Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MDV4+
NDICE
INFORMAES & CARACTERSTICAS
1. Nomenclatura .......................................................................................................................................... 5
2. Histrico de desenvolvimento da linha MDV ........................................................................................... 6
3. Condensadoras V4+ ................................................................................................................................ 6
4. Modelos ................................................................................................................................................. 13
5. Tabela Referncia de combinaes das unidades condensadoras ....................................................... 14
6. Capacidades das Unidades Internas ..................................................................................................... 15
7. Aparncia externa e nomes de modelo das unidades internas ............................................................. 16
PROCEDIMENTO DE SELEO
1. Introduo .............................................................................................................................................. 18
2. Exemplo de Seleo do Sistema (com base na carga trmica de refrigerao) ................................... 22
PROCEDIMENTO DE INSTALAO
1. Introduo instalao .......................................................................................................................... 47
2. Instalao de Unidades ......................................................................................................................... 62
3. Projeto da tubulao de refrigerante ..................................................................................................... 68
4. Projeto da tubulao de drenagem ........................................................................................................ 83
5. Projeto de dutos ..................................................................................................................................... 87
6. Isolamento trmico ................................................................................................................................ 89
7. Instalao eltrica .................................................................................................................................. 92
8. Comissionamento e teste de funcionamento ......................................................................................... 94
TROUBLESHOOTING
1. Fenmenos normais no sistema de ar-condicionado .......................................................................... 101
2. Proteo do ar-condicionado ............................................................................................................... 103
3. Cdigos e diagnstico de falhas .......................................................................................................... 104
SISTEMA ELTRICO
1. Sistema Eltrico ................................................................................................................................... 127
MANUAL DE PROJETO
MANUAL DE PROJETO
MDV 08 W / D D N1 i (B)
Nmero de srie do projeto
(A): V4 Plus com painel antigo
(B): com painel novo
i: Mdulo individual
Sem dgito: Combinao
Tipo de refrigerante
N1:R410A
Fonte de energia
C: 380V - 3F - 60Hz
D: 220V - 3F - 60Hz
Tipo de inversor
D: Inversor CC
Sem dgito: para inversor CA
Unidade externa
Capacidade nominal (HP)
Multi - Digital - Varivel
MDV D 28 Z / D V N1 A
Nmero de srie do projeto
A1, A2, B1, B2, C, D, etc.
Tipo de refrigerante
N1:R410A
Sem dgito para R22
Tipo de fonte de energia
V: 208-230V/1F/60Hz
Sem dgito: para 220-240V/1F/60Hz
Tipo de motor
D: Motor do ventilador CC
Sem dgito p/ motor do ventilador CA
Categoria estrutural da unidade interna
Q4: Cassete 4 vias
Q2-A: Cassete 2 vias
Q1: Cassete 1 via
T1: Dutado alta presso
T2: Dutado mdia presso, como T2-A3, T2-A5
T3: Dutado baixa presso
DL: Piso teto
G: Hi Wall, como G-S (para Tipo S), G-C (para Tipo C)
G:-R3 (para tipo R3)
Capacidade de refrigerao (100W)
Unidade interna VRF
Multi - Digital - Varivel
5
MANUAL DE PROJETO
Em 1999, a Midea passou a produzir o primeiro inversor C.A para sistemas VRF em parceria com a Toshiba.
Em 2002, a Midea desenvolveu o primeiro inversor C.A VRF para linha MDV.
Em 2005, a Midea passou a produzir o primeiro inversor C.A para o modelo MDV3 e compressor scroll digital D3.
Em 2005, a Midea, iniciou as atividades de um novo laboratrio de testes, sendo um dos mais avanados do
mundo.
Em 2008, a Midea lana o VRF MDV4, utilizando inversor de C.C e gs HFC R-410A com um conceito modular.
Em 2010, o novo MDV4+ passou a ser comercializado, contando com toda a tecnologia do inversor de C.C com
baixssimo nvel de rudo e alta eficincia.
3. Condensadoras V4+
3.1 Combinao livre, ampla faixa de capacidades - at 64HP
O modelo V4+ possui uma extensa faixa de capacidades, podendo chegar a combinao de at 64HP. Com apenas 4
unidades externas combinadas possvel atingir a capacidade mxima de um sistema, so 5 mdulos individuais (8, 10,
12, 14 e 16HP) disponveis para combinaes e incremento de capacidade a cada 2 HP. Em um nico sistema podem
ser conectadas at 64 unidades internas.
MANUAL DE PROJETO
Enrolamento
centralizado
Enrolamento
distribudo
Motor do
ventilador DC
Sensor de presso
Sensor de presso
Motor do ventilador CC
Presso alta
7
MANUAL DE PROJETO
A velocidade do rotor do motor varia a cada 5 rpm, garantindo maior modulao de vazo e atingindo rapidamente a
carga do sistema, aumentando a eficincia.
MANUAL DE PROJETO
rudo
corpo
capacidade
O modo de funcionamento noturno pode ser configurado para iniciar o funcionamento aps X horas (6 ou 8) a partir do
pico de temperatura durante o dia e voltar ao funcionamento normal aps Y horas (8,10 ou 12). Nesta configurao
possvel atingir nveis de rudos baixssimos de apenas 46,8 dB(A).
Modo noturno
Incio
Fim
Mestre
Escravo 1
Escravo 2
MANUAL DE PROJETO
O sensor de presso de alta preciso monitora o sistema em tempo real e transfere os dados para a unidade mestre.
A unidade mestre envia os dados de presso para cada mdulo do sistema e certifica-se que cada unidade
externa esteja em uma situao equilibrada.
Sentido do fluxo de
refrigerante
Entrada do
condensador
Separador de leo
Tubo de descarga
Tubo de
balanceamento de
leo II
Tubo de
balanceamento de
leo I
Tubo de suco
Tubo de descarga
Tubo de compensao
de leo entre mdulos
Retorno do evaporador
Tanque de leo
Tubo de suco
Adota separador de leo centrfugo de alta eficincia, que separa o leo do refrigerante descarregado com at 99% de
eficincia, de modo que todo o lubrificante descarregado no sistema retorne para o compressor.
Receptor de lquido de baixa presso com novo design com retorno de leo de alta eficincia.
10
MANUAL DE PROJETO
A unidade externa consegue distribuir automaticamente o endereo para as unidades internas sem nenhuma
configurao manual.
Configurao
manual de cada
unidade
Modelo
anterior
V4 PLUS
Aprimorado
Auto-identif.
por controle
remoto
PQE & XYE, apenas um grupo de cabeamento de comunicao do PQE, alcanando tanto a comunicao para
a unidade interna quanto externa e rede.
PQE
PQE
PQE
PQE
X Y E
11
PQE
X Y E
PQE
MANUAL DE PROJETO
12
MANUAL DE PROJETO
4. Modelos
Unidades externas (combinao de unidades):
8, 10 HP
12 ,14 ,16 HP
13
MANUAL DE PROJETO
N Mximo de
Conexes de
Unidades
Internas
MDV-08W/DDN1(B)
8HP1
13
10HP1
MDV-10W/DDN1(B)
10HP1
16
MDV-12W/DDN1(B)
12HP1
MDV-12W/DDN1(B)
12HP1
20
14
MDV-14W/DDN1(B)
14HP1
MDV-14W/DDN1(B)
14HP1
23
16
MDV-16W/DDN1(B)
16HP1
MDV-16W/DDN1(B)
8HP+8HP
26
18
MDV-18W/DDN1(B)
8HP+10HP
MDV-18W/DDN1(B)
8HP+10HP
29
20
MDV-20W/DDN1(B)
10HP+10HP
MDV-20W/DDN1(B)
8HP+12HP
33
22
MDV-22W/DDN1(B)
10HP+12HP
MDV-22W/DDN1(B)
10HP+12HP
36
24
MDV-24W/DDN1(B)
10HP+14HP
MDV-24W/DDN1(B)
8HP3
39
26
MDV-26W/DDN1(B)
10HP+16HP
MDV-26W/DDN1(B)
8HP2+10HP
43
28
MDV-28W/DDN1(B)
14HP2
MDV-28W/DDN1(B)
8HP2+12HP
46
30
MDV-30W/DDN1(B)
14HP+16HP
MDV-30W/DDN1(B)
8HP+10HP+12HP
50
32
MDV-32W/DDN1(B)
16HP2
MDV-32W/DDN1(B)
8HP4
53
34
MDV-34W/DDN1(B)
10HP2+14HP
MDV-34W/DDN1(B)
8HP3+10HP
56
36
MDV-36W/DDN1(B)
10HP2+16HP
MDV-36W/DDN1(B)
8HP3+12HP
59
38
MDV-38W/DDN1(B)
10HP+12HP+16HP
MDV-38W/DDN1(B)
8HP2+10HP+12HP
63
40
MDV-40W/DDN1(B)
10HP+14HP+16HP
MDV-40W/DDN1(B)
8HP2+12HP2
64
42
MDV-42W/DDN1(B)
14HP3
MDV-42W/DDN1(B)
8HP+10HP+12HP2
64
44
MDV-44W/DDN1(B)
14HP2+16HP
MDV-44W/DDN1(B)
8HP+12HP3
64
46
MDV-46W/DDN1(B)
14HP+16HP2
MDV-46W/DDN1(B)
10HP+12HP3
64
48
MDV-48W/DDN1(B)
16HP3
MDV-48W/DDN1(B)
12HP4
64
50
MDV-50W/DDN1(B)
8HP+10HP+16HP2
MDV-50W/DDN1(B)
12HP3+14HP
64
52
MDV-52W/DDN1(B)
10HP2+16HP2
MDV-52W/DDN1(B)
12HP3+16HP
64
54
MDV-54W/DDN1(B)
10HP+12HP+16HP2
MDV-54W/DDN1(B)
12HP2+14HP+16HP
64
56
MDV-56W/DDN1(B)
10HP+14HP+16HP2
MDV-56W/DDN1(B)
12HP2+16HP2
64
58
MDV-58W/DDN1(B)
14HP3+16HP
MDV-58W/DDN1(B)
12HP+14HP+16HP2
64
60
MDV-60W/DDN1(B)
14HP2+16HP2
MDV-60W/DDN1(B)
12HP+16HP3
64
62
MDV-62W/DDN1(B)
14HP+16HP3
MDV-62W/DDN1(B)
14HP+16HP3
64
64
MDV-64W/DDN1(B)
16HP4
MDV-64W/DDN1(B)
16HP4
64
Capacidade
(HP)
Modelo
Tipo de Combinao
MDV-08W/DDN1(B)
8HP1
10
MDV-10W/DDN1(B)
12
Modelo
14
MANUAL DE PROJETO
1.8
2.2
2.8
3.6
4.5
5.6
7.1
10
11.2
12.5
14
16
20
25
28
40
45
61
75
96
123
154
191
242
273
307
341
382
426
478
546
682
853
955
1365
1535
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
Ton
0.45
0.6
0.8
1.3
1.6
2.3
2.6
2.9
3.2
3.5
5.7
7.1
11
12.3
HP
0.6
0.8
1.25
1.6
2.5
2.8
3.2
3.6
4.5
10
14
16
INDEX
18
22
28
36
45
56
71
80
90
100
112
123
140
160
200
250
280
400
450
BTU/H
Cassete
1-via
Cassete
2-vias
Tipo Cassete
4-vias
Compacto
Dutado slim
mdia presso
Tipo Unidade
Dutado A5
Cassete
4-vias
Dutado de
baixa presso
Dutado de
alta presso
Piso teto
Hi Wall
(Tipo S)
Hi Wall
(Tipo C)
Hi Wall
(Tipo R)
Processamento
ar externo
Hi Wall R3
15
MANUAL DE PROJETO
Modelo Nome
Aparncia externa
MDV-D22Q2/VN1-C
MDV-D28Q1/N1-C
MDV-D28Q2/VN1-C
MDV-D36Q1/N1-C
MDV-D36Q2/VN1-C
MDV-D45Q1/N1-C
MDV-D45Q2/VN1-C
MDV-D56Q1/N1-C
MDV-D56Q2/VN1-C
MDV-D71Q1/N1-C
Cassete 1 via
Cassete 2 vias
MDV-D22Q4/VN1-A3
MDV-D28Q4/VN1-A3
MDV-D36Q4/VN1-A3
MDV-D45Q4/VN1-A3
MDV-D18T3/N1-B
MDV-D22T3/N1-B
MDV-D28T3/N1-B
MDV-D36T3/N1-B
MDV-D45T3/N1-B
MDV-D56T3/N1-B
Modelo Nome
MDV-D71Q2/VN1-C
MDV-D28Q4/N1-D
MDV-D36Q4/N1-D
MDV-D45Q4/N1-D
MDV-D56Q4/N1-D
MDV-D71Q4/N1-D
MDV-D80Q4/N1-D
MDV-D90Q4/N1-D
MDV-D100Q4/N1-D
MDV-D112Q4/N1-D
MDV-D140Q4/N1-D
MDV-D22T2/N1X-BA5
MDV-D28T2/N1X-BA5
MDV-D36T2/N1X-BA5
MDV-D45T2/N1X-BA5
MDV-D56T2/N1X-BA5
MDV-D71T2/N1X-BA5
MDV-D80T2/N1X-BA5
MDV-D90T2/N1X-BA5
MDV-D112T2/N1X-BA5
MDV-D140T2/N1X-BA5
MDV-D71T1/VN1-B
MDV-D80T1/VN1-B
MDV-D90T1/VN1-B
MDV-D140T1/VN1-B
MDV-D112T1/VN1-B
MDV-D160T1/VN1-B
MDV-D22G/DN1YB
MDV-D400T1/N1
MDV-D28G/DN1YB
MDV-D450T1/N1
MDV-D36G/DN1YB
MDV-D200T1/VN1-FA
MDV-D125T1/VN1-FA
MDV-D250T1/VN1-FA
MDV-D140T1/VN1-FA
MDV-D280T1/VN1-FA
Processamento ar externo
100%
Processamento ar externo
100%
16
MANUAL DE PROJETO
MDV-D36DL/N1-C
MDV-D45DL/N1-C
MDV-D56DL/N1-C
MDV-D71DL/N1-C
MDV-D80DL/N1-C
MDV-D90DL/N1-C
MDV-D112DL/N1-C
Piso teto
Hi Wall (Tipo S)
MDV-D22G/N1-S
MDV-D28G/N1-S
MDV-D36G/N1-S
MDV-D45G/N1-S
MDV-D56G/N1-S
MDV-D140DL/N1-C
MDV-D160DL/NI-C
MDV-D22G/N1YB
MDV-D71G/R3/QN1YB
MDV-D28G/N1YB
MDV-D80G/R3/QN1YB
MDV-D36G/N1YB
MDV-D90G/R3/QN1YB
MDV-D45G/N1YB
Hi Wall (Tipo C)
MDV-D56G/N1YB
Hi Wall R3
* As especificaes, projetos e informaes contidas neste manual esto sujeitas a mudanas sem aviso prvio para
melhorias de projeto.
17
MANUAL DE PROJETO
PROCEDIMENTO DE SELEO
1. Introduo
1.1 Procedimento de Seleo - Modelo
Selecione o modelo e calcule a capacidade para cada sistema de acordo com o procedimento mostrado abaixo:
Clculo da carga trmica de cada ambiente interno, Calcule a carga trmica mxima para cada ambiente, sala ou zona.
Seleo do sistema de ar-condicionado
Selecione o sistema de ar-condicionado ideal para cada ambiente ou zona.
Projeto do sistema de controle
Projete um sistema de controle adequado conforme o sistema de ar-condicionado selecionado.
Seleo preliminar das unidades internas e externas
Faa as selees preliminares dentro da faixa de adversidade mxima permitida para a capacidade do sistema.
Verifique o comprimento da tubulao e o desnvel.
Verifique se o comprimento da tubulao de refrigerante e o desnvel est dentro das faixas permitidas.
Clculo da capacidade correta da unidade externa
Utilize o coeficiente de correo da capacidade para o modelo selecionado, condies de temperatura externa, comprimento
da tubulao e desnvel mximo.
Clculo da capacidade real de cada unidade interna
Calcule a relao de adversidade das unidades interna/externa com base na capacidade total da unidade externa corrigida
e na capacidade total corrigida de todas as unidades internas no mesmo sistema.
Verifique novamente a capacidade real de cada unidade interna.
Se a capacidade for inadequada, verifique novamente as combinaes de unidades.
Primeiro, da mesma forma que com a unidade externa, use o comprimento equivalente da tubulao e o desnvel
de cada unidade interna para encontrar o coeficiente de correo a partir do grfico de caractersticas de mudana
de capacidade.
18
MANUAL DE PROJETO
Unidade Externa
120%
110%
100%
90%
80%
70%
60%
50%
8HP
32.8
30.2
27.7
25.2
22.7
20.1
17.2
15.1
12.6
10HP
36.4
33.6
30.8
28.0
25.2
22.4
19.6
16.8
14.0
12HP
43.6
40.2
36.9
33.5
30.2
26.8
23.5
20.2
16.8
14HP
52.0
48.0
44.0
40.0
36.0
32.0
28.0
24.0
20.0
16HP
58.5
54.0
49.5
45.0
40.5
36.0
31.5
27.0
22.5
18HP
69.2
63.8
58.5
53.2
47.9
42.6
37.2
31.9
26.6
20HP
72.8
67.2
61.6
56.0
50.4
44.8
39.2
33.6
28.0
22HP
80.0
73.8
67.7
61.5
55.4
49.2
43.1
36.9
30.8
24HP
88.4
81.6
74.8
68.0
61.2
54.4
47.6
40.8
34.0
26HP
94.9
87.6
80.3
73.0
65.7
58.4
51.1
43.8
36.5
28HP
102.1
94.2
86.4
78.5
70.7
62.8
55.0
47.1
39.3
30HP
110.5
102.0
93.5
85.0
76.5
68.0
59.5
51.0
42.5
32HP
117.0
108.0
99.0
90.0
81.0
72.0
63.0
54.0
45.0
34HP
124.8
115.2
105.6
96.0
86.4
76.8
67.2
57.6
48.0
36HP
131.3
121.2
111.1
101.0
90.9
80.8
70.7
60.6
50.5
38HP
138.5
127.8
117.2
106.5
95.9
85.2
74.6
63.9
53.3
40HP
146.9
135.6
124.3
113.0
101.7
90.4
79.1
67.8
56.5
42HP
153.4
141.6
129.8
118.0
106.2
94.4
82.6
70.8
59.0
44HP
160.6
148.2
135.9
123.5
111.2
98.8
86.5
74.1
61.8
46HP
169.0
156.0
143.0
130.0
117.0
104.0
91.0
78.0
65.0
48HP
175.5
162.0
148.5
135.0
121.5
108.0
94.5
81.0
67.5
50HP
186.2
171.8
157.5
143.2
128.9
114.6
100.2
85.9
71.6
52HP
189.8
175.2
160.6
146.0
131.4
116.8
102.2
87.6
73.0
54HP
197.0
181.8
166.7
151.5
136.4
121.2
106.1
90.9
75.8
56HP
205.4
189.6
173.8
158.0
142.2
126.4
110.6
94.8
79.0
58HP
211.9
195.6
179.3
163.0
146.7
130.4
114.1
97.8
81.5
60HP
219.1
202.2
185.4
168.5
151.7
134.8
118.0
101.1
84.3
62HP
227.5
210.0
192.5
175.0
157.5
140.0
122.5
105.0
87.5
64HP
234.0
216.0
198.0
180.0
162.0
144.0
126.0
108.0
90.0
19
MANUAL DE PROJETO
18
6100
1.8
22
7500
2.2
28
9550
2.8
36
122280
3.6
45
15350
4.5
56
19110
5.6
71
24230
7.1
80
27300
8.0
90
30710
9.0
112
38220
11.2
140
47770
14.0
160
545590
16
200
68210
20
250
85300
25
280
95540
28
400
136520
40
450
153580
45
Determine a tabela correta de acordo com o modelo da unidade externa e a adversidade de ligao.
Consulte a tabela na dada temperatura interna e externa e encontre a capacidade da unidade externa e a potncia
produzida. A capacidade da unidade interna individual (potncia produzida) pode ser calculada da seguinte forma:
IUC=OUC INX/TNX
IUC: Capacidade de cada unidade interna
OUC: Capacidade das unidades externas
INX: ndice de capacidade de cada unidade interna
TNX: ndice de capacidade total
Se a capacidade corrigida for menor que a carga, o tamanho da unidade interna precisa ser aumentado, portanto,
repita o mesmo procedimento de seleo.
20
MANUAL DE PROJETO
H (m)
50
40
30
83
87
87
89
94
97
99
% 100
10
92
20
- 10
- 20
- 30
- 40
10
20
30
40
50
60
70
80
90
L (m)
H (m)
50
40
30
93
95
96
96
97
- 10
98
99
10
100 %
20
- 20
- 30
- 40
10
20
30
40
50
60
70
80
90
L(m)
21
MANUAL DE PROJETO
Ambiente A
Ambiente B
Ambiente C
Ambiente D
Ambiente E
Ambiente F
7170 (2.1)
9559 (2.8)
11900 (3.5)
15700 (4.6)
19790 (5.8)
24570 (7.2)
Ambiente A
Ambiente B
Ambiente C
Ambiente D
Ambiente E
Ambiente F
7170 (2.1)
9559 (2.8)
11900 (3.5)
15700 (4.6)
19790 (5.8)
24570 (7.2)
Tamanho da
unidade
22
28
36
45
56
71
Capacidade
Btu/h (kW)
7850 (2.3)
9900 (2.9)
12600 (3.7)
16400 (4.8)
20500 (6.0)
25600 (7.5)
2.3.2 Resultado
Como a proporo est dentro da faixa permitida de adversidade entre 50~130%, o selecionamento est correto e
poder seguir adiante.
MANUAL DE PROJETO
Ambiente A
Ambiente B
Ambiente C
Ambiente D
Ambiente E
Ambiente F
7170 (2.1)
9559 (2.8)
11900 (3.5)
15700 (4.6)
19790 (5.8)
24570 (7.2)
Tamanho da
unidade
22
28
36
45
56
71
Capacidade
Btu/h (kW)
7570 (2.3)
9660 (2.83)
12420 (3.64)
15520 (4.55)
19300 (5.66)
24500 (7.18)
2.4 Concluso
De modo geral, o resultado encontrado deve ser aceitvel de acordo com as condies do projeto, caso esteja de acordo
o processo de seleo estar concludo. Mas se voc achar que este resultado no aceitvel, recomendado que se
repita o processo acima.
Consideraes:
Nesta amostragem, no consideramos o ndice de modificao de capacidade em aquecimento e utilizamos 1.0 como
ndice.
Para maiores detalhes sobre efeito de fatores como a temperatura de bulbo seco/mido do ambiente externo/interno,
por favor consultar a tabela de performance das unidades internas e externas.
23
MANUAL DE PROJETO
Refrigerao
MDV-12W/DDN1(B)
25200
28000
33500
Btu/h
86000
95500
114300
5874
7198
9054
W/W
4.29
3.89
3.7
Entrada
COP (Plena carga)
Capacidade
Aquecimento
(*2)
MDV-10W/DDN1(B)
V-Ph-Hz
Capacidade
(*1)
MDV-08W/DDN1(B)
27000
31500
37500
Btu/h
92100
107500
128000
6150
7608
8992
W/W
4.39
4.14
4.17
Entrada
COP (Plena carga)
Consumo mximo
12356
12450
12390
Corrente mxima
32.2
36.6
38.5
Compressor
Inverter
Quantidade
Tipo
Inversor CC
Inversor CC
Inversor CC
3665
3665
3665
220V,3Ph~, 60Hz
220V,3Ph~, 60Hz
220V,3Ph~, 60Hz
27.6
27.6
27.6
FVC68D / (1200)
Potncia
Alimentao
W
V-Ph-Hz
Resistncia de carter
leo refrigerante
FVC68D / (1200)
FVC68D / (1200)
Quantidade
Tipo
Scroll
Scroll
Scroll
Potncia
Compressor
fixo
Alimentao
(ml)
W
V-Ph-Hz
Corrente (LRA)
Motor do
ventilador
W
(ml)
6180
220V, 3Ph~,60Hz
116
116
116
Interno
Interno
Interno
27.6
27.6
27.6
FVC68D / (500)
FVC68D / (500)
FVC68D / (500)
Inversor CC
Inversor CC
Inversor CC
Quantidade
Classe de isolamento
Classe de segurana
IPX4
IPX4
IPX4
Consumo
638
638
5052
Potncia
750
750
750
Corrente nominal
4.8
4.8
3.282
860
860
1056
Tipo
Axial
Axial
Axial
Quantidade
(700202)
(700202)
(560189)
3/4
r/min
(mm)
Quantidades de ps de
cada ventilador
Nmero de filas
Serpentina
do
condensador
6180
220V, 3Ph~,60Hz
Tipo
Velocidade
Ventilador
6180
220V, 3Ph~,60Hz
Espaamento da aleta
Tipo de aleta
Dia. externo do tubo
(mm)
in.(mm)
Tipo de tubo
Vazo de ar no condensador
CFM(m3/h)
Pa
dB(A)
(1.6)
(1.6)
(1.6)
Alumnio hidrfilo
Alumnio hidrfilo
Alumnio hidrfilo
5/16( 7,94)
5/16( 7,94)
5/16( 7,94)
6880(11700)
6880(11700)
8829(15000)
0~20 (padro)
0~20 (padro)
0~20 (padro)
57
57
24
59
MANUAL DE PROJETO
Modelo
Unidade
externa
MDV-10W/DDN1(B)
MDV-12W/DDN1(B)
Dimenso (L x A x P)
(mm)
(9601615765)
(9601615765)
(12501615765)
Embalagem (L x A x P)
(mm)
(10251790830)
(10251790830)
(1310x1790x825)
lbs.(Kg)
560/573(245/260)
560/573(245/260)
606/705.5(275/320)
R410A/ 10
R410A/ 10
R410A/ 12
EXV
EXV
EXV
Peso lquido/bruto
Tipo de refrigerante / carga
Kg
Vlvula de expanso
Presso de operao
Tubulao
de
refrigerante
MDV-08W/DDN1(B)
4.4/2.6
4.4/2.6
4.4/2.6
Lado do lquido
in.(mm)
1/2 (12.7)
1/2 (12.7)
1/2 (12.7)
Lado do gs
in.(mm)
1 (25.4)
1 (25.4)
1 (25.4)
in.(mm)
1/4 (6,4)
1/4 (6,4)
1/4 (6,4)
(m)
(350)
(350)
1148.3(350)
(m)
(500)
(500)
1640.4(500)
(m)
(150)
(150)
492.1(150)
(m)
(175)
(175)
574.1(175)
(m)
(40)
(40)
(40)
Desnvel mximo
(Condensadora acima)
(m)
(70)*
(70)*
(70)*
Desnvel mximo
(Condensadora abaixo)
(m)
(70)
(70)
(70)
(m)
(15)
(15)
(15)
Tubo de compensao
de leo
Distncia total da
tubulao (<30HP)
Distncia total da
tubulao (30HP)
Maior distncia
admissvel (real)
Maior distncia
admissvel (equivalente)
Distncia mais longa
equivalente da tubulao
a partir da 1. derivao
Fiao de alimentao
Fiao de
conexo
Fiao de controle
MPa
mm2
mm2
(C)
(C)
416+16(L(20m));
425+16(L(50m))
AF 3 X 18 AWG
-5C48C
-20C21C
416+16(L(20m));
416+16(L(20m));
425+16(L(50m))
425+16(L(50m))
AF 3 X 18 AWG
-5C48C
-20C21C
AF 3 X 18 AWG
-5C48C
-20C21C
Notas:
1. Condies de Refrigerao: temp. interna: BS 27C, BU 19C temp. externa: BS 35C comprimento equivalente: 5m,
desnvel: 0m.
2. Condies de aquecimento: temp. interna: BS 20C, BU 15C temp. externa: BU 7C comprimento do tubo equivalente:
5m, desnvel: 0ft.(0m).
3. Nveis de rudo: Valor de converso em cmara anecoica, medido no ponto de 1 m em frente unidade a uma altura
de 1,3 m. Durante a operao real, esses valores ficam normalmente um pouco mais altos devido s condies do
ambiente.
4. a dimenso dos tubos de conexo entre a unio da primeira derivao e externa quando o comprimento mximo
equivalente da tubulao for menor que 90 m.
5. Os dados acima podem ser alterados sem aviso prvio para melhorias futuras na qualidade e desempenho.
6. *As diferena de nvel acima de 50m no so padro, mas esto disponveis mediante solicitao (customizao).
25
MANUAL DE PROJETO
Modelo
Alimentao
Refrigerao
40000
45000
Btu/h
136500
153500
12307
14019
3.25
3.21
45000
50000
Btu/h
153500
170600
11194
12788
Entrada
COP (Plena carga)
Capacidade
Aquecimento
(*2)
MDV-450(16)W/DDN1(B)
V-Ph-Hz
Capacidade
(*1)
MDV-400(14)W/DDN1(B)
W/W
Entrada
COP (Plena carga)
4.02
3.91
Consumo mximo
W/W
W
19200
19200
Corrente mxima
54.1
59
Inversor CC
Inversor CC
3665
3665
200-220V,3Ph~, 60Hz
200-220V,3Ph~, 60Hz
27.6
27.6
FVC68D / (1200)
FVC68D / (1200)
Quantidade
Tipo
Compressor
inverter
Potncia
Alimentao
W
V-Ph-Hz
Resistncia de carter
leo refrigerante
W
(ml)
Scroll fixo
Scroll fixo
Quantidade
Tipo
Potncia
Compressor
fixo
Alimentao
W
V-Ph-Hz
Corrente (LRA)
Resistncia de carter
W
(ml)
Tipo
Motor do
ventilador
6180x2
220V, 3Ph~,60Hz
leo refrigerante
6180x2
220V, 3Ph~,60Hz
116
116
Interno
Interno
27.62
27.62
FVC68D /(5002)
FVC68D /(5002)
Inversor CC
Inversor CC
Quantidade
Classe de isolamento
Classe de segurana
IPX4
IPX4
5052
5052
Consumo
Potncia
7502
7502
Corrente nominal
3.282
3.282
1056
1056
Axial
Axial
(560189)
(560189)
3/4
3/4
Velocidade
r/min
Tipo
Ventilador
Quantidades do
ventilador
Dimenso (dia. x alt.)
in.(mm)
Quantidade de ps de
cada ventilador
Nmero de filas
Serpentina
do
condensador
Espaamento da aleta
Tipo de aleta (cdigo)
Dia. externo do tubo
in.(mm)
Tipo de tubo
Vazo de ar no condensador
CFM(m3/h)
Unidade
externa
(1.6)
(1.6)
Alumnio hidrfilo
Alumnio hidrfilo
(mm)
Pa
5/16(7,94)
5/16(7,94)
8829(15000)
8829(15000)
0~20 (padro)
0~20 (padro)
60
60
dB(A)
Dimenso (L x A x P)
(mm)
(12501615765)
(1250*1615*765)
Embalagem (L x A x P)
(mm)
(1310*1790*825)
(1310*1790*825)
(kg)
(325/345)
(325/345)
26
MANUAL DE PROJETO
Modelo
Tipo de refrigerante / carga
Kg
Vlvula de expanso
Presso de operao
Tubulao
de
refrigerante
MDV-400(14)W/DDN1(B)
MDV-450(16)W/DDN1(B)
R410A/ 15
R410A/ 15
MPa
EXV
EXV
4.4/2.6
4.4/2.6
Lado do lquido
in.(mm)
5/8 (15,9)
5/8 ( 15,9)
Lado do gs
in.(mm)
1-1/4( 31.8)
1-1/4( 31.8)
in.(mm)
1/4 ( 6,4)
1/4 ( 6,4)
(m)
(350)
(350)
(m)
(500)
(500)
(m)
(150)
(150)
(m)
(175)
(175)
(m)
(40)
(40)
Desnvel mximo
(Condensadora acima)
(m)
(70)
(70)
Desnvel mximo
(Condensadora abaixo)
(m)
(70)*
(70)*
(m)
(15)
(15)
Fiao de alimentao
mm2
425+25(L20m);
425+25(L20m);
435+25(L50m)
435+25(Lt50m)
Dia.0.75 da fiao
Dia.0.75 da fiao
-548
-548
Tubo de compensao de
leo
Distncia total da
tubulao (<30HP)
Distncia total da
tubulao (30HP)
Maior distncia admissvel
(real)
Maior distncia admissvel
(equivalente)
Distncia mais longa
equivalente da tubulao
a partir da 1. derivao
Fiao de
conexo
Fiao de comunicao
mm2
()
()
-2021
-2021
Notas:
1. Condies de Refrigerao: temp. interna: BS 27C, BU 19C temp. externa: BS 35C comprimento equivalente: 5m,
desnvel: 0m.
2. Condies de aquecimento: temp. interna: BS 20C, BU 15C temp. externa: BU 7C comprimento do tubo equivalente:
5m, desnvel: 0ft.(0m).
3. Nveis de rudo: Valor de converso em cmara anecoica, medido no ponto de 1 m em frente unidade a uma altura
de 1,3 m. Durante a operao real, esses valores ficam normalmente um pouco mais altos devido s condies do
ambiente.
4. a dimenso dos tubos de conexo entre a unio da primeira derivao e externa quando o comprimento mximo
equivalente da tubulao for menor que 90 m.
5. Os dados acima podem ser alterados sem aviso prvio para melhorias futuras na qualidade e desempenho.
6. *As diferena de nvel acima de 50m no so padro, mas esto disponveis mediante solicitao (customizao).
27
MANUAL DE PROJETO
Modelos 380V
Modelo
Alimentao
Refrigerao
MDV-12W/DCN1(B)
25200
28000
33500
Btu/h
86000
95500
114300
5874
7198
9054
W/W
4.29
3.89
3.7
Entrada
COP (Plena carga)
Capacidade
Aquecimento
(*2)
MDV-10W/DCN1(B)
V-Ph-Hz
Capacidade
(*1)
MDV-08W/DCN1(B)
27000
31500
37500
Btu/h
92100
107500
128000
6150
7608
8992
W/W
4.39
4.14
4.17
Entrada
COP (Plena carga)
Consumo mximo
12390
12390
12390
Corrente mxima
21.5
21.5
21.5
Quantidade
Tipo
Compressor
Inverter
Potncia
Alimentao
W
V-Ph-Hz
Resistncia de carter
leo refrigerante
W
(ml)
Quantidade
Tipo
Potncia
Compressor
fixo
Alimentao
W
V-Ph-Hz
Corrente (LRA)
W
(ml)
3665
3665
3665
380-415V, 3Ph~,60Hz
380-415V, 3Ph~,60Hz
380-415V, 3Ph~,60Hz
27.6
27.6
27.6
FVC68D / (500)
FVC68D / (500)
FVC68D / (500)
Scroll
Scroll
Scroll
6180
6180
6180
380-415V, 3Ph~,60Hz
380-415V, 3Ph~,60Hz
380-415V, 3Ph~,60Hz
116
116
116
Interno
Interno
Interno
27.6
27.6
27.6
FVC68D / (500)
FVC68D / (500)
FVC68D / (500)
Inversor CC
Inversor CC
Classe de isolamento
Classe de segurana
IP23
IP23
IP23
Consumo
46525
46525
(46525)x2
Potncia
750
750
Velocidade
A
r/min
Tipo
Quantidade
Serpentina
do
condensador
1
Inversor CC
Inversor CC
Corrente nominal
Ventilador
1
Inversor CC
Quantidade
Tipo
Motor do
ventilador
1
Inversor CC
4.4
4.4
4.4 x 2
100010
100010
(100010)x2
Axial
Axial
Axial
(700202)
(700202)
(560189)
Quantidades de ps de
cada ventilador
3/4
Nmero de filas
(1.6)
(1.6)
(1.6)
Alumnio hidrfilo
Alumnio hidrfilo
Alumnio hidrfilo
5/16( 7,94)
5/16( 7,94)
5/16( 7,94)
Espaamento da aleta
(mm)
750x2
(mm)
Tipo de aleta
Dia. externo do tubo
in.(mm)
Tipo de tubo
Vazo de ar no condensador
Presso esttica disponvel
Nvel de rudo externo(*3)
(m /h)
Pa
dB(A)
11000
11000
12500
0~20 (padro)
0~20 (padro)
0~20 (padro)
57
57
28
59
MANUAL DE PROJETO
Modelo
Unidade
externa
MDV-10W/DCN1(B)
MDV-12W/DCN1(B)
Dimenso (L x A x P)
(mm)
(9601615765)
(9601615765)
(12501615765)
Embalagem (L x A x P)
(mm)
(10251790830)
(10251790830)
(1310x1790x825)
Peso lquido/bruto
(Kg)
245/260
245/260
R410A/ 10
R410A/ 10
Kg
Vlvula de expanso
Presso de operao
Tubulao
de
refrigerante
MDV-08W/DCN1(B)
MPa
275/295
R410A/ 12
EXV
EXV
EXV
4.4/2.6
4.4/2.6
4.4/2.6
Lado do lquido
in.(mm)
1/2 (12.7)
1/2 (12.7)
1/2 (12.7)
Lado do gs
in.(mm)
1 (25.4)
1 (25.4)
1 (25.4)
in.(mm)
1/4 (6,4)
1/4 (6,4)
1/4 (6,4)
(m)
(350)
(350)
1148.3(350)
(m)
(500)
(500)
1640.4(500)
(m)
(150)
(150)
492.1(150)
(m)
(175)
(175)
574.1(175)
(m)
(40)
(40)
(40)
Desnvel mximo
(Condensadora acima)
(m)
(70)*
(70)*
(70)*
Desnvel mximo
(Condensadora abaixo)
(m)
(50)
(50)
(50)
(m)
(15)
(15)
(15)
Tubo de compensao
de leo
Distncia total da
tubulao (<30HP)
Distncia total da
tubulao (30HP)
Maior distncia
admissvel (real)
Maior distncia
admissvel (equivalente)
Distncia mais longa
equivalente da tubulao
a partir da 1. derivao
Fiao de alimentao
Fiao de
conexo
Fiao de controle
mm2
mm2
410+10(L65.6ft(20m));
410+10(L65.6ft(20m));
410+10(L65.6ft(20m));
416+10(L164ft(50m))
416+10(L164ft(50m))
416+10(L164ft(50m))
Fiao isolada com 3 ncleos Fiao isolada com 3 ncleos Fiao isolada com 3 ncleos
Dia: 0,75
Dia: 0,75
Dia: 0,75
-5 C48 C
-5 C48 C
-5 C48 C
-20C 21C
-20C 21C
-20C 21C
Notas:
1. Condies de Refrigerao: temp. interna: BS 27C, BU 19C temp. externa: BS 35C comprimento equivalente: 5m,
desnvel: 0m.
2. Condies de aquecimento: temp. interna: BS 20C, BU 15C temp. externa: BU 7C comprimento do tubo equivalente:
5m, desnvel: 0ft.(0m).
3. Nveis de rudo: Valor de converso em cmara anecoica, medido no ponto de 1 m em frente unidade a uma altura
de 1,3 m. Durante a operao real, esses valores ficam normalmente um pouco mais altos devido s condies do
ambiente.
4. a dimenso dos tubos de conexo entre a unio da primeira derivao e externa quando o comprimento mximo
equivalente da tubulao for menor que 90 m.
5. Os dados acima podem ser alterados sem aviso prvio para melhorias futuras na qualidade e desempenho.
6. *As diferena de nvel acima de 50m no so padro, mas esto disponveis mediante solicitao (customizao).
29
MANUAL DE PROJETO
Modelo
MDV-14W/DCN1(B)
Alimentao
V-Ph-Hz
Capacidade
Refrigerao
(*1)
Capacidade
Aquecimento
(*2)
40000
45000
Btu/h
136500
153500
12307
14019
3.25
3.21
W/W
W
45000
50000
Btu/h
153500
170600
11194
12788
4.02
3.91
Entrada
COP (Plena carga)
Entrada
COP (Plena carga)
MDV-16W/DCN1(B)
W
W/W
Consumo mximo
17300
17300
Corrente mxima
25.57
25.7
Quantidade
Inversor CC
Inversor CC
3665
3665
380-415V,3Ph~, 60Hz
380-415V,3Ph~, 60Hz
27.6
27.6
FVC68D / (500)
FVC68D / (500)
Tipo
Compressor
inverter
Potncia
Alimentao
W
V-Ph-Hz
Resistncia de carter
leo refrigerante
W
(ml)
Scroll fixo
Scroll fixo
4520x2
4520x2
220V, 3Ph~,60Hz
220V, 3Ph~,60Hz
116
116
Interno
Interno
27.62
27.62
FVC68D /(5002)
FVC68D /(5002)
Inversor CC
Inversor CC
Quantidade
Tipo
Potncia
Compressor
fixo
Alimentao
W
V-Ph-Hz
Corrente (LRA)
W
(ml)
Tipo
Quantidade
Motor do
ventilador
Classe de isolamento
Classe de segurana
IP23
IP23
(46525)x2
(46525)x2
Consumo
Potncia
7502
7502
Corrente nominal
4.42
4.42
Velocidade
r/min
Tipo
Ventilador
Serpentina
do
condensador
Quantidades do
ventilador
Dimenso (dia. x alt.)
Axial
(560189)
(560189)
3/4
3/4
Nmero de filas
(mm)
(1.6)
Alumnio hidrfilo
5/16(7,94)
5/16(7,94)
8829(15000)
8829(15000)
CFM(m3/h)
(1.6)
Alumnio hidrfilo
in.(mm)
Tipo de tubo
Vazo de ar no condensador
Unidade
externa
(100010)x2
Axial
Quantidade de ps de
cada ventilador
Espaamento da aleta
in.(mm)
(100010)x2
Pa
0~20 (padro)
20~81.8 (opcional fbrica)
dB(A)
0~20 (padro)
20~81.8 (opcional fbrica)
60
60
Dimenso (L x A x P)
(mm)
(12501615765)
(1250*1615*765)
Embalagem (L x A x P)
(mm)
(1310*1790*825)
(1310*1790*825)
Peso lquido/bruto
(kg)
(325/345)
30
(325/345)
MANUAL DE PROJETO
Modelo
MDV-14W/DCN1(B)
Kg
Vlvula de expanso
Presso de operao
Tubulao
de
refrigerante
MPa
MDV-16W/DCN1(B)
R410A/ 15
R410A/ 15
EXV
EXV
4.4/2.6
4.4/2.6
Lado do lquido
in.(mm)
5/8 (15,9)
5/8 ( 15,9)
Lado do gs
in.(mm)
1-1/4( 31.8)
1-1/4( 31.8)
in.(mm)
1/4 ( 6,4)
1/4 ( 6,4)
(m)
(350)
(350)
(m)
(500)
(500)
(m)
(150)
(150)
(m)
(175)
(175)
(m)
(40)
(40)
Desnvel mximo
(Condensadora acima)
(m)
(70)
(70)
Desnvel mximo
(Condensadora abaixo)
(m)
(50)*
(50)*
(m)
(15)
(15)
Fiao de alimentao
mm2
Tubo de compensao de
leo
Distncia total da
tubulao (<30HP)
Distncia total da
tubulao (30HP)
Maior distncia admissvel
(real)
Maior distncia admissvel
(equivalente)
Distncia mais longa
equivalente da tubulao
a partir da 1. derivao
Fiao de
conexo
Fiao de comunicao
mm2
416+16(L65.6ft. (20m));
416+16(L65.6ft. (20m));
425+16(L164ft.(50m))
425+16(L164ft.(50m))
-5 C48 C
-5 C48 C
-20C 21C
-20C 21C
Notas:
1. Condies de Refrigerao: temp. interna: BS 27C, BU 19C temp. externa: BS 35C comprimento equivalente: 5m,
desnvel: 0m.
2. Condies de aquecimento: temp. interna: BS 20C, BU 15C temp. externa: BU 7C comprimento do tubo equivalente:
5m, desnvel: 0ft.(0m).
3. Nveis de rudo: Valor de converso em cmara anecoica, medido no ponto de 1 m em frente unidade a uma altura
de 1,3 m. Durante a operao real, esses valores ficam normalmente um pouco mais altos devido s condies do
ambiente.
4. a dimenso dos tubos de conexo entre a unio da primeira derivao e externa quando o comprimento mximo
equivalente da tubulao for menor que 90 m.
5. Os dados acima podem ser alterados sem aviso prvio para melhorias futuras na qualidade e desempenho.
6. *As diferena de nvel acima de 50m no so padro, mas esto disponveis mediante solicitao (customizao).
31
MANUAL DE PROJETO
2. Dimenses
2.1 Dimenses das Unidades 8HP/10HP
45mm
1615mm
Dimenses em mm
301mm
335mm
43mm
627mm
500mm
840mm
960mm
93mm
765mm
113mm
69mm
165mm
186.5mm
32
MANUAL DE PROJETO
457.5mm
216.5mm
120mm
56mm
195mm
260mm
237mm
301mm
22mm
187mm
52mm
64mm
50mm
43.7mm
196mm
Linha lquido
1/2
199mm
Conexo manmetro
159mm
Verificar presso
168mm
208mm
220mm
195mm
%
&
'
Dimenses
Para 8,10HP
Para 12,14,16HP
MANUAL DE PROJETO
410mm
Dimenses em mm
624mm
1615mm
1250mm
45mm
457.5mm
216.5mm
301mm
195mm
64mm
627mm
196mm
700mm
1130mm
765mm
198mm
34
1248mm
773mm
729mm
1258mm
112.5mm
69mm
759mm
105mm
335mm
43mm
MANUAL DE PROJETO
457.5mm
216.5mm
120mm
56mm
195mm
260mm
237mm
301mm
22mm
187mm
52mm
64mm
50mm
43.7mm
196mm
Linha lquido
5/8
Conexo manmetro
Verificar presso
(168mm)
(208mm)
(220mm)
1-1/4
(169mm)
(209mm)
35
MANUAL DE PROJETO
3. Esquemas Frigorgenos
DC Ventilador
SV6
SV1
M
Vlvula de alta
EXV A
Trocador
Acumulador
alta presso
Vlvula de
baixa
Vlvula de reteno
ST1
Equalizao
de leo
SENP
Vlvula de reteno
Separador
de leo
Check Valve
FIXO
Compressor
Compressor
INVERTER
Sensor de
alta presso
SV5
Acumulador
baixa presso
SV4
SV2
8~12HP
DC Ventilador
SV6
SV1
Vlvula de alta
EXV A
EXV B
Trocador
Acumulador
Alta presso
Vlvula de
baixa
Sensor alta
presso
Separador
de leo
SENP
Compressor
FIX 2
Compressor
FIX 1
Compressor
INVERTER
Vlvula de
reteno
14~16HP
36
SV5
Vlvula de reteno
Vlvula de reteno
ST1
SV4
Acumulador
baixa pressso
SV2
Equalizao
de leo
MANUAL DE PROJETO
Consideraes:
1. Sensor de temperatura de descarga, total de 3 peas, alm do sensor superior dos 2 compressores de velocidade fixa.
2. Sensor de temperatura da tubulao.
Componentes principais:
Separador de leo: utilizado para separar o leo do refrigerante na forma de gs em alta presso e temperatura que
bombeado para fora do compressor. A eficincia de separao de at 99%, fazendo com que o leo retorne para
cada compressor rapidamente.
Acumulador de lquido: utilizado para armazenar o excesso de refrigerante lquido e garantir que o refrigerante que
sai da unidade externa para a unidade interna esteja no estado lquido.
Separador de gs-lquido: utilizado para armazenar o refrigerante lquido e leo, afim de proteger o compressor de danos.
Controle da vlvula 4 vias (ST1): Controla o modo de refrigerao.
Controle EXV (vlvula de expanso eletromagntica):
1. O grau mximo de abertura de 480 pulsos.
2. Quando o sistema energizado a EXV fecha a 700 pulsos e depois estabiliza a 350 pulsos. Aps, a unidade iniciada
e abre com o correto pulso da vlvula.
3. Quando a unidade externa em funcionamento recebe o sinal OFF (desligado), a vlvula EXV da unidade auxiliar
para enquanto a unidade principal e a unidade auxiliar param ao mesmo tempo. Se todas as unidades externas so
paradas, a vlvula EXV fecha primeiro e depois abre no no pulso de estabilizao.
4. Modelos 8HP/10HP/12HP V4+ possuem uma EXV; 14/16HP V4+ possuem duas EXVs.
SV1: Corta o refrigerante entre as unidades externas em uma combinao.
Quando a unidade externa est na inicializao, a SV1 abre imediatamente. Quando a unidade externa para, a SV1
fecha imediatamente.
SV2: A fim de pulverizar uma pequena quantidade de refrigerante lquido para refrigerar o compressor. Abre quando a
temperatura de descarga do compressor estiver acima de 100C.
SV4: Vlvula de retorno de leo. Abre aps o compressor inverter estar funcionando por 5 minutos e fecha 15 minutos
depois. (Quando o sistema possuir apenas uma unidade externa).
A cada 20 minutos, a SV4 de cada unidade externa abre por 3 minutos para retorne de leo. (Quando o sistema possuir
mais de uma unidade externa).
SV5: Para degelo. No modo de degelo, a abertura da SV5 pode cortar o fluxo de refrigerante, de modo que o processo
de degelo leve menos tempo. No modo refrigerao ela fica sempre desligada.
SV6: Para derivao. Abre quando a temperatura de descarga est muito alta em modo de Refrigerao.
Sensor de alta presso: Monitora a presso de descarga do compressor para controlar a velocidade do ventilador.
37
MANUAL DE PROJETO
4. Caractersticas eltricas
Modelo MDV
Unidade externa
Alimentao
Compressor
OFM
Hz
Tenso
Mn
Mx
MCA
TOCA
MFA
MSC
RLA
KW
FLA
MDV-08W/DDN1(B)
60
220
198
242
24.8
48
92
-/105
19.8+17.5
0.638
4.8
MDV-10W/DDN1(B)
60
220
198
242
24.8
48
92
-/105
19.8+17.5
0.638
4.8
MDV-12W/DDN1(B)
60
220
198
242
24.8
48
92
-/105
19.8/17.5
0.5052
3.282
MDV-14W/DDN1(B)
60
220
198
242
24.8
66
146
19.8/17.5/
17.5
0.5052
3.282
MDV-16W/DDN1(B)
60
220
198
242
24.8
66
146
19.8/17.5/
17.5
0.5052
3.282
MDV-08W/DCN1(B)
60
380~415
342
440
12
24.5
45
68
6.2+9.8
0.638
4.8
MDV-10W/ DCN1(B)
60
380~415
342
440
12
24.5
45
68
6.2+9.8
0.638
4.8
MDV-12W/ DCN1(B)
60
380~415
342
440
12.5
33
50
68
6.2+9.8
0.5052
3.282
MDV-14W/ DCN1(B)
60
380~415
342
440
12.5
33
50
682
6.2+9.82
0.5052
3.282
MDV-16W/ DCN1(B)
60
380~415
342
440
12.5
33
50
682
6.2+9.82
0.5052
3.282
/105/1
05
/105/1
05
Consideraes:
MCA:
MSC:
RLA:
OFM:
FLA:
KW:
Notas:
1. RLA (corrente) baseada nas seguintes condies, temperatura interna 27C BS / 19C BU, temperatura
externa 35C BS.
2. TOCA significa o valor total de cada unidade configurada.
3. MSC significa a corrente mxima durante a inicializao do compressor.
4. Faixa de tenso. As unidades podem ser utilizadas nos sistemas eltricos onde a tenso fornecida aos terminais
da unidade no fique abaixo ou acima dos limites listados.
5. A variao de tenso mxima permitida entre as fases 2%.
6. A seleo da bitola do fio baseada no valor maior de MCA ou TOCA.
7. MFA utilizada para selecionar o disjuntor e o interruptor do circuito de falha terra (disjuntor de aterramento).
38
MANUAL DE PROJETO
39
MANUAL DE PROJETO
Conexo c/
cabo de sinal
de um externo
220V 3N 60Hz
380V 3N 60Hz
Monitoramento
centralizado
unidade externa
Network
accounting
Controle
central unidade
interna
Conexo c/ cabo
de sinal de unidade
interna
(220V 3F 60Hz)
Caixa derivao
Escrava
Unidade externa
Escrava
Unidade interna
Caixa derivao
Unidade interna
Caixa derivao
Unidade interna
Caixa derivao
Linha comum
evaporadoras
Notas:
1. O sinal de conexo das linhas entre as unidades externas, interna e externa e unidades internas possui polaridade.
Ao conectar, cuidado para evitar erros de conexo.
2. A linha de comunicao deve adotar um cabo isolado com trs ncleos de seo maior que 0,75 mm.
3. No una a linha de comunicao e o tubo de cobre com uma cinta.
4. Certifique-se de que a camada metlica da proteo esteja bem aterrada com a caixa de controle interno para evitar
interferncia.
5. No permitido conectar um fio de 200V ou mais ao terminal de comunicao.
40
MANUAL DE PROJETO
Alimentao
Disjuntor
A
Tamanho
Fio terra
Fusvel
6AWG(16mm)(L 20m)
4AWG(25mm)(L50m)
6AWG
(16mm)
60
4AWG(25mm)(L20m)
2AWG(35mm2)(L50m)
4AWG
(25mm)
75
7AWG(10mm2) (LP
7AWG(16mm2) (LP
7AWG(25mm2) (LP
16
50
2AWG(16mm2) (LP
2AWG(25mm2) (LP
2AWG(35mm2) (LP
16
70
Disjuntor de fuga
MDV-08W/DDN1(B)
MDV-10W/DDN1(B)
MDV-12W/DDN1(B)
MDV-14W/DDN1(B)
MDV-16W/DDN1(B)
MDV-08W/DCN1(B)
MDV-10W/DCN1(B)
MDV-12W/DCN1(B)
380V~415V,
3N, 60Hz
MDV-14W/DCN1(B)
MDV-16W/DCN1(B)
100 mA abaixo
de 0,1 seg.
Fonte
Alimentao
Unidade
externa
Caixa eltrica
Switch
manual
Unidade
externa
Unidade
externa
Terra
Terra
Caixa
Derivao
Unidade
externa
Unidade
externa
Caixa derivao
Unidade
externa
Unidade
externa
Proteo
contra fuga
corrente /
D manual switch
Terra
Terra
Terra
Unidade
externa
Terra
Unidade
externa
Terra
Terra
Caixa eltrica 2
Terra
Unidade
externa
Terra
Notas:
1. Selecione o cabo de fora para esses cinco modelos separadamente de acordo com a norma para instalaes eltricas
vigente. 8HP, 10HP, 12HP, 14HP, 16HP.
2. O dimetro e o comprimento do cabo na tabela indicam que a queda de tenso est em 2%. Se o comprimento ultrapassar o
nmero acima, selecione o dimetro do fio de acordo com a norma para instalaes eltricas vigente.
3. Selecione o dimetro do cabo.
A fiao de fora refere-se ao fio principal que conecta-se caixa de derivao e a fiao (b) entre a caixa de derivao e
a rede eltrica. Selecione o dimetro do fio de acordo com os requisitos a seguir.
4. Dimetro do fio principal: Depende da potncia total da unidade externa.
5. Fiao (b): entre a caixa de derivao e o equipamento eltrico. Depende do nmero de unidades externas combinadas.
Se for menor que 5, o dimetro o mesmo do fio principal (a); se mais de 6, sero 2 caixas de controle eltrico e o
dimetro da fiao depende da potncia total das unidades externas que se conectam a cada caixa de controle eltrico.
*As normas sobre os dimetros do fio diferem de acordo com a localidade. Para verificar as normas sobre a fiao em
campo, consulte a norma para instalaes eltricas vigente.
41
MANUAL DE PROJETO
6. Limites Operacionais
Temperatura externa
Temperatura interna
Modo refrigerao
-5C ~ 48C
17C ~ 32C
abaixo de 80%
Modo aquecimento
-20C ~ 21C
15C ~ 30C
Notas:
1. Se a unidade estiver funcionando fora da condio acima, o dispositivo de proteo ir iniciar e as unidades podem funcionar
de maneira anormal ou cessar o funcionamento.
2. Esses nmeros baseiam-se nas condies operacionais entre as unidades internas e unidades externas: O comprimento
equivalente de 5 m e desnvel de 0 m para estas condies.
Precauo:
A umidade relativa do ambiente deve ser menor que 80%. Se o ar-condicionado funcionar em um ambiente com umidade
relativa maior que a mencionada acima, a superfcie do ar-condicionado pode condensar. Neste caso, recomenda-se
programar a velocidade de insuflamento da unidade interna para o valor mximo.
42
MANUAL DE PROJETO
7. Nveis de rudo
Padro de testes
Valores de teste
1,3m
Frente
1 metro
57
10
57
12
58
14
60
16
60
Curva de rudo:
8 e 10 HP
12HP
70
NC-60
60
NC-60
60
NC-50
50
NC-50
50
NC-40
NC-40
40
40
NC-30
30
NC-30
30
NC-20
20
NC-20
20
Audibility limits of
continuous white sound
63
Audibility limits of
continuous white sound
1252505001000
2000
4000
63
8000
1252505001000
14 e16 HP
70
NC-60
60
NC-50
50
NC-40
40
NC-30
30
NC-20
20
Audibility limits of
continuous white sound
63
2000
4000
70
8000
MANUAL DE PROJETO
Unidades 8, 10 HP
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
10500
Unidades 12, 14 e 16 HP
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
14000 14100 14200 14300 14400 14500 14600 14700 14800 14900
15000
Vazo de ar (m/h)
44
MANUAL DE PROJETO
9. Acessrios
9.1 Acessrios bsicos
N
Nome
Quantidade
Funo
/
2+2
Pacote de parafusos
Sobressalentes
Chave-de-fenda
Fixao parafusos
Cotovelo 90
Conexo da tubulao
Cdigo
Funo
FQZHW-02N1C
Derivao unidade externa
FQZHW-03N1C
FQZHW-04N1C
Distribuir o refrigerante para as unidades internas e equilibrar o
funcionamento entre cada unidade externa.
FQZHN-01C
FQZHN-02C
Derivao unidade interna
FQZHN-03C
FQZHN-04C
FQZHN-05C
MD-CCM02/E
HYJ-IV 202301600300
DTS634/DT636
45
MANUAL DE PROJETO
Compressor
Smbolo
Nome
MDV-08W/DDN1(B)
MDV-10W/DDN1(B)
MDV-12W/DDN1(B)
Inversor
Compressor inverter
E405DHD-36A2YG
E405DHD-36A2YG
E405DHD-36A2YG
FIX1
E605DH-59B2Y
E605DH-59B2Y
E605DH-59B2Y
Segurana
OLP
compressor
CCH
Temperatura abertura
Corrente de partida
Sensor
de
temperatura
Sensor
presso
de
Peas
funcionais
Item
Compressor
Modelo
Sensor de
presso
Peas
funcionais
--/116A
DJRD-520A-1500-27.6W *2
WZDK750-38G-4
WZDK750-38G-4
750W
750W
Potncia
Termostato de
segurana
WZDK750-38G-4(2
conjuntos)
750W*2
Ligado
115
Desligado
HP
OFF441kg/cm /ON321kg/cm2
LP
OFF0,31kg/cm2 /ON1,01kg/cm2
T3,T4
Sensor de temperatura
(sada do
condensador/temperatura
ambiente)
Termostato
de
descarga
HPSH
Modelo: YLCGQ-45CP2-7K6J10,
Caracter: Vout=1.1603*P+0.5(MPa)
PMV
VPF-32D40
4-W/V
Vlvula 4 vias
STF-01VN1
SV
Vlvula solenoide
Smbolo
25=10K
FDF2A-217-PK
Nome
MDV-14W/DDN1(B)
MDV-16W/DDN1(B)
E405DHD-36A2YG
E405DHD-36A2YG
Inversor
Compressor inverter
FIX1
E605DH-59B2Y
E605DH-59B2Y
FIX2
E605DH-59B2Y
E605DH-59B2Y
Segurana
OLP
compressor
Temperatura abertura
1605
Corrente de partida
--/116A/116A
--/116A/116A
Aquecedor crter
Motor
do
ventilador
Modelo
Segurana
Termostato
Ligado
Motor
27.6W *3
WZDK750-38G-4(2 conjuntos)
Potncia
WZDK750-38G-4(2 conjuntos)
750W*2
750W*2
115
Desligado
HP
OFF441kg/cm /ON321kg/cm2
LP
OFF0,31kg/cm2 /ON1,01kg/cm2
T3,T4
Sensor
de
temperatura
--/116A
Motor
CCH
Dispositivos
de
segurana
do motor
--/116A
Aquecedor crter
Motor
do
ventilador
Dispositivos
de
segurana
do motor
1605
Termostato
de
descarga
Sensor de temperatura
(sada do
condensador/temperatura
ambiente)
Termostato (inverter/ descarga
fixo)
HPSH
PMV
4-W/V
Vlvula 4 vias
SV
Vlvula solenoide
25=10K
46
MANUAL DE PROJETO
PROCEDIMENTO DE INSTALAO
1. Introduo instalao
1.1 Selecione a tubulao de refrigerante para as unidades modulares V4+
1.1.1 Distncia e desnvel permitidos para a tubulao de refrigerante
Comprimento permitido
Comprimento total do tubo (comprimento
real)
Comprimento
do tubo
Desnvel
Comprimento mais
longo do tubo
30HP
350m
>30HP
500m
Comprimento real
L1+L2+L3+L8+L9+a+b+c+ +i+j
150m
Comprimento
equivalente
(175m)
40m
Condensadora acima
70m*
Condensadora
abaixo
50m
15m
Desnvel entre a
unidade interna e a
unidade externa
Tubo
L1+L6+L7+L8+L9+j
L6+L7+L8+L9+j
Nota:
Un. externa
Primeira
derivao
Nota:
Todas as derivaes devem ser compradas da Midea; caso contrrio, o sistema pode no funcionar corretamente.
47
MANUAL DE PROJETO
Nota:
No desenho acima, a unidade de capacidade do lado interno
est em watts (100W) e do lado externo est em HP.
Tipo de tubo
Cdigo
derivaes da condensadora
Derivao externa
L, M
Tubo principal
L1
L2~L9
Derivao interna
A~I
a~j
Lado do lquido
in.(mm)
A45
1/2(12.7)
1/4(6.4)
5/8(15.9)
3/8(9.5)
A56
5/8(15.9)
3/8(9.5)
3/4(19.1)
1/2(12.7)
Derivaes
Tubo de gs
Tubo de lquido
A<166
3/4(19.1)
3/8(9.5)
FQZHN-01C
166A<230
7/8(22.2)
3/8(9.5)
FQZHN-02C
230A<330
7/8(22.2)
1/2(12.7)
FQZHN-02C
330A<460
1-1/8(28.6)
1/2(12.7)
FQZHN-03C
460A<660
1-1/8(28.6)
5/8(15.9)
FQZHN-03C
660A<920
1-3/8(34.9)
3/4(19.1)
FQZHN-04C
920A<1350
1-5/8(41.3)
3/4(19.1)
FQZHN-05C
1350A
1-3/4(44.5)
7/8(22.2)
FQZHN-05C
48
MANUAL DE PROJETO
8HP
7/8(22.2)
1/2(12.7)
FQZHN-02C
1(25.4)
1/2(12.7)
FQZHN-02C
10HP
1(25.4)
1/2(12.7)
FQZHN-02C
1(25.4)
1/2(12.7)
FQZHN-02C
12~14HP
1-1/8(28.6)
1/2(12.7)
FQZHN-03C
1-1/8(28.6)
5/8(15.9)
FQZHN-03C
16HP
1-1/8(28.6)
1/2(12.7)
FQZHN-03C
1-1/4(31.8)
5/8(15.9)
FQZHN-03C
18~22HP
1-1/4(31.8)
5/8(15.9)
FQZHN-03C
1-1/4(31.8)
3/4(19.1)
FQZHN-03C
24HP
1-1/4(31.8)
5/8(15.9)
FQZHN-03C
1-1/4(31.8)
3/4(19.1)
FQZHN-03C
26~32HP
1-3/8(34.9)
3/4(19.1)
FQZHN-04C
1-1/2(38.1)
7/8(22.2)
FQZHN-04C
34~48HP
1-5/8(41.3)
3/4(19.1)
FQZHN-05C
1-5/8(41.3)
7/8(22.2)
FQZHN-05C
50~64HP
1-3/4(44.5)
7/8(22.2)
FQZHN-05C
1-3/4(44.5)
1(25.4)
FQZHN-05C
Nota:
Se a capacidade total da unidade interna for maior que o total das unidades externas, selecionar o dimetro do tubo
principal de acordo com o que for maior.
Exemplo:
Quando a capacidade de 16HP+16HP+14HP das unidades externas somar 46HP, se o comprimento total do tubo for maior
que 90m, o dimetro do tubo 1-5/8 (41,3) e 7/8 (22,2), de acordo com a tabela acima. Enquanto a capacidade total
das unidades internas 136kW, o dimetro do tubo 1-3/4 (44.5) e 7/8 (22.2), de acordo com o n.1.1.2.2 da tabela.
recomendado selecionar o maior dimetro da tubulao principal que neste caso deve ser 1-3/4 (44,5) e 7/8 (22,2).
1.1.2.4 Seleo da derivao (L, M) e da tubulao da unidade externa (g1, g2, g3, G1)
Ex. Derivao (L, M) e tubo da unidade externa (g1, g2, g3, G1) no desenho acima.
Quando houver apenas uma unidade externa, consultar a tabela a seguir:
Modelo
MDV-08W/DDN1(B) e MDV-08W/DCN1(B)
1(25.4)
1/2(12.7)
MDV-10W/DDN1(B) e MDV-10W/DCN1(B)
1(25.4)
1/2(12.7)
MDV-12W/DDN1(B) e MDV-12W/DCN1(B)
1-1/4(31.8)
5/8(15.9)
MDV-14W/DDN1(B) e MDV-14W/DCN1(B)
1-1/4(31.8)
5/8(15.9)
MDV-16W/DDN1(B) e MDV-16W/DCN1(B)
1-1/4(31.8)
5/8(15.9)
49
MANUAL DE PROJETO
Quantidade da
unidade externa
Exemplo de layout
810HP1(25.4)/1/2(12.7)
1216HP1-1/4(31.8)/5/8(15.9)
Derivao externa
L
FQZHW-02N1C
g1g2g3
810HP1(25.4)/1/2(12.7)
3
1216HP1-1/4(31.8)/
5/8(15.9)
L+M
FQZHW-03N1C
G11-1/2(38.1)/3/4(19.1)
g1g2g3g4
810HP1(25.4)/12.7
4
1216HP
L+M+N
1-1/4(31.8)/5/8(15.9)
FQZHW-04N1C
G11-1/2(38.1)/3/4(19.1)
G21-5/8(41.3)/7/8(22.2)
Nota:
Todas as derivaes devem ser compradas da Midea.
Nota:
Comprimento total equivalente de 90m.
50
MANUAL DE PROJETO
unidades internas
(100W)
Quando o comprimento da
tubulao unidade interna > 10m in.(mm)
Lado do gs
Lado do lquido
Lado do gs
Lado do lquido
A45
1/2(12.7 mm)
1/4(6.4 mm)
5/8(15.9 mm)
3/8(9.5 mm)
A56
5/8(15.9 mm)
3/8(9.5 mm)
3/4(19.1 mm)
1/2(12.7 mm)
1.1.3.2 Selecione a tubulao principal (L1), tubo principal interno (L2-L9), derivao interna (AI)
Tubulao unidade interna /
derivao interna
unidades internas
Faixa
(100W)
Dimetro do tubo
(Gs/Lquido) in.(mm)
Derivao
L3/C
N1+N2=280
230A<330
7/8(22.2)/1/2(12.7)
FQZHN-02C
L4/D
N3+ N4=280
230A<330
7/8(22.2)/1/2(12.7)
FQZHN-02C
L2/B
N1++N4=560
460A<660
L7/G
N6+N7=142
A<166
3/4(19.1)/3/8(9.5)
FQZHN-01C
L6/F
N5++N7=282
230A<330
7/8(22.2)/1/2(12.7)
FQZHN-02C
L9/I
N9+N10=136
230A<330
7/8(22.2)/1/2(12.7)
FQZHN-02C
L8/H
N8++N10=276
230A<330
7/8(22.2)/1/2(12.7)
FQZHN-02C
L5/E
N5+N10=558
460A<660
L1/A
N1+N10=1118
920A<1350
11/8(28.6)/5/8(15.9)
11/8(28.6)/5/8(15.9)
15/8(41.3)/3/4(19.1)
FQZHN-03C
FQZHN-03C
FQZHN-05C
1.1.3.3 Selecione a tubulao principal (L1) e a tubulao da unidade externa (g1-g3,G1), derivao externa
Comprimento mx. equivalente da
Tubo principal/tubo
da unidade
Modelo
externa/derivao
tubulao 90m
Faixa
Derivao
g1
10HP
8W310HP
g2
14HP
1-1/4(31.8)(Solda)/5/8(15.9) (Porca)
12W216HP
g3
16HP
1-1/4(31.8)(Solda)/5/8(15.9) (Porca)
12W116HP
G1
24HP
1-1/4(31.8)(Solda)/ 3/4(19.1)(Solda)
L1
40HP
1-5/8(41.3)(Solda)/ 7/8(22.2)(Solda)
L+M
Combinao
modular, dois
34-48HP
Combinao
modular, trs
/
/
FQZHW-03N1C
1.1.3.4 Compare a capacidade total do lado interno e do lado externo e selecione o dimetro do tubo principal
de acordo com o maior valor de dimetro.
Neste caso, a capacidade total do lado interno 118 kW, o dimetro da tubulao principal correspondente 1-5/8 in.
(41,3) / 3/4 in. (19.1), mas a capacidade total do lado externo 40HP, o tubo principal correspondente 1-5/8 in.
(41.3) / 7/8 in. (22.2), de modo que o tubo principal final deve ter 1-5/8 in. (41.3) / 7/8 in. (22.2).
51
52
FQZHN-05C
ID:25.4
ID:22.2
OD:19.1
(ID:15.9)
ID:12.7
ID:9.5
ID:22.2
ID:19.1
OD:19.1
ID:19.1
OD:19.1
(ID:15.9)
ID:12.7
OD:15.9
(ID:12.7)
ID:9.5
ID:6.4
ID:15.9
OD:15.9
(ID:12.7)
ID:9.5
ID:15.9
ID:19.1
OD:15.9
FQZHN-03C
OD:22.2
ID:22.2
OD:22.2
(ID:19.1)
ID:15.9
OD:12.7
ID:9.5
ID:6.4
ID:12.7
OD:12.7
ID:9.5
ID:6.4
ID:9.5
ID:12.7
OD:12.7
ID:25.4
ID:22.2
OD:22.2
ID:22.2
OD:22.2
(ID:19.1)
OD:19.1
(ID:15.9)
ID:12.7
OD:9.5
ID:9.5
ID:6.4
ID:9.5
OD:9.5
ID:6.4
ID:9.5
OD:12.7
ID:15.9
ID:19.1
OD:19.1
ID:19.1
OD:19.1
(ID:15.9)
ID:12.7
Lado do gs
OD:22.2
(ID:19.1)
ID:15.9
ID:12.7
ID:31.8
ID:28.6
OD:22.2
(ID:19.1)
ID:15.9
FQZHN-02C
OD:28.6
ID:28.6
OD:28.6
ID:22.2
ID:19.1
ID:15.9
FQZHN-01C
ID:38.1
OD:28.6
ID:22.2
ID:19.1
ID:15.9
ID:12.7
Derivao
interna
ID:34.9
ID:34.9
OD:34.9
ID:28.6
ID:22.2
OD:34.9
FQZHN-04C
OD:34.9
ID:28.6
ID:22.2
ID:19.1
Lado do lquido
MANUAL DE PROJETO
FQZHW-02N1C
FQZHW-03N1C
FQZHW-04N1C
Lado do gs
Lado do
lquido
Tubo de
compensao
de leo
(2 peas)
53
MANUAL DE PROJETO
Superaquecimento
Falha do compressor
Local
inadequado
Perda de eficincia ou
Perda no efeito de troca de calor da unidade interna
proteo anormal
54
Isolamento trmico
Projeto eltrico
Configurao em campo
Teste de estanqueidade
Procedimento de vcuo
Use uma bomba a vcuo que tenha um grau menor do que -775mmHg.
Recarga de refrigerante
Nota: O procedimento geral para verificaes de instalao est sujeito a mudana de acordo com a situao.
55
MANUAL DE PROJETO
Posio da etiqueta
de identificao
Instale os suportes
de fixao
Instale a
unidade interna
Nota:
1.
2.
3.
4.
O gancho deve ser suficientemente forte para sustentar o peso da unidade interna.
Verifique os modelos das unidades internas antes da instalao.
Tenha ateno aos dispositivos principais, como a tubulao.
Deixe espao suficiente para manuteno.
Tubulao temporria
Instale a tubulao
Soldagem
Nivele a umidade
Teste de presso
Adicione nitrognio
Procedimento de vcuo
Verifique se existem
vazamentos de gua
Nota:
No preciso isolar o tubo de drenagem caso o material seja de plstico.
56
MANUAL DE PROJETO
Verificao do
isolamento
Teste de presso
Instalao final do
isolamento
Nota:
No processo de soldagem, entre a parte expandida e o tubo de derivao, o trabalho de isolamento trmico deve ser feito aps a
concluso do teste de presso.
Recarregue o refrigerante
Nota:
Calcule a quantidade adicional de refrigerante de acordo com a frmula fornecida, o resultado deve estar correto, sem
margem de variao.
57
MANUAL DE PROJETO
Nome
Nome
Especificaes/Modelo
Cortador de tubo
14 Escala eletrnica
Serra de metal
15 Batente
16 Termmetro
Especificaes/Modelo
17 Chave-de-fenda
-, +
Solda oxiacetileno
Raspador
Lima/Rasp
20 Sonda eletrnica
Tubo de injeo
21 Multmetro
4.0MPa
10 Manmetro
1 5MPa 4 0MPa
23 Alicate de fios
11 Vacumetro
.
, .
-756mmHg
24 Alicate de aperto
12 Bomba a vcuo
13 Rgua horizontal
Alm disso, ferramentas como solda eltrica, cortador de tubo, escada em forma de A, perfurador eltrico, mquina de
dobrar, mquina de moldar e cilindro de nitrognio so normalmente usados durante a instalao.
58
MANUAL DE PROJETO
Viga
Poste
Destaques:
1. Ao selecionar as peas a serem pr-instaladas, certifique-se de que o peso dos acessrios tambm seja calculado.
2. Em situaes em que no sejam permitidas as peas metlicas a serem pr-instaladas, use parafusos de expanso
para garantir capacidade de carga suportada suficiente.
CUIDADO:
O NMERO ACIMA APENAS PARA REFERNCIA. NO RECOMENDADO CAVAR BURACOS TANTO NA VIGA QUANTO NA PAREDE DE CORTE.
SE TAL OPERAO FOR REALMENTE NECESSRIA, CONSULTE O PROPRIETRIO (OU GERENTE) E O SETOR DE OBRA CIVIL E OBTENHA UMA
APROVAO POR ESCRITO DAS AUTORIDADES COMPETENTES.
59
MANUAL DE PROJETO
1.4.7 Advertncia
1.
Certifique-se de que apenas pessoal treinado e qualificado instale, repare ou faa a manuteno do equipamento.
A instalao, conserto e manuteno inadequadas podem resultar em choques eltricos, curto-circuitos, vazamentos
ou outros danos ao equipamento.
2.
3.
Ao instalar a unidade em um ambiente pequeno, tire as medidas com cuidado para evitar que a concentrao de
refrigerante no ultrapasse os limites de segurana permitidos no caso de vazamento do mesmo.
Contate o local de compra para obter mais informaes. Refrigerante em excesso em um ambiente fechado pode
causar falta de oxignio.
4.
Use os acessrios e as peas especificadas para instalao. Caso contrrio, podero ocorrer vazamentos de gua,
incndio causado por choque eltrico ou o conjunto poder desabar.
5.
Instale o conjunto em um local resistente e firme que seja capaz de aguentar o peso do conjunto.
Se a resistncia no for suficiente ou se a instalao no for feita corretamente, o conjunto poder cair causando
ferimentos.
6.
7.
8.
Antes de obter acesso aos terminais, todos os circuitos de fonte de energia devem ser desconectados.
9.
10.
O invlucro do aparelho deve ser marcado por palavras ou por smbolos com o sentido do fluxo de fluido.
11.
Para o trabalho eltrico, siga as normas eltricas nacionais, os regulamentos locais e as instrues de instalao.
Devem-se utilizar um circuito independente e uma tomada nica.
Se a capacidade do circuito eltrico no for suficiente ou se o trabalho eltrico for mal feito, isso poder causar
choque eltrico e consequentemente incndio.
12.
Use o cabo especificado e conecte e prenda bem o cabo de modo que nenhuma fora externa haja sobre o terminal.
Se a conexo ou fixao no for perfeita, isso poder causar superaquecimento e incndio.
13.
A passagem da fiao deve ser feita corretamente de modo que a tampa do painel de controle seja fixada corretamente.
Se a tampa do painel de controle no for fixada corretamente, o ponto de conexo do terminal poder aquecer,
causando choque eltrico e incndio.
14.
Se o cabo de energia estiver danificado, ele deve ser substitudo pelo fabricante ou pelo agente de servio ou por
um responsvel qualificado para evitar maiores perigos.
15.
Um interruptor de desconexo com separao de contraste de pelo menos 3mm nos plos deve ser conectado
numa fiao fixa.
16.
Ao realizar a conexo da tubulao, tome cuidado para no deixar que substncias entrem no ciclo de refrigerante.
Caso contrrio, isso poder reduzir a capacidade do equipamento, presso alta anormal no ciclo de refrigerao,
exploso e ferimentos.
17.
No modifique o comprimento do cabo de fora ou use qualquer extenso e no compartilhe a tomada com outros
aparelhos eltricos.
Caso contrrio, isso poder causar incndios ou choque eltrico.
18.
Consideraes:
A no observncia da advertncia pode causar morte.
60
MANUAL DE PROJETO
1.4.8 Cuidado
1.
Aterre o ar-condicionad..
No conecte o fio terra a tubos de gs ou gua, para-raios ou fio terra de telefones. O aterramento incompleto pode
resultar em choque eltrico.
2.
3.
4.
Siga as instrues fornecidas neste manual de instalao, instale a tubulao de drenagem para garantir uma
drenagem adequada e isole a tubulao para evitar a condensao.
Uma tubulao de drenagem inadequada pode resultar em vazamento de gua e danos propriedade.
5.
Instale as unidades interna e externa, a fiao da fonte de energia e os fios de conexo pelo menos 1 metro
afastados de televises e rdios para evitar interferncias na imagem e rudos.
Dependendo das ondas de rdio, a distncia de 1 metro pode no ser suficiente para eliminar rudos.
6.
Este aparelho no deve ser usado por crianas pequenas ou pessoas enfermas sem superviso. As crianas devem
ser supervisionadas para garantir que no brinquem com o aparelho.
7.
8.
Consideraes:
A no observncia deste cuidado pode resultar em ferimentos e danos ao equipamento.
61
MANUAL DE PROJETO
2. Instalao de Unidades
2.1. Instalao da Unidade Interna
2.1.1 Procedimento de instalao
1.
2.
3.
4.
Espao de
verificao
Difusor
IDU
Retorno de ar
MANUAL DE PROJETO
Unidade externa
10 furo fixao
isolamento
borracha
base concreto
teto ou
fundao
slidos
200mm
Consideraes:
Os pontos-chaves para se construir uma base:
1. A base da unidade principal deve ser feita no piso de concreto slido. Consulte o esquema estrutural para fazer a
base de concreto em detalhes ou para construir de acordo com medies de campo.
2. Para garantir que cada ponto de apoio esteja em contato com o solo de maneira uniforme, a base deve estar em um
piso nivelado.
3. Se a base for colocada no teto, a camada de detrito no necessria, mas a superfcie de concreto deve estar
nivelada. Verifique qual a relao correta de mistura para o concreto com a adio de uma barra de ao de reforo
de 10. Alm disso, a superfcie do cimento e do plasma de areia deve estar lisa e a borda da base deve ter um
ngulo chanfrado.
4. Para drenar ao redor do equipamento, uma vala de descarga deve ser montada ao redor da base.
5. Verifique a acessibilidade ao telhado para garantir a capacidade de carga do mesmo.
63
MANUAL DE PROJETO
>800mm
>1m
1. Uma fileira
>1m
>1m
Frontal
Frontal
100-500mm
>800mm
>1m
2. Duas fileiras
>1m
Frontal
>1m
>1m
Frontal
Frontal
Frontal
100-500mm
>1m
Frontal
>1m
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
100-500mm
>800mm
>1m
Frontal
>1m
>1m
>1m
+K
Verifique o layout utilizado quando a unidade externa ficar mais baixa que o obstculo ao redor. Contudo, para evitar que
a conexo cruzada do ar quente externo afete o efeito de troca de calor, adicione um duto direcionador de ar na exausto
da unidade externa para facilitar a dissipao de calor. Veja a figura abaixo. A altura do direcionador de ar HD (ou H-h
de height = altura em ingls). Instale o duto direcionador em campo (no fornecido).
>1m
>1m
Frontal
Frontal
100-500mm
64
MANUAL DE PROJETO
Frontal
B
B
Vista
lateral
Vista
Frontal
A >45
Vista
Frontal
B >300mm
Vista
Frontal
C >1metro
D >Defletor de fluxo de ar
remova a grade
de proteo
direcionador de ar (opcional)
Procedimento 2:
suporte
parafuso
antiperfurante
raio
remova a grade
de proteo
direcionador de ar (opcional)
65
MANUAL DE PROJETO
suporte
raio
remova a grade
de proteo
direcionador de ar (opcional)
Procedimento 2:
Suporte
parafuso
antiperfurante
remova a grade
de proteo
raio
raio
direcionador de ar (opcional)
1000
Nota:
Antes de instalar o duto defletor de ar, certifique-se de que a grade do ventilador tenha sido retirada; caso contrrio, a eficincia do
suprimento de ar pode ser prejudicada.
Ao montar o duto na unidade, o volume de ar, a capacidade de refrigerao e aquecimento podem ser prejudicados.
Portanto, recomendamos evitar ao mximo a instalao de duto, mas caso seja necessrio, ajuste o ngulo do duto para
um valor mximo de 15.
Apenas um ponto de curvatura permitido no duto de ar; caso contrrio, o sistema pode no funcionar.
66
MANUAL DE PROJETO
16 HP
14 HP
10 HP
Sistema
(40HP)
1 derivao
Un. A
Un. B
Un. C
Consideraes:
Todas as unidades externas devem ser instaladas no mesmo nvel; caso contrrio, pode ocorrer desequilbrio da distribuio
de refrigerante causando falha nos compressores. Embora as unidades externas V4+ consigam autobalancear a carga
devido operao de ciclo de funcionamento alternado, recomenda-se instalar a unidade maior prxima primeira derivao
e configurar tambm como a unidade mestre.
67
MANUAL DE PROJETO
Recarregue o gs nitrognio
para proteo
Teste de estanqueidade
Isolamento trmico
Procedimento de vcuo
Causa
Secagem
Limpeza
H oxidao produzida
pela solda/sujeira/ fatores
externos.
Estanqueidade
Solda imprecisa/
vazamento nas bordas
Teste de vazamento
Medida
O processo de instalao da
tubulao deve ser criterioso
Limpe
adequadamente
Faa vcuo
Limpe
adequadamente
Teste de
estanqueidade
de ar
Menos de 20
20 - 40
Maior que 40
1,0
1,5
2,0
Em geral, os tubos de gs e lquido devem ser suspensos paralelamente e o intervalo entre os pontos de suporte deve
ser selecionado de acordo com o dimetro do tubo de ar. Uma vez que a temperatura do refrigerante ir mudar medida
que as condies operacionais e de trabalho mudam, resultando na expanso por calor e retrao por frio no tubo de
refrigerante, o tubo com isolamento trmico no deve ser demasiadamente apertado; caso contrrio, o tubo pode quebrar
devido concentrao de fora.
68
MANUAL DE PROJETO
Menos de 20
20 - 40
Maior que 40
1,5
2,0
2,5
3. Fixao local
Para evitar a concentrao de presso causada pela expanso e retrao do tubo, necessrio realizar a fixao local
ao lado dos furos de passagem da derivao e tubulao final.
3.1.1.4. Requisitos de instalao do subconjunto de derivao
Ao colocar o subconjunto de derivao, preste ateno no seguinte:
1. No substitua a de derivao pelo tubo em T.
2. Siga o desenho da construo e as instrues de instalao para confirmar os modelos do subconjunto do tubo de
derivao, bem como os dimetros do tubo principal e tubo
de derivao.
Derivao em U
3. No permitida nenhuma curvatura fechada (ngulo de 90)
$
nem a conexo a outro subconjunto de derivao em locais
com 500mm de afastamento do subconjunto de derivao.
Vista na direo A
4. Procure instalar o subconjunto de derivao em um local que
Ruim
Bom
facilite a soldagem (caso no seja possvel, recomenda-se
e
pr-fabricar o subconjunto).
e
5. Instale uma junta de derivao vertical ou horizontal e
certifique-se de que o ngulo horizontal fique em 10. Consulte
Superfcie horizontal
a figura ao lado:
6. Para evitar o acmulo de leo na unidade externa, instale as derivao corretamente.
7. Para garantir uma derivao homognea de refrigerante, preste ateno na distncia entre o sub-conjunto de
derivao e a tubulao reta horizontal.
a. Certifique-se de que a distncia entre o ponto de curvatura do tubo de cobre e a seo do tubo reto horizontal da
derivao adjacente seja maior que ou igual a 1 metro.
b. Certifique-se de que a distncia entre as sees do tubo reto horizontal e dos dois tubos de derivao adjacentes
seja maior que 1 metro.
c. Certifique-se de que a distncia entre o tubo de derivao e a seo do tubo reto horizontal usado para conectar a
unidade interna seja maior ou igual a 0,5 metros.
Un. interna
69
Un. interna
Un. interna
MANUAL DE PROJETO
Tubo cobre
Tampa
Sada
Leve a fita
at o final
Fita PVC
Entrelace
com faixas
Encaixe justo
2. Ateno especial:
a) Ao passar o tubo de cobre pelo furo na parede, provvel que entre sujeira no tubo.
no final da tubulao
deve ser tampado
tubos soltos
devem ser
tampados
70
MANUAL DE PROJETO
b) Quando o tubo de cobre sai pela parede, certifique-se de que no entre gua da chuva, principalmente quando
o tubo for colocado na vertical.
c) Antes de concluir a conexo do tubo, vede as aberturas do tubo com tampas.
d) Coloque as aberturas do tubo verticalmente ou horizontalmente.
entrada de impurezas
tubulao de
refrigerantes
capa
e) Antes de colocar o tubo fora da parede, vede a abertura do tubo com a tampa.
parede
Capa ou
saco plstico
anel (flexvel)
parede
entrada de impurezas
no toque
no piso
impurezas
entrada de
impurezas
piso
Chuva entrando
no tubo
Anel flexvel
71
MANUAL DE PROJETO
Solda brasada
Dimetro do
Imagem
tubo
(kgf-cm)
(N-cm)
144~176
1420~1720
333~407
3270~3990
1/2in (12. 7)
504~616
4950~6030
630~770
6180~7540
3/4in(19. 05)
990~1210
9270~11860
Chave de torque
Chave
Porca de cano
Convergncia
72
MANUAL DE PROJETO
CUIDADO:
AO APERTAR A PORCA DE CANO COM UMA CHAVE, O TORQUE DE APERTO SER REPENTINAMENTE AUMENTADO EM UM DETERMINADO
PONTO. A PARTIR DESTE PONTO, APERTE MAIS A PORCA DE ACORDO COM OS NGULOS MOSTRADOS ABAIXO.
Comprimento recomendado da alavanca da
Dimetro do tubo
ngulo de aperto
60~90
Aproximadamente 200mm
1/2in (12. 7)
30~60
Aproximadamente 250mm
30~60
Aproximadamente 300mm
ferramenta
Imagem
Tamanho da abertura de
12. 8~13. 2
1/2 in (12. 7)
16. 2~16. 6
19. 3~19. 7
23. 6~24. 0
8. 7~9. 1
e
e
alargamento (A)
CUIDADOS:
A. APLIQUE UM POUCO DE LEO DE REFRIGERAO NA SUPERFCIE INTERNA E NA SUPERFCIE EXTERNA DA ABERTURA DO CANO PARA
FACILITAR A CONEXO OU ROTAO DA PORCA DO CANO E CERTIFIQUE-SE DE QUE A SUPERFCIE DE VEDAO E A SUPERFCIE DO
ROLAMENTO TENHAM BOA ADERNCIA, ALM DE CUIDAR PARA NO DOBRAR O TUBO.
B. CERTIFIQUE-SE DE QUE A ABERTURA NO ESTEJA RACHADA OU DEFORMADA; CASO CONTRRIO, ELA NO PODE SER VEDADA OU,
APS O FUNCIONAMENTO DO SISTEMA POR ALGUM TEMPO, PODER OCORRER VAZAMENTO DE REFRIGERANTE.
3.1.3.5. Curvatura e sifes na tubulao
1. Mtodo
a. Curvatura manual: Adequado para tubos de cobre finos (6. 35-12. 7).
b. Curvatura mecnica: Adequado em uma grande variedade de tubos de cobre (6. 35-67). Dobrador por mola,
dobrador manual ou dobrador eltrico podem ser utilizado.
Propsito: Reduza as juntas de solda e os cotovelos necessrios e melhore a qualidade de engenharia. Para poupar
material, no necessrio nenhuma junta.
2. Cuidado
a. Ao dobrar um tubo de cobre, certifique-se de que no haja nenhuma
deformao no interior do tubo.
b. Ao utilizar um dobrador por mola, cuide para que o dobrador esteja
limpo antes de introduzir o tubo de cobre.
c. A o u t i l i z a r o d o b r a d o r p o r m o l a , c u i d e p a r a q u e
o ngulo de curvatura no ultrapasse 90; caso contrrio,
o interior do tubo poder ser danificado e este poder quebrar
facilmente.
d. Cuide para que o tubo no afunde durante o processo de curvatura.
Certifique-se de que a seo transversal do tubo a ser dobrado seja
maior que 2/3 da rea original; caso contrrio, este no pode ser usado.
73
Aprofundamento
do tubo
Estiramento
do tubo
MANUAL DE PROJETO
Dimetro
externo
Material
Espessura
Dimetro
mnima
externo
Material
Espessura
Dimetro
mnima
externo
Material
Espessura
mnima
1/4(6. 35)
0. 8
3/4(19.1)
1. 0
1-1/2(38. 0)
1/2H
1. 5
3/8(9. 52)
0. 8
7/8(22.2)
1/2H
1. 2
1-3/8(44. 5)
1/2H
1. 5
1/2(12. 7)
0. 8
1/(25. 4)
1/2H
1. 2
2-1/8(54. 0)
1/2H
1. 8
5/8(15. 9)
1. 0
1-1/8(28.6)
1/2H
1. 3
2-5/8(67. 0)
1/2H
1. 8
3.1.4.2. Abastecimento de nitrognio para proteo do tubo de cobre durante a unio por brasagem
1. Propsito: Evite que aparea oxidao na parede interna do tubo de cobre em alta temperatura
2. Riscos de soldagem sem proteo:
Caso no seja carregado nitrognio suficiente no tubo de refrigerante sendo soldado, a parede interna do tubo de
cobre ir oxidar. Essa oxidao ir bloquear o sistema de refrigerante, o que poder causar todos os tipos de mau
funcionamento, como queimar o compressor e refrigerao inadequada. Para evitar esses problemas, carregue
nitrognio continuamente no tubo de refrigerante durante a soldagem por brasagem e cuide para que o nitrognio
passe pelo ponto de operao at que a soldagem tenha sido concluda e o tubo de cobre resfrie completamente.
O esquema que mostra o carregamento de nitrognio encontra-se abaixo.
oxignio
nitrognio
Tubo de cobre
Junta da tubulao de cobre
74
MANUAL DE PROJETO
Parte soldada
parte soldada
nitrognio
nitrognio
descompresso
da vlvula
nitrognio
unio
conexo
tubo
cilindro de gs nitrognio
6. Destaque
a. Controle a presso de nitrognio para que fique em aproximadamente 0,2-0,3kgf/cm durante a soldagem.
b. Certifique-se de que o gs seja nitrognio, pois o oxignio pode causar exploses, sendo, portando, proibido.
c. Use uma vlvula redutora de presso e controle a presso do nitrognio carregado para ficar em aproximadamente
0,2kg/ cm.
d. Selecione uma posio adequada para carregar o nitrognio.
e. Cuide para que o nitrognio passe pelos pontos de soldagem.
f. Se a tubulao entre a posio para carregar nitrognio e o ponto de soldagem for longa, certifique-se
de que o nitrognio tenha sido carregado por tempo suficiente de modo a descarregar todo o ar do ponto
de soldagem.
g. Aps concluir a soldagem, carregue nitrognio continuamente at que o tubo resfrie completamente.
h. Procure conduzir a soldagem para baixo ou horizontalmente e evite a soldagem virada para baixo.
abaixo
acima
75
MANUAL DE PROJETO
7. Cuidados
a. Tome medidas de preveno de incndio ao conduzir a soldagem (certifique-se de que haja um extintor de incndio
disponvel ao lado da posio de operao).
b. Cuide para no se queimar.
c. Preste ateno para encaixar o espao da posio onde o tubo est inserido.
Nota:
A tabela a seguir mostra a relao entre a profundidade mnima embutida e o espao na junta do tubo de cobre.
Tipo
Dimetro externo
do tubo (D) (mm)+
Profundidade
mnima do tubo (B)
(mm)
5<D<8
8<D<12
11<D<16
16<D<25
10
25<D<35
12
35<D<45
14
D
A
Espao AD (mm)
0. 050. 21
0. 050. 27
0. 050. 35
linha lquido
linha gs
Unidade
externa
nitrognio
Un. A
76
Un. B
MANUAL DE PROJETO
Bloco
de madeira
CUIDADO:
AO LIMPAR UMA DAS ABERTURAS DO TUBO, BLOQUEIE TODAS AS ABERTURAS DO TUBO CONECTADAS A ESTA ABERTURA.
f. Depois de terminar a limpeza, vede bem todas as aberturas conectadas atmosfera para impedir a entrada de
poeira, lixo e umidade.
77
MANUAL DE PROJETO
Oil balance
Gauge point
N.
Fase (pressurizao)
Critrios
2
Fase 1: aparece um grande vazamento aps trs minutos de pressurizao com 3,0kgf/cm .
15,0kgf/cm .
3
40.0kgf/cm .
78
Sem modificao
de presso
MANUAL DE PROJETO
Lado gs vlvula
Vlvula de
bloqueio
lquido
Nitrognio
Lado lquido
Un. interna
Lado gs
Nitrognio
Medidor de presso
4. Cuidados
a. O teste de estanqueidade realizado pela pressurizao de nitrognio (sistema R410A: 40kgf/cm).
b. No permitido usar xidos, gs inflamvel e gs txico para realizar o teste.
c. Antes da leitura de manuteno de presso, espere alguns minutos at que a presso se estabilize.
S ento registre a temperatura e o valor da presso para modificao futura.
d. Aps a manuteno de presso ter sido concluda, libere a presso do sistema at 5~8 kgf/cm e ento realize a
manuteno de presso e a armazenagem.
e. Se a tubulao for muito longa, faa uma deteco de fase.
- Interior da tubulao
- Interior da tubulao + vertical
- Interior da tubulao + vertical + exterior da tubulao
79
MANUAL DE PROJETO
Presso do ar
Nvel de vcuo
(mmHg)
(mmHg)
55
-705
17,8
gua C
40
Ponto de ebulio
da gua C
Presso do ar
Nvel de vcuo
(mmHg)
(mmHg)
15
-745
30
36
-724
15
13
-747
26,7
25
-735
11,7
10
-750
24,4
23
-737
7,2
-752
22,2
20
-740
20,6
18
-742
-755
MANUAL DE PROJETO
MANUAL DE PROJETO
Recarga de refrigerante em
kg/m
Recarga de refrigerante em
kg/m
0.023
3/4in(19.1)
0.270
0.060
7/8in(22,2)
0.380
0.120
1in(25.4)
0.520
0.170
1-1/8in(28.6)
0.680
82
MANUAL DE PROJETO
Tubo de dreno
Tubo de dreno
Fluxo de
dreno
b. Conexo incorreta
Fluxo
Fluxo de dreno
MANUAL DE PROJETO
9. No caso de no ser possvel uma inclinao de 1/100, considere usar um tubo maior e use seu dimetro para
criar a inclinao.
10. A direo de fluxo do tubo horizontal deve vir do ponto mais alto possvel. Se tiver uma rota transversal, poder
ocorrer refluxo.
11. A extremidade do tubo de drenagem no deve tocar o piso diretamente.
Un. interna
maior que
tubulao principal
4.1.3. Cuidado
1. O dimetro do tubo de drenagem deve atender aos requisitos de drenagem da unidade interna.
2. A ventilao de ar no pode ser instalada prxima da bomba de dreno da unidade interna.
3. Verifique se a bomba de gua condensada pode ser iniciada e desligada normalmente atravs da infuso de gua na
bandeja de conteno de gua da unidade interna e simplesmente ligando-a.
4. Todas as juntas devem estar firmes (principalmente do tubo PVC).
5. O tubo de drenagem no pode ser curvado ou ficar na horizontal.
6. As dimenses do tubo de drenagem no podem ser menores que o tamanho da boca de conexo da tubulao de
drenagem com a unidade interna.
7. Faa o isolamento trmico do tubo de drenagem; caso contrrio, poder ocorrer condensao. O isolamento trmico
deve continuar at a parte de conexo da unidade interna.
8. As unidades internas com diferentes padres de drenagem no devem compartilhar o mesmo tubo de drenagem concentrado.
9. A descarga da gua condensada no deve afetar a vida normal e o trabalho das outras pessoas.
10. No que diz respeito ao tubo de drenagem, deve-se usar
um parafuso para garantir uma inclinao de1/100 sem
dobrar o tubo de PVC.
A folga de suporte do tubo horizontal de 0,8-1,0mm. Se
o espao for muito grande, ele ir gerar empenamento e
resistncia do ar. A resistncia do ar pode prejudicar seriamente
o fluxo de gua, causando um nvel anormal de gua. Como
mostrado na figura ao lado:
84
Un. interna
MANUAL DE PROJETO
4.3.2. Relao entre o dimetro da tubulao horizontal e o deslocamento permitido da gua condensada.
TUBO PVC
DIMETRO INTERNO
(Valor de referncia)
(em mm)
DIMETRO
INTERNO
(mm)
DECLIVE 1:50
DECLIVE 1:100
VALORES DE
REFERNCIA
DIMETRO INTERNO
(Valor de referncia)
(em mm)
DIMETRO INTERNO
(mm)
OBSERVAO
VALORES DE
REFERNCIA
O PONTO DE DRENAGEM O MXIMO POSSVEL E REDUZA A QUANTIDADE DE UNIDADES INTERNAS CONECTADAS PARA
2. UNIDADES COM BOMBA DE DRENO E DRENAGEM NATURAL DEVEM CONVERGIR PARA UM SISTEMA DIFERENTE DE FORMA SEPARADA.
3. ADICIONE DOIS COTOVELOS NA SADA DE AR E CUIDE PARA QUE A BOCA FIQUE VIRADA PARA BAIXO PARA EVITAR QUE A SUJEIRA E
O GOTEJAMENTO BLOQUEIEM O TUBO.
sada
inclinao 1/100 ou maior
85
MANUAL DE PROJETO
Fixao
selecione a altura H de acordo
com a unidade
Tubo flexvel
Nota:
A sada de ar no pode ser instalada na parte de dreno; caso contrrio,
a gua deve ser escoada no teto ou no pode ser escoada.
MANUAL DE PROJETO
5. Projeto de dutos
5.1. Fabricao e especificao do duto
1. O material, especificao, desempenho e espessura do duto de metal deve estar de acordo com os regulamentos da
Norma de Produtos Nacional. A espessura da chapa de metal ou da chapa de metal galvanizado no deve ser menor
que o regulamento da tabela abaixo:
Espessura do duto de ao (mm)
DIMETRO (D) OU EXTREMIDADE
DO DUTO (b)
DUTO RETANGULAR
DUTO CIRCULAR
SISTEMA MDIA/BAIXA PRESSO
2. O material, especificao, desempenho e espessura do duto no metlico deve estar de acordo com o projeto e
regulamentos da Norma de Produtos Nacional.
3. O corpo, estrutura, material de fixao e coxim vedado do duto de ar prova de fogo deve ser feito de materiais no
inflamveis. Sua capacidade de resistncia ao fogo deve estar de acordo com os requisitos de projeto.
4. O revestimento do duto composto deve ser feito de materiais no inflamveis. O material de isolamento interno no
pode ser inflamvel ou deve apresentar um retardo na queima com classificao B1 e sem prejuzo integridade
fsica das pessoas.
5. Desvio permitido ao dimetro externo ou borda longa do duto: quando no mais que 300mm, de 2mm;
quando no mais que 300mm, de 3mm. O desvio permitido da planicidade da extremidade do tubo de 2mm.
A discrepncia entre as duas linhas diagonais do duto retangular no deve ser maior que 3mm.
A discrepncia entre os dois dimetros da flange circular transversal no deve ser maior que 2mm.
CHAPA ANGULADA
87
MANUAL DE PROJETO
ESPEC. PARAFUSO
c) O dimetro do parafuso e rebite da flange do duto para o sistema de presso mdia/baixa deve ser maior que 50mm.
J o duto do sistema de alta presso no deve ser maior que 100mm.
d) Os quatro ngulos da flange do duto retangular devem ser projetados com um furo para parafuso.
e) No caso de a posio da flange do duto receber reforo, a condio aplicada correspondente especificao da
flange pode ser estendida.
2. Conexo do duto no metlico
A especificao da flange deve estar de acordo com a norma. A folga do furo do parafuso no deve ser maior
que 120 mm. Os quatro ngulos da flange do duto retangular devem ser projetados com um furo para parafuso.
3. Reforo do duto metlico
Quando o comprimento da borda do duto retangular for maior que 630mm, o comprimento da borda do duto de
isolamento for maior que 800mm e o comprimento da seo do tubo for maior que 1250mm ou a rea da borda
simples do duto de baixa presso for maior que 1,2 m e a rea da borda simples do duto de presso alta/mdia for
maior que 1,0 m, medidas de reforo devem ser tomadas.
4. Reforo do duto no metlico
Quando o dimetro ou o comprimento da borda do duto HPVC for maior que 500mm, a seo da junta do duto e a
flange devem ser equipadas com um painel de reforo e a folga no deve ultrapassar 450mm.
MANUAL DE PROJETO
6. Isolamento trmico
O isolamento do sistema e da tubulao de refrigerante realizado atravs de um mtodo de isolamento comum, onde o
equipamento e tubo so unidos com material de isolamento com orifcios mltiplos e so adotadas medidas de proteo e
impermeabilizao chamadas estrutura de isolamento. A forma da estrutura de isolamento deve ser diferente devido aos
diferentes materiais de com que este feito.Embora o isolamento tenha um bom desempenho, sua estrutura simples,
fcil de construir e barata, sendo, por isso, amplamente usada na engenharia de refrigerao.
A tubulao externa deve ser protegida por uma caixa de metal prova de raios solares, tempestade e eroso do ar,
prevenindo danos causados por foras externas e pelo homem.
material isol.
linha gs
material isol.
linha
gs
linha gs
89
MANUAL DE PROJETO
Nota:
Depois que o tubo de gs e o tubo de lquido receberem o isolamento trmico separadamente, una-os com fita. Se forem muito
apertados, a junta do isolamento poder ser danificada.
assegurar que no h
vos nessa rea
mquina
Destaques:
1. Sem folga nos materiais de isolamento.
2. Se a junta dos materiais de isolamento forem unidas tardiamente e a fita for colocada muito apertada, poder ocorrer
retrao ou vazamento causando condensao e gotejamento. Se a fita for apertada excessivamente, isso poder
reduzir o efeito do isolamento, alm de degradar e cair mais facilmente.
3. Em espao com proteo interna, no necessrio unir com fita, de modo a no afetar o efeito de isolamento.
Mtodo correto de reparo para do isolamento:
(Veja a figura abaixo)
conexo direta de
cobre
tubo cobre
isolamento
reparo isolamento
Primeiramente, corte o material mais longo que o tamanho a ser isolado, puxe as duas pontas e coloque o algodo de
isolamento, use cola para unir.
Destaques do reparo de isolamento:
1. Comprimento reparado do isolamento (tubo de isolamento com espao preenchido) deve ser 5-10cm mais comprido
que o comprimento normal do espao a ser isolado.
2. O corte do isolamento a ser reparado e a seo transversal devem estar niveladas.
3. Encha o espao com isolamento para reparar. A seo transversal devem ser pressionada com firmeza.
4. A seo transversal e o corte precisam ser colados.
5. Finalmente, una a costura com fita plstica/borracha.
6. No use tecido de ligao na seo oculta para evitar afetar o efeito de isolamento.
90
MANUAL DE PROJETO
91
MANUAL DE PROJETO
7. Instalao eltrica
Consulte a seo 3. Especificaes e Performance das Unidades Externas.
Destaques da instalao eltrica:
1. Os fios e cabos, as peas e materiais devem estar de acordo com os regulamentos locais e nacionais.
2. Toda a fiao deve ser feita por um eletricista qualificado.
3. O equipamento de ar-condicionado deve ser aterrado de acordo com o local de instalao e os regulamentos
eltricos nacionais.
4. Deve ser instalado um disjuntor de proteo de fuga de corrente (selecione esse disjuntor considerando 1,5-2 vezes
a corrente nominal total).
5. Ao conectar os fios e suportes, use uma braadeira de cabo para fixar e esconder os fios.
6. O sistema de tubulao de refrigerante e o sistema de fiao da unidade interna e externa pertencem a
diferentes sistemas.
7. No conecte o cabo de fora ao terminal do cabo de comunicao.
8. Quando o cabo de alimentao estiver paralelo com o cabo de comunicao, coloque os fios no tubo
correspondente e deixe o espao adequado (a capacidade de corrente do cabo de fora : 10A abaixo de
300mm, 50A abaixo de 500mm.
9. A discrepncia entre a tenso do terminal do cabo de fora (lado do transformador) e a tenso final (lado da unidade)
deve ser menor que 2%. Se seu comprimento no puder ser encurtado, engrosse o cabo de fora. A discrepncia de
tenso entre as fases no deve ultrapassar 2% do valor nominal e a discrepncia de corrente entre a fase mais alta
e mais baixa deve ser menor que 3% do valor nominal.
Seleo da fiao
A seleo da rea da fiao de acordo com os requisitos abaixo:
1. A perda de tenso do fio deve atender aos requisitos da tenso do terminal para funcionamento e inicializao normais.
2. A capacidade de transporte de corrente da fiao determinada pelo mtodo de instalao e ambiente no menor
que a maior corrente da unidade.
3. A fiao deve garantir a estabilidade do movimento e o aquecimento.
4. A menor rea deve satisfazer os requisitos de resistncia mecnica.
2
S 16
16 < S 35
16
S > 35
S/2
Quando a linha de proteo do aterramento (abreviada para linha PE) for feita do mesmo material da linha de fase, a
menor rea da linha PE deve estar em conformidade com o regulamento abaixo:
rea do ncleo com a linha de fase S (mm) Menor rea da linha PE (mm)
Destaques de distribuio da fiao de distribuio
1. Ao distribuir a fiao, selecione os fios com cores diferentes por linha de fase, linha zero e terra de proteo de acordo
com os regulamentos.
2. A linha de alimentao e o fio de controle no pode sem ser unidos tubulao de refrigerante. necessrio passar
pelo tubo do fio e distribuir separadamente e o espao entre a linha de controle e o cabo de fora deve ser de pelo
menos 500mm.
3. Ao distribuir a fiao passando pelo tubo, preste ateno no seguinte:
a. O tubo de fio metlico pode ser usado na unidade interna e externa, mas no pode ser usado com cido - corroso
alcalina.
b. O tubo de fio plstico normalmente usado na unidade interna e locais com corroso, mas no deve ser usado
em situaes onde possam ocorrer danos mecnicos.
c. A fiao que passa pelo fio no deve ter as extremidades unidas. Caso seja necessrio, a caixa de conexo deve
ser instalada no local correspondente.
d. Os fios com diferentes tenses no devem passar atravs do mesmo tubo de fio.
92
MANUAL DE PROJETO
e. A rea total da fiao que passa pelo tubo de fio no deve ultrapassar 40% da rea vlida de ocupao do tubo.
f. O ponto de fixao do suporte do tubo de fio deve seguir as normas abaixo:
Dimetro nominal do tubo de fio
(mm)
Tubo metlico
Tubo plstico
15-20
1.5
25-32
1.5
40-50
2.5
Dimetro nominal do tubo de fio Maior espao entre os pontos fixos do tubo de fio
Sistema de controle e instalao
Conexo da linha de controle (comunicao RS-485)
1. A fiao de comunicao deve utilizar um cabo blindado. Utilizar outro tipo de fio pode gerar interferncia no sinal,
causando erro de funcionamento.
2. A ponta nica da rede do fio blindado deve ser aterrada.
Nota:
A rede deve ser aterrada no terminal da fiao da unidade externa. A rede do fio de entrada e sada do fio de comunicao
interna deve ser conectada diretamente e no pode ser aterrada e formar um circuito aberto na rede de proteo da
unidade interna final.
3. O cabo de controle no deve ser unido com a tubulao de refrigerante e com o cabo de fora. Quando o cabo
de fora e o cabo de controle forem distribudos paralelamente, mantenha um espao de 300mm para evitar
interferncia de sinal.
4. O cabo de controle no deve formar um circuito fechado.
5. O cabo de controle possui polaridade; portanto, cuidado ao conectar.
93
MANUAL DE PROJETO
Chave de alimentao
Unidade mestre
Unidade escrava 1
Unidade escrava 2
Unidade escrava 3
Endereo invlido, erro no sistema
Seleo por chave invlida
94
MANUAL DE PROJETO
Nota:
Ao realizar o teste de funcionamento, teste separadamente o modo de refrigerao e o modo de aquecimento para avaliar
a estabilidade e confiabilidade do sistema.
95
MANUAL DE PROJETO
Tel:
Fornecedor:
Data de entrega:
Instalador:
Nome responsvel:
Empresa comissionadora:
Nome responsvel:
________________________________________
________________________________________
(com carimbo)
(com carimbo)
Assinatura:_______________________
Assinatura:__________________________
Data: ___________________________
Data: ______________________________
96
MANUAL DE PROJETO
Srie de produo n.
N. 1
N. 2
N. 3
N. 4
Tenso V
Corrente total A
Corrente operacional do compressor A
Presso de alta Kg/cm
Temperatura do ar de entrada C
Temperatura do ar de sada C
Posio
Modelo
Cdigo de
srie da
unidade
interna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
97
Temperatura do ar de
entrada C
Temperatura do ar
de sada C
MANUAL DE PROJETO
N.
Posio
Modelo
Cdigo de
srie da
unidade
interna
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
98
Temperatura do ar de
entrada C
Temperatura do ar
de sada C
MANUAL DE PROJETO
N.
Posio
Modelo
Cdigo de
srie da
unidade
interna
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
99
Temperatura do ar de
entrada C
Temperatura do ar
de sada C
MANUAL DE PROJETO
Parmetros do sistema
SW1 (VERIFICAR) - Utilizado para consultar dados da unidade externa. A sequncia do ponto de verificao encontrase a seguir:
N.
Contedo no display
Nota
N.
Contedo no display
Consideraes
0,1,2,3,4
13
Valor real
8,10,12,14,16
14
Valor real
Efetivo para a
unidade mestre
15
Valor real
4.
Cap. necessria
16
Valor real
Efetivo para a
unidade mestre
17
Valor real
Efetivo para a
unidade mestre
18
Valor real
Modo de funcionamento
0,1,2,3,4
19
Valor real 8
Cap. necessria
20
Presso de descarga
Valor real
0,1MPa
Status do ventilador
0,1,2,3,4,5,6,7,8,9
21
0,1,2,3,4
10
Valor real
22
Valor real
11
Temp. tubo T3
Valor real
23
Se no, mostrar
00
12
Temp. ambiente T4
Valor real
24
Final da consulta
Nota:
Quando a operao do sistema durar 1 hora e permanecer estvel, pressione o boto de verificao no PCB da unidade
mestre externa, consulte um por um e preencha a tabela de dados do teste de funcionamento de acordo com os fatos.
Descrio do display:
-
Display normal: quando no modo de acionamento eltrico auxiliar, este indica o nmero de unidades internar e o valor
percentual de consumo do compressor.
Modo de funcionamento: 0---Desligado; 1---Ventilao; 2---Refrigerao; 3---Aquecimento; 4---Refrigerao forado.
Velocidade do ventilador externo:0DESLIGADO; 1~9Aumento de velocidade; 9Velocidade mais alta.
Abertura PMV: pulso = valor display x 8.
Nmero de unidades internas: unidades internas capazes de se comunicar com a unidade externa normalmente.
SW2 (RESTRINGIR REFRIGERAO) Boto de refrigerao forado durante o comissionamento. Pressione este boto
para que todas as unidades internas e externa funcionem com capacidade total. Uma hora depois ele ir automaticamente
interromper o modo de refrigerao forado e retornar ao status original.
100
MANUAL DE PROJETO
TROUBLESHOOTING
1. Fenmenos normais no sistema de ar-condicionado
1.1 Quando a unidade externa apresentar vapor branco ou gua, as razes podem ser as seguintes:
1. O ventilador da unidade externa para o funcionamento e inicia o degelo.
2. A vlvula eletromagntica faz um rudo caracterstico quando o degelo comea e termina o seu ciclo.
3. Pode ser percebido um rudo similar a gua correndo tanto por uma superfcie quando a unidade est ligada ou mesmo
desligada. O rudo aumenta aps 3 minutos de funcionamento. Este som caracterstico do refrigerante fluindo pela
tubulao ou da descarga da gua coletada pelo desumidificador.
1.2 Um rudo tambm pode ser observado na unidade externa quando h mudanas de
temperatura, tanto no calor quanto no frio.
1.3 As unidades internas podem exalar odor, pois absorvem o cheiro do ambiente, mveis ou
fumaa de cigarro.
1.4 A luz de funcionamento da unidade interna pisca, as razes so normalmente as seguintes:
1. A fonte de energia falhou durante o perodo de funcionamento.
2. As causas a seguir podem levar interrupo do funcionamento na unidade:
a. Quando as unidades internas esto funcionando em modo diferente do modo de prioridade da condensadora,
como por exemplo: Condensadora em modo aquecimento prioririo e unidades internas em refrigerao, caso
outra unidade interna seja ligada em aquecimento as demais iro parar o funcionamento.
b. O modo de configurao entra em conflito com o modo estabelecido.
c. Pare o funcionamento do ventilador para evitar a descarga de ar gelado.
101
MANUAL DE PROJETO
2. Proteo do ar-condicionado
2.1 Proteo do compressor.
Quando a unidade estiver ligada ou a mquina parar e reiniciar em seguida, a unidade externa funcionar durante 3
minutos para proteger o compressor de paradas e inicializaes muito frequentes.
2.2 Quando o dispositivo de proteo for acionado, o funcionamento interrompido. Veja a seguir:
1. Forado a iniciar mas no inicia e a luz acende no visor.
2. Quando no modo de refrigerao, a entrada e a sada da unidade externa fica bloqueada, a vazo da unidade
aumentada ao seu valor mximo.
3. Quando no modo de aquecimento, o filtro de ar e bloqueia a entrada ou sada da unidade externa.
Nota:
Quando em modo proteo, desligue a fonte de alimentao manualmente. Aps encontrar a causa e resolver
o problema, reinicie.
102
MANUAL DE PROJETO
Falha ou proteo
E0
E1
E3
E4
E5
reservado
E6
reservado
E7
reservado
E8
E2
E9
Falha na tenso
H0
H1
H2
H3
H4
H5
H6
H9
H7
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
Proteo do modulo
P7
P8
P9
Proteo do ventilador
L0
Falha do mdulo
L1
L2
L3
reservado
L4
L5
L6
reservado
L7
L8
L9
103
Consideraes
Apenas a unidade auxiliar
reconhecida no sistema
Aparece apenas a
unidade mestre
Aparece apenas a
unidade mestre
Consulte o P6 quanto ao
reparo.
Consulte o P2 quanto ao
reparo.
Consulte o P4 quanto ao
reparo.
Consulte o P9 quanto ao
reparo.
MANUAL DE PROJETO
Descrio do erro
Causas Possveis
Diagnstico de falhas
E0
Verifique as linhas de
comunicao H1, H2 e E. Use
um cabo blindado.
104
MANUAL DE PROJETO
E1
Descrio do erro
Causas Possveis
Diagnstico de falhas
E1
105
MANUAL DE PROJETO
Descrio do erro
Causas Possveis
Diagnstico de falhas
E2
As linhas de comunicao no
esto instaladas corretamente.
As linhas de comunicao
so muito longas.
O IC no painel de controle no
est instalado corretamente.
106
MANUAL DE PROJETO
Consideraes:
1. Pressione o boto do receptor da unidade interna por 5 segundos. O cdigo do endereo de comunicao da unidade
interna mostrado; pressione-o por 10 segundos e o cdigo de alimentao mostrado. Verifique todos os cdigos
de endereo da unidade um por um. Os cdigos esto a seguir:
Luz indicadora
Funcionamento
Temporizador
Cdigo
Ventilao/ventilao
Advertncia
refrigerao
2
Endereo
Capacidade (100W)
22
28
36
45
56
71
80
90
112
140
HP
0.8
1.0
1.2
1.6
2.0
2.5
3.0
3.2
4.0
5.0
2. Se sinal de comunicao estiver fraco, uma resistncia de 120 deve ser instalada na extremidade da linha P e Q
das unidades internas e outra de 120 deve ser instalada na extremidade P e Q das unidades externas. A instalao
refere-se figura a seguir:
107
MANUAL DE PROJETO
E4
Descrio do erro
Causas Possveis
Diagnstico de falhas
E4
Substitua o sensor.
Os pinos do chip no
correspondem ou o chip est
com defeito.
108
MANUAL DE PROJETO
E8
Descrio do erro
Causas Possveis
Diagnstico de falhas
E8
109
MANUAL DE PROJETO
E9
Descrio do erro
Causas Possveis
Diagnstico de falhas
E9: Falha de tenso
A tenso da fonte de
alimentao est muito alta ou
muito baixa.
Existe
Ok
Verifique o circuito de alta
tenso, ex.: compressor ou
motor do ventilador podem
estar em curto, falha no
mdulo inverter, etc.
Existe
Existe
Ok
A IC falha ou os pinos no
correspondem.
Ok
Ok
110
MANUAL DE PROJETO
H0
Descrio do erro
Causas Possveis
Diagnstico de falhas
Usualmente o erro pode ser reparado apenas substituindo o painel de controle principal.
H1
Descrio do erro
Causas Possveis
Diagnstico de falhas
Usualmente o erro pode ser reparado apenas substituindo o painel de controle principal.
111
MANUAL DE PROJETO
Descrio do erro
Causas Possveis
Diagnstico de falhas
H2
Fixe corretamente os
terminais.
112
MANUAL DE PROJETO
H7
Descrio do erro
Causas Possveis
Diagnstico de falhas
A porta de comunicao
est solta.
Fixe o terminal de
comunicao.
O transformador de
tenso est com defeito.
Substitua o
transformador de
tenso.
O painel de controle da
IDU est com defeito.
H7 mostrado
O painel de controle da
IDU est com defeito.
A fonte de alimentao
das IDUs no est
unificada.
113
Substitua o painel
de controle da
IDU.
MANUAL DE PROJETO
P0
Descrio do erro
Causas Possveis
Diagnstico de falhas
P0
No h refrigerante suficiente
no sistema ou h vazamento de
refrigerante.
A quantidade de refrigerante
no sistema no suficiente.
Normalmente o
bloco fixado
no filtro.
Limpe o filtro.
Se o filtro estiver
bloqueado com
gelo, o sistema
deve ser limpo.
Consideraes:
Quando o sistema entrar na proteo P0 ou P4 por 3 vezes em um perodo de 100 minutos, o sistema desligar
automaticamente e mostrar a falha H6, que s pode ser recuperada reiniciando o sistema. Neste momento, a falha
deve ser tratada prontamente para evitar danos posteriores.
114
MANUAL DE PROJETO
P1
Descrio do erro
Causas Possveis
1. Refrigerante em excesso.
2. O refrigerante no circula corretamente.
3. O circuito de refrigerante contm ar.
4. O painel de controle est com defeito.
Diagnstico de falhas
P1: Proteo contra alta presso (o sistema com R22
entre em proteo a 3,3MPa, retorna a 2,4MPa; j o
sistema de refrigerante R410A entra em proteo a 4,4
MPa e retorna a 3,2 MPa).
Verifique o sistema e
conserte o erro.
Verifique o sistema
e elimine o bloqueio,
liberando o circuito.
Descarregue parte do
refrigerante. Adicione um
pouco de leo ao sistema
se este vazar durante a
descarga.
Descarregue todo o
refrigerante. Faa vcuo
no sistema e reabastea
o refrigerante. Adicione
leo ao sistema caso haja
vazamento.
Reinstale o chip ou
substitua por outro
em bom estado.
Substitua o painel de
controle principal.
115
MANUAL DE PROJETO
P2
Descrio do erro
Causas Possveis
Diagnstico de falhas
P2: A proteo de baixa presso (o sistema com R22
entra em proteo a 0,03 Mpa e retorna a 0,1 MPa; o
sistema de com R410 entra em proteo a 0,05 Mpa e
retorna a 0,15 MPa ou entra em proteo a 0,14 MPa e
retorna a 0,3 MPa).
Adicione refrigerante ou
conserte o sistema.
Elimine o bloqueio.
Limpe o filtro. Se o sistema
estiver bloqueado por gelo,
o sistema tambm deve se
limpo.
Verifique o sistema e
elimine os obstculos.
Reinstale o chip ou
substitua por outro em
bom estado.
Substitua o painel de
controle principal.
116
MANUAL DE PROJETO
P3
Descrio do erro
Causas Possveis
Diagnstico de falhas
P3
Refrigerante em excesso.
O sistema contm
nitrognio ou ar.
O circuito de lquido do
sistema est bloqueado.
Elimine o bloqueio.
As linhas de transmisso de
energia do compressor esto
em curto ou a porta est solta.
117
MANUAL DE PROJETO
P4
Descrio do erro
Causas Possveis
Diagnstico de falhas
P4
Falta
refrigerante
no sistema.
O sensor de
temperatura de
descarga no
funciona.
O filtro da
linha de gs
est com
impurezas.
O compressor
precisa de
mais leo.
Os tubos capilares
do condensador
esto bloqueados
por gelo.
Adicione
refrigerante.
Retire o
sensor de
temperatura.
A temperatura
de algum
compressor
est muito alta.
Adicione
um pouco
de leo ao
compressor.
Descarregue todo
o refrigerante
original e
reabastea.
Substitua o painel
de controle ou
o sensor de
temperatura de
descarga.
Retire o
filtro e
sopre com
nitrognio.
118
MANUAL DE PROJETO
P5
Descrio do erro
Causas Possveis
Diagnstico de falhas
P5
O medidor de presso no
permanece constante.
119
MANUAL DE PROJETO
P6
Descrio do erro
Causas Possveis
Diagnstico de falhas
Verifique o fluxo de corrente
do gerador de C.C.
P6
H4 ser mostrado se P6
ocorrer por 3 vezes em um
perodo de 30 minutos. O
indicador desaparece depois
que a mquina religada.
P6 ir desaparecer em 60s.
Ento pressione o boto de
verificao 23 vezes para
encontrar o cdigo de erro.
L1: proteo
contra baixa
tenso.
L4: falha no
MCE.
A tenso do gerador
de C.C deve ser
maior que 510V.
L2: proteo
contra alta
tenso
A tenso de
entrada de
fora maior
do que 580V.
L8: a frequncia
do compressor
muda a uma
taxa maior do
que 15Hz em
um perodo de
1s.
Conecte o
compressor
a uma caixa
de controle.
Verifique se
o compressor
liga.
Mea a tenso
entre os dois
capacitores
eletrolticos
(510+-30V o
padro).
Verifique o
circuito de
comunicao.
A freqncia
mostrada tem
uma diferena
de 15Hz em
relao a
frequncia
setada.
Substitua o
compressor.
Substitua a
placa PCB do
controle
120
L0: proteo
do mdulo.
Substitua
o Mdulo
original
MANUAL DE PROJETO
121
MANUAL DE PROJETO
3. Mea a corrente dos terminais U, V, W do compressor que deve ser a mesma, por exemplo, tabela de fluxo de corrente.
Deve ser 4A na frequncia de 35 Hertz.
4. P6 aparece aps o compressor ligar com dificuldades.
a. Verifique o mdulo de acordo com o passo 3 primeiro.
b. Se o mdulo funcionar, deixe a mquina em standby por 4 horas com a fonte de
energia plugada, o que pode ajudar a aquecer o refrigerante e o leo corretamente.
c. Inicie o compressor fixo por um perodo de 3 a 5s. A grande presso inicial pode
eliminar as impurezas contidas no tubo.
d. Se a frequncia do compressor subir para 37 Hertz ou mais nos 2s aps a
inicializao, ento h algo errado com o compressor. Verifique o compressor.
e. Se a corrente do compressor estiver normal, a falha est no painel de controle,
que deve ser substituido.
5. A mquina ligada e aparece P6.
Em situaes normais:
LED 1: Pisca em 1Hz (devagar) quando no modo standby
LED 1: Ligado durante o funcionamento
LED 2: Desligado
Fenmeno A
LED 2 vermelho LIGADO
LED 1 verde Pisca 8 vezes e para por 1s, ento repete.
Erro: Falha no mdulo do inversor
122
MANUAL DE PROJETO
Fenmeno B
LED 2 vermelho LIGADO
LED 1 verde Pisca 9 vezes e para por 1s, ento repete.
Erro: Proteo contra baixa tenso
Aqui temos 3 circunstncias:
a. A tenso entre os dois capacitores eletrolticos menor que 450V. O contator de C.A deve funcionar. Caso contrrio,
h algo errado com o painel de controle principal ou com as resistncias PTC, que devem ser substitudas.
b. Algo est solto no circuito.
c. A tenso entre P e N do CN12 no painel de controle principal deve variar de 450V a 570V. Se a tenso entre o
terminal N e o terminal do meio do CN12 for de 15V enquanto o erro mostrado, isso significa que o painel de
controle principal est com defeito. Substitua o painel de controle principal.
Fenmeno C
LED 2 vermelho LIGADO
LED1 Verde Pisca 10 vezes e para por 1s, ento repete.
Erro: Proteo contra alta tenso
Aqui temos 2 circunstncias:
6. A tenso da fonte de energia trifsica maior que 440V.
7. O painel principal de controle est com defeito e deve ser substituido.
123
MANUAL DE PROJETO
P7
Descrio do erro
Causas Possveis
Diagnstico de falhas
P7: A corrente do compressor fixo
maior que 16A.
Refrigerante em excesso.
Remova o bloqueio.
As linhas eltricas do
compressor esto em curto ou
os bornes esto soltos.
124
MANUAL DE PROJETO
P8
Descrio do erro
Causas Possveis
Diagnstico de falhas
P8: A corrente do compressor fixo
maior que 16A.
Refrigerante em excesso.
O circuito de lquido do
sistema est bloqueado.
Remova o bloqueio.
As linhas eltricas do
compressor esto em curto ou
as portas esto soltas.
125
MANUAL DE PROJETO
P9(V4+)
Descrio do erro
Causas Possveis
Diagnstico de falhas
P9: Proteo do ventilador
O mdulo de alimentao do
ventilador apresenta problema.
Consideraes:
Se o P9 ocorrer por 3 vezes em um perodo de 30 minutos, o sistema desligar automaticamente e mostrar a falha
H9, que s pode ser resetada reiniciando a mquina. Neste momento, a falha deve ser tratada prontamente para evitar
danos posteriores.
126
MANUAL DE PROJETO
SISTEMA ELTRICO
1. Sistema Eltrico
1.1 Esquemas Eltricos e Fiao de Campo
Para esquemas eltricos e fiao de campo, favor consultar o item 6 da Parte 2 de Especificaes e Desempenho.
127
Fora
de discagem
Outdoor
address
Outdoor
power
doswitch
endereo
dial
dial switch
externo
externo
Discagem
do
Outdoor
address
dialendereo
switch
consulta
Query
button
Boto
de
Restrio de
refrigerao
Configurao
Quantity setting
de
dialdiscagem
switch of
un.indoor
interna
units
MANUAL DE PROJETO
Definio de cdigos
Definio S1
Definio S2
A seleo de horrio
noturno de 6h/10h
(padro).
A seleo de horrio
noturno de 8h/10h.
A seleo de horrio
noturno de 6h/12h.
A seleo de horrio
noturno de 8h/8h.
A definio S3 reservada.
Definio S4
Definio S5
Apenas responde
ao modo de
refrigerao.
Tempo de incio
prvio
Apenas responde
ao modo de
aquecimento.
Apagar todos os
endereos
utomaticamente.
MANUAL DE PROJETO
Contedo
Reservado
23
24
25
26
11
27
17
Contedo
Consumo de energia do transformador n 2
28
29
30
Reserva
31
129
MANUAL DE PROJETO
Mostrar contedo
Nota
Mostrar contedo
Nota
0,1,2,3,4
13
Temperatura de descarga do
compressor do inversor
Valor real
8,10,12,14,16
14
Temperatura de descarga do
compressor fixo n 1
Valor real
Efetivo para a
unid. mestre
15
Temperatura de descarga do
compressor fixo n 2
Valor real
4.
Capacidade
necessria
16
Valor real
Efetivo para a
unida. mestre
17
Valor real
Efetivo para a
unid. mestre
18
Valor real
Modo de funcionamento
0,1,2,3,4
19
Valor real 8
Capacidade
necessria
20
Presso de descarga
Valor real
0,1MPa
Status do ventilador
0,1,2,3,4,
5,6,7,8,9
21
0,1,2,3,4
Valor real
22
Valor real
11
Temperatura tubo T3
Valor real
23
Se no,
mostrar 00
12 Temperatura tubo T4
Valor real
24
Final da
consulta
Consideraes:
1. Display Normal: Quando em standby, mostra a quantidade de unidades internas; quando em funcionamento, mostra
a frequncia do compressor.
2. Modo de funcionamento: 0 - DESLIGADO; 1 - VENTILADOR; 2 - REFRIGERAO; 3 - AQUECIMENTO; 4 REFRIGERAO FORADO.
3. Velocidade do ventilador: 0 - DESLIGADO; 1~9 - Aumento de velocidade; 9 - Velocidade mais alta.
4. Abertura PMV: Contagem de pulsos = mostra valor multiplicado por 8.
5. ENC1: Chave de configurao do endereo da unidade externa.
6. ENC2: Chave de configurao da capacidade da unidade externa.
7. ENC3: Chave de configurao do endereo da rede.
8. SW1: Tecla do boto de consulta
9. SW2: Tecla do boto de restrio de refrigerao.
10. As unidades externas de 8CV, 10CV e 12CV excluem a temp. de descarga e a corrente do compressor fixo N 2.
(incluindo a fiao com indutor de corrente CT2 e HEAT2)
130
MANUAL DE PROJETO
Painel 2
131
MANUAL DE PROJETO
Definio SW1
1 significa o modo de teste de
fbrica
0 significa o modo de auto
endereamento padro
Definio SW2
00 significa desligar a unidade para
interromper o ar frio em 15C
Definio SW5
Definio SW6
1 significa sada de ar no modo auto
0 significa sada de ar no modo no
auto
132
MANUAL DE PROJETO
Definio SW7
Configurao normal
Definio J1 J2
Com ponte J1 para funo de
reinicializao no automtica
Conflito de modos
Erro de comunicao entre as unidades interna e externa O LED do temporizador pisca ou aparece E1
Erro T1 sensor de temperatura
Erro EEPROM
Contedo
N.
Contedo
12
13
14
15
16
17
18
Reservado
19
Porta de comunicao do X Y E
20
10
Porta de comunicao do P Q E
21
11
133
MANUAL DE PROJETO
Endereamento automtico
1. O novo endereamento apenas um novo mtodo de distribuio de endereo interno, que ser automaticamente
executado pela unidade externa sem endereamento manual. Quando a unidade estiver sendo testada medida
que as unidades externa e interna so ligadas simultaneamente a unidade externa ir distribuir automaticamente
endereos diferentes para cada unidade interna em menos de 10 minutos.
2. Com relao ao desejo do cliente em algum tipo de endereo fixo ou endereos regulares para todas as unidades
internas, isto pode ser obtido atravs do controle remoto sem fio.
S 16
16<S35
16
S<35
S/2
134
MANUAL DE PROJETO
mm
Tubo metlico
Tubo plstico
15~20
1,5m
1m
25~32
2m
1,5m
40~50
2,5m
2m
Alimentao
O fio de menor
dimetro (mm)
Protetor de
fuga
20m
50m
GND
Capacidade
Fusvel
MDV-252(8)W/DRN1(B)/ -i(B)
410
416
10
75
50
<100mA,
0,1seg
MDV-280(10)W/DRN1(B)/ -i(B)
410
416
10
75
50
<100mA,
0,1seg
MDV-335(12)W/DRN1(B)/ -i(B)
410
416
10
75
50
<100mA,
0,1seg
416
425
16
100
70
<100mA,
0,1seg
MDV-450(16)W/DRN1(B)/ -i(B)
416
425
16
100
70
<100mA,
0,1seg
MDV-530W/DRN1 -i(B)
416
425
16
100
70
<100mA,
0,1seg
MDV-560W/DRN1 -i(B)
416
425
16
100
70
<100mA,
0,1seg
MDV-400(14)W/DRN1(B)/ -i(B)
380~415V
3N~50Hz
Nota:
O comprimento na tabela igual ao valor do cabo de fora que conecta as unidades externas, indicando que a condio
da faixa de queda de tenso est em 2%. Se o comprimento ultrapassar o nmero acima, selecione o dimetro do fio
de acordo com o padro relevante.
135
MANUAL DE PROJETO
Proteo Contra
Chave
Energia externa Fuga
manual
Caixa de juno
Unidade
externa
Terra
Unidade
externa
Terra
Unidade
externa
Terra
Unidade
externa
Terra
Alimentao 1
(com proteo
contra fuga)
Caixa de juno
Alimentao 2
(com proteo
contra fuga)
Unidade
externa
Terra
Unidade
externa
Terra
Unidade
externa
Terra
Unidade
externa
Terra
Unidade
externa
Terra
Unidade
externa
Terra
<20m
<50m
Capacidade
unidades
externas
<20m
<50m
Capacidade
unidades
externas
<20m
<50m
10
16
28
25
35
48
50
70
10
10
16
30
35
50
50
70
95
12
10
16
32
35
50
52
70
95
14
16
25
34
35
50
54
70
95
16
16
25
36
35
50
56
70
95
18
16
25
38
35
50
58
70
95
20
16
25
40
35
50
60
70
95
22
16
25
42
50
70
62
70
95
24
25
35
44
50
70
64
70
95
26
25
35
46
50
70
136
MANUAL DE PROJETO
A fiao de fora refere-se ao fio principal que conecta-se caixa de derivao e a fiao (b) entre a caixa de derivao
e a rede eltrica. Selecione o dimetro do fio de acordo com os requisitos a seguir.
Dimetro do fio principal: Depende da potncia total da unidade externa e a tabela acima.
E.x. no sistema: ( 8HP1unidade+8HP1unit+10HP1unit), total Hp=26HP consulte a tabela acima tamanho do
fio=35 mm2(dentro de 50m)
Dimetro do fio (b): caixa de derivao e equipamento de alimentao. Depende da potncia total da unidade externa
e a tabela acima.
E.x. no sistema :( 8HP1unidade+8HP1unit+10HP1unit), total Hp=26HP consulte a tabela acima tamanho do
fio=35 mm2(dentro de 50m)
Selecionar a capacidade da chave manual e o fusvel da caixa de derivao. Depende da potncia total.
Capacidade total
(cv)
Fusvel (A)
Capacidade total
(cv)
Fusvel (A)
10-14
75
60
29-36
150
120
15-18
100
75
37-47
200
150
19-28
150
100
48-50
200
175
Caixa de juno
Unidade interna
Nota:
Configure o sistema de tubulao de refrigerante, cabos de sinal entre uma unidade interna e outra e entre as unidades
externas em um sistema.
Favor no colocar o cabo de sinal e o cabo de fora no mesmo tubo de fios. Mantenha uma distncia entre os dois tubos.
(Capacidade de corrente na fonte de alimentao: menos de 10A--300mm, menos de 50A--500mm.)
Certifique-se de configurar o endereo da unidade externa em caso de unidades externas mltiplas paralelas.
137
ANOTAES
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
www.carrierdobrasil.com.br
A critrio da fbrica, e tendo em vista o aperfeioamento do produto, as caractersticas
daqui constantes podero ser alteradas a qualquer momento sem aviso prvio.
Um produto