CUADERNOS DE UFOLOGIA 19GUAD"RNOS DE UFOLOGIA no es una publicacién comercial, sino el resumen de las actividades de un grupo informal de investigadores del fenémeno OVNI,que sirve de vincu- lo de uni6n e intercanbio de criterios entre ello: Este primer ejemplar de CUADRENOS DE UPOLOGIA ha sido ri mitido 2 los siguientes investigadores: + José Miguel Alcibar Cuello «Julio Arcas Gilardi Félix Ares de Bles + Vicente Juan Ballester Olm +Joan A. Fernandes Peris Manuel Pilpo Cabana » Javier G6mes Pascual Luis Re Gonzales José Luis Guillerna Rafael Llamas Cadaval a Joaquin Mateos Nogales Antonio Petit Gancedo { Miguel Peyro yAntonio Ribera y José Ruesga Montiel + Prancisco J. Sarabia Sanches ¢Bnrique Vicente » ¥ Pedro Redén como alma indiscutible del CEI barcelonés alio I - wel Sevilla,Enero 1983 CONTRIBUYE AL MANTENINIENTO DE ESTOS CUADFRNOS DE UFOLOGIA CON LA APORTACION QUE CONSIDERES JUSTA,TANTO ECONOMICA COMO DOCUNENTALMENTE.EDITORIAL Estas primeras lineas editoriales quisieran ser una breve presen- tacién de la nueva 1fnea a seguir por OVNI: Ufologia Informativas Este nfmero es experimental y va dirigido a un reducido mfimero de estudiosos del tena OVNI en un doble intentosEl primero de ellos es - el dotar a la maltrecha Ufologia Nacional de un vinculo de unién,de — una tribuna pfiblica en la que poder exponer trabajos y teorias,proce— dimientos y avances,oritioas y nuevas investigacioneseil segundo obje- tivo es quisis mis utépico,pero no menos anhelado por quienes van a — recibir este nfimero especial,aunar esfuerzos,coordinar trabajos, fomen= tar la colaboracién y el intercambio al misno tiempo que inyectar a los investigadores de un nuevo aliento pare proseguir nuestra tareas Los filtimos tiempos vividos han sido diffciles y las perspectivas no son buenaseHan desaparecido revistas especializadas de un importante rango,como VIMANA,STENDEK o MUNDO DESCONOCTDO,esta Gltima en un plano - conercialeLo cierto es que la Ufologia Espaiiola ha quedado forzosamente silenciada dentro de nucstras fronterass De otra parte la casufstica ha descendido,los medios de difusién no se ocupan del tema como lo han hecho en otras pocas,en otros momen tos,al tiempo que la economia nos va afectando e todossuno a unoyponien— do una gota m&s para que el vaso se colmesLa apatia pues es gencralisada ¥ eso hay que combatirloszCémo? Wo conocemos m&s medio que combartirla oon espfritu alegre,ganas - de trabajar y estrechando nuestros lasos en este campoyespecialmente a1 Llos que por afios nos hemos dedicado al tema y hemos dado un minino de 9 riedad en mestro quehacersPosiblemente se diga que algunos de nosotros hemos sido asf o de aquella otra manera,que hemos visto el fenfmeno de - tal o cual enfoque,pero lo cierto es que hoy por hoy seguimos siendo los que "trabajamos" formalmente en este campo dentro de Espafiae gHo mereceria la pena intentarlo? Wo estamos formilando la creaci6n de tal o cual organismo,con super estructuras cargadas de ingente trabajo burocrético,solo proponemos que — ayudeis al mantenimiento de este humilde boletin,como finico medio de estar informados a1 tienpo que nos sirva de medio de expresién de nuestres in quictudessPretendemos que sean unos "CUADERNOS DE UFOLOGIA",tu tienes la palabras Esperamos tu ayuda econSmica y tus trabajose Saludos José Ruesga Nontiel Seoretario GeneralManuel Osuna El pasado 14 de Noviembre del pasado afio,l: Ufologia Nacional y de manera especial la andalusza,sufri6é la pérdida irreparable de un ve terano investigador,un maestro indisoutible de la investigacién de campo y un entrafiable amigosNos referimos a D. Manuel Osuna Llorentes Durante m&s de treinta afios,D. Manuel Csuna fue fiel cronista de la presencia de un fenémeno esourredizo y burlén,en lucha permanente con la desganaylas sancadillas malintencionadas,la propia enfermedad y @1 des4nimo.Una fria tarde de Noviembre se llevé para siempre al que - fue un pionero en Espafia y un amigo entrafiable,al que 1a comunidad ufo~ 16gica nacional le neg6 el verdadero sitio que deberia haber disfrutado en vida,pues fue més obrero sin paga,que pionero con fanae Muchos le tacharon de oascarrabias,de hombre dificil,pero si cuienes opinaban de esa forma hubieran conocido todas y cada una de las acciones que le reafirmaron en su reclusién voluntaria en su Umbrete na- tal,quizés no las hubieran manifestado,algunas de las veces incluso die rectamente al interesado,quisdés como escarnio o bofetada sin mano a cuien en ocasiones intent desvelar 1a verdads Seria bueno que quienes mantenemos nuestro interés en estos - temasyhicieramos algo por restituib a Osuna lo que no le dimos en vidae— QuisGés le mejor forma seria reuniendo sus trabajos,comentando su persona lidad y publicando posteriormente cuanto ello comporta.Si alguno de vos tros esté dispuesto a ello,os agradeceremos que remitais ese material a nuestra direccién,desde donde coordinaremos dicho trabajo. Mientras esto no esté hecho no podremos. «decir con justicia , descanse en pate ESTUDIO MUNDIAL DE «NCUENTROS CERCANOS DEL TERCER TIPO De manera casual y por imperativos de ampliacién de otros tudios iniciados en la regién andaluza,un grupo informal de investigado— Tes nos hemos dado cita en Sevilla para realizar un estudio mundial so- bre sucesos ovnis con presencia de humanoideseDicho grupo esté formado por el Dre Rafael Llamas (Histopatélogo),Dr. Antonio Petit (Analista) - Ds Luis Rs Gonzales(Licenciado en Ciencias Econ$micas),D. José M. Alci- par (Estudiante de Ciencias Biolégicas) y D. José Ruesga (Arquitecto — Técnico y especialista en Arqueologia por UNED)Sentadas las bases sobre dicho trabajo en diferentes reuniones y a cambios de impresiones a lo largo de 5 meses,el tratajo en sf tendré una duranién de 5 afios,para lo que hemos desarrollado una primera etapa de — Teoogida de informacién en la que es necesaria la colaboracién de otros investigadores o grupos,los cuales nos aporten investigaciones de prime- Ta mano a esceb mundialsYa contamos oon la inestimable ayuda del C+0+Ry arcentino y de la S.U.P. italiana,pero es necesaria mayor colaboraciéne Esperamos que nos podais hacer llegar vuestras propias investigaciones 0 Squellas que os resulten conocides de primera manosEsperamos vuestras no ticis Notas-Incluimos resumen tipo adoptado para el almacenamiento de la - informacién disponible y ficha de aspecto morfolégico complementaria,en un intento de unificacién de la informacién a recibir. (Ver péginas si- guientes). PROYECTO CATARES Para cuienes de vosotros no conoscais algo al respecto,hemos de decir que el proyecto CATARES tiene como fin primordial el conseguir unos catélogos de alcance regional,concriterios de almecenamiento de la casufs ‘tioa homogéneos,potenciando una mayor atencién a las zonas directas de in fluencia de los investigadores que tomen parte en él.De esta manera la in= formacién registrada tenird un mejor tratamiento,por personas que conocen la regién donde habitan y el comportamiento y carfcter de los testigos,po tenoiales y habituales pobladores de la misma. Al mismo tiempo,CATARES es un proyecto de participacién activa,ya que cada uno de los centros o investigadores que participan en &1,se con vierten en archivos de zona altamente especializado,facilitando una mayor colaboracién entre estudiosos y un mayor intercambio de informacién y mé— todos,que indudablemente desembocan en un perfeccionamiento de los aiste- mase CATARES fue creado en el seno de la RNC con la catalogacién previa de le casufstica andelusa,para después ser implantando a nivel nacional en el mo de 1a CEFO.Como quiera que la CEFO dej6 de funcionar y RNC se desligé de ella,CATARES siguié adelante con la colaboracién de otros investigadores J centros espaiioles,tales comot INOVAS para Asturi: UNBICC para Galicia RNC y oorresponsales para Extremadura Joan As Fernandez Feris para Levante Foo. J. Sarabia Sanches Para Murcia RNC para Andalucia,en colaboraci6n estrecha con investigadores y gru- pos de la zonae Bn la actualidad,los catdlogos de Asturias, Galicia,Extremadura,Kuroia y Andalucia,estén terninados en su primera fase,quedando en periodo de feccionaniento el de Levante y el muy actual de la zona centro a cargo del CIFU.RESUMEN MODELO PARA CASOS DE HUMANOIDES DIA DE LA SEMANA, DIA, MES, ARO, (HORA), POBLACION (PROVINCIA, PAIS) A Qian CLASIFICACION DEL CASO SEGUN TIPOLOGIA DEL MUFON Y DE LAWSON NONBRE dei o de Tos testigos (sexo), EDAD de Tos mismos, PROFESION u ocupacidn habitual de los observadores, RELACION INTERPERSONAL cuando se trata de més de dos personas, ACTI- VIDAD en e1 instante de 1a observacidn, FAMILIARIDAD del testigo con el entorno, REACCION del mismo ante e1 suceso, LUGAR exacto donde ocurrid el incidente, ENTORNO (Tipo -segin Ja densidad de poblacidn-, Orograffa, Vegetacién, Hidrograffa, Vfas de comunicacién, visi- bilidad), CONPONENTE ESTRATEGICA (cercanfa de diferentes instalaciones relevantes), AVIS- TAMIENTO (descripcién de como ge desarrol1é 1a localizacién o aparicidn de? OVNI), VISTA. CIA al fendneno, APARIENCIA general y forma, DETALLES estructurales, COLOR, LUMINOSIDAL, OIMENSIONES reales 0 aparentes, SONIDO, MANIOBRAS ejecutadas por el objeto, FENOMENOS FISICOS asociados (haces de luz, olores u otros), EFECTOS asociados a la observacién () Cénicos, electromagnéticos, Fisioldgicos, psicoldgicos, parapsicoldgicos, reacciones de animales, etc.)(Antes, Durante o Después), ARRUMBANIENTO (modo de desaparicidn, direccio- es de llegada y partida), DURACION del avistamiento, HUELLAS (del OVNI 0 de los hunanoi~ des), FORMA, TAMAMIO, NUMERO, CONDICIONES CLIMATOLOGICAS (estado del cielo), OTROS DATOS RELEVANTES. DESCRIPCION HUMANOIDES: NUMERO, FORMA (en palabras del testigo), ALTURA, COLOR PIEL, CABEZ (Tanaho/Forma, ojos, nariz, boca, orejas, pelo, otros), CUERPO (T/F, complexidn, pilosida: caracteres sexuales), EXTREMIDADES (T/F, brazos, manos, dedos; piernas, pics), AUSENCI® EVIDENTE DE ALGUNA CARACTERISTICA HUMANA, VESTINENTA (tipo, tocado, aspecto, color, deta- Ves), OTRO EQUIPO (situacidn, tipo), LUMINGSIDAD, INSTRUMENTOS (forma, situacida), DITE- RENCIAS ENTRE HUMANOIDES si hay més de uno, COMPORTANIENTO: MODO DE APARICION, COMPORTAMIENTO HACIA EL LUGAR (y forma de despiazenient: COMP. HACIA EL OVNI, COMP, ENTRE LOS HUMANOIDES, COMP, HACIA EL TESTIGO, ACTITUD, cA CION (medio, forma, caracterfsticas, mensaje), MODO DE DESAPARICION, DURACION, DISTANCIA MINIMA, (FUENTE DE LA INFORMACION, investigador o centro responsable de la encuesta o del informe del caso, indicacién si es de primera mano, publicaciones -revistas o libros- en donde haya aparecido informacidn completa y fidedigna del caso). ILUSTRACIONES Y DIBUJOS DISPONIBLES (en concreto: dibujo del OVNI, dibujo de los seres, plano de la zona, fotos, etc...) RESULTADOS DE ANALISIS ESPECIFICOS (p.j: sobre muestras de huellas, exduenes médicos, etc.) COMENTARIOS DEL INVESTIGADOR COMENTARIOS DEL COMPILADOR O ANALISTA D1BULO BEL OLDE (escata)Encuesta sobre observaciones Tipo | con presencia de ocupantes Lugar: Caroctersticas del ON! Huellos y restos: Duracién, N& de ocupantes: do observadores Estotura: Torex y abdomen; Exiromidader Accearios Lenguaies Attu Interés Efectos secundatios: Forme de cominar Procedencia: Anotactones:Hay que resaltar como nota importante,el hecho de que Andalucia ha aportado casi 1000 registros,los cuales est4n en periddo de depu- racién y estudio. De igual manera es importante reseiiar que se han desarrollado = listados especializados,fichas para almacenamiento de informacién y ebdigo para eventual estudio mediante ordenadores. Hasta el momento y siguiendo el desarrollo de 1a segunda fa: del proyecto,el catélogo andalus arroje la cifra de 120 casos negati vos,asf como el interesante porcentaje del 6 % para fenémenos de ioni zacién o rayo en bola producidos en la zona de la provincia de Sevilla+ Es necesario resaltar,que dichas cifras no son en modo alguno totales y definitivas,ya que como hemos dicho nos encontramos inmersos en la — tarea de investigacién y estudio del total de informacién registradas Aninamos desde aqui a todos los investigadores que pretende unir estos CUADERNOS DE UFOLOGIA,a que se sumen a este proyeoto,no solo con la aportacién de los casos de sus respectivas sonas,sino con la orfti- ca y el conocimiento de otros fenémenos pocos conocidos.La tarea puede servir de vinoulo de unién,al tiempo cue se podrian completar y hacer — orftica de los CATIBS del CENTRO DE ESTUDIOS INTERPLANSTANIOS,aportando asf a la Ufologia Espafiole registros severamente tratados y con un alto Indice de fiabilidad. CUALQUIER INFORMACION SOBRE LAS ZONAS ANTES INDICADAS PUEDEN CONTRI Para aquellos investigadores interesados en utilizar estas pdginas en ese intercambio de informacién, opiniones,crfticas,trabajos,rozamos dirijan - sus escritos a nuestra direccién,més abajo indicada,al tiempo que debe - tener en cuenta que los trabajos,comunicados u opiniones,no deben sobre- pasar los dos folios a un solo espacio,al objeto de conseguir una cierta uniformided en la prosentacién dando posibilidad a otros para manifestar- Bee En recientes fechas,Jose Ms Alcibar y José Rucsga han terminado un and lisis schre una muestra de 115 casos en la provincia de Sevilla,trabajo - Publicado por RNC en corta tirade de ejemplares numeradossA los interesados en recibirlo indicamos que deben enviar 350 pts. mediante talén bancario a nombre det JOSE RUBSGA MONTIEL Pol. San Pablo Barrio B Bloque,819=22 B SEVILLA-7 Los envios se efectuaran en el mismo orden en cue se recepten las peti cionsINVESTIGACION of LOS TESTIGOS DE Los ATERRIZAJES OE OvNIS Por Vicente~Juan Ballester Olmos Consejo de Consultores de Stendek Introduccién Las siguientes observaciones estad{sticas, de {ndole socio lbgicoy se derivan de mi catSlogo de 200 aterrizajes OVNI en la Pex ninsula Ibérica (1), Aunque en la actualidad estoy procediendo a re- visar y ampliar este censo de casos (2), pudiendo ya anticipar que la estructura del siguiente cat&logo de encuentros cercanos puede va riar sensiblemente con respecto al anterior, hoy en dfa éste es el Gnico registro organizado sobre el fenémeno Tipo I en Espaiia y Por~ tugal, al que por necesidad deberemos de referiznos si de tales ob- servaciones se trata, . Ante la escasez de {nformacién de tipo social extraida de la casufstica espafiola, y, m&s concretamente, ante los pocos estu- dios realizados sobre los testigos de los avistamientos, creemos que las siguientes notas podrfan ser de interés, Estas fueron preparadas para su inclusién en la conferencia que pronunciamos en el 12 Congre= so Internacional OVNI de Londres, organizado por BUFORA, y que tuvo lugar en agosto de 1979 en la capital del Reino Unido (3) Némero de observadores por Al evaluar la credibilidad de informes sobre anomalfas ob- servacionales como son los OVNIS, un dato de gran relevancia es el nGmero de personas que presuntamente vieron el fenémeno. El cat&logo ibérico indica que en el 54% de las observaciones participaron dos o m&s testigos, En el restante 46% hubo s6lo un testigo, lo cual no es de extrafiar, $i consideramos que la mayorfa de los incidentes de es~ ta clase ocurren por la noche o durante la madrugada. Se puede aven~ turar que, en media, el néimero de testigos por caso atenta contra hip6tesis del tipo de la autoilusién, por ejemplo. Es ebvio que la teorfa sobre el origen de los OVNIS tan enboga actualmente, relative a la proyeccién ps{quica, debe ser compa— tible con este resultado, Esto significa que debe probarse que tales supuestas experiencias de tipo alucinario pueden ser compartidas por varios sujetos al mismo tiempo, Afirmamos que vemos con gran escep- ticismo dicho planteamiento tedrico. Interrelaci6n de los testigos —n cuanto a la relaci6n social que existe entre los testigos, hemos clasificado todos los casos que detentan 2 6 m4s observadores en tres clases, segtin decrece sucesivamente su nivel de intimidad Son grupos quizés arbitrarios, pero ciertamente Gtiles para nuestro propésito de andlisis, Hemos obtenido la siguiente informacién: Grupos familiares, aparecen en el 52% de los casos. Compafieros de trabajo, en el 22% del total. Individuos sin relacién, en el 26% Nuestra interpretacién es que no parece existir un especial gry po sociolégico que, de forma anormal, presente una tendencia notable- mente mayor para la observacign OVNI, puesto que los porcentajes ha~ llados est&n razonablemente en linea con la distribucién aleatoria de grupos de personas al aire libre en cualquier muestra que tomemos, Oe esto deducimos un apoyo adicional al crédito que merecen los relatos que cuentan los testigos. Pirémide de edades Revisemos ahora la edad de los perceptores, La distribucién de los testigos de los avistamientos segin su edad, arroja los siguien- tes valores: nifios, 19%; jévenes entre 16 y 30 afios, 39%; adultos en- tre 31 y 45 alos, 21%; personas entre 46 y 60 aMos, 16%; y personas mayores de 61 afios, Sh. Esta distribucién parece no distar mucho de la que es tipica de la poblacién espafiola, Reseltariamos la nada desechable proporci6n de testigos "maduros" (entre 31 y 60 afios), que es del 37%. Actividad en el momento de la observacién 4qué estaban haciendo los testigos en el preciso instante en que acontecié el suceso? Juzgamos que la respuesta a esta preguntapuede ser una informacién interesante para los ufélogos con oriente~ cién sociolégica; por ello, hemos hecho una tabulacién que conteste a dicha pregunta, Hemos creado tres niveles de especificidad sucesi- vamente mayors En el primer nivel se deduce que el 90 por ciento del total de observaciones se definirfan como avistemientos al aire libre (los testigos se hallaban fuera de sus casas). En el segundo nivel verificamos que en el 51% de los sucesos los testigos estaban en carreteras y en el 31% estos se encontraban en el campo abierto, En el tercer nivel de precisién averiguamos que, refiriéndo- nos s6lo a casos ocurridos en carreteras, en la mayorfa de las oca~ siones los testigos estaban viajando, principalmente en coche, Cir- cunscribiendonos a los casos sucedidos en el campo, el 42% de los mismos se refiere a personas que se hallaban en pleno trabajo o bien yendo o regresando del mismo. (En estas situaciones es evidente que el observador casual, al estar empefiado en sus actividades rutine~ rias, estarfa bien lejos de pensar en los OVNIS), £1 58% restante se refiere a testimonios de personas que se hallaban de excursién, pa- seando, de caza o de pesca, en la playa, etc.; esto es, disfrutando su tiempo libre con la familia o amigos, cuando tuvieron la experien— cia OVNI, Somos conscientes de que las anteriores han sido notes tan breves y elementales como limitadas, pero las ofrecemos para la re~ flexién, y, mejor, para la motivacién de los investigadores, ERENCIAS 1, Ballester Olmos, Vicente-Juan, OVNIS: el fendmeno_aterrizaje, Plaza y Janés, Barcelona, 1978, Colecciones Otros mundos y Vari 2. Ballester Olmos, Vicente-Juan, "Censo actualizado de los aterri- zajes ibéricos", Stendek, XII, 42, diciembre de 1960, 47. 3, Ballester Olmos, Vicente-Juan, "The landing Phenomena in Spain: A Descriptive and Analytical Study of Close Encounters". Ponen- cia presentada al ist International London UFO Congress, Londres, agosto de 1979.Un viernes de Octubre de 1980 T =| a Kn. 94 de la Avtopista Sevilla-C4dis (Gédin) RES,-Hanuel Borrero-Investigecién Pergonel José Ruesia. Hora105:00 TESTIGO Miguel Garcia Abad,de 34 afios de edadeT6cnico de Tecnotron, ontidad dedicsda al nantoniniento de miquinas autonfticas de fotopra~ fia carnat y fotocopindoras. Ms un hombre jovon,de culture media,de firme expresivided cue denota on todo moaento sue se encuentra profundemente afectade por el hecho vivido en aquellos instantes.No es ‘dado a febuler y va 2 lo prée= tico,quists dedo por su profesién auc le requicre no perder tiempo y ir sionpre = lo concroto. duestra entrevista se ha desarrollade después de casi dos afios rioneia y ia resulta vivo y expresivos Usté ivy fomdliarizado con 1a conduceién nocturna,ya que lo re~ quiere ou tratajo,y por ello es un observedor experinientado en la no~ che después de doce ci'os de recorrer los caminos de Aniclucia. Must impresi6én global asl testigo es 1a de un hoxbre poco - Lector,micho menos de te bionados con el tonn OVNT y similares. Préctice y concreto,:us se vo absorvido por ou trabajo,al cue presta dedicacién plena.De otra suerte nos parece un honbre responsable ye que en cus funciones ha de manejar enormes cantidades de dinero,cuya respon- sabilidaa recae directhmente en 61.Deducimoz en fin cue es cl t{pico hoa fabulaciones y dosprovisto de cualouier interés lucrative 0 de notoricdad,hecho sue se pono do nanificeto al no haber dado a conocor su experzencia on primera instancia « nuestro compaliero y amigo Manuel Borrero de una monera confidencial y ante 1a necesidad inperioza de con- tar lo cue habic vivido a alguien que supiere cscucharle. de la e: elato tode a re Los imcHos ‘Acuel viernes, como todos loz viernes del afio,liguel Garcia Abed hace el recorride Sevills-CAdis por esioncles,heciondo uso de la autopicta que une a estes dos ospitales endelusas.A tal oxtremo - es ya una costumbre lincer este trayecto cue pars hacer el pago de los correspondientes peajes tiene suscrito un bono con la eapresa explota — dora,con lo nue concigue que estas tasas le resulten menos gravosass Hebie solide eajessituado pocos kilénetros después de haber pasado Jerez de la Frontera,cuendo 21 toma: une. curve,vi en = una vaguada a mi izquierda y a una distancia de unos 300 metros,o cui- 268 2lgo menos,un objeto en forme de plato invertido,de intenso color naranjo (cl testigo sefiala el color de unos de los carteles publicite— rios que hay a nuestra vista y del oval se han efectundo los formas - adjuntas),con cuatro focos,de intensidad similar a la lus larga de‘un auto,citurdos on ou basesodo ol conjunte tenia In misma tonalidad na~ ranja,fooos incluidos. ones prof cl segundoEl objeto estaba posado alrededor de unos 100 netros de Bl tamaiio es dificil calowlarlo,por ser de noche y no cxistir muchos puntos referencisles,ain asf podria hacer un cfkculo apro~ ximado al darle unos 12 metros de digmetro. Bn su parte alta (ver dibujo hecho por el testigo)se podia ver un cfrcvlo perfecto,dentro del cval habie une especie de emblema, formado por varias barras negrae radisles,cuyo nfimere caloulo en unas circosPucdo concrctar cue era negro y que destacaba perfecta— mente sobre el conjunto intensamente lwninose del objetoetlo puedo asegurar oval era le verdadera disposicién de las barras,aunoue si puedo asi u2 en su parte alte habia una en vertical a las que estaben unidas 1s denfs.Poco m&s 0 menos como lo he dibujados El hecho curioso es que mc t€ de la presencia del objeto, porrue tongo la costumbre de circular con las luces corta en auto pista y hubo un momento on que su intensidad,o sen,lae de los faros de mi, coche cucd6 eclipsada,como si no hubieran cxistidoe Suclo viajar o buena velocidad en autopista y le pero al coche, pero cuanio vi aquelle redujesle velocidad 2 20 6 30 Kn/hora y ne ~ pogué el arcéneCusndo ya estaba casi parado,v-rdaderamente extasiado con la observacién de "aquello" un canién granie,al que habia dejado atrés en el peaje,comenz6 & hacerme las luces de cruce con mucha in~ sistenela,cosa cue no es normal on los camioneros y mucho mfs cuando yo estaba fuera de 1s carretera.A-uello me hizo resooionar y une ves sade el camién reanadé mi marcha con un miedo tremendo en els 9 @ iluminaba una cona a su idmetro. a ree. #1 cucrpoe Desrmfs ponsé on dar la vuelta para ver "a ello" con fs dcta- lle;pero no me deciaf porque ya una ves tuve wna experiencia con la Guacdia Civil por haber parado en la autopista para cojer caracoles, lo ave me renort6 la consiguicnte mita,adenfs los cambios de sentido no cotén sbiertos y cra peligroso intentorle de noches PR.-En los jatos que ioniamos anteriormente,parece que el objeto es— taba a pocos cent{netros dol suclo y cue Vd. lo vi6 moversoees RT.-No,yo vi on todo el transcurso de los hechos el objeto posado en el suelo y totalmente quieto,paradoe PRe-Insisto en que antes conociamos el caso y parece ser que cuando 1o vi6 por Wltima vez ol objeto se hada elevade y despedia unas lu- ces hacia el sucloe RT.-No,las luces que el objeto tenia son las cue yo be dibujaio.Eren cone focos en la parte baja y en nfimero de cuntro.Ademis estos focos tenian el mismo color que el resto del aparcto aquel,omarillo-narenjay come el de ese cartel. PRe-gCémo este? (Sefialo un naranja fuerte,casi bw 0) RT.-Ho,no.Como el cue esté en el cartel pequefio.Era un naranja muy vivoPRe-zCual era el sitio cxecto donde lo vib? RT.-No recuerdo ahora mismo si era ol Kilémetro 84 6 94 de la autopista Sevilla-Cfdia.Desde luego habia pasado Jerez de la Frontera y también ol segundo peajoeRoouerdo que en el peaje estaba detrés de mi el cnmién que luego me pasaria,pero yo sa~ 1f de allf a todo gas y le saqué una buena ventaje al camiéne Adem&s al llegar ol lugar hay una ourva a la izcuderda y la can rretera hace un poco de pendiente hacia arriba. Puede darnos algunos detos més de situacién? RP.-Si.En la nargen izquierda,o sea,donde estaba suello” hay poco antes una ffbrica de comentos,oue Vd. habré vistosAdands unos 500 metros ,m&s 0 menos, a la derecha est@ le fltima este— eién de servicio on la autopistae PR.-gNo podriz ser que Va hubier= visto un coche apercado? RY.-No,segurosAcucllo era algo rarosYo estoy acostombrade a viajar de noche y un coche lo hubiera reconocido de inmediato.Ademfs "acuello" ere luainose y de ese color (vuelve a selfialar el cartel). PRe-gVié Vd. algun: puerta,ventana u orificio? RP.-lo cl aparato cra liso,totalmente lisoysolo se veian los focos y cl dibujo acuele.. PR.-{Cono era ol dibujo? RY.-Era un circulo y veri: PR.e—Concretamentegcomo estaban dispucstas? habia una barre cue llegaba hasta el centro del cfrculo,pero las demfs no puedo recordar como estaben en realidad.Desde luego partian del centro a los bordes,>ero no recuerdo su disposicién concretas PR.-gPor qué no siguié viendo acucllo? RP.-Sent{ micdo.Le voy a poner un ejemploeBs como cuando alguien es— +& contando algo de miedo y basta cue alguien se levante y meva une sills pare que uno salte sobrescltadoeA mi me pas6 lo mismo con el camién.Yo -staba viendo aqvello y cuando el camién me dié tantas ve- ces los cambios de luces,pcns&e "Este también ha visto esto y me di- ce que me largue".Y eso hice,apretar el aceleradore PRe-Ha tronseurrido y gin tiempo de cue tuvo Vd. la experiencia gaue piensa shora on la distance: 2 barras en sentido radials RE.-Ruccuerdo que en vertical y orr: RE.-Nire,lo que yo vi dej6 tal huclle en mi,me impresiéné de tal m- stavros hablande de ello me parece revivirlo como el testigo se nera,gue chora que si estuviera ocurricndo de nuevo.(Y¥ en verdad asf,pu emociona © medida que nucstra ontrovista se prolongt.) Homos terminado le ontrevists y cucdamos en volver sobre el - asunto en otro momente,con més calma,sin poner punto final.A posar de cllo la honestidad del testigo,les especiales caracteristicas como observador nocturne en lusares que forsosamente hon de resultarle fa~ iliares y lo vafio" del suceso,nos hacen pens.r en un "no identi- ficado" en el fenémeno aterrizajes Sevilla,Julio 1982Dibujo res izado por el testigo del objeto observado. 1 del mismo cartel donde ntifies el color del objeto Figura 1 el testigo i y sus luceseOf: ?P7PS? UBWGO 77 WNTZigv -V7ARS VLsiedny hb WH O86Y F¥eNL20 ~FZINITIONT suw oog~ V olvindss 2 NOIDMST 2a— aDTeREZ, FRA. Pease a | a PAGRICA CBHENTO = ” o | eh PORTAL Q DE AVISTAMIENTO SUBRRG SE San ISTO BAL a FL Punem 28 sma, HARA PUERTO REAL SLOAINTEs NO ATA A KEcALA SITUACION CEOGRAFICA INCiDENTE - OcTUBRE 1940 AGU AVIPISTA SEVILLA ~ ASIZENCUESTA CASO SUAREZ ALVAREZ 16 Ao Julio #e 1980 Playa 40 Bafugues Hora: 0 horas Tipor LN INTRODUCCION El presente caso lleg6 a conocimiento de INOVAS por una ontrevis~ ta realiza‘a a uno Ao los tostigos en "Ra*io Asturias", en la que se presen- +6 61 avistamiento a los pocos jias e haber oourrido ~no sabemos exactamente 1 nombre ni la fecha Jel prograna- como la observacién Ae un extrafio fenéne~ no luminoso y posterior visién 4e supuostos "humanoifes" en relacién con el. Este sogunto aspecto Ae la observacién que%6 perfectamente explicato en el transourso 40 la investigacién. 2. LOCALIZACION GEOGRAFICA Y CONDICIONES METBOROLOGICAS Bl suceso tuvo lugar ef el Camping de 1a Playa te Baiugues, “on’e la familia testigo %e los hechos suele pasar los veranos. Las coortena*as 4 situacién soni Latitwi 43°37° 42°*. Longitud 20 07° 21°*, (Datos tomados 761 mapa 11 50.000 Ao la Direccién general del Instituto Geogréfico y Catastral, 28 Bricién, 1968) La localida’ nds proxima a ‘icha playa es Luanco, pueblo Aeticado esencialmente @ la pesca. Pertenece al Concejo %e Gozén. El aspecto *e la playa pues obsorvarse en las fotogrefias que 90 incluyen en el informe, En ells ‘esemboca e1 llamato Arroyo *e la Cabaiia.E1 Winico tipo ae intustria que existe en 1a zona es 40 tipo hos= telero -ontiéniase bares y restauranes- por su gran atraccién para los ve- reneantes en el perfoto 4e las vacaciones. En cuestién te fébricaso indus- tria pesata hay que tener en cuenta que se encuentra entre los dos princi- pales centros de activitat injustrial 4e la regién: Avilés y Gijén. Hay que Aestacar, sin embargo, quo por las proximiAates 4el cam— ping pasa una linea 4 alta tensién. La vegetacién es Ae pratos y eucaliptos, tipica 46 la regién as turiana (principalmente 4e la costa). La Aensijai 4e poblacién 7e la zona es Ae 100 ~ 199 hab./Km2. La temperatura me‘ia a lo largo 4el afio os *e 14 ~ 15°C, y tiene una precipitacién meia #0 las m4s bajas @e la provincia: *e 900 a 1.000 mm. Bl parte moteorolégico %e1 Observatorio Meteorolégico *e Oviedo el *ia 401 avistamiento *ooéa: Temperatura mdxima: 19,00 a las 18 hy Tomporature minima: 12,0° a las 3 he Temperatura moaia: 15,5° Me*ia normal: 18° Procipitacién en las 24 horas (hasta las 19 h.) 0,6 1/m?, Horas 4¢ sols 8,20 Viento néxino: 30 Km/h Ae] Norteste a las 16 h. Es importante tener en cuente que ese 44a hubo una bajamar a la 1,41 h, (hora oficial), por lo tanto en el momento 4e1 avistamiento la narea estaba muy baja.La noche *e la observacién, somin los testigos, era encapotata y muy oscura, hacia un fuerte viento *e vez en cuan*o (1égico al borie 4el mar) y en toto momento la-visibiliaa’ *e las luces fue perfecta y sin ningin obstéculo, 3. LOS TSSTIGOS Totos aquellos tatos *e itentificacién personal que aqui aparez~ can han Ae se suprimitos on caso Ae publicacién, @ poticién te los propios testigos, D. Francisco Javier Suares Alvarez, casato y con Aos hijas, 16 unos 50 afios 4e tat, Ae profesién farmacéutico -analista~. Su *ireccién est o/ José Maria Petregal 4 56-13-87 . Teléfonos Avilés 51-10-27 Es aficiona%o a los tomas %e OVNIs, Parapsicologia, otc, pero sus principales aficionos son le pesca y la casa, Se trata 7e una persona Ae constituoién fuerte, 7a la impresién *e sor muy equilibre’o y 4e una gran serie’a’, aunque en la primera ocasién quo hablamos con el parecta nostrarse nervioso, Usa gafas para leer *e cerca, Homos 7e ‘ecir que 1a segunta vez que hablamos con el, nos pro= poreioné 61 mismo la solucién a la sogunta parte ‘el avistamicnto -la de los hunanoites- 4e una forna confitencial ya que le 1legé por unos cauoces un tanto Aelicatos, por lo quo no nos est& pormitito reflejarlo en 6] pre- sente informe. Con esto so vuelve a tenostrar la serie’ai tel testigo y wa 4eseo fe cooperar en la investigacién.Pag Suarez Naveros, *e 17 affos, estutiante 70 fotografia. Zs la hija mayor el testigo antes cita%o, También os aficiona’a a leer sobre OVNIs, Hay que *estacar aqui que , segin nos *ijo, haba visto en otra coasién un OVNI, que por la *escripoién que nos 6, tenfa en su "panza" e1 conocito simbolo *e UMO (esta observacién so encuentra en estos momen tos en investigacién). En toto monento contesté a nuestras preguntas con completa segu- rita’ y sin titubeos, exeepfo en contatas ocasiones y en *etalles sin im- portancia 4e los que nos #ijo que no se acor’aba, Por su testimonio se nos confirné la explicacién para la segunia parte 4e la observacién, te la que atin 4uidbamos. En resumen, también sacamos una opinién positiva de esta testigo. Aparte Ae estos, fueron también testigos, le osposa o hija menor fel Sr, Suarez,-con quienes estuvimos hablanto poco tienpo pero cuyo testi~ nonio confirmaba el @e los 4os testigos principales- una amiga 7e Paz, Jos chicos y unas once personas m4s “el camping con las que no pu*inos hablar. 4. LOS HECHOS Hay que aclarar ya en un principio, que el fendmeno observato fue altamente extrafio y con mucha varie’a? #e luces y aantobras, por lo quo resulta muy Aiffcil “o *escribir, tanto para los testigos cono para los investigatores ‘el caso. Empezaremos a narrar los hechos a partir 4¢ las 23,30 6 23,45 ely tofavia, fia 15 4e Julio, cuanto la testigo Paz Suarez Naverosabanion6 el bar "La Cazuela" sito en le Playa *e Bafugues, en compafifa te una amiga y un amigo, *irigiéntose a la playa con la intencién 40 funarse unos cigarrillos y escuchar misica con una ra‘io que tenfan (y que apagaron cuanto comenz6 la observacién), Halldnose en la playa, la hija *e D. Fran- cisco comenzé a sentir como cierta inquietud (quizd po*rfa *enominarse aie~ 4) sin causa apronte. Una vez so lo *ijo a sus compaiieros, la otra chica afirmé que también ella se oncontraba asi, aunque el muchacho 7e momento no les hizo caso y ponsé quo se trataba +o una broma. En esta situackén y 4c forma instintiva, la testigo levanté la cabeza latedntola al mismo tion po ~ya que la playa que‘aba a su isquiorta, tenien*o al frente el -brazo Aerecho *e la playa y 4¢ estd forma comenzé a observar el extrafio fenémeno luminoso quo tenfa lugar hacia 61 Norte (en las fotografias que ¢ inclu- yen en este informe pue?e observarse le posicién exacta ?e las luces). Es fe “estacar que cuanto se *irigfan a la playa la testigo habia apreciato unas luces donte posteriormente cbservaria lo que pasamos a Aescribir, pero ins~ tintivamente pens6 que se trat&ba 4e pesca*ores, aunque Aespués, pensanto on ello, le extraiié que aniuvieran tanto saltos sobre e] mar (a una cierta altura). De todo esto se olvi7é hasta que empez6 a sentir esa intranquili- 4a’ Ae la que antes hablamos. Volviento al Aesarrollo tenpowal #0 los hechos, llegé un momento on que los tres sinticron ese nerviosisno y entonces so encaminaron casi corriento hacia 1a "roulot” 40 1a fanilia Suarez, ‘onto un poco nds calmatos continuaron observan’o el fenémeno, sin Jar aviso a natie Ae lo que aconte— cfa creyento que seria un heého quo no ‘urarfa temasiato. Después 4o un rato y en vista 4e que el fenbmeno se prolongaba la chica Aeci4ié avisar a su pa~ Are que en esos monentos se oncontraba on ol interior #0 la caravana leyen- 4oy inlicéntole 1o que llevaban viento on el cielo teste hacta un rato (yacompafiéntoles, légicamente, 4es%e ese momento, el resto Ae la familia). En este momento eran entre las 0,30 y 1,00-h. Durante aproximadamente unos 30 6 45 minutos estuvieron observan’o sin interrupciones, las maniobras que realizaban unas luces de nfimero, forma y tamafio muy variato que D, Fran cisco describié como luces comparables a las bengalas usa*as en la marina con la peculiarita’ particular *e que en ningiin momento alumbraron el cie~ lo o el mar, ni protuefan ningtin tipo *e reflejo en e1 agua como sucete con este tipo #e bengalas. Sran -la mayorfa 40 ollas- 76 un color blanco- azulado, posiblemente algo verdoso, y con una luninosita’ uniforme *uran- te tota la observacién. 21 principal testigo llegé a comparar estas luces con 1a profuoifa con una 1émpara pequefia tipo camping-gas vista a través Ae 1a lona 4e una tienda %e campafia. Durante los 30 6 45 minutos que duré la observacién 4el fenéne- no luminogo se observés - 18; tres luces Je color rojo, un poco mayores que una estrella vistas el principio y solamente -al parecer- por Paz Suarez, antes Je avisar a su pa*re. Se encontraban en horizontal a cierta altura sobre el hori- gonte.Primero se "encen?ié" una, despues 4os y por fin la tercera, apagén- ose las tres a la vez, Esta maniobra ce repiti6é otra vez mds y en cata una 4e ellas 7uré solamente unos 70s segun*os. = 20; Cuan’o la familia se encontraba ya reunita,se formaron *os figuaras geonétricas, una era un cfroulo 6 luces o focos luminogos #8 co- lor blanco azulato (a partir 7e este momento, to*as las luces que apare- con ya son Ae este cola) que giraba sobre si mismo a bastante velooitat y ascendfa y bajaba,pero no en vertical sino formanto cierto dngulo con ol horizonte, Desaparecié simplemente apagdntose. También se form6 en este momento un tridngulo equilatero inver— tito, es *ecir, con un vértice hacia abajo, Las tres luces que lo forsarontenfan una forma muy particular: como ¢ llama ée una vela y que "recoriaban" a un"nonje” (ver 4ibujo 1 que es la reprofucoién aumenteta del que nos hizo la testigo). Eran @o un tamafio algo mayor al 4el resto *e las luces observa tas. De este tridngulo, la luz superior derecha y 1a inferior maniobranto oo no si ostuvieran uni‘as Aesaparecieron por la punta Aerecha *e la playa -es Aocir, hacia el Este- putiento observarse a la vez que el movimiento Ae tras~ lacién 4e las 40s luces, uno 4 rotacién entre ambas. La velocita* que lle~ vaban era similar a la *e un avin, Después de Aecaparocor estas ‘os luces, solo que’é en el firmamon~ to la luz superior izquier’a Ae ese tridngulo en posicién fija, De esta luz salfan otras mfs pequefias que evolucionaban alredetor fe esta, haciento lo que los testigos ‘efinieron "como una verbena", Paz Suarez Naveros nos con- fo6 que algunas veces cuanto estas luces se alejaban -sienpre a gran veloci~ Aai— puto apreciar unas nubecillas 4e color probablemente azulato y parecidas a nieblas. Bl movimiento 4e ae estas luces era muy rapiio y en un momento se reagruparon en torno a la lus primaria, empezan*o a girar on torno a ella putiéniose entonoes apreciar ligeras oscilaciones. Las luces se encontraban siempre a una altura aproximata te 20° ~teniento en cuenta que era una noche encapotata, tentrfan que estar por Aebajo fe las nubes- y @ una aistancia 7 unos J Km. 40 Aonte se encontra~ pan los testigos. Los testigos afirmaron que con el brazo estirato se potfan tapar las luces con el pulgar. A partir 70 este momento comenzé lo que 7enominanos "segun’e par- te” Ae la observacién, en la que al principio se hablé *e 1a prosencia 40 “husanoides" en relacién con el fenémeno luminoso ya sescrito, De esto se nos proporeioné de forma confifencial una perfecta explicacién, pero por61 caractor fe esta no potemos reflejarla aqui, asi como también preferiaos no describir esta" segunia parte" 4e la observacién. Los testigos llogatos a este punto prestaron to’a su atencién a 1os "hunanoiies" -que no resultaron ser tales 4e forma que las luces que antes habfan observato solo putieron *ecir en cuanto a su *esaparfoién que se "apagaron" o que en un momento, cuanto miraron ya no se encontraban ya Aonte las habfan visto. Debido @ que, cono habfamos *icho, 61 fenémeno reunié una gran varie’a4 Ae luoes y maniobras incluimos una serie *e *ibujos explicativos fe las principales que pue*en sorvir para una mejor comprensién, Falta conentar atin que habfa gran cantida’ ae perros en la zona Y¥ qué los 40g Aias anteriores a los hechos no cesaron Ae la'rar por la no~ che pero 61 Aia ae la observacién, la perra de los testigos estuvo como acobartata, con 61 rabo entre las patas y las orejas gachas, la prosonte investigacién ha sito realizata por: Ignacio Suarez Fernantez, Julio Cesar Alvarez Calzén e Ignacio Fuente Puente, Oviewo, Noviembre Ae 19811. En este primer *ibujo se intenta representar aproximatamente el lugar fonte apareoieron las primeras tres luces rojas. 2, Copia *e1 Aibujo que nos hiso la testigo Paz Suarez Naveros te la dis~ posiodén Ael tridngulo te luces,4ue se mantuvo esttico por unos momentos, y 701 cfrulo que formaron otros focos luminosos que girmban y a la vez se aceroaban y alejaban 4el"tridngulo".6 4 3+ Representacién 461 momento en que Aos Ae las luces integrantes del tridn- gulo que 0 forné so alejaron hacia el Este, con os tipos Aiferentes de novinientos, uno 4e traslacién ~alejamiento hacia el brazo Aerecho de la playa~ y otro 4e rotacién ~po?rfa Aecirsd, que Ae cata una alre‘efor de la otra=. a | 4. Otra representacién 4e1 mismo movimiento que en el anterior.ZUNR FLAYR BAVUS UES A C. Peat f LUuANco 4 CARRETERA DE BREB RBs EARRING by Sa LaeJTBUIO = 3 1 Plano de] Concejo *e Gozén, En el cffoulo se intica la zona fel avistamiento