Sie sind auf Seite 1von 98

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten

1 Nomen mit Prpositionen


Viele Ausrcke in der Deutschen Sprache sind ein immer wieder kehrendes Zusammenspiel
zwischen Nomen und Prpositionen, die wiederum eng mit einem Kasus in Verbindung stehen.
Nomen

Prposition+
Kasus

Beispielsatz

die Abgabe

an+Akkusativ

Am 13. Juni ist die Abgabe der Hausarbeit an


den Professor geplant.

die Abhngigkeit

von+Dativ

Aufgrund der finanziellen Abhngigkeit von


den Eltern musste er zu Hause studieren.

die Abhrtung

gegen+Akkusativ

Ich bereite mich auf die Abhrtung gegen die


Erkltung vor.

das Abkommen

ber+Akkusativ

Das Abkommen ber einen schnellen Ausstieg


aus der Atomenergie wurde von vielen
begrt.

die Abnahme

um+Akkusativ

Die Abnahme der Produktion um die Hlfte


fhrte zu Entlassungen.

die Abneigung

gegen+Akkusativ

Er empfindet eine Abneigung gegen


Erdbeeren.

der Abschied

von+Dativ

Der Abschied von seinen deutschen Freunden


fiel ihm schwer..

der Abstand

zu+Dativ

Der Abstand zur Familientradition wird bei


vielen grer.

zwischen+Dativ

Der Abstand zwischen den weiterfhrenden


Schulen war gering.

die Abweichung

von+Dativ

Wegen der enormen Abweichung der Endnote


von der Vornote musste er in die mndliche
Prfung.

die Achtung

vor+Dativ

Die Schler hatten hohe Achtung vor dem


Lehrer.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

1/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


die hnlichkeit

mit+Dativ

Der Sohn hat groe hnlichkeit mit seinem


Vater.

zwischen+Dativ

Die hnlichkeit zwischen Vater und Sohn ist


nicht zu bersehen.

die Analogie

zu+Dativ

Im Trkischunterricht war keine Analogie


zum Deutschunterricht zu beobachten.

die Anforderung

an+Akkusativ

Die Anforderungen der Eltern an die Kinder


nehmen ab.

die Anfrage

an+Akkusativ

Er schickte eine Anfrage an das Arbeitsamt.

bei+Dativ

Er startet eine Anfrage bei verschiedenen


Unternehmen.

das Angebot

an+Akkusativ

Das Angebot an die auslndischen Schler


musste aus finanziellen Grnden eingestellt
werden.

an+Dativ
von+Dativ

Die Schule hatte ein reichhaltiges Angebot


an/von Fremdsprachenkursen.

die Angleichung

an+Akkusativ

Der Osten versucht die Angleichung an den


Westen.

die Angliederung

an+Akkusativ

Die Angliederung des Instituts an die


Universitt ist nicht erfolgt.

der Angriff

auf+Akkusativ

Der Angriff auf das Lager erfolgte in der


Nacht.

die Angst

um+Akkusativ

Er hatte Angst um seine Kinder.

vor+Dativ

Er hatte Angst vor den lteren Schlern.

fr+Akkusativ

Der Anlass fr diese Aktion war die jngste


Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt.

der Anlass

zu+Dativ
die Anhebung

um+Akkusativ

berarbeitet von Karl Heinz Klein

Die Eltern sollten keinen Anlass zur Besorgnis


haben.
Die Anhebung des Benzinpreises um zehn
Prozent rgert viele Menschen.

2/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


der Ansatz

zu+Dativ

Das war der Ansatz zur Toleranz in der Klasse.

der Anschlag

auf +Akkusativ

Es wurde ein Anschlag auf das Flugzeug


verbt.

der Anschluss

an+Akkusativ

Man darf den Anschluss an die technologische


Entwicklung nicht verpassen.

die Ansprache

an+Akkusativ

Die Ansprache des Bundesprsidenten an die


Brger war sehr eindrucksvoll.

der Anspruch

an+Akkusativ

Die Wirtschaft stellt hohe Ansprche an die


Hochschulabsolventen.

auf+Akkusativ

Jeder hat einen Anspruch auf eine gute


Schulbildung.

die Ansteckung

mit+Dativ

Die Ansteckung mit dem Grippevirus ist eine


groe Gefahr.

der Anstieg

um+Akkusativ

Der Anstieg der Produktionskosten um die


Hlfte fhrte zur Firmenschlieung.

der Anteil

an+Dativ

Er hat seinen Anteil an dem Geschft seines


Vaters verkauft.

die Anteilnahme

an+Dativ

Die Anteilnahme an der Beerdigung des


ehemaligen Schulleiters war gro.

bei+Dativ

Die Anteilnahme bei der Bevlkerung war


sehr gro.

an+Akkusativ

Der Antrag an das Prfungsamt ist noch nicht


eingegangen.

auf+Akkusativ

Der Antrag auf eine Verlngerung der


Abgabefrist wurde bewilligt.

auf+Akkusativ

Er wusste keine Antwort auf die Frage.

an+Akkusativ

Die Antwort an das Ministerium wurde


gestern abgeschickt.

der Antrag

die Antwort

berarbeitet von Karl Heinz Klein

3/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


die Anwendung

auf+Akkusativ

Die Anwendung der Theorie auf konkrete


Sachverhalte ist ein wichtiger Bestandteil des
Studiums.

der Appetit

auf+Akkusativ

Er hatte Appetit auf trkische Sspeisen

die Arbeit

an+Dativ

Die Arbeit an dem Projekt war sehr mhselig

ber+Akkusativ

Er schreibt an einer Arbeit ber Goethe.

mit+Dativ

Als Lehrer kann man auch rger mit den


Eltern haben.

ber+Akkusativ

Der rger ber das Desinteresse der Eltern


nimmt zu.

die Armut

an+Dativ

Die Kinder sind durch die Armut an


materiellem Besitz der Eltern eingeschrnkt.

das Attentat

auf+Akkusativ

Das Attentat auf den Prsidenten der USA


wurde Anfang der sechziger Jahre verbt.

die Aufforderung

zu+Dativ

Er hat bereits die dritte Aufforderung zur


Abgabe der Arbeit erhalten.

die Auflehnung

gegen+Akkusativ

Eine Auflehnung gegen die neue


Rechtschreibung war erfolglos.

der Aufsatz

ber+Akkusativ

Sein Aufsatz ber die Situation der Migranten


wurde heftig kritisiert.

der Aufstieg

auf+Akkusativ

Der Aufstieg auf den Berg war sehr


anstrengend.

zu+Dativ

Der Aufstieg zum Geschftsfhrer lag noch


vor ihm.

fr+Akkusativ

Auftrge fr kleinere Unternehmen nehmen


zu.

zu+Dativ

Er bekam den Auftrag zur Sanierung des


Unternehmens.

der rger

der Auftrag

berarbeitet von Karl Heinz Klein

4/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


der Ausbau

zu+Dativ

Der Ausbau der Fachhochschule zu einer


Universitt war sehr schwer.

der Ausbruch

aus+Dativ

Sie wollte immer den Ausbruch aus den


gesellschaftlichen Konventionen.

die Auseinandersetzung

mit+Dativ

Er hatte Angst vor der Auseinandersetzung


mit seinen Eltern.

die Ausleihe

an+Akkusativ

Die Ausleihe an Studierende anderer


Universitten ist hier ebenfalls mglich.

die Auslieferung

an+Akkusativ

Die Auslieferung des Diktators an das


Kriegsverbrechertribunal erfolgte im letzten
Jahr.

die Ausnahme

von+Dativ

Dieser Fall bildet eine Ausnahme von der


Regel.

die Ausrstung

mit+Dativ

Die Eltern mssen jetzt fr die Ausrstung


der Kinder mit Schulbchern sorgen.

der Ausschluss

aus+Dativ

Verhaltensaufflligkeiten frdern den


Ausschluss aus dem Unterricht.

der Ausschnitt

aus+Dativ

Sie las einen kurzen Ausschnitt aus dem Buch


vor.

die Aussicht

auf+Akkusativ

Die Aussicht auf eine bessere Note motiviert


die Studierenden.

die Aussprache

gegen+Akkusativ

Die Aussprache gegen das neue


Hochschulgesetz war erfolglos.

ber+Akkusativ

Im Landtag gab es eine Aussprache ber das


neue Hochschulgesetz.

die Ausstattung

mit+Dativ

Die Ausstattung der Kinder mit Bchern und


Heften war ziemlich teuer.

der Ausstieg

aus+Dativ

Der Ausstieg aus dem Atomenergie ist


beschlossen.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

5/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


der Bedarf

an+Dativ

Sein Bedarf an Sachbchern wchst.

die Bedingung

fr+Akkusativ

Sie erfllt die Bedingungen fr die


angestrebte Berufsausbildung.

das Bedrfnis

nach+Dativ

Viele hatten das Bedrfnis nach einem


intensiven Meinungsaustausch.

die Befhigung

zu+Dativ

Er hatte die Befhigung zum Geschftsfhrer.

der Befehl

zu+Dativ

Der Kommandant erteilte den Befehl zum


Rckzug.

die Befrderung

zu+Dativ

Er erhielt eine Befrderung zum


Abteilungsleiter.

die Befreiung

aus+Dativ

Die Befreiung der Inhaftierten aus dem Lager


geschah in letzter Minute.

von+Dativ

Die Befreiung von 100 Geiseln war geglckt.

die Begegnung

mit+Dativ

Viele fassen die Begegnung mit anderen


Kulturen als eine Bereicherung auf.

die Begrndung

fr+Akkusativ

Die Begrndung fr die Entscheidung war


nicht nachvollziehbar.

das Beispiel

fr+Akkusativ

Er konnte kein Beispiel fr seine


theoretischen Ausfhrungen geben.

der Beitrag

zu+Dativ

Sein Beitrag zur Integration der


auslndischen Kinder war sehr gro.

die Bekanntschaft

mit+Dativ

Die Bekanntschaft mit auslndischen


Studierenden kann vorteilhaft sein.

das Bekenntnis

zu+Dativ

Sein Bekenntnis zum Islam hatte keine


negativen Konsequenzen fr ihn.

die Beliebtheit

bei+Dativ

Die Beliebtheit des Lehrers bei den Schlern


war nicht zu bersehen.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

6/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


die Belohnung

fr+Akkusativ

Er bekam eine Belohnung fr seine Arbeit.

mit+Dativ

Man kann Kinder mit einer Belohnung


motivieren.

die Bemerkung

ber+Akkusativ

Er musste sich fr die Bemerkung ber seinen


Mitschler entschuldigen.

die Bemhung

um+Akkusativ

Die Bemhung um die korrekte Anwendung


der deutschen Grammatik macht sich
bemerkbar.

die Benennung

nach+Dativ

Die Benennung der Schule nach einem


Politiker wurde abgelehnt.

die Berechtigung

fr+Akkusativ

Er hat eine Berechtigung fr die Erteilung des


muttersprachlichen Ergnzungsunterrichts.

die Bereitschaft

zu+Dativ

Viele Politiker fordern eine Bereitschaft zum


friedlichen Zusammenleben verschiedener
Kulturen.

der Bericht

ber+Akkusativ

Der Bericht ber das Projekt wurde nicht


akzeptiert.

die Berufung

auf+Akkusativ

Die Berufung auf sein Ehrenwort hat so


manchen Politiker in Schwierigkeiten
gebracht.

gegen+Akkusativ

Die Berufung gegen das Urteil war ebenfalls


erfolglos.

zu+Dativ

Seine Berufung zum Professor erfolgte 1972.

die Beschftigung

mit+Dativ

Die Beschftigung mit dem Thema brachte


fr ihn neue Erkenntnisse.

der Beschluss

ber+Akkusativ

Der Beschluss ber eine neue Studienordnung


ist fr viele vorteilhaft.

die Beschrnkung

auf+Akkusativ

Zeitsparend ist eine Beschrnkung auf


wichtige Fcher.

die Beschwerde

ber+Akkusativ

Die Schler beschwerten sich ber ihre


Noten.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

7/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


die Besinnung

auf+Akkusativ

Eine Besinnung auf die demokratischen


Grundwerte wre hier angebracht.

die Bestrebung

nach+Dativ

Die Bestrebungen nach Gesetzesnderungen


sind im Gange.

der Besuch

bei+Dativ

Interessant war der Besuch bei der Firma


Siemens.

die Beteiligung

an+Dativ

die Beteiligung an der Lehrveranstaltung war


gering.

der Beweis

fr+Akkusativ

Der Beweis fr die Hypothese blieb aus.

die Bewerbung

auf+Akkusativ

Der Studierende schreibt eine Bewerbung auf


die ausgeschriebene Stelle.

die Bezeichnung

fr+Akkusativ

Sie konnte keine Bezeichnung fr den


Sachverhalt finden.

die Beziehung

zu+Dativ

Er hatte die Beziehung zu seinen Eltern


vernachlssigt.

zwischen+Dativ

Die Beziehungen zwischen den lteren und


jngeren Schlern war gut..

der Bezug

auf+Akkusativ

Hier fehlt der Bezug auf die


Sekundrliteratur.

die Bindung

an+Akkusativ

Die Bindung an die Heimat wird bei vielen


Migranten schwcher.

die Bitte

an+Akkusativ

Die Bitte ist an den Dekan gerichtet.

um+Akkusativ

Die Bitte um eine schnelle Antwort wurde


bercksichtigt.

der Blick

auf+Akkusativ

Der Blick auf die Uhr veranlasste ihn, seinen


Vortrag zu beenden.

der Dank

an+Akkusativ

Der Dank gilt allen Kollegen.

fr+Akkusativ

Das ist der Dank fr ihre Hilfe

berarbeitet von Karl Heinz Klein

8/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


die Differenz

zwischen+Dativ

Die Differenz zwischen den auslndischen


Schlern und den deutschen Schlern war
gering.

die Diskussion

ber+Akkusativ

Die Diskussion ber den Roman war sehr


lebhaft.

die Distanz

zu+Dativ

Die Distanz zur Familientradition wird bei


vielen grer.

zwischen+Dativ

Die Distanz zwischen den weiterfhrenden


Schulen war gering.

der Druck

auf+Akkusativ

Der Druck auf den Bundesvorsitzenden


wchst.

der Durst

auf+Akkusativ

Die Kinder hatten Durst auf eine Cola.

der Eid

auf+Akkusativ

Die Minister legten den Eid auf die


Verfassung ab.

die Eifersucht

auf+Akkusativ

Die Eifersucht auf seinen kleinen Bruder lie


mit der Zeit nach.

die Eignung

fr+Akkusativ

Die Eignung fr einen Beruf sollte bei der


Berufswahl bercksichtigt werden.

zu+Dativ

Einige stellen zu spt fest, dass ihnen die


Eignung zu dem erlernten Beruf fehlt.

die Einbindung

in+Akkusativ

Die Einbindung der verhaltensaufflligen


Schler in den Unterricht fiel der Lehrerin
sehr schwer.

der Einblick

in+Akkusativ

Er verschaffte sich einen Einblick in eine


andere Lebensweise.

der Eindruck

auf+Akkusativ

Er machte einen guten Eindruck auf seinen


Lehrer.

der Einfluss

auf+Akkusativ

Der Einfluss der Medien auf das


Freizeitverhalten der Kinder hat
zugenommen.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

9/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


die Einfhrung

in+Akkusativ

Die Einfhrung in die Thematik war sehr


kompliziert.

der Eingang

in+Akkusativ

Der Eingang in das Gebude befindet sich auf


der rechten Seite.

der Eingriff

in+Akkusativ

Der Prsident lehnt den Eingriff in die


inneren Angelegenheiten seines Landes ab.

die Einladung

in+Akkusativ

Sie bekam eine Einladung in ein Konzert.

zu+Dativ

Er bekam eine Einladung zu ihrer


Abschlussfeier.

die Einmndung

in+Akkusativ

Hier ist die Einmndung des Rheins in die


Nordsee.

die Einschreibung

an+Dativ

Heute findet die Einschreibung an der


Universitt statt.
Heute erfolgt auch die Einschreibung in die
einzelnen Kurse.

in+Akkusativ
die Einsicht

in+Akkusativ

Die Einsicht in die Klausuren ist erst nach


einem Jahr mglich.

die Einsparung

an+Dativ

Durch die Einsparung an Lehrerstellen


werden die Klassen immer grer.

der Einspruch

gegen+Akkusativ

Der Rechtsanwalt erhebt Einspruch gegen das


Urteil.

die Einstellung

zu+Dativ

Er hatte die richtige Einstellung zum


Studium.

der Eintrag

in+Akkusativ

Der Eintrag ins Klassenbuch hat keine


abschreckende Wirkung mehr.

der Eintritt

in+Akkusativ

Kinder haben freien Eintritt ins Museum.

der Einwand

gegen+Akkusativ

Der Einwand gegen den gemachten Vorschlag


war berechtigt.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

10/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


die Einweisung

in+Akkusativ

Der Lehrer entscheidet nicht allein ber die


Einweisung in die Sonderschule

die Einwirkung

auf+Akkusativ

Die erzieherische Einwirkung auf das Kind


war von Vorteil.

der Ekel

vor+Dativ

Die Schlerin empfand groen Ekel vor


Schlangen.

die Empfindlichkeit

gegen+Akkusativ

Die Empfindlichkeit der Augen gegen das


grelle Licht machte ihr das Lesen schwer.

die Entfernung

von+Dativ

Die unerlaubte Entfernung vom Schulhof


wurde streng geahndet.

zwischen+Dativ

Die Entfernung zwischen dem Schulgebude


und der Turnhalle betrug ca. 50 m.

die Entlassung

aus+Dativ

Viele warten sehnlichst auf die Entlassung


aus der Schule.

die Entscheidung

fr+Akkusativ

Die Eltern begrten die Entscheidung ihrer


Tochter fr das Studium.

gegen+Akkusativ

Die Eltern bedauerten die Entscheidung ihrer


Tochter gegen das Studium.

ber+Akkusativ

Bei der Entscheidung ber den Studienort


wollten die Eltern mitreden.

die Entschlossenheit

zu+Dativ

Die Entschlossenheit zum erfolgreichen


Abschluss des Studiums war bei ihr schon sehr
frh vorhanden.

der Entschluss

zu+Dativ

Der Entschluss zur Teilnahme am Seminar


wurde erst spt gefasst.

die Entschuldigung

fr+Akkusativ

Die Entschuldigung fr seinen Auftritt kam zu


spt.

die Erhhung

um+Akkusativ

Die Erhhung der Preise um das Doppelte


wurde heftig kritisiert.

die Erinnerung

an+Akkusativ

Die Erinnerung an seine verstorbene Frau


hielt ihn aufrecht.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

11/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


die Erklrung

fr+Akkusativ

Die Erklrung fr sein Verhalten war nicht


nachvollziehbar.

die Erkrankung

an+Dativ

Er erfuhr sehr spt von der Erkrankung seines


Vaters an Krebs.

die Ermchtigung

zu+Dativ

Er gab der Gesellschaft eine Ermchtigung


zur Abbuchung der Telefonkosten.

die Ernennung

zu+Dativ

Sie freute sich sehr ber die Ernennung zur


Klassenbuchfhrerin.

der Ersatz

fr+Akkusativ

Der Computer ist kein Ersatz fr die


Schreibmaschine.

die Erwiderung

auf+Akkusativ

Die Erwiderung auf seine Ausfhrungen kam


berraschend.

die Erziehung

zu+Dativ

Die Erziehung der Kinder zur Toleranz gehrt


zu den Aufgaben der Schule.

die Fhigkeit

zu+Dativ

Er besa die Fhigkeit zu vielen Dingen.

die Fahndung

nach+Dativ

Die Fahndung nach den Entflohenen verlief


im Sande.

die Flucht

aus+Dativ

Ihnen gelang die Flucht aus dem Libanon.

in+Akkusativ

Ihm gelang die Flucht in den Westen/in die


BRD.

vor+Dativ

Ihnen gelang die Flucht vor dem


Terrorregime.

die Folgerung

aus+Dativ

Die Folgerung aus dem stndigen


Unterrichtsausfall war die Neueinstellung von
100 Lehrern.

die Forderung

nach+Dativ

die Forderung nach besseren


Studienmglichkeiten war erfolglos.

an+Akkusativ

Die Kinder formulierten ihre Forderungen an


die Politik.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

12/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


die Frage

nach+Dativ

Die Frage nach dem Verbleib des Geldes ist


immer noch ungeklrt.

an+Akkusativ

Die Frage an den Referenten blieb


unbeantwortet.

aus+Dativ

Die Freilassung aus dem Gefngnis war ein


wichtiger Moment.

gegen+Akkusativ

Die Freilassung erfolgte gegen eine Kaution.

an+Dativ

Die Freude an der Sprache ist Voraussetzung


fr die Germanistik.

auf+Akkusativ

Die Freude auf das Semesterende ist gro.

ber+Akkusativ

Die Freude ber eine bestandene Klausur ist


noch grer.

die Furcht

vor+Dativ

Die Furcht vor dem Versagen ist gro.

die Garantie

fr+Akkusativ

Es gibt keine Garantie mehr fr eine sichere


Altersversorgung.

der Gedanke

an+Akkusativ

Der Gedanke an die Klausur macht ihm Angst.

die Geduld

bei+Dativ

Man braucht viel Geduld bei einer


Hausarbeit.

die Freilassung

die Freude

mit+Dativ

der Gegensatz

Die Lehrerin hatte viel Geduld mit den


Kindern.

zu+Dativ

Er war der Gegensatz zu seinem Bruder.

zwischen+Dativ

Der Gegensatz zwischen den Brdern war


ganz offensichtlich.

der Gehalt

an+Dativ

Der Gehalt an Gold ist in dieser Kette sehr


gering.

die Geheimhaltung

gegenber+Dativ

Sie beschlossen uerste Geheimhaltung


gegenber Dritten.

die Gelegenheit

zu+Dativ

Er hatte die einmalige Gelegenheit zur


Prsentation seiner Arbeit.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

13/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


die Gemeinsamkeit

mit+Dativ

Sie hatte keine Gemeinsamkeit mit ihrer


Schwester.

die Genehmigung

zu+Dativ

Die Genehmigung zur Ausreise wurde erteilt.

der Gestank

nach+Dativ

Der Gestank nach Fisch war nicht


auszuhalten.

die Gewandtheit

in+Dativ

Er besa groe Gewandtheit im Reden.

die Gewissheit

ber+Akkusativ

Nun hatte er Gewissheit ber seine Note.

die Gewhnung

an+Akkusativ

Die Gewhnung an eine neue Universitt ist


schwer.

der Glaube

an+Akkusativ

Der Glaube an den Erfolg brachte ihn weiter.

die Grenze

zwischen+Dativ

Der Fluss bildete die Grenze zwischen den


Stdten.

der Griff

zu+Dativ

Der Griff zum Hammer lste das Problem


ganz schnell.

der Grund

fr+Akkusativ

Die Raumnot war der Grund fr die


Anmietung der Kinosle.

die Grundlage

fr+Akkusativ

Gute Sprachkenntnisse bilden die Grundlage


fr einen erfolgreichen Schulabschluss.

der Gru

an+Akkusativ

Der Gru an den Adressaten ist obligatorisch.

die Haftung

fr+Akkusativ

Die Versicherung bernimmt keine Haftung


fr eigenes Verschulden.

der Hass

auf+Akkusativ

Der Hass auf Auslnder ist bei


Rechtsradikalen sehr ausgeprgt.

die Herkunft

aus+Dativ

Man konnte ihm seine Herkunft aus der


Trkei nicht ansehen.

die Herrschaft

ber+Akkusativ

Er wollte die Herrschaft ber das Volk.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

14/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


die Hilfe

bei+Dativ

Viele Schler brauchten Hilfe beim Lsen der


Aufgaben.

der Hinweis

auf+Akkusativ

Der Hinweis auf die Fehler war hilfreich.

die Hoffnung

auf+Akkusativ

Viele haben die Hoffnung auf einen


Ausbildungsplatz aufgegeben.

die Information

ber+Akkusativ

Die Information ber die Sitzung war sehr


drftig.

das Interesse

an+Dativ

Das Interesse des Lehrers an der


Freizeitgestaltung seiner Schler war gro.
Er zeigte groes Interesse fr das Internet.

fr+Akkusativ
der Jubel

ber+Akkusativ

Der Jubel ber die bestandene Klausur hielt


sich in Grenzen.

der Kampf

gegen+Akkusativ

Der Kampf gegen den Rechtsextremismus war


bis jetzt erfolglos.

um+Akkusativ

Der Kampf um die Gleichberechtigung der


Geschlechter dauerte Jahre.

die Kapitulation

vor+Dativ

Die Kapitulation vor der Klausur war dumm.

die Klage

auf+Akkusativ

Die Klage auf Schadenersatz war erfolgreich.

gegen+Akkusativ

Die Klage gegen die Universitt war nicht


erfolgreich.

ber+Akkusativ

Die Klagen ber das Desinteresse der Eltern


nehmen zu.

die Klarheit

ber+Akkusativ

Sie hatte nun Klarheit ber ihre Situation.

der Konflikt

zwischen+Dativ

Es gab immer Konflikte zwischen Eltern und


Kindern.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

15/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


die Konsequenz

der Kontakt

aus+Dativ

Aus seinen Fehlern ergab sich die logische


Konsequenz, dass er fr die Arbeit nicht
gelernt hatte.

fr+Akkusativ

Die Schlgerei auf dem Schulhof hatte fr


beide Schler negative Konsequenzen.

mit+Dativ

Sie hatten keine Kontakte mit deutschen


Familien.

zu+Dativ
Sie pflegten Kontakte zu deutschen Familien.
zwischen+Dativ
Die Kontakte zwischen den deutschen und
den auslndischen Familien waren in dieser
Siedlung sehr eng.
die Konzentration

auf+Akkusativ

Wichtig ist die Konzentration auf das


Wesentliche.

die Korrelation

zwischen+Dativ

Die Korrelation zwischen dem Arbeitsaufwand


und der Bezahlung stimmt in einigen Berufen
nicht.

die Kritik

an+Dativ

Die Kritik an den Seminarteilnehmern war


hart.

die Lehre

aus+Dativ

Die Lehre aus dem Praktikum veranlasste ihn


zum Wechsel des Studiengangs.

von+Dativ

Die Physik beschftigt sich u.a. mit der Lehre


vom Schall.

die Lesung

aus+Dativ

Die Lesung aus seinem neuesten Roman war


interessant.

die Liebe

zu+Dativ

Er entdeckte seine Liebe zur Musik sehr frh.

die Literatur

ber+Akkusativ

Die Literatur ber die deutsche Geschichte


ist sehr umfangreich.

der Lohn

fr+Akkusativ

Die gute Note war der Lohn fr die harte


Arbeit.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

16/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


die Lust

auf+Akkusativ

Die Kinder hatten Lust auf einen Spaziergang.

zu+Dativ

Die Kinder hatten keine Lust zum Lesen.

der Mangel

an+Dativ

Der Mangel an Grammatikkenntnissen kann


sich negativ auswirken.

die Meldung

an+Akkusativ

Die Meldung an die Zeitungen geschah in der


Nacht.

ber+Akkusativ

Es war eine Meldung ber einen


Flugzeugabsturz.

die Mischung

aus+Dativ

Das war eine Mischung aus mehreren


Duftstoffen.

das Misstrauen

gegen+Akkusativ

Das Misstrauen gegen seinen Freund war


unbegrndet.

gegenber+Dativ

Das Misstrauen in der Klasse gegenber


Mitschlern nahm zu.

die Mithilfe

bei+Dativ

Die Mithilfe bei der Veranstaltung war gro.

die Mitsprache

bei+Dativ

Die Studierenden bestehen auf eine


Mitsprache bei der Neustrukturierung der
Universitten

die Mitteilung

an+Akkusativ

Die Mitteilung an die Eltern kam zu spt.

das Mittel

gegen+Akkusativ

Die Politiker suchen nach einem Mittel gegen


den Rechtsextremismus.

die Mglichkeit

zu+Dativ

Nicht jeder hat die Mglichkeit zum Studium.

das Monopol

auf+Akkusativ

Das Monopol auf die Briefzustellung obliegt


der Post.

der Mut

zu+Dativ

Ihm fehlte der Mut zum Examen.

die Nachfrage

nach+Dativ

Die Nachfrage nach neuen Computern ist


gro.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

17/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


die Nachricht

an+Akkusativ

Er schrieb eine Nachricht an seine Familie.

ber+Akkusativ

Die Nachricht ber die bestandene Prfung


machte seine Eltern sehr glcklich.

von+Dativ

Die Nachricht von dem Flugzeugabsturz traf


alle sehr.

die Nhe

zu+Dativ

Die Nhe zum Stadtzentrum kann fr eine Uni


auch Vorteile haben.

die Neigung

zu+Dativ

Die Eltern entdeckten seine Neigung zur


Musik sehr frh.

die Neugier

auf+Akkusativ

Die Neugier auf das Studium ist gro.

die Notwendigkeit

zu+Dativ

Fr den Lehrer bestand keine Notwendigkeit


zur Erneuerung seiner
Unterrichtsmaterialien.

der Nutzen

fr+Akkusativ

Der Nutzen fr den Lehrer ist nicht


ersichtlich.

das Opfer

an+Dativ

Das Opfer der Eltern an Geld und Zeit fr


ihre Kinder zahlte sich am Ende aus.

fr+Akkusativ
die Orientierung

an+Dativ

Die Orientierung an den Fhigkeiten der


Schler war fr sie sehr wichtig.

das Pech

bei+Dativ

Er hatte Pech beim Sport.

in+Dativ

Er hatte Pech in der Prfung.

mit+Dativ

Er hatte Pech mit seinem Auto.

die Pflicht

zu+Dativ

Die Pflicht zum Gehorsam stand frher in der


Schule auf der Tagesordnung.

der Plan

fr+Akkusativ

Sie besprachen gemeinsam den Plan fr das


weitere Vorgehen.

der Preis

fr+Akkusativ

Sie musste einen hohen Preis fr ihren Erfolg


zahlen.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

18/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


das Produkt

aus+Dativ

Das Produkt war aus mehreren Metallen.

die Produktion

von+Dativ

In dieser Fabrik erfolgt die Produktion von


Fernsehern.

die Prfung

auf+Akkusativ

Das Gert bestand die Prfung auf


Haltbarkeit nur knapp.

in+Dativ

Sie hatte keine Angst vor der Prfung im


Nebenfach.

die Qualifizierung

zu+Dativ

Die Qualifizierung zum Computerexperten


scheint fr viele erstrebenswert.

die Rache

an+Dativ

Die Rache an seinem Mitschler brachte


beide ins Krankenhaus.

fr+Akkusativ

Der Lehrer bekam die Rache fr die schlechte


Note zu spren.

der Rausschmiss

aus+Dativ

Der Rausschmiss aus dem Seminar war ihm


eine Lehre.

die Reaktion

auf+Akkusativ

Die Reaktion auf seine Note war nicht positiv.

die Rechnung

fr+Akkusativ

Er bekam die Rechnung fr einen Computer


zugeschickt.

ber+Akkusativ

Die Rechnung ber einen Betrag von 100 DM


erschien im teuer.

auf+Akkusativ

Jeder hat das Recht auf einen Studienplatz.

zu+Dativ

Jeder hat das Recht zum Studium.

die Rede

von+Dativ

In dieser Klasse war noch nie die Rede von


einer Klassenkasse.

die Reduktion

auf+Akkusativ

Er lehnte die Reduktion der Schule auf eine


Lehranstalt ab.

die Reflexion

ber+Akkusativ

Die Reflexion ber das eigene Verhalten kann


sehr erkenntnisreich sein.

das Recht

berarbeitet von Karl Heinz Klein

19/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


der Reichtum

an+Dativ

Der Reichtum an wertvollen Rohstoffen


brachte das Land voran.

die Relation

zwischen+Dativ

Die Relation zwischen erbrachter Leistung


und der Honorierung stimmt nicht immer.

der Respekt

vor+Dativ

Die Schler hatten Respekt vor der Lehrerin.

die Rettung

vor+Dativ

Die Rettung vor den Fluten geschah in letzter


Sekunde.

die Reue

ber+Akkusativ

Er empfand tiefe Reue ber seine Taten.

das Ringen

um+Akkusativ

Das Ringen um den Erhalt der Arbeitspltze


war erfolglos.

der Ritt

auf+Dativ

Der Ritt auf dem Pferd war fr die Kinder


neu.

die Rcksicht

auf+Akkusativ

Die Lehrerin nahm immer Rcksicht auf die


leistungsschwachen Schler.

der Ruf

nach+Dativ

Der Ruf nach hrteren Gesetzen ist erneut


lauter geworden.

die Scheu

vor+Dativ

Er war voller Scheu vor dem Hund.

der Schluss/die
Schlussfolgerung

aus+Dativ

Der Wechsel des Studiengangs war der


Schluss/die Schlussfolgerung aus dem
Gesprch in der Beratungsstelle.

das Schreiben

an+Akkusativ

Das Schreiben an die Eltern wurde nicht


abgeschickt.

die Schuld

an+Dativ

Die Schuld an dem Desaster trug er allein.

der Schuss

auf+Akkusativ

Der Schuss auf seinen Freund lste sich


versehentlich.

der Schutz

vor+Dativ

Er suchte Schutz vor dem Gewitter.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

20/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


die Sehnsucht

nach+Dativ

Die Sehnsucht nach geordneten


Familienverhltnissen war bei ihm gro.

die Senkung

um+Akkusativ

Die Senkung der Preise um die Hlfte lockte


viele in die Geschfte.

der Sieg

ber+Akkusativ

Der Sieg ber die Gegner freute alle.

die Sorge

um+Akkusativ

Die Sorge um seinen Vater lie ihn nicht los.

die Spaltung

in+Akkusativ

Die Spaltung in Arm und Reich ist schlecht.

die Spannung

zwischen+Dativ

Die Spannungen zwischen den lteren und


jngeren Schlern lieen nach.

das Spiel

mit+Dativ

Das Spiel mit dem Feuer kann bse enden.

um+Akkusativ

Das Spiel um den begehrten Pokal fand auf


dem Schulhof statt.

die Steigerung

um+Akkusativ

Die Steigerung der Produktion um eine


betrchtliche Summe schaffte neue
Arbeitspltze.

der Stolz

auf+Akkusativ

Der Stolz auf seinen Sohn war ihm


anzumerken.

das Streben

nach+Dativ

Das Streben nach einem guten Abschluss


wurde ihm anerzogen.

der Streik

gegen+Akkusativ

Der Streik gegen den Stellenabbau war


erfolgreich.

um+Akkusativ

Der Streik um die Angleichung der Lhne in


Ost und West war erfolglos.

mit+Dativ

Der Streit mit seinen Eltern war heftig.

ber+Akkusativ

Der Streit ber den Inhalt des Romans


dauerte lange.

um+Akkusativ

Er gewann den Streit um das Fahrrad.

der Streit

berarbeitet von Karl Heinz Klein

21/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


die Suche

nach+Dativ

Die Suche nach einem Ausbildungsplatz ist


sehr aufwendig.

die Synthese

aus+Dativ

Viele versuchen die Synthese


aus/von/zwischen trkischer Tradition und
westlichem Fortschritt.

von+Dativ
zwischen+Dativ
das Talent

zu+Dativ

Er hatte kein Talent zum Malen.

die Teilnahme

an+Dativ

Die Teilnahme am muttersprachlichen


Ergnzungsunterricht ist freiwillig.

die Teilung

in+Akkusativ

Die Teilung des Textes in einzelne Abstze


erleichtert das Verstndnis.

die Tendenz

zu+Dativ

Es ist eine zunehmende Tendenz zum


Liberalismus zu beobachten.

die Trauer

ber+Akkusativ

Die Trauer ber das Unglck war gro.

um+Akkusativ

Die Trauer um seine Eltern war gro.

die Treue

zu+Dativ

Die Treue zu ihrer Firma zahlte sich aus.

der Trieb

zu+Dativ

Er hatte einen Trieb zum Verbrechen.

der berblick

ber+Akkusativ

Es folgt ein kurzer berblick ber den Inhalt


der Hausarbeit.

der berfall

auf+Akkusativ

Der berfall auf eine Tankstelle blieb nicht


ohne Folgen.

der berfluss

an+Dativ

Der berfluss an landwirtschaftlichen


Erzeugnissen beschftigt die Politiker.

die bergabe

an+Akkusativ

Die bergabe der Klasse an einen neuen


Lehrer fiel der Lehrerin schwer.

der bergang

zu+Dativ

Der bergang von der Realschule zum


Gymnasium ist nicht einfach.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

22/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


die bersetzung

in+Akkusativ

Die bersetzung des Textes ins Trkische ist


fehlerhaft.

die bertragung

auf+Akkusativ

Die bertragung des Modells auf den


vorliegenden Fall ist nicht mglich.

die bersicht

ber+Akkusativ

Die Lehrerin verteilte eine bersicht ber die


religisen Feiertage in den verschiedenen
Kulturen.

die Umfrage

unter+Dativ

Es wurde eine Umfrage unter den


Studierenden durchgefhrt.

der Umgang

mit+Dativ

Der Umgang mit Kindern ist nicht immer


einfach.

der Umstieg

auf+Akkusativ

Die Politiker werben fr den Umstieg auf


ffentliche Verkehrsmittel..

der Untergang

in+Dativ

Der Untergang des Schiffes im Mittelmeer


wurde nicht bekannt gegeben.

die Unterhaltung

mit+Dativ

Die Unterhaltung mit dem Professor war fr


sie sehr aufschlussreich.

der Unterricht

in+Dativ

Viele knnen dem Unterricht in deutscher


Sprache nicht folgen.

die Unterscheidung

zwischen+Dativ

Die Unterscheidung zwischen leistungsstarken


und leistungsschwachen Schlern war nicht
einfach.

der Unterschied

zwischen+Dativ

Es gibt einige Unterschiede zwischen dem


Deutschen und dem Trkischen.

zu+Dativ

Im Unterschied zum Deutschen ist das


Trkische eine agglutinierende Sprache.

die Untersuchung

ber+Akkusativ

Eine Untersuchung ber das Kaufverhalten


der trkischen Migranten in der BRD kann fr
die Wirtschaft sehr aufschlussreich sein.

die Urkunde

ber+Akkusativ

Er erhielt eine Urkunde ber den Kauf des


Hauses.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

23/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


die Ursache

fr+Akkusativ

Die Ursachen fr den Unterrichtsausfall sind


weitgehend bekannt.

das Urteil

ber+Akkusativ

Sein Urteil ber das Thema ist negativ.

die Verantwortung

fr+Akkusativ

Er bernimmt die Verantwortung fr den


Konkurs des Unternehmens.

die Verarbeitung

von+Dativ

Der Computer ist fr die Verarbeitung von


Daten konzipiert.

zu+Dativ

Die Verarbeitung der Informationen zu einem


Text fllt vielen schwer.

die Verbindung

mit+Dativ

Die Verbindung des Computers mit dem


Drucker muss korrekt sein.

das Verdienst

um+Akkusativ

Seine Verdienste um die Universitt sind


gro..

der Vergleich

mit+Dativ

Der Vergleich mit anderen Lndern zeigt,


dass ...

das Verhalten

gegenber+Dativ

Das Verhalten des Schlers gegenber seinen


Mitschlern war lobenswert.

das Verhltnis

zu+Dativ

Das Verhltnis zu seinem Vater war gestrt.

zwischen+Dativ

Das Verhltnis zwischen der Lehrerin und den


Schlern war sehr gut.

die Verheimlichung

vor+Dativ

Die Verheimlichung der schlechten Note vor


den Eltern schadete ihm..

der Verkauf

an+Akkusativ

Der Verkauf von Alkohol an Minderjhrige ist


verboten.

das Verlangen

nach+Dativ

Sein Verlangen nach elterlicher Anerkennung


war gro.

die Verleihung

an+Akkusativ

Heute findet die Verleihung der Preise an die


Gewinner statt.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

24/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


die Verlobung

mit+Dativ

Er gab heute seine Verlobung mit einer


Trkin bekannt.

der Verlust

an+Dativ

Der Verlust an vernnftigen


Freizeitmglichkeiten hat negative
Auswirkungen.

der Verrat

an+Dativ

Der Verrat an Freunden bleibt nicht


folgenlos.

die Verschwrung

gegen+Akkusativ

Es gab eine Verschwrung gegen den Staat.

das Verstndnis

fr+Akkusativ

Das Verstndnis fr Kinder ist gro.

der Versto

gegen+Akkusativ

Der Versto gegen das Gesetz wird geahndet.

das Vertrauen

in+Akkusativ

Das in den Lehrer gesetzte Vertrauen der


Eltern war zerstrt.

zu+Dativ

Die Eltern hatten wenig Vertrauen zu der


Lehrerin.

die Vertrautheit

mit+Dativ

Die Vertrautheit mit dem Lehrer war positiv


fr die Schler.

die Vertreibung

aus+Dativ

Die Kinder knnen sich nicht mehr an die


Vertreibung aus ihrer Heimat erinnern.

die Verurteilung

zu+Dativ

Die Verurteilung des Angeklagten zu einer


Haftstrafe stie auf heftige Kritik.

die Verwandtschaft

mit+Dativ

Die Verwandtschaft des Deutschen mit dem


Englischen ist unbersehbar.

der Verweis

auf+Akkusativ

In der Arbeit fehlt der Verweis auf die


Sekundrliteratur.

die Verwendung

zu+Dativ

Die Verwendung der Mittel zu anderen


Zwecken ist verboten.

die Verwunderung

ber+Akkusativ

Die Verwunderung ber das Ausma der


Katastrophe war gro.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

25/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


der Verzicht

auf+Akkusativ

Der Verzicht auf ein eigenes Auto fllt ihm


schwer.

die Voraussetzung

fr+Akkusativ

Das Abitur ist die Voraussetzung fr das


Studium.

die Vorbereitung

auf+Akkusativ

Die Vorbereitung auf die Klausuren war sehr


anstrengend.

der Vorschlag

zu+Dativ

Der Vorschlag zur Gestaltung des Raumes


wurde begrt.

der Vorsprung

vor+Dativ

Er hatte in Mathe einen Vorsprung vor seinen


Mitschlern.

die Vorstellung

von+Dativ

Die Schler hatten noch keine Vorstellung von


ihrem knftigen Beruf.

der Vortrag

vor+Dativ

Sein Vortrag vor der Klasse war gut.

die Wahl

zu+Dativ

Er gewann die Wahl zum Klassensprecher.

die Warnung

vor+Dativ

Die Schler hatten die Warnung vor Hunden


nicht beachtet.

die Wendung

zu+Dativ

Schlielich gelang der Lehrerin die Wendung


des Vorfalls zum Positiven.

die Werbung

fr+Akkusativ

Auf dem Plakat sieht man Werbung fr ein


Produkt.

um+Akkusativ

Die Werbung um junge Kunden nimmt zu.

gegen+Akkusativ

Es gab Widerspruch gegen die Entscheidung.

zu+Dativ

Sie entdeckte im Text einen Widerspruch zu


den aufgestellten Thesen.

zwischen+Dativ

Sie sieht keinen Widerspruch zwischen der


Tradition und der Moderne.

der Widerspruch

der Widerstand

gegen+Akkusativ

berarbeitet von Karl Heinz Klein

Der Widerstand gegen die neue


Hundeverordnung wchst.

26/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


der Wille

zu+Dativ

Sie hat den Willen zum Studium.

die Wirkung

auf+Akkusativ

Die Manahme zeigte keine Wirkung auf das


Verhalten der Schler.

das Wissen

um+Akkusativ

Das Wissen um die familire Situation der


Schler ist fr Lehrer vorteilhaft.

die Wissenschaft

von+Dativ

Astronomie ist die Wissenschaft von den


Himmelskrpern.

der Wunsch

nach+Dativ

Viele Kinder uerten den Wunsch nach


einem Klassenausflug.

die Zahlung

an+Akkusativ

Die Zahlung an die Hinterbliebenen erfolgte


mit Versptung.

der Zorn

ber+Akkusativ

Der Zorn ber die Ungerechtigkeit war gro.

der Zugriff

auf+Akkusativ

Er hatte keinen Zugriff auf die persnlichen


Daten seiner Mitarbeiter.

die Zulassung

zu+Dativ

Er erhielt die Zulassung zur Prfung.

die Zunahme

an+Dativ

Die Gesellschaft ist besorgt ber die


Zunahme an gewaltbereiten Jugendlichen.
Die Zunahme der Schlerzahlen um ein
Zehntel war der Grund fr die neue
Einstellungswelle.

um+Akkusativ

die Zurckhaltung

bei+Dativ

Seine Zurckhaltung bei der Diskussion


verwunderte die Teilnehmer.

der Zusammenhang

mit+Dativ

Der Zusammenhang des heutigen Vorfalls mit


den gestrigen ist nicht geklrt.

zwischen+Dativ

Es gibt einen Zusammenhang zwischen beiden


Vorfllen.

von+Dativ

Heute wurde der Zusammenschluss von


verschiedenen Hilfsorganisationen bekannt
gegeben.

der Zusammenschluss

berarbeitet von Karl Heinz Klein

27/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


das Zusammentreffen

mit+Dativ

Das Zusammentreffen mit seinem Lehrer


htte er lieber vermieden.

der Zuschuss

zu+Dativ

Die Schule erhielt einen Zuschuss zu den


Baukosten.

die Zustndigkeit

fr+Akkusativ

Ihm oblag die Zustndigkeit fr die Planung.

die Zustimmung

zu+Dativ

Er gab seine Zustimmung zu dem gemachten


Vorschlag.

der Zutritt

zu+Dativ

Der Zutritt zu der Bibliothek war ihm


verboten.

der Zuwachs

an+Dativ

Der Zuwachs an trkischen Unternehmen ist


erfreulich.

der Zwang

zu+Dativ

Es bestand kein Zwang zur Teilnahme an der


Klassenfahrt.

der Zweifel

an+Dativ

Es waren ihm Zweifel an der Wahrheit der


Aussage gekommen.

2 Adjektive mit Prpositionen


Adjektive

Prposition+
Kasus

Beispielsatz

abgekmpft

von+Dativ

Er kam abgekmpft von der Klausur nach


Hause.

abhngig

von+Dativ

Er ist von seinen Eltern abhngig.

angesehen

bei+Dativ

Er war bei seinen Kollegen hoch angesehen.

angewiesen

auf+Akkusativ

Er ist auf das BAfG angewiesen.

ansssig

in+Dativ

Zur Zeit ist er in der BRD ansssig.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

28/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


anwesend

bei+Dativ

Er war bei der Feier nicht anwesend.

rgerlich

ber+Akkusativ

Sie war rgerlich ber seine Versptung.

arm

an+Dativ

Deutschland ist arm an wertvollen


Rohstoffen.

aufgebracht

ber+Akkusativ

Er war uerst aufgebracht ber seine Note.

aufgelegt

zu+Dativ

Er war zum Musizieren aufgelegt.

aufgeschlossen

fr+Akkusativ

Sie ist aufgeschlossen fr neue Themen.

gegenber+Dativ

Sie ist aufgeschlossen gegenber anderen


Kulturen.

aufmerksam

auf+Akkusativ

Er achtete aufmerksam auf die


Verkehrsregeln.

bedeutsam

fr+Akkusativ

Gute Klausurergebnisse sind sehr bedeutsam


fr die Endnote.

begeistert

von+Dativ

Er war begeistert von seinem neuen


Computer.

behaftet

mit+Dativ

Er war mit negativen Vorurteilen behaftet.

behilflich

bei+Dativ

Sie war ihm bei der Examensarbeit behilflich.

bekannt

mit+Dativ

Er war gut bekannt mit seinen Nachbarn.

bei+Dativ

Er war bei der Polizei bekannt.

fr+Akkusativ

Er war bekannt fr seine Grozgigkeit.

bekmmert

ber+Akkusativ

Er war sehr bekmmert ber den Tod seiner


Mutter.

beliebt

bei+Dativ

Die Lehrerin war bei den Schlern sehr


beliebt.

bereit

zu+Dativ

Er ist zur Autofahrt bereit.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

29/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


berufen

zu+Dativ

Er war zum Mediziner berufen.

besessen

von+Dativ

Er ist besessen von der Idee.

besorgt

ber+Akkusativ

Sie ist besorgt ber den Gesundheitszustand


ihres Kindes.
Er ist um sein Kind besorgt.

um+Akkusativ
bestndig

gegen+Akkusativ

Das Material ist bestndig gegen extreme


Klte.

bestrzt

ber+Akkusativ

ber das tragische Unglck ist sie zutiefst


bestrzt.

betroffen

von+Dativ

Sie war von dem Stellenabbau betroffen.

ber+Akkusativ

Er war betroffen ber den Tod seiner Mutter.

beunruhigt

ber+Akkusativ

Er war beunruhigt ber den Zustand der


Schule.

bewandert

in+Dativ

Sie ist in mehreren Sprachen bewandert.

bezeichnend

fr+Akkusativ

Neugier ist bezeichnend fr kleine Kinder.

blass

vor+Dativ

Er wurde blass vor Neid.

bse

auf+Akkusativ

Er war bse auf seine Eltern.

mit+Dativ

Er war mit seinen Eltern bse.

dankbar

fr+Akkusativ

Sie war dankbar fr jegliche Hilfe.

durstig

nach+Dativ

Sie war durstig nach kaltem Wasser.

erfreut

ber+Akkusativ

Er war erfreut ber seine Note.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

30/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


ehrlich

mit+Dativ
zu+Dativ

Er ist ehrlich mit ffentlichen Geldern


umgegangen.
Sie war ehrlich zu ihrer Lehrerin.

eiferschtig

auf+Akkusativ

Er war eiferschtig auf seinen kleinen Bruder.

eilig

mit+Dativ

Er hatte es eilig mit dem Studium.

eingebildet

auf+Akkusativ

Er war eingebildet auf seinen Erfolg.

eingeschworen

auf+Akkusativ

Die Schler wurden auf die Ideologie


eingeschworen.

einig

in+Dativ

Sie sind sich in vielen Dingen einig.

ber+Akkusativ

Sie sind sich ber das Thema der Arbeit einig.

einverstanden

mit+Dativ

Er ist einverstanden mit der Note


einverstanden.

empfnglich

fr+Akkusativ

Sie ist empfnglich fr neue Ideen.

empfindlich

gegen+Akkusativ

Sie ist uerst empfindlich gegen Grser.

entrstet

ber+Akkusativ

Er ist entrstet ber diesen Vorschlag.

entschlossen

zu+Dativ

Er ist entschlossen zur Demonstration.

entsetzt

ber+Akkusativ

Er war entsetzt ber seine Note.

erfahren

in+Dativ

Er ist erfahren in Krisensituationen.

erhaben

ber+Akkusativ

Sie ist ber jeden Zweifel erhaben.

erkrankt

an+Dativ

Er war an Krebs erkrankt.

ersichtlich

aus+Dativ

Dies ist ersichtlich aus folgendem Text.

erstaunt

ber+Akkusativ

Sie war erstaunt ber ihre Note.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

31/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


fhig

zu+Dativ

Sie ist nicht fhig zur Selbstdisziplin.

fern

von+Dativ

Das Leben fern von der Heimat ist


beschwerlich.

fertig

mit+Dativ

Er war fertig mit seiner Hausarbeit.

zu+Dativ

Die Hausarbeit ist fertig zur Abgabe.

fr+Akkusativ

Der Film ist frei fr Kinder ab sechs Jahren.

von+Dativ

Sie war frei von jeglichen Sorgen.

freundlich

zu+Dativ

Die Lehrerin war sehr freundlich zu den


Kindern.

froh

ber+Akkusativ

Er war froh ber seine gute Note.

geeignet

fr+Akkusativ

Sie ist fr das Studium geeignet.

zu+Dativ

Das ist zum Schreiben geeignet.

gefasst

auf+Akkusativ

Er ist gefasst auf die Steuererhhung.

geheuer

bei+Dativ

Ihm ist bei diesen Gedanken nicht geheuer.

genug

von+Dativ

Sie hat genug von dem Gerede.

gespannt

auf+Akkusativ

Sie ist auf ihre Note gespannt.

gierig

nach+Dativ

Sie ist gierig nach frischem Obst.

gleichgltig

gegen+Dativ

Er benahm sich gegen den Lehrer


gleichgltig.

frei

gegenber+Dativ

Er benahm sich gegenber dem Lehrer


gleichgltig.

glcklich

ber+Akkusativ

Er war glcklich ber seine gute Note.

gut

zu+Dativ

Er war immer gut zu Tieren.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

32/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


haftbar

fr+Akkusativ

Er ist haftbar fr den Schaden.

hart

zu+Dativ

Er war hart sehr zu seinen Kindern.

hungrig

nach+Dativ

Sie war hungrig nach einer heien Suppe.

immun

gegen+Akkusativ

Sie war gegen diese Grippe immun.

interessiert

an+Dativ

Er war sehr interessiert am Internet.

kitzlig

an+Dativ

Er war an beiden Fen kitzlig.

klar

zu+Dativ

Das Flugzeug ist klar zum Start.

konsequent

in+Dativ

Er ist konsequent in seinem Handeln.

krank

vor+Dativ

Sie ist krank vor Heimweh.

nachlssig

in+Dativ

Er war in vielen Dingen nachlssig.

nachteilig

fr+Akkusativ

Eine schlechte Note ist nachteilig fr die


Bewerbung.

neidisch

auf+Akkusativ

Er war neidisch auf die guten Noten seines


Mitschlers.

ntzlich

fr+Akkusativ

Der Computer ist ntzlich fr die Hausarbeit.

reich

an+Dativ

Zitronen sind reich an Vitaminen.

reif

fr+Akkusativ

Das Obst ist reif fr die Ernte.

rot

vor+Dativ

Er wurde rot vor Scham.

schdlich

fr+Akkusativ

Ein Virus ist schdlich fr das Programm.

schwach

gegenber+Dativ

Gegenber den Starken sind die schwachen


Schler im Nachteil.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

33/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


schwer

fr+Akkusativ

Es war sehr schwer fr sie, hier Kontakte zu


knpfen.

sorgfltig

in+Dativ

Sie ist sehr sorgfltig in seinen Texten.

stolz

auf+Akkusativ

Sie war stolz auf ihre Examensarbeit.

streng

mit+Dativ

Er war streng mit den Schlern.

zu+Dativ

Er war sehr streng zu den Schlern.

traurig

ber+Akkusativ

Sie war traurig ber die Note.

berlegen

in+Dativ

Sie war ihm in den naturwissenschaftlichen


Fchern berlegen.

berzeugt

von+Dativ

Er war berzeugt von der Richtigkeit seiner


Ergebnisse..

verbittert

ber+Akkusativ

Er war verbittert ber den Verlust seiner


Arbeitsstelle.

vergleichbar

mit+Dativ

Das trkische Schulsystem ist mit dem


deutschen Schulsystem nicht vergleichbar.

verliebt

in+Akkusativ

Er war verliebt in eine Mitschlerin.

verlobt

mit+Dativ

Sie war mit einem Lehrer verlobt.

verrckt

nach+Dativ

Er war verrckt nach Fuballbildern.

verschieden

von+Dativ

Er war sehr verschieden von seinen


Geschwistern.

verstndnisvoll

gegenber+Dativ

Sie war sehr verstndnisvoll gegenber


Andersdenkenden.

verwandt

mit+Dativ

Sie ist mit einem Schauspieler verwandt.

verwundert

ber+Dativ

Sie war ber die schnelle Korrektur der


Arbeit verwundert.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

34/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


verwurzelt

in+Dativ

Viele Familien sind in ihrer Tradition


verwurzelt.

voreingenommen

gegenber+Dativ

Er war Hauptschlern gegenber


voreingenommen.

wichtig

fr+Akkusativ

Der Erfolg war wichtig fr ihr


Selbstbewusstsein.

wtend

auf+Akkusativ

Er ist wtend auf seinen Mitschler.

ber+Akkusativ

Er ist wtend ber sein Verhalten.

auf+Akkusativ

Er ist zornig auf seinen Vater.

ber+Akkusativ

Sie war zornig ber seine uerungen.

zufrieden

mit+Dativ

Sie war mit dem Ergebnis zufrieden.

zurckhaltend

gegenber+Dativ

Er war sehr zurckhaltend gegenber anderen


Lehrern.

zornig

3 Verben mit Prpositionen


Hier werden nur die Prpositionalkasus aufgefhrt, die die Verben regieren. Die einfachen Kasus,
die einige Verben zustzlich regieren, werden nicht aufgefhrt.
Die meisten Verben, die eine Richtungs- oder Ortsangabe erfordern, werden hier nicht
aufgefhrt. Welche Prposition in solchen Fllen zu verwenden ist, kann man dem Kapitel
Prpositionen bei Lokalangaben entnehmen. Beispielverben:

fahren: ans Meer, aufs Land, in die Trkei, nach Italien, zur Schule

stehen: an der Tafel, auf dem Deckblatt, im Inhaltsverzeichnis, hinter dem Haus, neben
der Schule, unter dem Tisch, vor der Uni

Bei den trennbaren Verben fllt oft die Vorsilbe weg, wenn sie mit einer entsprechenden
prpositionalen Angabe gebraucht werden.
Verb

Prposition+Kas
us

Beispielsatz

abbeien

von+Dativ

Er biss von dem Apfel ab.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

35/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


abberufen

von+Dativ

Sie wurde von ihrer Stelle abberufen.

abbringen

von+Dativ

Sie konnte ihn nicht von seinem Plan abbringen.

abbuchen

von+Dativ

Der Betrag wird vom Konto abgebucht.

abfahren

von+Dativ

Er ist vom Hauptbahnhof abgefahren.

abfrben

auf+Akkusativ

Das Verhalten der Eltern ist auf die Kinder abgefrbt.

abfinden

mit+Dativ

Er hat ihn mit einer hohen Summe abgefunden

sich abfinden

mit+Dativ

Er hat sich mit der Situation abgefunden.

abfhren

an+Akkusativ

Man muss seine Steuern an den Staat abfhren.

von+Dativ

Diese Frage fhrt uns vom Thema ab.

(sich) abgrenzen

von+Dativ

Sie grenzte sich von ihren Mitschlern ab.

abhalten

von+Dativ

Das Fernsehen hlt die Kinder vom Lesen ab.

abhngen

von+Dativ

Die Einstellungschancen hngen von der Endnote ab.

sich abhrten

gegen+Akkusativ Gegen das Wetter hat er sich lngst abgehrtet.

sich abheben

von+Dativ

Sie hebt sich von den anderen ab.

abholen

an+Dativ

Sie holt ihn morgen am Bahnhof ab.

von+Dativ

Sie holt ihn morgen vom Bahnsteig ab.

sich abkehren

von+Dativ

Er hat sich von seinem Freund abgekehrt.

abkommen

von+Dativ

Er ist vom rechten Weg abgekommen.

abladen

von+Dativ

Der Sand musste vom LKW abgeladen werden.

ablassen

von+Dativ

Sie haben von dem Jungen abgelassen.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

36/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


ablenken

von+Dativ

Die Kameras lenkten die Schler vom Unterricht ab

ablesen

von+Dativ

Er hat den Text vom Blatt abgelesen.

abmachen

mit+Dativ

Er hat den Termin mit der Sekretrin abgemacht.

von+Dativ

Er hat das Boot vom Steg abgemacht.

bei+Dativ

Sie hat sich beim Lehrer abgemeldet.

von+Dativ

Sie hat sich vom Unterricht abgemeldet.

abmessen

mit+Dativ

Das wurde mit einem Maband abgemessen.

sich abmhen

mit+Dativ

Die Schler mhten sich mit dieser Aufgabe ab.

abordnen

zu+Dativ

Er wurde zum Aufrumen abgeordnet.

sich abplagen

mit+Dativ

Er musste sich mit den Aufgaben abplagen.

abraten

von+Dativ

Sie riet ihm vom Lehrerberuf ab.

abrcken

von+Dativ

Er ist von seiner bisherigen Einstellung abgerckt.

abschirmen

vor+Dativ

Sie wurde vor der Verwandschaft abgeschirmt.

abschleppen

mit+Dativ

Das Auto wurde mit einem Seil abgeschleppt.

abschlieen

mit+Dativ

Sie schloss ihr Fahrrad mit einem Schloss ab.

abschneiden

von+Dativ

Sie waren von der Auenwelt abgeschnitten.

abschreiben

bei+Dativ

Er schrieb die Lsungen bei seinem Freund ab.

von+Dativ

Er schrieb die Lsungen von seinem Freund ab.

abschweifen

von+Dativ

Der Lehrer schweifte immer wieder vom Thema ab.

absehen

von+Dativ

Der Lehrer sah von einer Strafe ab.

abmelden

berarbeitet von Karl Heinz Klein

37/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


absenden

an+Akkusativ

Er sendet das Schreiben morgen an das Ministerium


ab.

(sich) abspalten

von+Dativ

Sie spaltete sich von der Gruppe ab.

abspringen

mit+Dativ

Sie springt mit einem Fallschirm ab.

von+Dativ

Sie ist vom Pferd abgesprungen.

abstammen

von+Dativ

Sie stammte von einem Englnder ab.

absteigen

in+Akkusativ

Bielefeld ist in die 2. Liga abgestiegen..

in+Dativ

Bielefeld ist in der Tabelle abgestiegen.

von+Dativ

Sie steigt vom Fahrrad ab.

auf +Akkusativ

Der Lehrer stimmt den Unterrichtsstoff auf die


Schler ab.

abstimmen

ber+Akkusativ
Sie stimmen ber den Vorschlag ab.
sich abstimmen

mit+Dativ

Sie stimmte sich mit den Eltern ber einen Termin ab.

ber +Akkusativ
abstoen

von+Dativ

Sie Stie das Boot vom Steg ab.

sich abstoen

mit+Dativ

Er hat sich mit dem Fu vom Steg abgestoen.

abtreten

an+Akkusativ

Er hat sein Fahrrad an seinen Bruder abgetreten.

von+Dativ

Der Schauspieler trat von der Bhne ab.

abwaschen

von+Dativ

Er muss den Fleck von der Decke abwaschen.

abwehren

von+Dativ

Er hat die Kritik von der Schule abgewehrt.

abweichen

von+Dativ

Das Ergebnis weicht von der Prognose ab.

abwenden

von+Dativ

Sie wendete sich von diesem Anblick ab.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

38/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


abziehen

von+Dativ

Er zieht den Aufkleber von der Folie ab.

abzielen

auf+Akkusativ

Sie zielten auf das groe Geld ab.

achten

auf+Akkusativ

Er sollte mehr auf die Zeichensetzung achten.

achtgeben

auf+Akkusativ

Die Autofahrer mssen mehr auf die Kinder


achtgeben.

addieren

mit+Dativ

Die Kinder mussten Bruchzahlen mit Dezimalzahlen


addieren.

adressieren

an+Akkusativ

Der Brief ist an die Universitt adressiert.

sich amsieren

ber+Akkusativ

Die Schler amsierten sich ber die Geschichte.

anbieten

zu +Dativ

Er bot die Ware zu einem guten Preis an.

anbinden

an+Akkusativ

Er muss jetzt seinen Hund an die Leine binden.

an+Dativ

Er bindet den Hund an dem Laternenpfahl an.

ndern

an+Dativ

An der Situation lsst sich nur wenig ndern.

anfangen

mit+Dativ

Sie fngt jetzt mit der Ausbildung an.

anfragen

bei+Dativ

Er hat bei der Zentrale angefragt.

angeben

mit+Dativ

Sie geben mit ihrem Geld an.

angehen

gegen+Akkusativ Die Politik will jetzt gegen den Rechtsextremismus


angehen.

angeln

nach+Dativ

Er angelt nach groen Fischen.

angrenzen

an+Akkusativ

Griechenland grenzt an die Trkei (an).

sich ngstigen

vor+Dativ

Der Junge ngstigt sich vor Hunden.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

39/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


anhalten

um+Akkusativ

Er hlt um die Hand seiner Freundin an.

an+Dativ

Der Bus hlt an der Haltestelle (an).

anklagen

wegen+Genitiv

Er wurde wegen Mordes angeklagt.

anklopfen

an+Akkusativ

Sie klopft an die Tr.

anknpfen

an+Akkusativ

Der Referent knpfte an die letzte Sitzung an.

ankommen

auf+Akkusativ

Es kommt auf die richtige Methode an.

anlegen

auf+Akkusativ

Sie hatte es auf eine Auseinandersetzung angelegt.

an+Dativ

Das Boot legte am Steg an.

in+Dativ

Er legt sein Geld in Aktien an.

sich anlegen

mit+Dativ

Er hatte sich mit seinen Mitschlern angelegt.

anlehnen

an+Akkusativ

Der Schler lehnte den Stock an die Wand (an).

(sich) anmelden

fr+Akkusativ

Er meldet sich fr einen Sprachkurs an.

bei+Dativ

Der Besucher meldete sich beim Pfrtner an.

in+Dativ

Der Besucher meldet sich im Vorzimmer an.

zu+Dativ

Er hat sich zu einem Sprachkurs angemeldet.

annhen

an+Akkusativ

Er nht den Knopf an das Hemd.

annehmen

von+Dativ

Sie nahm keine Geschenke von den Schlern an.

sich anpassen

an+Akkusativ

Sie passten sich an die Kultur des Aufnahmelandes an.

anreden

mit+Dativ

In der Trkei redet man die Lehrperson nicht mit dem


Namen an.

anregen

zu+Dativ

Sie regte ihn zu einer Idee an.

anreichern

mit+Dativ

Der Text ist mit Bildern angereichert.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

40/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


anreizen

zu+Dativ

Dieses Gesprch reizt zu weiteren an.

sich anschicken

zu+Dativ

Er schickte sich zur Abreise an.

sich anschmiegen

an+Akkusativ

Sie schmiegt sich an ihren Vater (an).

anschuldigen

wegen+Genitiv

Sie schuldigt ihn wegen des Unfalls an.

ansetzen

zu+Dativ

Er setzte erneut zum Erzhlen an.

anspielen

auf+Akkusativ

Sie spielte auf seine Herkunft an.

anspornen

zu+Dativ

Seine Eltern spornen ihn zum Erfolg an.

ansprechen

auf+Akkusativ

Der Lehrer sprach sie auf ihre Defizite an.

mit+Dativ

Die Schler sprachen die Lehrerin mit ihrem


Vornamen an.

anstecken

mit+Dativ

Er hatte die ganze Klasse mit der Grippe angesteckt.

anstehen

nach+Dativ

Sie standen vor dem Eingang nach warmen Getrnken


an.

sich anstellen

nach+Dativ

Sie stellten sich nach den Angeboten an.

anstiften

zu+Dativ

Er stiftete seinen Bruder zu einer Dummheit an.

anstoen

auf+Akkusativ

Sie stieen auf das Brautpaar an.

anstrengen

gegen+Akkusativ Er strengte einen Prozess gegen den Vermieter an.

antreffen

bei+Dativ

Er traf sie bei seiner Mutter an.

antreiben

zu+Dativ

Die Eltern mussten ihn zum Studium antreiben.

antreten

gegen+Akkusativ Die Klasse 4 a trat gegen die Parallelklasse an.


zu+Dativ

berarbeitet von Karl Heinz Klein

Sie traten um zwei Uhr zum Fuballspiel an.

41/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


antworten

auf+Akkusativ

Er antwortete auf die Frage.

mit+Dativ

Sie antwortete mit einem Kopfschtteln.

auf+Akkusativ

Seine Ausgaben waren auf eine betrchtliche Summe


angewachsen.

zu+Dativ

Seine Schwellung war innerhalb kurzer Zeit zu einem


dicken Geschwulst angewachsen.

anwenden

auf+Akkusativ

Er versuchte, die Regel auf den konkreten Fall


anzuwenden.

anzeigen

bei+Dativ

Sie zeigte ihn bei der Polizei an.

appellieren

an+Akkusativ

Er appellierte an das Gewissen der Anwesenden.

arbeiten

fr+Akkusativ

Sie arbeitet fr einen Hungerlohn/fr die Regierung.

anwachsen

gegen+Akkusativ Sie arbeitet nur gegen eine angemessene


Honorierung.
an+Dativ
Sie arbeitet an einem groen Projekt.
auf+Dativ
Sie arbeitet auf einer Baustelle
bei+Dativ
Sie arbeitet bei einer groen Firma.
in+Dativ
Sie arbeitet in einem Kaufhaus.
sich rgern

ber+Akkusativ

Er rgerte sich ber einen Mitschler.

aufbauen

auf+Dativ

Dieser Teil baut auf dem letzten auf.

zu+Dativ

Der Trainer baute ihn zu einem Champion auf.

sich aufbumen

Gegen+
Akkusativ

Er bumte sich gegen die Ungerechtigkeit auf.

auffahren

auf+Akkusativ

Der Wagen fuhr auf einen Lkw .

auffordern

zu+Dativ

Er forderte die Schler zur Ruhe auf.

aufgeben

bei+Dativ

Er gab den Brief bei der Post auf.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

42/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


aufgehen

in+Dativ

Sie geht ganz in ihrem Beruf auf.

aufhalten

mit+Dativ

Mit der Frage hielt er die ganze Gruppe auf.

aufheben

fr+Akkusativ

Sie heben die Wertgegenstnde fr ihre Kinder auf.

von+Dativ

Er hat den Pfennig von der Strae aufgehoben.

aufhren

mit+Dativ

Auf Anweisung des Lehrers mussten alle mit dem


Schreiben aufhren.

aufklren

ber+Akkusativ

Sie klrte ihn ber die trkischen Traditionen auf.

aufkommen

fr+Akkusativ

Fr den Schaden musste er selber aufkommen.

aufladen

auf+Akkusativ

Er lud die Bcher auf den Wagen (auf).

sich auflehnen

Gegen+
Akkusativ

Er lehnte sich gegen den Hausarrest auf.

auflesen

von+Dativ

Sie hatte den kleinen Hund von der Strae aufgelesen.

sich aufmachen

auf+Akkusativ

Sie hat sich auf den Weg nach Kiel aufgemacht.

aufmucken

Gegen+
Akkusativ

Er muckte gegen seine Eltern auf.

aufnehmen

mit+Dativ

Er nahm es mit seinen Konkurrenten auf.

sich aufopfern

fr+Akkusativ

Die Eltern opferten sich fr ihre Kinder auf.

aufpassen

auf+Akkusativ

Er musste auf seinen kleinen Bruder aufpassen.

aufprallen

auf+Akkusativ

Er prallte auf den Boden auf.

sich aufraffen

zu+Dativ

Sie konnte sich nicht zum Examen aufraffen.

aufrumen

mit+Dativ

Sie rumte endlich mit den alten Klischees auf.

sich aufregen

ber+Akkusativ

Er regte sich ber die Lehrerin auf.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

43/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


aufrufen

zu+Dativ

Er rief seine Freunde zum Mitmachen auf.

aufschauen

zu+Dativ

Sie schaute zu ihrer Mutter auf.

aufsehen

zu +Dativ

Sie sahen zu den Sternen auf.

aufsetzen

auf+Dativ

Das Flugzeug setzte auf der Landebahn auf.

aufspringen

auf+Akkusativ

Er sprang auf den fahrenden Zug (auf).

aufstapeln

zu+Dativ

Er stapelte die Kisten zu einem hohen Turm.

aufstehen

von+Dativ

Sie stand vom Tisch auf.

aufsteigen

auf+Akkusativ

Sie steig auf das Pferd auf.

in+Akkusativ

Die Mannschaft steigt in die oberste Liga auf.

zu+Dativ

Sie ist zur Leiterin der Filiale aufgestiegen.

sich aufsttzen

auf+Akkusativ

Sie sttzte sich auf ihren Vater.

aufwachen

aus+Dativ

Nach drei Wochen wachte sie aus dem Koma auf.

aufwenden

fr+Akkusativ

Sie musste viel Zeit fr die Examensarbeit


aufwenden.

aufziehen

mit+Dativ

Sie zogen den Jungen mit seiner Kleidung auf.

ausarten

in+Akkusativ

Die Diskussion artete in ein Chaos aus.

ausbrechen

in+Akkusativ

Er brach in Trnen aus.

aus+Dativ

Sie brach aus der Psychiatrie aus.

sich
auseinandersetzen

mit+Dativ

Er setzte sich intensiv mit dem Thema auseinander.

ausersehen

zu+Dativ

Er wurde zum Kapitn der Mannschaft ausersehen.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

44/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


ausfllen

mit+Dativ

Sie fllte ihre Freistunden mit der Lektre von


Zeitungen und Zeitschriften aus.

ausfttern

mit+Dativ

Die Stiefel sind mit Fell ausgefttert.

ausgeben

an+Akkusativ

Die Zeugnisse wurden an die Eltern ausgegeben.

fr+Akkusativ

Sie gibt viel Geld fr ihr Hobby aus.

ausgehen

von+Dativ

Sie ging von anderen Voraussetzungen aus.

ausgieen

mit+Dativ

Er goss das Wasser mit einer Kanne aus.

ausgleiten

auf+Dativ

Sie glitt auf einer Bananenschale aus..

aushalten

bei+Dativ

Sie hielt es bei ihren Verwandten nicht mehr aus.

mit+Dativ

Sie hielt es mit den Kindern nicht mehr aus.

aushelfen

mit+Dativ

Sie half ihm mit einem Stift aus.

ausholen

zu+Dativ

Er holte zu einem groen Wurf aus.

sich auskennen

in+Dativ

Sie kennt sich in der Linguistik aus.

mit+Dativ

Sie kennt sich mit Computern aus.

auskommen

mit+Dativ

Er kam mit seinem Gehalt / seinen Kollegen gut aus.

auslassen

an+Dativ

Er lie seine schlechte Laune an seinen Mitschlern


aus.

sich ausruhen

auf+Dativ

Er ruhte sich auf der Couch aus.

von+Dativ

Er ruhte sich von der Arbeit aus.

(sich) ausrsten

mit+Dativ

Der Radfahrer rstet sich mit Getrnken aus.

ausscheiden

aus+Dativ

Er ist aus dem Wettbewerb ausgeschieden.

in+Dativ

Er ist schon in der Vorrunde ausgeschieden.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

45/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


ausschlieen

aus+Dativ

Er wurde aus dem Verein ausgeschlossen.

von+Dativ

Er war vom Unterricht ausgeschlossen.

ausschmcken

mit+Dativ

Der Klassenraum war mit Bildern ausgeschmckt.

sich ausschweigen

ber+Akkusativ

Er schwieg sich ber seine familire Situation aus.

aussehen

nach+Dativ

Das sah ganz nach seiner Handschrift aus.

sich uern

ber+Akkusativ

Er uerte sich nie ber hochschulpolitische Themen

zu+Dativ

Er uerte sich zu den gemachten


Themenvorschlgen.

sich ausshnen

mit+Dativ

Sie hatte sich mit ihrer Tischnachbarin ausgeshnt.

sich aussprechen

fr+Akkusativ

Er sprach sich fr eine Berufsausbildung aus.

gegen+
Akkusativ

Er sprach sich gegen eine Berufsausbildung aus.


Er sprach sich ber seine Probleme aus.

ber+Akkusativ
Er sprach sich mit seinem Freund aus.
mit+Dativ
ausstatten

mit+Dativ

Die Schule war mit Computern ausgestattet.

aussteigen

aus+Dativ

Sie stieg aus dem Zug.

ausstoen

aus+Dativ

Er wurde aus der Gruppe ausgestoen.

austeilen

an+Akkusativ

Er teilte die bungsbltter an seine Mitschler aus.

unter+Dativ

Die Lehrerin teilte die Bcher unter den Schlern aus.

austreten

aus+Dativ

Er trat aus dem Fuballverein aus.

ausben

auf+Akkusativ

Er bte Druck auf seine Mitschler aus.

auswandern

in+Akkusativ

Sie sind in die USA ausgewandert.

nach+Dativ

Sie sind nach Australien ausgewandert.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

46/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


auswechseln

Gegen +
Akkusativ

In den meisten Bros wurden die Schreibmaschinen


gegen Computer ausgewechselt.

ausweisen

aus+Dativ

Er wurde aus den USA ausgewiesen.

sich ausweisen

durch+Akkusativ Sie konnte sich durch ihren Studienausweis ausweisen

sich auswirken

auf+Akkusativ

Die Sparmanahmen wirkten sich auf die Schulen aus.

auszeichnen

mit+Dativ

Sie wurde mit einem Preis ausgezeichnet.

bangen

um+Akkusativ

Er bangte um seine Note.

basieren

auf+Dativ

Das Ergebnis basiert auf einer langjhrigen


Untersuchung.

bauen

auf+Akkusativ

Er baute auf seine sprachlichen Fhigkeiten.

beauftragen

mit+Dativ

Die Lehrerin beauftragte ihn mit dem Einkauf.

sich bedanken

bei+Dativ

Sie bedankten sich bei der Lehrerin fr ihr


Engagement.

fr+Akkusativ
bedecken

mit+Dativ

Der Boden war bedeckt mit kleinen Papierkugeln.

bedenken

mit+Dativ

Sie hatten ihren Mitschler mit einer Karte bedacht.

bedrngen

mit+Dativ

Die Schler bedrngten den Lehrer mit ihren Fragen


zum Test.

bedrohen

mit+Dativ

Er hatte seinen Mitschler mit einem Messer bedroht.

beehren

mit+Dativ

Die Ministerin beehrte die Schule mit ihrem Besuch.

sich beeilen

mit+Dativ

Sie mussten sich mit dem Mittagessen beeilen.

befhigen

zu+Dativ

Die Schule soll zum kritischen Denken befhigen.

sich befassen

mit+Dativ

Sie befasste sich lange mit der deutschen Sprache.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

47/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


befinden

ber+Akkusativ

Die Klasse sollte ber seine Strafe befinden.

sich befinden

in+Dativ

Sie befanden sich in einer Notlage.

unter+Dativ

Unter den Gsten befanden sich viele Politiker.

befragen

nach+Dativ

Sie befragten ihn nach seiner Meinung.

befreien

aus+Dativ

Sie befreiten ihn aus seiner Gefangenschaft.

von+Dativ

Sie befreiten ihn von den Fesseln.

sich befreunden

mit+Dativ

Er befreundete sich mit dem Auenseiter.

befristen

auf+Akkusativ

Ihre Aufenthaltsgenehmigung war auf ein Jahr


befristet.

(sich) begeistern

fr+Akkusativ

Sie begeisterte ihn auch fr moderne Kunst.

beginnen

mit+Dativ

Er begann mit der Arbeit.

beglckwnschen

zu+Dativ

Sie beglckwnschten ihn zum Examen.

sich begngen

mit+Dativ

Sie begngten sich mit einem Computer.

begrenzen

auf+Akkusativ

Die Klassenfahrt wurde auf drei Tage begrenzt.

beharren

auf+Dativ

Sie beharrte auf ihrer Meinung.

sich behaupten

gegen+Akkusativ Er konnte sich gegen seine Geschwister nicht


behaupten.

sich behelfen

mit+Dativ

Da er sein Heft zu Hause vergessen hatte, musste er


sich mit Zetteln behelfen.

behten

vor+Dativ

Sie versuchte ihre Kinder vor schlechten Einflssen zu


behten.

beien

auf+Akkusativ

Er biss auf ein den Stift.

in+Akkusativ

Sie biss in die Birne.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

48/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


beitragen

zu+Dativ

Die Eltern trugen zum Gelingen des Schulfests bei.

bekannt machen

mit+Dativ

Die Lehrerin machte die Praktikantin mit dem


Kollegium bekannt.

bekehren

zu+Dativ

Er wurde zum Christentum bekehrt.

sich bekennen

zu+Dativ

Er bekennt sich zu seinem Glauben.

sich beklagen

ber+Akkusativ

Er beklagte sich beim Lehrer ber seinen Mitschler.

bei+Dativ
beklecksen

mit+Dativ

Er bekleckste seinen Mitschler mit schwarzer Tinte.

beladen

mit+Dativ

Er belud den Transporter mit den Kisten.

belasten

mit+Dativ

Sie belastete mit ihrer Aussage ihren Mitschler .

belstigen

mit+Dativ

Sie belstigte ihre Schwester mit ihren Fragen.

sich belaufen

auf+Akkusativ

Die Kosten belaufen sich auf mehrere hundert Mark.

belegen

mit+Dativ

Er belegt sein Brot mit Kse.

beliefern

mit+Dativ

Der Bcker beliefert die Schule mit frischen Brtchen.

belohnen

fr+Akkusativ

Er wurde fr seine Ehrlichkeit mit einem Geschenk


belohnt.

mit+Dativ
belustigen

mit+Dativ

Er belustigte die Klasse mit seinen Grimassen.

bemerken

zu+Dativ

Er bemerkte noch etwas zur Bildergeschichte.

sich bemhen

um+Akkusativ

Die Lehrerin bemhte sich um die Lsung des


Problems.

benachrichtigen

von+Dativ

Er benachrichtigte die Klasse von seinem Wegzug.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

49/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


beneiden

um+Akkusativ

Viele beneiden sie um ihre schne Stimme.

benennen

nach+Dativ

Er ist nach einem Fuballer benannt.

benutzen

zu+Dativ

Er benutzte die Buntstifte zum Schreiben.

beraten

in+Dativ

Einige Dozenten beraten die Studierenden in


Studienangelegenheiten.

sich beraten

mit+Dativ

Sie hat sich mit einem Anwalt beraten.

beratschlagen

ber+Akkusativ

Sie beratschlagten ber ein Hausarbeitsthema.

sich berauschen

an+Dativ

Er berauschte sich an der Atmosphre.

berechtigen

zu+Dativ

Das Abitur berechtigt zum Studium.

berichten

ber+Akkusativ

Der Lehrer berichtete ber die Klassenkonferenz.

von+Dativ

Der Lehrer berichtete von einer Klassenkonferenz

berufen

zu+Dativ

Er wurde zum Schffen berufen.

sich berufen

auf+Akkusativ

Die Lehrerin berief sich auf die Schulordnung.

beruhen

auf+Dativ

Die Entscheidung beruht auf langjhrigen


Erfahrungen.

(sich) beschftigen

mit+Dativ

Sie beschftigte sich mit den Kindern.

beschmieren

mit+Dativ

Die Wnde waren mit Filzstiften beschmiert.

sich beschrnken

auf+Akkusativ

Er beschrnkte sich auf das Ntigste.

beschtzen

vor+Dativ

Er beschtzte die Kinder vor dem Feuer.

sich beschweren

ber+Akkusativ

Der Schler beschwert sich beim Lehrer ber die


Note.

bei+Dativ

berarbeitet von Karl Heinz Klein

50/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


besetzen

mit+Dativ

Die Rolle wurde mit der Klassenbesten besetzt.

sich besinnen

auf+Akkusativ

Sie konnte sich nicht mehr auf das Prfungsthema


besinnen.

bespannen

mit+Dativ

Die Schler bespannten den Drachen mit buntem


Papier.

(sich) besprechen

mit+Dativ

Der Lehrer musste sich zuerst mit dem Schulleiter


besprechen.

bespritzen

mit+Dativ

Sie bespritze ihren Bruder mit dem Gartenschlauch.

bestehen

auf+Dativ

Sie bestand auf ihrem Vorhaben, das Thema zu


bearbeiten.

aus+Dativ
Die Hausarbeit besteht aus drei Teilen.
vor+Dativ
Die Examensarbeit bestand vor allen Gutachtern.
bestellen

bei+Dativ

Der Lehrer bestellte die Bcher direkt beim Verlag.

zu+Dativ

Die Lehrerin hatte die Eltern zur ersten Pause


bestellt.

ber+Akkusativ

Die Schler bestimmten ber das Ausflugsziel.

zu+Dativ

Sie wurde zur Klassenbuchfhrerin bestimmt.

bestrafen

fr+Akkusativ

Er wurde fr sein Verhalten bestraft.

beteiligen

an+Dativ

Er beteiligte sich nicht am Unterricht.

beten

fr+Akkusativ

Sie beteten fr ihren Mitschler.

zu+Dativ

Sie beteten zu Gott./Jeder betete zu seinem Gott.

betrauen

mit+Dativ

Sie betraute ihn mit einer schwierigen Aufgabe.

betrgen

mit+Dativ

Sie betrog ihn mit einem anderen Mann.

um+Akkusativ

Sie betrog ihn um sein Geld.

bestimmen

berarbeitet von Karl Heinz Klein

51/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


betteln

um+Akkusativ

Er bettelte um warme Kleidung.

sich beunruhigen

ber+Akkusativ

Er beunruhigt sich ber die Umweltverschmutzung.

beurteilen

nach+Dativ

Er wurde nach seinen Leistungen beurteilt.

bevollmchtigen

zu+Dativ

Die Eltern waren nicht zum Empfang des Zeugnisses


bevollmchtigt.

(sich) bewaffnen

mit+Dativ

Einige Schler waren mit Messern bewaffnet.

bewahren

vor+Dativ

Sie bewahrten ihn vor dem Bankrott.

sich bewegen lassen

zu+Dativ

Er wollte sich zu keinem Kompromiss bewegen lassen.

sich bewerben

bei+Dativ

Er bewarb sich bei mehreren groen Firmen.

um+Akkusativ

Er bewarb sich um einen Ausbildungsplatz.

bewerfen

mit+Dativ

Die Polizisten wurden mit Steinen beworfen.

bezahlen

fr+Akkusativ

Die Eltern mssen fr die Frderkurse bezahlen.

mit+Dativ

Sie bezahlte mit ihrer Kreditkarte.

aus+Dativ

Er bezieht seine Bcher aus einem Antiquariat.

mit+Dativ

Er bezieht das Sofa mit neuem Stoff.

sich beziehen

auf+Akkusativ

Die Antwort bezieht sich nicht auf die Frage.

biegen

um+Akkusativ

Der Bus bog um die Ecke.

bieten

fr+Akkusativ

Er bot fr ein Fuballbild seine Modelleisenbahn

(sich) binden

an+Akkusativ

Sie hatte das Fahrrad nicht an den Baum gebunden.

bitten

um+Akkusativ

Er bat um eine Verlngerung der Abgabefrist.

blttern

in+Dativ

Die Schler bltterten in ihren Heften.

beziehen

berarbeitet von Karl Heinz Klein

52/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


bleiben

bei+Dativ

Sie blieb bei ihrem Vorhaben.

brauchen

fr+Akkusativ

Er braucht fr die Examensarbeit einen Computer.

zu+Dativ

Sie braucht die Brille nur zum Lesen.

auf+Akkusativ

Das brachte ihn auf eine gute Idee.

in+Akkusativ

Er hatte die Kinder in groe Gefahr gebracht.

um+Akkusativ

Sie brachte ihn um sein Geld.

sich brsten

mit+Dativ

Er brstete sich mit seiner guten Note.

buchen

fr+Akkusativ

Er buchte die Reise fr zwei Personen.

bei+Dativ

Er bucht die Reise direkt bei dem Veranstalter.

brgen

fr+Akkusativ

Der Vater brgte fr seinen Sohn.

ben

fr+Akkusativ

Er musste fr seine Tat ben.

danebentreffen

mit+Dativ

Er traf mit dem Ball daneben.

danken

fr+Akkusativ

Die Eltern dankten der Lehrerin fr ihr Engagement.

davonkommen

mit+Dativ

Er kam mit einer geringen Geldbue davon.

debattieren

ber+Akkusativ

Sie debattierte ber das weitere Vorgehen.

sich decken

mit+Dativ

Die Beobachtung der Lehrerin deckte sich mit der der


Eltern.

degradieren

zu+Dativ

Er wurde zum Klassenclown degradiert.

denken

an+Akkusativ

Er dachte sehr oft an seine Kindheit.

ber+Akkusativ

Viele denken sehr negativ ber den Islam.

in+Dativ

Er denkt in dieser Frage anders als die Mehrheit.

von +Dativ

Er wusste nicht, was sie von ihm dachte.

bringen

berarbeitet von Karl Heinz Klein

53/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


dienen

zu+Dativ

Der Hebel dient zum ffnen des Verdecks.

diskutieren

mit+Dativ

Die Schler diskutierten mit den Politikern ber


schulpolitische Themen.

ber+Akkusativ
sich distanzieren

von+Dativ

dividieren

durch+Akkusativ Das Ergebnis muss noch durch fnf dividiert werden.

dotieren

mit+Dativ

Das Turnier war mit einem hohen Preisgeld dotiert.

drngen

auf+Akkusativ

Sie drngten auf eine schnelle nderung der


Situation.

zu+Dativ

Er distanzierte sich von seiner frheren Ttigkeit.

Sie drngten die Ministerin zu einer Entscheidung.

(sich) drehen

um+Akkusativ

Die Erde dreht sich um die Sonne.

drohen

mit+Dativ

Er drohte den Schlern mit einem Test.

drucken

auf+Akkusativ

Der Hausarbeit war nicht auf weiem Papier


gedruckt.

drcken

auf+Akkusativ

Sie drckte auf den Knopf.

duften

nach+Dativ

Es duftete nach frischem Kaffee.

durchfallen

in+Dativ

Er fiel im Nebenfach durch.

sich durchringen

zu+Dativ

Er konnte sich nicht zum Studium durchringen.

sich durchsetzen

mit+Dativ

Sie setzte sich mit ihrem Plan durch.

sich eignen

fr+Akkusativ

Er eignet sich nicht fr den Lehrerberuf.

zu+Dativ

Eine Hauptstrae eignet sich nicht zum Spielen.

(sich) einarbeiten

in+Akkusativ

Sie hat sich in die Thematik eingearbeitet.

einbauen

in+Akkusativ

Sie hat die Beispiele in den Text eingebaut.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

54/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


einbeziehen

in+Akkusativ

Sie haben ihn in das Gesprch einbezogen.

sich einbilden

auf+Akkusativ

Sie bildet sich viel auf ihr gutes Examen ein.

einbrechen

bei+Dativ

Er ist bei einem Juwelier eingebrochen.

in+Akkusativ

Er ist in ein Juweliergeschft eingebrochen.

(sich) eindecken

mit+Dativ

Sie hatten sich mit Bchern eingedeckt.

eindringen

auf+Akkusativ

Er wollte nicht weiter auf den Schler eindringen.

in+Akkusativ

Sie sind in das Haus eingedrungen.

(sich) einfgen

in+Akkusativ

Der neue Schler hatte sich gut in die Klasse


eingefgt.

einfhren

bei+Dativ

Er fhrte seine Mitarbeiter bei den Studierenden ein.

in+Akkusativ

Er fhrte die Studierenden in die Linguistik ein.

eingeben

in+Akkusativ

Die Daten wurden in den Computer eingegeben.

eingehen

auf+Akkusativ

Sie ging auf jede Frage ein.

in+Akkusativ

Napoleon ist in die Geschichte eingegangen.

eingemeinden

in+Akkusativ

Kettwig ist in die Stadt Essen eingemeindet worden.

eingreifen

in+Akkusativ

Der Lehrer griff in die Schlgerei ein.

sich einigen

auf+Akkusativ

Sie einigten sich auf einen Prfer.

ber+Akkusativ

Sie einigten sich ber die Prfungsthemen.

mit+Dativ

Sie einigte sich mit ihren Prfern.

einkehren

in+Dativ

Die Schler kehrten in einer Jugendherberge ein.

einladen

in+Akkusativ

Die Kinder waren in den Zirkus eingeladen.

zu+Dativ

Die Kinder waren zu einem Zirkusbesuch eingeladen.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

55/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


sich einlassen

auf+Akkusativ

Er lie sich auf keine Diskussion mit den Eltern ein.

mit+Dativ
einlegen

gegen+Akkusativ Sie legte Berufung gegen das Urteil ein.

einliefern

in+Akkusativ

Der verletzte Schler wurde in ein Krankenhaus


eingeliefert.

einmarschieren

in+Akkusativ

Die Soldaten marschierten in das Dorf ein.

sich einmischen

in+Akkusativ

Er mischte sich nicht in die Auseinandersetzung ein.

einmnden

in+Akkusativ

Die Strae mndet in eine Sackgasse ein.

einordnen

in+Akkusativ

Er ordnete seine Sachen in verschiedene Schubladen


ein.

(sich) einreiben

mit+Dativ

Die Ringer reiben sich mit l ein.

sich einrichten

auf+Akkusativ

Die Klasse richtete sich auf ein Jahr in dem


Klassenraum ein.

einschleusen

in+Akkusativ

Die Flchtlinge wurden in die BRD eingeschleust.

einschlieen

in+Akkusativ

Er schloss ihn in den Schuppen ein.

in+Dativ

Er schloss die Klassenarbeiten im Schrank ein.

(sich) einschmieren

mit+Dativ

Die Ringer schmieren sich mit l ein.

(sich) einschreiben

in+Akkusativ

Sie schreibt sich in den Frderkurs ein.

einschreiten

Gegen+
Akkusativ

Der Lehrer schritt nicht gegen die Strer ein.

einschchtern

mit+Dativ

Er schchtert seine Mitschler mit einer Gaspistole


ein.

einsenden

an+Akkusativ

Er sendete den Brief an das Ministerium ein.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

56/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


sich einsetzen

fr+Akkusativ

Sie setzte sich fr ihre Mitschlerin ein.

einsperren

in+Akkusativ

Er sperrte den Hund in der Wohnung ein.

einstehen

fr+Akkusativ

Sie stand fr ihre Freundin ein.

einsteigen

in+Akkusativ

Er stieg in den Bus.

sich einstellen

auf+Akkusativ

Sie waren auf eine einfache Klausur eingestellt.

einstufen

in+Akkusativ

Sie wurde in die zweite Klasse eingestuft.

eintauchen

in+Akkusativ

Die Schler tauchten in das Wasser ein.

eintauschen

gegen+Akkusativ Er tauschte seine Murmeln gegen Fuballbilder ein.

einteilen

in+Akkusativ

Sie teilten die Schokolade in kleine Stcke ein.

zu+Dativ

Er wurde zum Kakaodienst eingeteilt.

(sich) eintragen

in+Akkusativ

Er trug sich in die Teilnehmerliste ein.

eintreten

fr+Akkusativ

Sie trat fr die Rechte der Kinder ein.

in+Akkusativ

Sie trat in eine Verein ein.

einwandern

in+Akkusativ

Sie ist vor einem Jahr in die BRD eingewandert.

einweihen

in+Akkusativ

Sie weihte die Lehrerin in ihr Geheimnis ein.

einweisen

in+Akkusativ

Er wurde ins Krankenhaus eingewiesen.

einwenden

gegen+Akkusativ Er hatte nichts gegen den Plan einzuwenden.

einwickeln

in+Akkusativ

Die Kinder wickelten ihre Figuren in buntes Papier


ein.

einwilligen

in+Akkusativ

Sie willigte in die Zurckversetzung ein.

einwirken

auf+Akkusativ

Die Lehrerin konnte nicht auf die Eltern einwirken.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

57/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


einzahlen

auf+Akkusativ

Das Geld wurde auf das angegebene Konto ausgezahlt.

einziehen

in+Akkusativ

Die Schule zog in ein neues Gebude ein.

zu +Dativ

Er wurde zum Militrdienst eingezogen

(sich) ekeln

vor+Dativ

Die Kinder ekelten sich vor der Schnecke.

sich empren

ber+Akkusativ

Der Lehrer emprte sich ber die Unpnktlichkeit.

enden

auf+Dativ

Infinitive enden immer auf en.

mit+Dativ

Das Schulfest endete mit einer Tanzvorfhrung.

entbinden

von+Dativ

Sie wurde von ihren Aufgaben entbunden.

sich entfernen

von+Dativ

Der Tter entfernte sich von der Unfallstelle.

entkommen

aus+Dativ

Er konnte aus der Geiselhaft entkommen.

entlassen

aus+Dativ

Er wurde aus dem Krankenhaus entlassen.

in+Akkusativ

Sie wurden in die Arbeitswelt entlassen.

entlasten

von+Dativ

Sie wurde von einigen Aufgaben entlastet.

entnehmen

aus+Dativ

Er hatte das Geld aus der Klassenkasse entnommen.

sich entrsten

ber+Akkusativ

Die Lehrerin entrstete sich ber das Verhalten des


Schlers.

entscheiden

ber+Akkusativ

Die Eltern entscheiden ber die weiterfhrende


Schule.

sich entscheiden

fr+Akkusativ

Sie entschied sich fr ein Studium.

gegen+Akkusativ Sie entschied sich gegen ein Studium.

sich entschlieen

zu+Dativ

Sie entschied sich zu einem Beratungsgesprch.

zu+Dativ

Er hat sich zu einem Studium entschlossen.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

58/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


sich entschuldigen

fr+Akkusativ

Er entschuldigte sich bei der Lehrerin fr sein


Verhalten.

bei+Dativ
sich entsinnen

an+Akkusativ

Sie konnte sich an keine Anfrage entsinnen.

entstehen

aus+Dativ

Das Projekt entstand aus einer Notlage.

entweichen

aus+Dativ

Flssigkeit entwich aus dem Behlter.

sich entwickeln

zu+Dativ

Er entwickelte sich zu einem Musiker.

aus+Dativ

Das Projekt hat sich aus einem Workshop entwickelt.

sich erbauen

an+Dativ

Die Eltern erbauten sich an dem Erfolg ihrer Kinder.

erben

von+Dativ

Er erbte das Haus von seinen Eltern.

erblicken

in+Dativ

Er erblickte in seinem Lehrer einen Vater.

erfahren

ber+Akkusativ

Er erfuhr in diesem Seminar viel ber Goethes Werk.

von+Dativ

Die Kinder erfuhren sehr spt von den


Schlieungsplnen.

sich erfreuen

an+Dativ

Sie erfreuten sich an ihren Zeichnungen.

sich ergeben

aus+Dativ

Das Gesprch ergab sich aus der Situation.

in+Akkusativ

Sie ergeben sich in ihr Schicksal.

sich ergtzen

an+Dativ

Sie ergtzten sich an den Skulpturen.

erheben

zu+Dativ

Er wurde zum Geschftsfhrer erhoben.

sich erheben

gegen+Akkusativ Das Volk erhob sich gegen den Diktator.

sich erholen

von+Dativ

Er erholte sich von seiner Arbeit.

(sich) erinnern

an+Akkusativ

Er erinnerte sich an seine Studienzeit.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

59/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


erkennen

an+Dativ

Er erkannte die Schler an ihrer Handschrift.

auf+Dativ

Das Gericht erkannte auf einen Freispruch.

erkranken

an+Dativ

Sie erkrankte an einer unbekannten Krankheit.

sich erkundigen

bei+Dativ

Die Eltern erkundigten sich bei der Lehrerin nach den


Zensuren ihres Kindes.

nach+Dativ
ermchtigen

zu +Dativ

Das Formular ermchtigt ihn zur Kontofhrung.

ermahnen

zu+Dativ

Der Dozent ermahnte sie zur Ruhe.

sich ernhren

von+Dativ

Sie ernhrte sich von Salaten.

ernennen

zu+Dativ

Er wurde zum Abteilungsleiter ernannt.

sich erregen

ber+Akkusativ

Sie erregten sich ber die hohen Preise.

errten

ber+Akkusativ

Er errtete ber das Lob der Klasse.

vor+Dativ

Sie errtete vor Freude.

ber+Akkusativ

Die Kinder erschreckten ber den Knall.

vor+Dativ

Die Kinder erschreckten vor der Maus.

ersehen

aus+Dativ

Den Wert kann man aus der Tabelle ersehen.

ersetzen

durch+Akkusativ Die Kinder mussten die Bruchzahlen durch die


angegebenen Zahlen ersetzen.

erstarren

vor+Dativ

Sie erstarrte vor Ehrfurcht.

sich erstrecken

auf+Akkusativ

Die Analysen erstrecken sich auf eine lange Zeit.

ber+Akkusativ

Der Rhein erstreckt sich ber mehrere hundert


Kilometer.

um+Akkusativ

Sie ersuchte ihre Freundin um Hilfe.

erschrecken

ersuchen

berarbeitet von Karl Heinz Klein

60/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


erwachen

aus+Dativ

Er erwachte aus einem schlimmen Traum.

von+Dativ

Er erwachte von dem Baustellenlrm.

erwachsen

aus+Dativ

Das Projekt ist aus einem Experiment erwachsen.

erwarten

von+Dativ

Er konnte von seinen Eltern keine Untersttzung


erwarten.

erweitern

um+Akkusativ

Das Schulgebude wurde um ein Geschoss erweitert.

erzhlen

ber+Akkusativ

Sie erzhlte ber ihre Schulzeit.

von+Dativ

Sie erzhlte von ihrem Erlebnissen.

erzeugen

aus+Dativ

Das Produkt wurde aus mehreren Metallen erzeugt.

erziehen

zu+Dativ

Kinder mssen zur Toleranz erzogen werden.

essen

aus+Dativ

Er a aus der Schssel.

mit+Dativ

Er a mit den Fingern.

experimentieren

mit+Dativ

Er experimentierte mit gefhrlichen Chemikalien.

fahnden

nach+Dativ

Die Polizei fahndet nach dem Entfhrer.

sich fassen

an+Akkusativ

Da konnte sie sich nur an den Kopf fassen.

fehlen

an+Dativ

In der Stadt fehlt es an attraktiven


Freizeitmglichkeiten.

feilschen

um+Akkusativ

Sie feilschten um das letzte Buch.

(sich) fernhalten

von+Dativ

Er musste sich von dem Computer fernhalten.

festbinden

an +Dativ

Er band den Hund an der Laterne fest.

mit+Dativ

Er band den Hund mit der Leine fest.

an+Dativ

Sie hielt an ihrem Vorschlag fest.

festhalten

berarbeitet von Karl Heinz Klein

61/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


sich festklammern

an+Dativ

Er klammerte sich an dem Zaun fest.

sich festkrallen

an+Dativ

Die Katze krallte sich an den Gardinen fest.

festmachen

an+Dativ

Sie machte den Zettel an der Tr fest.

feuern

auf+Akkusativ

Die Polizei feuerte auf die Ruber.

fiebern

nach+Dativ

Die Schler fieberten nach den neuen Computern.

vor+Dativ

Sie fieberten vor Aufregung.

bei+Dativ

Man fand die Sachen bei seinem Freund.

zu+Dativ

Sie findet keine Zeit zur Erholung.

fischen

nach+Dativ

Er fischte nach dem Suppengrn.

flehen

um+Akkusativ

Die Kinder flehten um die Verschiebung der


Klassenarbeit.

fliehen

aus+Dativ

Sie flohen aus dem Libanon.

in+Akkusativ

Sie flohen in den Westen/in die BRD.

vor+Dativ

Sie flohen vor dem Terrorregime.

finden

flieen

fluchen

flchten

durch+Akkusativ Der Rhein fliet durch mehrere Stdte.


in+Akkusativ

Der Rhein fliet in die Nordsee.

auf+Akkusativ

Sie fluchten auf die Lehrerin.

ber+Akkusativ

Sie fluchten ber die Klassenarbeit.

aus+Dativ

Sie flchteten aus dem Libanon.

in+Akkusativ

Sie flchteten in den Westen/in die BRD.

vor+Dativ

Sie flchteten vor dem Terrorregime.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

62/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


folgen

auf+Akkusativ

Auf diese Antwort folgte eine Rckfrage.

aus+Dativ

Diese Manahme folgte aus einem Modellversuch.

folgern

aus+Dativ

Sie folgerten die Unterschiede in beiden Sprachen aus


der Darstellung.

fordern

von+Dativ

Der Lehrer forderte von den Eltern mehr Engagement


fr die Schule.

fr+Akkusativ
Er hatte ihn zu einer Schlgerei gefordert.
zu+Dativ
forschen

nach+Dativ

Sie forschten nach neuen Erkenntnissen auf diesem


Gebiet.

fortfahren

mit+Dativ

Sie fuhren mit ihren Versuchen fort.

fortlaufen

von+Dativ

Sie lief von der Schule fort.

fragen

nach+Dativ

Sie fragte nach ihrer Note.

sich freimachen

von+Dativ

Sie konnte sich von ihren ngsten nicht freimachen.

freisprechen

von+Dativ

Er wurde von allen Vorwrfen freigesprochen.

sich freuen

auf+Akkusativ

Die Schler freuten sich auf die bevorstehenden


Ferien.

fr+Akkusativ
ber+Akkusativ

Sie freute sich fr ihre Freundin ber die gute Note.


Die Schler freuten sich ber die neuen Computer.

frieren

an+Dativ

Ihm fror an den Fingern.

sich fgen

in+Akkusativ

Er fgte sich in das System.

fhlen

mit+Dativ

Sie fhlte mit ihrer Freundin.

fllen

mit+Dativ

Das Gef war mit bunten Kugeln gefllt.

frchten

um+Akkusativ

Er frchtete um seine Versetzung.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

63/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


sich frchten

vor+Dativ

Kinder frchteten sich vor der Dunkelheit.

fuen

auf+Dativ

Die Entscheidung fut auf Untersuchungsergebnissen.

fttern

mit+Dativ

Die Kinder ftterten die Enten mit Brotstckchen.

garantieren

fr+Akkusativ

Er konnte nicht fr seine Sicherheit garantieren.

geben

fr+Akkusativ

Er wrde alles fr die Originalausgabe geben.

in+Akkusativ

Die Verwandten gaben das Kind ins Heim.

gebieten

ber+Akkusativ

Er gebot ber seine Mitschler.

geheimhalten

vor+Dativ

Er konnte seine schlechte Note vor den Eltern nicht


geheimhalten.

gehen

an+Akkusativ

Er geht an die Tr.

auf+Akkusativ

Er geht auf den Hof.

in+Akkusativ

Er geht in den Garten.

nach

Er geht nach Berlin.

zu+Dativ

Er geht zur Schule.

gehren

zu+Dativ

Der Spielplatz gehrte zum Schulhof.

geizen

mit+Dativ

Er geizte mit der Farbe.

gelangen

zu+Dativ

Sie gelangte zu groem Ruhm.

gelten

fr+Akkusativ

Diese Aufgabe galt fr alle Schler.

genesen

von+Dativ

Sie ist von ihrer Krankheit genesen.

gengen

fr+Akkusativ

Die bungsbltter gengten nicht fr alle Schler.

geradestehen

fr+Akkusativ

Er musste fr seinen Fehler geradestehen.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

64/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


geraten

an+Akkusativ

Sie war an eine verstndnisvolle Lehrerin geraten.

in+Akkusativ

Sie war in Probleme geraten.

nach+Dativ

Er ist ganz nach seiner Mutter geraten.

geschehen

mit+Dativ

Sie wussten nicht, was mit dem Buch geschehen war.

sich gesellen

zu+Dativ

Er gesellte sich zu der Gruppe.

gewinnen

an+Dativ

Er gewann an Einfluss.

aus+Dativ

Sie gewannen Strom aus umweltfreundlichen Quellen.

fr+Akkusativ

Er konnte seinen Freund fr seine Idee gewinnen.

(sich) gewhnen

an+Akkusativ

Sie hatte sich an das Leben in Deutschland gewhnt.

glnzen

vor+Dativ

Seine Augen glnzten vor Freude.

glauben

an+Akkusativ

Er glaubt an das Jenseits.

gleiten

ber+Akkusativ

Sie glitt ber das Eis.

graben

nach+Dativ

Sie gruben nach den berresten.

gratulieren

zu+Dativ

Er gratulierte zu der bestandenen Prfung.

grauen

vor+Dativ

Ihr graute vor der mndlichen Prfung.

grausen

vor+Dativ

Ihr graust vor der Klausur

greifen

nach+Dativ

Er griff nach dem Stock.

zu+Dativ

Er griff zum Stift.

an+Akkusativ

Die Grundschule grenzt an eine Realschule.

grenzen

berarbeitet von Karl Heinz Klein

65/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


sich grnden

auf+Akkusativ
auf+Dativ

Die Manahme grndet sich auf


Untersuchungsergebnisse.
Seine Ansichten grnden sich auf langen
Auslandserfahrungen.

sich gruseln

vor+Dativ

Die Kinder gruselten sich vor der Dunkelheit.

gren

von+Dativ

Er sollte den Lehrer von seinen Eltern gren.

haften

an+Dativ

Das Papier haftete an der Tafel.

fr+Dativ

Eltern mssen fr ihre Kinder haften.

auf+Akkusativ

Er hlt viel auf seine Fhigkeiten.

fr+Akkusativ

Sie hlt ihn fr einen guten Schler.

von+Dativ

Er hlt nichts von Meinungsumfragen.

sich halten

an+Akkusativ

Er hielt sich nicht an die Schulordnung.

handeln

mit+Dativ

Er handelte mit Computern.

von+Dativ

Die Geschichte handelt von zwei Mnnern.

sich handeln

um+Akkusativ

Hierbei handelt es sich um einen Irrtum.

hngen

an+Akkusativ

Sie hngten die Bilder an die Wand.

an+Dativ

Die Kinder hngen sehr an ihrer Lehrerin.

hauen

auf+Akkusativ

Er haute auf den Tisch.

heien

nach+Dativ

Er heit nach seinem Grovater.

helfen

bei+Dativ

Sie hilft ihm bei den Hausaufgaben.

halten

gegen+Akkusativ Sie hilft ihm gegen den Stress.

herabfallen

mit+Dativ

Sie hilft ihm mit ihrem Wissen.

von+Dativ

Der Apfel fiel vom Baum herab.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

66/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


herangehen

an+Akkusativ

Sie ging sehr optimistisch an das neue Projekt heran.

sich heranschleichen an+Akkusativ

Er schlich sich an den Tisch heran.

heranwachsen

zu+Dativ

Er wuchs zu einem jungen Mann heran.

sich heranwagen

an+Akkusativ

Sie wagte sich an die Herausforderung heran.

herausfordern

zu+Dativ

Er forderte seinen Mitschler zu einem Wettkampf


heraus.

(sich) heraushalten

aus+Dativ

Er hielt sich aus der Diskussion heraus.

herauslesen

aus+Dativ

Sie konnte seine Meinung aus dem Aufsatz nicht


herauslesen.

sich herausreden

aus+Dativ

Er redete sich aus der brenzligen Situation heraus.

mit+Dativ

Er redete sich mit einer Entschuldigung heraus.

hereinbrechen

ber+Akkusativ

Das Unwetter brach ber die Wanderer herein.

hereinfallen

auf+Akkusativ

Er fiel auf einen Betrger herein.

herfallen

ber+Akkusativ

Die Tiere fielen ber die Beute her.

herrschen

ber+Akkusativ

Er herrschte zehn Jahre ber das Land.

herrhren

von+Dativ

Die Narbe rhrt von einem Unfall her.

herstellen

aus+Dativ

Das Mittel ist aus verschiedenen Pflanzen hergestellt.

herunterfallen

von+Dativ

Er fiel vom Stuhl herunter.

herunterspringen

von+Dativ

Er sprang vom Tisch herunter.

hervorbrechen

aus+Dativ

Die Kinder brachen aus dem hohen Gras hervor.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

67/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


hervorkommen

aus+Dativ

Die Kinder kamen aus der Htte hervor.

hinter+Dativ

Die Kinder kamen hinter der Htte hervor.

unter+Dativ

Sie kamen unter der Bettdecke hervor.

zwischen+Dativ

Sie kamen zwischen den Bumen hervor.

hinabsteigen

in+Akkusativ

Die Kinder stiegen in die Schlucht hinab.

hinarbeiten

auf+Akkusativ

Sie arbeitete auf das Examen hin.

hinaufblicken

zu+Dativ

Sie blickte zum Fenster hinauf.

hinaufsehen

zu+Dativ

Sie sieht zu ihren Eltern hinauf.

hinausgehen

auf+Akkusativ

Das Fenster geht auf den Hof hinaus.

ber+Akkusativ

Die Frage ging ber sein Wissen hinaus.

hinauslaufen

auf+Akkusativ

Die Beratungen liefen auf einen Streik hinaus.

hindern

an+Dativ

Frher hinderte die finanzielle Situation der Eltern an


einer hheren Schulbildung.

bei+Dativ

Der Verband an seinem Finger hinderte ihn beim


Schreiben.

hindeuten

auf+Akkusativ

Die Arbeit deutet auf eine intensive Beschftigung


mit dem Thema hin.

hindurchsehen

durch+Akkusativ Sie sah durch den Vorhang hindurch.

sich hineinversetzen

in+Akkusativ

Sie kann sich gut in andere Leute hineinversetzen.

hinfinden

zu+Dativ

Sie konnte noch nicht zur Schule hinfinden.

hinfhren

zu+Dativ

Das Projekt sollte die Schler zur Natur hinfhren.

hinsehen

zu+Dativ

Er sah zu den spielenden Kindern hin.

hinwegkommen

ber+Akkusativ

Sie kam ber die schlechte Note nicht hinweg.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

68/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


hinwegsehen

ber+Akkusativ

ber diesen Fehler konnte man nicht hinwegsehen.

sich hinwegsetzen

ber+Akkusativ

Er setzte sich ber die Anweisungen hinweg.

hinweisen

auf+Akkusativ

Das weist auf eine gute Lehrer-Schler-Beziehung hin.

hinwirken

auf+Akkusativ

Sie wirkte auf den Erhalt des Frderunterrichts hin.

hinzukommen

zu+Dativ

Zu den inhaltlichen Fehlern kamen sprachliche Fehler


hinzu..

hinzuziehen

zu+Dativ

Er zog bei der Begutachtung der Arbeit eine


Muttersprachlerin hinzu.

hoffen

auf+Akkusativ

Sie hoffte auf einen guten Abschluss.

horchen

auf+Akkusativ

Die Kinder horchten auf die Worte des


Geschichtenerzhlers.

hren

auf+Akkusativ

Die Kinder hrten nicht auf die Lehrerin.

von+Dativ

Sie hrte erst spt von der Neuigkeit.

hungern

nach+Dativ

Er hungert nach Aufmerksamkeit.

sich hten

vor+Dativ

Man sollte sich vor voreiligen Schlssen hten.

sich identifizieren

mit+Dativ

Sie konnte sich nicht mehr mit dem Parteiprogramm


identifizieren.

(sich) infizieren

mit+Dativ

Er infizierte sich mit einem Virus.

(sich) informieren

aus+Dativ

Er informierte sich aus dem Internet.

ber+Akkusativ

Er informierte sich ber den Stand der Dinge.

mit+Dativ

Er informierte sich mit dem Internet.

inspirieren

zu+Dativ

Das inspirierte die Kinder zum Lesen.

sich interessieren

fr+Akkusativ

Sie interessierte sich fr das Internet.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

69/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


intrigieren

gegen+Akkusativ Er intrigierte gegen seinen Kollegen.

sich irren

in+Dativ

Er hatte sich in diesem Punkt geirrt.

jagen

nach+Dativ

Sie jagten stundenlang nach Moorhhnern.

jammern

ber+Akkusativ

Die Kinder jammerten ber die Hausaufgaben.

jubeln

ber+Akkusativ

Die Mannschaft jubelte ber ihren Sieg.

kmpfen

fr+Akkusativ

Sie kmpfte fr die Gleichberechtigung der Frauen.

gegen+Akkusativ Sie kmpfte gegen die Schlieung der Schule.


mit+Dativ

Er kmpft mit der deutschen Grammatik.

um+Akkusativ

Sie kmpften um den Ball.

kandidieren

fr+Akkusativ

Er kandidierte fr den Vorsitz.

kennzeichnen

mit+Dativ

Die Spielflche war mit weier Farbe gekennzeichnet.

klagen

auf+Akkusativ

Er klagte auf Schmerzensgeld.

gegen+Akkusativ Er klagte gegen die Schule.

klettern

klopfen

kollidieren

ber+Akkusativ

Er klagte ber starke Schmerzen in der Schulter.

um+Akkusativ

Er klagte um die verlorene Heimat.

auf+Akkusativ

Die Kinder kletterten auf das Gerst.

ber+Akkusativ

Die Kinder kletterten ber die Mauer.

an+Akkusativ

Er klopft an die Tr.

an+Dativ

Es klopft an der Tr.

auf+Akkusativ

Er klopft auf den Tisch.

mit+Dativ

Der Radfahrer kollidierte mit einem Skater.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

70/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


kommen

an+Dativ

Er kommt am nchsten Sonntag

aus+Dativ

Er kommt aus der Trkei.

in+Dativ

Er kommt in einer Stunde.

mit+Dativ

Er kommt mit dem Bus.

nach+dem

Er kommt nach dem Essen.

von+Dativ

Er kommt von der Arbeit.

konfrontieren

mit+Dativ

Er wurde mit neuen Vorwrfen konfrontiert.

konkurrieren

mit+Dativ

Er konkurrierte mit seinen Klassenkameraden um die


Gunst des Lehrers.

um+Akkusativ
sich konzentrieren

auf+Akkusativ

Sie konzentrierten sich auf den Text.

korrespondieren

mit+Dativ

Seine Ansichten korrespondierten nicht mit denen


seiner Eltern.

krnken

mit+Dativ

Sie krnkte mit ihrer uerung ihre Mutter.

krnen

zu+Dativ

Er wurde sehr jung zum Kaiser gekrnt.

sich krmmen

vor+Dativ

Er krmmte sich vor Schmerzen.

sich kmmern

um+Akkusativ

Sie kmmerten sich um den Verletzten.

kurieren

mit+Dativ

Sie kurierte ihre Erkltung mit heier Milch.

von+Dativ

Er wurde von seiner Allergie kuriert.

lachen

ber+Akkusativ

Sie lachten ber ihren Mitschler.

langweilen

mit+Dativ

Er langweilte die Schler mit seinen langen


Ausfhrungen.

sich langweilen

bei+Dativ

Die Schler langweilten sich bei seinen langen


Ausfhrungen.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

71/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


lasten

auf+Dativ

Die Erziehung der Kinder lastete auf ihr.

lstern

ber+Akkusativ

Sie lsterten ber sein Aussehen.

leben

fr+Akkusativ

Sie lebt fr ihren Sport.

von+Dativ

Sie lebt von den Preisgeldern.

an+Dativ

Sie litt an einer Lungenentzndung.

unter+Dativ

Er litt unter der Einsamkeit.

sich leihen

von+Dativ

Sie hatte sich das Buch von einem Mitschler


ausgeliehen.

lenken

auf+Akkusativ

Er lenkte die Aufmerksamkeit auf seine Hnde.

lernen

aus+Dativ

Er hat aus seinen Fehlern gelernt.

von+Dativ

Sie hat dies alles von ihrem Grovater gelernt.

ber+Akkusativ

Sie liest gerade etwas ber einen unbekannten


Schriftsteller.

leiden

lesen

von+Dativ
bei+Dativ
in+Dativ

Sie liest gerade etwas von einem unbekannten


Schriftsteller.
Sie hat das bei einem unbekannten Schriftsteller
gelesen.
Sie liest in dem Buch.

liefern

an+Akkusativ

Die Bcher wurden an die Schule geliefert.

(sich) lsen

von+Dativ

Die Zettel hatten sich von der Wand gelst.

loslassen

auf+Akkusativ

Er hatte den Hund auf die Kinder losgelassen.

(sich) losreien

von+Dativ

Der Hund hatte sich von der Leine losgerissen.

sich lossagen

von+Dativ

Sie sagt sich von ihrer Familie los.

sich machen

an+Akkusativ

Die Kinder machten sich ans Werk.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

72/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


mahlen

zu+Dativ

Das Getreide wird zu feinem Mehl gemahlen.

mahnen

zu+Dativ

Der Lehrer mahnte seine Schler zu mehr Disziplin.

mkeln

an+Dativ

Er mkelte stndig an ihrer Arbeit.

malnehmen

mit+Dativ

Die Kinder mussten das Ergebnis mit der ersten Zahl


malnehmen.

mangeln

an+Dativ

In der Klasse mangelte es an Regalen.

meditieren

ber+Akkusativ

Sie meditierten ber den Roman.

(sich) melden

bei+Dativ

Er muss sich beim Schulleiter melden.

meutern

gegen+Akkusativ Die Besatzung meuterte gegen den Kapitn.

sich mischen

in+Akkusativ

Er mischte sich stets in die Angelegenheiten anderer


ein.

mithalten

bei+Dativ

Bei diesem Tempo konnte er nicht mehr mithalten.

mithelfen

bei+Dativ

Die Kinder halfen bei dem Aufbau mit.

mitwirken

an+Dativ

Er hat an dem Sportfest mitgewirkt.

bei+Dativ

Er hat bei diesem Projekt mitgewirkt.

in+Dativ

Er hat in einem Theaterstck/Film mitgewirkt

sich mokieren

ber+Akkusativ

Er mokierte sich ber den schlechten Service.

multiplizieren

mit+Dativ

Das Ergebnis muss noch mit einer Bruchzahl


multipliziert werden.

murren

ber+Akkusativ

Er murrte ber seinen Dienstplan.

nachdenken

ber+Akkusativ

Sie dachte ber die Zukunft nach.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

73/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


nachlesen

bei+Dativ

Sie las die Lsung bei Wahrig nach.

in+Dativ

Sie las die Herleitung in einem Buch nach.

nachschlagen

in+Dativ

Sie schlug das Ergebnis im Lsungsteil nach.

nachsuchen

um+Akkusativ

Sie suchte um ihre Beurlaubung nach.

nagen

an+Dativ

Der Hamster nagte an den Kfigstangen.

nhen

an+Dativ

Sie nhte an einer groen Decke.

neigen

zu+Dativ

Sie neigt zu massiven bertreibungen.

nippen

an+Dativ

Er nippte an seinem Tee.

nrgeln

an+Dativ

Sie nrgelten an dem Essen.

ber+Akkusativ

Sie nrgelt ber die Unterkunft.

ntigen

zu+Dativ

Er wurde zum Diebstahl gentigt.

ntzen/nutzen

zu+Dativ

Die Karte ntzt/nutzt zu einer besseren Orientierung.

ordnen

nach+Dativ

Die Ablagefcher waren nach dem Alphabet geordnet.

(sich) orientieren

ber+Akkusativ

Er orientierte sich ber die finanzielle Situation der


Schule.

sich orientieren

an+Dativ

Er orientierte sich an den Hinweisschildern.

packen

in+Akkusativ

Er packte seine Bcher in die Tasche.

an+Dativ

Der Hund packte ihn am Arm.

bei+Dativ

Er packte seinen Mitschler beim Kragen.

philosophieren

ber+Akkusativ

Sie philosophieren ber den Sinn des Lebens.

pldieren

fr+Akkusativ

Sie pldierte fr den Erhalt des Frderunterrichts.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

74/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


(sich) plagen

mit+Dativ

Die Schler plagten sich mit den Matheaufgaben.

plaudern

mit+Dativ

Er plauderte mit seiner Mutter ber die Klassenfahrt.

ber+Akkusativ
pochen

auf+Akkusativ

polemisieren

gegen+Akkusativ Er polemisiert gegen Migranten.

prahlen

mit+Dativ

prallen

gegen+Akkusativ Das Auto prallte gegen einen Brckenpfeiler.

prasseln

auf+Akkusativ

Der Regen prasselt auf das Dach.

produzieren

aus+Dativ

Sie produzieren Waren aus unterschiedlichen


Metallen.

profitieren

von+Dativ

Er profitierte von den Erfahrungen seiner


Geschwister.

protestieren

gegen+Akkusativ Sie protestierten gegen die Einfhrung von


Studiengebhren.

prfen

auf+Akkusativ

Sie wird auf ihre Wissen geprft.

in+Dativ

Sie wird im Hauptfach geprft.

mit+Dativ

Er prgelte sich mit seinem Mitschler um den Ball.

sich prgeln

Sie pochte auf ihr Recht.

Er prahlte mit seinen guten Noten.

um+Akkusativ
(sich) qulen

mit+Dativ

Er qulte die Schler mit schwierigen Texten.

sich qualifizieren

fr+Akkusativ

Die Mannschaft qualifizierte sich fr das Endspiel.

quellen

aus+Dativ

Die Bcher quollen aus dem Regal.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

75/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


sich rchen

an+Dativ

Er rchte sich an seinem Mitschler fr die


Beleidigungen.

fr+Akkusativ
ragen

aus+Dativ

Die Spitze des Eisbergs ragt aus dem Meer.

raten

zu+Dativ

Die Eltern rieten ihrer Tochter zum Studium.

raufen

mit+Dativ

Er raufte sich mit seinem Klassenkameraden.

reagieren

auf+Akkusativ

Sie reagierte nicht auf die Fragen des Lehrers.

rebellieren

gegen+Akkusativ Er rebellierte gegen seine Eltern.

rechnen

auf+Akkusativ
mit+Dativ
zu+Dativ

Sie konnte auf die finanzielle Untersttzung ihrer


Eltern rechnen.
Er hatte in Deutsch mit einer schlechten Note
gerechnet.
Der Koala wird zu den Beuteltieren gerechnet.

sich rechtfertigen

mit+Dativ

Er rechtfertigte sich mit seinem Stress.

reden

ber+Akkusativ

Sie redeten ber die Klausuren.

mit+Dativ

Sie redete mit ihrer Freundin.

von+Dativ

Sie redeten vom Examen.

auf+Akkusativ

Er reduzierte den komplexen Sachverhalt auf einen


Aspekt.

reduzieren

um+Akkusativ

Er reduzierte die Preise um ein Viertel.

referieren

ber+Akkusativ

Sie referierte ber die deutsche Sprache.

reflektieren

auf+Akkusativ

Das Licht reflektierte auf sein Gesicht.

ber+Akkusativ

Sie reflektierte ber die letzte Sitzung.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

76/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


reinigen

mit+Dativ

Sie reinigte den Boden mit einem Lappen.

von+Dativ

Sie reinigte den Boden vom Schmutz.

reien

an+Dativ

Er riss an ihrem rmel.

reizen

zu+Dativ

Der Erfolg reizte ihn zu neuen Taten.

reservieren

fr+Akkusativ

Der Tisch war fr seinen Freund reserviert.

resultieren

aus+Dativ

Die Ergebnisse resultierten aus langjhrigen


Untersuchungen.

retten

aus+Dativ

Sie rettete ihn aus dem brennenden Auto

vor+Dativ

Sie rettete ihn vor den Flammen.

fr+Akkusativ

Er revanchierte sich mit einem Blumenstrau bei der


Lehrerin fr ihre Untersttzung.

sich revanchieren

bei+Dativ
mit+Dativ
revoltieren

gegen+Akkusativ Der Junge revoltiert gegen den Lehrer.

richten

an+Akkusativ

Er richtete seine Frage an das Plenum.

auf+Akkusativ

Das Fernrohr ist auf den Mond gerichtet.

ber+Akkusativ

Er richtet ber das Schicksal der Menschen.

sich richten

nach+Dativ

Sie musste sich nach den Wnschen der Schler


richten.

riechen

nach+Dativ

Es roch nach frischem Kaffee.

sich ringeln

um+Akkusativ

Die Schlange ringelte sich um den Ast.

ringen

mit+Dativ

Er rang mit seiner Selbstbeherrschung.

nach+Dativ

Er rang nach Luft.

um+Akkusativ

Er rang um seine Freiheit

berarbeitet von Karl Heinz Klein

77/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


rufen

nach+Dativ

Sie rief nach ihrem Sohn.

um+Akkusativ

Sie rief um Hilfe.

rtteln

an+Dativ

Er rttelte an der Tr.

sagen

ber+Akkusativ

Die Kinder sagten nichts Negatives ber das Buch.

von+Dativ

Aylin konnte sehr gut Deutsch, was man von ihrem


Bruder nicht sagen kann.

zu+Dativ

Der Lehrer sagte nichts zu den Prfungsthemen.

sammeln

fr+Akkusativ

Die Kinder sammelten fr den Tierschutzbund.

schalten

auf+Akkusativ

Sie schaltete auf den anderen Sender.

sich schmen

fr+Akkusativ

Sie schmt sich fr ihr Verhalten.

vor+Dativ

Sie schmte sich vor ihren Mitschlern.

sich scharen

um+Akkusativ

Die Schler scharten sich um den Lehrer.

schtzen

auf+Akkusativ

Sie schtze ihn auf 15 Jahre.

schaudern

vor+Dativ

Ihm schauderte vor der Prfung.

scheiden

aus+Dativ

Sie scheidet aus dem Amt.

scherzen

ber+Akkusativ

Sie scherzten ber den Test.

sich scheuen

vor+Dativ

Sie scheuten sich vor der Frage.

schicken

an+Akkusativ

Er schickte den Brief an die Schule.

auf+Akkusativ

Er schickte das Kind auf den Hof.

in+Akkusativ

Er schickte das Kind in den Garten.

nach+Dativ

Er schickte das Kind nach dem Arzt.

zu+Dativ

Er schickte das Kind zum Einkaufen.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

78/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


schieben

auf+Akkusativ

Er schiebt die Schuld auf seinen Freund.

schieen

auf+Akkusativ

Sie schossen auf die Moorhhner.

schimpfen

auf+Akkusativ

Sie schimpfte auf ihre Freundin.

gegen+Akkusativ Sie schimpfte gegen die Regierung.


ber+Akkusativ

Sie schimpfte ber ihre Freundin.

mit+Dativ

Sie schimpfte mit dem Kind.

schlagen

nach+Dativ

Sie schlug nach der Wespe.

schlieen

aus+Dativ

Aus ihrem Verhalten kann man nichts schlieen.

mit+Dativ

Sie schloss ihre Rede mit einer Anekdote.

schlingen

um+Akkusativ

Sie schlang den Schal um ihren Hals.

schmecken

nach+Dativ

Das schmeckt nach grnen Bohnen.

schmeien

mit+Dativ

Sie schmiss mit einer Vase nach ihm.

nach+Dativ
schmcken

mit+Dativ

Der Raum war mit Girlanden geschmckt.

schnappen

nach+Akkusativ

Der Hund schnappte nach dem Jungen.

schneiden

in+Akkusativ

Sie schnitt den Kse in Scheiben.

mit+Dativ

Sie schnitt den Kse mit einem Messer.

schnuppern

an+Dativ

Der Hund schnupperte an seiner Hand.

schpfen

aus+Dativ

Sie schpften das Wasser aus dem Fluss.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

79/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


schreiben

an+Akkusativ

Sie schreibt an ihre Eltern.

an+Dativ

Der Lehrer schreibt die Lsung an die Tafel.

ber+Akkusativ

Der Autor schreibt ber das Leben.

von+Dativ

Der Autor schreibt vom Krieg.

mit+Dativ

Er schreibt mit einem Fller.

schreien

vor+Dativ

Sie schrie vor Schmerzen.

(sich) schtzen

vor+Dativ

Sie schtzen sich vor der Sonne.

gegen+Akkusativ Sie schtzen sich gegen die Sonne.


schwrmen

fr+Akkusativ

Sie schwrmt fr den Schauspieler.

von+Dativ

Die Kinder schwrmten die ganze Zeit von ihrer


Klassenfahrt.

schweigen

zu+Dativ

Sie schwieg zu dem Thema.

schwelgen

in+Dativ

Sie schwelgten in Erinnerungen.

schwren

auf+Akkusativ

Er schwrt auf pflanzliche Heilmittel.

sehen

an+Dativ

Man sah an seiner Kleidung, dass seine Eltern


wohlhabend waren.

in+Dativ
Er sieht in seinem Lehrer einen guten Freund.
sich sehnen

nach+Dativ

Sie sehnten sich nach einem warmen Bett.

senden

an+Akkusativ

Sie sendet die Lsung an den Verlag.

siegen

ber+Akkusativ

Sie siegten ber die andere Mannschaft.

sinnen

auf+Akkusativ

Er sann sich auf die Flucht aus seiner Heimat.

sich solidarisieren

mit+Dativ

Sie solidarisierten sich mit den Streikenden.

sorgen

fr+Akkusativ

Die Eltern sorgten fr eine gute Schulbildung.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

80/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


sich sorgen

um+Akkusativ

Eltern sorgen sich um das Wohl der Kinder.

sich spalten

in+Akkusativ

Die Klasse spaltete sich in zwei Gruppen.

sparen

fr+Akkusativ

Er sparte fr ein eigenes Auto.

spekulieren

auf+Akkusativ

Sie spekulierten auf eine einfache Klausur.

sich sperren

gegen+Akkusativ Er sperrte sich gegen ein Gesprch.

sich spezialisieren

auf+Akkusativ

Er spezialisierte sich auf die Linguistik.

sich spiegeln

in+Dativ

Sein Gesicht spiegelte sich im See.

spielen

mit+Dativ

Er spielte mit seinem kleinen Bruder.

um+Akkusativ

Sie spielten um Geld.

spotten

ber+Akkusativ

Sie spotteten ber sein Kleidung.

sprechen

fr+Akkusativ

Die Lehrerin sprach fr ihre Kolleginnen.

gegen+Akkusativ Die Lehrerin sprach gegen das Rauchen.


ber+Akkusativ

Die Lehrerin sprach ber ihren Zeitplan..

von+Dativ

Die Lehrerin sprach von der Klassenfahrt.

mit+Dativ

Die Lehrerin sprach mit den Eltern

vor+Dativ

Die Lehrerin sprach vor dem Kollegium.

zu+Dativ

Die Lehrerin sprach zu den Elternvertretern.

sprieen

aus+Dativ

Das Gras spriet aus der Erde.

sprudeln

aus+Dativ

Das Wasser sprudelt aus der Quelle.

stammen

aus+Dativ

Sie stammt aus der Trkei.

staunen

ber+Akkusativ

Sie staunten ber sein Wissen.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

81/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


stecken

in+Akkusativ

Sie hatten sehr viel Geld in das Haus gesteckt..

in+Dativ

Er steckte in groen Schwierigkeiten.

auf+Akkusativ

Sie stieg auf das Pferd.

in+Akkusativ

Sie stieg in den Bus.

aus+Dativ

Sie stieg aus dem Bus

von+Dativ

Sie stieg vom Pferd.

sterben

an+Dativ

Sie starb an einer unheilbaren Krankheit.

stimmen

fr+Akkusativ

Sie stimmten fr den Vorschlag.

steigen

gegen+Akkusativ Sie stimmten gegen den Vorschlag.


stinken

nach+Dativ

Es stank nach faulen Eiern.

sthnen

vor+Dativ

Sie sthnten vor Anstrengung.

stolpern

ber+Akkusativ

Er stolperte ber die Kartons.

stren

bei+Dativ

Der Lrm strte ihn beim Lesen.

stoen

auf+Akkusativ

Die Archologen stieen auf eine alte Stadt.

gegen+Akkusativ Er stie gegen den Trrahmen.


sich stoen

an+Dativ

Er stie sich an der Tischkante.

sich struben

gegen+Akkusativ Sie strubte sich gegen den Eingriff.

streben

nach+Dativ

Sie streben nach Erfolg.

streiken

fr+Akkusativ

Sie streiken fr den Erhalt des Standortes.

gegen+Akkusativ Sie streiken gegen die Einfhrung von


Studiengebhren.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

82/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


streiten

fr+Akkusativ

Sie streitet fr die Rechte der Frauen.

gegen+Akkusativ Sie streitet gegen das Unrecht.


ber+Akkusativ

Sie streiten ber wissenschaftliche Themen.

wegen+Genitiv

Sie streiten sich wegen jeder Kleinigkeit.

mit+Dativ

Sie streitet sich oft mit ihrer kleinen Schwester.

um+Akkusativ

Sei streiten sich um das Spielzeug.

ber+Akkusativ

Sie streiten sich ber die Vorgehensweise.

strotzen

vor+Dativ

Er strotzt vor Energie.

(sich) strzen

auf+Akkusativ

Der Hund strzte sich auf den Passanten.

in+Akkusativ

Das Kind strzte in das Haus.

aus+Dativ

Das Kind strzte aus dem Fenster.

von+Dativ

Der Mann strzte von der Brcke.

sich sttzen

auf+Akkusativ

Er sttzte sich auf den Tisch.

subtrahieren

von+Dativ

Die Kinder mussten das Ergebnis von den


vorgegebenen Zahlen subtrahieren.

suchen

nach+Dativ

Sie suchten nach der richtigen Lsung.

suspendieren

von+Dativ

Der Lehrer wurde vom Dienst suspendiert.

tadeln

wegen+Genitiv

Er wurde wegen seiner Unpnktlichkeit getadelt.

tasten

nach+Dativ

Er tastete nach dem Lichtschalter.

taugen

fr+Akkusativ

Der Text taugt nicht fr den Unterricht.

zu+Dativ

Das Material taugt nicht zur Weiterverarbeitung.

sich streiten

tauschen

gegen+Akkusativ Er tauschte seinen Ball gegen einen Teddybren.


mit+Dativ

berarbeitet von Karl Heinz Klein

Er tauschte die Sachen mit seinem Freund.

83/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


sich tuschen

in+Dativ

Der Lehrer hatte sich in dem Schler getuscht.

teilen

durch+Akkusativ Die Kinder mussten das Ergebnis durch die


vorgegebene Zahl teilen.
Sie teilten das Grundstck in mehrere Parzellen auf.
in+Akkusativ

Sie teilte ihren Kuchen mit ihrer Freundin.

mit+Dativ
teilhaben

an+Dativ

An dem Gesprch durfte niemand teilhaben.

teilnehmen

an+Dativ

An der Versammlung konnten alle teilnehmen.

telefonieren

mit+Dativ

Er telefonierte mit seinen Eltern.

trachten

nach+Dativ

Er trachtete nach Ruhm.

trauern

um+Akkusativ

Sie trauerten um ihren Freund.

trumen

von+Dativ

Sie trumen von einem sorgenfreien Leben.

sich treffen

mit+Dativ

Sie trafen sich mit der Parallelklasse.

treiben

zu+Dativ

Er trieb die Schler zur Eile.

sich trennen

von+Dativ

Sie trennte sich von ihrer Firma.

triefen

von+Dativ

Die Kinder trieften von Nsse.

vor+Dativ

Die Kinder trieften vor Nsse.

auf+Akkusativ

Sie tranken auf die Zukunft.

aus+Dativ

Sie tranken aus kleinen Glsern.

triumphieren

ber+Akkusativ

Sie triumphierten ber die gegnerische Mannschaft.

(sich) trsten

mit+Dativ

Der Lehrer trstete den Schler mit netten Worten.

ber+Akkusativ

Er trstete ihn ber die schlechte Note.

trinken

berarbeitet von Karl Heinz Klein

84/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


berbacken

mit+Dativ

Der Auflauf war mit Kse berbacken.

berbieten

um+Akkusativ

Er konnte das letzte Gebot noch um einige hundert


Mark berbieten.

bereinkommen

ber+Akkusativ

Sie kamen ber den weiteren Ablauf berein.

sich beressen

an+Dativ

Sie hat sich an den Sigkeiten bergegessen.

bergeben

an+Akkusativ

Er bergab das Telefongesprch an seine Frau.

bergehen

auf+Akkusativ

Das Geschft ist auf den ltesten Sohn bergegangen.

in+Akkusativ

Das Gymnasium ging in fnf Jahren in eine


Gesamtschule ber.

zu+Dativ
Nach dem Text ging man zu den Aufgaben ber.
bergreifen

auf+Akkusativ

Das Feuer griff auf die benachbarten Huser ber.

berhufen

mit+Dativ

Sie berhufte ihren Sohn mit Geschenken.

berreden

zu+Dativ

Sie mussten den Lehrer zur Klassenfahrt berreden.

berschtten

mit+Dativ

Er wurde mit Fragen berschttet.

bersetzen

in+Akkusativ

Die Kinder mussten den Text ins Deutsche bersetzen.

berspielen

auf+Akkusativ

Er berspielte die CDs auf eine Kassette.

bertragen

auf+Akkusativ

Die Kinder mussten Formel auf die Aufgabe


bertragen.

bertreffen

an+Dativ

Sie bertraf ihre Mitschler an Genauigkeit.

in+Dativ

Er bertraf seine Mitschler in allen Fchern.

mit+Dativ

Sie bertrieben es mit den Regeln.

bertreiben

berarbeitet von Karl Heinz Klein

85/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


berweisen

an+Akkusativ

Er musste das Geld an die Universitt berwiesen.

auf+Akkusativ

Er musste das Geld auf das angegebene Konto


berwiesen.

sich berwerfen

mit+Dativ

Sie hatte sich mit ihren Eltern berworfen.

berzeugen

von+Dativ

Sie konnten den Lehrer von dem Plan berzeugen

berziehen

um+Akkusativ

Er hatte sein Konto um mehrere hundert Mark


berzogen.

brig lassen

von+Dativ

Er hatte von dem Kuchen nicht brig gelassen.

sich umdrehen

nach+Dativ

Er drehte sich nach dem Kind um.

sich umgeben

mit+Dativ

Er umgab sich mit Experten.

umgehen

mit+Dativ

Sie konnte sehr gut mit Menschen umgehen.

umkommen

bei+Dativ

Er kam bei einem Autounfall ums Leben.

umrechnen

in+Akkusativ

Sie mussten die Werte in deutsche Maeinheiten


umrechnen.

umrsten

auf+Akkusativ

Er rstete seinen Computer auf einen hheren


Standard um.

umschalten

auf+Akkusativ

Sie schaltet auf einen anderen Sender um.

umschulen

auf+Akkusativ

Er schulte auf einen anderen Beruf um.

sich umsehen

nach+Dativ

Sie sah sich nach einer neuen Arbeitsstelle um.

umsetzen

in+Akkusativ

Er konnte seinen Plan in die Tat umsetzen.

umsteigen

auf+Akkusativ

Sie stieg auf ffentliche Verkehrsmittel um.

in+Akkusativ

Sie stieg in den Bus um.

auf+Akkusativ

Sie stellten die Produktion auf Ersatzteile um..

umstellen

berarbeitet von Karl Heinz Klein

86/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


umwandeln

in+Akkusativ

Er musste das Arbeitszimmer in ein Kinderzimmer


umwandeln..

umwickeln

mit+Dativ

Das Paket musste noch mit einem Band umwickelt


werden.

untergehen

in+Dativ

Seine Worte gingen im Beifall unter.

sich unterhalten

ber+Akkusativ

Sie unterhielt sich mit ihrer Freundin ber schulische


Probleme.

mit+Dativ
unterrichten

an+Dativ

Er unterrichtet an einer Gesamtschule.

in+Dativ

Er unterrichtet im Fach Deutsch.

ber+Akkusativ

Sie unterrichtete die Eltern ber den Vorfall.

sich unterrichten

ber+Akkusativ

Die Eltern unterrichteten sich ber den Vorfall.

(sich) unterscheiden

von+Dativ

Sie unterscheidet sich von ihrer Schwester.

untersttzen

in+Dativ

Die Eltern untersttzen ihren Sohn in seinen Plnen.

mit+Dativ

Sie untersttzen ihn mit finanziellen Mitteln.

auf+Akkusativ

Das Produkt wurde auf Fehler untersucht.

nach+Dativ

Das Produkt wurde nach Fehlern untersucht.

unterweisen

in+Dativ

Sie wurde im Journalismus unterwiesen.

urteilen

ber+Akkusativ

Der Richter urteilt ber den Angeklagten.

nach+Dativ

Der Richter urteilt nach dem Gesetz.

mit+Dativ

Sie verabredete sich mit ihrer Freundin.

zu+Dativ

Sie verabredeten sich zum Essen.

sich verabschieden

von+Dativ

Sie verabschiedete sich von ihrer Freundin.

sich verndern

zu+Dativ

Die Situation hat sich zum Positiven verndert.

untersuchen

sich verabreden

berarbeitet von Karl Heinz Klein

87/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


veranlassen

fr+Akkusativ

Er hatte alles fr die Abschlussfeier veranlasst.

zu+Dativ

Seine Eltern hatten ihn zum Studium veranlasst.

verarbeiten

zu+Dativ

Die Zutaten wurden zu einem Teig verarbeitet.

(sich) verbergen

vor+Dativ

Er konnte seine schulischen Probleme vor seinen


Eltern verbergen.

(sich) verbessern

um+Akkusativ

Sie konnte sich in Mathe um mehrere Noten


verbessert.

sich verbeugen

vor+Dativ

Die Theatergruppe verbeugte sich vor den


Zuschauern.

verbinden

durch+Akkusativ Durch den Tunnel wurde Grobritannien mit dem


Festland verbunden.
mit+Dativ

sich verbrdern

mit+Dativ

Er verbrderte sich mit seinem Mitschler.

sich verbnden

mit+Dativ

Die Osmanen hatten sich im ersten Weltkrieg mit den


Deutschen verbndet.

sich verbrgen

fr+Akkusativ

Er verbrgte sich fr seinen Mitschler.

verdienen

an+Dativ

Er verdient gut an dem Verkauf.

mit+Dativ

Sie verdient mit dem Seminaren viel Geld.

verdrngen

aus+Dativ

Er wurde aus seiner Stellung verdrngt.

vereidigen

auf+Akkusativ

Er wurde auf das Grundgesetz vereidigt.

sich vereinen

mit+Dativ

Sie haben sich mit der anderen Firma vereint.

zu+Dativ

Sie haben sich zu einem Bndnis vereint.

mit+Dativ

Sie haben sich mit der anderen Firma vereinigt.

zu+Dativ

Sie haben sich zu einem Bndnis vereinigt.

sich vereinigen

berarbeitet von Karl Heinz Klein

88/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


vererben

an+Akkusativ

Er vererbte sein Haus an seinen Neffen.

auf+Akkusativ

Er hatte sein musikalisches Talent nicht auf seine


Kinder vererbt.

verfgen

ber+Akkusativ

Sie verfgt ber groe Erfahrungen in diesem Bereich.

verfhren

zu+Dativ

Er wurde von seinen Mitschlern zum Rauchen


verfhrt.

vergeben

an+Akkusativ

Der Auftrag wurde an den besten Bewerber vergeben.

vergelten

mit+Dativ

Sie war dafr, Bses mit Gutem vergelten.

vergleichen

mit+Dativ

In der Arbeit wird das deutsche Schulsystem mit dem


englischen verglichen.

verhandeln

mit+Dativ

Die Gewerkschaften verhandelten mit den


Unternehmen.

ber+Akkusativ
Sie verhandelten ber hhere Lhne.
verhngen

ber+Akkusativ

Der Prsident verhngte den Ausnahmezustand ber


die Region.

verheimlichen

vor+Dativ

Sie verheimlichte die schlechte Note vor ihren Eltern.

verhelfen

zu+Dativ

Sie verhalft ihrer Freundin zu einem Job.

verkaufen

an+Akkusativ

Er verkaufte sein Auto an einen Bekannten.

zu+Dativ

Er verkaufte das Auto zu einem guten Preis.

verkehren

mit+Dativ

Sie verkehren nicht mehr mit ihren Nachbarn.

verklagen

auf+Akkusativ

Sie verklagte die Universitt auf eine bessere Note.

verknpfen

mit+Dativ

Die Datei ist mit einer Anwendung verknpft.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

89/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


verlangen

verlngern

nach+Dativ

Er verlangte nach einer Zeitung.

von+Dativ

Er verlangte von seinen Schlern aktive Teilnahme am


Unterricht.

auf+Akkusativ

Die Prfung wurde (von 45 Min.) auf eine Stunde


verlngert.

um+Akkusativ
Die Abgabefrist wurde um eine Woche verlngert.
sich verlassen

auf+Akkusativ

Sie konnte sich auf ihre Freundin verlassen.

sich verlaufen

in+Dativ

Sie hatten sich in der fremden Stadt verlaufen.

verlegen

auf+Akkusativ

Die Sprechstunde wurde auf nchste Woche verlegt.

verleiten

zu+Dativ

Seine Freunde verleiteten ihn zum Rauchen.

sich verlieben

in+Akkusativ

Er hatte sich in seine Mitschlerin verliebt.

sich verloben

mit+Dativ

Sie verlobte sich mit ihrer Jugendliebe.

vermieten

an+Akkusativ

Die Rume wurden an die Universitt vermietet.

verffentlichen

bei+Dativ

Der Artikel wird bei einem renommierten Verlag


verffentlicht.

in+Dativ

Der Artikel wird in einer Fachzeitschrift


verffentlicht.

verpachten

an+Akkusativ

Der Garten wurde an ein altes Ehepaar verpachtet.

(sich) verpflichten

zu+Akkusativ

Frher waren die Kinder zum Gehorsam verpflichtet.

verraten

an+Akkusativ

Er hat seinen Freund an die Polizei verraten.

sich verschanzen

hinter+Dativ

Sie verschanzte sich hinter einem Baum.

verschenken

an+Akkusativ

Er verschenkte seine Bcher an seine Mitschler.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

90/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


verschieben

auf+Akkusativ

Die Sprechstunde wurde auf nchsten Montag


verschoben.

verschonen

mit+Dativ

Er verschonte die Schler mit komplizierten Regeln.

sich verschwren

gegen+Akkusativ Die Gruppe hatte sich gegen den Neuen verschworen.

versehen

mit+Dativ

Die Bilder waren mit den Namen der Schler


versehen.

sich versetzen

in+Akkusativ

Er konnte sich in die Lage der Schler versetzen.

(sich) versichern

bei+Dativ

Er hat das Auto bei einer groen Gesellschaft


versichert.

gegen+Akkusativ

Er hat sein Haus gegen Feuerschden versichert.

sich vershnen

mit+Dativ

Er vershnte sich wieder mit seinem Mitschler.

versorgen

mit+Dativ

Sie versorgte ihre Mitschler mit Informationen.

sich verspten

mit+Dativ

Er hatte sich mit der Abgabe der Arbeit versptet.

(sich) verstecken

vor+Dativ

Er versteckte sich vor seinen Mitschlern.

verstehen

unter+Dativ

Jeder versteht etwas anderes unter dem Begriff


Integration.

von+Dativ
Sie versteht viel von Computern.
sich verstehen

verstoen

auf+Akkusativ

Sich verstanden sich auf einen Ausgleich.

mit+Dativ

Sie verstand sich gut mit ihren Klassenkameraden.

gegen+Akkusativ Er hatte gegen die Hausordnung verstoen.


aus+Dativ

Er wurde aus der Gruppe verstoen.

(sich) verstricken

in+Akkusativ

Er verstrickte sich immer mehr in Widersprche.

sich versuchen

in+Dativ

Er versuchte sich in der Atomphysik.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

91/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


(sich) verteidigen

Gegen+
Akkusativ
vor+Dativ

Sie verteidigte sich gegen die Anschuldigungen

an+Akkusativ

Sie verteilte die Bcher an die Schler.

auf+Akkusativ

Die auslndischen Schler wurden auf drei Klassen


verteilt.

unter+Dativ

Sie verteilte die Bcher unter den Schlern.

sich vertiefen

in+Akkusativ

Sie war in ihre Arbeit vertieft.

sich vertragen

mit+Dativ

Sie hatte sich wieder mit ihrer Mitschlerin


vertragen.

vertrauen

auf+Akkusativ

Sie vertraute auf die Gutmtigkeit des Lehrers.

vertreiben

aus+Dativ

Sie wurden aus ihrer Heimat vertrieben.

verurteilen

zu+Dativ

Er wurde zu einer Haftstrafe verurteilt.

(sich) verwandeln

in+Akkusativ

Die Raupe hat sich in einen Schmetterling verwandelt.

zu+Dativ

Der Bach hat sich zu einem reienden Strom


verwandelt.

verwechseln

mit+Dativ

Sie wird immer mit ihrer Zwillingsschwester


verwechselt.

verweisen

an+Akkusativ

Die Eltern wurden an den Schulleiter verwiesen.

auf+Akkusativ

Die Eltern wurden auf die Richtlinien verwiesen.

aus+Dativ

Er wurde aus dem Klassenraum verwiesen.

von+Dativ

Sie wurde von der Schule verwiesen.

auf+Akkusativ

Sie hatte sehr viel Zeit ihre Examensarbeit


verwendet.

verteilen

verwenden

zu+Dativ

sich verwenden

fr+Akkusativ

berarbeitet von Karl Heinz Klein

Sie verteidigte sich vor der Klasse.

Er verwendete die Buntstifte zum Schreiben.


Er verwendete sich fr seinen Mitschler.

92/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


verwickeln

in+Akkusativ

Er wurde in einen Streit verwickelt.

verzichten

auf+Akkusativ

Sie verzichtete auf eine Bescheinigung.

verzieren

mit+Dativ

Die Wand war mit Bildern verziert.

(sich) verzinsen

mit+Dativ

Das Geld verzinst sich mit 3,5% pro Jahr.

verzweifeln

an+Dativ

Er ist an dieser Aufgabe verzweifelt.

vorbeifahren

an+Dativ

Sie fuhren an einer Buchhandlung vorbei.

vorbeigehen

an+Dativ

Sie gingen an einer Buchhandlung vorbei.

vorbeikommen

an+Dativ

Sie kamen an einer Buchhandlung vorbei.

(sich) vorbereiten

auf+Akkusativ

Sie bereitete sich auf die Prfung vor.

vorlesen

aus+Dativ

Die Lehrerin las aus einem Mrchenbuch vor.

sich vorsehen

vor+Dativ

Die Kinder mussten sich vor den Tieren vorsehen.

vorsorgen

fr+Akkusativ

Man sollte fr seine Zukunft vorsorgen.

wachen

ber+Akkusativ

Der Hausmeister wachte streng ber das


Schulgebude.

whlen

in+Akkusativ

Sie wurde in das Studentenparlament gewhlt.

unter+Dativ

Sie konnten unter mehreren Mglichkeiten whlen.

zu+Dativ

Sie wurde zur Klassensprecherin gewhlt.

zwischen+Dativ

Sie konnten zwischen mehreren Kandidaten whlen.

warnen

vor+Dativ

Sie wurden vor den Risiken gewarnt.

warten

auf+Akkusativ

Sie warteten auf den Lehrer.

mit+Dativ

Sie warteten mit dem Basteln.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

93/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


weglaufen

vor+Dativ

sich wehren

gegen+Akkusativ Sie wehrte sich gegen die schlechte Behandlung.

weinen

ber+Akkusativ

Sie weinte ber den Verlust ihres Vaters.

um+Akkusativ

Sie weinte um ihre Mutter.

vor+Dativ

Sie weinte vor Glck.

auf+Akkusativ

Der Pfeil weist auf ein Haus.

aus+Akkusativ

Sie wurde aus dem Klassenraum gewiesen.

von+Dativ

Sie wurde von der Schule gewiesen.

weitergeben

an+Akkusativ

Er gab das Buch an seinen Freund weiter.

weiterleiten

an+Akkusativ

Der Brief wurde an den Schulleiter weitergeleitet.

sich wenden

an+Akkusativ

Sie wandte sich mit dem Problem an ihre Lehrerin.

weisen

Er lief vor dem Hund weg.

gegen+Akkusativ Er wandte sich gegen die Vorwrfe.

werben

werden

werfen

zu+Dativ

Sie wandte sich zur Klasse.

fr+Akkusativ

Sie wirbt fr den muttersprachlichen Unterricht.

um+Akkusativ

Sie wirbt um mehr Toleranz.

aus+Dativ

Aus einer kleinen Sammlung wurde ein Buch.

zu+Dativ

Der Bach wurde zu einem reienden Strom.

nach+Dativ

Er warf mit dem Tafellappen nach seinem Mitschler.

mit+Dativ
wetteifern

mit+Dativ

Sie wetteiferten mit der Parallelklasse.

um+Akkusativ

Sie wetteiferten um die Gunst der Zuschauer.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

94/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


wetten

um+Akkusativ

Sie wetten um ein Eis.

mit+Dativ

Sie wettete mir ihrer Freundin.

in+Akkusativ

Er wickelte den Pinsel in ein sauberes Tuch.

um+Akkusativ

Sie wickelte den Verband um den Finger.

aus+Dativ

Er wickelte den Pinsel aus dem Tuch.

von+Dativ

Sie wickelte den Verband vom Finger.

sich widerspiegeln

in+Dativ

Die Situation spiegelt sich in der Statistik wider.

wimmeln

von+Dativ

Der Marktplatz wimmelte von Kindern.

wirken

auf+Akkusativ

Sie lieen die Bilder auf sich wirken.

wissen

ber+Akkusativ

Der Lehrer wusste sehr viel ber seine Schler.

um+Akkusativ

Sie wusste um ihre Einstellungschancen.

von+Dativ

Sie wusste von seiner Krankheit.

sich wundern

ber+Akkusativ

Die Schler wunderten sich ber den Lehrer.

zahlen

an+Akkusativ

Er muss noch die Gebhr an die Verwaltung zahlen.

fr+Akkusativ

Er musste einen hohen Preis fr seine Trgheit zahlen.

auf+Akkusativ

Sie konnte auf die Untersttzung ihrer Schler


zhlen.

wickeln

zhlen

zu+Dativ

sich zanken

zehren

Er zhlte zu den beliebtesten Lehrern der Schule.

mit+Dativ

Er zankte sich mit seinem Bruder.

um+Akkusativ

Sie zankten sich um den Fuball.

an+Dativ

Die Schler zehrten an ihren Nerven.

von+Dativ

Sie zehrten von den letzten Lebensmittelspenden.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

95/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


zeigen

auf+Akkusativ

Er zeigte auf das Bild.

nach+Dativ

Der Pfeil zeigte nach Norden.

zerbrechen

an+Dativ

Der Teller zerbrach an der Tischkante.

zerschellen

an+Dativ

Das Flugzeug zerschellte an einem Baum.

zielen

auf+Akkusativ

Er zielte auf den Vogel.

zittern

vor+Dativ

Sie zittert vor Aufregung.

zgern

mit+Dativ

Er zgerte mit der Antwort.

sich zubewegen

auf+Akkusativ

Sie bewegte sich langsam auf den Vogel zu.

zubinden

mit+Dativ

Er band den Beutel mit einer Schnur zu.

(sich) zudecken

mit+Dativ

Der Boden war mit alten Zeitungen zugedeckt.

sich zufriedengeben

mit+Dativ

Sie wollte sich mit der Note nicht zufriedengeben.

zufriedenlassen

mit+Dativ

Sie lieen ihn mit ihren Fragen nicht zufrieden.

zugehen

auf+Akkusativ

Sie ging auf ihre Mitschler zu.

zukommen

auf+Akkusativ

Er kam auf das Haus zu.

zulassen

fr+Akkusativ

Der Film wurde fr Jugendliche zugelassen.

zu+Dativ

Er wurde zur Prfung zugelassen.

zulaufen

auf+Akkusativ

Der Hund lief auf das Kind zu.

zumarschieren

auf+Akkusativ

Die Demonstranten marschierten auf das Rathaus zu.

zunehmen

an+Dativ

Die Auseinandersetzungen nehmen an Brutalitt zu.

zurechtkommen

mit+Dativ

Er kam nicht mit der Aufgabenstellung zurecht.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

96/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


zurckbleiben

bei+Dativ

Sie blieb bei den Kindern zurck.

in+Dativ

Die Eltern blieben in der Heimat zurck.

hinter+Dativ

Er blieb hinter den Kindern zurck.

mit+Dativ

Er blieb mit seiner Examensarbeit zurck.

von+Dativ

Von dem Unfall blieb kein sichtbarer Schaden zurck.

zurckblicken

auf+Akkusativ

Er blickte auf seine Schulzeit zurck.

zurckdenken

an+Akkusativ

Sie denkt oft an ihre Schulzeit zurck.

zurckfhren

auf+Akkusativ

Die Fehler lassen sich auf die Muttersprache


zurckfhren.

zurckgehen

auf+Akkusativ

Das Problem geht auf ein Missverstndnis zurck.

zurckgreifen

auf+Akkusativ

Sie konnte auf frhere Arbeiten zurckgreifen.

zurckhalten

mit+Dativ

Sie hielt mit ihrer Meinung lange zurck.

von+Dativ

Seine Freunde konnten ihn von einer Dummheit


zurckhalten.

zurckkommen

auf+Akkusativ

Sie kam auf das Angebot der Lehrerin zurck.

zurckreichen

in+Akkusativ

Die Tradition reicht (bis) ins Osmanische Reich zurck.

zurckscheuen

vor+Dativ

Er scheute vor verbalen Auseinandersetzungen zurck.

zurckschrecken

vor+Dativ

Er schreckte vor der Herausforderung zurck.

zurcktreten

von+Dativ

Sie trat von der Vereinbarung zurck.

zurckweichen

vor+Dativ

Das Kind wich vor dem Hund zurck.

sich zurckziehen

in+Akkusativ

Sie zog sich ins Privatleben zurck.

aus+Dativ

Sie zog sich aus der Politik zurck.

von+Dativ

Sie zog sich von ihrem Mitschlern zurck.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

97/98

Quelle: Universitt Essen

Deutsche Grammatik Die Prposition und die Koppelung zu anderen Wortarten


sich zusammenfinden zu+Dativ

Eltern und Lehrer fanden sich zu einem Gesprch


zusammen.

zusammenhngen

mit+Dativ

Seine Meinung hngt mit seiner Erziehung zusammen.

sich
zusammensetzen

aus+Dativ

Die Gremium setzt sich aus Lehrern und Schlern


zusammen.

zusammenstoen

mit+Dativ

Der Bus ist mit einem PKW zusammengestoen.

zusammenwachsen

zu+Dativ

Sie wuchsen zu einer Gemeinschaft zusammen.

zusehen

bei+Dativ

Er sah den Kindern beim Spielen zu.

zusteuern

auf+Akkusativ

Er steuerte auf das Parkhaus zu.

zutreffen

auf+Akkusativ

Das Ergebnis trifft auf alle Altersstufen zu.

zweifeln

an+Dativ

Sie zweifelte an ihren Fhigkeiten.

(sich) zwingen

zu+Dativ

Er musste sich zum Examen zwingen.

berarbeitet von Karl Heinz Klein

98/98

Quelle: Universitt Essen