Cartas marcadas

Stephanie Mazzariello
Instituto Profesores "Artigas"
Resea crtica sobre Cartas Marcadas
de Alejandro Dolina
(Buenos Aires: Planeta, 2012)
Alejandro Dolina naci en Buenos Aires en la dcada del '40. Es
mayormente conocido, dentro y fuera de Argentina, por su ciclo radial La
venganza ser terrible que, desde 1985, no ha dejado de estar al aire.
Su obra abarca tanto el gnero musical dentro del que se incluye la
comedia musical El barrio del ngel Gris (1990), la opereta Lo que me cost el
amor de Laura (1998) y sus Radiocines (2002), como el gnero televisivo en el
que destaca la miniserie de doce captulos, lanzada en 2012 en conjunto con el director de cine Juan
Jos Campanella en el que parodian el gnero documental: Recordando el show de Alejandro Molina,
integrado por un vasto elenco de actores, humoristas y periodistas argentinos como Natalia Oreiro,
Jorge Dorio, Marcos Mundstock (integrante del grupo de humoristas Les Luthiers), Gabriel Goity
entre otros, finalmente su obra abarca tambin el gnero literario en el que podemos ubicar sus clsicos
Crnicas del ngel gris (1987) y El libro del fantasma (1999); ambas obras son una coleccin de
cuentos cortos difciles de encasillar en un subgnero en los que los personajes recurrentes se
encuentran y se desencuentran a s mismos en un idealizado barrio de Flores. Por ltimo encontramos
El bar del infierno (2005) como su obra ms reciente sin contar la obra que abordaremos en la presente
resea: Cartas marcadas (2012) en la que el autor aborda el gnero narrativo y navega encontrndose,
finalmente, con la novela, una novela plagada de vacos y difusas imgenes, como es de esperarse de
este autor particular, que rompe con la forma tradicional de hacer narrativa y recuerda los juegos
vanguardistas.
Para quien haya ledo la cuentstica de el Negro Dolina, ser una grata sorpresa encontrarse aqu
con personajes como el ruso Saltzman, Manuel Mandeb, Jorge Allen o visitar las trilladas y queridas
calles del barrio de Flores, puesto que si existe algo que esta novela incauta, son algunos de los
entraables personajes que se encuentran ya dentro de su obra literaria, y para quienes an no se hayan
lanzado en tal encuentro ser un irremediable amor a primera vista. Personajes conocidos y nuevos,
como la sensual y escurridiza Nadine Stefano, se cruzan en la bsqueda de un libro que se ha perdido
El libro de Raziel; "All est anotado todo el conocimiento celestial y terrestre." (Cartas marcadas: 16),
ser alrededor de este libro mgico y nico que gire la trama, mezclndose entre incendios, orgas,
abusos, disfraces, asesinatos, retazos de leyendas orientales y paseos nocturnos por las calles oscuras
de un barrio transfigurado.
Pero desde el inicio el lector nota algo inquietante, en la sinopsis del libro se puede leer: "Cartas
marcadas es un libro envuelto en niebla. La cerrazn que cubre las calles de Flores se tiende tambin
sobre los captulos de la novela provocando confusiones y obligndonos a marchar despacio", de modo
que no se asuste el lector, no hay cosa en la presente resea (o en cualquier otra) que atine a arruinarle
la lectura sobre Cartas marcadas, no existe orden, descripcin detenida, recuento pormenorizado o
simple capricho que pueda automatizarnos, en trminos de Shklovski, cuando se trata de esta novela,
es decir, no hay gua de lectura que facilite (o descubra) su verdadero funcionamiento, puesto que

como dijera el Locutor en El inspector Bouvard contra el rey de los disfraces 1 "es posible que ni
siquiera lo tenga" (Radiocines: 9). Eso es lo primero que cualquier lector debe saber.
Para que se comprenda lo que se quiere decir es preciso que se haga un ejercicio. Tmese el libro
entre las manos, brase en cualquier parte, lase cualquier prrafo, reptase una y otra vez el mismo
ejercicio y luego respndase la siguiente pregunta: "es esto una novela?" S, aunque no sea fcil de
creer es posible responder sin leer de manera lineal, o mejor an, es preciso saltearse la lectura
tradicional para poder responderla, puesto que la disposicin del libro recuerda a Rayuela de Julio
Cortzar y con este recuerdo sobreviene la idea de la lectura como juego y como co-creacin,
asimismo la mixtura de gneros y la confusin de lo onrico con lo real recuerda al Ulises de James
Joyce; conteniendo incluso un captulo redactado ntegramente en ruso (con caracteres rusos) y una
partitura, pasando por captulos completamente en blanco, otros seriamente fragmentados, otros a los
que se los etiqueta de "falsos" y a los que el narrador/autor recomienda "olvidar su lectura", por
supuesto, las tachaduras, espacios en blanco y sobre-escrituras no faltan a la cita. Sepa el lector
entonces que no existe ni la ms mnima posibilidad de que se mantenga sentado, esperando a ser
satisfecho por la novela. El libro es un perfecto caos, nico en su burla y diseo; malvado, hosco, poco
amable para el lector del siglo XXI, acostumbrado al alimento nutritivo y benevolente envuelto en
cmodas barras azucaradas.
En este sentido Cartas marcadas es un desafo y una vanidosa tentacin a hacer del lector un
explcito partcipe de la creacin de la historia. Un capitulo que sea falso lo ser si el lector lo decide,
si le interesa re-escribir la historia de equis manera, en tal caso primero debe interesarle. Aqu no hace
falta creer en el autor, porque es posible que el autor acaso ya no est. El lector se encuentra solo frente
a la novela pero a este punto es preciso recordarle: ella tiene vida y har lo que est en sus manos para
confundirlo, para cansarlo, para alejarlo de la lectura, por qu?, quiz la respuesta se encuentre
disponible en el Libro de Raziel, pero hay que animarse a buscarla.
Finalmente, para dejarle una impresin ms palpable al lector de la presente resea, con respecto
al artefacto libro, su diseo es en s mismo un objeto artstico. La portada es una carta de corazones
que est ella misma marcada en el extremo superior derecho, sus captulos que hacen un total de 108,
es decir, dos mazos de cartas francesas mezclados, son todos y cada uno de ellos un naipe diferente,
cul es la carta ganadora?, deber usted jugar para responder, se incluye al final una Bibliografa
sobre los temas ms diversos son una gua?, un guio al lector?, una burla?, habra que indagar, es
decir, si le atrae hacerlo.

Bibliografa
Dolina, Alejandro. Cartas marcadas. Buenos Aires: Planeta, 2012
------------------------ Radiocines. Buenos Aires: Planeta, 2002

1 Uno de los cuatro radiocines incluidos en Radiocines.

2