Dalmiro Senz

Dalmiro Antonio Senz naci en Buenos Aires en 1926. Tempranamente comenz su actividad
literaria y public a los 30 aos, luego de viajar en buque por la Patagonia varias temporadas (lugar
donde se instalara por casi 15 aos y escenario de sus primeros libros de cuentos) Setenta veces
siete, que gan el prestigioso Premio de la Editorial Emec y se convirti en un best-seller, con una
visin transgresora y cuestionamientos morales sobre la religin, se convirti en el sello de Senz
por varios aos. Tiempo despus particip de la adaptacin del guin para el cine de dos de sus
historias de Setenta veces siete que se unieron para armar la trama de la pelcula homnima que
dirigi Leopoldo Torre Nilson.
Luego de este comienzo Senz gan el Premio del Magazine LIFE en espaol, en 1963, con su libro
de cuentos No. El mismo ao gan el Premio Argentores (Sociedad Argentina de Autores) con
Treinta, treinta, un cuento planteado a la manera de los western norteamericanos, pero situado en
la Patagonia. Al ao siguiente public en la Editorial Emec El pecado necesario, novela que luego
adapt para hacer el guin de su versin flmica, retitulada como Nadie oy gritar a Cecilio Fuentes,
dirigida por Fernando Siro y ganadora de la Concha de Plata en el Festival Internacional de Cine de
San Sebastin, Espaa (1965).
Tambin escribi teatro: premiado con el Premio Casa de las Amricas, en Cuba, en 1966 con Hip
Hip Ufa. Y tambin adaptado por el autor para el cine con el ttulo de Ufa con el sexo y la direccin
de Rodolfo Kuhn. Senz entre libro y libro y segn sus declaraciones, se tomaba vacaciones
literarias, escribiendo pequeos libros de humor, que tuvieron mucho xito. Entre ellos, cabe
destacar Yo tambin fui un espermatozoide.
Otras de sus obras son: Carta abierta a mi futura ex-mujer, su obra teatral Quin yo?, El
Argentinazo, Sobre sus prpados abiertos caminaba una mosca, Las boludas, Cristo de pie (en
colaboracin con Alberto Cormillot), La Patria equivocada, Maln blanco, Mis olvidos / O lo que
no dijo el General Paz en sus memorias.

NO DESEARS LA MUJER DE TU PRJIMO

Pero haba una tarde ah afuera del cuarto, con un aire gris acribillado de lluvia que de tanto en tanto
pareca infiltrarse a travs de s mismo por los agujeros que las gotas de agua le producan,
provocando una brisa liviana e imperceptible como el aleteo de un pjaro sobre la tierra caliente de
un verano; y haba tambin una tarde dentro de ese departamento, un poco adelantada a la otra tarde

por las cortinas en las ventanas, y no limitada por esos grises sumados sobre los grises de ese cielo,
sino encerrada entre los planos del techo del piso y de las paredes blancas de los cuartos.
En la segunda tarde no estaba Catalina, pero haba estado haca unas horas y haba levantado la
cabeza de la almohada y haba dicho:
-A vos te gusta Ana -desde adentro de un abrazo, interrumpiendo un beso arisco y una sonrisa y
envolviendo su cuerpo desnudo con la sbana.
-S -haba dicho Juan.
-Te siguen gustando las mujeres igual que antes?
-No. Es distinto, me gustan ms pero a travs tuyo.
Entonces ella lo mir desde su risa ancha y tirante que le achicaba los ojos como a un gato
acurrucado de caricias, mientras los dientes surgan blancos y grandes entre la increble ternura de
los labios, despus desenvolvi su cuerpo de la sbana y meti la cabeza debajo de la almohada.
-No voy a salir nunca de ac -dijo.
-No te oigo -minti l.
-Que no voy a salir nunca ms.
l se llamaba Juan y haba metido su cabeza tambin bajo la almohada, donde empez a besarle los
costados de la cara y despus la boca, se besaron como chicos, demorando mucho los besos y
mirando la insistencia de las bocas respectivas, hasta que la almohada cay al suelo porque ellos
haban girado sobre s mismos abrazados, desnudos como animales, apretando esa forma
inquietante y repetida como si ambas desnudeces fuesen una sola desnudez, o el intento de una sola
desnudez de los cuerpos y tambin de los espritus.
La piel de ella y la de l se detuvieron y quedaron quietas una contra la otra, los lmites de los
cuerpos, los bordes de la gracia, las fronteras de aquellos movimientos que de nuevo comenzaban
sin apuro recorriendo su propia avidez, incursionando con la lengua dentro de las bocas, o
accionando las manos en la oscura atraccin de entre las piernas.
-Tom -le haba dicho Catalina, y haba tomado uno de sus pechos y los haba acercado a aquella
boca, como saciando su hambre, mientras miraba cmo esos labios apretaban y soltaban la erguida
rebelda de su pecho que pareca modelada por su boca, mientras ella con los ojos entornados lo
abrazaba y dispersaba sus dedos en el pelo corto de la nuca.
-Te gusta Ana. V cmo la mirabas... La mirabas? La miraste en los ojos? No?... Si la tuvieras
ac qu le haras?
-Qu haras vos?
-Mirara.

-Quers que la traiga un da?

-S.
-Ahora me decs que s, pero apenas termins me vas a decir que no.
-Esta vez no, te prometo que no.
Despus se quedaron callados y l retir su mano de entre los muslos de ella y la dej a su lado al
extremo del brazo sobre la cama.
-No te creo -le dijo.
-S, en serio... Por qu ser as? Soy una degenerada -dijo rindose.
-A m tambin me gustara verte con un hombre.
-Con quin?
-Cualquiera, alguien que te guste, Miguel por ejemplo.
-No me gusta Miguel, le coqueteo porque s que a vos te excita.
Pero esto haba sido a la maana en ese cuarto ahora vaco en donde los sonidos ya no estaban y de
los movimientos no quedaban ni las arrugas que los cuerpos haban dibujado sobre las sbanas,
ahora tirantes con sus pliegues borrados por la blanca energa de las esquinas del colchn, como si
el amor hubiese sido hecho en las arenas de una playa, y la marea y el viento hubiesen dispersado
sus huellas para siempre. Haba un reloj con un tic tac imperceptible o tal vez parado, y hasta la
toalla del bao haba abandonado parte de la humedad que esa maana absorbiera de la cara y de las
manos.
Cuando el telfono son, nada cambi dentro del cuarto, no hubo pasos apresurados, ni manos
extendidas hacia la insistencia del sonido, nadie levant el tubo ni dijo:
-Hola -ni nadie contest desde el otro lado de la lnea.
-Hola sos vos? -porque era Juan el que llamaba a Catalina, que todava no haba vuelto de su
pensativo caminar a travs de la tarde en donde la lluvia continuaba sobre el empedrado, y sobre las
baldosas, y sobre los techos de los coches, y sobre el diario que protege la cabeza de ese hombre
que camina apresurado junto al cordn de la vereda para despus cruzar mirando con cautela a
ambos lados de la calle, y sobre las cornisas, y sobre un buzn, y sobre la superficie brillante de una
lata, y sobre el agua que corre a la alcantarilla y sobre la explosin de las gotas en el paraguas de
Catalina, la que mira hacia abajo, hacia el fondo de su microclima, hacia sus mocasines mojados y
piensa sensatamente:
-Me tendra que haber puesto los viejos.
-S -le va a decir Juan ms tarde, a ella que se ha sentado y deja que l le saque primero uno y
despus el otro y siente sus manos a travs de la toalla alrededor de cada uno de sus pies.

-Dej, yo me seco, me da vergenza que me veas los pies.

-No.
-No hiciste cosas, no?
-Qu cosas?
-Ya sabs qu cosas. No la viste a Ana?
Los dos se rieron y l le contest:
-No, ya sabs que no.
Entonces ella inclin la cabeza hacia un costado y l pens que nunca haba visto ni vera una cara
as, y por eso extendi su mano para acariciar la piel tan suave de los pmulos.
-Soy una tarada, pero me muero de miedo. Cuando estoy excitada te pido que lo hagas, pero
despus me da miedo.
-Ya s, boba, ya s.
l la mir con seriedad, y sinti esa emocin que senta a veces ante esa desvalida actitud de su
rebelda. La haba visto luchar contra ella misma ms de una vez y la haba visto rebelarse tambin
contra su propia lucha, por eso le dijo:
-Te pasa algo a vos.
-No.
-S, te pasa algo.
-Estuve pensando.
-Qu?
-En eso que hablamos de Ana.
-Hace tiempo que hablamos de esas cosas, pero no antes ni despus, sino durante.
-Antes me daba vergenza pensar esas cosas, pero ahora no. Hoy pens todo el tiempo, y no
entiendo por qu, por qu hablamos de estas cosas, por qu las pensamos.
-Porque nos excita.
-Pero por qu nos excita?
Ella sonrea y l mir por un rato las rodillas infantiles que asomaban tras el borde de la pollera, no
las bes ni estir su mano para tocarlas, pero las retuvo en su subconsciente por un tiempo, mientras
su mirada volva a la toalla que envolva los pies, y senta las manos de ella sobre su cara.

Se adoraban, se adoraban realmente, casi desde el da en que se conocieron en ese living en donde
ella haba contestado:
-S, soy yo -porque l le haba preguntado:
-Vos sos vos? -mirndola en los ojos grandes, en donde los dorados viejos y los nuevos se
superponan como los tonos de una llanura seca amaneciendo debajo del roco. Despus l le haba
dicho:
-Te va a costar mantenerte en tu pedestal. Me han contado un montn de cosas tuyas. Sos un
montn de cosas, no?
Desde ese da no dejaron de verse, se encontraron en esquinas, en taxmetros, en los bancos de las
plazas, en ese departamento en donde un da se dieron cuenta de que ya era tarde para retroceder,
que nunca ms podran separarse, que eran sus vidas depositarias de aquello que justificaba la vida.
Una vez dijeron:
-Las parejas fracasan porque evolucionan distinto, porque cada uno crece y se transforma por su
cuenta hasta que llega un momento en que son dos extraos hartos de verse uno al otro.
Y otra vez tambin dijeron:
-Los dos no podemos fracasar porque vamos a vivir una verdad total, y vamos a saber con exactitud
dnde el otro est situado, y hacia dnde evoluciona, y nos vamos a acoplar a esa evolucin.
Ya los pies estaban secos, pero l los mantena envueltos en la toalla y ella desde la altura del silln
le sonrea, despus se inclin sobre la cabeza de l y sus manos agarraron cada una de sus orejas
estirndolas hacia los costados.
-Si fueras as te querra menos.
-Te sera ms cmodo.
-Qu cosa?
-S.
-S?
Entonces son el telfono y l dej los pies de ella sobre el suelo y se levant a atender.
-Hola... s soy yo... ah, hola cmo te va... Estuvimos hablando de vos hoy... con Catalina... muchas
cosas... Dnde ests?... bueno ven.
Cuando cort, los dos callados se miraron:
-Era Ana?
-S.

-Qu dijo?
-Que estaba a dos cuadras, si poda venir.
-Saba que yo estaba?
-No, creo que no.
Ahora el tiempo lata dentro del cuarto y los pasos de Ana en algn lugar de la calle se reproducan
en los pensamientos de Catalina, eran pasos no muy rpidos, sobre una vereda imaginada y en
donde los tacos altos y las baldosas producan un sonido que avanzaba junto con las piernas largas y
el vestido tambin imaginado con las franjas en colores subiendo en espiral alrededor del cuerpo.
-Ya debe estar abajo.
l sonri y le dijo:
-No hagamos nada, vas a sufrir, te va a dar miedo, vas a tener celos.
-No, no. Me muero si no lo hacemos... Decile que no estoy y yo me quedo escuchando en el otro
cuarto.
-En serio quers?
-S, por favor.
-Mir que tal vez no pase nada, tal vez no quiera.
-S. Va a pasar, le encants, sabs muy bien que le encants. Decile que yo no vengo en toda la tarde
y hacle mil cosas... no puedo ms...
Se encerr en el otro cuarto con la espalda apoyada contra la puerta. Su vista recorri los objetos
ordenados por sus propias manos en las otras horas de los otros das, los das apacibles en donde las
horas se deslizaban sin apuro, generalmente esperando que Juan volviera de algn lado, las horas
sin latidos, sin sonidos escrutados del silencio, sin temblor en las piernas, sin su mente en acecho de
ese timbre que ahora sonaba despertando la piel sobre su cuerpo.
-Por qu lo hago? -pens-. Qu es lo que me excita? Tengo celos y tengo miedo, pero me muero
si no lo hago.
Y despus fue la voz:
-Hola.
-Hola.
La debe haber besado en la cara -pens-; a veces la besa, y a veces le da la mano, pero esta vez la
debe haber besado lo ms cerca posible de la boca.
-Y Catalina? -la oy decir.

-No est, no viene hasta la noche.

-Le traje el libro.
-Tenas que verla para algo especial?
-No, quera devolverle el libro, noms, como estaba cerca aprovech. Y vos qu hacs ac todo
solo?
-No estoy todo solo. Ests vos.
-Yo no cuento, yo soy la mujer de tu prjimo.
-Yo soy mi prjimo.
Catalina oy la risa y se imagin los dientes entre los labios. Pens:
-La debe estar mirando en los ojos, la debe estar mirando en la misma forma que me mira siempre a
m o tal vez no, tal vez ella se ha dado vuelta y se ha puesto a mirar por la ventana para que l le
mire la cintura y la cola y las piernas, porque sabe que tiene unas piernas lindsimas, y Juan las debe
estar mirando y pensar que son ms lindas que las mas. Debe estar quemada, seguro que est
quemada, como no tiene nada que hacer se pasar el da al sol.
-Ya no llueve ms -oy que deca-. Dnde dijiste que fue Catalina?
-Sali. No vuelve hasta la noche.
-Es un amor Catalina.
-S.
Despus hubo silencio y Catalina pens:
-Por qu no hablan, por qu no dicen nada, qu es lo que estn haciendo? Qu hubiera hecho yo
en su lugar? -y record vagamente un episodio intrascendente de su adolescencia, cuando ella
espigada sobre sus catorce aos haba mirado y mirado a un amigo de su padre sin decir palabra,
hasta conseguir que la distancia a esa cara se acortara, y el olor a tabaco y a Bay Rhum quedara en
su memoria en forma ms fuerte que el beso que l haba dejado sobre su boca inexperta.
-No puedo aguantar que estn callados -pens, y el silencio adquiri la forma de un cubo del
tamao del cuarto, duro como un tmpano que encerraba para siempre las posiciones de dos cuerpos
que tal vez estuviesen abrazados.
-No, no puede ser -se repiti-, todava no puede ser. -Pero los cuerpos congelados en el bloque del
silencio estaban ah en alguna posicin, parados uno frente al otro, o sentados en el borde del sof,
como tantas veces ella haba estado sabiendo que las manos se encontraban tan cerca de las manos.
-Tal vez estn frente a la ventana -se dijo Catalina-, mirando hacia afuera, muy juntos uno del otro,
l puede estar sealndole algo y tener un codo casi tocndole el pecho.

La mano de Catalina est entre sus piernas bajo la pollera, apretando con fuerza su propio apretar
contra s misma, pero se detiene bruscamente, porque ha sentido el ruido de los vasos.
-Con agua o solo?
-Con agua.
-Entonces no estn junto a la ventana -piensa-, estn en el otro lado del cuarto, y despus se van a
sentar, l sobre el sof y ella en el silln de cuero negro, y va a tener la pollera cortsima, o la va a
subir un poco con el codo, porque le encantan sus rodillas y tiene muslos dorados y firmes. -Y
Catalina mira sus propios muslos que surgen de la pollera levantada y pasa el dorso de su mano por
la piel muy suave de entre las piernas.
-No puedo ms -pens-, no puedo ms; si no hacen algo ahora me muero... y ese silencio, seguro
que van a poner msica y ella va a empezar a seguir el ritmo con la mano o con las piernas, siempre
est haciendo cosas con las piernas, tal vez bailen, tal vez Juan ponga la boca junto a su oreja, tal
vez se la bese, tal vez ella va a girar la cabeza y se van a besar en la boca... Dios mo, tengo miedo
de terminar.
La frente de Catalina sigue apoyada contra la puerta; su mirada abarca un gran sector de la madera
opaca, y ella piensa:
-Tengo celos de lo que me imagino que est haciendo, porque cada uno de esos movimientos los he
hecho yo antes que ella, y tengo miedo de la parte ma que est en ella, como cuando nos miramos
en el espejo y lo vea a Juan desnudo con una mujer desnuda apretada contra l, y no me importa que
esa mujer sea yo misma, porque soy y no soy al mismo tiempo, como Ana, que en este momento no
es Ana, porque l est pensando en m mientras la besa, porque l sabe que yo estoy ac respirando
agitada como un animal en celo junto a la puerta.
Las piernas de Catalina se apretaron inmovilizando su mano mojada entre los muslos, las ondas
surgieron del fondo de algn lado y crecieron en olas sucesivas hacia las paredes inexistentes, que
encerraban aquella nada desbordada de s misma. -No quiero terminar -lleg a decir, mientras los
prpados se cerraban sobre los ojos y la boca se abra a la espera del sollozo que la ltima ola
deposit en la costa de su angustia.
El llanto explot en su cara, super las cejas y pleg la frente hasta los mismos lmites del pelo, se
demor en los pmulos y se hundi en las palmas abiertas de sus manos.
Ms tarde oira la voz de Juan bajo las caricias.
-Ya se fue, tom un whisky y se fue enseguida, no hicimos nada.
Afuera la tarde segua subiendo, ya haba abandonado la calle y los balcones y las ltimas ventanas
de los edificios altos y las azoteas con ropa colgada despidindose en el viento; adentro Catalina
est hincada en el suelo besando sus propios besos en las manos de Juan entre sus manos. Su
pulsera avanza por el antebrazo y queda ah, como una aureola muerta colgada de su mueca, en el
cielo recortado de la ventana los grises abandonan a los grises hasta dejar un ltimo gris en la carne
viva del poniente.

..

PELCULA
Ttulo original: Setenta veces siete
Ao, 1962
Duracin, 92 min.
Pas, Argentina
Director, Leopoldo Torre Nilsson
Guin, Leopoldo Torre Nilsson, Ricardo Becher, Beatriz Guido, Ricardo Luna (Novela: Dalmiro
Senz)
Msica, Virtu Maragno
Fotografa, Ricardo Younis
Reparto, Isabel Sarli, Francisco Rabal, Jardel Filho, Nelly Prono, Alberto Barcel, Blanca Lagrotta,
Jacobo Finder, Walter Santa Ana
Productora
Araucania Films
Gnero
Drama | Drama romntico
Sinopsis
Cora, una prostituta que abandona a sus padres para irse a vivir con un gringo a miles de kilmetros
de distancia, lleva una vida desgraciada en un solitario rancho. La llegada de un ladrn de caballos
despierta en ella la esperanza de una vida mejor, pero su marido le propone matar al prfugo y
quedarse con su dinero; al mismo tiempo, el ladrn le propone matar al marido para huir juntos y
empezar una nueva vida.
.