Fotmetro

Moderno fotmetro porttil

para el anlisis rpido y fidedigno

Highlights
seleccin automtica de
la longitud de onda
Manejo sencillo
Pantalla iluminada
Gua de usuario en alemn, ingls,
francs, espaol e italiano, portugus,
polaco & indonesio
Memoria
ms de 125 mtodos
35 Mtodos especficos
para los usuarios

Con el moderno diseo del MD 600 se ha conseguido combinar la movilidad de un fotmetro porttil
con las cualidades de un moderno fotmetro de
laboratorio.
Cubre todos los parmetros importantes para el
anlisis del agua, desde aluminio hasta zinc. La alta
precisin de los reactivos Lovibond y el sencillo
manejo del instrumento, garantizan un anlisis
eficaz y rpido de sus muestras de agua. Segn
sea el mtodo, entran en accin tabletas reactivas,
powder packs, reactivos lquidos o ensayos de
probetas (16 mm / 13 mm).

El MD 600 trabaja con 6 filtros de interferencia y

como fuentes de luz LEDs estables de larga duracin
sin piezas movibles.
En la pantalla retroiluminada es posible leer
cmodamente los resultados de medicin, incluso
cuando existen malas condiciones de iluminacin.
El MD 600 tiene evidentemente una memoria
en la que pueden ser almacenados hasta 1000
juegos de datos. La interface de infrarrojo hace
posible la transmisin a un ordenador o impresora
(RS 232 / USB)*.
* en venta en forma opcional: IRIM (mdulo: Infarrot Interface Modul)

interface de infrarojo
Caja resistente al agua*)
Porttil
*) anlogo iP 68, 1 hora a 0,1 metros

64
www.lovibond.com

Catlogo General Marzo 2014

Trazabilidad sobre N.i.s.T

El aparato se encuentra calibrado de fbrica con
estndares internacionales, que no poseen una trazabilidad sobre N.I.S.T. El usuario puede en el modo
Calibracin de usuario calibrar el aparato con
estndares, a que poseen trazabilidad sobre N.I.S.T.

Aplicaciones
Aguas residuales

(N.I.S.T. = National Institute of Standards and Technology)

Agua potable

Nuevos mtodos

Aguas de tratamiento industrial

La cantidad y la variedad de los mtodos de

ensayos son adaptados constantemente a las
exigencias del mercado. Las actualizaciones
completas del software para nuevos mtodos e
idiomas adicionales los encontrar en nuestra
pgina de internet: www.tintometer.de

Ciencia e investigacin
Laboratorios estatales y privados
Aplicaciones mviles

Polinomios
Con la ayuda de un programa matemtico externo
se calcular el polinomio correspondiente de los
pares de datos (concentracin/ absorcin) medidos.
Tambin es posible la utilizacin de un polinomio
ya conocido. Hasta 25 polinomios de quinto grado
(y= A+Bx+Cx2+Dx3+Ex4+Fx5), se pueden memorizar con parmetros especficos del usuario,
por ejem. longitud de onda, campo de medicin y
unidad.

Reactivos (No. de pedido)

vase pgina 78

Concentracin
Con esta funcin se pueden determinar de 2 a 14
estndares. El fotmetro memoriza los pares de valores obtenidos como mtodo (hasta 10 mtodos).
Cuando se analizan pruebas con estos mtodos, el
Photometer calcula por interpolacin lineal entre
2 pares de valores el valor de la concentracin
buscada.

Mdulo de transmisin de
datos infrarojo
Con el IRiM (Mdulo con interface infrarrojo) sern
transmitidos los datos de medicin de fotmetro
MD 600 mediante tcnica de infrarrojo moderna
a una de los interfaces de los tres que hay a eleccin. A ste se puede conectar, segn la eleccin del
usuario, un ordenador, una impresora USB1) o una
impresora en serial2). La disposicin del interface
elegido ser indicado mediante una luz funcional
LED. El usuario puede conectarse entre los interfaces mediante una tecla se seleccin Select.
En el volumen de suministro recibir un software
de registro de datos que permite una transmisin
rpida y confortable de los datos al ordenador. Los
datos pueden ser memorizados opcionalmente en
un Excel-Sheet o como archivo .txt.

Para la rpida impresin de los datos de medicin

se puede conectar al IRiM una impresora especfica1) USB o serial2).
Funciona bajo los sistemas operativos:
Windows XP, Windows Vista y Windows 7.
1)

impresora USB: HP Deskjet 6940 ; 2) impresora ASCII

Volumen de suministro
El IRiM es suministrado en condiciones de
trabajar con los siguientes accesorios:
Cable USB, 4 pilas, destornillador, CD-ROM,
instrucciones de uso y declaracin de garanta
N de pedido: 21 40 50

65
Catlogo General Marzo 2014

Fotmetro

Volumen de suministro
El instrumento en un maletn de plstico
4 bateras
3 cubetas de 24mm y 16 mm
un adaptador para probetas de
16 mm y 13 mm
Varilla de plstico 13 cm,
Cepillo 11 cm, Destornillador
Garanta
Certificado
instrucciones
pero sin reactivos
N de pedido: 21 40 20

Por favor al realizar el pedido, infrmenos sobre

los sets reactivos o parmetros, que desee.
Datos actualizados sobre parmetros y campos
de medicin encontrar en nuestra pgina oficial
www.lovibond.com

66
www.lovibond.com

Accesorios
Artculo

N de pedido

Set de cubetas redondas con tapa

19 76 20
(12 Uds.), altura 48 mm, 24 mm
Set de cubetas redondas con tapa
19 76 65
(10 Uds.) , altura 90 mm, 16 mm
Adaptador para cubetas
19 80 21 90
redondas 16 mm
Adaptador para cubetas
19 80 21 92
redondas 13 mm
Juego multicubetas-3 con tapas
19 76 05
Profundidad de capa 10 mm, 10 ml de capacidad
Altura 48 mm, dimetro 24 mm (12 uds.)
Soporte para 6 cubetas redondas
41 89 51
24 mm, acrlico
Soporte para 10 cubetas
41 89 57
( 16 mm o 13,5 mm), acrlico
19 76 26
Anillo de retencin para cubeta
24 mm (12 Uds.)
Pila, 1,5 V, AA alcalina-mangano (4 uds.) 19 50 025
Pao de limpieza para cubetas
Tolva de plstico con presa
Varilla de plstico, 13 cm de largo

19 76 35
47 10 07
36 41 00

Varilla de plstico, 13 cm de largo, (10 p.) 36 41 20

Varilla de plstico , 10 cm de largo

36 41 09

Varilla de plstico, 10 cm de largo, (10 p.) 36 41 30

Cepillo de limpieza, 10 cm
Verification-Standard-Kit
Cable update
de comunicacin para un PC
Mdulo de transmisin de
datos infrarojo IRiM

38 02 30
21 56 40
21 40 30
21 40 50

Kit estndar de verificacin

Los estndares de verificacin para el MD 600 sirven
para el control de la exactitud de comprobacin y la
reproducibilidad de los resultados de medicin, en
relacin con las longitudes de onda integradas.
La durabilidad de los estndares asciende a 2 aos
a partir de la fecha de fabricacin, en caso de una
utilizacin y un almacenamiento adecuado.
Kit estndar de verificacin

21 56 40

Reactivos (No. de pedido)

vase pgina 78

Catlogo General Marzo 2014

Datos tcnicos
Visualizacin

Pantalla grfica
de fondo iluminado

Precisin
fotomtrica*

2% FS (T = 20C 25C)

Peso (instr.)

aprox. 450 g

Interfaces

Interface IR para transmisin de

datos de medicin1,
enchufe RJ45 para
actualizaciones va internet2

Resolucin
fotomtrica

0,005 A

Condiciones
ambientales

5-40C para un mx. de

30-90% de humedad relativa
(no condensada)

Manejo

Teclado de membrana resistente

a los cidos y disolventes, con
reaccin acstica mediante
beeper incorporado

Eleccin
del idioma

Alimentacin
de corriente

4 pilas (Mignon AA/LR6);

durabilidad: aprox. 26 h en
funcionamiento continuo o
3500 ensayos

Alemn, ingls, francs, espaol,

italiano, portugus, polaco,
indonesio; otros idiomas
mediante actualizacin va
internet

Memoria

aprox. 1000 juegos de datos

ptica

Diodos luminosos sensor

fotogrfico disposicin por
pares en pozo de medida
transparente.
mbitos de longitud de onda:
430 nm IF = 5 nm
530 nm IF = 5 nm
560 nm IF = 5 nm
580 nm IF = 5 nm
610 nm IF = 6 nm
660 nm IF = 5 nm
IF = Filtro de interferencia

Longitudes de 1 nm
onda exactitud

Auto-Off

20 minutos despus de la
ltima activacin de las teclas,
30 segundos de seal acstica
antes de la desconexin

Medidas

aprox. 210 x 95 x 45 mm (instr.)

aprox. 395 x 295 x 106 mm (maletn)

Conformidad CE
en venta en forma opcional: IRIM (mdulo: Infarrot Interface Modul)
en venta en forma opcional: Cable de conexin con electrnica
integrada (enchufe RS 232 / RJ-45)
* medido con soluciones estndar
1
2

67
Catlogo General Marzo 2014