Corte Superior de Justicia de Lima Norte

Juzgado Penal de Turno Permanente

EXP: 6100 2012

SEC.: M. ATENCIO

AUTORIZACION DE EXHUMACIN
Resolucin Nro. 01
Independencia, diecisis de julio
Del ao dos mil doce.AUTOS Y VISTOS; A la solicitud de Inhumacin de
quien en vida fue PANTALEON TORRES RONCALLA
presentado en la fecha por la Segunda Fiscalia
Provincial Penal de Santa Anita; y ATENDIENDO:
PRIMERO.- El solicitante, invocando en su calidad de
la accin penal, solicita la exhumacin del cadver
de quien en vida fue PANTALEON TORRES
RONCALLA para la obtencin de muestras
biolgicas para ADN conducentes al esclarecimiento
de los hechos Contra el Patrimonio Robo Agravado,
en agravio de - Robo Agravado seguido de Muerte
de Pantalen Torres Roncalla, cuyo cadver fue
hallado calcinado el 23 de junio del ao en curso en
la habitacin nmero ciento tres del hostal Plaza Inn,
sito en la Calle Las Asturias nmero trescientos
setenta y tres de la Urbanizacin Mayorazgo Chico
Ate Vitarte.
SEGUNDO.- De las investigaciones efectuadas, se
ha determinado que el hecho en le cual se ha
quitado la vida a PANTALEON TORRES RONCALLA

(51), cuyo cadver fue hallado calcinado el 23 de

junio del 2012 a las 04:00 horas aproximadamente,
en la habitacin N103 del Hostal PLAZA INN, sito
en la Calle Las Asturias N 373 de la Urbanizacin
Mayorazgo Chico Ate Vitarte, se habra producido
de la siguiente manera:
a)
Pantalen Torres Roncalla
(51), era propietario de los Hostales Miln, situado
en la Avenida Velsquez Ibez N 512 de la
Urbanizacin Ingeniera San Martn de Porres,La
Viletta Romana I, ubicado en la Avenida Honorio
delgado N 575 de la Urbanizacin Ingeniara San
Martn de Porres donde su pareja Rosa Tafur Chichipe
(24),radica con su menor y lo administra, La Viletta
Yacusi II y, por ultimo Plaza INN, situado en la
Avenida Las Asturias N 373 de la Urbanizacin
Mayorazgo Chico Ate Vitarte, donde registra como
telfono fijo el numero 3494363, hospedaje donde el
occiso viva solo, en la Habitacin 103, donde tenia
como empleados a Samuel Muoz Melndez (23),
encargado de la recepcin de husped y Emerson
Orlando Obregn Domnguez (26),responsable de la
limpieza del hostal, el cual cuenta con siete cmara
de video vigilancia, instalados en los diferentes
niveles.
b)
Hasta el momento no se ha
logrado obtener el testimonio del lesionado Emerson
Orlando
Obregn
Domnguez
(26),quien
se
encuentra en la Unidad de Cuidados Intensivos del
Hospital Nacional Arzobispo Loayza (en estado
critico con posibilidad de exitus letales conforme el
CML N 017818-VM), pero a travs de la declaracin
de Samuel Moz Melndez (23), brindada en
presencia del Representante del Ministerio Publico, el
da viernes 22 de junio del 2012 a las 12:00 horas,
como de costumbre, concurrido a laborar al Hostal
Plaza INN, y al ingresar al hospedaje no encontr a
ninguna persona en la recepcin, por lo que subi al
ascensor y se dirigi a la azotea a cambiarse de
vestimenta y prepararse para asumir su puesto como
recepcionista, en esos instantes se hizo presente su
compaero, Emerson Orlando Obregn Domnguez

(26), en circunstancias que se cambiaba de ropa, su

compaero Emerson Orlando le manifest que la
prxima semana cuando retorne asumira el puesto
de recepcionista, versin que le pareci raro, ya que
el da anterior (jueves 21 de Junio del 2012) el occiso
le haba efectuado su pago de la semana y en ningn
momento le comento sobre su retiro del trabajo, ante
tal informacin pegunto por el paradero de su
empleador, indicndole que haba salido a las 07:00
horas, dejndole comprado su desayuno.
c)
Ante la indicacin de su
compaero, Samuel Muoz Melndez (23), empez a
realizar varias llamadas a su empleador, conocido
cariosamente como Benito, desde su celular
991286846, al telfono mvil 997289816, para
certificar la disposicin, pero no encontr respuesta,
sin embargo, el supuesto dinero que la haba dejado
Pantalen Torres Roncalla (51) y la actitud de
Emerson Orlando Obregn Domnguez (26), quien en
repetidas veces suba a verlo para ver en que
momento se retiradaza, origino que sospechara
sobre su proceder; por lo que, al no recibir respuesta
de su patrn, se dirigi al primer nivel y estando por
salir del Hostal, efecto otra llamada al mvil del
occiso, no consiguiendo comunicarse encargndole a
su supuesto reemplazante, a la llegada de Benito
que se comunicadaza con el.
d)
En vista que la noticia no fue
de su agrado, porque venia trabajando por cinco
aos ininterrumpidos y nunca fue despedido y,
menos aun haber recibido la orden directa de su
empleador, Samuel Muoz Melndez a horas 15:00
aproximadamente trat de comunicarse nuevamente
con Pantalen Torres Roncalla, pero no encontr
respuesta, decidiendo continuar con sus actividades.
Siendo las 03:45 horas aproximadamente del 23 de
junio del 2012, recibi una llamada a su
celular990115616, de parte de la seora Rosa
Gonzles,
trabajadora
del
Hostal
Viletta
II,comunicndole que en el Hostal PLAZA INN,se
haba producido una explosin y que como
consecuencia de ello resulto herido Emerson Orlando

Obregn Domnguez, ante esto, le respondi que

estaba descansando y que el seor Benito, haba
dejado encargado con ste ultimo que regrese a
trabajar despus de una semana, versin que
sorprendi a la antes mencionada, ya que el
propietario de los hostales nunca le haba comentado
nada al respecto, ms aun por tratarse de un fin de
semana, en la cual hay mayor concurrencia de
huspedes. A las siete de la maana recibi otra
llamada de la seora Rosa Gonzles, indicndole que
se dirija al Hostal PLAZA INN, y en el trayecto
recibi otra llamada de la persona antes indicada,
donde se entero que Pantalen Torres Roncalla haba
muerto quemado en la Habitacin 103 del citado
hospedajes, por lo que al llegar a su destino,
constato en la oficina de recepcin que la caja donde
guardaba dinero se hallaba desordenada y vaca, as
como, los dems ambientes de este nivel del
hospedaje en alusin.
e)
Una vez controlado el fuego
por el Bombero se hallo en la habitacin 103 del
referido Hostal a Pantalen Torres Roncalla
en
posicin decbito ventral, con los miembros
superiores flexionados hacia la cara posterior del
torax, amaniatado con cables elctricos y sujetadas
por las muecas con dos grilletes de seguridad y
amordazado, presentando quemaduras de segundo y
tercer grado con presencia muscular en tercio distal
de ambos miembros superiores, restos de prenda de
vestir quemada e impregnada en la piel, rostro con
signo de cara negra carbonizada, con presencia de
holln, ambiente donde se encontr una tapa y
fragmento de recipiente plstico amarillo que habra
sido empleado como deposito de combustible con
toallas humedecidas con material inflamable, el cual
probablemente provoco la explosin de mayor
magnitud en este lugar, asimismo con la Inspeccin
en el frontis del Hostal, sobre csped quemado , se
hallo botones y cierre de prenda de vestir, cuatro
llaves de grilletes y dos controles remotos de puerta
levadiza con vestigios de quemadura por fuego
directo en su estructura, tomndose conocimiento

que, el lugar corresponda al sitio donde el empleado

Emerson Orlando Obregn Domnguez fue auxiliado
por el Seor Melanio Bustamante Nuez, en un taxi,
ingresando a horas 03:05 del 23 de junio del 2012,
por el servicio de emergencia del Seguro Alcntara
Ate, donde recibi primeros auxiliados pero por la
gravedad de sus quemaduras fue transferido al
Hospital Nacional Arzobispo Loayza, quedando
internado en UCI con ventilacin mecnica, siendo su
diagnostico presuntivo: QUEMATUDAR GRAVE DE 2do
y 3er GRADO CON COMPROMISO DE 80% DE
SUPERFICIE
CORPORAL
TOTAL,
CON
INJURIA
INHALATORIA.
f)
Que
el
asesinato
de
Pantalen Torres Roncalla, esta acreditado con el
Certificado de Necropsia N 2203-2012, que
establece como Causa de Muerte: ASFIXIA MECANICA
TRAUMATISMO CEFALO CERVICAL, siendo el agente
causante:
COMPRESION
CERVICAL
ELEMENTO
CONTUSO.
g)
Con la finalidad de conocer
mayor informacin del hecho, se recepciono la
manifestacin de la conviviente del occiso Rosa Tafur
Chichipe, quien indico que la ultima vez que vio con
vida a su pareja, fue el da jueves 21 de junio del
2012 a horas 14:30 horas aproximadamente, cuando
llego al Hostal La Viletta y a bordo de su automvil
HONDA
CIVIC
blanco
con
placa
AOT-156,
permaneciendo por espacio de 30 minutos
aproximadamente, por otro lado sealo su
conviviente no tenia una buena relacin con su
empleado Emerson Orlando Obregn Domnguez, a
tal punto que pensaba despedirlo por lo que hacia
renegar constantemente, ya que rompa los enseres
del hostal, habindoles recomendado que no le
dejara solo, porque tenia problemas con la polica, a
dems coto que el da viernes 22 de junio del 2012 a
las 11:30 aproximadamente, trato de comunicarse
telefnicamente con su conviviente, pero no logro,
posteriormente a las 18:00 horas reitero la llamada
marcando los nmeros 997289816 y 998987153,
respondindole uno de los equipos, por no recuerda

el numero, escuchando solamente ruido de msica

del ritmo cumbia; por lo que, pensando que estaba
libando licor con sus amigos, no insisti, tomando
conocimiento sobre la muerte de Pantalen Torres
Roncalla el 23 de junio del 2012 a las 06: horas
aproximadamente a travs de Rosa Gonzles, quien
al llamarla por celular, le refiri que haba sucedido
algo terrible en el Hostal PLAZA INN, enterndose
de la muerte del crimen.
h)
Del anlisis y evaluacin
preliminar de la escena del crimen , la forma y
circunstancias como se perpetro el Asesinato de
Pantalen Torres Roncalla, as como de las
manifestaciones recepcionadas, se infiere que los
presuntos autores tenan como objetivo principal
apoderarse del dinero que este reuna de sus cuatros
hostales; por lo que se colige que uno de los autores
del hecho de sangre seria alguien del entorno de la
victima, ya que para seccionar los cables de ingreso
al equipo del Sistema DVR Digital Video Record
(grabador de video digital), tiene que efectuarlo
alguien que conoce la existencia de estos
mecanismos de seguridad existentes en los
diferentes ambientes del hospedaje, accin que
neutralizo las captaciones de imgenes de la video
cmara que tenia como centro de operacin la
oficina de administracin, lo cual nos permite
deducir que el Homicidio Calificado habra devenido
como consecuencia de la perpetracin del Delito
Contra el Patrimonio Robo Agravado, en agravio de
- Robo Agravado.
TERCERO.- Que el artculo 26 de la Ley de
Cementerios y Servicios Funerarios Nmero 26298
precisa que la exhumacin de un cadver o resto
humano para su cremacin, traslado a otro recinto o
establecimiento funerario, dentro del territorio
nacional, internamiento al pas y transporte
internacional se efectuar previa autorizacin de la
Autoridad de Salud, a peticin de sus deudos o por
orden judicial, concordante con el artculo 61 del

Decreto Supremo N 03-94-SA, Reglamento de la Ley

Nmero 26298.
CUARTO.- La ley General de Salud N 26842
precepta en su Artculo 115, seala que: La
inhumacin, exhumacin, traslado y cremacin de
cadveres o restos humanos, as como el
funcionamiento de cementerios y crematorios se
rigen por las disposiciones de esta ley, la ley de la
materia y sus reglamentos.
QUINTO.- En tal sentido estando a las normas antes
citadas y atendiendo a la solicitud presentado por el
seor Representante de la Segunda Fiscalia
Provincial Penal de Santa Anita en la cual solicita la
exhumacin del cadver de quien en vida fue
PANTALEON TORRES RONCALLA para la obtencin
de muestras biolgicas para ADN conducentes al
esclarecimiento de los hechos Contra el Patrimonio
Robo Agravado seguido de Muerte de Pantalen
Torres Roncalla, cuyo cadver fue hallado calcinado
el 23 de junio del ao en curso en la habitacin
nmero ciento tres del hostal Plaza Inn, sito en la
Calle Las Asturias nmero trescientos setenta y tres
de la Urbanizacin Mayorazgo Chico Ate Vitarte.
Por las Consideraciones antes expuestas, se
RESUELVE:
DECLARAR
PROCEDENTE
el
pedido
formulado por el Seor Representante de la Segunda
Fiscalia Provincial Penal de Santa Anita,; en
consecuencia SE AUTORIZA LA EXHUMACION,
DEL CADAVER DE QUIEN VIDA FUE PANTALEON
TORRES
RONCALLA,
SEPULTADO
EN
EL
CEMENTERIO EL BUEBN RETIRO, SECTOR
SANTA ROSA DE LIMA II-B2-IN-202, EN EL
DISTRITO DE PUENTE PIEDRA, DEBIENDO
GUARDAR LAS CONDICIONES DE SALIBRIDAD
INDISPENSABLE EN EL DESARROLLO DE LA
PRESENTE DILIGENCIA CON UN PLAZO MAXIMO
DE QUINCE DIAS para la ejecucin de dicha

diligencia contados a partir

expedicin de la resolucin
correspondiente; ofciese y
presente resolucin a la fiscalia

desde la fecha de
judicial autoritativa
notifquese con la
solicitante.-

Corte Superior de Justicia de Lima Norte

Juzgado Penal de Turno Permanente

Independencia; 16 de julio de 2012

Of. No. 6100 2012-7 JPTP LN

SEOR:
FISCAL DE LA SEGUNDA
PENAL DE SANTA ANITA

FISCALIA

PROVINCIAL

Presente.Tengo el agrado de dirigirme a Ud., a fin de

notificarle la resolucin de fecha diecisiete de julio del dos
mil doce, en donde se SE AUTORIZA la exhumacin del
cadver de quien vida fue PANTALEON TORRES
RONCALLA, sepultado en el cementerio El Buen
Retiro, sector santa rosa de lima II-B2-IN-202, en

el distrito de Puente Piedra, adjuntndose copia

certificada de la presente resolucin.
Aprovecho la oportunidad para expresarle los
sentimientos de mi especial consideracin y estima
personal.
Atentamente.-