VECTRA-C/SIGNUM, Ao Modelo 2004

Page 1 of 4

http://localhost:9002/wt/control/Dispatcher?applic=wd&command=getPrintPage

26/08/2015

VECTRA-C/SIGNUM, Ao Modelo 2004

STA

FE7
20A

CIM

SLS

CLS

SLS

10A

120

231

1122

5301

2605

5311

15

54

55

56

52

50

49

BN 0.5

BKYE 0.5

BKWH 0.5

BKWH 0.5

11

12

10

13

15

14

XC12

13

38

31

BN 0.5

BKYE 0.5

BKWH 0.5

BKYE 0.5

BN 0.5

BNGY 0.5

GY 0.5

BKYE 0.5

BK 0.5

BK 0.75

32

46

21

BKYE 0.5

BNWH 0.5

36

BKWH 0.5

2034

19

BKYE 0.5

40

BNBU 0.5

37

BNGY 0.5

11

GY 0.5

16

BKYE 0.5

BNRD 0.5

GYRD 0.5
45

XC11
27

32

2015

X19

41

BKRD 0.5

BUWH 0.5

XC11

47

BNRD 0.5

27

X4

B69

GYRD 0.5

BUWH 0.5
43

BUYE 0.75

BKGN 0.5

51

29

BUYE 0.75

BUWH 0.75

Y38

B22

X1

Y123V

48

43

Y142

BUWH 0.5

Y145

BKYE 0.5

BNYE 0.5

28

53

XC12

RC5

RDWH 0.5

28

2144

RC5

RDBU 0.5

RDBU 4

X19

2136

RC5

RDWH 0.5

RDBU 0.5

21

BNYE 0.5

17

RC5

XE3

BNGY 0.5

44

BNGY 0.5

X19

BKYE 0.5

RDWH 0.75

85

SLS

RDWH 0.5

87

K2_X125

5311

BN 0.5

86

BK 0.75

Y22DTR

RDWH 1

24

RDWH 1

30

BK 1.5

XE3

30

BK 0.75

108

FE15

BK 0.5

FE1
20A

Page 2 of 4

47

16

44

XC12

10

47

17

40

29

14

19

36

19

24

33

45

21

45

33

21

31

33

39

17

BNBU 0.5

BN 0.5

BU 0.5

BNRD 0.5

GYBK 0.5

X19

15

18

24

BUGN 0.5

38

BK 0.5

10

BKWH 0.5

BN 1.5

BN 1.5

29

BN 1.5

14

RDBU 1.5

23

RDBU 1.5

22

RDBU 1.5

25

BN 1.5

RDBU 1.5

15

GY 0.5

2029

X19

BUGN 0.5

XC11
BNGN 0.5

GN 0.35

WH 0.35

GNBN 0.5

BNGY 0.5

BKWH 0.5

GN 0.5

BN 1.5

RDBU 1.5

BN 1.5

RDBU 1.5

BN 1.5

RDBU 1.5

BN 1.5

RDBU 1.5

XC12

A84

1P

AC

BN 6

BN 4

1027

1032

3442

HSCAN-L

HSCAN-H

INS

B39

B153

BN 0.5

3132

BN 1.5

AC

GNBN 1

2045

BNGY 1

3130

AC

BKWH 1

3134

P S87

Y56

B26

31

638

31

635

2000 1

2010 1

2020 1

ENY20DTH

2030 1

2040

P81193

VECTRA-C/SIGNUM, Ao Modelo 2004

http://localhost:9002/wt/control/Dispatcher?applic=wd&command=getPrintPage

26/08/2015

VECTRA-C/SIGNUM, Ao Modelo 2004

Page 3 of 4

Sistemas
ENY20DTH Motor Y20DTH, PSG16

ENY22DTR Motor Y22DTR, PSG16

Componentes
A84

Unidad de control - motor

K2_X125

Rel mando del motor

B22

Sensor posicin del pedal

S87

Interruptor de presin de aceite

B26

Sensor de presin de aire

Y38

Vlvula electromagntica mariposa de aire de

admisin

B39

Sensor de temperatura de refrigerante

Y56

Vlvula electromagntica retorno de gases de escape

B69

Medidor de cantidad de aire

Y123V

Vlvula solenoide, vaco, unidad de mando del

motor

B153

Sensor temperatura aceite motor

Y142

Vlvula electromagntica regulacin presin de

sobrealimentacin

FE15

Fusible, central elctrica bajo el cap

Y145

Vlvula electromagntica turbulencia

X1

Carrocera y tablero de instrumentos

XC11

Motor y unidad de control - motor XC11

X4

Positivo batera y carrocera

XC12

Motor y unidad de control - motor XC12

X19

Positivo batera y motor

XE3

Positivo batera y central elctrica bajo el cap

15

Tensin de encendido

FE7

Fusible, central elctrica bajo el cap FE7

20A

20 amperios

HSCAN-H

Bus CAN de alta velocidad - alta

30

Tensin constante

HSCAN-L

Bus CAN de alta velocidad - baja

31

Masa

INS

Instrumento

Enchufe

Abreviaturas

http://localhost:9002/wt/control/Dispatcher?applic=wd&command=getPrintPage

26/08/2015

VECTRA-C/SIGNUM, Ao Modelo 2004

Page 4 of 4

AC

Aire acondicionado

RC5

Modificacin en curso: cambiados los colores del

cableado

CIM

Mdulo electrnico de la columna de direccin

SLS

Conmutador para las luces de freno

CLS

Conmutador de embrague

STA

Arranque Y carga

FE1

Fusible, central elctrica bajo el cap FE1

Y22DTR

Motor Y22DTR

Cdigos de color
BK

Negro

BU

Azul

BKGN

Negro-Verde

BUGN

Azul-Verde

BKRD

Negro-Rojo

BUWH

Azul/Blanco

BKWH

Negro-Blanco

BUYE

Azul-Amarillo

BKYE

Negro-Amarillo

GN

Verde

BN

Marrn

GNBN

Verde-Marrn

BNBU

Marrn-Azul

GY

Gris

BNGN

Marrn-Verde

GYBK

Gris-Negro

BNGY

Marrn-Gris

GYRD

Gris-Rojo

BNRD

Marrn-Rojo

RDBU

Rojo-Azul

BNWH

Marrn-Blanco

RDWH

Rojo-Blanco

BNYE

Marrn-Amarillo

WH

Blanco

http://localhost:9002/wt/control/Dispatcher?applic=wd&command=getPrintPage

26/08/2015

VECTRA-C/SIGNUM, Ao Modelo 2004

Page 1 of 4

http://localhost:9002/wt/control/Dispatcher?applic=wd&command=getPrintPage

26/08/2015

VECTRA-C/SIGNUM, Ao Modelo 2004

Page 2 of 4

AC

3416

8901

MKM

2926

MKM

2930

FB2
80A

KSP

2934

2207

2001

103

2001

RD 2.5

RDBU 0.75

RD 10

INS

129

RDBU 2.5

MKM

STA

XE3
X4
RDBU 2.5

F38

F41

80A

30A

X19

23

11

46

22

39

XC12

XC11

35

48

BU 0.75

BNWH 0.5

GYRD 0.5

WHBK 0.5

BUWH 0.5

BNGN 0.5

GYBK 0.5

GYRD 0.5

WHBK 0.5

BUWH 0.5

86

87

85

19

22

K1_X161

X161

A84

34

XC11
BNBU 0.5

21

30

BUBK 0.5

RD 6

35

42

35

BU 0.75

BNBU 0.5

18

RDBU 0.75

30

26

42

BNGY 0.75

14

31

BNYE 0.5

GNBN 0.5

BNYE 0.5
23

13

BNGY 0.75

30

BNWH 0.5

GYRD 0.5

26

23

RDYE 2.5

BUBK 0.5

BNBU 0.5

BNYE 0.5

BNWH 0.75

GNBN 0.5

BNYE 0.5

GYRD 0.5

BN 1.5

30

2
3

X19
SIG

SIG

KW

SIG

KW
34
7
4

1P

1P

R23A

2110 1

2120 1

ENY20DTH

2130 1

BK 2.5

31
635

BK 2.5

BK 2.5

BN 6

KSP

R26

B150
2207

2100 1

A147

BN 2.5

10

B30

BK 4

B82

X4
BK 4

BK 2.5

2
3

BN 1.5

R23B

1P

1P

R23C

2140

BN 6

KW

R23D

31

635

P8120

VECTRA-C/SIGNUM, Ao Modelo 2004

http://localhost:9002/wt/control/Dispatcher?applic=wd&command=getPrintPage

26/08/2015

VECTRA-C/SIGNUM, Ao Modelo 2004

Page 3 of 4

Sistemas
ENY20DTH Motor Y20DTH, PSG16

ENY22DTR Motor Y22DTR, PSG16

Componentes
A84

Unidad de control - motor

K1_X161

Rel calefaccin del filtro

A147

Unidad de control tiempo de incandescencia

R23A

Buja de incandescencia del cilindro 1

B30

Impulsor del cigeal

R23B

Buja de incandescencia del cilindro 2

B82

Sensor - mariposa de admisin de aire

R23C

Buja de incandescencia del cilindro 3

B150

Sensor de presin de sobrealimentacin

R23D

Buja de incandescencia del cilindro 4

F38

Fusible

R26

Calefaccin del filtro

F41

Fusible

Enchufe
X4

Positivo batera y carrocera

XC11

Motor y unidad de control - motor XC11

X19

Positivo batera y motor

XC12

Motor y unidad de control - motor XC12

X161

Caja de fusibles/rels, diesel

XE3

Positivo batera y central elctrica bajo el cap

31

Masa

KSP

Bomba de combustible

80A

80 amperios

KW

Caravan

AC

Aire acondicionado

MKM

Mdulo de refrigeracin del motor

FB2

Fusible FB2

SIG

Signum

INS

Instrumento

STA

Arranque Y carga

Abreviaturas

Cdigos de color

http://localhost:9002/wt/control/Dispatcher?applic=wd&command=getPrintPage

26/08/2015

VECTRA-C/SIGNUM, Ao Modelo 2004

Page 4 of 4

BK

Negro

BUWH

Azul/Blanco

BN

Marrn

GNBN

Verde-Marrn

BNBU

Marrn-Azul

GYBK

Gris-Negro

BNGN

Marrn-Verde

GYRD

Gris-Rojo

BNGY

Marrn-Gris

RD

Rojo

BNWH

Marrn-Blanco

RDBU

Rojo-Azul

BNYE

Marrn-Amarillo

RDYE

Rojo-Amarillo

BU

Azul

WHBK

Blanco-Negro

BUBK

Azul-Negro

http://localhost:9002/wt/control/Dispatcher?applic=wd&command=getPrintPage

26/08/2015