1

EL CELLISTA DE SARAJEVO
Cada dos aos, un grupo de entre los ms grandes cellistas del mundo y otros fanticos de
este modesto instrumento: fabricantes de arcos, coleccionistas, historiadores, se renen
durante una semana de talleres, clases, seminarios, recitales y fiestas, en el Festival
Internacional de Cello en Manchester, Inglaterra. Cada noche, los ms de seiscientos
participantes se renen para un concierto.
El programa de la
noche de apertura en
el Colegio Real de
Msica
del
Norte consista de
obras para cello solo.
En el escenario del
impresionante saln
de conciertos no
haba ms que una
silla solitaria. Nada
de piano ni de atriles,
ni podio para el
director. Solo haba
msica de cello en su
forma ms pura e
intensa. La atmsfera
estaba sobrecargada de expectacin y concentracin.
El mundialmente famoso cellista Yo-Yo Ma era uno de los intrpretes esa noche de abril de
1994 y haba una historia emocionante detrs de la composicin musical que interpretara.
El 27 de mayo de 1992, en Sarajevo, una de las pocas panaderas que an tena una provisin
de harina, estaba haciendo y distribuyendo pan a la gente hambrienta, vctima de la guerra.
A las cuatro de la tarde de ese da, una larga fila se extenda por la calle. De repente, una
descarga de mortero hizo una explosin directamente en medio de la fila, matando a veintids
personas y desparramando por toda el rea carne, sangre, huesos y escombros.
No lejos de all viva un msico de treinta y cinco aos llamado Vedran Smailovic. Antes
que estallara la guerra, haba sido cellista de la Opera de Sarajevo, una distinguida carrera a
la que pacientemente esperaba regresar algn da. Pero cuando vio a travs de la ventana la
masacre causada por la bala de mortero, aquello sobrepas su capacidad de absorcin y no
pudo soportar ms. Angustiado, resolvi hacer lo me mejor saba: msica. Msica pblica.
Msica atrevida. Msica en el campo de batalla.

2
Durante los siguientes veintids das, a las cuatro de la tarde, Smailovic se vesta con su
mejor traje de concierto, tomaba su cello, sala de su departamento y se instalaba en medio
de la batalla que ruga en torno a l. Colocaba una silla de plstico junto al crter dejado por
la bala de mortero y tocaba en memoria de los muertos el Adagio en Si Menor de Tomaso
Albinoni, una de las piezas ms triste y cautivantes del reportorio clsico. Tocaba a las calles
desiertas, a los camiones estrellados, a los edificios humeantes y a la gente aterrorizada que
se escondan en los stanos mientras las bombas caan y las balas volaban. Con mampostera
explotando a su alrededor, haca que su inimaginable valor resistiera en nombre de la
dignidad humana, en nombre de los que se haban perdido en la guerra, en nombre de la
civilizacin, de la compasin y de la paz. Aunque los escombros y las balas volaban a su
alrededor, el no recibi ningn rasguo.

Despus que los peridicos publicaran la historia de este hombre extraordinario, un

compositor ingls, David Wilde se siti tan conmovido que decidi componer msica. Y
escribi para cello solo, El Cellista de Sarajevo en la cual verta sus propios sentimientos
de afrenta, amor y hermandad con Vedran Smailovic.
Era El Cellista de Sarajevo que Yo-Yo Ma iba a tocar esa noche.
Ma se present en el escenario, hizo una reverencia hacia el pblico y suavemente se sent
en la silla solitaria. La msica comenz a inundar toda la sala, donde la gente permaneca en
completo silencio, creando un universo sombro y vaco, inquietante e inolvidable.
Lentamente, fue creciendo en un furor agonizante, clamoroso, mordaz, cautivando todos
antes de decrecer hasta llegar a un hueco de muerte y, finalmente, vuelta al silencio.

3
Cuando finaliz, Ma se mantuvo doblado sobre su cello, el arco descansando en las cuerdas.
Durante un largo momento, nadie en el auditorio se movi ni hizo un ruido. Fue como si
hubieran sido testigo de esa horrible masacre.

Finalmente, levant la mirada y la fij en la audiencia y extendi su mano, llamando a alguien

para que subiera el escenario. Un indescriptible temblor hizo presa de todos cuando se dieron
cuenta de que se trataba de Vedran Smailovic, el cellista de Sarajevo.
Samilovic se par de su asiento y camin por el pasillo mientras Ma dejaba el escenario para
reunirse con l. Al encontrarse se lanzaron el uno en los brazos del otro confundindose en
un exuberante abrazo. Todos los que estaban en el auditorio prorrumpieron en un frenes
catico y emocional, aplaudiendo, gritando y vitoreando.
Y en el centro de todos, aquellos dos hombres, abrazados y llorando inconteniblemente. YoYo Ma, un suave y elegante prncipe de la msica clsica, perfecto en apariencia y
desempeo; y Vedran Smailovic, vestido con un traje de motociclista manchado y andrajoso.
Su pelo largo y su inmenso bigote enmarcaban su rostro que aparentaba ser ms viejo de lo
que en realidad era, humedecido con lgrimas y arrugado por el dolor.
Todos se sintieron conmovidos en lo ms profundo de su humanidad al encontrarse con ese
hombre que hizo trepidar su cello ante las bombas, la muerte, las ruinas, desafindolos a
todos.

4
Elaboracin Final
El mundo de hoy est cubierto de campos de batalla: algunas concretas, otras sociales,
emocionales o espirituales. En realidad todos conocemos personas cuyas vidas pasan por
cualquier razn varios niveles de desesperacin. Quizs su sustento est amenazado. Tal vez
tiene preocupaciones respecto a un miembro de la familia. Posiblemente han perdido la salud.
Cuando Vedran Smalovic vio personas en necesidad dej la seguridad de su hogar y resolvi
hacer lo que mejor haca, y eso era tocar msica.
Las verdaderas decisiones trasformadores de vida que enfrentamos se llevan a cabo da a da
y todos los das cuando decidimos salir de nuestros asientos de espectadores y hacer una
contribucin.
Y en cuanto a usted? En cuanto a m? Basando en la semana pasada, somos ms un
espectador que un colaborador? Estamos satisfechos de nuestras contribuciones actuales?