madame Cachet nal orn, Le ese de Aare (ok enol Museo Or. yy El campo de go con cueros (Rijksmuseum Vin cent van Gogh) Este colorist excepcional, deat yfenétcntéc- nica, dada en masa de color fulgurance, a hase de erazos Fragments y sinecsos ete precunce Jl expresionin, de exaltadafogosda, que pretenaexpresr con su are eat de ache 1980 Ghassan Fk Maco my pivrura 65 los estado de dnimo ylos sentiments por vie del coor oj este revolucionantoy precurson maven nunca en vid un solo cus, ¥, ss embargo, dej una ole pec Fin que se cuenta entre las mis morte de dolar. TOULOUSE-LAUTREC vo sus comtactos con Ios impresoniea al {aun que Césanney Var, Gogh, el pinto arstscrata Heoe Marie de Toulouse-Lautee (Albi, 1864-Maltome, 1901), reneciente a una de as familias mis str y ante ranci, pues descendia po ine puter dela cetes de Toulouse, ennoblec dos por Calories un mista Jensen juno lon; mientras que pr lines materna venta de los Topié de Cesleran,ancgua familia del Minerva Dos caidas aecidentles, cuando contaba eatorce y quince a con rotura de los eure, perturba fons crecimiento, reduciéndolo a una figura geoesca de ‘ora pitas y gros caer, (Como demostrara desde muy joven afiign por eld bus sus padres le puseron como profesor a Rene Pane, ‘eau, pintor de Burdeos que era un buen maesto. Lacs le aaj el arte de Degas del ritinico J. Lewis Brom he Pertando tambige poness Ss ‘mers obras, como Arie ensiland un cabo (Muse de Albi), nos muestran ya su gran faciidad y su moet dad de cmcepeign ‘Tras termina su bachillerato en Toulouse, en 1881 marcha a Pats ingresando en el aller de Bonnar pre *,y hegon el de Carmon, donde estuve haw 1887, nociendo allen 1886 a Vin Gogh, con quien ena amir Ex 185 se habia instalado ya en Montmartre, dande Uva una vida de rico bohemia recuentand los eal Y cabard hasta alas horas de la noche, beblendo di lando. los veinticinen alors abr express pple ‘madures, como nos manifesta hale del Moin de eG te (Chicago, Instituto de Arte, de 1889, o Dens cx al Mouln Rog (lade, Clecesn Hey F Me len), ‘inientoliteraniey podtico,renge se mismasaepraio- ‘nes expcesivanpoctiesy musicales. La unidad del ace y lndel are ye ser, del que pricparontanco Baudelaire como Wagner, determinart el influjo dela msca sobre muchos pintores Tal eel eas de Fania-Lator a quien Jalbemor cra en el reaiamo,y que tambien tats a es Inpresonatay, quien se deja seduce por el sbi en su dibujo y gatas co asuncos de las peras de Wag rer (an sili a i ver), pero tabi por ss evo Tuna 67 ape cars Got NGREAL lon pn sig «aciones de obras de Schumann, Brahms y Belio:. Lo ‘mismo Whistles, quien opinaba que sla misica era ln Poesia del sonido a pucuta er la posi de a isa ‘Se pesgven en I intra les mimos fines que en aK ‘erat, ls varlaciones espa y cronies I exp rituallzaciny la expres. De hecho, hubo entre fo, poets simbolias une que jet empecilinfajo sae el ‘eel lamado Si Pelada, relacionados con muchen i ‘ores, ¥ quien pregonaka una pinta de caricter mum. Sin queter caren [a represensacion academia y one sentes de que a tenica limes implica a Postrel puro cena de un Seat, es mbit faron pore incoy mis azanalle camino par lo que ye ‘endian, laviahaci el interior deel mismas, At sige ‘on utiand el mundo exterior como tematic eno ‘epresentndolo deforma gue mantfxane ke sentiments el especee sro ea via porque fora en pa ‘tunel organo, el und del absonsente a penne elaunid del univer, yl ae yl ser les pei le Presntacéno recacin del mina extiro de mara ie "ele los sentimients interno delist O sem se eecea sl mundo exterior de forma qu sea eco del nero. De aqut que, mientras que el inpresionismo constitu 6 una escuela pietsrica, no podamos sn emerge hablar de una esuelasimboit, pues lil queen Yoman’ ticimo, exiten muchos ests diferentes en el sili. ‘mo, pudigndcse calificar, nis que de estilo esevela, de 1 pustosimbolisea de una actitad mental Hay tambien en esto una eonexién con el ceciente interés pore pencaiento oriental (madame Blas) os temas cultists (Eliphas Levi), ol consumo de deo: 35, como el hachis ye ada (Baudclatre y Gai) A, convencidas de que el hombre sega andando ente ‘niga, y con la gua de Sr Peladan a fence an grap de artistas fund la sociedad ocultisay esotéren lea Rose-Croin, que tuvo su propio sald anual de 1882 a 1897 em Pats, y que dina eomoeee al pica desacaon pintores, como Hodler,Torp, Khnop 0 Schwabe, pues Indes en qe se basabasu arte (no de express lo cv, sino lo indefiable) atrajo a muchos artists de talento, ener ellos Gauguin, ya literaton de tall como Mallar? ime Veraine, Hay aga contenida rode una fuente de esteticizm, de sentido decadence, peo tambien un prohind caine gue, oiociiendo con el pencaminta de Bergin, Ease los Jetivo, lo inacuad y fo manic ‘Ahora bien, eunquesimbolismo y modernism (Art ‘Novaav en Francia, Jugentl en Alemania, Sexes en ‘Asti, Modem Sie en Gran Bret) se hallan fuerte: ‘mente relacionados ¢ inelus legan acorns, nos, realmente I mien co ‘Se confunden, peneralmente, n la forma, pet la in {encign es en ambos dierent. El odemisney es un xt Toque tiene, sin dada, tpliacioneseseévcas come st, holismo, Pro el medemismo no es un esl peticn (0 slo aplicable la pintura de cabulletes com st puller, ser el simbolsmo}, sino que el moderismoes tn exo, ‘ma cerinte artistic, con afin plaza de las es, en que todos se sboninn (neti la incur) al gran ‘emplo unificadr dels ate que la argutectas goa a prs meri, om cng de ls cers artes po dejo del arqiectur, tiene en m= \demismo una funcion meramente decoraiva en exe con, texto de integracgin dels ates, De ag también gue las ‘ecnieas picts, en el aoemismo, ean apicaler ad ‘eros soporte de cacteraresinal que pueden ser tl silos tambien, denciode se contexts englobaoe con in ‘tencin decorativapltérica, como el mosoico, as Inca, Tos tapices, a taraceas ete ¥ aunque en el esta pictrico utiliza haya, en gee neta, coineidencias con lsibolismo (em el enples 68 DFT ROMANTICISNO AL MODERWISMO de a linea sinwoss, tonos planos,inluencias de Ia es: ‘tampa japonesa, ec), areal esque el madernisn ro poser el sentido escapistaytrascenente que cara. teria al simbolismo, sino que quiee ser, ante tod, wn tare de lem, puesto al servicio del sociedad de El moderismo (o Art Noweau) no permite que ela tia se evada dela sociedad en que vive ino gut lo con «ibe como algo que nace de ella que naturalmente im brea en fa: misma. Es, por tanto, el modernismo un ‘movimiento enel que el dsehaes ty, El arte es un atte splicado. Ast el moderismo se destrlla mejor cuando se aolicaa un medio diferent dela pintura de cakllte, «jemplo de elloes lo bien que se adap ls reece: nes gris. El modernism een parte, una reacckin conta los sbusos del simboisme, pero, paradjicamente, se deriva tambo en parte de PUVIS DE. CHAVANNES Aunque tocado de un necelsicismo neogtcgo, fo € imexpvesivo, que tend fuerte epercasin despues en st ‘tas briténicos como Leighton, Alma Taden o Poynter, Pere Puvis de Chavannes (Lym, 1824-Pais 1598), por st concepein de que la isin del arte es expres se timientos eieas,y queel pin dee subordinate ‘alsa aa expres de sea yal queda del bello, ort idalamo, en sums, poe ser conser como un precursor de [os imbolitas, 0 coma el primer sinbaliaea fronees, como también se le haealifcada, Simbolista a esr auyo,ya.que él nunce se consider igo al mo Miembro de una antiga familia horgoiona, se dedis ‘la pintra tas una grave enfermedad que le spores deo ‘oeaeinpolitseniea- Fu formacign va sui el ead ‘spletalseWesista que carcteriab ala scuela Hones 58, ya dese la Restrain (Chenavacd,Flanin). Ds ‘ante un viaje Italia se despersau gusto perl intra ‘mural, as contemplar lis decoxacionespompeyanas ke fresos de Giotto en Pasa. Lucgo,en Paris exe com ‘Ary Schefe, Delacroix y Court pero su gran info lo ‘a ecbir al descubrir a armoniapitsrca de Chass. ay, euyosfescos dela Cour des Comptes le inlayeron, Dalereamente Su aficion ala pincura mera ended cque esperar asta 1860, cuando, ya consoliada su fam, sel expiecen ae ‘omendbar estos grandes enesrgos ety ey que hace a ‘resign de ques pintura mural no ext ect al es: sino que tat de grandes tele pnts al leo en stalls, ycolocads luo en los muro prs los ue ee ban deste Ast, eect numerosas obras murales pata diferentes ‘users einstituciones. Para el Museo de Amiens pint ‘21861, el tema de Concord Bela; para el de Mars sella reals entre 1867 y 1869, Masa, pera de Oven: ‘3; pam el de Lyon, en 1885, El Pose waa pata el Pan ‘x6 de Pac pint, entre 18761993 a isto de Senta Genoveta en la Sorhoea, en 1887, vali trata ema de El bosque sarado: en el Avuntumiento de Pats cfu 16, entre 1891 y 1892, el ema de El Este ier, y para a Biblioreca de Boston pints Las muss isons {entre 1894 y 1898. Todo ello con an exo sever y sok de apurado dbo, composcin guna ysnttca tan, guia yacomypasads, de tints planasy apap colori, y falta de profunad de perspectiva, Este etl, de cande ter plano yestitica serenidad, con su primitivst, as ‘emo igualmente su concepet ileal del arte flys sobre los jovenes simbolista, entre ellos Clio Redon, ‘Gauguin y tox nabs, Denso Hoses. No en bale, ta ben, el exatimo de exa pines en que les figuras pares ram a eae nase \erplpmssipsene «cen inmoviliadas en un expaco carente de tee, es proporciona a veces, una extafa y miserioss poss, patente en su elebrecompesiein de El boxgue saad {Chicago insiato de Are). neste mismo estilo reals cundros de able como Elpobrepscador (Pari, Musoo d'Orsay; Son Perrbutso, Ennitage), de 188, pancurainguetante de gran simpli dad cmpesiiva xan de ies y colorido apagado, de fuerte acento simbolisa, obea muy admirada por Seu” rat las dos versiones de La Fspeanan, desicey vestida (Paris, Masco d'Orsay, y Museo de Boston) La Mag lent laclavera(Annserda, Rijkricum) GUSTAVE MOREAU Gustave Moreau (Paris 1826-1898) sla anitess de Puvis, como pero y como ara. Hijo de un anguitec: 1, fun pesonajeinovero, migino ysl pe ‘gis también por el, y por el meric de su propio genio, fue uno de os mejores pintors de simboliso, qu, re ‘eal estima y fled compastiv y eolorisca de Pui sgt de una plata dma un colorido co, vibra rey expen 70. EL ROMANTICISNO AL MODERNISM En 1846 esrudis con Fangols Pico en la Escuela de Bellas Artes, peo en 1848 conoci a Chass, y tae jG.con el durante cierto emp, Viner sera este verdadero maesto, a quien sempre admin. Lueg, ent 1857 1859 marché a alia, donde gusts dela pina de ozs, Miguel Ange, sabre todo, de Carpaccio. Pero rs compen su obra hay que tener en cuenta ota ‘ueneta su fascinacién por el Orient Enel Salin de (869 te din’ conocer con su Epo y a singe (Nueva York, Masco Metopokitano, lo que Ie bss en seguida los cenécules trai. Sin embar, ea obra onesbid eva dentro de cdnones de tipo academies, Moreau quiere, como Puvis romper con el mpesto ance <&co del academicimoy sent a ver como Gaugul, Ta ecesdad de erense un mieva lenge visual, per 29 Iga del uso plano del cole, su acc se digi I su perfcie misma del inca, tratando de evoca madiance tna denies pita libre, de grasa peta yaeidentes de ‘ologel rilane esto lterare de admirades poe com Baudelaire y Mallarmé. Sx rievo estilo, aunque revlur ‘lonatio, caus sensei, debido a ques temtica ents eatin dentro dels ednonesacadémicos reset. Su fama se accent, y tan pleamente el Sal «de 1876 con Lacprcén (Pars, Museo del Louvre, mig iecitagmancy eae en om niin on Lapis gun conpesones deape nce cuunantcn nes rere anette yecaae sts ee Seema eio derie mtacaal seareln come erent Le ee weaaage lima some Bow au vl- Eoea centiopea nee bape ete cpa snorgectone Sdimdlsind at Howe bus pipet fae eed hem gant Mee Cre Morano Sante cer pls oda et re thant, Pais, Mea COna) Toma rewrencers, HOSS seigermna cenelisaimaerevenn it Pex Mea all snc veins yp Reghmelanctm mint rlon ane aryeal Weaning eee ea EERoums.ciaemestde inne evan amauta ce minstrels vacates ymin ysmes on nese mike 6 kx ancien protagonists es Seah nee Poseroment aa gances cmpaciones como a Frente Ft Sia libir Sind (ic Mazo Casa ae," at segs mca en exo de la meysitemicimgeictinalvnigns doy curd Bla Ane cease ga hes Sahat ols imeem aun gn ae ome car hae eee Shah mercinlicasy clinic, ogres Eodelteoniel ie ee eee condlndcunlosconptamicto deen pastel lc, remdo ye gra vruosone, on see Imitroso onto, crated ODILON REDON Set er nc yon bs ae i ‘ Tomar gual ue vo rodeo se isones cx” Clon edn (Bu, 140-Pa 116 code MBSR tates yensetor que caso mene lms desea ites dl steamy eas raat neera Mfumescacurelano Gamtacsen ms cig se eaten te Som Meensanmdondlach de OP Soden)” a ede ime De ‘nln neta send lal uc ana towers ysl omen coptanio en Musso de Buaeo ks chs sera cy mcm ae ols sina pen ego conels lesan Ie téenlo Rodcphe ren, deta pecans ae lam, quel wan sbaenslneoy ee Ge inf etalnenee,hsa lp dees walle colore os vente primers shde sects aries Ala vex consid oro perma egha ie vend ser tambien cave ensues at aaa ‘ted, opecilmn ey msn La unin del nj de aii de lo xt, me- ‘teulosmente tad dea de Beek tone is sri y ext vores que contempliioen aie cnocopio de Cavan epetronsu asinine fenkascles dem dearolloceuivo Avenel hon A ens et hecho deg ambien hae ss des ‘mo Malle y Vale As con ee mer por la edna yl exes dl incmciens pps cprar fica neon tx loenratn o Lisies nas ae inipen deo vale ssewicin deli ey oe {ult visén del sinlimo eo panera ee «uso en os ay mtn enlaanelgs Strodcicn anc puede Side tare Femerament expres su mune vscnars wee a carb pel yea apa a) steapreen blanco neory con gan mac ones sau timer cag, Linear seer ee Sutundo atten parece ali dnctsee ferns nsclente del mano dees wean aca ae Adtamento ofa iro, anes ruse ee Mando devidones nutans tentleet es {kes del onrsmo pesos y Hao Nace sullen sua, onto, 3 nena ool unas depo Stole in to mites ete €iéncon lca Ta no den demesne t tex del ob uibalsde Coys scien nies Median procediminto dels apa a splren ene clare des 9 Encl cto, de 187: Los onde 1885 Lantos Gos de 185; Lach, de 886 Eat fee Joe rece cmt Seo de 191; E Acdsee ame tos inpraonen uber Poe Eagle an estima dete tpo isl ccbcde Laie ne T2_ DEL ROMANTICISNO AL MODERNISMO 4 eta nd a Pave Sets tie enn Pari, Maso dOsey (enigma ser “Tras el deste de Sdn y la enn de Naples Il, ahancbona a marina y se hace agente de crbioy bole en 1873 e casa con una joven danei, Mette, con le goa ‘vo cinco bios. Gia Gauguin, durante ete tempo de tu pefodo de praperidad, ya la verse nia ena pc, ‘acim Schuffeneckery Piso, seo sedacide por clon, tio impreionise,y participando en las exposicionce del srupo de los aos 1880, 181 y 1882, ‘Ance la cis de a Bolsa decide ganas a vida como pints sin legara cornet qudarco en una siesctan conémica tan desesperada que su esposa cide marchar Reber Conenhasue, bj la proneen de ssp hres. Tras 5 alin, Gauguin estuvo un tempo en Dine, ‘area intentateabjar alle Su falta de éxta yl pe 12 des matrimonio, le decide a marchar aucsamereg Francia Asis bie ine su casera arte como pintor ado ‘minguero», sin embargo, una ver decidide profesional, un grupo de pintoresingenuistas, iene ama ‘at su are, abandnando a divisiin de onox imprest '@ por una pintura de tintasplanas. Pero su epi quleto,intiendo quis le navalia de mundes exc, sspertala por sus vivencisinfantiles en Seramericn decide a marchar en 1887, juno con su camaada Choke, {Cava a Panama, donde une de sus cufaonera dene de an banco, Al no encontrar la ayuda esersies meee Matinica, de donde al poos eegrsenenfernes ‘Oe vuelta a Pont-Aven, en 1885, taba unt con Emile Berard, quien posteriormente se arturo doc ‘ubsimiento de la tenia del clsomnime, annus Recs Sainterés por else primitive yl etamyse jones to spartan cada vermis el impresonismo,y basa ea tess colori. Exo leva a conseguicun at penacel tanifesto en euadrs coma Visi desputs ie erro, (Eedimburg, Caleta Nacional de Eon) de 1688, eC ‘wana (Bul, Alright Knos Art Cally de 1808 Pino profandamentecomprometido, auc oasabucne ‘vid tenia que ear acorde con sane dexcoreota cee [nsociedad ye mundo arisen que le haa rade vs marché en 1891 hacia Tait, buscando queens ae ‘uid deur mundo primitive et ese dle panio -re, sonlanon gue considera ms de acter cen area er sonalesyquesrviera de marco pam vivifcares ea Y¥en Tahiti parece que eneonté lo que hae, Una ‘naturales opulenta, un derroche de colorido, yeldesnen 4, exsticoy senaualnocente de as ovenes rinses %-ademis de roo ello el misterio, que wanstapor ches obras de esta etapa bras vigorost oi ye as he Mallarmé dijo que era extaundinario que pens fcontnr fant miserio en medio detano bilo de can, luminosidad (El espa de ls muertos eile,» Maen Tuan, colecciinpetvada, de 1892) Tas om retomo a Francia entre 1895 y 1895, vulve a ‘Tahiti pintando ain maravillosis elas, coma stance {Desde wninas? Qué soma? Adiede tao ene Museo de Bellas Ares), de 1897, oes sens des es ‘as (Nueva York, Museo Metropol) de 1800, Sus aos finales los pass en ls Marquesas apy ya por le aya financier del marchante Ambrose Yella, ‘ue le adquiria a bien precio ws cus mateandh ore, up contrast con el vigor y original de sun dps ‘ks tatinos anteroses, fente als acon radon, ras yasiracta, de esta etapa fina. DEL ROMANTICISNO AL MODERNISNO ‘Si produccin de cua al leo se eniquece también con abundante guaches, con ls lustaciones dese Ltog ‘Now-Noay con ua serie de lls, al esto pristine go tuviwo inluneie en el expresieise senses on Pitre otientarn cl ate de prinetpios del sila ohoc, color hs en tints plans can patent en pntore eon Marise. EL GRUPO DE Los -NaBis- ¥ ROUSSEAU afer perooalidd pict pi ints qu cones camo ie Cuando Gniguin marche + Bret fen 1886, voliendo la espalinalaciineon cr cg deus ambiente de prnitivano donde lar ee fan emocionalments en lugar ce constr oe eens ‘cesta, einsal, agin hemes vate oe chet de Pont-Aven, donde majebe yo una cloaige ee fans: yd otc pais de Epa et ee, cabs, iguaente, le ceacien de una ie ty simi, de aque deted, enue eles dln Bric guinea posictn le preeninencacicl gee ce ‘converter maestoy modelo que mare dinero Suseomsejosa oes pntres com Pal Sere te Yana ée a pinta un pequetoy dclumbeakr rice ie colores plancsy bllante, er una als decal ue fue conocido por el grupo de paras cans aha inset aan de sg dc trina el epo Na Bn si compact pr Bonnar, Dens Valls, Flies Race, Valero lo, Kousey Verkade: Tos ells san en sige ‘unto yentayor 9 menor grads las dncetics ty de Gauguin enerden ala een ie tacane dolascomposciones de ton clare pucn etches a, Seong cw evel dec