Sie sind auf Seite 1von 60

Schkel, Anschlagwirbel &

senschrauben
Anschweisspunkte &
Containerhaken
Drallfnger

Chain Slings Grade 10


Slings Chain & Accessories
Stainless Chain Components
Lashing Chain & Accessories
Loadbinder

Shackles, Swivels & Eye Bolts


Shackle Fittings, Container
Hooks and Weld-On Lifting
Fittings
Bearing Swivel

K ETTEN UND ZUBEHR

Anschlagketten Gte 10
Laschketten & Zubehr
Ketten & Zubehr Rostfrei
Zurrketten
Ratschlastenspanner

CHAIN AND COMPONENTS /

DE
DK

UK

173

Anschlagketten

Chain Sling

Certex produziert komplette Anschlagketten nach Kundenwunsch.

Certex produces complete chainslings according to customer


demand.
Production as well as marking of all chainslings is according to the
danish worksupervison directorate and/or relevant EN-rules.

Sowohl die Konfektionierung als auch die Kennzeichnung aller


Anschlagketten erfolgt in bereinstimmung mit allen relevanten
technischen Regeln und Normen.

The table underneath shows different sling-compositions available


to meet customer demand.

Die untere Tabelle zeigt mgliche Kettenkombinationen, die fr


unsere Kunden verfgbar sind.

Einstrngige Kette

Zweistrngige Kette

HKS
Lasthaken
mit Gabel

Masterlink A/S

Dreistrngige Kette

HSB Sicherheitshaken mit se

Vierstrngige Kette

HKSB/S
Sicherheitshaken

Kettenzubehr

Kette
G10 (200)

Ketten Qualitt

Strnge

Kettenanfang

Kettenendbestckung

Kettendurchmesser mm

RF

S (Einstrang)

HS/S

HS/S

6 mm

GR8

D (Zweistrang)

HKS/S

HKS/S

7 mm

8W (G10)

T (Dreistrang)

HSB/S

HSB/S

8 mm

Q (Vierstrang

HKSB/S

HKSB/S

10 mm
13 mm
16 mm

Ketten Star Alloy G100

19 mm
22 mm

Nr.-Schlssel.
TA/S-VK/S- 07 - 3000 - HKS/S
T = Anzahl von Strngen (hier 3) / Number of strangs (ex. 3)
A/S = Ketten-Aufhngung / Top of chain (ex. Masterlink)
VK/S = Mgliche Ketten-Verkrzer / Possible shortening (to be excluded if shortening is not required)
Ketten-Durchmesser / Chainsize in mm (ex. 7)
Kettenlnge in mm / Chainlength in mm. (to fit customer demand)
HKS = Ketten-Endbestckung / Bottom of chain (ex. Clevishook)

174

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

KWB Ketten + Zubehr Gte 10

KWB Chain + Components Grade 10

25 % hhere Tragfhigkeit (WLL), als Gteklasse 8.


Sicherheitsfaktor 4:1 - Prfkraft 2,5 x WLL
Grosse Auswahl an Zubehr, Durchm.. 5 mm 22 m
STARALLOY 200 volle Tragfhigkeit zwischen 40 bis +200
STARALLOY 400 volle Tragfhigkeit zwischen 40 bis +400
Zubehrteile gem. EN 1677 Teile 1 bis 4, mit mechanischen
Werten entsprechend G10.

25 % more load capacity (WLL), compared to Grade 8.


Safety Factor 4:1 - Proofload 2,5 x WLL
Wide range of accessories, dim 5 mm 22 m.
10-Edge loadsign
STARALLOY 200 full load capacity between 40 and +200
STARALLOY 400 full load capacity between 40 and +400
Acc. to EN 1677 Part. 1 bis 4, though mechanical values correspond to
Grade10.

Star

Kette G10 (200) / Chain G10 (200)


Art. Nr.
3105100
3106100
3107100
3108100
3110100
3113100
3116100
3119100
3122100

Typ
6 x 18 mm
7 x 21 mm
8 x 24 mm
10 x 30 mm
13 x 39 mm
16 x 48 mm
19 x 57 mm
22 x 66 mm

Nominale
Durchm.
d
5
6
7
8
10
13
16
19
22

Std.
Innere
Lnge Teilung Breite
m
t
b1 min
100/50
16
7,5
150/50
18
8,7
300/50
21
9,5
250/50
24
10,9
150/50
30
13,5
80/50
39
17,5
50/25
48
21,5
40/25
57
25,6
30/25
66
29,5

uere
Breite
b2 max
18,5
21,6
25,2
28,8
36
46,8
57,6
68,4
79,2

WLL
1.000
1.400
1.900
2.500
4.000
6.700
10.000
14.000
19.000

Bruchkraft kN
39,3
56,5
77
100
157
266
402
567
760

Gewicht
kg/m
0,61
0,89
1,2
1,57
2,46
4,18
6,28
8,9
11,88

uere
Breite
b2 max
21,6
25,2
28,8
36
46,8
57,6
68,4
79,2

WLL
1.400
1.900
2.500
4.000
6.700
10.000
14.000
19.000

Bruchkraft kN
56,5
77
100
157
266
402
567
760

Gewicht
kg/m
0,89
1,2
1,57
2,46
4,18
6,28
8,9
11,88

Allo

Kette G10 (400) / Chain G10 (400)


Typ
6 x 18 mm
7 x 21 mm
8 x 24 mm
10 x 30 mm
13 x 39 mm
16 x 48 mm
19 x 57 mm
22 x 66 mm

Std.
Innere
Lnge Teilung Breite
m
t
b1 min
150/50
18
8,7
300/50
21
9,5
250/50
24
10,9
150/50
30
13,5
80/50
39
17,5
50/25
48
21,5
40/25
57
25,6
30/25
66
29,5

Master Link A/S

Aufhngering fr 1-Strangketten AL
Aufhngering fr 2-Strangketten AL
Auch als Endglied verwendbar

Master link for 1-strand chain AI


Master link for 2-strand chain AII
Can also be used as end link

Art. Nr.
9401001
9401006
9401002
9401003
9401004
9401005
9401007
9401008
9401009

Typ
A/S 13
A/S 16
A/S 18
A/S 22
A/S 26
A/S 32
A/S 36
A/S 45
A/S 50

WLL
0-450 kg
2.300
3.500
5.000
7.600
10.000
14.000
25.100
30.800
40.000

Fr Haken
DIN15401 Nr
2,5
2,5
5
6
8
10
16
25
32

d
mm
13
16
18
23
27
33
36
45
50

t
mm
110
110
135
160
180
200
260
340
350

Star

w
s Gewicht
mm mm kg/Stck.
60
10
0,34
60
14
0,53
75
14
0,86
90
17
1,60
100 20
2,46
110 26
4,14
140
6,22
180
12,82
190
16,55

Allo
y

Fr Kette in mm
AI
AII
AIII/IV
6+7
6
5
8
7
10
8
6
13
10
7+8
16
13
10
19
16
13
22
19
16
26
22
32
26
19-22

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

Grade 10 Kette und Zubehr

Aufhngering A/S

Kettenzubehr

Art. Nr.
3106400
3107400
3108400
3110400
3113400
3116400
3111900
3112200

Nominale
Durchm.
d
6
7
8
10
13
16
19
22

175

Sonder- Aufhngekopf T/S

Masterlink T/S

Fr 1- und 2- Kettenstrnge mit Verbindungsglieder.


Auch fr Seilschlingen verwendbar.

WLL

Use for hook

Art. No.

Type

0-450 kg

DIN1540 Nr

9401170
9401171
9401172
9401173
9401174
9401175

M8W 10
M8W 13
M8W 16
M8W 18
M8W 22
M8W 26

1.400
2.300
3.200
4.200
6.700
10.100

2,5
4
5
6
10
10

t
90
120
140
160
160
190

lloy

Weight

65
70
80
95
110
110

10
10
13
14
17
20

For chain in mm

kg/pc.

AI

AII

AIII/IV

0,22
0,44
0,67
1,09
1,69
2,65

5
6+7
8
10
13
16

5
6
7
8
10
13

5
6
7+8
10

Aufhngekopf G/S

Master Sub-assembly G/S

Fr 3- und 4- Kettenstrnge mit Verbindungsglieder.


Auch fr Seilschlingen verwendbar.

For assembling 3- and 4-strand chains


with Connex links and for rope slings.

Last kap.
Art. Nr.

Typ

Bestehend aus

0-450 kg

9401011
9401012
9401013
9401014
9401015

G/S 6
G/S 8
G/S 10
G/S 13
G/S 16

A/S 18 + 2 B8W 13
A/S 22 + 2 B8W 16
A/S 26 + 2 B8W 20
A/S 32 + 2 B8W 22
A/S 36 + 2 B8W 26

4.200
7.600
9.600
14.000
21.200

Aufhngekopf GT/S

Kettenzubehr

Fr Haken

DIN15401 Nr mm
5
6
8
10
16

189
230
265
315
400

Star

Allo
y

Gewicht

mm mm kg/Stck
135
160
180
200
260

75
90
100
110
140

1,26
2,32
3,68
6,46
10,06

Masterlink GT/S

Fr 3- und 4- Kettenstrnge mit Verbindungsglieder.


Auch fr Seilschlingen verwendbar.

Ketten Star Alloy G100

w
mm

11
14
16
19
23
27

Star
A

For assembling 1- and 2-strand chains


with Connex links and for rope slings.

Star

For assembling 3- and 4-strand chains


with Connex links and for rope slings.

WLL

Verwendbar bis Einfach-

Art. Nr.

Typ

Bestehend aus

0-450 kg

haken n. DIN15401 Nr.

9401160

GT/S 6

M8W 18 + 2 B8W 13

4.200

214 160

Allo
y

mm
95

9401161

GT/S 7-8 M8W 22 + 2 B8W 16

6.600

10

230 160 110

9401162

GT/S 10

M8W 26 + 2 B8W 20

10.100

10

275 190 110

9401163

GT/S 13

M8W 32 + 2 B8W 22

15.700

12

345 230 130

9401164

GT/S 16

M8W 36 + 2 B8W 26

21.200

25

415 275 150

Sonder-Aufhngekopf GLS 1+2 Masterlink GLS 1+2

176

Star

WLL
Art. Nr.

Typ

Bestehend aus 0-450 kg

9401140

GLS 1-10

LW27+B8W16

9401141

GLS 1-13

9401142

GLS 1-16

9401143
9401150
9401151
9401152
9401153

Verwendbar bis Einfach-

haken n. DIN15401 Nr.

mm

4.000

25

27 340 180

LW27

6.700

25

27 340 180

LW32

10.000

25

33 340 180

GLS 1-19/22

LW40

19.000

25

40 340 190

GLS 2-10/4-7/8
GLS 2-13/4-10
GLS 2-16/4-13
GLS 2-19/4-16

LW27+2B8W16
LW32+2B8W20
LW40+2B8W22
LW40+2B8W26

5.600
9.500
14.000
21.000

25
25
25
25

27
33
40
40

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

340
340
340
340

180
180
180
180

Allo

Kuppelaufhngekopf GVK/S 1 / Clevis Sub-assembly GVK/S 1


Fr 1- Kettenstrang - Aufhngekopf mit integriertem
Verkrzungshaken und Gabelanschluss.

Star

For assembly of 1-strand slings - Masterlink


with integrated shortening hook & clevis.

Allo
y

Fr Haken
Kette

DIN15401

Gewicht

Art. Nr.

Typ

WLL

Gre

Nr

mm

mm

mm

mm

kg/Stck

9401021

GVK/S 1-6

1.4

2,5

13

110

60

194

0,64

9401022

GVK/S 1-8

2.5

2,5

16

110

60

232

1,16

9401023

GVK/S 1-10

4.0

10

18

135

75

294

2,11

9401024

GVK/S 1-13

6.7

13

23

160

90

363

4,30

9401025

GVK/S 1-16

10.0

16

27

180

100

413

7,26

Kuppelaufhngekopf GVK/S 2 / Clevis Sub-assembly GVK/S 2


Fr 2- Kettenstrang - Aufhngekopf mit integriertem
Verkrzungshaken und Gabelanschluss.

Star

For assembly of 2-strand slings - Masterlink


with integrated shortening hooks & clevis.

Allo

Fr Haken
Kette

n.DIN15401

mm mm mm

Gewicht

Art. Nr.

Typ

WLL

Gre

Nr

mm

kg/Stck

9401031

GVK/S 2-6

2/1.4

2,5

13

110

60

194

0,94

9401032

GVK/S 2-8

3.55/2.5

18

135

75

257

2,12

9401033

GVK/S 2-10

5.6/4

10

23

160

90

319

4,1

9401034

GVK/S -13

9.5/6.7

13

27

180

100

383

7,86

9401035

GVK/S 2-16

14/10

16

10

33

200

110

433

13,74

Kettenzubehr

Fr 4- Kettenstrang - Aufhngekopf mit integriertem


Verkrzungshaken und Gabelanschluss.

Star

For assembly of 4-strand slings - Masterlink


with integrated shortening hooks & clevis.

Allo
y

Fr Haken
Kette

n.DIN15401

WLL

Gre

Nr

mm mm mm

Gewicht

mm

kg/Stck

Art. Nr.

Typ

9401041

GVK/S 4-6

3/2.12

18

135

75

273

2,40

9401042

GVK/S 4-8

5.3/3.75

23

160

90

352

4,84

9401043

GVK/S 4-10

8/6

10

27

180

100

424

8,82

9401044

GVK/S 4-13

14/10

13

10

33

200

110

518

17,26

9401045

GVK/S 4-16

21.2/15

16

16

36

260

140

633

29,26

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

Ketten Star Alloy G100

Kuppelaufhngekopf GVK/S 4 / Clevis Sub-assembly GVK/S 4

177

Verbindungsglied V/S / Connecting Link V/S

Gewicht

Art. Nr.

Typ

WLL

mm

mm

mm

mm

mm

mm

kg/Stck

9401091

V/S 6

1.4

44,4

7,8

11

7,6

39

14,1

0,06

9401092

V/S 8

2.5

61,5 11,5

15

10

53

18,35

0,18

9401093

V/S 10

4.0

72

63

23

0,33

9401094

V/S 13

6.7

88

19

22

16,7

79

27,6

0,70

9401095

V/S 16

10

103

21

29

21

106

33

1,14

9401096

V/S 19-20

16

115

118

41,7

2,14

9401097

V/S 22

19

135

146,5

48

3,21

12,6 17,8 12,6

29,5 34,8 24,5


29

38

27

Sicherheitshaken mit se HSB/S


Self Locking Hook HSB/S

Ketten Star Alloy G100

Kettenzubehr

Star

Star

d1

d2

Allo
y

Allo
y

g Gewicht

Art. Nr.

Typ

WLL

mm

kg/Stck

9401181

HSB/S 6

1.4

110 20 16

71

21

11

28

0,5

9401182

HSB/S 8

2.5

136 26 20

88

27

12

34

0,9

9401183

HSB/S 10

4.0

169 30 25 107 34,5 15

45

1,5

9401184

HSB/S 13

6.7

205 40 34 138

40

20

52

2,7

9401185

HSB/S 16

10

251 50 35 168

50

27

60

5,7

9401186

HSB/S 19-20

16

290 62 50 194

60

30

70

7,9

9401187

HSB/S 22

19

322 65 52 211

70

32

81

11,2

Sicherheitshaken mit Gabel und geschmiedeter Sicherungsfalle


HKSB/S / Safety Hook with Clevis HKSB/S

178

Star
e

Art. Nr.

Typ

WLL

9401071

HKSB/S 6

1.4

94

20

16

7,5

71

28

0,5

9401072

HKSB/S 7

1.9

123

26

20

9,0

88

34

0,9

9401073

HKSB/S 8

2.5

123

26

20

10

88

34

0,9

9401074

HKSB/S 10

4.0

144

30

25

13

107

45

1,6

9401075

HKSB/S 13

6.7

180

40

34

16

138

52

2,9

9401076

HKSB/S 16

10

217

50

35

21

168

60

5,8

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

mm

Gewicht
kg/Stck

Allo
y

Haken HS/S / Hook HS/S

PE

Star WAG
Allo
y

d1

d2

g1

Gewicht

Art. Nr.

Typ

WLL

9401121

HS/S 6

1.4

84,5

21

16,5

mm
20

10

19

68

kg/Stck
0,2

9401122

HS/S 7-8

2.5

106

27

19

25

11

26

88

0,5

9401123

HS/S 10

131

33

26

34

16

31

108,5

1,1

9401124

HS/S 13

6.7

164

43,5

33

43

19

39

133,7

9401125

HS/S 16

10

182,5

50

40

50

24,5

46

154,6

3,5

9401126

HS/S 19-20

16

205

55

48

55

27

53

177,5

4,7

9401127

HS/S 22

19

225

62

50

60

29

62

196

7,3

Lasthaken mit Gabel und geschmiedeter Sicherungsfalle HKS/S


Clevis sling Hook with forged safety Latch HKS/S
PE

Star WAG
Allo
y

e
Art. Nr.

Typ

WLL

9401061

HKS/S 6

1.4

9401062

HKS/S 7

9401063

HKS/S 8

9401064

g2

Gewicht

mm
20

15

7,4

19

66

0,2

1.9

95

28

2.5

94,5

28

19

27

90

0,6

19

10

27

90

0,6

HKS/S 10

109

33

25

12,5

30

108

1,1

9401065

HKS/S 13

6.7

9401066

HKS/S 16

10

136

40

34

16

38

131

155

49

37

20

46

153

3,48

9401067

HKS/S 19-20

16

183,5

53

46

24

53

177

9401068

HKS/S 22

19

213,5

62

50

27

68

196

12,1

PE

Star WAG
Allo
y

e
Art. Nr.

Typ

WLL

d1

d2

Ketten Star Alloy G100

Giessereihaken GH/S / Forgery Hook FW GH/S

Kettenzubehr

69

kg/Stck

Gewicht
kg/Stck

mm

9401111

GH/S 7-8

2.5

131

29

25

24

11

64

118

0,92

9401112

GH/S 10

158

35

32

31

14

76

143

1,77

9401113

GH/S 13

6.7

190

42

40

39

17

89

170

2,82

9401114

GH/S 16

10

224

50

46

47

22

102

200

5,03

9401115

GH/S 19-20

16

260

61

54

56

28

114

231

7,60

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

179

Verkrzungshaken P/S / Shortening Hook P/S


Star

d1

d2

Gewicht

Art. Nr.

Typ

WLL

mm

kg/Stck

9401131

PS 5-6

1.4

51

47,4

12

8,5

0,18

9401132

PS 7-8

2.5

70,5

58

20

11,5

10,5

0,4

9401133

PS 10

88

76

22

15

13

0,9

9401134

PS 13

6.7

113

101

26

18

17

1,8

9401135

PS 16

10

121

118

32

21

19

3,2

9401136

PS 19-20

16

141

140

36

26

23

9401137

PS 22

19

173

166

42

29

26

Verkrzungshaken mit Gabelanschluss PK/S


Shortening Hook with Clevis PK/S

Ketten Star Alloy G100

Kettenzubehr

Star

Allo
y

Gewicht

Art. Nr.

Typ

WLL

9401101

PK/S 5-6

1.4

45

47,4

7,4

0,19

9401100

PK/S 7

1.9

61

58

10,5

0,38

9401102

PK/S 8

2.5

60,5

58

10

10,5

0,38

9401103

PK/S 10

76

76

12,5

13

0,85

9401104

PK/S 13

6.7

104

101

16

17

1,9

9401105

PK/S 16

10

107

122

20

19

3,6

9401106

PK/S 19-20

16

140

147,4

24

23

6,5

9401107

PK/S 22

19

167,4

172,5

27

26

9,3

Verkrzungshaken VK/S

mm

kg/Stck

Shortening Hook VK/S


Star

180

Allo
y

d1

d2

Gewicht

Art. Nr.

Typ

WLL

9401051

VK/S 5-6

1.4

84

36,5

28,5

18

0,3

9401052

VK/S 8

2.5

122

53

39

24

12

0,63

9401053

VK/S 10

159

69,5

50

31

14

13

1,25

9401054

VK/S 13

6.7

203

92

64

37

18

15

2,7

9401055

VK/S 16

10

233

102

80

48

24

18

4,8

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

mm

Allo
y

kg/Stck

Einstrngige-Anschlagketten / Single leg slings

Einstrngige Kette mit


KHN L Lasthaken

Einstrngige Kette mit


KS N ovales Endglied
und KHN L Lasthaken

Einstrngige Kette mit


KS N ovales Endglied
an jedem Ende

Aufhngeglieder

KM
6mm - 32 mm

KSS N
6mm - 26 mm

Einstrngige Kette mit KSS N


durchsteckbare Verbindung
an jedem Ende

Kuppler

KS N
6mm - 16 mm

Verkrzungsklauen

KN
6mm - 32 mm

KSC
7mm - 32 mm
KSC N
6mm - 19 mm

Endanschluteile - Verwendbarkeit / Terminal Fittings - Availability Chart


Tragfhigkeit - Tonnen

Kettendurchm.
mm
Gte

Working Load Limits - Tonnes

KHN L KHX C KHX E KHX S KC N KF N KHW N KDN N KDL N KSS N

KCL

KS N

TL

1.12

1.12

1.12

1.12

1.12

1.12

1.12

1.12

1.12

1.12

1.12

1.12

1.12

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

10

3.15

3.15

3.15

3.15

3.15

3.15

3.15

3.15

3.15

3.15

3.15

3.15

3.15

10

10

13

5.3

5.3

5.3

5.3

5.3

5.3

5.3

5.3

5.3

5.3

5.3

5.3

13

10

6.7

6.7

6.7

6.7

6.7

6.7

6.7

6.7

6.7

6.7

6.7

6.7

16

16

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

19

11.2

11.2

11.2

11.2

11.2

11.2

19

10

14

14

14

14

14

14

23

16

16

16

16

23

10

21

21

21

21

26

21.2

21.2

21.2

26

10

27

27

27

32

31.5

31.5

32

10

40

40

10

Grade 8+10 Kette

8
10

Kettenzubehr

Warnung - Die angegebene Tragfhigkeit niemals berschreiten.


Warning - Never exceed the working load limit stated.

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

181

Zweistrngige-Anschlagketten / Two leg slings

Zweistrngige Kette
mit KHN L Lasthaken

Zweistrngige Kette mit


KSC N Verkrzungsklauen
und KHN L Lasthaken

Aufhngeglieder

Kuppler

KM
6mm - 32 mm

KN
6mm - 32 mm

Verkrzungsklauen

KSC
7mm - 32 mm
KSC N
6mm - 19 mm

Endanschluteile - Verwendbarkeit / Terminal Fittings - Availability Chart


Tragfhigkeit (0- 45) - Tonnen

Kettendurchm.
mm
Gte

Grade 8+10 Kette

Kettenzubehr

Working Load Limits (0- 45) - Tonnes

KHN L KHX C KHX E KHX S KC N KF N KHW N KDN N KDL N KSS N

KS N

TL

1.6

1.6

1.6

1.6

1.6

1.6

1.6

1.6

1.6

1.6

1.6

1.6

1.6

2.12

2.12

2.12

2.12

2.12

2.12

2.12

2.12

2.12

2.12

2.12

2.12

2.12

10

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

10

4.25

4.25

4.25

4.25

4.25

4.25

4.25

4.25

4.25

4.25

4.25

4.25

4.25

10

10

5.6

5.6

5.6

5.6

5.6

5.6

5.6

5.6

5.6

5.6

5.6

5.6

5.6

13

7.5

7.5

7.5

7.5

7.5

7.5

7.5

7.5

7.5

7.5

7.5

7.5

13

10

9.5

9.5

9.5

9.5

9.5

9.5

9.5

9.5

9.5

9.5

9.5

9.5

16

11.2

11.2

11.2

11.2

11.2

11.2

11.2

11.2

11.2

11.2

11.2

16

10

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

19

16

16

16

16

16

16

19

10

20

20

20

20

20

20

23

23.6

23.6

23.6

23.6

23

10

29.5

29.5

29.5

29.5

26

30

30

30

26

10

38

38

38

32

45

45

32

10

56

56

Warnung - Die angegebene Tragfhigkeit niemals berschreiten.


Warning - Never exceed the working load limit stated.

182

KCL

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

Dreistrngige-Anschlagketten / Three leg slings

Dreistrngige Kette mit KSC N Verkrzungsklauen und KHN L Lasthaken

Dreistrngige Kette mit


KHN L Lasthaken

Aufhngeglieder

KM
6mm -19 mm

Kuppler

Verkrzungsklauen

KN
6mm - 32 mm

KAL
6mm -19 mm

KSC
7mm - 32 mm
KSC N
6mm - 19 mm

KMML
6mm - 32 mm

Endanschluteile - Verwendbarkeit / Terminal Fittings - Availability Chart


Tragfhigkeit (0- 45) - Tonnen

Kettendurchm.
mm
Gte

Working Load Limits (0- 45) - Tonnes

KHN L KHX C KHX E KHX S KC N KF N KHW N KDN N KDL N KSS N

TL

2.36

2.36

2.36

2.36

2.36

2.36

2.36

2.36

2.36

2.36

2.36

2.36

2.36

3.15

3.15

3.15

3.15

3.15

3.15

3.15

3.15

3.15

3.15

3.15

3.15

3.15

10

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

10

6.7

6.7

6.7

6.7

6.7

6.7

6.7

6.7

6.7

6.7

6.7

6.7

6.7

10

10

8.4

8.4

8.4

8.4

8.4

8.4

8.4

8.4

8.4

8.4

8.4

8.4

8.4

13

11.2

11.2

11.2

11.2

11.2

11.2

11.2

11.2

11.2

11.2

11.2

11.2

13

10

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

16

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

16

10

21.2

21.2

21.2

21.2

21.2

21.2

21.2

21.2

21.2

21.2

21.2

19

23.6

23.6

23.6

23.6

23.6

23.6

19

10

30

30

30

30

30

30

23

35.5

35.5

35.5

35.5

23

10

44

44

44

44

26

45

45

45

26

10

57

57

57

32

67

67

32

10

85

85

Grade 8+10 Kette

KS N

Kettenzubehr

KCL

Warnung - Die angegebene Tragfhigkeit niemals berschreiten.


Warning - Never exceed the working load limit stated.

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

183

Vierstrngige-Anschlagketten / Four leg slings

Vierstrngige Kette mit


KSC N Verkrzungsklauen
und KHN L Lasthaken

Vierstrngige Kette mit


KHN L Lasthaken

Aufhngeglieder

KM
6mm -19 mm

Kuppler

KAL
6mm -19 mm

Verkrzungsklauen

KN
6mm - 32 mm

KSC
7mm - 32 mm

KMML
6mm - 32 mm

KSC N
6mm - 19 mm

Endanschluteile - Verwendbarkeit / Terminal Fittings - Availability Chart


Tragfhigkeit (0- 45) - Tonnen

Grade 8+10 Kette

Kettenzubehr

Kettendurchm.
mm
Gte

Working Load Limits (0- 45) - Tonnes

KHN L KHX C KHX E KHX S KC N KF N KHW N KDN N KDL N KSS N

KS N

TL

2.36

2.36

2.36

2.36

2.36

2.36

2.36

2.36

2.36

2.36

2.36

2.36

2.36

3.15

3.15

3.15

3.15

3.15

3.15

3.15

3.15

3.15

3.15

3.15

3.15

3.15

10

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

10

6.7

6.7

6.7

6.7

6.7

6.7

6.7

6.7

6.7

6.7

6.7

6.7

6.7

10

10

8.4

8.4

8.4

8.4

8.4

8.4

8.4

8.4

8.4

8.4

8.4

8.4

8.4

13

11.2

11.2

11.2

11.2

11.2

11.2

11.2

11.2

11.2

11.2

11.2

11.2

13

10

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

16

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

16

10

21.2

21.2

21.2

21.2

21.2

21.2

21.2

21.2

21.2

21.2

21.2

19

23.6

23.6

23.6

23.6

23.6

19

10

30

30

30

30

30

30

23

35.5

35.5

35.5

35.5

23

10

44

44

44

44

26

45

45

45

26

10

57

57

57

32

67

67

32

10

85

85

Warnung - Die angegebene Tragfhigkeit niemals berschreiten.


Warning - Never exceed the working load limit stated.

184

KCL

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

23.6

Anschlagketten fr Sonderzwecke / Special purpose slings

Kranzkette doppelt

Zweistrngige
Laufschlinge

Aufhngeglieder

KM
6mm -19 mm

Gehnge mit Fahaken

Rohrtransportgehnge

Kuppler

KAL
6mm -19 mm

Verkrzungsklauen

KN
6mm - 32 mm

KSC
7mm - 32 mm

KMML
6mm - 32 mm

KSC N
6mm - 19 mm

Endanschluteile - Verwendbarkeit / Terminal Fittings - Availability Chart


Tragfhigkeit (0- 45) - Tonnen

Kettendurchm.
mm

Working Load Limits (0- 45) - Tonnes

KPH10 PaarKLC und KCH


Gte weise verwendet (wie zweistrngige)

KD Paarweise
verwendet

KB
KB
1-strngig 2-strngig

Endlose Kranzkette im Aufhngeglied, einfach

Endlose Kranzkette im Aufhngeglied, doppelt

Endlose
Kranzkette

1.28

1.12

1.12

1.6

1.6

2.36

1.8

1.7

1.5

1.5

2.12

2.12

3.15

2.5

10

2.24

2.8

2.8

4.2

3.2

2.24

2.8

2.8

4.2

3.2

4.25

3.4

4.25

6.7

10

10

5.6

4.48

5.6

8.4

6.4

7.5

11.2

8.5

9.5

14

10.7

11.2

17

12.5

14

21.2

16

16

23.6

18

20

30

22.4

23.6

35.5

26.5

29.5

44

33.5

30

45

33.5

38

57

43

45

67

50

56

85

65

13

13

10

16

16

10

19

19

10

23

23

10

26

26

10

32

32

10

Grade 8+10 Kette

Anmerkung: Tragfhigkeit bei 0 - 30 (60


eingeschlossener Winkel)

8
10

Kettenzubehr

Warnung - Die angegebene Tragfhigkeit niemals berschreiten.


Warning - Never exceed the working load limit stated.

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

185

Technische Angaben / Technical details

Alle KUPLEX-Ketten erfllen die dimensionalen Anforderungen der EN 818-2 und ISO 3076. Diese sind auf
KUPLEX-Ketten der Gte 8 oder 10 an jedem 20.
Kettenglied oder jedem Meter angegeben.

Masse und Gewichte / Dimensions and Weights


Nominale Gre Durchmesser (d) mm
Bezugsnummer
6
8
10
13
16
19
23
26
32

Nominale Tei- Maximale uere Minimale innere Gewicht


lung (p) mm Breite (W2) mm Breite (W1) mm ca. kg/m

Gte

CN1126
CN1129
CN1007
CN1128
CN1130
CN1010
CN1131
CN1013
CN1132
CN1016
CN1133
CN1019
CN1134
CN1023
CN1135
CN1026
CN1136
CN1032

All KUPLEX chain meets the dimensional requirements


of BS EN 818-2 and ISO 3076. All KUPLEX chain is
either double embossed with KUPLEX one side and the
Grade 8 or 10 on the other, or single embossed with
KX-10 to denote KUPLEX Grade 10, every 20th link or 1
metre, whichever is the lesser distance.

8
8
10
8
8
10
8
10
8
10
8
10
8
10
8
10
8
10

18

22.2

7.8

0.8

21

25.9

9.1

1.09

24

29.6

10.4

1.4

30

37

13

2.2

39

48.1

16.9

3.62

48

59.2

20.8

5.42

57

70.3

24.7

7.96

69

85.1

29.9

11.83

78

96.2

33.8

14.99

96

118

41.6

21.99

Biegeprfung und Zugversuch gem EN 818-2


Bend and Tensile Test as Specified in EN 818-2

Testanforderungen und Tragfhigkeiten


Test Requirements and Working Load Limits

Grade 8+10 Kette

Kettenzubehr

KUPLEX Kette und Bauteile Gte 8

Gre
mm

Mind.
Bruchkraft
kN

Herstellungsprfkraft
kN

Tragfhigkeit
(WLL)
Tonnen

6
7
8
10
13

44.2
61.6
78.4
126
214

27.6
38.5
49
78.5
133

1.12
1.5
2
3.15
5.3

16
19
23
26
32

322
454
666
850
1,290

201
284
415
531
804

8
11.2
16
21.2
31.5

Durchschnittsbelastung bei
Bruchkraft
N/mm2
FAKTOR 4

Durchschnittsbelastung
bei Prflast
N/mm2
FAKTOR
2,5

Durchschnittsbelastung bei
Tragfhigkeit
N/mm2
FAKTOR 1

800

500

200

Kettendurchm.
mm

Mind. Durchbiegung
mm

Anzahl der Muster


pro 200 mm Charge

6
7
8
10
13
16
19
23
26
32

4.8
5.6
6.4
8
10
13
15
18
21
26

3
2
2
2
2
2
1
1
1
1

Die Kuplex-Kette Gte 8 hat eine schwarze Farbcodierung.

KUPLEX Kette und Bauteile Gte 10


7
10
13
16
19
23
26
32

77
158
266
402
567
831
1,062
1,609

49
98
166
251
354
519
664
1,005

2
4
6.7
10
14
21
27
40

1,000

625

Die Kuplex-Kette Gte 10 hat eine goldene Farbcodierung.

186

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

250

Warnung - Die angegebene Tragfhigkeit niemals berschreiten.


Warning - Never exceed the working load limit stated.

Aufhngeglieder / Master Links


KUPLEX Aufhngerglieder KM / KUPLEX Master Links KM
Grozgige Innenmae gewhrleisten dass die Aufhngeglieder der KM-Serie auf eine umfangreiche Reihe von Kranhaken
passen. Bei 3- und 4- strngigen Anschlagketten mssen zwei
Hilfsglieder der Serie KAL angebracht oder das Angebot KMML
verwendet werden.

Generous internal dimensions ensure that the KM series Master Links will fit on to a wide range of crane hooks.
For 3- and 4- leg slings, two KAL series Auxiliary Links must
be attached or the KMML range utilised.

Tragfhigkeit (t) Abmessungen in mm Gewicht Einstrang


Art. Nr. Referenz
9313000
9313002
9313003
9313004
9313005
9313006
9313007
9303007

KM-A
KM-B
KM-C
KM-D
KM-E
KM-F
KM-G
KM-HN

8+10

kg

1.5
3.2
6.7
12.8
17
24.1
35.5
46

1.6
4.2
8.4
14
21.2
30
44
57

152
152
178
228
254
305
305
340

76
76
108
127
140
171
203
210

17
22
30
40
45
53
69
74

12
14
20
27
28
36
40
48

0.47
0.81
1.70
4.06
5.76
10.56
16.58
22.02

Zweistrang Dreistrang

8+10

8+10

8+10

6/7
8/10 7/10 6/7/8
7
6/7 6/7/8
13
13
10
10 8/10 10
16/19 16/19 13/16 13/16 13
13
23
23
19
19
16
16
26
26
23
23
19
19
32
32
26
26
32
32
32
32

DxS

KUPLEX Hilfsglied KAL / KUPLEX Auxiliary Link KAL


Zerlegbares Glied fr 3- und 4- strngige Anschlagketten.

Mechanically assembled link for three and four leg slings.

Abmessungen in mm

DxS

Art. Nr.

Referenz

Tragfhigkeit
(t)

A (durchm.)

Gewicht kg

9314001
9314002
9314003
9314004
9314005

KAL7
KAL10
KAL13
KAL16
KAL19

3.2
6.4
10.8
16
23

79
110
143
187
232

31
44
57
71
90

34
46
60
76
90

17
24
30
37
44

12
17
21
26
31

0.52
1.74
2.89
6
10.25

Kettenzubehr

KUPLEX Aufhngekopf KMML / KUPLEX Litalink KMML


Eine kostengnstige Alternative zur KM/KAL-Montage fr
3- und 4- strngige Anschlagketten, die nur Verwendung bei
der einheitlichen Lastmethode von Arbeitsbelastungswerten zur
allgemeinen Verwendung entwickelt wurde.

A cost-effective alernative to the KM/KAL assembly for three


leg and four leg slings designed for use only under the uniform
load method of working load rating for general use. *All welded
construction

Tragfhigkeit (t)

Abmessungen in mm

DxS

Referenz

8+10

Aufhngering

bergangsglied

Abschnitt
DxS

Gewicht kg

9310001
9310002
9310003
9310004
9310005
9310006
9310007
9310008

KMML7
KMML10
KMML13
KMML16
KMML19
KMML23
KMML26
KMML32

3.2
6.7
12.8
17
23.6
35.5
45
67

4.2
8.4
14
21.2
30
44
57
85

152 x 76
178 x 108
228 x 127
254 x 140
305 x 171
305 x 203
340 x 210
406 x 228

63 x 34
86 x 44
113 x 70
135 x 70
155 x 85
175 x 105
220 x 135
254 x 127

22 x 14
30 x 20
40 x 27
45 x 28
53 x 36
69 x 40
74 x 48
70 x 70

1.15
2.9
6.18
10.76
20
35
48
71

Grade 8+10 Kette

Art. Nr.

Warnung - Die angegebene Tragfhigkeit niemals berschreiten.


Warning - Never exceed the working load limit stated.

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

187

KUPLEX Bauteile / Components


KUPLEX ovales Endglied KS / KUPLEX Kuplink KS
Alternatives Aufhngeglied mit Gabel fr einstrngige Anschlagketten erbrigt den Kuppler.

Art. Nr.
9306100
9306101
9306102
9306103

Alternative Master Link for single leg slings dispensing with


the need for a Kupler.

Tragfhigkeit (t)
8
8+10
1.5
2
3.15
4
5.3
6.7
8
10

Referenz
KS7N
KS10N
KS13N
KS16N

A
152
152
178
228

Abmessungen in mm
B
R
D
76
178
17
76
190
22
108
220
28
127
285
38

S
13
16
21
27

Gewicht
kg
0.64
1.15
2.13
4.69

B
DxS

KUPLEX birnenformiges Durchsteckglied KSS / KUPLEX Reevable Egg Link KSS


Das ideale Aufhnge- und Endglied fr Kranzschlingen, voll
durchsteckbar und kompakt.

Art. Nr.
9307100
9307102
9307103
9307104
9307105
9307106
9307107

The ideal link for collar slings fully reevableand compact..


B

Tragfhigkeit (t)
8
8+10
1.5
2
3.15
4
5.3
6.7
8
10
11.2
14
16
21
21.2
27

Referenz
*KSS7N
KSS10N
KSS13N
KSS16N
KSS19N
KSS23
KSS26

A
70
102
137
172
203
238
273

Abmessungen in mm
B
R
D
35
92
14
51
132
19
67
177
26
83
220
32
98
261
38
114
305
38
133
348
46

S
10
14
20
24
28
38
46

Gewicht
kg
0.27
0.74
1.92
3.17
5.58
8.39
14.51

DxS

A
R

KUPLEX Kuppler K / KUPLEX Kupler K


Dieses Bauteil verbindet die Kette mit dem Aufhngeglied,
bzw. auch bergangsglied.

Art. Nr.
9315000
9315002
9315003
9315004
9315005
9315006
9315007
9315008

This component is used for joining chain to the top link.


W

Tragfhigkeit (t)
8
8+10
1.5
2
3.15
4
5.3
6.7
8
10
11.2
14
16
21
21.2
27
31.5
40

Referenz
K7N
K10N
K13N
K16N
K19N
K23
K26
K32

R
60
73
95
118
134
121
140
175

Abmessungen in mm
W
D
26
12
35
19
45
25
54
28
64
34
64
42
82
48
96
64

S
10
15
22
23
28
38
45
51

Gewicht
kg
0.15
0.47
1.01
1.66
2.78
4.26
6.30
11.48

DxS

Grade 8+10 Kette

Kettenzubehr

KUPLEX Universal-Verbindungsglied TL / KUPLEX Component Connector TL


Dieses Bauteil ist fr den Anschluss von verschiedensten
Anschlagmitteln mit Oesen, wie Hebeklemmen, Greifern usw.
an die Kette geeignet.

Art. Nr.
9341011
9341013
9341014
9341015
9341016
9341017
9341018
9341020

Referenz
TL7
TL10
TL13
TL16
TL19
TL23
TL26
TL32

Tragfhigkeit (t)
8
8+10
1.5
2
3.15
4
5.3
6.7
8
10
11.2
14
16
21
21.2
27
31.5
40

A general purpose link for connecting chain to eye-type


components.

A
67
89
118
144
168
206
230
278

Abmessungen in mm
B
C
D
47
48
14.3
63
70
19.2
84
85
26.5
95
106
32
114
122
38.5
140
150
49
160
166
57
209
200
63

E
9
13
17
19
23
28
32
39

Gewicht
kg
0.11
0.36
0.66
1.08
1.77
2.8
4.4
8.4

C
E
D

KUPLEX Kettenverbindungsglied KJ / KUPLEX Chain Connector KJ


Dieses komakte Bauteil ist ausschlielich fr die Verbindung
von Kette zu Kette geeignet.

Art. Nr.
9340002
9340003
9340004
9340005
9340006
9340007
9340008

188

Referenz
KJ7
KJ10
KJ13
KJ16
KJ19
KJ23
KJ26

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

A flexible link for chain connection and suitable for making up


endless slings.

Tragfhigkeit (t)
8
8+10
1.5
2
3.15
4
5.3
6.7
8
10
11.2
14
16
21
21.2
27

A
56
73
94
120
142
164
194

Abmessungen in mm
B
C
D
34
41
8
45
51
11.5
61
65
14.7
75
84
19.1
90
100
22.9
105
114
26.1
124
136
29

E
7.5
11
14
18
21
24
29

Gewicht
kg
0.09
0.27
0.44
0.83
1.42
2.78
3.6

E
D

KUPLEX Bauteile / Components


KUPLEX Verkrzungsklaue KSC N / KUPLEX Shortening Clutch KSC N
Dieses einzigartige Bauteil fr die Lngen-Justierung eines
Kettenstranges ist eine markante besonderheit des
KUPLEX -Systems. Es ermglicht die sichere Lngenabstimmung einer beliebigen Anzahl von Kettenstrngen zum
positionieren ber der angehngten Last, z.B. bei asymmetrischen Lasten oder Heben bei begrenzter Hubhhe.

Art. Nr.
9325050
9325100
9325200
9325300
9325400
9325500

Referenz
KSC6N
KSC7N
KSC10N
KSC13N
KSC16N
KSC19N

This unique component for leg length adjustments is a major


feature of the KUPLEX system.It caters for loads of irregular
shape or for a general lack of headroom and allows safe
leg length adjustment of any number of legs with the load
remaining fully in line.

Tragfhigkeit (t)
8
8+10
1.12
1.5
2
3.15
4
5.3
6.7
8
10
11.2
14

Abmessungen in mm
L
R
A
161
60
26
161
60
26
211
73
36
272
95
46
360
118
56
427
134
68

Gewicht
kg
0.53
0.53
1.28
2.7
5.26
9.87

KUPLEX Verkrzungsklaue KSC/KSC L / KUPLEX Shortening Clutch KSC/KSC L


Dieses Teil erfllt die gleiche Aufgabe wie Bauteil KSC N,
erfordert jedoch separaten Anschluss an das Aufhngeglied
oder das bergangsglied des Aufhngekopfes mittels eines
Kupplers und 3 Kettengliedern.

Referenz
KSC7
*KSC7L
KSC10
*KSC10L
KSC13
*KSC13L
KSC16
KSC19
KSC23
KSC26
KSC32

Tragfhigkeit (t)
8
8+10
1.5
2
1.5
2
3.15
4
3.15
4
5.3
6.7
5.3
6.7
8
10
11.2
14
16
21
21.2
27
31.5
40

* Diese KSC Bauteile sind zustzlich mit einer Sicherung


ausgestattet.

Abmessungen in mm
L
R
98
60
98
60
132
84
132
84
171
108
171
108
213
132
267
167
308
190
360
226
448
310

Gewicht
kg
0.37
0.37
1
1
1.89
1.89
3.42
7.19
10.02
15.39
29

Kettenzubehr

Art. Nr.
9326000
9326011
9326002
9326012
9326003
9326013
9326004
9326005
9326006
9326007
9326008

This performs a funtion similar to that of the KSC N, but


requires separate suspension on the master or auxiliary link
using a Kupler and three links of chain.

* This performs a function of the KSC range with the added


security of a locking device.

Warnung - Die angegebene Tragfhigkeit niemals berschreiten.

Grade 8+10 Kette

Warning - Never exceed the working load limit stated.

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

189

KUPLEX Bauteile / Components


KUPLEX Lasthaken KHN L / KUPLEX Sling Hook KHN L
Dieser Haken mit Sicherheitsmaulverschlu wird bei Allzweckgehngen am hufigsten verwendet.

This hook is most widely used in general purpose slinging.

Tragfhigkeit (t)
Art. Nr.
9321100
9321120
9321130
9321140
9321150
9321160
9321170
9321180

Referenz
KHN7L
KHN10L
KHN13L
KHN16L
KHN19L
KH23
KH26
KHN32L

8
1.5
3.15
5.3
8
11.2
16
21.2
31.5

8+10
2
4
6.7
10
14
21
27
40

R
75
107
139
171
203
222
251
334

D
26
37
48
59
70
79
89
118

Abmessungen in mm
Gewicht
T Ohne Haken- T Mit HakenS
sicherung
sicherung
kg
19
25
21.5
0.37
27
35
31
1.06
36
45
40
2.24
43
56
53.5
4.31
50
66
62
7.53
51
76
60
11.39
60
85
72
16.06
85
113
106
32.66

DxS

KUPLEX Sicherheitsverschlu KHLN / KUPLEX Safety Latch KHLN


Ein robuster Verschlu, der versehentliches Lsen der Last
verhindert.

Art. Nr.
9331219
9331210
9331213
9331216

Referenz
KHL7N
KHL10N
KHL13N
KHL16N

A robust latch to prevent accidental detachment of the load.

Fr Hakentyp
KHN7
KHN10
KHN13
KHN16

Typengre/Bezug
KHL19N

Fr Hakentyp
KHN19

KHL32N

KHN32

KUPLEX Sicherheitsverschlu KHL / KUPLEX Hook Latch Assembly KHL

Grade 8+10 Kette

Kettenzubehr

Diese Einheit dient zur Verwendung mit KH23 und KH26.


Sie besteht aus einem speziellen Lastbolzen an dem der
Verschlu angebracht ist.

Art. Nr.
9331160
9331170

This assembly is for use with KH23 and KH26 and comprises
a load pin to which the latch is attached.

Referenz
KHL23
KHL26

Fr Hakentyp
KH23
KH26

KUPLEX Weitmaulhaken KHW N / KUPLEX Wide Bowl Hook KHW N


Dieser Haken hat eine besonders groe Maulffnung und ein
greren Hakengrund als der Lasthaken KHN.

This hook has a more generous throat opening and bowl than
the sling hook.

Tragfhigkeit (t)
Art. Nr.
9321010
9321012
9331013
9331014

Referenz
KHW7N
KHW10N
KHW13N
KHW16N

8
1.5
3.15
5.3
8

8+10
2
4
6.7
10

R
95
130
168
208

D
29
42
52
65

Abmessungen in mm
Gewicht
T Ohne Haken- T Mit HakenS
sicherung
sicherung
kg
21
37
32
0.7
30
48
44
1.9
38
66
59
4
48
79
74
7.11

T
R

DxS

Warnung - Die angegebene Tragfhigkeit niemals berschreiten.


Warning - Never exceed the working load limit stated.

190

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

KUPLEX Bauteile / Components


KUPLEX Sicherheitsverschlu KSL und KHWL / KUPLEX Safety Latch KSL and KHWL
Dieser Sicherheitsverschlu findet Verwendung bei
Weitmaulhaken.

Art. Nr.

Referenz 8+10

This latch is designed for use on wide bowl hooks.

Fr Hakentyp 8+10

9331010

KHWL7

KHW7N

9331011

KHWL10

KHW10N

9331012

KHWL13

KHW13N

9331013

KHWL16

KHW16N

8 + 10

KUPLEX Sicherheitshaken KHX C / KUPLEX Safety Hook KHX C


Alle Sicherheitshaken der Serie KHX wurden so entwickelt,
dass der Verschluss sich unter Belastung nicht ffnen kann.
Vor dem Aushaken muss, zustzlich durch Bettigung des
seitlich versenkt angebrachten Auslsers, die Sperrung des
Verschlusses entriegelt werden.

Art. Nr.
9333016
9333017
9333018
9333019

Referenz
KHX7C
KHX10C
KHX13C
KHX16C

All Safety Hooks in the KHX series are designed so the latch
cannot open under load and requires pressure on the trigger
to release the hook when the load is grounded.

Tragfhigkeit (t)
8
8+10
1.5
2
3.15
4
5.3
6.7
8
10

R
117
146
181
223

Abmessungen in mm
D
S
25
19
32
24
42
30
49
36

T
36
47
56
70

Gewicht
kg
0.82
1.51
3.15
5.27

DxS

Eine Variante des KHX mit einer se anstelle des Gabelanschlusses.

Referenz
KHX7E
KHX10E
KHX13E
KHX16E

Abmessungen in mm
R
D
S
T
142
25
19
36
175
32
24
47
217
42
32
56
272
49
36
70

E (durchm.)
23
30
40
51

Gewicht
kg
0.85
1.15
3.06
5.24

DxS

Grade 8+10 Kette

Art. Nr.
9333026
9333027
9333028
9333029

A variant on the KHX C with eye instead of clevis.

Tragfhigkeit (t)
8
8+10
1.5
2
3.15
4
5.3
6.7
8
10

Kettenzubehr

KUPLEX Sicherheitshaken KHX E / KUPLEX Safety Hook KHX E

Warnung - Die angegebene Tragfhigkeit niemals berschreiten.


Warning - Never exceed the working load limit stated.

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

191

KUPLEX Bauteile / Components

KUPLEX Wirbel-Sicherheitshaken KHX S / KUPLEX Swivel Safety Hook KHX S


Dieser Wirbelhaken ist eine weitere Ergnzung zu den
KUPLEX Sicherheitshaken KHX. Der freibewegliche Wirbel
gewhrleistet drallfreie Kettenstrnge in fluchtender Ausrichtung.

Art. Nr.
9333030
9333031
9333032

Referenz
KHX7S
KHX10S
KHX13S

Tragfhigkeit (t)
8
8+10
1.5
2
3.15
4
5.3
6.7

All Safety Hooks in the KHX series are designed so the latch
cannot open under load and requires pressure on the trigger
to release the hook when the load is grounded.

A
42
50
60

B
42
46
62

Abmessungen in mm
Gewicht
R
D
S
T C (durchm.)
kg
202 25
19
36
12
1.24
235 32
24
47
15
2.11
293 42
30
56
19
4.28

DxS

KUPLEX C Haken KC / KUPLEX C Hook KC


Dieser Haken ist so geformt, dass ein ungewolltes Einhaken
der Spitze in z.B. Gerste verhindert wird.

Art. Nr.
9333040
9333041
9333042
9333043
9333044

Referenz
KC7N
KC10N
KC13N
KC16N
KC19N

The profile of this hook is designed to prevent fouling of the tip


of the hook on obstructions such as scaffolding.

Tragfhigkeit (t)
8
8+10
1.5
2
3.15
4
5.3
6.7
8
10
11.2
14

R
90
127
165
203
242

Abmessungen in mm
D
S
27
19
38
27
49
36
60
43
71
52

T
20
28
39
45
55

Gewicht
kg
0.45
1.26
2.78
5.16
8.83

R
T

DxS

Dieser Haken wurde ursprnglich mit der aussergewhnlich


groen Maulweite ausgestattet, damit er Formkastenzapfen
in Giessereien umfassen konnte. Er eignet sich aber auch
berall da, wo besonders sperrige Lastenteile angeschlagen
werden sollen.

Grade 8+10 Kette

Kettenzubehr

KUPLEX Giessereihaken KF / KUPLEX Foundry Hook KF

Art. Nr.
9323100
9323101
9323102
9323103
9323104
9323105

Referenz
KF7N
KF10N
KF13N
KF16N
KF19N
KF23

Designed with a wide throat to acccomodate moulding box


trunnions.

Tragfhigkeit (t)
8
8+10
1.5
2
3.15
4
5.3
6.7
8
10
11.2
14
16
21

R
118
137
165
222
248
279

Warnung - Die angegebene Tragfhigkeit niemals berschreiten.


Warning - Never exceed the working load limit stated.

192

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

Abmessungen in mm
D
S
24
22
32
30
41
38
52
48
61
56
70
64

T
64
76
89
114
127
140

Gewicht
kg
0.79
1.74
3.45
7.40
11.82
12.96

DxS

KUPLEX Bauteile / Components


KUPLEX Schkel KDL / KUPLEX Shackle KDL
Dieser Schkel hat eine groe Bgeloeffnung und wird durch
den Gabelanschluss direkt mit der Kette verbunden. Komplett
mit Bolzen, Sechskantmutter und Splint.

Art. Nr.
9344100
9344101
9344102
9344103
9344104

Referenz
KDL7N
KDL10N
KDL13N
KDL16N
KDL19N

Tragfhigkeit (t)
8
8+10
1.5
2
3.15
4
5.3
6.7
8
10
11.2
14

Has a wide jaw and attaches directly to the chain. Complete


with bolt, hexagon nut and cotter pin.
B

A
48
74
98
122
145

Abmessungen in mm
B
C
65
35
83
44
109
57
140
73
162
86

R
71
104
136
173
203

Gewicht
kg
0.71
1.36
3.02
6.18
10.62

D
19
22
29
35
44

C
B

KUPLEX Schmal Schkel KDN / KUPLEX Narrow Shackle KDN


hnlich wie die Serie KDL, jedoch fr Verwendungszwecke,
bei denen eine schmale Bgeloeffnung bentigt wird.

Art. Nr.
9343100
9343101
9343102
9343103

Referenz
KDN7N
KDN10N
KDN13N
KDN16N

Tragfhigkeit (t)
8
8+10
1.5
2
3.15
4
5.3
6.7
8
10

Similar to KDL series, but for applications calling for a narrower


jaw.

A
36
53
72
83

Abmessungen in mm
B
C
42
20
58
28
74
35
90
44

R
57
83
106
127

B
A

Gewicht
kg
0.26
0.85
1.68
3.14

D
14
20
24
30

C
B

KUPLEX Gleithaken KCH / KUPLEX Choke Hook KCH


Dieses Bauteil und die Einhngese KCL bilden eine ideale
Kombination zum Heben von Lasten, insbesondere Bunde
von Stangen oder Rohren, in einer Wrgeschlinge.

Art. Nr.
9343200

Referenz
KCH710

This component and the Choke Hook Link form an ideal


combination for the lifting of loads, particularly bundles of bars
or tubes, in choke hitch.

Tragfhigkeit (t)
8
8+10
3.15
4

Abmessungen in mm
L
E
169
45

Gewicht
kg
2.43

KUPLEX Einhngese KCL / KUPLEX Choke Hook Link KCL

Referenz
KCL7N
KCL10N

Tragfhigkeit (t)
8
8+10
1.5
2
3.15
4

L
99
112

Abmessungen in mm
R
D
66
13.5
71
13.5

S
10
12

Gewicht
kg
0.2
0.42

Kettenzubehr

Art. Nr.
9343201
9343202

DxS

Grade 8+10 Kette

Laufschlinge / Choke Hitch

Wenn Gehnge mit Laufschlingen verwendet werden, ist die Tragfhigkeit um 20% zu reduzieren.
When slings are used in choke hitch the working load limit should be reduced by 20%

Warnung - Die angegebene Tragfhigkeit niemals berschreiten.


Warning - Never exceed the working load limit stated.

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

193

KUPLEX Bauteile / Components


DxS

KUPLEX Rohrhebehaken KPH / KUPLEX Pipe Hook KPH


Zum Heben von Rohren. Verwendung paarweise.

Art. Nr.
9315010

Referenz
KPH10

For lifting pipes. Used in pairs.

Tragfhigkeit (t)
8
8+10
3.15
4

R
238

Abmessungen in mm
A
D
82
45

S
25

Gewicht
kg
3.06

A
R

KUPLEX Ballenhaken KB / KUPLEX Bale Hook KB


Zur Handhabung weicher Ballen, wie z.B. Zellstoff, Altpapier
usw. Verwendung paarweise.

Art. Nr.
9329000

Tragfhigkeit (t)
8
8+10
1.5
2

Referenz
KB7

For handling soft bales such as wood pulp, scrap paper, etc.
Used in pairs.

Abmessungen in mm
R
D
T
191
22
70

Gewicht
kg
0.85

KUPLEX Fasshaken KD / KUPLEX Drum Hook KD


Zum Heben von Fssern. Verwendung paarweise.

Art. Nr.
9328010

Referenz
KD7

For lifting steel drums. Used in pairs.

Tragfhigkeit (t)
8
8+10
1.5
2

Abmessungen in mm
R
T
150
28

Gewicht
kg
0.93

Die schmale Maulffning ist zum Einrasten in ein Kettenglied


gedacht. Der bevorzugte Einsatz ist bei Zurrketten und hnlichen Einheiten. Er darf nicht als Verkrzer in Anschlagketten
eingesetz werden.

Art. Nr.
9318008
9318009
9319000
9319001

Grade 8+10 Kette

Kettenzubehr

KUPLEX Parallelhaken KG / KUPLEX Grab Hook KG

Referenz
KG7N
KG10N
KG13N
KG16N

The narrow throat is intended to engage one link of chain.The


preferred use is in lashing chain ins similar assemblies.
It is not suitable for slinging applications and should never be
used for shortening sling legs.

Tragfhigkeit (t)
8
8+10
1.5
2
3.15
4
5.3
6.7
8
10

R
51
79
102
124

Abmessungen in mm
D
S
22
14
31
17
41
22
50
27

T
9
12
16
20

Gewicht
kg
0.23
0.69
1.54
2.71

R
T
DxS

KUPLEX Spannschlo KTB / KUPLEX Turnbuckle KTB


Zur Kettenspannung beim Lastzurren und Verankerungen.

Art. Nr.
9326100
9326130

Referenz
KTB10
KTB13

For chain tensioning in load lashings and anchorages.

Tragfhigkeit (t)
8
8+10
3.15
4
5.3
6.7

Warnung - Die angegebene Tragfhigkeit niemals berschreiten.


Warning - Never exceed the working load limit stated.

194

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

Abmessungen in mm
R min.
R max.
375
611
400
616

Gewicht
kg
2.36
3.63

Crosby senhaken mit Sicherungsklappe / Hook with Eye


Typ ML 320A
Art. Nr.

WLL kg.

03-2070001

1.250

37

19

73

24

19

21

03-2070002

1.600

44

23

81

26

21

24

16

110

82

21

22

18

125

93

21

25

03-2070003

2.500

52

29

92

27

25

03-2070004

3.200

61

32

104

31

29

29

22

141

104

21

25

33

24

163

119

30

29

03-2070005

5.400

75

40

125

38

37

41

33

201

146

35

34

03-2070006

8.000

97

51

165

48

46

52

41

256

187

45

43

03-2070007

11.500

119

62

192

57

57

67

48

316

230

54

52

03-2070008

16.000

137

72

221

64

66

75

56

354

256

65

57

03-2070009

22.000

168

89

279

86

76

89

68

434

318

73

76

03-2070010

30.000

178

89

346

102

93

117

76

495

357

87

92

03-2070011

37.000

216

114

357

108

116

127

95

629

462

98

95

03-2070012

45.000

237

125

392

121

129

140

105

695

511

121

108

03-2070013

60.000

273

144

470

146

152

165

117

819

602

144

130

Crosby Lasthaken fr Faserseile / Snap Hooks


Typ G-3315
Haken
grsse

WLL

Gewicht

Art. Nr.

(in.)

(t)*

kg

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

03-2078001

7/16

0,34

0,11

6,35

19,1

19,1

11,2

57,0

19,1

100

82,5

03-2078002

9/16

0,48

0,22

8,65

28,4

20,6

14,2

68,5

22,4

120

97,5

Crosby Schafthaken mit Sicherungsklappe / Hook with Shaft

Kettenzubehr

Geschmiedeter Carbon- Stahl vergtet


Gestanzte Sicherungsklappe; Federn, Bolzen, und Muttern aus
rostfreiem Stahl

Carbon steel hook for light lifting assignments

Typ ML 319A
SWL kg.

03-2072501

1.250

15

51

18

73

24

19

21

16

58

127

22

21

03-2072502

1.600

16

57

20

81

26

21

24

18

64

143

25

21

03-2072503

2.500

18

64

22

92

27

25

29

22

68

158

26

22

03-2027504

3.200

22

70

26

104

35

29

33

24

78

176

29

30

03-2027505

5.400

29

83

32

125

38

37

41

33

96

215

34

35

03-2072506

8.000

36

95

40

165

48

46

52

43

121

262

43

45

03-2072507

11.500

43

108

49

192

57

57

67

48

149

314

52

54

03-2072508

16.000

47

114

56

221

64

66

75

56

164

343

57

65

03-2072509

22.000

57

140

67

279

86

76

89

68

202

418

76

73

03-2072510

30.000

70

254

79

346

102

93

117

76

240

587

92

87

Standard wird ohne Gewinde geliefert.


Auf Anfrage mit Gewinde, bitte Gewindegre, Gewindetyp,
Schaftlnge und Gewindelnge angeben.

Crosby Haken

Art. Nr.

Standard supplied without thread.


On demand with thread.
Inform thread size, thread type, thread length.

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

195

Crosby Hakensicherungssatz S4320 / Safety Latches S4320

Hakensicherungsstze werden einzeln verpackt (nicht


montiert) und mit Montageanleitungen geliefert.
S-4320 Replacement Latch Kit for New
319N, 320N, 322N and 339N Hooks

S-4320 Sicherungssatz - Set fr neue 319N, 320N,


322N und 339N Haken.

Haken
Hakengrsse (t)
Art. Nr.

Carbon Vergtet Bronze

ID

Gewicht

Code

kg/Stck.

mm

mm

mm

03-2079301

0.75

1.25

0.5

0,01

12,7

3,80

36,6

03-2079302

1.0

1.6

0.6

0,02

13,7

4,30

39,6

03-2079303

1.6

2.0

1.0

0,02

16,0

4,30

42,2

03-2079304

2.0

3.2

1.4

0,03

16,8

4,30

48,5

03-2079305

3.2

5.4

2.0

0,05

21,1

5,10

58,5

03-2079306

5.0

8.0

3.5

0,07

26,4

5,10

87,5

03-2079307

7.5

11.5

5.5

0,13

31,8

6,85

90,5

03-2079308

10

16

6.5

0,15

34,3

6,85

97,0

03-2079309

15

22

10

0,38

42,2

9,90

132

WICHTIG: Das neue S-4320 Sicherungssatz - Set passt


nicht fr die alten Typen von 319, 320 und 322 Haken.

IMPORTANT: The new S-4320 Latch Kit will not fit the
old style 319, 320 and 322 Hooks.

Hakensicherungsstze werden einzeln verpackt (nicht Stainless steel construction with cadmium plated steel
montiert) und mit Montageanleitungen geliefert.
nuts. Shipped packaged and unassemled.
Konstruktion aus rostfreiem Stahl, Muttern cadmiert.
Instructions included for easy field assembly.

Crosby Haken

Kettenzubehr

Crosby Hakensicherungssatz SS4055 / Safety Latches SS4055

196

Haken
Hakengrsse (t)
Art. Nr.

Carbon Vergtet Bronze

ID

Gewicht

Code

kg/Stck.

mm

mm

mm

mm

03-2079201

0.75

1,25

0.5

0,01

9,65

4,05

36,6

15,0

03-2079202

1.0

1.60

0.6

0,01

9,65

4,05

40,6

15,0

03-2079203

1.6-2.0

2.5-3.2

1.0-1.4

G/H

0,01

11,9

4,85

46,7

20,8

03-2079204

3.2

5.4

2.0

0,03

14,2

4,30

61,0

25,4

03-2079205

5.0

8.0

3.5

0,05

14,7

5,10

75,5

30,7

03-2079206

7.5-10

11.5-16

5.0-6.5

K/L

0,08

15,0

6,86

93,0

38,1

03-2079207

15

22

10

0,18

21,1

9,90

125

48,3

03-2079208

20

30

0,29

23,9

13,2

149

65,0

03-2079209

25-30

37-45

P/S

0,51

55,5

9,90

165

97,5

03-2079210

40

60

0,80

84,0

13,2

200

105

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

CERTEX Wirbelhaken / CERTEX Swivelhook

Art. Nr.

Typ

WLL

L1

Gewicht kg

03-20911016

Wirbelhaken 1,6

1.6

156,5

28,0

29,0

0,87

03-20911020

Wirbelhaken 2,0

2.0

169,5

34,0

31,5

1,19

03-20911032

Wirbelhaken 3,2

3.2

186,0

36,0

35,0

1,95

03-20911050

Wirbelhaken 5,0

5.0

228,0

50,0

36,0

3,30

Nicht unter Last drehbar

Cannot swivel under load

CERTEX Wirbelhaken mit Sicherungsklappe / Swivelhook with


Bearing

Alloy steel - 148A


Can swivel under load
Red painted
Safety factor 4
Type 148

D1

mm

Gewicht

Art. Nr.

Typ

WLL t

kg

03-2091001

148010AS

1.25

52

28

31

23

19

75

146

116

10,5

0,43

03-2091002

148015AS

1.6

67

36

40

25

21

81

180

145

13,5

0,85

03-2091003

148020AS

2.5

81

49

47

27

23

92

208

165

17

1,21

03-2091004

148030AS

3.2

81

45

47

32

27

103

222

175

17

1,51

03-2091005

148045AS

5.4

106

55

64

38

32

125

274

214

21

3,70

03-2091006

148070AS

129

70

77

46

40

165

337

264

26

6,60

03-2091007

148110AS

11.5

148

74

90

58

50

193

395

308

29

10,25

03-2091008

148150AS

16

165

86

96

65

58

221

445

344

34,5

15,8

03-2091009

148200AS

22

200

114

120

85

78

282

543

427

40

26

03-2091010

148300AS

30

235

125

139

90

82

348

645

505

48

60

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

Certex Wirbelhaken

Vergteter Stahl

Kettenzubehr

Vergteter Stahl - 148A


Drehbar unter Last
Rot lackiert
Sicherheitsfaktor 4
Typ 148

197

Wirbel-Sicherheitshaken / Hook with Clevis Swivel


Fr Ladekrne.
Sicherheitsfaktor 4:1

For loader cranes.


Safety factor 4:1

Art. Nr.

Typ

WLL t.

03-2081801

LKNG - 16 - 8

8.0

252

49

30

28

33

43

27

Ketten Choker-Haken / Forestry Hook


Ermglicht leichtes Ein- und Aushngen Only for pulling
der Kette
Chain easy to insert and unhook

Max

Bruch-

Gewicht

Art. Nr.

Typ

Ketten

zug t

kraft

kg/Stck.

03-2028507

KSR 7

7 mm

3.25

0,32

03-2028508

KSR 8

8 mm

4.5

0,38

03-2028510

KSR 10

10 mm

12,5

0,75

Seilgleitbgel GB / Sliding Shoe


Nur einseitig verwendbar
Kettenschonend
Seilschonend

Large supporting surface protects cable.


Shortening plate and sliding shoe
quenched & tempered

Seildurch-

Max

Bruch-

Gewicht

Art. Nr.

Typ

messer

zug t

kraft

kg/Stck

03-2029606

GB 5-6

14

0,40

03-2029608

GB 8

16

4.5

0,52

Haken

Kettenzubehr

Einfache Montage am Zugseil. GB 10


Only for pulling
bis Kettenstrke 11 mm verwendbar. Easily affixed to the cable.

Seil Choker-Haken / Choker Hook


Nur fr Ziehen
Wird als Gleithaken an Windeseilen
eingesetzt.

198

Only for pulling


Is used as sliding hook on winch
rope

Seildurch-

Max

Bruch-

Gewicht

Art. Nr.

Typ

messer

Zug t

kraft

kg/Stck.

03-2029708

KC 8

16

4.5

0,56

03-2029710

KC 10

16

6.25

12.5

0,58

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

Crosby Ankerschkel mit senbolzen G-209


Crosby Shackle G-209
Geschmiedet und vergtet
Bolzen aus legiertem Stahl
Feuerverzinkt oder lackiert
Tragfhigkeit eingeprgt
Sicherheitsfaktor 6:1

Forged alloy steel


Hot dip galvanized
Supplied with alloy pins
Marked with WLL
Safety factor: 6 : 1

Nominale

Gewicht

Grsse

WLL pro Stck.

Dimension (mm)
A

Dimension (mm)

Toleranz +/-

Art. Nr.

(in.)

kg

03-3013001

3/16

0.33

0,02

9,70 6,35 22,4 4,83 15,2 14,2 24,9 37,3 4,06 28,5 4,83 1,50 1,50

03-3013002

1/4

0.50

0,05

11,9 7,87 28,7 6,35 19,8 15,5 32,5 46,7 4,83 35,1 6,35 1,50 1,50

03-3013003

5/16

0.75

0,09

13,5 9,65 31,0 7,87 21,3 19,1 37,3 53,0 5,59 42,2 7,87 1,50 1,50

03-3013004

3/8

0,14

16,8 11,2 36,6 9,65 26,2 23,1 45,2 63,5 6,35 51,5 9,65 3,30 1,50

03-3013005

7/16

1.5

0,17

19,0 12,7 42,9 11,2 29,5 26,9 51,5 74,0 7,87 60,5 11,2 3,30 1,50

03-3013006

1/2

0,29

20,6 16,0 47,8 12,7 33,3 30,2 58,5 83,5 9,65 68,5 12,7 3,30 1,50

03-3013007

5/8

3.25

0,63

26,9 19,1 60,5 16,0 42,9 38,1 74,5 106

03-3013008

3/4

4.75

1,02

31,8 22,4 71,5 19,1 51,0 46,0 89,0 126 12,7 101 20,6 6,35 1,50

03-3013009

7/8

6.5

1,53

36,6 25,4 84,0 22,4 58,0 53,0 102

148 12,7

03-3013010

8,5

2,41

42,9 28,7 95,5 25,4 68,5 60,5

119

167 14,2 129 26,9 6,35 1,50

03-3013011

1 1/8

9.5

3,09

46,0 31,8 108 29,5 74,0 68,5 131

190 16,0 142 31,8 6,35 1,50

03-3013012

1 1/4

12

4,31

51,5 35,1

32,8 82,5 76,0 146

210 17,5 156 35,1 6,35 1,50

03-3013013

1 3/8

13.5

6,01

57,0 38,1 133 36,1 92,0 84,0 162

234 19,1 174 38,1 6,35 3,30

03-3013014

1 1/2

17

7,80

60,5 41,4 146 39,1 98,5 92,0 175

254 20,6 187 41,2 6,35 3,30

03-3013015

1 3/4

25

13,8

73,0 51,0 178 46,7 127

106

225

313 25,4 231 57,0 6,35 3,30

03-3013016

35

20,4

82,5 57,0 197 53,0 146

122

253

347 31,0 263 61,0 6,35 3,30

03-3013017

2 1/2

55

38,9

105 70,0 267 67,0 184

145

327

453 35,1 330 79,5 6,35 6,35

119

11,2 85,0 17,5 3,30 1,50


114

24,6 6,35 1,50

Geschmiedet und vergtet


Bolzen aus legiertem Stahl
Feuerverzinkt oder lackiert
Tragfhigkeit eingeprgt
Sicherheitsfaktor 4:1
Hhere Tragfhigkeit als G-209

Nominale
Art. Nr.

(in.)

Forged alloy steel


Hot dip galvanized
Supplied with alloy pins
Marked with WLL
Safety factor: 4 : 1
More WLL than G-209

Gewicht
WLL pro Stck.

Dimension (mm)

kg

Dimension (mm)

Toleranz +/P

03-3013401

3/8

0,14

16,8

11,2

36,6

9,65

26,2

23,1

45,2

63,5 6,35 51,5 9,65 3,30

1,50

03-3013402

7/16

2.6

0,17

19,1

12,7

42,9

11,2

29,5

26,9

51,5

74,0 7,87 60,5 11,2 3,30

1,50

03-3013403

1/2

3.3

0,29

20,6

16,0

47,8

12,7

33,3

30,2

58,5

83,5 9,65 68,5 12,7 3,30

1,50

03-3013404

5/8

0,63

26,9

19,1

60,5

16,0

42,9

38,1

74,5

106

11,2 85,0 17,5 3,30

1,50

03-3013405

3/4

1,02

31,8

22,4

71,5

19,1

51,0

46,0

89,0

126

12,7

101 20,6 6,35

1,50

03-3013406

7/8

9.5

1,53

36,6

25,4

84,0

22,4

58,0

53,0

102

148

12,7

114

24,6 6,35

1,50

03-3013407

12.5

2,41

42,9

28,7

95,5

25,4

68,5

60,5

119

166

14,2

129 26,9 6,35

1,50

03-3013408

1 1/8

15

3,09

46,0

31,8

108

29,5

74,0

68,5

131

190

16,0

142 31,8 6,35

1,50

03-3013409

1 1/4

18

4,31

51,5

35,1

119

32,8

82,5

76,0

146

210

17,5

156 35,1 6,35

1,50

03-3013410

1 3/8

21

6,01

57,0

38,1

133

36,1

92,0

84,0

162

233

19,1

174 38,1 6,35

3,30

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

Schkel

Grsse

Kettenzubehr

Crosby Ankerschkel mit senbolzen G-209-A


Crosby Shackle G-209-A

199

Crosby Ankerschkel mit Mutter und


Splint G-2130 Crosby Shackle G-2130

Geschmiedet und vergtet


Mit legiertem Bolzen
Tragfhigkeit eingeprgt
Feuerverzinkt oder lackiert
Sicherheitsfaktor 6:1

Forged alloy steel


Hot dip galvanized
Supplied with alloy pin and nut
Marked with WLL
Safety factor: 6 : 1

Nominale

Gewicht
WLL pro Stck.

200

Dimension (mm)

Dimension (mm)

Toleranz +/-

Art. Nr.

(in.)

kg

03-3013201

3/16

0.33

0,03

9,65

6,35

22,3

4,83

15,2

14,2

37,3

25,0

4,83

1,50

1,50

03-3013202

1/4

0.50

0,08

11,9

7,87

28,7

6,35

19,8

15,5

46,7

32,5

6,35

1,50

1,50

03-3013203

5/16

0.75

0,10

13,5

9,65

30,9

7,87

21,3

19,1

54,0

37,3

7,87

1,50

1,50

03-3013204

3/8

0,15

16,8

11,2

36,5

9,65

26,1

23,1

63,0

45,2

9,65

3,30

1,50

03-3013205

7/16

1.5

0,22

19,1

12,7

42,9

11,2

28,7

26,9

74,0

51,5

11,2

3,30

1,50

03-3013206

1/2

0,36

20,6

16,0

47,7

12,7

33,3

30,2

83,5

58,5

12,7

3,30

1,50

03-3013207

5/8

3.25

0,76

26,9

19,1

60,5

16,0

42,9

38,1

106

74,5

17,5

3,30

1,50

03-3013208

3/4

4.75

1,23

31,8

22,4

71,0

19,1

51,0

46,0

126

89,0

20,6

6,35

1,50

03-3013209

7/8

6.5

1,79

36,6

25,4

84,0

22,4

58,0

53,0

148

102

24,6

6,35

1,50

03-3013210

8.5

2,78

42,9

28,7

95,0

25,4

68,5

60,5

167

119

26,9

6,35

1,50

03-3013211

1 1/8

9.5

3,75

46,0

31,8

108

28,7

74,0

68,5

190

132

31,8

6,35

1,50

03-3013212

1 1/4

12

5,31

51,5

35,1

119

31,8

82,5

76,0

210

146

33,1

6,35

1,50

03-3013213

1 3/8

13.5

7,18

57,0

38,1

133

35,1

92,0

85,0

233

162

38,1

6,35

3,30

03-3013214

1 1/2

17

9,43

60,5

41,4

146

38,1

98,5

92,0

254

175

41,2

6,35

3,30

03-3013215

1 3/4

25

15,4

73,0

51,0

178

44,5

127

106

313

225

57,0

6,35

3,30

03-3013216

35

23,7

82,5

57,0

197

51,0

146

122

348

253

61,0

6,35

3,30

03-3013217

2 1/2

55

44,6

105

70,0

267

66,5

184

145

453

327

79,5

6,35

6,35

03-3013218

85

70

127

82,5

330

76

200

165

546

365

92

6,35

6,35

03-3013219

3 1/2

120

120

133

95,0

372

92

229

203

626

419

105

6,35

6,35

03-3013220

150

153

140

108

368

104

254

229

653

468

116

6,35

6,35

Schkel

Kettenzubehr

Grsse

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

CERTEX Hochfeste Schkel / CERTEX Shackle


Art. Nr.

Art. Nr.

HA 2

HC 2

03-3012002
03-3012003

Nenngre Tragfhig-

d2

d4

mm

Zoll

HA2

HC2

500

5/16

12

750

10

3/8

13

20

0,05

21

0,08

3/8

1.000

11

7/16

16

26

0,14

03-3012205

7/16

1.500

13

03-3012206

1/2

2.000

16

1/2

18

29

0,22

5/8

21

33

0,33

0,37

03-3012007

03-3012207

5/8

3.250

03-3012008

03-3012208

3/4

4.750

19

3/4

27

43

0,65

0,71

22

7/8

32

51

0,97

03-3012009

03-3012209

7/8

1,27

6.500

25

36

58

1,52

1,78

03-3012010

03-3012210

03-3012011

03-3012211

8.500

29

1 1/8

43

68

2,39

2,52

1 1/8

9.500

32

1 1/4

46

74

3,15

3,53

03-3012012

03-3012212

1 1/4

12.000

35

1 3/8

52

82

4,32

5,04

03-3012013
03-3012014

03-3012213

1 3/8

13.500

38

1 1/2

57

92

5,67

6,84

03-3012214

1 1/2

17.000

41

1 5/8

60

98

7,79

8,78

03-3012015

03-3012215

1 3/4

25.000

51

73

127

12,51 14,09

03-3012016

03-3012216

35.000

57

2 1/4

83

146

18,50 20,84

03-3012018

03-3012218

2 1/2

55.000

70

2 3/4

105

184

37,58 42,30

03-3012020

03-3012220

85.000

82

3 1/4

127

200

Zoll

keit kg

03-3012202

1/4

03-3012203

5/16

03-3012004

03-3012204

03-3012005
03-3012006

b1

b2

mm mm

65,25

HA-2

HC-2

HA 2 geschweifte Form mit Schraubbolzen


HA 2 bow type with screw bolt
HC 2 geschweifte Form mit durchgehendem Bolzen,
Mutter und Splint
HC 2 bow type with nut and cutter pin

Fr alle Verwendungszwecke
verzinkt, Bolzen lackiert
Tragfhigkeit und Nenngre
eingeschlagen
For general use
galvanized, bolt varnished
marked with WLL and nominal size

Schkel Sch / Shackle Sch


Fr alle Verwendungszwecke
Verbindungselement zwischen Draht und
Haken

For common use


Connecting link between wire and hook
Can not be mountet directly in chain

WLL

d1

d2

Gewicht

Code

mm

mm

mm

mm

mm

mm

kg/Stck.

Sch 5

0.8

18

12

0,02

03-3031106

Sch 6

1.12

24

11

16

0,05

03-3031108

Sch 7-8

30

14

10

20

10

0,09

03-3031110

Sch 10

3.15

36

17

10

12

24

12

0,2

03-3031113

Sch 13

5.3

49

21

13

15

32

16

0,3

03-3031116

Sch 16

61

27

17

19

40

20

0,7

03-3031119

Sch 19

11.2

73

33

21

23

48

24

1,3

03-3031122

Sch 22

15

90

47

27

28

73

32

2,83

Kettenzubehr

Art. Nr.
03-3031105

Schkel GSch / Shackle GSch


For common use
Connecting link between wire and hook
Can not be mountet directly in chain

Schkel

Fr alle Verwendungszwecke
Verbindungselement zwischen Draht und
Haken. Kann nicht direkt an der Kette
angebracht werden

WLL

b1

d2

Gewicht

Art. Nr.

Code

mm

mm

mm

mm

mm

mm

kg/Stck.

03-3031010

GSch 10

3.15

51

22

32

12

34

16

0,34

03-3031013

GSch 13

5.3

64

27

43

17

40

19

0,60

03-3031016

GSch 16

76

31

51

20

46

22

0,97

03-3031019

GSch 19

11.2

95

43

68

25

59

28

2,20

03-3031022

GSch 22

15

108

47

75

28

66

32

3,10

03-3031026

GSch 26

21.2

148

60

99

38

89

42

7,46

03-3031032

GSch 32

31.5

197

83

138

50

118

57

18,24

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

201

Wide Body Schkel aus legiertem Stahl / Wide Body Shackle


WLL 30 T - 300 metrische Tonnen,
legierter Schmiedestahl
WLL 400 bis 1000 metrische Tonnen,
legierter Gussstahl
Alle Bolzen und Stifte sind mit Dimetcot behandelt
Verlngert die Lebensdauer von
Drahtseilen
Sicherheitsfaktor 5:1

WLL 30 T 300 T in forged alloy steel


WLL 400 T 1000 T in cast alloy steel
Pins are dimetcoated then red painted
Especially usable for wire rope also
without thimble
Extends lifetime of wire ropes
Safety factor: 5 : 1

max.Trag-

G-2160

Gewicht

Dimension (mm)

fhigkeit

Stock

Stck.

Art. Nr.

t*

Nr.

kg

03-301350030

30

1021575

11,3

197

60,5

35,1

03-301350040

40

1021584

15,9

230

73,2

44,5

41,4

90,4

51,0

165

79,5

63,5

232

279

51,0

102

58,7

205

95,3

76,2

270

346

03-301350055

55

102593

32,2

264

82,5

51,0

03-301350075

75

1021290

45

346

105

54,0

57,4

118

66,8

238

114

88,9

327

394

70

121

64,0

290

120

92,5

313

465

03-301350125

125

1021307

73

400

130

03-301350200

200

1021316

227

508

150

65,0

80

145

80

365

150

110

380

576

85,0

105

185

110

480

205

138

495

758

03-301350300

300

1021325

368

591

185

102

133

235

140

600

265

160

601

950

03-301350400

400

1021334

477

03-301350500

500

1021343

614

715

220

131

160

280

160

575

320

185

690

985

789

250

142

180

318

170

630

340

225

790

1085

03-301350600

600

1021352

03-3013500700

700

1021361

831

846

275

154

200

350

185

700

370

248

865

1200

1110

917

300

168

215

376

200

735

400

270

940

1275

+/-6.35

* Bruchkraft ist die 5-fache Tragfhigkeit


Legierter Stahl (geschmiedet). Prflast ist die 2 Fache Tragfhigkeit
Legierter Stahl (gegossen). Prflast ist die 1,33 Fache Tragfhigkeit

* Ultimate Load is 5 times the Working Load Limit


Forged Alloy Steel. Proof Load is 2 times the Working Load Limit
Cast Alloy Steel. Proof Load is 1,33 times the Working Load Limit

H-Schkel / H- Shackle

Kettenzubehr

D-Schkel / D-Shackle

+/-.5

Schkel

mm

202

Art. Nr.

Gewinde

03-3011005

10

32

20

03-3011006

13

42

03-3011008

16

03-3011010

10

03-3011011

11

mm

26

Art. Nr.

Gewinde

53

30

03-3011105

14

10

34

18

19

61

36

03-3011106

19

13

40

22

22

73

44

03-3011108

27

15

55

34

10

31

19

63

35

73

43

03-3011012

12

24

80

50

03-3011110

03-3011014

14

28

92

56

03-3011111

11

35

23

03-3011016

16

32

103

62

03-3011112

12

40

25

78

46

16

54

32

100

60
70

03-3011020

20

39

125

74

03-3011116

03-3011022

22

42

140

86

03-3011120

20

68

39

120

03-3011034

24

50

170

105

03-3011122

22

70

44

145

88

03-3011124

24

76

55

165

100

03-3011028

28

60

185

114

03-3011030

30

67

205

127

Handelsbliche D- und H-Schkel sind nicht frs Heben zugelassen

03-3011032

32

75

250

146

Commercial D- & H-shackles not approved for lifting

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

CERTEX Ringschraube / CERTEX Ring Screw


Typ CX1
GewindeArt. Nr.

Typ

lnge

Gewinde

WLL kg.

Gewicht

04-2014006

Certex Ringschraube

24

M6

0,2 T

0,06 kg.

04-2014008

Certex Ringschraube

M8

0,4 T

0,06 kg.

04-2014010

Certex Ringschraube

30

M10

0,7 T

0,10 kg.

04-2014012

Certex Ringschraube

36

M12

1T

0,17 kg.

04-2014014

Certex Ringschraube

42

M14

1,2 T

0,25 kg.

04-2014016

Certex Ringschraube

54

M16

1,5 T

0,43 kg.

04-2014018

Certex Ringschraube

M18

2T

0,45 kg.

04-2014020

Certex Ringschraube

61

M20

2,5 T

0,65 kg.

04-2014022

Certex Ringschraube

66

M22

3T

0,84 kg.

04-2014024

Certex Ringschraube

84

M24

4T

1,2 kg.

04-2014027

Certex Ringschraube

M27

5T

1,3 kg.

04-2014030

Certex Ringschraube

M30

6T

1,7 kg.

04-2014033

Certex Ringschraube

M33

7T

1,9 kg.

04-2014036

Certex Ringschraube

M36

8T

2,8 kg.

04-2014039

Certex Ringschraube

M39

9T

3,0 kg.

04-2014042

Certex Ringschraube

M42

10 T

4,6 kg.

04-2014045

Certex Ringschraube

M45

15 T

4,8 kg.

04-2014048

Certex Ringschraube

97

M48

18 T

5,5 kg.

04-2014052

Certex Ringschraube

135

M52

20 T

11,0 kg.

04-2014056

Certex Ringschraube

M56

25 T

11,2 kg.

04-2014060

Certex Ringschraube

130

M60

30 T

13,0 kg.

04-2014072

Certex Ringschraube

155

M72

50 T

23,8 kg.

122
133

Ringscrew approved for lifting. With WLL marking

Kettenzubehr

Mit eingeprgte Tragfhigkeit


Zum Heben geeignet

100

Ringschrauben

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

203

Ringschraube / Ring Screw


Ca.
WLL
Art. Nr.

kg

04-2011008

140

M8

13

6,0

2,5

36

20

20

04-2011010

230

M 10

17

7,7

3,0

45

10

25

25

04-2011012

340

M 12

21

9,4

3,5

10

53

12

30

30

04-2011016

700

M 16

27

13,0

4,0

12

62

14

35

35

04-2011020

1.200

M 20

30

16,4

5,0

14

71

16

40

40

04-2011024

1.800

M 24

36

19,6

6,0

18

90

12

20

50

50

04-2011030

3.600

M 30

45

25,0

7,0

22 109

15

24

60

65

04-2011036

5.100

M 36

54

30,3

8,0

26 128

18

28

70

75

04-2011042

7.000

M 42

63

35,6

9,0

30 147

20

32

80

85

04-2011048

8.600

M 48

68

41,0

10,0 35 168

22

38

90

100

04-2011056

11.500

M 56

78

48,3

11,0 38 187

25

42

100 110

04-2011064

16.000

M 64

90

55,7

12,0 42 208

25

48

110 120

04-2011072

21.000

M 72

100

63,7

12,0 50 260

35

60

140 150

04-2011080

28.000

M 80

112

71,7

12,0 55 298

35

68

160 170

04-2011100

38.000

M 100 130

91,7

12,0 60 330

40

75

180 190

Handelsbliche Ringschraube, nicht


empfehlenswert frs Heben

Commercial ringscrew.
Not recommended for lifting

Ringmutter / Ring Nut


Ca.

Ringschrauben

Kettenzubehr

WLL
Art. Nr.

kg

04-2012008
04-2012010

140

M8

36

8,5

230

M 10

45

10

36

20

20

45

10

25

25

04-2012012

340

M 12

54

04-2012016

700

M 16

63

11

53

12

30

30

13

62

14

35

35

04-2012020

1.200

M 20

72

16

71

16

40

40

04-2012024

1.800

M 24

90

12

04-2012030

3.600

M 30

108

15

20

90

20

50

50

25

109

24

60

65

04-2012036

5.100

M 36

126

18

30

128

28

70

75

04-2012042

7.000

M 42

04-2012048

8.600

M 48

144

20

35

147

32

80

85

166

22

40

168

38

90

100

04-2012056

11.500

M 56

184

25

45

187

42

100

110

04-2012064
04-2012072

16.000

M 64

206

25

50

208

48

110

120

21.000

M 72

260

35

60

260

60

140

150

04-2012080

28.000

M 80

296

35

70

298

68

160

170

04-2012100

38.000

M 100

330

40

80

330

75

180

190

Handelsbliche Ringmutter, nicht


empfehlenswert frs Heben

204

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

Commercial ringnut.
Not recommended for lifting

senbolzen mit Bund / Orderkey Eyebolts


Geschmiedeter Stahl, vergtet

Bolzentyp

Gewindetyp

Gewindegre

Gewindelnge

Schaftlnge

S276

M=Metrisch

S405

T=Zoll Gewinde

S4028

R=Rohr Gewinde

Aufschlsselung / Orderkey:

S276 - M - 16 - 50 - 100
Bolzentyp / Type of bolt
Gewindetyp / Type of thread
Gewindeart / Thread size
Gewindelnge / Thread length
Schaftlnge / Shaft length

senbolzen mit Bund S276 / Eyebolt S276

Geschmiedeter Stahl, vergtet


Bei Verwendung im 45 Winkel, betrgt die Tragfhigkraft
nur 30%
Heben im 90 Winkel 25% WLL
Tragfhigkeitsangaben mit metrischen Gewinden
Andere Gewindegren auf Anfrage
Auch ohne Gewinde erhltlich

Durchmesser

Gewicht
WLL

pro 100

Gewinde

kg

kg

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

04-2017000

6,35 x 51

M5

220

2,49

6,35

51,0

63,5

74,5

12,7

22,2

4,85

11,9

04-2017001

6,35 x 102

M5

220

3,18

6,35

102

114

125

12,7

22,2

4,85

11,9

04-2017002

7,94 x 57

M6

275

2,83

7,90

57

74,5

89

16,0

28,7

6,35

14,2

04-2017003

7,94 x 108

M6

275

6,69

7,90

108

125

140

16,0

28,7

6,35

14,2

04-2017004

9,53 x 114

M8

500

11,3

9,50

114

134

152

19,1

35,1

7,90

16,8

04-2017005

12,7 x 82,5

M10

750

15,0

12,7

82,5

108

130

25,4

44,5

9,65

23,1

04-2017006

12,7 x 152

M10

750

22,7

12,7

152

178

200

25,4

44,5

9,65

23,1

04-2017007

15,9 x 102

M14

1.575

31,4

15,9

102

135

164

31,8

57,0

12,7

28,5

04-2017008

15,9 x 152

M14

1.575

34,0

15,9

152

186

214

31,8

57,0

12,7

28,5

04-2017009

19,1 x 152

M16

2.160

68

19,1

152

192

227

38,1

70,0

15,7

35,1

04-2017010

22,2 x 127

M20

3.375

91

22,2

127

174

215

44,5

82,5

19,1

39,6

04-2017012

25,4 x 152

M22

4.225

135

25,4

152

205

253

51,0

95,0

22,2

46,0

04-2017013

25,4 x 229

M22

4.225

193

25,4

229

282

329

51,0

95,0

22,2

46,0

04-2017014

31,8 x 203

M30

7.800

297

31,8

203

266

323

63,5

114

25,4

58,0

04-2017015

31,8 x 305

M30

7.800

323

31,8

305

368

425

63,5

114

25,4

58,0

04-2017016

38,1 x 381

M36

9.750

646

38,1

381

457

527

76,0

140

31,8

70,0

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

senbolzen

(mm)

Kettenzubehr

und lnge
Art. Nr.

Forged Steel. Quenched & tempered.


Lifting at 45 to angular only 30% WLL
Lifting at 90 to angular only 25% WLL
WLL ratings are with metric thread.
Other thread size on request.
Also available without thread.

205

senschrauben S-405 / Eyebolt S-405


Geschmiedeter Stahl, vergtet
Bei Verwendung im 45 Winkel betrgt die Tragkraft
nur 25%
Tragfhigkeitsangaben mit metrischen Gewinden
Sicherheitsfaktor 4:1
Andere Gewindegren auf Anfrage
Auch ohne Gewinde erhltlich

Forged Steel. Quenched & tempered.


Lifting at 450 to angular only 20% WLL
WLL ratings are with metric thread.
Safety factor 4:1.
Other thread size on request.
Also available without thread.

Gewicht
WLL

Stck.

Art. Nr.

Grsse

Gewinde

kg

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

04-2018001

M6

480

0,05

31,8

19,1

26,9

15,0

12,7

7,87

17,5

17,5

6,35

60,5

04-2018002

M8

700

0,09

41,4

25,4

31,8

19,1

14,2

9,65

20,6

23,9

7,87

76,0

04-2018003

M10

1.250

0,23

51,0

31,8

38,1

25,4

20,6

12,7

28,7

31,8

9,65

95,0

04-2018004

M12

2.000

0,36

63,5

38,1

51,0

30,2

25,4

16,0

33,3

38,1

12,7

119

04-2018005

M16

2.000

0,57

76,0

44,5

60,5

35,1

28,7

19,1

38,1

44,5

16,0

143

04-2018006

M20

4.000

1,02

89,0

51,0

67,0

41,4

33,3

22,4

47,8

47,8

19,1

160

04-2018007

M24

6.000

1,47

102

57,0

77,5

47,8

39,6

25,4

54,0

52,0

22,4

179

04-2018008

M27

7.000

2,13

114

63,5

89,0

49,3

47,8

28,7

60,5

63,5

25,4

210

04-2018010

10

M30

10.000

4,19

143

79,5

102

60,5

60,5

35,1

76,0

74,5

31,8

246

Kettenzubehr

senmutter S-4028 / Eyenut S-4028


Geschmiedeter Stahl, vergtet
Bei Verwendung im 90 Winkel betrgt die Tragkraft
nur 15%
Tragfhigkeitsangaben mit metrischen Gewinden
Sicherheitsfaktor 4:1
Andere Gewindegren auf Anfrage
Auch ohne Gewinde erhltlich

senschrauben

Art. Nr.

206

Grsse Gewinde

Forged Steel. Quenched & tempered.


Lifting at 90o to angular only 15% WLL
WLL ratings are with metric thread.
Safety factor 4:1
Other thread size on request.
Also available without thread.

WLL

4:1

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

04-2016001

M6

300

31,8

19,1

27,0

16,8

12,7

17,5

6,35

43

04-2016002

M8

700

51

31,8

38,1

25,4

20,6

25,4

9,65

63

04-2016003

M10

750

51

31,8

38,1

25,4

20,6

25,4

9,65

63

04-2016004

M12

1.250

64

38,1

51,0

30,2

25,4

33,3

12,7

81

04-2016005

M14

1.400

64

38,1

51,0

30,2

25,4

33,3

12,7

81

04-2016006

M16

2.000

76

44,5

60,0

34,9

28,6

38,1

16,0

99

04-2016007

M18

2.750

76

44,5

60,0

34,9

28,6

38,1

16,0

99

04-2016008

M20

2.950

89

51,0

67,0

41,3

33,3

47,8

19,1

109

04-2016009

M22

3.750

114

64,0

89,0

49,2

47,6

60,5

25,4

146

04-2016010

M24

5.650

114

64,0

89,0

49,2

47,6

60,5

25,4

146

04-2016011

M27

6.200

114

64,0

89,0

49,2

47,6

60,5

25,4

146

04-2016012

M30

8.750

127

70,0

95,0

51,0

51,0

65,0

28,7

159

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

Anschlagwirbel zum Einschrauben, kugelgelagert CAWGK


Screw-on Attachment Swivel CAWGK

Kompakte und leichte Bauweise


360 drehbar
180 zulssiger Schwenkbereich des Aufnahmegliedes

Compact and light-weight design - commercial threads


3600 swivelling, link max. 1800 swing

Alle handelsblichen Gewindeausfhrungen.

DurchGewinde

messer

Art. Nr.

Code

mm

dxe

DIN 13

sw

03-70110001018

CAWGK 05

10 x 18

1,50

36

14

51

30

03-70110001218

CAWGK 05

12 x 18

1,75

36

14

51

30

Teilung mm mm mm mm mm

Gewicht
Ovalglied

kg

40

13 x 55 x 30

0,43

40

13 x 55 x 30

0,43
0,43

03-70110001225

CAWGK 05

12 x 25

1,75

36

14

51

30

40

13 x 55 x 30

03-70110001420

CAWGK 05

14 x 20

2,00

36

14

51

30

40

13 x 55 x 30

0,44

03-70110011620

CAWGK 1

16 x 20

2,0

36

14

51

30

40

13 x 55 x 30

0,44

03-70110011630

CAWGK 1

16 x 30

2,0

36

14

51

30

40

13 x 55 x 30

0,45

03-70110012030

CAWGK 1

20 x 30

2,5

36

14

51

30

40

13 x 55 x 30

0,46

03-70110012430

CAWGK 1

24 x 30

3,0

36

14

51

30

40

13 x 55 x 30

0,47

20 x 30

56

16 x 70 x 34

0,95
0,96

03-70110022030

CAWGK 2

2,50

52

18

68

41

CAWGK 2

2,50

52

18

68

41

56

16 x 70 x 34

03-70110022050

CAWGK 2

20 x 50

2,50

52

18

68

41

56

16 x 70 x 34

0,97

03-70110022070

CAWGK 2

20 x 70

2,50

52

18

68

41

56

16 x 70 x 34

1,04

03-70110032430

CAWGK 3

24 x 30

3,0

57

20

75

46

61

18 x 85 x 40

1,45

03-70110032445

CAWGK 3

24 x 45

3,0

57

20

75

46

61

18 x 85 x 40

1,45

24 x 50

61

18 x 85 x 40

1,46
1,50

03-70110032450

CAWGK 3

3,0

57

20

75

46

CAWGK 3

3,5

57

20

75

46

61

18 x 85 x 40

03-70110053035

CAWGK 5

30 x 35

3,50

70

24

98

55

83

20 x 85 x 40

2,25

03-70110053045

CAWGK 5

30 x 45

3,50

70

24

98

55

83

20 x 85 x 40

2,27

03-70110053050

CAWGK 5

30 x 50

3,50

70

24

98

55

83

20 x 85 x 40

2,32

03-70110053060

CAWGK 5

30 x 60

3,50

70

24

98

55

83

20 x 85 x 40

2,34

30 x 35

88

22 x 115 x 50

3,58
3,59

03-70110083035

CAWGK 8

3,5

80

27

109

65

03-70110083045

CAWGK 8

30 x 45

3,5

80

27

109

65

88

22 x 115 x 50

03-70110083654

CAWGK 8

36 x 54

4,0

80

27

109

65

88

22 x 115 x 50

3,68

03-70110084263

CAWGK 8

42 x 63

4,5

80

27

109

65

88

22 x 115 x 50

3,92

03-70110103650

CAWGK 10

36 x 50

4,0

80

27

109

65

88

22 x 115 x 50

3,73

03-70110104250

CAWGK 10

42 x 50

4,5

80

27

109

65

88

22 x 115 x 50

3,89

42 x 63

88

22 x 115 x 50

4,00
4,21

03-70110104263

CAWGK 10

4,5

80

27

109

65

03-70110104872

CAWGK 10

48 x 72

5,0

80

27

109

65

88

22 x 115 x 50

03-70110154260

CAWGK 15

42 x 60

4,5

104

32

135

80

110

28 x 140 x 65

6,78

03-70110154560

CAWGK 15

45 x 60

4,5

104

32

135

80

110

28 x 140 x 65

6,84

03-70110154860

CAWGK 15

48 x 60

5,0

104

32

135

80

110

28 x 140 x 65

7,37

03-70110155678

CAWGK 15

56 x 78

5,5

104

32

135

80

110

28 x 140 x 65

7,56

64 x 96

110

28 x 140 x 65

8,31

03-70110156496

CAWGK 15

6,0

104

32

135

80

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

Anschlagpunkt

03-70110033035

30 x 35

Kettenzubehr

03-70110022040

20 x 40

207

Belastungsdiagram CAWGK / Load Diagram CAWGK


Kompaktes und leichtes Design
handelsbliches Gewinde
3600 Drehung, Gelenk max. 1800 Schwenkbar

Compact and light-weight design - commercial threads


3600 swivelling, link max. 1800 swing

Anschlagpunkt

Kettenzubehr

Art der Aufhngung

208

Anzahl der
Anschlagpunkte

Neigungswinkel

00

900

00

900

3 oder 4

00-450

450-600

00-450

450-600

WLL

WLL

WLL

WLL

WLL

WLL

WLL

WLL

Code

Gewinde

CAWGK 05

M 10

0.6

0.3

1.18

0,6

0,42

0,3

0,63

0,45

CAWGK 05

M 12

1.0

0,5

1,0

0,75

0,5

1,06

0,75

CAWGK 05

M 14

1.5

0.8

1,5

1,12

0,8

1,6

1,18

CAWGK 1

M 16

2.0

1.12

2,0

1,5

1,12

2,36

1,6

CAWGK 1

M 20

2.5

1.5

2,5

2,1

1,5

3,15

2,24

CAWGK 1

M 24

2.5

1.5

2,5

2,1

1,5

3,15

2,24

CAWGK 2

M 20

2,8

CAWGK 3

M 24

6.3

3.15

12.5

6,3

4,25

3,15

6,3

4,75

CAWGK 3

M 30

7.5

3.75

15

7,5

3,75

7,5

5,60

CAWGK 5

M 30

10.6

5.3

21.2

10,6

7,1

5,3

11,2

CAWGK 8

M 30

11.8

8 (7.1)

23.6

11,8 (10,6)

11,2

16

11,8

CAWGK 8

M 36

11.8

23.6

11,8

11,2

16

11,8

CAWGK 8

M 42

15

10

30

15

14

10

21,2

15

CAWGK10

M 36

15

10 (9)

30

20 (18)

14

10

21,2

15

CAWGK 10

M 42

15

10

30

20

14

10

21,2

15

CAWGK 10

M 48

15

10

30

20

14

10

21,2

15

CAWGK 15

M 42

15

12,5

30

25

14

12,5

21,2

15

CAWGK 15

M 45

22.4

15 (14)

45

30 (28)

21,2

15

31,5

22,4

CAWGK 15

M 48

22.4

15

45

30

21,2

15

31,5

22,4

CAWGK 15

M 56

23.6

16

47.5

31,5

22,4

16

33,5

23,6

CAWGK 15

M 64

25

17

50

33,5

23,6

17

35,5

25

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

Anschlagwirbel HR-125M
100% Tragfahigkeit bei Verwendung unter 90 Grad
Auf jedem Produkt ist neben einem Produktidentifizierungs-Code
(PIC) fr Materialnachweisbarkeit auch die max. Tragfhigkeit und
der Name Crosby, oder CG aufgestempelt.
Alle Bestandteile aus legiertem Stahl vergtet
Verfgbar in UNC und metrischen Gewindegren
UNC Gewinde sind erhltlich in Gren zwischen 800 und 30.000
kg Tragfhigkeit, mit einem Sicherheitsfaktor von 5 zu 1.
Metrische Gewinde sind in Gren zwischen 400 kg und 16.900
kg und zwei Sicherheitsfaktoren von 4 zu 1 und 5 zu 1 erhltlich.
Lsst sich um 360 drehen und um 180 Schwenken
Einzeln mit Zertifikat und 2 12 Facher Tragfhigkeit
geprft / getestet und in Stichproben nach dem trockenen
Magnetpulververfahren auf Oberflchenrisse geprft. Es kann auf
Anfrage auch auf 100%ig geprft geliefert werden.

HR-125 M

Schraube ist mit einem Sicherheitsring gesichert, welches ein


weiteres Verndern des Gewindes berflssig macht. Diese
Methode ermglicht ein leichtes Abbauen des Aufhngerings fr
die grndliche Untersuchung aller Bestandteile. Austausch-Sets
sind erhltlich.
Schrauben sind einzeln getestet.
Diverse Bolzenlngen sind fr spezielle Anwendungen erhltlich.

Swivel HR-125M
Rated at 100% at 90% angle.
Each product has a Product Identification Code (PIC) for material
traceability along with a Working Load Limit and the name Crosby
or CG stamped into it.

Available in UNC and Metric Gewinde sizes.

Kettenzubehr

All components are Alloy Steel - Quenched and Tempered.

UNC Gewindes available in sizes from 800 pounds to 30.000


pounds Working Load Limit, with a design factor of 5 to 1.

3600 swivel and 1800 pivot action.


100% individually proof tested to 212 times the WLL with certifica
tion and Statistically Magnetic Particle inspected. (Can be furnis
hed 100% Magnetic Particle inspected when requested at time of
order).

Anschlagpunkt

Metric Gewindes available in sizes from 400 kg to 16.900 kg and


dual rated in both a 4 to 1 and 5 to 1 design factor.

Bolt is secured with patented retaining ring which requires no mo


dification to Gewindes. This method allows for easy disassembly
and assembly of hoist ring for thorough examination of all compo
nents. Replacement kits are available.
Bolts are individually Proof Tested.
Multiple Bolt lengths available to meet specific application require
ments.

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

209

Anschlagwirbel HR-125M / Screw-on Attachment Swivel HR-125M

HR-125 M

Die obere Unterlegscheibe hat folgende Eigenschaften:

Top washer has the following features:

Dauerhaft gestempelt mit der Tragfhigkeit und dem Drehmomentwert

The Working Load Limit and Recommended Torque value are


permanently stamped into each washer.

Zur einfachen Erkennung sind die Unterlegscheiben mit Farbe gekennzeichnet


Washer is color coded for easy identification
Silber = Metrisches Gewinde
Silver = Metric thread.

Anschlagpunkt

Kettenzubehr

WLL At a 5:1 WLL At a 4:1 Torque*


Sicherheits-

Sicherheits-

in

Bolzenma
(mm)

Durchmesser mm

Gewicht

Art. Nr.

beiwert

beiwert

Nm

kg

03-8013008

400

500

10

M 8 x 1,25 x 40

16,9

68,1

25,4

11,8

9,5

42,9

28,20

0,19

03-8013009

450

550

16

M 10 x 1,50 x 40

16,9

38,1

25,4

11,8

9,5

42,9

27,69

0,19

03-8013010

1.050

1.300

38

M 12 x 1,75 x 50

17,2

124,5

50,8

22,3

19,0

82,7

58,17

1,13

03-8013011

1.900

2.400

81

M 16 x 2,00 x 60

27,2

124,5

50,8

22,3

19,0

82,7

56,13

1,22

03-8013012

2.150

2.700

136

M 20 x 2,50 x 65

31,2

124,5

50,8

22,3

19,0

82,7

52,07

1,36

03-8013013

3.000

3.750

136

M 20 x 2,50 x 75

28,1

167,0

76,2

34,7

25,4

120,1

75,69

3,18

03-8013014

4.200

5.250

312

M 24 x 3,00 x 80

33,1

167,0

76,2

34,7

25,4

120,1

74,93

3,18

03-8013015

7.000

8.750

637

M 30 x 3,50 x 120

65,1

231,5

101,6

44,5

31,8

152,4

69,34

6,70

03-8013016

11.000

13.750

1.005

M 36 x 4,00 x 150

60,6

315,3

127,0

57,2

44,5

203,2 124,20

14,95

03-8013017

12.500

15.600

1.005

M 42 x 4,50 x 160

70,6

315,3

127,0

57,2

44,5

203,2 150,62

16,33

1.350

M 48 x 5,00 x 160

70,6

315,3

127,0

57,2

44,5

203,2 137,92

16,33

03-8013018

13.500

16.900

HR-125M metrische Anschlagwirbel wurden nur fr den Einsatz Stahl/Eisen


entwickelt.

HR-125M Metric Swivel Hoist Rings are designed to be used with ferrous work
piece only.

* Die genannten Drehmomente gelten fr Gewinde, die sauber, trocken und


schmiermittelfrei sind.
Einzeln mit der 2 12 Fachen Tragfhigkeit, basierend auf dem Sicherheitsfaktor
4 zu 1, prfbelastet.
Schraube ist eine legierte Schraube, Gteklasse 12.9, und erfllt DIN 912.
Gewinde sind metrisch (ASME / ANSI B18.3.1m)

* The tightening torque values shown are based upon threads being clean, dry
and free of lubrication.
Individually proof loaded to 212 times Working Load Limit based on the 4:1
design factor.
Bolt specification is a Grade 12,9 Alloy Socket head cap screw to DIN 912.
All Gewindes are metric (ASME / ANSI B18.3.1m).

210

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

CERTEX Anschlagpunkt mit Schkel


CERTEX Shackle Fittings

Fr das Heben und Drehen von Betonelementen


und hnlichem.
Wird ohne Schrauben geliefert

For lifting & turning concrete elements etc.


Supplied without bolt

WLL
Art. Nr.

Typ

Grsse

H1

H2

kg

04-9012002

VT Anschlagpunkt

M 16

105

52

04-9012005

VT Anschlagpunkt

M 20

138

70

27

90

2.500

37

110

5.000

04-9012006

VT Anschlagpunkt

M 24

160

04-9012009

VT Anschlagpunkt

M 30

212

80

43

130

6.500

111

52

150

9.500

04-9012012

VT Anschlagpunkt

M 36

229

118

60

175

12.000

04-9012016

VT Anschlagpunkt

M 42

300

152

73

210

16.000

Anschlagpunkt mit Feder zum Anschweien


Weld-on Lifting Device

Kettenzubehr

Weld on lifting device for plane surfaces


1800 swing
Safety factor 4:1 i all directions
Integrated spring holds link in any position

WLL

Gewicht

Art. Nr.

kg

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

Weld

kg

13-2013001

1.000

32

65

36

25

39

13,5

33

85

HV 5 + 3

0,3

13-2013003

3.200

42

85

50

31

50

16,5

46

108

HV 8 + 3

0,6

13-2013005

5.000

61

110

65

44

72

22,5

60

155

HV 12 + 4

1,6

13-2013008

8.000

75

118

65

55

66

26,5

60

168

HV 16 + 4

2,5

13-2013015

15.000

96

180

100

69

100

33x22

90

230

HV 25 + 6

6,0

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

Anschlagpunkt

Anweibarer Anschlagpunkt fr einfache Oberflchen


1800 Drehung
Sicherheitsfaktor 4:1 in alle Richtungen
Integrierte Feder hlt Gelenk in jeder Position

211

Anschlagwirbel zum Anschweien, kugelgelagert CAWSK


Weld-on Attachment Swivel CAWSK

Sicherheitsfaktor 4:1
3600 Drehung
1800 zulssiger Schwenkbereich des Aufnahmegliedes

Art. Nr.

Typ

Safety factor 4:1


3600 swivelling - link max. 1800 swing

WLL

Gewicht

mm

mm

mm

mm

mm

Ovalglied

kg
0,89

03-7012002

CAWSK 2

5,5 x 450

49

18

68

55

16 x 70 x 34

03-7012003

CAWSK 3

3,15

7 x 450

57

20

74

58

18 x 85 x 40

1,33

03-7012008

CAWSK 8

10 x 45

80

27

105

81

22 x 115 x 50

3,30

15

12 x 450

102

26 x 140 x 65

6,27

03-7012015

CAWSK 15

104

32

128

Anschlagpunkt

Kettenzubehr

Art der
Aufhngung

212

Anzahl der
Anschlagpunkte

Neigungswinkel

00

900

00

900

00-450

450-600

00-450

450-600

WLL

WLL

WLL

WLL

WLL

WLL

WLL

WLL

Typ

3 oder 4

CAWSK 2

2,8

CAWSK 3

6,3

3,15

12,5

6,3

4,25

3,15

6,3

4,75

CAWSK 8

11,8

23,6

11,8

11,2

16

11,8

CAWSK 15

22,4

15

45

30

21,2

15

31,5

22,4

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

Anschweihaken fr Bagger und Traversen


Weld-on Hook

Weld on hooks for excavator buckets,


telescopic crane attachment

Auschweihaken fr Baggerschaufeln

WLL (t)

B mini

H maxi

S maxi

Gewicht

mm

mm

mm

mm

P. kg

Art. Nr.

Typ

(5/1)

mm

mm

mm

mm

03-2056000

D 1607 R/J

0,75

18

76

56,5

29

22

21,5

85

15

0,3

03-2056001

D 1600 R/J

23

98

71

36

26,5

27

108

18

0,5

03-2056002

D 1601 R/J

23

83

91

36

25,3

37

115

21

0,8

03-2056003

D 1615 R/J

27

117

105

36

32

37

131

24

1,5

03-2056004

D 1616 R/J

33

132

114

46

36,5

42

148

29,5

1,9

03-2056005

D 1602 R/J

36,5

162

134

46

44,5

47

172

29,5

2,5

03-2056006

D 1603 R/J

36

167

136

46

52

52

179

39,5

3,3

03-2056007

D 1604 R/J

10

47

207

169

47

57

53,5

224

38,5

5,0

R = Rot / J = Gelb

R = Red / J = Yellow

Kettenzubehr
Anschweihaken

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

213

Containerhaken Toplift / Containerhook - Toplift

Sicherheitsfaktor 4:1

Safety factor 4:1

SWL

Art. Nr.

Typ

mm

mm

mm

mm

kg/Stck.

04-9013001

MK2

40

22

44

150

15.000

Containerhaken CH gerade / Containerhook - Angular

Kettenzubehr

Sicherheitsfaktor 4:1

Safety factor 4:1

SWL

Art. Nr.

Typ

mm

mm

mm

kg/Stck.

04-9013003

CH3

25

70

122

12.500

Containerhaken 450 schrgzug / Containerhook - Turned 450

Containerhaken

Sicherheitsfaktor 4:1

214

Art. Nr.

Safety factor 4:1

Typ

WLL

mm

mm

mm

kg/Stck.

04-9013004 CH3/Rechts

25

70

122

12.500

04-9013005

25

70

122

12.500

CH3/Links

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

senwirbel G402 / Regular Swivel G402

Feuerverzinkt, vergtet
Nicht zum Drehen unter Last

Cannot swivel under load.


Hot dip galvanized

Grsse

WLL

Gewicht

Dimension (mm)

Art. Nr.

(in.)

(mm)

t*

(kg)

03-8011001

1/4

0,39

0,10

31,8

17,5

19,1

17,5

17,5

11,9

26,2

7,9

22,4

6,4

67,0

86,0

42,9

42,9

03-8011002

5/16

0,57

0,15

41,4

20,8

25,4

20,6

20,8

12,7

28,7

9,7

22,4

7,9

74,5

98,5

52,5

46,0

03-8011003

3/8

10

1,02

0,30

50,8

23,9

31,8

25,4

25,4

16,0

35,8

12,7 26,9

9,7

92,0

121

63,5

57,0

03-8011004

1/2

13

1,63

0,61

63,5

33,3

38,1

33,3

33,3

19,1

44,5

16,0 33,3 12,7

114

154

81,0

73,0

03-8011005

5/8

16

2,36

1,12

76,2

39,6

44,5

41,4

38,1

23,9

52,5

19,1 38,1 16,0

135

186

99,0

87,5

03-8011006

3/4

19

3,27

1,76

89,0

44,5

51,0

47,8

47,8

28,7

64,5

22,4 44,5 19,1

154

211

109

102

03-8011007

7/8

22

4,54

2,66

102

52,5

57,0

54,0

54,0

30,2

70,0

25,4 52,5 22,4

178

242

127

115

03-8011008

25

5,67

4,46

114

58,5

63,5

67,0

60,5

44,5

94,5

28,7 71,5 28,7

217

297

146

151

03-8011009

1 1/4

32

8,16

7,14

145

68,5

79,5

79,5

76,2

52,5

109

38,1 71,5 35,1

240

334

171

162

03-8011010

1 1/2

38

20,50

24,8

178

106

102

143

102

73,0

152

57,0

374

529

254

275

113

57,0

* Ultimate Load is 5 times the WLL.

* Bruchkraft ist das 5-fache der WLL.

Wirbel mit Gabel und se / Jaw end Swivel G403

Cannot swivel under load.


Hot dip galvanized

Grsse
Art. Nr.

Kettenzubehr

Feuerverzinkt, vergtet
Nicht zum Drehen unter Last

WLL

Gewicht

Dimension (mm)

(mm)

t*

Stck. (kg)

03-8012001

1/4

0.39

0,10

31,8

17,5

19,1

26,9

17,5

7,9

74,5

42,9

87,5

03-8012002

5/16

0.57

0,18

41,4

20,6

25,4

31,8

20,6

9,7

90,5

52,5

106

03-8012003

3/8

10

1.02

0,32

50,8

23,9

31,8

38,1

25,4

12,7

109

63,5

129

03-8012004

1/2

13

1.63

0,60

63,5

33,3

38,1

50,8

33,3

16,0

138

81,0

163

03-8012005

5/8

16

2.36

1,13

76,2

39,6

44,5

60,5

38,1

19,1

167

98,5

198

03-8012006

3/4

19

3.27

1,80

89,0

44,5

50,8

67,0

47,8

22,4

183

109

221

03-8012007

7/8

22

4.54

2,80

102

52,5

57,0

77,5

54,0

25,4

213

127

257

03-8012008

25

5.67

4,10

114

58,5

63,5

89,0

60,5

28,7

245

146

295

03-8012009

1 1/4

32

8.16

7,40

143

68,5

79,5

93,5

76,2

35,1

283

171

339

03-8012010

1 1/2

38

20.50

20,8

178

106

102

106

102

57,0

435

254

511

* Bruchkraft ist das 5-fache der WLL.

Wirbel

(in.)

* Ultimate Load is 5 times the WLL.

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

215

Drallfnger

Bearing Swivel

Entwickelt zum Drehen unter Last


Drallfnger werden einzeln getestet, mit Zertifikat
Alle Haken haben eine Sicherungsklappe
Alle Gabeln sind mit Bolzen, Muttern und Splinten versehen
Mit Abschmiernippel
NICHT MIT ABRISSBIRNEN VERWENDEN
Andere Typen und Tragfhigkeiten, bis zu 600 T je nach Ihren
Bedrfnissen erhltlich

Designed to swivel under load


All swivels individually proof tested with certification
All hooks furnished with latches assembled
All jaws complete with bolts, nuts and cotter pins
Pressure lube fitting provided
NOT TO BE USED ON DEMOLITION (WRECKING) BALLS
Other types and capacities up to 600 tons, available to meet your
requirements.

Wichtig:
Crosby Drallfnger sollten nur mit den empfohlenen
Drahtseilen benutzt werden

Important:
Crosby Swivels should only be used with the
recommended wire rope

S-2 Gabel/Gabel
S-2 Jaw/Jaw

Kettenzubehr

S-1 Gabel/Haken
S-1 Jaw/Hook

S-5 se/se
S-5 Eye/Eye

S-4 se/Gabel
S-4 Eye/Jaw

Drallfnger

WLL*

S-6 se/Haken
S-6 Eye/Hook

Dimension (mm)

3**

291

236

237

239

292

123

70,0

19,1

22,4

41,2

38,9

35,8

33,3

25,4

36,6

19,1

26,2

28,5

31,8

28,7

5**

339

262

256

249

332

160

76,0

22,4

25,4

57,0

49,3

42,9

41,2

28,4

46,2

25,4

32,5

31,8

31,8

36,6

812**

418

321

311

302

408

192

102

25,4

39,6

71,5

62,5

56,4

54,0

35,1

57,4

31,8

35,8

41,2

38,1

41,4

10**

502

425

409

394

486

212

114

38,1

44,5

86,0

65,8

61,2

89,0

44,5

66,0

42,9

42,9

70,0

47,8

49,3

15**

565

435

425

416

540

263

127

38,1

44,5

86,0

71,4

81,0

89,0

44,5

76,5

49,3

51,5

70,0

54,0

60,5

25

680

527

546

565

699

346

152

51,0

51,0

117

87,5

92,0

94,0

60,5

93,0

57,0

58,5

98,5

60,5

76,0

35

760

527

546

565

780

357

165

51,0

51,0

117

98,5

95,5

94,0

60,5

116

57,0

58,5

98,5

60,5

81,0

45

891

641

657

673

907

392

178

57,0

63,5

127

121

108

102

76,2

129

63,5

64,5

102

76,0

82,5

* Individuell auf das Zweifache der Tragfhigkeit getestet


Mindestbruchkraft die 5-fache Tragfhigkeit.

216

S-3 Gabel/se
S-3 Jaw/Eye

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

* Individually Proof tested to 2 times the WLL. Ultimate load is 5 times the WLL.

Drallfnger mit Kegelrollendrucklager (zum schwenken unter Lasten)


Bearing Swivel
WLL*

Drahtseil

Gewicht

Art. Nr.

Typ

Grsse mm

Stck. kg

03-8014001

3-S-1

13

4,31

03-8014002

3-S-2

13

4,20

03-8014006

3-S-3

13

4,08

03-8014004

3-S-4

13

4,08

03-8014005

3-S-5

13

3,86

03-8014006

3-S-6

13

4,08

S-1 Gabel/Haken
S-1 Jaw/Hook

* Individually Proof tested to 2 times the WLL.


* Individuell auf das Zweifache der
Tragfhigkeit getestet. Mindestbruchkraft ist Ultimate Load is 5 times the WLL.
die 5-fache Tragfhigkeit.
S-2 Gabel/Gabel
S-2 Jaw/Jaw

WLL*

Drahtseil

Gewicht

Art. Nr.

Typ

Grsse mm

Stck. kg

03-8014101

5-S-1

16

7,48

03-8014102

5-S-2

16

6,46

03-8014103

5-S-3

16

6,12

03-8014104

5-S-4

16

6,24

03-8014105

5-S-5

16

5,56

03-8014106

5-S-6

16

6,92

* Individuell auf das Zweifache der


* Individually Proof tested to 2 times the WLL.
Tragfhigkeit getestet. Mindestbruchkraft ist Ultimate Load is 5 times the WLL.
die 5-fache Tragfhigkeit..

Drahtseil

Gewicht

Typ

Grsse mm

Stck. kg

03-8014201

812-S-1

812

19

15,20

03-8014202

812-S-2

812

19

13,27

03-8014203

812-S-3

812

19

13,27

03-8014204

812-S-4

812

19

13,15

03-8014205

812-S-5

812

19

13,27

03-8014206

812-S-6

812

19

14,51

S-4 se/Gabel
S-4 Eye/Jaw

Kettenzubehr

WLL*
Art. Nr.

S-3 Gabel/se
S-3 Jaw/Eye

* Individuell auf das Zweifache der


* Individually Proof tested to 2 times the WLL.
Tragfhigkeit getestet. Mindestbruchkraft ist Ultimate Load is 5 times the WLL.
die 5-fache Tragfhigkeit.

Drahtseil

Gewicht

Art. Nr.

Typ

Grsse mm

Stck. kg

03-8014301

10-S-1

10

22

21,21

03-8014302

10-S-2

10

22

20,75

03-8014303

10-S-3

10

22

19,73

03-8014304

10-S-4

10

22

19,96

03-8014305

10-S-5

10

22

19,05

03-8014306

10-S-6

10

22

20,64

* Individuell auf das Zweifache der


* Individually Proof tested to 2 times the WLL.
Tragfhigkeit getestet. Mindestbruchkraft ist Ultimate Load is 5 times the WLL.
die 5-fache Tragfhigkeit.

Drallfnger

WLL*

S-5 se/se
S-5 Eye/Eye

S-6 se/Haken
S-6 Eye/Hook

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

217

Drallfnger mit Kegelrollendrucklager (zum schwenken mit Lasten)


Bearing Swivel
WLL*

Drahtseil

Gewicht

Art. Nr.

Typ

Grsse mm

Stck. kg

03-8014401

15-S-1

15

26

33,45

03-8014402

15-S-2

15

26

33,45

03-8014403

15-S-3

15

26

28,46

03-8014404

15-S-4

15

26

27,67

03-8014405

15-S-5

15

26

27,67

03-8014406

15-S-6

15

26

33,57

S-1 Gabel/Haken
S-1 Jaw/Hook

* Individuell auf das Zweifache der


* Individually Proof tested to 2 times the WLL.
Tragfhigkeit getestet. Mindestbruchkraft ist Ultimate Load is 5 times the WLL.
die 5-fache der Tragfhigkeit
S-2 Gabel/Gabel
S-2 Jaw/Jaw

WLL*

Drahtseil

Gewicht

Art. Nr.

Typ

Grsse mm

Stck. kg

03-8014501

25-S-1

25

63,50

03-8014502

25-S-2

25

63,50

03-8014503

25-S-3

25

61,23

03-8014504

25-S-4

25

61,23

03-8014505

25-S-5

25

58,97

03-8014506

25-S-6

25

61,23

Kettenzubehr

* Individuell auf das Zweifache der


* Individually Proof tested to 2 times the WLL.
Tragfhigkeit getestet. Mindestbruchkraft ist Ultimate Load is 5 times the WLL.
die 5-fache der Tragfhigkeit

WLL*

Drahtseil

Gewicht

Art. Nr.

Typ

Grsse mm

Stck. kg

03-8014601

35-S-1

35

99,79

03-8014602

35-S-2

35

70,31

03-8014603

35-S-3

35

68,04

03-8014604

35-S-4

35

68,04

03-8014605

35-S-5

35

65,77

03-8014606

35-S-6

35

97,52

S-3 Gabel/se
S-3 Jaw/Eye

S-4 se/Gabel
S-4 Eye/Jaw

Drallfnger

* Individuell auf das Zweifache der


* Individually Proof tested to 2 times the WLL.
Tragfhigkeit getestet. Mindestbruchkraft ist Ultimate Load is 5 times the WLL.
die 5-fache der Tragfhigkeit

WLL*

Drahtseil

Gewicht

Art. Nr.

Typ

Grsse mm

Stck. kg

03-8014701

45-S-1

45

113,40

03-8014702

45-S-2

45

106,59

03-8014703

45-S-3

45

102,06

03-8014704

45-S-4

45

102,06

03-801470

45-S-5

45

97,52

03-8014706

45-S-6

45

122,17

* Individuell auf das Zweifache der


* Individually Proof tested to 2 times the WLL.
Tragfhigkeit getestet. Mindestbruchkraft ist Ultimate Load is 5 times the WLL.
die 5-fache der Tragfhigkeit

218

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

S-5 se/se
S-5 Eye/Eye

S-6 se/Haken
S-6 Eye/Hook

Ratschlastenspanner und Zubehr


Chain Lashings and Accessories
Zurrketten sind konstruiert nach
Kundenangaben und / oder nach EN Norm.

Chainlashings constructed to customer


demand and/or acc. to EN regulations.

Verbunden mit Standardhaken, Ketten und


Standard Ratschlastenspannern.

Connected with standard hooks, chain and


standard loadbinders

KettenArt. Nr.

gre

Max. Zugkraft

Typ

2,0 t

R7, R10, 7-1

10

3,15 t

R7, RA, R10, 7-1, A-1

13

5,3 t

RC, R10, A-1

16

5,9 t

RC, R10, C1

Ratschlastenspanner und Zubehr.


HSW - 10 - 4000 - R10 - HSW
Hakentyp / Type of hook
Kettendurchmesser / Chain dimension
Kettenlnge/ Chain length
Art des Ratschlastenspanners / Type of loadbinder
Hakentyp / Type of hook

Ratschlastenspanner L-140
Crosby Standard ausgestattet mit A-323 senparallelhaken.
Neues Design mit geschmiedeten Handhebel.
Stufenlos, konstant- verstellbare Spannung.
Besteht aus einem Stck ohne Schrauben und Muttern.
Knarrenfeder ist rostbestndig
Alle tragenden Teile geschmiedet.
Einfache Handhabung.

Art. Nr.

Min-Max

Trag- Prf-

Ketten-

fhig- kraft Gewicht

Modell gre mm keit t*

Kurbel

Barrel Take

lnge

Lnge

up

kN

Stck. kg

mm

mm

mm

Dimension mm
A

E1

F1

03-5012210

R-7

8 - 10

3.00

59

5.09

356

254

203 356 35,1 70 385 786 638 842 12,7

03-5012213

R-A

10 - 13

4.17

82

5.82

356

254

203 356 35,1 70 641 845 702 905 16,0

03-5012216

R-C

13 - 16

5.90

116

6.60

356

254

203 356 35,1 70 670 873 748 951 18,3

16

5.90

3.65

356

254

203 356 35,1 70 670 873 748

03-5012217 R-10*

Mindestbruchkraft ist die 3-fache der Tragfhigkeit.


* Typ R-10 wird ohne Haken geliefert.

Ratschlastenspanner & Zubehr

Utilizes standard Crosby A-323 Alloy Eye Grab Hooks


New design one piece forged handle
Continuous take-up feature, infinite adjustment, gets the last half
link of chain
One piece assembly, no bolts or nuts to loosen
Ratchet spring rust proofed
All load bearing or holding parts forged
Easy operating positive ratchet

Kettenzubehr

Loadbinder L-140

Ultimate Load is 3 times the Working Load Limit.


* Type R-10 is delivered without hooks.

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

219

Standard Lastenspanner L150


Mit besonders robuster Hebelkonstruktion, um ein Spreizen zu
verhindern.
Die Spanngelenke bewegen sich von der Ladung weg, um ein
einfaches Lsen zu ermglichen.
Kugel- und Wirbelverbinder am Haken ermglichen einen geraden
Zug.
Individuell getestet

Loadbinder L-150
Extra heavy construction at leverage point to prevent spreading.
Heel of binder toggles away from load, permitting easy release
Ball and socket swivel joints at hook assemblies permit a
straight line pull

Art. Nr.

Std
Modell Pkg

Ketten
gre
mm

Max.
PrfMax.
Kurbel- Take
Tragfhig- kraft Zugkraft Gewicht lnge
up
keit t
kN*
t
kg
mm
mm

Dimension mm
A

03-5012010

7-1

8 - 10

2.45

48

8.63

3.18

406

114 613 562 454 406 264 264 12.7

03-5012013

A-1

10 - 13

4.17

82

15.0

5.66

475

114 730 654 540 475 313 314 16.0

03-5012016

C-1

13 - 16

5.90

116

20.9

8.93

533

121 794 756 635 533 372 349 18.3

* Individuell getestet.

* Individually proof tested

Kettenzubehr

CERTEX Ratschlastenspanner DIN EN 12195-3


Sicheres und verlssliches Design fr eine einfache Handhabung.
Ein extra Festsetzen des Hebels ist nicht notwendig.
Qualitativ hochwertig, geschmiedete Ausfhrung.
Endbeschlge fr jedes Ende, passend fr Ihre Anwendung.
Wrmebehandelt fr eine lange Lebensdauer.
Kurze Haken ermglichen optimale Kettenaufnahme.
Individuell getestet.
Mit Hakensicherung und Ausdrehsicherung

Ratschlastenspanner & Zubehr

CERTEX Loadbinder
Safety, reliable design for easy operation
No requirement for locking of handle than lever type load binders
High quality drop forged construction
End fittings for each end to suit your application. (Only for ratchet type
load binder without links of hooks)
Heat treated for extra strength
Short treach hooks provide optimum take-up
Each binder individually proof tested

Prf-

Bruch-

Gewicht

Kurbel-

Ketten-

kraft

kraft

Stck.

lnge

gre (cm)

kg

kg

kg

in.

03-5011008

6-8

2.200

3.900

1.781

03-5011010

8-10

5.400

9.500

2.25

03-5011013

10-13

9.200

16.500

6.45

13.92

13.92 1.30 2.60 24.13 32.13 27.04 35.04 .59

03-5011016

13-16

13.000

23.000

7.19

13.92

13.92 1.30 2.60 26.45 34.45 30.07 38.07 .74

Art. Nr.

* Individuell getestet.

220

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

Dimension mm
A

7.16

7.16

89

13.42

13.92 1.30 2.60 22.64 30.64 25.24 33.24 .51

* Individually proof tested

E1

F1

1.77 16.22 21.26 17.79 22.83 .35

Zurrketten nach DIN EN 12195-3 Lashing Chain in acc. to 12195-3

Zurrketten mit eingebautem Ratschlastenspanner, Verkrzer und 2


Haken.

Art. Nr.
32080003
32100003
32130003

Lnge
mm
3.500
3.500
3.500

Nenndicke
in mm
8
10
13

Zulssige Hchstzugkraft im
geraden Zug
40 kN
63 kN
100 kN

Lashing chain with integrated ratchet load binder, shortening clutch and
safety hooks.
Spannweg
mm
150
150
150

Vorspannkraft STF
1000 daN
1575 daN
1590 daN

Zurrketten nach DIN EN 12195-3 Lashing Chain in acc. to 12195-3

Art. Nr.
32080004
32100004
32130004

Lnge
mm
3.500
3.500
3.500

Nenndicke
in mm
8
10
13

Zulssige Hchstzugkraft im
geraden Zug
40 kN
64 kN
100 kN

Vorspannkraft
STF
1000 daN
1000 daN
1000 daN

ATTENTION!
Lashing chain may not be used for lifting loads.

Zurrketten

ACHTUNG!
Zurrketten drfen nicht zum Heben von Lasten verwendet werden.

Spannweg
mm
150
150
150

Kettenzubehr

Zurrketten mit 2 Lasthaken und Ratschlastenspanner mit Verkrzungs- Lashing chain with 2 safety hooks and ratchet load binder with grab
haken.
hooks.

Bei allen transportierenden Fahrzeugen Feststellbremse anziehen und Gang einlegen!


Tighten to all transporting cars brake and they insert the course!

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

221

Ketten - Gteklasse 5
Short link chain Grade 50
Verfgbar als unbehandelte Kette,
feuerverzinkt auf Anfrage.
Nicht zum Heben geeignet.

Art. Nr.
Blank
03-4021008

mm mm mm

Available as untreated chain. Hot dip


galvanized on request.
Not for lifting

Gewicht

Bruch-

Max. nutz-

kg/m

kraft kp

last kp

52

16

1,10

5.500

1.375

03-4021009

54

16

1,45

7.000

1.750

03-4021010

10

50

14

1,80

8.500

2.125

03-4021013

13

65

18

3,05

13.500

3.375

03-4021016

16

80

22

4,60

21.000

5.250

03-4021020

20

70

27

8,20

31.000

7.750

03-4021023

23

80

31

10,8

43.500

10.875

Anwendungen: Ankerketten, Absperrungen, herkmmliche


Aufgaben, bei denen nicht gehoben wird.
Use: Anchorchain, barrier, common non-lifting
assignments.

Langgliedrige-Ketten-Gteklasse 5
Long link chain Grade 50

Ketten

Kettenzubehr

Verfgbar als unbehandelte Kette,


feuerverzinkt auf Anfrage.
Nicht fr Heben geeignet.

222

Art. Nr.
Blank

mm mm mm

Available as untreated chain. Hot dip


galvanized on request.
Not for lifting

Gewicht

Bruch-

Max. nutz-

kg/m

kraft kp

last kp
5.250

03-4022016

16

100

32

4,4

21.000

03-4022020

20

125

35

7,0

31.000

7.750

03-4022022

22

120

28

8,3

42.000

10.500

03-4022025

25

140

32

11

54.000

13.500

03-4022028

28

150

37

14

68.000

17.000

03-4022032

32

170

44

19

88.000

22.000

03-4022035

35

180

47

22

106.000

26.500

03-4022040

40

200

54

29

138.000

34.500

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

Anwendungen: Ankerketten, Absperrungen, herkmmliche


Aufgaben, bei denen nicht gehoben wird.
Use: Anchorchain, barrier, common non-lifting
assignments

Langgliedrige Ketten DIN 5685-C


Long Link Chain - DIN 5685-C

Verfgbar als unbehandelte und feuerverzinkte Kette.


Verfgbar als galvanisch verzinkte Kette auf Anfrage.
Nicht zum Heben geeignet.
Angaben zur Bruchkraft unverbindlich

Art. Nr.

Available as untreated and hot dip galvanized.


Available as electro galvanized on request.
Not for lifting.
Breaking loads are estimated ratings

Art. Nr.

Bruch-

Gewicht

Anzahl

Blank

verzinkt

mm

mm

mm

kraft kg

kg/100 m

Ketten

03-40110025

03-40120025

2,5

24

200

9,0

41,7

03-40110030

03-40120030

3,0

26

280

14,6

38,5

03-40110035

03-40120035

3,5

28

385

19,0

35,7

03-40110040

03-40120040

4,0

32

500

25,0

31,3

03-40110045

03-40120045

4,5

34

630

32,2

29,4

03-40110050

03-40120050

5,0

35

10

775

40,7

28,6

03-40110060

03-40120060

6,0

42

12

1.150

59

23,8

03-40110070

03-40120070

7,0

49

14

1.500

80

20,4

03-40110080

03-40120080

8,0

52

16

2.000

108

19,2

Anwendung: Lichterarmaturen,
Messedesigns, uvm.
Use: Lighting fittings, exhibition designs etc.

Kurzgliedrige Kette DIN 766


Short Link Chain - DIN 766
Kettenzubehr

Feuerverzinkt verfgbar
Unbehandelt verfgbar auf Anfrage.
Nicht zum Heben geeignet.
Nicht geeicht, Grade 30
Angaben zur Bruchkraft - unverbindlich.

Available as hot dip galvanized.


Also available as untreated on request.
Not for lifting. Not calibrated. Grade 30.
Breaking loads are estimated ratings

Bruch-

Gewicht

verzinkt.

mm

mm

mm

kraft kg

kg/m

03-40160040

16

600

0,32

03-40160050

18,5

1.260

0,50

03-40160060

18,5

1.800

0,75

03-40160070

22

2.520

1,00

03-40160080

24

10

3.200

1,35

03-40160100

10

28

14

5.000

2,25

03-40160120

12

36

16

7.000

3,10

03-40160160

16

45

22

12.600

5,80

03-40160200

20

56

27

20.000

9,00

Ketten

Art. Nr.

Anwendung: Ankerketten, Absperrungen,


Schutz gegen Einbruch, herkmmliche
Aufgaben, bei denen nicht gehoben wird.
Use: Anchorchain, barrier, insurance against
burglary, common non-lifting assignments

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

223

Edelstahl Anschlagketten

Stainless Chain Sling

Certex produziert komplette Anschlagketten nach Kundenspezifikationen. Herstellung und Markierung aller Anschlagketten finden
nach relevanten EN-Regeln statt.

Certex produces complete chainslings according to customer


demand.
Production as well as marking of all chainslings is according to the
danish worksupervison directorate and/or
relevant EN-rules.

Die unten genannte Tabelle zeigt verschiedene Anschlagarten, die


mglich sind.

1-Strngig
1-part

The table underneath shows different sling-compositions available


to meet customer demand.

2-Strngig
2-part

3-Strngig
3-part

4-Strngig
4-part

Aufhngeglied

rei eigne
stf
Ro en ge

HSK
Lasthaken

b
He
Fr

Kette
Rostfreii

Teile

Kettenanfang

Kettenende

Kettendurchmesser

RF

S (1-Strngig)

5 mm

D (2-Strngig)

HSK

HSK

Kettenzubehr

Kettenqualitt

7 mm

T (3-Strngig)

10 mm

Q (4-Strngig)

13 mm

Ketten & Zubehr Rostfrei

16 mm

Bestellung ex:
TO - 07 - 3000 - HSK
T = Strangangabe (hier 3) / Number of strangs (ex. 3)
O = Aufhngeglied / Top of chain (ex. Masterlink)
Kettengre in mm / Chainsize in mm (ex. 7)
3.000 = Kettenlnge in mm (auf Kundenwunsch abgestimmt) / Chainlength in mm. (to fit customer demand)
HSK = Kettenende (hier Haken). Bottom of chain (ex. hook)

224

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

Ketten und Komponenten


Edelstahl Kettenschlingen-System
Sicherheit:

stndige Tests whrend der Herstellung garantieren,


bei richtiger Anwendung des Kettensystems, hchste
Sicherheit.

Bauweise:

einfaches Zusammenbauen der Ketten mit ConnextVerbindungsgliedern durch geschultes Personal.

Anwendungen:

kann in diversen aggressiven Umgebungen und


einer hheren Temperatur als herkmmliche
Kettengehnge angewendet werden.

Technische Daten:

Belastung bei Tragfhigkeit


Belastung beim Herstellungstest
Bruchbelastung
Bruchdehnung

Material:

1.4571 (AISI 316 Ti), 1.4404 (AISI 316L)

rei eigne
stf
Ro en ge
b

He
Fr

25N/mm2
250N/mm
500N/mm
25% min.

Chains and Components


Stainless chain sling system
Safety:

Continuous tests during production guarantiee, if


this chain system is used correctly, the highest
degree of safety.

Assembly:

Easy assembly of chain slings with Connexconnecting links by competent personnel.

Application:

Can be used in various corrossive environments


and at higher temperatures than traditional sling
chains.

Technical data:

Stress at working load limit


Stress at manufacturing test force
Breaking stress
Breaking elongation

Material:

1.4571 (AISI 316 Ti), 1.4404 (AISI 316L).

25N/mm2
250 N/mm2
500 N/mm2
25% min.

Kettenzubehr

Teilung

Innere Breite

WLL

Bruch-

Gewicht

b1 min

kg (S=4)

kraft

kg/M

Art. Nr.

Typ

Durchm. d

03-6011005

NIK 5

16

7,5

500

20

0,56

03-6011007

NIK 7

21,5

9,5

1.000

40

1,1

03-6011010

NIK 10

10

30

13,5

2.000

80

2,1

03-6011013

NIK 13

13

39

17,5

3.200

125

3,8

03-6011016

NIK 16

16

48

21,5

5.000

200

6,7

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

Ketten & Zubehr Rostfrei

Nominal

225

Aufhngering AK / Masterlink AK
t

Aufhngering fr 1- und 2-Strngige


Ketten.
Auch als Endglied verwendbar.

rei eigne
stf
Ro en ge
b

Masterlink for 1- and 2- strand


chainslings.
Also to be used as endlink

He
Fr

Bruchd

Aufhngering fr Ketten

WLL

kraft

Gewicht

in mm

Art. Nr.

Typ

mm

mm

mm

kg

min KN

kg/Stck.

1-leg

2-leg

03-6013010

AK 10

10

80

50

700

28

0,2

03-6013013

AK 13

13

110

60

1.050

42

0,3

03-6013016

AK 16

16

110

60

1.400

56

0,5

03-6013018

AK 18

19

135

75

2.000

80

0,8

10

03-6013022

AK 22

23

160

90

3.200

128

1,5

13

10

03-6013026

AK 26

27

180

100

5.000

200

2,3

16

13

03-6013032

AK 32

32

200

110

7.000

280

3,9

16

03-6013036

AK 36

36

260

140

10.500

420

6,35

bergangsglied BK / Masterlink BK
t

rei eigne
stf
Ro en ge
b

Kettenzubehr Rostfrei

Kettenzubehr

bergangsglied fr 1- und 2-Strngige Masterlink for 1- and 2-strand


Ketten.
chain slings.
Auch als Endglied verwendbar
Also to be used as endlink

He
Fr

WLL

Bruchkraft

Gewicht

bergangsglied fr Kettennenndicke in mm

kg

min KN

kg/Stck.

1-leg

2-leg

3+4-leg

Art. Nr.

Type

mm

mm

mm

03-6013107

BK 7

7,1

36

16

500

20

0,03

03-6013109

BK 9

9,1

44

20

1.000

40

0,07

03-6013110

BK 10

10,1

44

20

1.250

50

0,09

03-6013113

BK 13

13

54

25

2.000

80

0,17

10

10

03-6013116

BK 16

16

70

34

3.200

128

0,36

13

13

03-6013118

BK 18

19

85

40

4.000

160

0,53

10

03-6013120

BK 20

20

85

40

5.000

200

0,68

16

16

03-6013122

BK 22

23

115

50

6.400

256

1,06

13

03-6013126

BK 26

27

140

65

10.000

400

1,82

16

Aufhngekopf VK / Masterlink VK
t
rei eigne
stf
Ro en ge
eb

H
Fr

Aufhngekopf fr 3- und 4-Strngige Masterlink for 3- and 4-strand


Ketten.
chainslings

Kettennenndicke

226

WLL

Gewicht

Art. Nr.

Typ

mm

Aufbau

mm

kg

mm

kg

kg/Stck.

03-6014005

VK 5

AK 13 + 2 BK 10

154

110

60

1.050

0,52

03-6014007

VK 7

AK 22 + 2 BK 16

230

160

90

3.200

2,22

03-6014010

VK 10

10

AK 26 + 2 BK 18

265

180

100

5.000

3,36

03-6014013

VK 13

13

AK 32 + 2 BK 22

315

200

110

7.000

6,02

03-6014016

VK 16

16

AK 36 + 2 BK 26

400

260

140

10.500

9,99

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

Connex Verbindungsglied CK / Connex Chainlock CK


t

rei eigne
stf
Ro en ge
b

Verbindungsglied zum Verbinden von Ketten


Connection link between master
mit Aufhngering und Edelstahl Anschlagketten.
link and chain, chain and hook

Nenndicke e
Art. Nr.

Code

03-6012005

CK 5

WLL

Gewicht

kg

kg/Stck.

500

0,05

mm
5

36

11

34,4 12,7

14

He
Fr

03-6012007

CK 7

54

50,8 16,6 1.000

0,12

03-6012010

CK 10

10

73 13 18 13 69,8 24,6 2.000

0,33

03-6012013

CK 13

13

92 17 25 17 85,4 28,6 3.200

0,70

03-6012016

CK 16

16

104 21 32 21 105,3 36,5 5.000

1,22

HSK Lasthaken / Hook HSK

rei eigne
stf
Ro en ge
b

He
Fr

senlasthaken.
Sicherheitsfalle als Ersatzteil lieferbar.

Lifting hook with eye.


Safety latch available as sparepart

Nenndicke e

d1 d2

g1 WLL Gewicht

Art. Nr.

Code

03-6020005

HSK 5

80

m
8

66

22

03-6020007

HSK 7

104 28 19 24 11

88

29 1.000

0,5

03-6020010 HSK 10

10

120 33 27 31 14 108

35 2.000

1,0

03-6020013 HSK 13

13

150 40 32 39 17 130

43 3.200

1,9

03-6020016 HSK 16*

16

175 47,4 37 47 22 152,5 48 4.500

3,0

20 14 21

kg

kg/Stck.

500

0,2

Kettenzubehr

Sicherheitsfalle / Safety Latch

rei eigne
stf
Ro en ge
b

Sicherheitsfalle fr HSK Lasthaken.

Kettenzubehr Rostfrei

He
Fr

Safety latch for HSK hook

Art. Nr.

Bezeichnung

Fr Haken

03-6031005

SF 5

HSK 5

03-6031007

SF 7

HSK 7

03-6031010

SF 10

HSK 10

03-6031013

SF 13

HSK 13

03-6031016

SF 16

HSK 16

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

227

Kette - AISI 316 / Chain AISI 316


WN Klasse 50 K getestet.
Nicht zum Heben zugelassen

WN grade 50 K tested.
Not approved for lifting

Drauen

Drinnen

Bruch-

Breite

Breite

kraft

Gewicht

Art. Nr.

mm

mm

mm

kg

kg/Stck.

03-4051002

16 x 8

12 x 4

0,07

03-4051003

22 x 12

16 x 6

0,16

03-4051004

24 x 14

16 x 5

1.260

0,32

03-4051005

28 x 17

18,5 x 6,5

2.000

0,50

03-4051006

30 x 20

18,5 x 7,4

3.000

0,75

03-4051008

40 x 26

24 x 9,2

5.000

1,35

03-4051010

10

48 x 34

28 x 12,8

8.000

2,25

rei

tf
os

Kette AISI 316 / Chain AISI 316

Werksnorm WNK nicht fr Heben zugelassen

Kettenzubehr Rostfrei

Kettenzubehr

Factory Norm WNK.


Not approved for lifting

Drauen

Drinnen

Bruch-

Breite

Breite

kraft

Gewicht

Art. Nr.

mm

mm

mm

kg

kg/Stck.

03-4052002

26 x 8

22 x 3,6

100

0,06

03-4052003

32 x 12

26 x 5,4

240

0,15

03-4052004

40 x 16

32 x 7,2

400

0,27

03-4052005

45 x 20

35 x 9

640

0,43

03-4052010

54 x 24

42 x 10,8

800

0,63

rei

tf
os

Ringschraube AISI 316/ Ringscrew AISI 316


Ringschraube fr den herkmmlichen
Gebrauch nicht zum Heben zugelassen

228

Ringscrew for common purposes.


Not approved for lifting

Dimension
d1

d2

d3

d4

Gewicht

Art. Nr.

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

kg

04-2019006

M6

17

28

16

31

13

04-2019008

M8

20

36

20

36

13

04-2019010

M 10

25

45

25

45

10

17

11

04-2019012

M 12

30

54

30

53

12

20,5

18

04-2019016

M 16

35

63

35

62

14

27

28

04-2019020

M 20

40

72

40

71

16

30

45

04-2019024

M 24

50

90

50

90

20

36

87

04-2019030

M 30

65

108

60

108

24

45

166

04-2019036

M 36

75

126

70

128

28

54

265

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

rei

tf
os

Kettenverbinden / Quick Links

Zum Verbinden von Kettenenden.


Angaben oder WLL sind unverbindlich
Nicht zum Heben verwenden.

For connecting 2 chains.


WLL are theoretic ratings. Not tested.
Not approved for lifting

Undverbindlich
t

Art. Nr.

Dimension

mm

mm

mm

mm

WLL kg

Gewicht
kg/Stck.

03-9011104

32

12

6,0

250

0,011

03-9011105

38

13

7,0

375

0,022

03-9011106

44

14

8,0

500

0,04

03-9011107

53

17

9,0

750

0,06

03-9011108

58

18

10

1.000

0,08

03-9011110

10

70

21

12

10

1.250

0,14

rei

tf
os

Edelstahl Karabinerhaken / Snap Hook

For common use.


WLL are teoretic ratings. Not tested
Not approved for lifting

Kettenzubehr

Zur allgemeinen Verwendung.


Angaben zur WLL sind unverbindlich.
Nicht zum Heben verwenden.

Undverbindlich
d1

d2

Dimension

mm

mm

mm

mm

WLL kg

Gewicht
kg/Stck.

02-9014105

43

100

1,8

02-9014106

50

150

2,8

02-9014107

57

10

225

4,5

02-9014108

65

12

10

288

6,5

02-9014109

71

12

12

313

9,3

02-9014110

10

80

10

15

11

363

12,5

rei

tf
os

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

Kettenzubehr Rostfrei

t
Art. Nr.

229

Schkel AISI 316, 304 / Shackle AISI 316, 304

Geschweifte Edelstahlschkel AISI 304 nicht


zum Heben zugelassen

Round stainless steel shackles AISI 304.


Not approved for lifting

Gewicht pro
Art. Nr.

L1

BI/kg

100 Stck./kg

03-3021004

4 mm - 5/32

14

16

750

1,2

03-3021005

5 mm - 3/16

10

17

10

20

1.200

1,8

03-3021006

6 mm - 1/4

12

21

12

24

1.750

2,8

03-3021008

8 mm - 5/16

16

28

16

32

3.000

6,4

03-3021010

10 mm - 3/8

20

34

20

40

5.800

15,0

03-3021012

12 mm - 1/2

24

42

24

48

7.000

22,3

03-3021016

16 mm - 5/8

32

56

32

64

13.250

55,0

03-3021020

20 mm - 3/4

38

66

38

76

20.250

97,0

03-3021022

22 mm - 7/8

44

77

44

88

26.000

146,0

03-3021024

24 mm - 1

50

87

50

100

32.000

211,0

rei

tf
os

Gerade Edelstahlschkel AISI 304 nicht zum


Heben zugelassen

Round stainless steel shackles AISI 304.


Not approved for lifting

Gewicht per

Kettenzubehr Rostfrei

Kettenzubehr

Schkel AISI 316, 304 / Shackle AISI 316, 304

Art. Nr.

03-3020004

4 mm - 5/32

03-3020005

5 mm - 3/16

03-3020006

6 mm - 1/4

03-3020008

L1

BI/kg

100 Stck./kg

10

10

16

750

1,1

20

1.200

1,6

12

12

24

1.750

2,4

8 mm - 5/16

16

16

32

3.000

5,6

03-3020010

10 mm - 3/8

20

20

40

5.800

13,0

03-3020012

12 mm - 1/2

24

24

48

7.000

20,0

03-3020016

16 mm - 5/8

32

32

64

13.250

48,0

03-3020020

20 mm - 3/4

38

38

76

20.250

84,0

03-3020022

22 mm - 7/8

44

44

88

26.000

127,0

03-3020024

24 mm - 1

50

50

100

32.000

184,0

Kann auch mit Senkkopf- bzw Mutter geliefert werden Can also be supplied with sink/screw pin.

230

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

rei

tf
os

Edelstahl Schkel AISI 304


D

Art. Nr.

Bruch

mm

Gewicht Paket

kraft kg

Kg/100

Stck.

03-3022101

M4

10

15

500

0,5

100

03-3022102

M4

11

20

500

0,6

100

03-3022103

M5

12

17

1.000

1,0

100

03-3022104

M5

16

24

1.000

1,6

100

03-3022105

M5

16

36

1.100

1,8

100

03-3022106

M5

13,5

25

1.100

1,5

100

03-3022107

M6

16

23

1.400

1,6

50

Art. Nr.

mm

03-3022201

M4

03-3022202
03-3022203

Bruch

Gewicht

Paket

kraft kg

kg/100

Stck.

500

0,5

100

10

15

M4

11

20

500

0,6

100

M5

12

17

1.000

1,0

100

03-3022204

M5

16

24

1.000

1,6

100

03-3022205

M5

16

36

1.100

1,8

100

03-3022206

M5

13,5

25

1.100

1,5

100

03-3022207

M5

21

37,5

1.100

2,1

50

03-3022208

M6

16

23

1.400

1,6

50

03-3022209

M6

14

40

2.000

2,9

50

03-3022210

M6

26

46

1.800

5,5

50

03-3022211

M8

18

42

3.000

5,0

50

Art. Nr.

mm

Bruch

Gewicht

Paket

kg/100

Stck.

M6

14

23

2.000

2,5

50

03-3022302

M8

17

31

3.000

4,5

50

03-3022303

M10

21

40

4.800

8,5

25

03-3022304

M12

25

50

7.000

16,0

25

Art. Nr.

mm

Bruch

Gewicht
kg/100

M5

12

22

1.200

1,5

03-3022402

M5

12

33

1.200

1,7

03-3022403

M6

14

36

2.000

2,9

03-3022404

M8

18

36

3.000

5,0

D
Art. Nr.

mm

Bruch

Gewicht

Paket

kraft kg

kg/100

Stck.

03-3022501

M6

14

23

2.000

2,7

50

03-3022502

M6

14

40

2.000

3,1

50

03-3022503

M8

17

31

3.000

4,8

50

03-3022504

M8

18

42

3.000

5,3

50

03-3022505

M10

21

40

4.800

9,0

25

03-3022506

M12

25

50

7.000

16,5

25

tfre

s
Ro

Kettenzubehr Rostfrei

kraft kg

03-3022401

Stainless Steel plateshackles AISI 304.


Not approved for lifting

Kettenzubehr

kraft kg

03-3022301

Edelstahl Plattenbgel AISI 304nicht zum


Heben zugelassen

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

231

Fax-Formular
(Fax.Nr. siehe unten)

Datum
Date
Name
Firma
Company
Adresse
Address
PLZ, Ort
Zip, City
Land
Phone
Fax

Zutreffendes bitte ankreuzen:

Bestellung

Prfservice

Angebot

Schulungen

Besuch

Bezeichnung
Type

Menge
Quantity

Kettenzubehr Rostfrei

Kettenzubehr

Artikel-Nr.
Artikel-No.

Unterschrift

Firmenstempel
Es gelten unsere Allgemeinen Geschftsbedingungen (www.certex.de)

Dsseldorf
Tel: 0211-67009-0
Fax: 0211-67 30 45

232

C E RTE X F O R C E RTAI NTY

Nrnberg
Tel: 0911-790 64 45
Fax: 0911-79 23 15

Mannheim
Tel: 0621-80 26 10
Fax: 0621-80 26 150

Leipzig
Tel: 0341-90 997-0
Fax: 0341-90 997-19