Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CARTILLA
PARA
CAZADORES
Edicin 2007
DIVISION DE PROTECCION DE
LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Responsabilidad tcnica
2
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
CONTENIDO
I. Introduccin
II.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
9
9
10
12
13
16
18
19
20
21
22
27
31
70
79
96
98
101
3
CARTILLA PARA CAZADORES
4
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
INTRODUCCIN
HISTORIA DE LA LEGISLACIN
SOBRE CAZA EN CHILE
Lo difcil que resultaba manejar la inmensa cantidad de decretos vigentes, motiv al SAG a elaborar una nueva modificacin al Reglamento de
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
8
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
II
1. DEFINICIONES
La ley de caza y su reglamento se aplican a la captura, crianza, conservacin y utilizacin sustentable de animales de la fauna silvestre, con
excepcin de las especies y los recursos hidrobiolgicos, cuya preservacin se rige por la ley N18.862, General de Pesca y Acuicultura, cuyo
texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por decreto supremo N430, de 1991, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin.
Por fauna silvestre, brava o salvaje debe entenderse todo ejemplar de cualquier especie animal que viva en estado natural libre o independiente del hombre, en un medio terrestre o acutico, sin importar
cual sea su fase de desarrollo, exceptuados los animales domsticos y los
domesticados, mientras conserven, estos ltimos las costumbres de volver al amparo o dependencia del hombre. Es importante destacar que
este concepto no slo incluye a las especies nativas de Chile, sino que
tambin a las exticas que se encuentren asilvestradas o en cautiverio
dentro del pas.
Por caza se deber entender todas las acciones o conjunto de acciones tendientes al apoderamiento de especmenes de la fauna silvestre por la va de darles muerte. La caza puede ser mayor o menor. Se
entiende por caza mayor la de animales que en estado adulto alcanzan
normalmente un peso de cuarenta o ms kilogramos, aunque al momento de su caza su peso sea inferior. Se entiende por caza menor la
de animales que en estado adulto poseen menor peso.
La captura en cambio, corresponde al apoderamiento de animales
silvestres vivos.
Se considerar como especies protegidas, a todas las especies de
vertebrados e invertebrados de la fauna silvestre que sean objeto de
CARTILLA PARA CAZADORES
10
La ley de caza, tambin contempla la posibilidad de declarar, mediante decreto supremo, a algunas especies como dainas, cuando por sus
caractersticas o hbitos naturales o adquiridos, estn ocasionando perjuicios graves a alguna actividad humana realizada en conformidad a la
ley, o estar causando desequilibrios de consideracin en los ecosistemas
en que desarrolla su existencia. Las especies son declaradas dainas con
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
referencia a marcos especiales y temporales determinados, es decir pueden serlo en determinados lugares o perodos. Ahora bien, ninguna especie animal comprendida en los listados de especies declaradas en peligro de extincin, vulnerables, raras o escasamente conocidas podr ser
calificada como daina.
De acuerdo a lo anterior, las especies chilenas de fauna silvestre estarn contenidas en alguno de los siguientes listados:
- Especies de caza prohibida
- Especies de caza permitida
- Especies declaradas como dainas
En los captulos VII, VIII y IX encontrar ms detalles y listados de
estas especies.
Para cambiar la calificacin de una especie cuya caza o captura est
prohibida a un rgimen de caza o captura regulado, se requerir un estudio poblacional que acredite que tal cambio no incidir negativamente
en la conservacin de la especie en su medio natural.
Para todas las especies de fauna silvestre, excepto aquellas que sean
declaradas como dainas, est prohibido, en toda poca levantar nidos,
destruir madrigueras, recolectar huevos y cras.
11
Monumentos naturales.
Santuarios de la naturaleza
Areas prohibidas de caza (ver listado en cap. X)
Zonas urbanas
Lneas de ferrocarriles
Aeropuertos
En y desde caminos pblicos
Lugares de inters cientfico
Lugares de aposentamiento de aves guanferas
A menos de 400 metros de cualquier vivienda aislada, tratndose
de caza menor
A menos de 1.000 metros de viviendas aisladas, vas de navegacin,
lneas de ferrocarril y construcciones o instalaciones que involucren
la permanencia temporal o permanente de personas, cuando se trate
de caza mayor.
4. PERMISOS DE CAZA
12
El permiso de caza tiene una vigencia de dos aos calendario, y habilita a su titular para practicar la caza mayor o la caza menor, segn
corresponda. Estos permisos son personales e intransferibles.
Para obtener permiso de caza, se debe concurrir a cualquiera de la
Oficinas sectoriales del SAG, aprobar un examen y pagar la tarifa correspondiente.
La identificacin de los cazadores que obtienen su permiso de caza
es ingresada en el Registro Nacional de Cazadores que lleva el SAG,
el cual contiene adems las infracciones en que stos pudieran haber
incurrido.
13
14
15
material de uso blico en los trminos definidos por la ley N17.798, sobre Control de Armas, Explosivos y Elementos Similares.
Sin perjuicio de las armas autorizadas de caza, estar prohibido:
16
17
CARTILLA PARA CAZADORES
III
COTOS DE CAZA
Los cotos de caza son predios especialmente destinados a practicar
caza mayor o menor, para los cuales se ha formalizado su inscripcin
en el registro que lleva el SAG. Por lo tanto, desde el punto de vista legal, no cualquier sitio posee este calificativo.
Para cazar dentro de los cotos se deber contar con el permiso de
caza extendido por el SAG. En caso de ciudadanos extranjeros, stos
podrn validar sus respectivos permisos nacionales cuando la legislacin
y normativa sea equiparable.
Los cotos de caza debern estar inscritos en el Registro Nacional de
Tenedores de Fauna Silvestre que administra el SAG.
Para acreditar la legtima adquisicin de las piezas obtenidas en el
coto, el tenedor deber portar un documento de compraventa o un
certificado impreso y foliado, expedido por el propietario o administrador autorizado. Dichos documentos indicarn las especies y cantidad de
ejemplares cazados o adquiridos, fecha, nombre, cdula de identidad y
nmero de carnet de caza. Copia de estos documentos debern quedar en el coto.
En la actualidad la casi totalidad de los cotos de caza inscritos en
el SAG se concentra en las regiones de la Araucana (IX), de los Lagos
(X) y de Aysn (XI), de los que, la inmensa mayora funcionan para la
caza de ciervos introducidos (ciervo rojo y ciervo dama) y unos pocos
para la caza de jabal.
18
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
IV
19
CARTILLA PARA CAZADORES
20
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
VI
21
CARTILLA PARA CAZADORES
22
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
Otras consideraciones:
Las armas de fuego de caza se retendrn, adems, durante todo el
CARTILLA PARA CAZADORES
23
24
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
Sapo chileno
Bufo chilensis
Sapo variegado
Bufo variegatus
25
CARTILLA PARA CAZADORES
VII
Lagartija ntida
Liolaemus nitidus
Lagartija chilena
Liolaemus chiliensis
26
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
Chincol
Zonotrichia capensis
Mero gaucho
Agriornis montana
27
CARTILLA PARA CAZADORES
Vizcacha
Lagidium viscacia
MAMFEROS PROHIBIDOS DE
CAZA:
De las casi 150 especies descritas para Chile, un tercio son mamferos marinos (ballenas,
cachalotes, orcas, delfines, lobos marinos, focas
y nutrias), por lo que su caza y captura se encuentra regulada por la Ley General de Pesca
y Acuicultura. Para el resto de las especies se
aplican las normas de la ley de caza y de su reglamento.
Vicua
Vicugna vicugna
28
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
29
CARTILLA PARA CAZADORES
30
Perdiz chilena
Yeco
Caiqun
Canqun
Pato criollo
Pato juarjual
Pato real
Pato jergn grande
Pato jergn chico
Pato colorado
Traro
Codorniz
Tagua
Tagua chica
Trtola cordillerana
Trtola
Paloma de alas blancas
Zorzal
Nothoprocta perdicaria
Phalacrocorax brasilianus
Chloephaga picta
Chloephaga poliocephala
Cairina moschata
Lophonetta specularioides
Anas sibilatrix
Anas georgica
Anas flavirostris
Anas cyanoptera
Polyborus plancus
Callipepla californica
Fulica armillata
Fulica leucoptera
Metriopelia melanoptera
Zenaida auriculata
Zenaida asiatica
Turdus flacklandii
Zona
Norte
0
15
0
0
0
5
0
0
5
0
0
15
0
0
5
203
8
0
Zona
Centro
2
15
0
0
10
0
5
5
5
0
0
25
3
3
5
504
0
5
Periodo de Caza
Permitido
1 junio a 31 julio
1 abril a 31 agosto
1 abril a 31 agosto
1 abril a 31 julio
1 abril a 31 julio
1 abril a 31 julio
1 abril a 31 julio
1 abril a 31 julio
1 abril a 31 julio
1 abril a 31 julio
1 abril a 31 julio
1 abril a 31 agosto
1 abril a 31 julio
1 abril a 31 julio
1 abril a 31 julio
1 abril a 15 agosto
1 abril a 31 agosto
1 abri al 31 agosto
Tabla. Especies de caza permitida, perodo de caza autorizado y la cuota para cada zona en particular.
III
Chirihue dorado
Chirihue
Mirlo
Tordo
Yal
Diuca
Jilguero
Faisn
Zorro gris o Chilla
Tuco-tuco del Maule
Deg comn
Ratoncito andino
Ratn olivceo
Ratn de hocico amarillo
Ratn de pie chico
Ratn de cola larga
Ratn orejudo de Darwin
Ciervo rojo o colorado
Ciervo dama o Gamo
Ciervo Corzo
Sicalis auriventris
Sicalis luteiventris
Molothrus bonariensis
Curaeus curaeus
Phrygilus fruticeti
Diuca diuca
Carduelis barbatus
Phasianus colchicus
Pseudalopex griseus
Ctenomys maulinus
Octodon degus
Abrothrix andinus
Abrothrix olivaceus
Abrothrix xanthorhinus
Auliscomys micropus
Oligoryzomys longicaudatus
Phyllotis darwini
Cervus elaphus
Dama dama
Capreolus capreolus
Ilimitado
Ilimitado
Ilimitado
Ilimitado
Ilimitado
Ilimitado
Ilimitado
Ilimitado
Ilimitado
Zona
Norte
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
Zona
Austral
0
0
0
0
0
0
2
Ilimitado
Ilimitado
Ilimitado
105
0
0
0
0
2
2
2
0
Ilimitado
1. La cuota de caza autorizada para caiqun en la zona austral es de 10 y 20 ejemplares para las
regiones XI y XII respectivamente.
2. La caza de canqun y pato juarjual en la zona austral solo est permitida para la XII Regin.
3. La caza de trtola en la zona norte slo est permitida para la III Regin.
4. En la IV Regin la cuota autorizada es de 30 ejemplares.
5. La caza del Zorro gris slo se encuentra autorizada en la Isla de Tierra del Fuego, XII Regin.
Para el traslado de las pieles fuera de la isla, se deber obtener una gua de trnsito en la Oficina Sectorial de Porvenir.
31
Periodo de Caza
Permitido
1 abril al 31 julio
1 abril al 31 julio
1 abril al 31 agosto
1 abril al 31 julio
1 abril al 31 julio
1 abril al 31 julio
1 abril al 31 julio
1 marzo al 31 agosto
1 mayo al 31 julio
1 abril al 31 julio
1 abril al 31 julio
1 abril al 31 julio
1 abril al 31 julio
1 abril al 31 julio
1 abril al 31 julio
1 abril al 31 julio
1 abril al 31 julio
1 marzo al 31 agosto
1 marzo al 31 agosto
1 marzo al 31 agosto
(Phalacrocorax brasilianus)
YECO
DESCRIPCION DE ESPECIES
DE CAZA PERMITIDA
Distribucin: Tambin conocido como pato yeco, cormorn negro o
cuervo de mar. Se distribuye desde el sur de EE.UU. hasta el Cabo de Hornos. Vive en todo Chile, tanto en la costa marina como en ambientes acuticos interiores, hasta los 5.000 metros sobre el nivel del mar (msnm)
Descripcin: Con un largo total de 70 a 75 cm (medida que va
desde la punta del pico a la punta de la cola). Posee plumaje negro con
algunos brillos olivceos, que en perodo reproductivo se adorna con
plumas blancas en los lados de la cara, garganta y cuello. Pico caf negruzco y patas negras. Juveniles de color caf negruzco.
Otras caractersticas: Sociables, que nidifican en colonias a veces
de varios centenares de parejas. El yeco, a diferencia de otros cormoranes, nidifica tambin en rboles, construyendo un nido con palos secos en el que
deposita 2 a 4 huevos blancos. Su dieta consiste fundamentalmente en peces que captura buceando, luego de lo cual debe secar
su plumaje al sol, por lo que es frecuente
verlos durante largo rato sobre rboles, rocas
o el suelo con sus alas abiertas en espera de
que sus plumas se sequen. Son aves usualmente silenciosas, pero en los sitios de reproduccin y en los dormideros se pueden
escuchar distintos graznidos y vocalizaciones
que recuerdan ms a los gruidos de un cerdo que a los gritos de un
ave. Debido a la gran cantidad de guano que producen, los rboles utilizados como dormideros o sitios de nidificacin mueren, observndose
un rbol seco de color blanco.
32
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
(Nothoprocta perdicaria)
PERDIZ CHILENA
33
(Chloephaga picta)
CAIQUN
34
(Chloephaga poliocephala)
CANQUN
35
CARTILLA PARA CAZADORES
(Anas georgica)
36
Es un pato muy gregario, reunindose en grandes bandadas, a veces formada por cientos de individuos.
Posee gran capacidad voladora, pudiendo desplazarse grandes distancias
en bsqueda de su alimento. Durante el perodo de nidificacin construye un nido con sus suaves plumas, el cual se ubica entre los pastizales y matorrales muchas veces alejado del agua.
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
(Anas flavirostris)
Caractersticas: Es tambin
uno de los patos ms comunes en
Chile. Al igual que la especie anterior es muy gregario, sin embargo
se rene en bandadas mucho menos numerosas, generalmente de
no ms de 20 a 30 individuos. El
nido se halla oculto entre los pastizales y matorrales, as como tambin en afloramientos rocosos, cuevas de barrancos e incluso agujeros
de rboles.
Puede ser confundido con el pato jergn grande, sin embargo se diferencia por su menor tamao y por su cabeza ms oscura. El pato jergn grande cuando se encuentra activo se observa con la cabeza generalmente muy levantada, pudiendo apreciarse su delgado y largo cuello,
mientras que en el jergn chico el cuello es muy corto.
CARTILLA PARA CAZADORES
37
(Anas sibilatrix)
PATO REAL
Distribucin: Tambin conocido como pato overo. Vive en Sudamrica, desde sur de Brasil por el norte hasta Tierra del Fuego. En Chile
entre la desembocadura del Ro Huasco (III Regin) y Tierra del Fuego.
Vive en diversos ambientes hmedos, tales como lagos, lagunas, tranques, zonas inundadas, orillas de ros y desembocaduras de ro.
Descripcin: Pato de gran tamao (51 cm de longitud), de colores
llamativos. Posee cara y mejillas blancas con el resto de la cabeza y cuello
de color negro; detrs del ojo posee un brillo metlico verdoso o prpura
que llega hasta la nuca. La espalda y dorso son negros con las plumas
bordeadas de blanco. El pecho y la zona baja del cuello presentan barras
transversales blancas y negras. Flancos y zona bajo la cola son de color caf
rojizo, siendo el abdomen blanquecino.
Pico de color gris azulado y patas gris
claro. En vuelo se aprecian las cubiertas
alares de color blanco y el resto del ala
de colores negros y grises.
Caractersticas: Junto con los jergones, es de los patos ms abundantes.
Gregario, se observa en bandadas relativamente grandes, pero no tan numerosas como las de jergn grande.
Es un pato tmido que emprende un
rpido vuelo cuando es acosado, generalmente acompaado por una serie
de silbidos. En vuelo se aprecian distintivas manchas blancas sobre las
alas as como tambin su rabadilla de igual color.
38
Se alimenta de vegetacin acutica en sitios poco profundos. Tambin pastorea en la orilla. Nidifica a gran distancia del agua en medio
de pastizales y matorrales, el nido tambin se encuentra formado por
suaves plumas del ave, en el cual deposita entre 6 y 12 huevos.
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
(Anas cyanoptera)
Descripcin: Con 44 a 46 cm de longitud total y un notorio dimorfismo sexual. El macho con cabeza, cuello, flancos y parte inferior
del cuerpo de un color rojo oscuro opaco. Lomo negro y espalda pardo
negruzca. Iris rojo, pico negro y patas rojizas. Alas con espculo verde,
destacando cobertoras celestes, separadas del espculo por una tenue
banda blanca. Hembra de coloracin general parda, con la parte superior
de la cabeza oscura, parte posterior del cuello y dorso pardo negruzco,
con las plumas del dorso marginadas de un blanco pardusco. Cara y
cuello blanco acanelados con finas rayas negras. Pecho y flancos pardos
amarillento moteados de negro, abdomen de igual color pero con las
manchas negras muy tenues. Pico y alas similares a las del macho.
PATO COLORADO
39
(Lophonetta specularioides)
PATO JUARJUAL
40
Se alimenta principalmente de
invertebrados acuticos, complementando su dieta con algunas plantas y
algas acuticas. Su nido es una taza
formada por suaves plumas del ave,
el cual es ubicado en los bofedales y
pastizales ribereos a las lagunas en
que habitan.
(Cairina moschata)
PATO CRIOLLO
41
CARTILLA PARA CAZADORES
(Polyborus plancus)
TRARO
42
Distribucin: Tambin conocido como carancho o caracara, vive desde California y Texas en Norteamrica hasta Tierra del Fuego por el sur.
En todo Chile, pero comn slo desde la IX Regin hacia el sur y, abundante slo en las dos regiones ms australes. Habitante principalmente de
tierras bajas, ocupa gran variedad de ambientes como bosques, zonas de
matorrales, estepas, humedales e incluso cerca de ciudades y poblados.
Descripcin: Ave rapaz de talla media (54 a 58 cm de largo). Coloracin general pardo oscura, con las partes superiores de la cabeza negra,
las plumas de la corona sobresalen formando
un moo. Lados de la cabeza y garganta son
de un color blanco cremoso. En la cara posee
una zona desnuda de color rojizo o amarillo.
Parte superior del pecho pardo oscura con finas barras blanquecinas. El resto de las partes
ventrales son pardo oscuras. La cola es blanco griscea con numerosas lneas transversales
negras. Las alas son oscuras destacando una
mancha blanca en la punta de las mismas, muy
visibles con el ave en vuelo. Los juveniles son
ms caf, con pecho y dorso estriado.
Caractersticas: Es un ave que se observa
en forma solitaria, en parejas o pequeos grupos, que buscan su alimento en el suelo o desde
el aire. Su dieta es muy variada, consumiendo
pequeos mamferos, aves, reptiles, huevos,
invertebrados como cangrejos, insectos y gusanos, as como tambin carroa. Posee mala reputacin entre los ganaderos porque ocasionalmente puede predar sobre corderos recin nacidos,
aunque en muchas ocasiones slo consume animales muertos por otras
causas. Construye un nido voluminoso en lo alto de algn rbol, risco y
raramente sobre el suelo, donde deposita entre 2 y 3 huevos.
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
(Callipepla californica)
CODORNIZ
Distribucin: Originaria de California y norte de Mxico (Norteamrica), introducida en Chile a fines del siglo XIX. Hoy en da entre las regiones
II y XI, as como tambin en Robinson Crusoe. Vive en faldeos de cerros,
quebradas y valles centrales, as como cualquier terreno con matorral que
le brinde refugio. Tambin vive en jardines y parques de ciudades.
43
(Fulica armillata)
TAGUA
44
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
(Fulica leucoptera)
TAGUA CHICA
45
CARTILLA PARA CAZADORES
(Zenaida auriculata)
TRTOLA
46
(Zenaida asiatica)
Otros nombres: Paloma cantora, cucul. Hoy en da, su nombre cientfico es Zenaida meloda.
47
(Metriopelia melanoptera)
TRTOLA CORDILLERANA
48
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
(Curaeus curaeus)
Descripcin: Similar en tamao al zorzal (28 cm de largo). Caracterstico por su colorido completamente negro, con patas y pico negro, ms
largo que en el mirlo (Molothrus bonariensis), y sin manchas amarillas
en las alas como el trile (Agelaius thilius) especies con las cuales podra
confundirse. Sin embargo en el tordo no existe dimorfismo sexual, por
lo que en las bandadas se ven slo aves negras, adems, sus inconfundibles gritos y vocalizaciones permiten fcilmente diferenciarlo.
TORDO
49
CARTILLA PARA CAZADORES
(Molothrus bonariensis)
MIRLO
50
Especie parsita que no construye nido, depositando 1 a 2 huevos en el nido de otra especie (diucas,
chincoles, triles, entre otros), encargndose estos
ltimos de la incubacin, cuidado y alimentacin
de las cras del mirlo, pollos que normalmente
superan en tamao a sus padres adoptivos. El
macho puede ser confundido con el tordo (Curaeus curaeus), que si bien es negro, no presenta
los caractersticos brillos tornasolados del mirlo
macho y es de mayor tamao (28 cm). Las bandadas de mirlos poseen aves negras (machos) y
caf grisceas (hembras).
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
(Turdus falklandii)
ZORZAL
51
(Sicalis luteiventris)
CHIRIHUE
52
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
Caractersticas: Es un ave relativamente abundante durante los meses de verano sobre los 2000
metros, en otoo e invierno se lo ubica formando
bandadas en zonas ms bajas, incluso a la entrada
de valles de Chile central. Al igual que otras especies de chirihues, acostumbra alimentarse de semillas en el suelo, formando bandadas, a veces muy
numerosas, durante la poca no reproductiva. Nidifica entre rocas, as como tambin en construcciones humanas.
(Sicalis auriventris)
CHIRIHUE DORADO
53
(Phrygilus fruticeti)
YAL
54
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
DIUCA
(Diuca diuca)
55
CARTILLA PARA CAZADORES
(Carduelis barbatus)
JILGUERO
56
(Phasianus colchicus)
Descripcin: Ave de entre 50 y 90 cm de largo, con notorio dimorfismo sexual en cuanto a tamao y colorido. Los machos son ms grandes, predominando un cuerpo de color caf cobre, con cabeza verde
o gris y llamativos parches faciales desnudos de color rojizo. Llamativo,
aunque a veces poco evidente, collarn blanco en la base del cuello.
Las hembras son de una coloracin general caf ms clara, con plumas
manchadas de caf o negro, lo cual le
confiere un aspecto similar a la perdiz, aunque con la cola larga.
FAISN
Distribucin: Originario del sudeste asitico. Hoy en da est en varios pases de Europa, Asia y Norteamrica donde se lo ha introducido
como especie de caza. En Chile ha sido liberado en varias ocasiones desde el siglo XIX, en las regiones IV y X, con fracasos en todas ellas. Ms
recientemente introducido en Aysn (1996 aproximadamente), donde
an se conservaran algunos ejemplares asilvestrados.
57
CARTILLA PARA CAZADORES
ZORRO CHILLA
(Pseudalopex griseus)
58
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
(Octodon degus)
DEGU
59
(Ctenomys maulinus)
60
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
Caractersticas: Vive en galeras subterrneas, muchas veces entre rocas. Su dieta es omnvora, incluyendo vegetales y presas animales
como insectos y otros artrpodos.
(Abrothrix andinus)
RATONCITO ANDINO
61
CARTILLA PARA CAZADORES
(Abrothrix xanthorhinus)
62
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
(Abrothrix olivaceus)
RATN OLIVCEO
63
CARTILLA PARA CAZADORES
(Oligoryzomys longicaudatus)
64
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
(Auliscomys micropus)
RATN DE PI CHICO
65
CARTILLA PARA CAZADORES
(Phyllotis darwini)
Distribucin: Vive en todo Chile. Ocupa gran diversidad de hbitats con predominio de zonas de matorrales.
Descripcin: Es un roedor robusto, con orejas muy grandes (casi
dos centmetros de largo) y 21 a 22 cm de largo total. La cola, de 7 a
8 cm es ms corta que el resto del cuerpo. Con pesos de hasta 60 gramos. Posee un pelaje sedoso, con una coloracin predominantemente
caf, bastante variable segn edad y localidad. El pecho y abdomen son
claros, amarillentos o cafesosos.
Caractersticas: De hbitos nocturnos. Habita en cuevas y grietas
donde construye un nido esfrico con vegetacin; en poca fra se torna gregario y ms solitario en el periodo caluroso. Es omnvoro, come
diversos tipos de semillas, material vegetal e invertebrados.
66
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
IX
CIERVOS INTRODUCIDOS
CIERVO ROJO O COLORADO
(Cervus elaphus)
Es el mayor de los ciervos introducidos en Chile,
con machos adultos que pueden superar los 200 kg
y alcanzar una altura a la cruz de hasta 1,4 m. Su coloracin general es caf, con machos que desarrollan
amplias cornamentas durante el perodo reproductivo, cornamentas que se hacen ms voluminosas
con la edad. Ingresados a Chile por primera vez en
la dcada de 1930.
CIERVO CORZO
(Capreolus capreolus).
Es el menor de las tres especies, en Chile slo
se lo encuentra en cautiverio en un coto de caza de
la X Regin. Posee una altura a la cruz de entre 60
y 85 cm y pesos mximo de 35 a 40 kg.
CARTILLA PARA CAZADORES
67
Anfibios
Aves
Mamferos
68
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
DESCRIPCIN DE ESPECIES
DECLARADAS DAINAS
Sapo africano (Xenopus laevis):
Ingresado a Chile para investigacin cientfica a inicios de la dcada de 1970, desde donde escap o fue intencionalmente liberado en la
Regin Metropolitana. Su aclimatacin se ve favorecida por capacidad
de desplazarse fuera del agua, soportar sequas, mayor resistencia a contaminantes, piel con toxinas (menor palatabilidad), gran adaptabilidad
al clima (tolera calor pero tambin el fro), se alimenta de casi todo lo
vivo, pero tambin consume presas inertes. En California ha puesto en
riesgo a peces y anfibios nativos. Hoy en da hay registros en las regiones
IV, V, VI y Metropolitana. Se diferencia de cualquier especie de anfibio
nativo por presentar uas negras en las patas traseras.
Habita en todo Chile, especialmente asociada a poblaciones humanas. Originaria del Viejo Mundo, dnde fue domesticada hace ms de
4.000 aos. Nidifican en aleros y escondrijos que las edificaciones les
brindan. Su alimentacin es muy variada, consumiendo toda clase de
restos de alimentos que encuentra en calles, parques, basurales, etc. Es
una especie muy gregaria, que se rene en bandadas, muy numerosos,
especialmente en las cercanas de molinos, graneros y puertos de embarque de granos. Hoy en da, causa serios problemas en construcciones y
rea urbanas debido a su costumbre de anidar en aleros y entretechos,
as como tambin por la contaminacin por sus fecas de distintos productos en bodegas, galpones, supermercados, hospitales, reliquias arquitectnicas, casinos, etc. Su gran abundancia se debe fundamentalmente
a la cantidad de recovecos y sitios de nidificacin que las construcciones
le brindan, as como a la mala disposicin de desechos domiciliarios,
junto a la habitual prctica de muchas personas de alimentarlas intencionalmente y a la ausencia de depredadores naturales.
69
70
71
CARTILLA PARA CAZADORES
72
73
cin del hombre en asilvestrar especies exticas. Es un carnvoro de talla media (80 a 150 cm, con cola de 40 a 60 cm) caracterstico por su
color caf rojizo o caf grisceo, su hocico aguzado y una larga cola con
anillos circulares ms oscuros.
74
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
Sapo africano
Xenopus laevis
75
CARTILLA PARA CAZADORES
Liebre
Lepus capensis
Gorrin
Passer domesticus
Conejo
Oryctolagus cuniculus
Visn
Mustela vison
Coat
Nasua nasua
76
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
acultado por la Ley de Caza, el Presidente de la Repblica puede prohibir temporalmente la caza o captura de fauna silvestre en determinadas
zonas o reas del pas, ante exigencias de convenios internacionales o
debido a situaciones catastrficas (Artculo 4 de la Ley de Caza). Bajo
dicho precepto el Servicio Agrcola y Ganadero ha propuesto y nominado una serie de sitios como Areas Prohibidas de Caza, donde la caza
est prohibido por perodos de entre 10 y 30 aos.
Estas reas en las cuales la caza est prohibida, excepto la de especies
de fauna consideradas dainas, se encuentran en su mayora asentadas
en propiedad privada, motivo por el cual responden generalmente al
inters tanto de los particulares como del Estado, en pro de la conservacin de vida silvestre de sectores que poseen un interesante componente de nuestra fauna nativa.
Por lo anterior, en las reas que han sido declaradas como prohibidas de caza, el Servicio Agrcola y Ganadero ha establecido un estrecho
contacto con las municipalidades y comunidades locales, as como tambin con distintos estamentos gremiales y ONGs vinculadas al tema de
conservacin de fauna silvestre.
Si bien la creacin de este tipo de reas de proteccin no establece
restricciones distintas a la caza o captura de especmenes de fauna silvestre, su existencia determina que dichos ecosistemas sean ms valorados
frente a condiciones de intervencin antrpica que pudieran estar afectndolos, tanto por parte de organismos gubernamentales, como por la
comunidad del sector, quienes los consideran como santuarios de fauna
silvestre. Las reas con prohibicin de caza constituyen un importante
instrumento de consideracin de la vida silvestre.
77
X
Estas reas son establecidas en sectores donde la diversidad o la presencia de especies amenazadas pueden ser alteradas por la caza, correspondiendo en general a sitios importantes a nivel regional en trminos
de diversidad de fauna silvestre. Deben poseer una superficie suficiente
como para permitir el establecimiento de poblaciones regulares, en cuanto al nmero de individuos y al tamao de sus mbitos de hogar.
Adems se debe contar con el apoyo de la comunidad local, expresado a travs de cartas firmadas por propietarios, municipios y gobernaciones correspondientes, y ONGs vinculadas a la temtica ambiental
que se encuentren efectuando actividades en la zona.
El ltimo criterio est representado por la presencia de especies
protegidas por convenios internacionales suscritos por nuestro pas, tales como Convencin de Especies Migratorias (Convencin de Bonn),
Convencin Relativa a los Humedales de Importancia Internacional especialmente como Hbitat de Especies de Aves Acuticas (Convencin
de RAMSAR) y Convenio de la Diversidad Biolgica, entre otros.
78
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
NOMBRE
DECRETO
NMERO
FECHA
PUBLICACIN
354
20/09/2002
Temuco,
IX Regin
Laguna Batuco
23
06/05/1995
Chacabuco, R.M.
Desembocadura Ro Huasco
27
26/05/1995
1.800
31
23/06/1995
4.080
382
24/01/1998
Maipo, Melipilla y
Talagante RM
Humedal El Yali
143
29/08/1998
Desembocadura
Ro Reloca
36
11/03/1999
Cauquenes,
VII Regin
Altos de Alicahue
y Petorca
65
13/05/1999
Petorca,
V Regin
Sierra de Bellavista
313
25/08/1999
Vegas de Trumao
148
12/08/2000
Valdivia y Osorno,
X Regin
Entreros
138
26/07/2000
uble, Concepcin
y Bo-Bo, VIII Regin
Humedales Costeros
de Maule a Mataquito
169
13/09/2000
Cauquenes,
VII Regin
Canal de Chacao
167
25/06/2001
Maulln y Ancud,
X Regin
Santiago Andino
693
08/02/2003
780
27/12/2005
Regin Metropolitana
1.024
Humedal Tubul
265
30/06/2006
7.822
744
09/12/2005
XII Regin
PROVINCIA
Y REGIN
Superficie
(hectreas)
100.927
18.000
156.117
37.680
7.136
114.000
8.500
434.250
17.850
132.108
24.360
1.890.619
79
CARTILLA PARA CAZADORES
80
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
81
CARTILLA PARA CAZADORES
82
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
83
84
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
85
CARTILLA PARA CAZADORES
Sierra de Bellavista,
Provincia de Colchagua, VI Regin.
Creada por Decreto Supremo N313 de 1999, comprende un rea
de aproximadamente 195.000 hectreas ubicada al este de San Fernando, que fue afectada por un incendio de la vegetacin nativa e introducida, que requiere de un perodo de 10 aos para la recuperacin de
la diversidad de vida silvestre y que constituye un importante ambiente
natural para la reproduccin de numerosas especies de fauna silvestre
amenazadas.
86
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
87
CARTILLA PARA CAZADORES
Reloca
Name
88
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
89
CARTILLA PARA CAZADORES
90
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
91
CARTILLA PARA CAZADORES
92
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
X
Canal de Chacao, Comunas de Maulln y Ancud,
X Regin
Creada a travs del Decreto Supremo N167 del 25 de junio del
2001, abarca una superficie aproximada de 90.000 hectreas; un porcentaje de las cuales cubre por primera vez zonas de mar. Una de las
principales caractersticas del rea es que protege a toda la zona que
rodea al Canal de Chacao y desembocadura del ro Maulln, rea con
una alta concentracin de aves acuticas como cisnes de cuello negro
(Cygnus melanocorhypha), cisne coscoroba (Coscoroba coscoroba),
lile (Phalacrocorax gairmandi), quetru no volador (Tachyeres pteneres), entre muchas otras.
93
CARTILLA PARA CAZADORES
94
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
95
CARTILLA PARA CAZADORES
96
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
INSCRIPCIN Y PERMISOS
DE PORTE DE ARMAS
97
98
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN
REGIN
I
I
I
I
II
II
II
III
III
III
IV
IV
IV
IV
V
V
V
V
V
V
V
V
VI
VI
VI
OFICINA
Regional
Arica
Iquique
Parinacota
Regional
Antofagasta
El Loa
Regional
Copiap
Huasco
Regional
Elqui
Limar
Choapa
Regional
Quillota
Valparaso
San Antonio
Los Andes
La Ligua
San Felipe
Isla de Pascua
Regional
Rancagua
San Vicente
DIRECCIN
18 de Septiembre N370, Arica
18 de Septiembre N370, Arica
Hernn Fuenzalida N1030, Iquique
Riquelme 450, Putre
Coquimbo N 842, Antofagasta
Coquimbo 842, Antofagasta
Granaderos 2335, Calama
Chacabuco 546, Depto. 23, Copiap
Callejn Diego de Almagro 220, Copiap
Calle A. Prat N571, Vallenar
Pedro Pablo Muoz N 200, La Serena
Coln 261, La Serena
Vicua Mackenna 617, Ovalle
Bun N 032, Illapel
Freire N765, Quillota
Freire N 1540, Quillota
Antonio Varas N 120, Valparaso
Dos Norte N 90, Sector Barranca, San Antonio
San Rafael N755, Los Andes
Santa Teresa 405, La Ligua
Navarro N 365, San Felipe
Hotu Matua s/n, Isla De Pascua
T.C. Sargento Jos Bdo. Cuevas 480, Rancagua
Gamero N 333, Rancagua
Walker Martnez 149, San Vicente de Tagua Tagua
(55) 223476 - 268744 - 223195
(55) 268744
(55) 360211
(52) 212681 - 212858
(52) 220516 - 220517
(52) 611567
(51) 212446 - 224836 225351
(51) 211061 - 215006
(53) 620196 - 623899
(53) 521376 - 521041
(33) 313164
(33) 312191
(32) 2258768 - 2253660
(35) 231201 - 234217
(34) 421413 - 423920
(33) 711048 - 711831
(34) 510186 - 517124
(32) 100240
(72) 221109 - 226996
(72) 233277 - 239101
(72) 571153
FONO
(58) 232988 - 251910 -233367
(58) 257628 - 258963
(57) 390452 - 390450
Para sus consultas y denuncias, Ud. puede dirigirse a la oficina del SAG ms cercana:
XII
99
REGIN
VI
VI
VII
VII
VII
VII
VII
VII
VIII
VIII
VIII
VIII
VIII
VIII
VIII
VIII
VIII
IX
IX
IX
IX
IX
IX
X
X
X
100
OFICINA
San Fernando
Santa Cruz
Regional
Talca
Curic
Linares
Cauquenes
Parral
Regional
Concepcin
Talcahuano
Chilln
San Carlos
Bulnes
Los Angeles
Mulchn
Arauco
Regional
Angol
Victoria
Nueva Imperial
Villarrica
Temuco
Regional
Valdivia
Paillaco
DIRECCIN
P. Valdivia 948, San Fernando
Nicols Palacios N 277, Santa Cruz
2 Poniente N 1180 Piso 2, Talca
1 Norte 640, Talca
Pea N 599, Casilla 27 - D, Curic
Maip 1049, Linares
Claudina Urrutia N 629, Cauquenes
Anbal Pinto 590, 2o Piso, Parral
Serrano N 529, Piso 2, Concepcin
Angol N 262, Concepcin
Sargento Aldea 260, Depto. B, Piso 3, Talcahuano
Claudio Arrau 738, Chilln
Brasil N 834, San Carlos
Anbal Pinto N 438, Bulnes
Colo Colo N 669, Los Angeles
Anbal Pinto N 740, Mulchn
Avda. Pdte. Eduardo Frei Montalva 198, Caete
Bilbao N931 Piso 3, Temuco
Arturo Prat 191, Angol
Lagos N 270, Victoria
Av. OHiggins N 563, Nueva Imperial
Jos Miguel Carrera N460, Villarrica
Bilbao N 931, Temuco
Tucapel N 140, Puerto Montt
San Carlos N 50, Piso 3, Valdivia
Francisco Bilbao 765, Paillaco
FONO
(72) 711131 - 715604
(72) 821451
(71) 226053 - 211041
(71) 226842
(75) 318280 - 310222
(73) 210094 - 214240
(73) 512124
(73) 461109
(41) 2620286 - 2620280
(41) 228684
(41) 541398 - 546076
(42) 221235 - 222630
(42) 411723
(42) 631096 - 631986
(43) 322377 - 313514
(43) 561226 - 561529
(41) 611140 - 613042
(45) 210383 - 271846
(45) 711129
(45) 841538
(45) 611115
(45) 411461
(45) 211705
(65) 274209 - 258639
(63) 213984 - 292402
(63) 421504 - 421214
XII
XII
RM
RM
RM
RM
RM
XII
X
XI
XI
XI
XI
XI
XII
XII
REGIN
X
X
X
X
X
X
X
101
DIRECCIN
Esmeralda 1160, Ro Bueno
Mackenna N 674, Osorno
Vicua Mackenna 335, Ro Negro
San Jos N 242 Piso 2, Puerto Varas
Tucapel N 140, Puerto Montt
OHiggins N 284, Ancud
Calle OHiggins S/N, De. Gob. Provincial,
piso 3, Castro
Chaitn
Libertador Bdo. OHiggins N 266, Chaitn
Regional
Avda. Ogana 1060, Coyhaique
Puerto Aysn
Teniente Merino 1635, Puerto Aysn
Chile Chico
B. OHiggins N 895, Chile Chico
Cochrane
Las Golondrinas N 403, Cochrane
Coyhaique
Avda. Ogana N 1060, Coyhaique
Regional
Av. Bulnes N 0309, Punta Arenas
ltima
Ignacio Carrera Pinto N 566,
Esperanza
Puerto Natales
Tierra del
Padre Mario Zavattaro N 482,
Fuego
Puerto Porvenir
Antrtica Chilena Carabinero Mario Leal Sanhueza N106
Magallanes
Balmaceda N 891, Punta Arenas
Regional
Avda. Portales N 3396, Estacin Central
Metropolitano
Avda. Portales N 3396, Estacin Central
Sur
Freire 473 Oficina 206, San Bernardo
Talagante
Libertad N 431, Talagante
Melipilla
San Agustn N 171, Melipilla
OFICINA
Ro Bueno
Osorno
Ro Negro
Puerto Varas
Puerto Montt
Ancud
Castro
(61) 621025
(61) 238572
(2) 6764002 - 6764001
(2) 6764035 - 6764034
(2) 8581851 - 8592290
(2) 8151355 - 8156444
(2) 8323805
(65) 731217
(67) 212170
(67) 333925 333920 - 332579
(67) 411585 - 411332
(67) 522494 - 522223
(67) 212189 212191
(61) 238574
(61) 411443 - 410732
FONO
(64) 341702
(64) 232415 - 312415
(64) 361303
(65) 232268
(65) 252808
(65) 622230
(65) 632266
102
XI
III
especies animales para las cuales existen regulaciones que los 160 pases
miembros deben cumplir. En Chile esta convencin es Ley de la Repblica desde 1975 (Decreto Ley N873 de 1975).
Debido a que el trfico ilegal es de difcil deteccin en las fronteras,
grandes esfuerzos deben ser realizados como parte de un control interno. Estos aspectos estn siendo abordados por la normativa chilena,
al prever el control interno del comercio y tenencia de animales. Las
sanciones al comercio ilegal de animales se traducen en multas de hasta 200 UTM (unos 6 millones de pesos) y prisin en su grado medio a
mximo a quienes:
a) Cazaren, capturaren o comerciaren especies de la fauna silvestre
cuya caza o captura se encuentre prohibida;
b) Comerciaren indebidamente con especies listadas en los apndices de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies
Amenazadas de Fauna Silvestre (CITES).
El control del trfico y comercio ilegal de animales no slo es labor
del Estado, sino que tambin de la ciudadana en su conjunto. Es importante saber que si Ud. se desiste de comprar animales que no tengan un
origen legal estar ayudando a controlar este flagelo que no slo denigra
a los animales silvestres sino que tambin a nosotros mismos.
Los animales que son interceptados en las barreras, son devueltos al
pas de origen, con lo cual se disminuye el riesgo sanitario para el pas.
Los ejemplares decomisados al interior del pas, son devueltos al pas
de origen cuando es posible, o en caso contrario son remitidos a centros de rescate o zoolgicos acreditados.
103
CARTILLA PARA CAZADORES
104
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / DIPROREN