Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Unidade didctica
Tema: Tiempo
F
S
Presentacin
La presente unidad didctica est basada en el contenido estudiado en las clases
de la asignatura Perspectivas interculturais e crticas na produo de materiais didticos de
espaol, ministrada por la Prof Dr Doris Cristina Vicente da Silva Matos, docente de la
Universidade Federal de Sergipe. Tal unidad, est compartida en 8 (ocho) actividades y
cuestiones elaboradas con el objetivo de ensear la lengua espaola para alumnos del 3 ao
de la enseanza mediana que ya tengan conocimiento previo del idioma, visto que eso se hace
necesario para mejor comprensin de los textos elegidos.
Con esa unidad didctica es posible trabajar el idioma basndose en el
interculturalismo, visto que el tema aqu propuesto fue elegido con el propsito de inducir a
los estudiantes a desarrollar un pensamiento crtico a respecto de sus vidas y rutinas,
comparndolas con las vidas, rutinas y hasta costumbres de sus compaeros y de otros
individuos de todo el mundo. Es posible tambin trabajar con cuestiones interdisciplinares,
visto que al tratarse de fusos horarios o de clima es necesario tener conocimientos que van
all de la lengua espaola o de cualquier otro idioma.
De tal modo, el material aqu presente contiene actividades que posibilitan al
profesor proponer discusiones a respecto del tema, abarcando diversos tpicos que estn
relacionados a l. As como propone Matos, el material didctico y la lengua extranjera son
mediadores culturales entre participantes del proceso pedaggico y de mundos culturales
distintos. O sea, para trabajar con esa unidad didctica, cabe al profesor utilizar la lengua y el
presente material como herramientas auxiliares del proceso de enseanza de la cultura. As
que es necesario orientar a los alumnos a respecto de la cultura y costumbres de personas de
otros pases, o hasta mismo de otras regiones u otras ciudades de su propio pas, solo que
comparndolas a la realidad de cada uno de los presentes en clase.
ES TIEMPO DE
En esa unidad estn presentes algunos conos que van auxiliar en el proceso de
aprendizaje. La funcin de ellos es apuntar el objetivo de cada una de las actividades
propuestas.
DISFRUTA EL TIEMPO
Cuestin I Hay relaciones entre ese texto y la imagen de Salvador Dal? Explica.
Cuestin II El autor del texto establece relaciones entre la muerte y el reloj de
cuerda. Explcalas.
Cuestin III De qu modo el tiempo est relacionado a la vida de las personas?
(Chiqueto. Marcos. Breve Histria de Medida do Tempo. So Paulo, Scipione, 1996, p. 9. Adaptacin y
versin al espaol: Henrique Romanos)
Ahora contesta:
Cuestin I Qu diferencias hay en el concepto de tiempo estudiado hasta
ahora con el tiempo a que se refiere la imagen arriba?
Cuestin III - Cmo est el tiempo en tu ciudad? Se asemeja a lo que est
apuntado en la imagen?
Cuestin IV - Hay diferencia de la hora de tu pas con la hora de los otros pases
de la imagen? Explica.
Actividad 4 Texto
o Extrado de: Chiqueto. Marcos. Breve Histria de Medida do Tempo. So
Paulo, Scipione, 1996, p. 9. Adaptacin y versin al espaol: Henrique
Romanos.
Actividad 5 Imagen: Fusos horrios.
o Extrada de: http://www.apolo11.com/tictoc/fuso_horario_mundial.php
Actividad 6 Actividad de pesquisa
Actividad 7 Actividad complementar
Actividad 8 Imagen Clima de Brasil
o Extrada de: http://www.abn.com.br/editorias1.php?id=73316