Luhrmann uma adaptao da obra de Willian Shakespeare para o cinema, a primeira verso assinada pelo italiano Zefirelli.
A adaptao de Baz Luhrmann bem fiel ao texto
original de Shakespeare, os dilogos permanecem os mesmos usando as concordncias, a linguagem e a essncia.
Romeu e Julieta uma pea jovem, realista e atual, o
filme entra no universo da pea por completo, trazendo-a para a atualidade.
D pra se ver a presena do teatro em todo filme, o
prlogo que no texto era feito por um coro, no filme se transforma em uma noticia de jornal e um narrador.
O cenrio do filme (que se passa em Verona assim como a
pea) fica explicito a presena do vero, das cores, da juventude da pea, as gangues, a celebrao do amor, as cores viva do cenrio e do figurino, mostra a vivacidade da histria e a juventude (parques, praia, bares, jogos).
A atualidade proposta no filme, assim como na pea, as
duas famlias so famlias importantes de Verona. Para enfatizar esse alto poder aquisitivo o filme coloca a mdia permeando a histria informando acontecimentos de ambas.
Retratando o teatro em si (espao, lugar onde se
ver) na primeira cena de Romeu ele est em um teatro aberto em uma praia. foto
A estrutura da manso da famlia Capuletto,lembra os
casares antigos do sculo XVI, onde em todas as cenas que se passa na manso h sempre uma msica instrumental no estilo renascentista.
foto
Mais um ponto da juventude da pea, a diverso
dos jovens, os carros, as armas e a troca do vinho da poca de Shakespeare pela droga como o LSD dado a Romeu por Benvlio. Foto
A troca das espadas por amas de fogo, mais um
exemplo da adaptao do texto aos dias atuais (1996), essa troca utilizada no teatro poderia ser chamados de signos teatrais (troca de um objeto por outro mantendo ou no seu real valor e significado), trazendo o filme para a atualidade essa troca fazia todo um sentido, pois, as duas gangues das famlias rivais tinham uma referncia a mfia italiana.
foto
A presena da religio tambm bem explicita no
filme com imagens e gravuras de santos quase em todas as cenas. foto
A cena final do filme idntica a
pea em uma lpide numa igreja rodeada por velas. foto
A adaptao do texto para o filme bem fiel a obra
original, Romeu e Julieta continua sendo uma obra realista e atualssima trazendo um assunto clich porm real e vivido pelas pessoas, uma obra que ser eternamente lembrada e montada ganhando vrias verses, a qual propcia e sujeita, pois, a verdadeira celebrao do amor.