Co UFO 1 CORFUTER UFO 4 COMPUTER UFO % COMPUTER UFO & COMPUTER UEO 4 cori TER UFO & CORPUTER UFO. COMPUTER UFO 4 COMPUTER UFO COMPUTER Urbs ONPUTER UFO 4 COMPUTER UFO t COMPUTER UFO & CoRCUTER u O-t COMPUTER UFO t COMPUTER UFO f EORPUTER UFO 1 cir au ER UFO & COMPUTER UFO & COMPUTER L"O t COMPUTER LEU & COMPUTER UFO u COMPUTER.UFO % COREUTER UFO & COMPUTE © & COMPUTER UFO u COMPUTER UFO & COMPUTER UFO t cum Pu BUFO & COMPUTER UFO % COMPUTER UFO 4 CORPUTER UFO. C TER UFO COMPUTER UFO & COMPUTER JO & COMPUTER UFO & UFO 1 CORPUTER UFO % COMPUTER UFO. COMPUTER LEO & COMPUTER UFO 4 Cor PUTER UFO & COMPUTER 5 UFO 8 COMPUTER Ut! UFO 2, COMPUTER UFO MPUTER UFO Com UFO CORPUTER giPUTER UFO 2 co 1 COMPUTER. UFO UFO & COMPUT ou comUTER Uo Lyre uro e coneu UFO ¥ COMPUTER PUTER UFO & co NEUTER UFO & Cong Joao & COMPUTER UF COMPUTER UFO & aa UFO & COMPUTER PUTER UFO & Cove Fo % COMPUTER UF R UFO & COMPUTER og COMPUTER UFO & OMPUTER UFO tC ag@uro e cormurer U COMPUTER UFO & OV R UFO & COMPUTER % CORPUTER UFO b 4 fen uro w conPuTe ‘x COMPUTER UFO “diter UFO % COMPUT gp COPPUTER UFO tc ER UFO & COMPUTE ONPUTER UFO % CO COMPUTER UFO C Tek uFO «comet AND re UFO % COMPUTER R UFO & COMPUTER © & COMPUTER UFO UTER UFO & ConPut one & COMPUTER UFO & COMPUTER i ciel COMPUTE FO & cor a % COMP ER UFO Ura & PUTER Biter uF & cone COMPUT ER UFy Fo NPUTE: ER UF R UFO 0&0 «Cina eae UFO & COMPUTER COORDINADOR JOSE RUESGA MONTIELJUNIO 1984. CUADERNOS DE UFOLOGIA,no es una publicacién comercial,sino el resumen de las actividades de un grupo informal de investigedores del fen6meno OVNI,que sirve de vinculo de unién e intercambio de criterios entre - ellos. GUADERNOS,no se identifica necesariamente con las opiniones de los arti, culos firmados,que pertenecen a la responsabilidad de los autorese MACUSTA Y COORDINACION® SULA José Ruesga Montiel le= Baitorial COMPOSICIONs = 3e-Investigacién Ovni,por J.M. Gascén Manuel Gémez Mufioz 6s-Relacién fenémeno Ovni-sismicidad: Ideas de un intercanbio,por PeJ. CORRESPONDEICIAs Sarabis Sanches José Ruesga Montiel Jo-DialogandotLos ovnis desmitificados Pol. San Pablo Barrio E por Luis Hernandez Franch Bloque, 619-28 B 11.Correo del Lector:Ovnis y testigos, SEVILLA-7 por Mario Ts Martinez Serrano. 12.-La influencia de la “mass media" en AYUDA ANUAL DE MANTENIMIENTO los avishanientos de Ovnis,por V.J+ (con derecho a 4 nfneros) Ballester Olmos. 750 pts. para estudiantes 13--Paralelismos dificilmente cuantifi- 1.000 ptas. normal cables,por Manuel Borraz Aymerich y 2.000 ptas. protector Jos§ Ruesga Nontiels 16.-La Ufologia en la Repéblica Popular Esta filtima modalidad de - China,por Carlos Chevallier Marina. ayuda,va dirigida a aquellos 18.~Test de asimiléoién-retencién,por - estudiosos,que conscientes — ReJs Vege Fernandes» del compromiso adquirido pa— 22e-AnélisistOvnis y alteraciones en sis ra mantener viva la publica= temas eléctricos,por Rafael Huerta y Ju- ciénjquieren aportar una mayor | jan Martine cuantia en favor de la mismas ‘scinflisis comoutarizado de fotos Ovnis, por WeHe Spaulding y Fs Adrian(traduccién NORMAS MINTMAS PARA ORTGINALES de Julio Arcas Gilerdi). 36.-Anexo, Por Ruesgs,Fernandez y Ballester Para aquellos amigos y colaboradores que deseen hacer realidad una aportacién con sus artfculos,trabajos y comentariosyhemos de dar unas normas m{ninas a tenor de le extensién que tiene CUADSRNOS en su conjun tosDichos trabajos deberén venir mecanografiados a un solo espacio,en - folios norm>lizados y oon una extensién no superior a los 6 (seis) folios Por una sole caraeAquellos trabajos que por su interés documental exee- dan del mfnimo establecido,ser4n publicados en dos o m4s capftulos a eri terio del coordinador. ROGAMOS ATENERSE A ESTAS NORMAS EN FAVOR DE UNA MAYOR PARTICIPACION ACTIVA DE LOS COLABORADORES ACTUALES+Los trabajosque vengan acompafiados de dibujos,deberén estar ejecutados en negro y enmarcados dentro del mismo trabajo mecano- grafiado. Aquellas fotografias que ilustren los trabajos a publicar,debe rén ser copias originales de los negativos.NO INCLUIR FOTOCOPIAS de las mismas por la baja calidad que dan en la reproducciéne Varias veces he tenido que rehacer esta editorial,en una bfisque~ de de las palabras justas,para un momento justoeAl final he decidido queynada mejor que la sincerided,pare llevaros mis inquietudes como coordinador de CaU. Hasta ahora,he utilizado estas lineas como medio de comunicaci6n de las inquietudes de CdU,la importancia de su mantenimiento y la cap— taci6n de estudiosos que se sumaran al proyectosEsta etapa tenemos que cerrarla lamentando no haber obtenido la respuesta esperadaypero tam— ign felicitfndonos,poraue los 42 colaboradores actuales han dado mes tras de ser el mejor caudal humano que compone la ufologia espafiola — actualsEs por ello que no voy a incidir mucho en 1a necesidad de man— tener la publicacién,sino esperar de vosotros una labor de captacién de nuevos colaboradores,cue aseguren de manera firme nuestra continui dad.Bste ha de ser uno de los retos prioritarios de nuestra pequefia = comunidads Se me ocurre igualmente,que un medio interesante para ayudar 2 ~ CdU,es el de enviar los propios trabajos reproducidos en folios DIN = A-4,un minimo de 50 vecesscon lo que abaratariamos considerablemente les sucesivas tiradase Quisiera hacer una menci6n especial de los hombres que han enten— dido plenamente los objetivos de CdU y de nuestra comunidad,traducido en una ayuda inestimable,ya documental,ya monetaria e incluso moraleSe trata algunas veces de auténticos desconocides para mi,otras de amigos entrafiables de muchos afios«Vaye mi apleuso y agradecimiento a Vicente- Juan Fallester,Foo. Jos& Sarabia y Antonio Petit,por sus aportaciones econ6micas,doounentales y comentariossa Ram6n J. VegasJ. Marcos Gascon, Jesus Suarez y Manuel Borraz,por sus ideas,palabras de aliento y tra~ bajos,asf como a JeAs Fernandez y Luis Re Gonzalezypor esa actitud orf tica y constructiva cue tanto han servido para estructurar la idea de CdU.Gracias a todos vosotrosytodos y cada uno de los 42 colaboradores actuales,yporque habeis hecho realidad parte de un suefio largamonte aca— riciado por la Ufologia espafiola,TRARAJAR UNIDOS. Creo que funiamentalmente este es el 6xito de nuestra empresa,la UNIDAD,es por ello por lo que desde estas lineas quisiera llamar vues- tra atencién sobre un hecho concreto.Cuando entre nosotros pudiera sur gir la diferencia de opinién,la critica,que esta diferencia no sea causa de rupturayque esa orftica sirve para avanzer y nunca pare dis- gregarsPara ello nuestro talante ha de ser el de un TODO,abandonan do quiz4s posturas a ultranza,que han sido la perdicién de la ufolo gia espafiola durante muchos afios. Hemos abierto la puerta de una nueva etapa de la investigacién ufol6gica en Espafia,contribuyamos con nuestro esfuerzo a consolidar la,para aue generaciones futuras de uf6logos encuentren una base 36 lida sobre la que construir+ He tenido siempre confianza en el poder del “querer hacer" y,— oreo queyen nuestra pequefia comunidad hay una idea muy clara de ese "querer hacer" voluntad,seriedad en mestros planteamientos y compra misosVuestra es 1a filtima palabras Jou& Ruesga Montiel A LA ATENGION DE NUESTROS COLABORADORES Hay oue poner al dia las ayudas a CdU.Por ello,quienes ya han — recibido los 4 nfimeros que cubrien su aportacién,deberén enviar ur— gentemente la nueva aportacién que cubre los siguientes 4 ntimerose NECESITAMOS DS TRADUCTORES para acometer con seriedad la tarea de dar a conocer los avances més actuales en materia ufol6gica.quie~ nes se encouentren capacitados para ello,deben escribir directamente a esta direcci6n,jhaciendo saber oual es el idioma que dominan. Bn el presente nfimero ya se incluye un interesante trabajo, ouya traduccién ha corrido a cargo de nuestro amigo y compafiero Julio ar- cas,disponiendo igualmente,como traductor de franc&s,de Claudio Pon- dard,quien se ha ofrecido en recientes fechas. MUY_IMPORTANTE De care a mantener los envios por correos sin anomalias,se re- cuerda que a partir del préximo Julio entraré en vigor los nuevos o6- digos poblacionales+Rogamos que todos y cada uno de vosotres se infor me sobre el que corresponde a su poblacién y nos lo indique en el pla- zo m&s breve posible+Una vez todos en nuestro poder,por hoje separada pondremos las direcciones y o6digos de todos los colaboradores a vues-| tra disposicién,mediante el envio de dichas hojes a todos. Recordamos que durante el préximo mes de Agosto no se receptaran| envios en nuestra direccién por VACACIONESsRogamos abstenerse de hacer| envios de ningfn tipo durante las citadas fechas. DIFUNDS ENTRE INTERESADOS DE TU CONFIANZA LA EXISTENCIA DE CUADERNOS, ES LA MEJOR MANERA DE AYUDAR A SU MANTEWINIENTO= NO OLVIDES QUE CUADERNOS ZS UNA PUBLICACION VIVA,CONTRIBUYE CON TUS PRABAJOS,CRITICAS,IDEAS Y OPINTONES.INVESTIGACION OVNI Plaza & Janés, S.A. editores BARCELONA, 1.984 Coleccién Horizonte, n? 19. 300 paginas Formato: 15 x 21,5 cms. PUP: 950 ptas. Si la lectura de los anteriores libros del eminente investigador Vicente-Juan Ballester Olmos supuso un autentico deleite para el péblico lector interesado seriamente en los fenémenos OVNI, no lo es menos esta Gltima obra que su autor nos brinda, compaginando magistralmente la divuloacién de muchos casos de interés con el trabajo vanguardista de gabinete, y la actualizacién de la metodo logfa en la investigacién ufoléaica. A través de una aceptable redaccién Ballester introduce pau latinamente al lector en el rocambolesco mundo de los sucesos OVNI que durante décadas han atraido la atencién del hombre de le calle, sin que organismo oficial alguno, en nuestro pais, se decla rase partidario -o recibiera la premura= de estudiar abierta y cientificamente ese conjunto de fenémenos anémalos que, bajo la etiqueta de "OVNI", escapan cotidianamente al control ortedoxo de los conocimientos admitidos por la Ciencia actual del hombre, Resulta francamente obsoleto creer o no creer en la existen- cia de los OVNIS cuando millares de personas han denunciado obser- vaciones de ese tipo en todos los paises del globo. Ya no se trata de salvar del entredicho esa fenomenologfa; es que existen informes sobre OVNIS, testimonios, denuncias humanas de gran valor cientifi co cuyo estudio interdisciplinario es capaz de arrojar conocimien= tos Gtiles para enriquecer determinadas ramas cientificas y revolu cionar el estado actual de otras, Ese es el mensaje que nos trans= mite Ballester. Pero nuestro hombre va m&s lejos. Eventos tan representati~ vos de una nueva y moderna disciplina como la Ufoloofa no pueden -no deben- caer en la omisién a que les somete el estamento cien- tifico de nuestros dias, pues se corre el peligro de que esos he- chos (gmalditos?) se conviertan en "modus vivendi" de escritores desaprensivos y periodistas sensacionalistas, alco que lamentable mente viene ocurriendo desde afos atrés. La manipulacién, tergiversacién y condimentacién maravillosis ta de los casos, por esas mentes sin escrépulos, son denunciadas p4gina a pagina con el fin de que quienes asf actéam abandonen por fin la explotacién de este caprichoso y atractivo tema due clama por un estudio cientifico oficial. Realmente el dafio que esos agen tes pardésitos insuflan a esa rama naciente del saber que engloba los conocimientos adquiridos sobre el fendmeno de los objetos vo-~-lantes no identificados es tal que ésta corre incluso el peligro de ser soslayada para siempre del contexto universitario, justamen te cuando los investigadores seriamente comprometidos luchamos sin descanso, con intelecto y método, por loorar afanosamente esa meta. Es triste que por causa de esa explotacién sistemdtica del fendmeno OVNI éste no disponga de la debida consideracién que le corresponde, al menos a la vista del cient{fico establecido y a jui cio de razonamientos sesoados. Es triste, pero ese es el cariz de los acontecimientos, Nuestro buen amigo tambien pone énfasis en le necesidad de que el encuestador se desembarace de convicciones previas, tanto a favor como en contra de la realidad OVNI, que afectan sin dude, en mayor 0 menor medida, la propia encuesta, el desarrollo de las in- vestigaciones complementerias e incluso la conclusién final de los sucasos, manipulando ostensible y atin involuntariamente los testi- monios estudiados. Dedica buene parte del libro a exponer interesantes inves- tigaciones de campo en las que ha tomado parte 61 mismo -con lo que las acusaciones de "investigador de salén" se evidencian improceden tes- y otras realizadas por diversos encuestadores de reconocida valfa repartidos por toda la geograffa hispana,y entre los que se honra contar el autor de estas lineas. Confusiones de est{mulos reales, alucinaciones, falacias, trucajes fotogr4ficos, reentradas de satélites artificiales, rayos globulares, etc. Un sinnGmero de estimulos identificables son des= velados tras laboriosas gestiones y expuestos al ptblico lector para participarle que no todos los testimonios OVNI responden a es~ timulos autenticamente inidentificables; es decir, es posible anali zar honrada y metodicamente los testimonios 2 que ha tenido acceso el investigador y llevar a buen término las diligencias incoadas, Y eso, sefiores, es hacer UFOLOGIA, es investigar OVNIS -en corres pondencia con el titulo de la obra~ a pesar de que siempre habré alguna opinién contraria. Un buen estudio sobre el enigma del rayo olobular, apoyado en los trabajos de Charman, Mathias, Campbell, Turman, Barry, Rayle y otros investigadores del rayo, y en los informes de que Ballester dispone sobre experiencias de rayos globulares observados en nuestro pais -que afortunadamente han llegado a sus archivos a través del encuestador de OVNIS= supone todo un capftulo de la obra para cono~ cimiento, preponderantemente, del investigador de campo, habida cuen ta de la alta extrafieza del rayo en bola y su casi segura asimila~ ciém con el término OVNI. Dedica otro capftulo a la infraestructura de la investiga-=cién, donde presenta una guia para el encuestador, propone una medida para la subjetividad del testimonio —desarrollada a par tir de los primeros apuntes del GEPAN francés= ,y el Gltimo capi tulo presenta el estado actual de la Ufologfa espafiola, realizan do un balance del mismo y recomendando a los investigadores nacio nales la conducta a seguir en el futuro, la beca del FUND FOR UFO RESEARCH como aliciente a la investigacién OVNI espafola, ‘adem4s de exponer una trilogfa de hipétesis para la explicacién del origen de los OVNIS y su comportamiento en nuestra atmésfera, £1 apéndice final, de la autorfa de uno de los més pro metedores ufélogos de la 38 generacién, Juan-Antonio Fernandez Paris, sobre treinta afios de literatura OVNI en Espafia, es un estudio bibliogrdfico de gran interés, sobre todo para el nedfito, por representar una guia hacia la biéisqueda de libros que realmen= te aportan conocimientos vélidos de Ufoloaia, para la buena forma cién intelectual del jdven ufdlogo, lejos del descarrilamiento esotérico, mfstico, ficticio, maravillosista, etc. que tanto pu- lula por estos lares, En resumen, utilizando el esquema empleado por Fernandez para la divisién de los libros, es imposible resignarse, a la ho- ra de catalogar el libro de Sallester, con el simple calificativo de "recomendable", £1 autor de estas lineas estima que "INVESTIGA CION OVNI" es un libro de texto b4sico, indispensable para la formaci6n del estudiante de Ufologfa de habla hispana, al igual que sus dos anteriores obras. Nuestra mayor ilusién -la mfa y supongo tambien la del resto de los investigadores espafioles- es que nuestra amigo con tinge en la lfnea sequida (responsabilidad asumida de cabeza vi- sible de la Ufologfa espafiola y nexo a nivel mundial) y que nue- vos trabajos de su autorfa sean pronto confeccionados y divulga- dos en nuestro pafs, Porque el esfuerzo de Vicente-Juan Ballester Olmos estd alentado constantemente por la incansable busqueda de la verdad. JUAN-MARCOS GASCON VALLOECABRES, VITORIA, a 3 de Mayo de 1,98. ‘IMPORTANTE. NO OLVIDES QUE HAS DE NOTIFICARNOS EL CODIGO DE TU POBLACION ‘DE RESIDENCIA ANTES DEL PROXTMO JULIO.DE ELLO DEPENDE LA NORMALIDAD ‘DE NUESTROS ENVIOS.RELACION FENOMENO_OVNI-SISMICIDAD, IDEAS DE _UN_INTERCAMBIO La pretensién de éstas lineas es presentar las ideas y propuestas nacidas de un intercambio epistolar entre el autor - y nuestro buen compafiero Alberto Adell Sabatés ( ya fallecido ) al que desde estas lineas dedicamos nuestro sincero homenaje y gratitud. La idea central del intercambio que se inicié en el ve vano de 1982 era mostrar la posible relacién entre los fendme- nos sismicos y la frecuencia amual de avistamientos OVNI. Se - trataba de demostrar la existencia de un supuesto interés del - OVNI hacia los fendmenos sismicos : el OVNI, al registrar el - sefsmo acudfa o né a ver lo que pasaba, Esta forma de enfocar el estudio hacfa que el estudio de las relaciones matemdticas quedasen en un segundo plano. En palabras de Adell:" el estudio estdé basado, NO en una posible correlacién CAUSA-EFECTO, en don de el valor de la abcisa seria determinante, sino en un factor — de paralelismo de perfiles " (1). Asi enfocado,el trabajo nas enfrentaba: > con dos difi- cultades. La primera consistia en el tamafio de las mestras. En efecto, para la detencién y registro de movimientos teliiricos - tenemos apargtos de gran precisién y sensibilidad, por lo que- la muestra con la que trabajemos serd representativa de la po- blacién, casi se podrfan identificar (2). Sin embargo no tenemos aparatos que registren OVNIs y desconocemos si la muestra es re presentativa del fendémeno, no sabiendo, al mismo tiempo, el gra do en que la misma estd depurada ( depuracién real ). De otro la do de le poblacién de movimientos sismicos sélo tomaremos aque — les que tengan una intensidad superior a une dada (3), lo que ~ nos lleva a tener por un lado una muestra estratificada y por otro una que no sabemos si es representativa del fendémeno OVNI. La segunda dificultad estribaba en conocer si era vdlido introducir la hipétesis " un ovni se corresponde con un terremo- to". Tampoco sabemos si la introduccién de ésta restriccién dis- crimiria el estudio débilmente o por el contratio tendria un fuer te peso especifico. Pese a la idea de no plantear relaciones matemdticas de entrada, se propuso la posibilidad de analizar la supuesta rela— cidén a través de dos modelos matemdticos: ~ SERIES CRONOLOGICAS - TEST DE LOS SIGNOS Cmo es facil observar, las dos distribuciones de la FIGURA A son series cronolégicas, es decir, que han sido dadas en factor tiem po de la forma torty> « tyiy?t, ( Tempo ) XorX1r +++ oX,_19%, ( factor o sucesos tipo X ) Vor¥y? + nn ( factor o sucesos tipo Y ) Siendo los sucesos tipo X identificados con OVNIs y los sucesos tipo Y con los sefsmos. Por lo tanto se podria estudiar cada seriepor separado buscando la existencia de auto— — correlacién ( de orden .. FIGURA A m{ltiple ) utilizando medias méviles. Si esta Co eta no se encontrase probar| — sasnes con medidas de aletorie dad para ambas curvas — ( coeficiente de Neuman p.ej. ). Del mismo modo se podrfa estudiar am— bas curvas de un modo -~ conjunto a través de - cualquiera de los mode los existentes. Por otra parte, si existiese paralelis mo entre ambas distribu ciones, la diferencia entre los x, y los y,- deberia ser aproximada-| mente igual o por lo m nos del mbsmo signo, es decir, si x,-¥,2 0, en CASOS OYE tonces x,-y, del mismo signo y asf hasta que X,7¥, igual que los anteriores, Si existiese el mismo signo aunque difefente proporcién sin un coeficiente de variacién de Pearson — alto se podria decir que existe paralelismo. Obviamente,les diferencias tendran signos diferentes. Por ello se podria realizar el llamado TEST DE LOS SIGNOS, para lo -- cual habrie que reducir les muestras a la misma extensién e intro ducir le hipétesis que éstas tienen la misma distribucién estadis tica. Como sabemos que la distribucién de los sucesos OVNI sigue un proceso aleatorio o de Poisson (4) sélo restaria saber cusl es la distribucién de les y,. Durante el inter¢ambio de opiniones Adell y yo mismo hici mos una tentative de andlisis basandonos en un sencillo cdlculo. Observemos la FIGURA A, parece ser que hasta el afio 1964 parece — existir un cierto parecido entre ambas distribuciones; es decir, si denominamos por : S : sube el perfil de la dist. B : baja el perfil de la dist. M + se mantiene el perfil de le dist. D+: relacién directa entre perfiles I relacién inversa entre perfiles y construimos el siguiente cuadro obtenemos que : 48/9 | 50) 2]2|3]4]5] 6] 7| 8] 9]60/2 |2 | 3 B B s s B B\Ss B s B al] 3 s B s B s|B s|B {is B s s B Ss |M B s B D/Dir}/r|Dpi{p |D > tz {> Lz [> P|?64/5 | 6) 7 |8 lo fo }2 |} 2)3) 4) 5) 6|7/8)9 S |S |B/ S/S |B /B/B|B|)B)8S/}B\/B |BI|S|mM S |B /S/B/S |S |B|S |B IB 8/8 Bis/|s|s D{iI/Ij.1I{|D I > I|}Dp |D pi > D {I/D {|D 1@ columna: afio 2® columna: evolucién del perfil correspondiente SEISMOS 3 columna: evolucién del perfil correspondiente OVNIs 4 columna: tipo de relacién existente Podemos observar entonces que antes del afio 1964 el 76% de los afios presentaban una relacidn de tipo directo en la evo-~ lucién de los perfiles mientras que pasado dicho afio, la misma relacién directa sélo aparecia en el 54%. Para la totalidad de- los afios podemos observar que el 69% son de relacién directa mien tras el 31% lo son de invers: Panto final ; se ha de notar que la ideas vertidas lo fue ron @ nivel eniinciativo, sin que se profundizara en ninguna de —- ellas. NOTAS ie) (2) (G3) (4) Comunicacién personal de Adell 08-09-82 Hasta los afios 60 la muestra de seismos hay que considerarla parcial, a partir de ahi se 1a puede considerar absoluta. Descartandose todas aquellas que pese a quedar registradas - tienen una intensidad minima que las hace despreciables. Lépez, David G. & Ares de Blas, Fébix & Salaverria Garnacho, Angel. “Zl fendmeno OVNI. Andlisis estadistico de 28 afios de observaciones en Espafia".Actas del primer congreso nacional - de ufologia. CEI-STENDEK pp 99. Francisco José Sarabia Sanchez. Murcia, 13 de mayo de 1964 NORA DEL COORDINADOR Agradeceremos cue a partir de la fecha se nos notifiquen las observaciones registradas en vuestros respectivos lugares de residen- cia o trabajo,al objeto de poder evaluar el incremento de las mismas en los meses que restan del afio y en orden 2 confeccionar un posible anuario 1984.En los casos que conste una identificacién Pogamos rese— fiarlo. GraciaseDIALOGANDO — LOs OVNIS DESMITIPICADOS Los ufélogos sensacionalistas sin as vélidas 2 numerosf- gimas proguntas por Luic Hernandez Franch -Bilbso Dado queypor un ladoylos "explotadores" del fen6neno OMT y por otro lado los naravilllosistas,alucinados, sinples,ingenuos,etc,pretenden que — esas luces son NAVES EXTRATERRESTRIS TRIPULADAS,se plantea una serie de Preguntas que nunca han sido capaces de contestar m&s que con argunentos pobres,torpes,cuando no totalmente falacess POR QUE VIENEN TANTOS OVNIS?.Solanente entre 1945 y 1975-segtin se dijo en una reunién internacional de uf6logos de Grenoble,Francia-fueron vistos on todo el mundo MAS DE CINCUZNTA NILLOWZS DE OVNIS.Cono quiere - que existen bunerosfsimas referencias de visiones de Ovnis en todas las religiones y fuera de cllas,desde la mfs renota entigtledadyuno se pregun- tatgPare que nos visitan tantos cientos de miles y afin millones de Ovnis, cuando courre que mucstro planeta es un astro sbsolutanente insignifican- te,perdido en un extremo de una inmensa galaxia de ms de 100.000 millo= nes de soles,en un universo de millones y millones de galaxias? tA QUE ESPERAN—Los que dicen poseen prucbas irrefutsbles-pare rocla~ nar los important{simos premios ofrecidos fornelmente por 1a marca ingle sa CUDTY SARK,la enisora WPIV de Indianfpolis,la revista cientf{fica AVIA~ ‘TION WEEK, cto,cto,eto,y que van desde un millén de libras esterlinasyra- sando por un mill6n de d6leres y terninande en quncrosos prenios menores? Bsos premlos se adjudicaran a quienes presenten de una forma real, eviden te e incontestable, prucbas de la existencia de tales "naves y tripulantes" por ejemployllevando de la mano a un alienfgenae {COO NUESTRO PLANPA pucde interesar a UNA INTELIGHICIA c6smica cuan do 10 finico que se observa es,que las supuestas naves apenas hacen otra - cosa que ACERCARS7,REYOLOTEAR Y DBSAPARECER,tras - si acaso-perseguir por la noche a algfin coche utilitario que circula por una carretera secundaria © asuster a un tractorista? ECONO SE PUSDZ DECIR MY SERIO infundios tales como cue el GOBIERNO 9 DE 10S BEUU MANTTENE WN SECRET infornes sobre supuestas batallas contra invasores extraterrestres,asf coo pruebas de la existencia de un cenen= terio de tales seres resultado de una batalla con tropas terrestres, situado en un OCULTO LUGAR,y otras tonterias parecidas? Mm un pais donde no se puede guardar cl secreto de un asunto WATERGA- TE que le cost6 el cargo al presidente Nixon,el de los sobornos de la LOCK- HEED que supuso un gran escfndalo,el de los llamados "papeles del Pent&gono" etcsln un pais,donde todo sale a la luz pfblicageéno pueden ocultarse ba- tallas,con muertos y prisioneros,con naves aterrizadas,oon cementerios,ctcy relacionado todo directamente con seres extratérrestres? APSOLUTANIITE IM- POSIDLE!lo Dado que las versiones coincidentes de COMO SON LOS TRIPULANTES DE LOS OVNIS les atribuyen un gran parecido exterior con los seres de la Tierra,hay que suponer que deben tener una sangre y otros — fluidos,unas visceras,etc,también parecidos,un esqueleto realmente similar,eto. ~COMO PUEDEN ENTONCES SOPORTAR LAS ENORMES,LAS MOSNTRUOSAS ACELE— RACIONES Y DESACELERACIONES que we aprecian en esas MANCHAS LUMINO— SAS simpre confusas llanadas OVNIS,que superan much{simo a lo sopor— table por organismos parecidos al nuestro? ZY como al pasar de la quietud a velocidades ampliamente supers6 nicas,no se produce ruido y sobre todo el consabido estruendo al rom per le BARRERA DEL SONIDO? No se olvide que mochas visiones aparecen en gonas dentro de la atmésfera terrestro. zPor que LGOVNIS APARECZN,HACEN GUINADAS,SE DISPARAN,DSSAPARE— CEN,etc. como por arte de magia?Se manifiestan por otra parte como — OMNI PRESENTES s0MNIPOTENTES yOMNISCIENTES,OMNIELUSIVOS y luego no dejan el menor rastro?Se diria que son dioses o fantasmas y de hecho parecen esto filtimosLas pretendidas huellas de su paso,NUNCA JAMASyhan sido - probadas por ningfin equipo cientffico,quedando todo como siempre,en — SIMPLES CONJETURAS,CUANDO NO EN ENGANOS COMPROBADOS. 42POR QUE NO NOS ENVIAN MENSAJES LOS EXTRATTERRESTRES QUE VIENEN EN LOS OVNIS? Por muy superiores que se protends que son con relacién a nosotros, cualquier mensaje que nos enviaran podria ser recibido,enten— dido,m&s 0 menos por nosotros,o al menos captado para ser sometido a estudio o anflisis. No hay tales mensajes por medios electromagnéticos,luminosos,o de otro tipo de radiaciones que han sido observadas y aun investigadas. 2POR QUE BSE SILENCIO? Hay que decir que los llamados "mensajes" de ~ las psicografias,psicofonias,etc,si algo tienen,en general,es su increi ble puerilidad,simplicidad cuando no su total intrascendencia,cuando no su estupidezeNi una sola sefial de radio ha sido captada al paso o “acer— caniento" de los Ovnis. 2POR QUE OCURRE QUE EN CUANTO SE ESTUDIAN CON RIGOR LA INMENSA MA YORIA DE LAS APARICIONES D& OVNIS no se encuentran-en las versiones de los testigos- més que ambigtiedades, contradicciones,fallos,alucinaciones, psicopatias,cuando no fraudes o descaradas mentiras o bromas queyluegoy en muchos casos terminan por ser demostradas o son CONFESADAS? COMO EXPLICAN el que las m4s espectaculares versiones de algo tan importante como son LOS CONTACTOS CON LOS TRIPULANTES DE LOS OVNIS,pro— ceden pricticamente en su totalidad de TESTIGOS UNICOS con raras excep- ciones,o de personas poco o nada fiables,con datos vagos y contradicto- rios,cuando no se trata de gentes totalmente descalificadas o ya conoci~ das por su poco o nulo rigor en sus pretendidas “INVESTIGACIONES"«Es que los CIENTIFICOS Y LOS TECNICOS ESTAN CIEGOS 0 SON TAN TONTOS QUE NO SON CAPACES DZ TENER TALES EXPERIENCIAS? (Continuaré en préximo nfimero)nn C. ae: LECTOR OWNIS Y TESTIGOS Por Mario T. Martinez Serrano,de wélaga Bl OVNI por tradicién,siempre ha polarizado le atencién del uf6logo,siendo,en re&lidad,el eje de la investigacién ufolfricas Y el testigo siempre suele ocupar un segundo plano,asign4ndosele un valor secundarios Esa tendencia,totalmente errénea,(tradicional en Ufologia) de enfocarlo todo hacia el agente “OVNI" y no al testigo,es quizts — le causa que ha originado la tan enorme generalizacién de las te~ sis e hipétesis "extraterrestre",C6smicas",etc.De hecho se puede aseverar que la oldsica tesis HET,surge en cierto aspecto,por esa desconsideracién hacia el testigos Por ello es obligada la profundizaci6n en el campo psfquico — del testigo,en la mente,en ese universo interior que es necesario escudrifiar y explorar,y que acaso nos descubra m4s sorpresas que esé universo exterior,al que desplegamos y extendemos nuestras mi- rase Por tanto,es necesario salvar la dicotomia existente entre el - Ovni y el testigo y ubicar ambos valores en su justa medidaeAsf pues, en orden de prioridad,el testigo deberé ser el principal foco de - atencién del uf6logo,mientras que al Ovni se le conferiré un caréc- ter secundario,d: menor relieveylo que supone un pkanteamiento inver so al usual de 1a Ufologia,pero,en mi opinién,m4s correcto y m&s — sensato que el actual,siendo el que debié seguir desde sus comienzos la disciplina ufol6gica. Wo olvidemos que el Ovni tal vez no sea m&s que un subproducto — generado por el propio testigo (y por la colectividad humana),por al- gfin proceso parapsicol6gico que se desarrollaria a escalas globales. Aprovecho estas lineas para plantear esta posibilidad,que no puede ser desestimada,en la cual el agente Ovni de naturaleza subjetiva,se objetivaria material y ffsico en el espacio o marco parapsicol6gico colectivo de la humanidad.(4l respecto la interpretaci6n de C.c.Jung seria vAlida,con algunos matices incluidos). El fenémeno Ovni seria,pues,endégeno a la célula colectiva humana, segfin tal interpretacién. No hay que olvidar que entra dentro de lo posible,de lo factible, que la causa que originara la manifestaci6n OVNI,estuviese,no en el exterior,"en los espacios siderales",sino en EL PROPIO TESTIGO,en la humanidads De ahf la necesidad de plantear adecuadamente la direccién de los estudios ufol6gicos. Gomentario de José Ruesge Con la publicaci6n de este breve trabajo hemos venido a demos— trar que CaU esté abierto a oualouier planteamiento de la investiga—12 cién del fen$meno Ovni,pero he de decir que no nos dice nada nuevo nuestro amigo Martines Serrano,por cuanto que ©l informe Condon ya dabe como recomendacién una mayor atencién a los testigos a la hora de tratar el fenSmeno en estudio. De otra suerte,la publicaci6n del presente tratajo es una de ferencia hacia personas estrechamente vinculadas con CaU,quienes - recomendaron al autor su envio a CdUsHay que decir que el autor no conocia nuestra publicacién y cue después de ser invitado a colabo— rar activamente en ella,con verdadero compromiso,nada sabemos de 61. Quiero llevar hasta nuestros amigos y colaboradores,el deseo de hacer CdU totalmente abierto,pero con un minimo de coherencia y seriedad en los plantcamientoseNo podemos permitirnos el lujo de dar entrada a trabajos de opinién de personas ajenas a CdUym&s cuando — esos trabajos nada aportan a la colectividad y se hacen desde nive- les tan primarios del conocimiento de la problemdtica. LA _INPLUENCIA DE LA "MASS MEDIA" EN LOS AVISTAMTENTOS DE OVNIS por Vicente Juan Ballester Olmos A nadie se le escapa el hecho,repetidamente comprobado por los investigedores con capacidad erftica,aue el volumen de elementos — documentales a los que los ciudadanos tienen acceso con relacién al tema OVNI modula e influye en el nivel de casos que son denunciados. Pelfoulas de televis{i6én (principalmente series como "Los Invasores", "Proyecto UFO",etc),programas de radio o de televisién,etc,han hecho elevar el nfimero de informes OVNI sensiblementes Cuando el estudioso se propone analizar informes no recientes,— nota on falta una herramienta muy fil que seria una tabla cue sefia lara las mfs relevantes series y programas sobre OVNIS en radio y — televisiénsen suma,aquellos espacios de informacién o entretenimien— to que,dados por medios de comunicaci6n que disfrutan de gran audien ciasfuesen susceptibles de influir,condicionar e,inolusosllegar a — obsesionar a ciertos segmentos de la poblacién,especialmente los mis jévenes. Propongo 1a creacién de tal tabulaci6n.Para ello,sugiero a los lectores de CUADERNOS DE UFOLOGIA que remitan,pare su publicacién,lo que al respecto conozcan,recuerden o puedan indagar a través de los organismos correspondientes,las guias y revistas de los medios co— rrespondientes,cto-Idealmente 1a tabla deberia dar estos datos: 1.Tftulo del programa,serie,etc. 2.Medio de comunicacién usado 3-Cobertura (naciona,regional, etc) 4.Periodo de su programacién. 5s-Audiencia estimada (radio y televisi6én mantienen niveles de audiencia de los diversos programas).13 S6 que la mayoria de los lectores tendrén en mente uno o més de dichos programas.Pues bien,aunque no puedan responder a los ~ cinco apartados arriba resefiados,suficiente seré que aporte lo - que sepa, pues otros podrén ampliar sus datos.Finalmente,en base a la informacién suministrada,veremos de preparar la tabla general, que reuna y ordene las aportaciones individuales,para su publica eién en este boletin y uso generalizados Espero ahora la contrituci6n de los estudiosos espafioles a es~ ta tarea. PARALELISMOS DIFICILMENTE CUANTIFICABLES por Manuel Borraz Aymerich y José Ruesga Montiel En recientes fechas a la aparicién del n@ 5 de CaU,nuestro amigo ¥ compafiero Borraz Aymerich nos escribia dos extensas cartas comentan- do con interés 1a posibilidad de crear una seccién fija,en la que pu- dieramos dar entrada a aquellos paralelismos cuantificables en diver— s0s casos OVNI,sin que llegaran &stos a constituir norma general en un efimulo significative de casufstica.La idea nos parecié buena y le animamos @ que escribiera el presente trabajo,on la seguridad de que su idea podria arrojar luz sobre determinada casufstica,que posible— mente quedara en el olvido de muchos de nuestros archivos. El objetivo primordial de su propuesta era el reseltar hechos con~ cretos comes a varios casosslos cuales fueran susceptible de detec~ tar a posteriori en otros casos,ya antiguos,ya nuevos,que fueran hacien do posible la comprobacién estadfstica de esas eventuales "coinciden - cias™. No podemos por falta de espacio material el crcar esa seccién fija, Pero si podemos servir de puente para que todos los que formamos CaU - estemos alerta y cualquier dato significativo en este sentido se lo ha~ gamos llegar a Manuel Borraz,en la seguridad de que si se consiguen re~ sultados alentadores,é1 nos proveer& de 1a adecuada documentacién y co— mentarios,que a su veg sirvan de indicativo para quienes de una forma ~ ms concreta puedan elaborar una hipétesis explicatoria y asf engrosar los razonamientos vélidos que nos lleven a la confecoién de-finitiva del puzzle que en estos momentos significa el fen6meno OVNI. Estoy seguro que entre nosotros eristirfin més de un interesado en seguir esta propuesta,por ello la direcci6n a la que podeis dirigiros es: MANUEL BOPRAZ AYMERICH Albareda,28-bajos HOSPITALET (Barcelona)4 Es relativamente frecuente descubrir en la literature especializada detalles comunes @ unas poces observeciones que en ocasiones es el mismo autor el que se encarga de sefialar de pasade, a titulo puramente anecdético. Generalmente son paralelismos diffcilmente cuantificables debido a que sélo se epoyan en unos cuantos casos, a diferencia de les carecteristicas que més de una vez han sido abordadas de forma estadistica en diversos estudios. Podria ser de gran interés aprovecher el vinculo que ofrecen estas pégi- nas de CdU para exponer este tipo de paralelismos y someterlos a consideracién general. Lo importante es reunir lo que en principio no son més que comenta rios y apreciaciones personales dispersos y por otra perte llamar le atencién acerca de ellos, dejar constancia, para su uso futuro como tiles de trabajo. Desde el momento en que se sefiale una determinada enalogia, en base a una deter minada documentacién de partida, la preocupacién principal deberia ser quizés acceder a nuevos casos que entren en la misma linea y naturalmente discutir y contrastar en lo posible 1a fiabilidad de todos y cada uno de ellos. Cuando se considere que la informacidn disponible tiene el suficiente peso podria pasar- se a le discusién y posible interpretacidn de la caracter{stica puesta de mani fiesto. 20ul puede ser realmente el interés de este proceder? Posiblemente muchas de les analogias sefaladas(si realmente llegan a sefialerse) no pasen de ser su gerencias por falta de més datos de apoyo. Es de prever también que algunas de elles sean totalmente benales o artificiosas, sin interés en suma. Sin enbargo no ha de descartarse la posibilidad de que en alguna ocasién pueda extraerse algiin indicio vélido y original para el estudio del fenémeno OVNI. Para que no quede todo en el aire, sin concretar, se incluye @ continus- cidn un ejemplo de caracteristica recurrente que podrfamos etiquetar coma sSensecié aciistica ("clic") durante observacién OVNT © 6 mayo 1967 / 21-22 horas / “Das Hochfeld"-chalet a 9 Km, al SE de Schirmeck- (Alsacia francesa). =: Observacién (4 testigos, 2 de ellos adultos) de un objeto lenticular evo lucionanda en silencio absoluto a unas decenas de metros. Los observadores perciben un “clic o pequefio chasquido" en dos momentos distintos del inciden te, El segundo "clic" coincide segin parece con la desaparicién de 3 finos haces luminosos truncados que el objeto proyectaba hacia el suelo.(1) @ 1 abril 1976 / 22.20 horas / afueras de AngUés(Huesca).-=-=--==== Los testigos (matrimonio: Alberto Sallarin y J,Tarrés) se cruzan duran- te su trayecto en automévil con un insélito objeto que se acerca por la ca~ rretera en direccién contraria flotando en silencio a escasa distancia del suelo, Ambos testigos afirman haber ofdo claramente como un “clic"( "sonido parecido a una pieza metélica pequefia, una arandela, etc., al caer al sue~ Jo") de procedencia desconocida que parecia estar: localized en la parte su- perior (capota) del cache (un A-12). El sonido es percibido en el momento en que terminan de cruzarse con el objeto desconocido. A partir de dicho momen- to pierden totalmente 1a nocién de 1a realidad durante, al parecer, los 10 km, siguientes. Estados de dénimo peculiares posteriores al incidente y posi bles efectos en el coche(en especial, bateria descargada al dia siguiente).(2)15 © 26 febrero 1980 / 5.15 horas / afueras de Vervins (Aisne.Francia). Los 3 testigos se encuentran circulando en automévil cuendo se deja oir un “clic ("como el del disparo de una cémara fotogréfica pero un poce mas fuerte y més seco"), Instanténeamente el motor del vehiculo se para y dejan de funcionar 1a iluminacién y le radio del mismo. "Un negro de tinta reempla za todo lo que era visible anteriormente"(el paisaje y casi todos los dete: les exteriores del automévil). Al menos uno de los testigos experimenta ex trafos y pasajeros efectos fisioldgicos al intenter salir del vehiculo. es observada una bola luminosa inmévil en el exterior (distancia maxima estima da: 100 m.), Cuando ésta cambia ligeramente de posicidn se vuelve a oir el “clie" e instantdneamente el paisaje vuelve a ser visible, el equipo eléc- trico vuelve a funcionar y el motor se pons en marcha progresivamente. La bola parece alejarse hasta desaparecer. No se menciona ningiin tipo de efec- to duradero.(3)(4) INFORMACION ADICIONAL: Experiencias de laboratoria demuestran que una per ona expuesta a radiacidn de pulsos de microondas de determinadas caracteris ticas percibe un sonido cuya procedencie localiza ya en su propia cabeza ya cerca detrés de ésta y que describe como chasquido, zumbido o chirrido (tér- minos anglosajones: "click","buzz","chirp") dependienda del ancho de los pul sos y le frecuencia de repeticion. (5)(6) En rigor, por el momento no tiene sentido una discusién de le interpreta: cién de un caso como el ejemplo anterior dada la escasez de datos. Pero si es Conveniente tomar buena nota de forma que en un futuro mas o menos préximo pue da sumarse alguna nueva informacién, ya sea para afianzarlo o simplemente par dejar de tomarlo en consideracién. El ejemplo citado se refiere a un efecto fisico muy concreto, pero los pa- ralelismos que se vayan sugiriendo no tienen por qué seguir la misma ténic En realidad, ya que no se busca un determinado resultado a priori perece pre rible que pravengan de los campos més diversos. A fin de cuentas el discemir si una de las caracteristicas explicitadas es significative o no es un aspecto més que delicado. Seria bueno conocer el mayor numero posible de opiniones acerca del inte- rés de la propuesta, férmules y plenteamientos que podrian adoptarse, etc. y por supuesto, cualquier analogia de potencial utilidad que se desee resaltar. La diecusién queda abierta. M.Borrez-Barcelona, 14-IV-84, NoTAS: SI:ESTAN, vol.1, p.29 y ss.(Observacién en el Panteno"Gabriel y Galén* Fuente original(no consultada): Phénoménes Spatiaux, n¥l4, 4%trimestre 1967 pp.18-20. 2.-SI:ESTAN,vol.2, p.89 y ss, (Observaciones ovni en la comarca de Huesca.-Casas Huguet). 3.-LOLN 9223-224, enero-febrero 1983, p.32 y ss.(encuesta de J.M.Bigorne, E. y JeP.Hocquet ) 4,-Todos los entrecomillados que aparecen en las anteriores resefias correspon-16 den a los términos utilizados en los textos de referencia (1,2,3). S.-The Microwave Auditory Phenomenon (James C.Lin), Proceedings of the IEEE, vol.68,no.1,enero 1980, 9.67 y ss. Estas precisiones se han incluido en vista de que algunos de los efectos asociados a los OVNIs (incluidos efectos actisticos) se vienen relacionando desde ya hace tiempo con radiaciones EM a frecuencias de las microondas(Nc. Campbell). Una explicacién de este tipo encejaria bien en el marco de 1a TUR (Teoria Unificade de les Radieciones) que viene desarrollando J.M.Alcibar (ver CdU n23). Sin embargo no se descarta en absoluto que este efecto en par ticular tenga un carécter totalmente ectistico e incluso una explicacién tri- vial (de hecho, el sonido en si no contiene ningiin elemento de extrafieza). LA_UFOLOGIA EN LA REPUBLICA POPULAR CHINA por Carlos Chevalier Marina Nota introduotoria.-Pese a cue ol objetivo prioritario de CaU no es la di- vulgaciénjhemos dado entrada en sus péginas al presente trabajo,por consi- derar que es importante en dos sentidos: 1.-El informar a nuestros colaboradores del panorama ufol6gico interna cional. 2endcercar hasta nosotros el trabajo de uno de nuestros compafieros sobre Ovnis y sociedad,el cual creemos interesante,por cuanto hace frente a una parcela de la investigacién ufol6gica poco profundizads en Espafi Hecha este salvedad o modo de introducci6nyno cuiero restar espacio al trabajo de Carlos Chevaliersque no por desconocide,deja de ser interesante. Jos& Ruesga Montiel $ $ $ & $ 8 Desde que en Junio de 1947,Kenneth Arnold,comunicara a la prensa de los Estados Unidos lo que acababa de ver desde su avioneta,cerca del Monte Rai- nershasta nuestros dias,en cualquier pais del llamado mundo occidental po- dremos encontrar a gente que estudie o conozca el fenémeno Ovni,que estén a favor o disientan sobre la existenoia ffsica del fenémeno,o cue, incluso, afirmen ser testigos de la presencia de un Ovnis Pero,gz¥ en el pesto del plancta?gEscue no hay uf6logos en los paises del Este?g#s cue no se ha logrado ver,ni ten siquierayun ovni en ten vas~ tos territorios como los de 1a URSS o la Repiblice Pupular Chine? (1) Inevitablemente la respuesta es afirmativasLos Ovnis no conocen fron teras (2).Pero inevitablemente también el intercambio de este tipo de infor macién con esos paises ha estado muy restringido hasta hace muy pooo,por ~ ragones de todos conocidas. Sin embargo,China es un caso partioular,como lo son también su his= toria y su culturasAuncue el Ovni no est& reconocido oficialmente por los estamentos politicos y militares de este pais,en China tambifn se han vis- to y se ven Ovnis,y también hay ufélogoss Bl tema Ovni empieza a ser conocido en China,por el gran piblico,a partir de mediados de 1978,que es cuando comienzan a publicarse noticias y artfoulos sobre el tome en los periédicos estatales y 1a radio central.1" Eso si,con un enfoque muy especial y sobre todo muy distinto del cue se le a4 en occidente y no ya por causas polfticas, sino, fundamental= mente,por causas gulturalos,como se sefialaba m&s arriba.Porqueytengs— moslo en cuenta,la ideosinorasia china es my distinta,en esto como en todo,de las del resto del mundo. Bn la actualidad existen tres grupos de investigaciéntel m&s im= portante de ellos es el C.UsR.0. (China Ufo Research Organization) fun— dado en mayo de 1979 y que cuenta con miembros diseminados por las Uni- versidades y Escuelas Técnicas m&s importantes de las provincias de to- da Chinasin este grupo abundan cientificos,téonicos y hasta miembros no tables del Partido Comunista ChinosEl C.UsR.0.,posee tres publicaciones periédicas editadas por las secciones provinciales de Sichudn,Fujién y Guangtiong,respectivamentes “Orgenizacién China para le Investigacién de los Misterios Natu- rales" ,fundada en Diciembre de 1980 en Pekin,es otro de los grupos de - investigacién ufol6gicasEste grupo se ocupa ademfs del estudio de fenb— menos ins6litos,tales como Yetis,percepcién extrasensorial,parapsicolo- gia,etosNunéricamente es un grupo pequefioypero en 61 se inclyen grandes Personalidades chinas de la investigaci6n cimntifioca,de probada seriedads No poseen medio de expresién propio. Por filtimo tenenos "Exploracién Ovni" que no es un grupo propia= mente dicho,sino 1a redaccién de una revista del mismo nombre,la m4s in- portente de China en cuanto al tema que nos ooupaeEl grupo fué fundado - en Diciembre de 1980 y en Febrero de 1981 publica su primer nfimero.Desde entonces la revista aparece con cadenoia bimensual,con uns tirada actual de 300.000 ejemplaressFue fundada por dos excepcionales investigadores — Zhu Pusheng y Shi BosEste filtimo public el pasado afio un libro en fran~ c6s "La Chine et les extra-terrestres" (3).La obra,ademfs de considerar posibilidades de presencia Ovni en le prehistoria,incluye un interesante anflisis de la casufstica a todo lo largo del siglo XIX y el XX,con un - estudio esvecial de la oleada china de 1981+Es interesante resefiar que se ineluyen 17 informes del ejército,algunos de ellos firmados por sus ofi- ciales,as{ como tres casos de enouentros ceroanos con humanoidess La filtima parte del libro est4 dedicada a recoger artfoulos de va~ rios uf6logos chinos,con un debate entre el Dr. en F{sica Sheng Juinshan y el uf6logo Yingzhongs La obra es fnica en su género,pues es el finico estudio monogréfi- co queyhasta ahora,se ha hecho sobre el tema en este paiss A raiz de la lectura de este libroyme puse en contacto con su au- tor,residente en Pekfn,quien se prest6 amablemente a colaborar conmigo en el estudio que actualmente realizo sobre "Ovnis y sociedad" ,concediéndome por escrito las respuestas a una pequefia entrevista que le hice sobre las partioularidades del fen6meno Ovni en su pais.(4) ENTREVISTA Ghevallier.—Después de todos estos afios de investigaci6n ufolégicazaué - es lo que Va. puede afirmar sobre el fenémeno Ovni? Shi Bos~Como ya he dicho en mi libro "CHina y los extraterrestres",es en Septbre de 1978 cuando yo comienzo a plantearne el problema de los (Pasa a la pégina 34 )