SETTE OPP TERRASSE MED SYLE

EN KOMPLETT GJENNOMGANG FRA START TIL SLUTT

SLIK
GJR
DU DET

TERRASSE MATERIALLISTE
DEL 1 / 18

HVA TRENGER DU AV VERKTY?

Jordbor

Vater

Hndsag

Meterml

MATERIALLISTE TIL TERRASSE:

48 x 198 mm til dragere
48 x 148 mm til bjelkelag
28 x 120 mm terrassebord
(eller andre dimensjoner)
48 x 98 mm til
rekkverksstendere

Kapp- og
gjrsag

Batteridrill

DEKNINGSML OG FORBRUK
Skruer, bolter og spiker
(beskyttet mot rust).
Lengden p terrasseskruer ved bruk av 28 mm
terrassebord m vre min. 55 mm.
Bjelkesko

95 mm terrassebord
120 mm terrassebord
145 mm terrassebord

10,2 lm pr. m2
8,1 lm pr. m2
6,7 lm pr. m2

Skruer 21 x 95 mm terrassebord
Skruer 28 x 120 mm terrassebord
Skruer 28 x 145 mm terrassebord

51 stk. pr. m2 (c/c 40)

27 stk. pr. m2 (c/c 60)
22 stk. pr. m2 (c/c 60)

Forbruk 48 x 148 bjelkelag c/c 60

Forbruk 48 x 148 bjelkelag c/c 40

1,7 lm pr. m2
2,5 lm pr. m2

Beslag

FUNDAMENTERING:
Materialer til rekkverksspiler

Stpesylinder

Dekkbord til underkant av terrasse

Armering til stpesylinder

Topprekke

Sylesko

Alle materialene br vre

trykkimpregnert.

Slegge, hakke og
spade

Sirkelsag

SLIK
GJR
DU DET

TERRASSE - BYGGEANMELDE
DEL 2 / 18

BEDRE MED TILLATELSE ENN TILGIVELSE

Vr oppmerksom p at en ny terrasse er
meldepliktig, men hvorvidt du kan levere
forenklet byggeanmeldelse avhenger av
strrelsen p terrassen. Sjekk alltid reglene
i kommunen der du bor.

HOVEDTREKK:
En terrasse skal, lik alle andre byggetiltak, som
hovedregel vre 4 meter fra nabogrense.

Det kan imidlertid i mange tilfeller vre

vanskelig plassere en terrasse 4 meter fra
nabogrense, f.eks. gjelder dette for
tomannsboliger og rekkehus.
Nabosamtykke m derfor alltid foreligge
dersom en terrasse skal bygges nrmere
enn 4 meter.

Ved oppfring av terrasse m det psees at

en ikke ker risikoen for spredning av brann.
En terrasse med hyde p inntil 0,5 meter over
terreng, og avstand til nabogrense p minst
4 meter er ikke sknads- eller meldepliktig.

p inntil 50 m2 og hyde p maks. 3,5 meter

over terreng, skal innsendes av tiltakshaver.
Tiltakshaver er selv er ansvarlig for at tiltaket
er i samsvaret med plan- og bygningslovens
forskrifter.

Melding om oppfring av veranda, balkong

eller terrasse med areal

Sknad om strre eller hyere

veranda eller balkong m innsendes av foretak
som kan godkjennes som ansvarlig sker.

AKTUELLE BESTEMMELSER:

DEFINISJONER:

Ikke overbygd terrasse og veranda regnes med

som uteoppholdsareal.
Terrasse/veranda hyere enn 0,5 meter
over bakken skal medregnes i bebygd areal for
tomtens utnyttelsesgrad.

Terrasse, veranda, balkong og altan er

konstruksjoner for uteopphold:

Byggverk m som hovedregel plasseres 4 meter fra

nabogrense og 15 meter fra midten av kommunalog fylkesvei (50 meter for riksvei og 30 meter for
bane). For hye utkragete balkonger er kravet
3 meter fra nabogrense.

Veranda: pen eller overbygd / innebygd

oppholdsplass som tilbygg til hus.

For regulert eiendom skal byggverk plasseres

innenfor eventuelle byggelinjer.

Altan: Ikke overbygd oppholdsplass p tak over

bygning/tilbygg.

PLAN- OG BYGNINGSLOVEN
Oppfring av strre terrasser, veranda og
balkonger over > 50 m2 er sknadspliktig etter
plan- og bygningsloven PBL 93.
Sknaden skal dokumenteres i samsvar med krav
i plan- og bygningsloven med forskrifter (jfr. SAK
18 - 19) og forests av en ansvarlig sker som
skal godkjennes av kommunen.
Ansvarlig sker har ansvar for at sknaden viser
at tiltaket er planlagt slik at det tilfredsstiller alle
krav i eller i medhold av plan- og bygningsloven.

MELDEPLIKTIGE TILTAK:
Du kan benytte den noe enklere meldingsordningen hvis tiltaket utfres som tilbygg p
bebygd eiendom og ikke overskrider 50 m2
bebygd areal og bruttoareal. Som tilbygg i
denne sammenheng regnes:

Nybygg som gr inn i bebygd areal eller utvider

bruksarealet, og ligger inntil annen bygning.
Innebygd/overbygd veranda eller terrasse/
platting hyere enn 0,5 meter over terreng.
Takoverbygg p en pen terrasse.
Understttet balkong i normale hyder
fra terreng.

UNNTATT SKNADSPLIKT:
Kun ordinrt vedlikehold av eksisterende
godkjente tiltak er unntatt sknadsplikt.
Ingen ordinre terrasser, balkonger eller
verandaer er fritatt.
Se egen veiledning 78-0501 om fritatte tiltak (Sm
utegulv/plattinger som ligger direkte p terreng
uten understtting kan vre fritatt dersom en
rekke forutsetninger er oppfylt).

Det er totalt byggeforbud i et 30-meters belte

langs sj, og i et 10 - 30 meters belte langs vann
og vassdrag.

Terrasse: Planert avsats for uteopphold med

direkte atkomst fra terreng, ikke overbygd.

Balkong: Oppholdsplass p husfasade, utkraget,

opphengt eller understttet.

SLIK
GJR
DU DET

TERRASSE - VALG AV TERRASSEBORD

DEL 3 / 18

SIGNATUR BRUN

TRADISJON

RILLET

Signatur terrassebord er sortert ut av frsteklasses furuvirke og

hvlet med sregne sm riller. Med kraftige brster blir det pfrt
ett strk med Jotuns Industri Terrassebeis. Signatur Brun gir et flott
utegulv med en nytral og tydelig brunfarge. Brun passer til de
fleste eksterir p bde hus og hytter og fremhever de rette
hagemblene.

Tradisjonelle impregnerte terrassegulv er et trygt og fornuftig valg

for din uteplass. Vre tradisjonelle terrassebord bestr av furubord
som er trykkimpregnert mot rte, sopp og treskadende insekter.
Den nye generasjonen trykkimpregnering er bde krom- og arsenfri.

Rilleprofilen er tidsriktig og gir en overflate som er mer behagelig

g p. De rillede terrassebordene leveres i tre ulike dimensjoner,
hvor hver dimensjon kan brukes alene eller blandet for oppn et
trendy og spennende uttrykk. Vi anbefaler rillede terrassebord til
dem som nsker et utegulv med srpreg eller har behov for et mer
sklisikkert gulv eller trapp.

SIGNATUR GR

SHIPDECK

3TETT

Signatur terrassebord er sortert ut av frsteklasses furuvirke og hvlet med sregne sm riller. Med kraftige brster blir det pfrt ett
strk med Jotuns Industri Terrassebeis. Signatur Gr vil gi et utegulv
med et trendy og lunt utseende. Gr passer godt bde i store og sm
uterom, gjerne i kombinasjon med naturstein og grnt.

ShipDeck leveres med spesialfreste terrassebord, hvor spalten

mellom bordene er tettet med en dekorlist. Resultatet blir et
terrassegulv med utseende som et skipsgulv. Systemet hindrer bss,
lv og lignende trenge gjennom dekket. Bordene leveres
i fallende lengder. Dekorlistene leveres i lengder 4,4 m.

3TETT benyttes p terrasser/balkonger der man nsker redusere

vanngjennomtrengning til underliggende arealer. Vannet ledes til
forkant av gulvet, evt. ut i en renne under forutsetning av korrekt
montering og vedlikehold. Tetting mellom bordene oppns ved
bruk av 3TETT PVC-list, som leveres som en del av systemet.
Disse er slitesterke og aldersbestandige.

TERRASSE
M/SYLE

B) SALINGBORD
Sett opp en enkel saling,
med salingsbordet parallelt og i plan

DEL 4 / 18

med brebjelke (oppleggspunkt) p vegg.

OPPMLING AV
UNDERSTTTING

Salingen m st utenfor der du skal ha

den ytterste sylerekken.
Benytt en helt rett planke som rettholt,
og et vater for f salingbordet helt i plan

Brebjelke / oppleggspunkt

med brebjelke p vegg (oppleggspunkt).

48 x 148 bjelke

Stpesylindrene (i papp)

Vater

Rettholt
48 x 148 bjelke

A) BREBJELKE
Sett p beslag under terrassedr.

Lodd

Salingsbord

Vatre og fest brebjelke

(oppleggspunkt) p vegg eller mur.
Benytt solide skruer / bolter. Ved feste i
trevegg pass p at skruene er lange nok
til gi feste i kantbjelke.
Blir avstanden fra terrassegulv til underkant av drterskel
mindre enn 50 mm ved legge bjelkene opp brebjelkene /
oppleggspunkt festet i vegg, kan man i stede benytte bjelkesko.
Brebjelke festet i vegg og bjelker vil da ligge i plan.

Sttte

TERRASSE
M/SYLE

RETT FRA VEGGEN

For mle 90 grader ut fra

DEL 5 / 18

husveggen kan disse mlene brukes.

OPPMLING AV
UNDERSTTTING

900 mm
90 o

1200 mm

1500 mm

RETTHOLD
Rettholten stilles p kant, hvilende p
oppleggspunkt og salingsbord. Vatre ved
plassere vateret p kanten av rettholten.

opptil 2300 mm
opptil 2800 mm

LYSPNING STPESYLINDER
Opptil 2300 lyspning med bruk av
48 x 148 mm bjelker montert p c / c 600.

LYSPNING STPESYLINDER
Opptil 2800 lyspning med bruk av
96 x 198 mm (2 stk 48 x 198 bjelker) dragere.

TERRASSE
M/SYLE
DEL 6 / 18
MLE, GRAVE, STPE

A) LODD OG GRAV

B) STPESYLINDER

C) BETONG OG SYLESKO

D) BYGGE OPP

Fest snorer med lodd hengende i enden,

i senteravmerkingene p rettholt, og plasser
rettholten slik at den hviler p de tilsvarende
senteravmerkingene p oppleggpunkt og
salingsbord. Loddet vil da peke mot
senter av der du skal plassere sylen.

Plasser deretter stpesylindrene (i papp)

i hullene, og juster riktig sentrering av
sylindre i forhold til loddpunkt, og riktig
hyde ved mle ned fra rettholt til overkant
stpesylinder, mens du fyller grus eller sand
rundt sylinderen.

Bland sementmrtel B20 med vann

til du fr riktige konsistensen.
Fyll stpesylinderen med betongen og
vr sikker p at betongen pakkes godt
i hele sylinderen under i fyllingen.

Bygg opp om ndvendig for at syleskoen

skal holdes p plass til betongen stivner.
Ml ut slik at hyden blir riktig.

Begynn bore (med jordbor), eller grave hull

til stpesylinder. Stpesylinderen skal graves
ned til telefri dybde minimum 1,5 meter.

Vr sikker p at stpesylinderen kommer

helt ned i bunnen, og at den str loddrett
og stttfr den fylles med betong.

Senk syleskoen og armeringsjern ned

i betongen. Syleskoen skal st midt i
betongsylen.

TERRASSE
M/SYLE
DEL 7 / 18
DRAGERE X 2

2 stk Dragere
48 x 198mm = 96 x 198 mm

2 stk Dragere
48 x 198mm = 96 x 198 mm

SETT DRAGERNE P PLASS I

SYLESKOENE OG SKRU DEM FAST
Ml ut lengden p dragerne
(96 x 198 = 2 x 48 x 198) og fest disse sammen
med to skruer for hver 50 cm fra hver side (forskjvet).
Bruk gjerne en tvinge for holde drageren sammen nr
du skrur. Plasser og fest dragerne i syleskoene.
Sikt langs dragerne og srg for at en evt. krumming blir lagt
oppover. For plassere dragerne eksakt i syleskoene brukes en
rettholt for male i fra oppleggspunktet ved vegg og salingen.
Lag evt. dragerne litt for lange og eksakkapp de i ene enden.

TERRASSE
M/SYLE
DEL 8 / 18
LEGGE BJELKELAGET

48 x 148 bjelke
600 mm

FESTE BJELKENE P DRAGERE

Kapp lengden p bjelker og fest dem i dragerne med
en innbyrdes avstand fra senterbjelke til senterbjelke.

Ved bruk av 21 mm terrassebord skal senteravstanden mellom bjelkene ikke overstige 400 mm.
Bjelkene skal stikke 73 mm utenfor ytterste drager, for gi feste til

Det er viktig ha korrekt senteravstand p bjelkene

og vi vil anbefale underske tabellen p del 17

rekkverksstendere. Du kan feste bjelkene ved hjelp av beslag,

f.eks vinkelbeslag eller bndstl.

i denne guiden for finne korrekt lengde p din

terrasse. Siden vi bruker 28 x 120 terrassebord i
dette eksemple skal avstanden vre opptil 600 mm.

Du kan alternativt spikre / skru bjelker fast i dragerne, men da br

bjelkene i tillegg sikres sideveis sttte i endene (med beslag eller med
et dekkbord som ogs virker som avstivning).

TERRASSE
M/SYLE
DEL 9 / 18
LEGG DE FRSTE
TERRASSEBORDENE

28 x 120
Terrassebord

28 x 120
Terrassebord

HVORDAN LEGGE TERRASSEBORD

Start montering av terrassebord enten i forkant
eller ved vegg. Starter du ved vegg m det frste bordet
monteres med en spalte fra vegg slik at regnvann forsvinner
(monter evt. et beslag fra kledningen og over frste terrassebord).
Starter du montering av terrassebordene i forkant m du ta stilling til
dekkbordet, (som skal skjule bjelkene) skal monteres i underkant
Renskjrer endene
p bordene slik at
skjtene blir helt rette.

av terrassebordene eller i samme hyde (se del 11).

TERRASSE
M/SYLE
DEL 10 / 18
TERRASSEBORD
FORDELING / RENKAPP

B) RENKAPPE BORDENE
N skal vi renkappe bordene som
stikker utenfor terrassen. Merk av utenfor
den ytterste bjelken p begge sider av terrassen.
Husk at rekkverksstender skal inn.
Sett en skrue p et av merkene og bruk krittsnor
slik at du fr en rett strek sage etter.
Kontroller at terrassegulvet blir vinkelrett
ved mle diagonalt (som vist p tegning).
Kapp av bordene etter streken i begge ender.

A) LEGG RESTEN AV TERRASSEBORDENE

Legg resten av terrassebordene og la bordene stikke godt
utenfor den ferdige terrassen. Legg terrassebordene med en
glippe p 2 - 5 mm avhengig av fuktinnhold.
Tilstreb legge terrassebordene med margsiden (kuvingen) opp.
Dermed fr du mindre vannansamling og sprekkdannelser.
For f skruene helt p linje kan man sette en strek som skruene settes etter.
Skru s bordene fast med terrasseskruer.

TERRASSE
M/SYLE

NR DU SKAL SKRU
Terrassebordene skal festes med to
skruer p hver bjelke. For penest resultat,

DEL 11 / 18

legg aldri to skjter ved siden av hverandre,

SKJTING AV BORD

men fordel eventuelle skjter slik at det blir

minst tre bord mellom hver skjt p samme bjelke.
Et bord br aldri vre kortere enn at det gr over
tre bjelker. Pass p sage rett, slik at skjten
blir s tett som mulig.
P overganger mellom bord br det forborres
i en 20o vinkel for unng skader i treverket.

20o

TERRASSE
M/SYLE
DEL 12 / 18

Max 800 mm

OPPSETT AV STENDERE

> 1000 mm fra

gulvet til topprekke

48 x 98
Stender

KUTTE BORD OG TILPASSE STENDERE

Du kan n kappe og sette opp stenderne rundt terrassen.
Beregn at rekkverket totalt skal vre 1000 mm hyt fra
terrassegulv til topprekke. Skjr innhakk i enden p
terrassebordene, der du skal plassere stendere.
Skru s en stender fast i bjelke. Sjekk at stenderne str i lodd og p linje.
Nr altanrekks (34 x 145 mm er kontinuerlig (maks 4,8 m) og stivt forankret
i endene kan man feste stolpene i gulvbjelkene med fire skruer. Ved lengre
strekk eller manglende forankring i endene m bolter benyttes.

TERRASSE
M/SYLE
DEL 13 / 18
STTTEBORD

Eks 28 x 120
Terrassebord

Eks 28 x 120
Terrassebord

MONTERING AV STTTEBORD
Etter at spikerslagene er p plass,
skal stttebordet monteres. Til hjelp nr
bordet skal skrues fast, kan man midlertidig
bruke en spiker til holde den ene enden oppe.
Skru s fast bordet i hver stender med to skruer.
Sett resten av stttebordet p plass og renskjr hjrnet.

FESTE AV SKJTER

TERRASSE
M/SYLE

Endeskjtende br i tillegg til

skruer ogs festes med lim for
utendrsbruk for forhindre at
skjtene kryper fra hverandre.

DEL 14 / 18
REKKVERKET
KOMMER P PLASS
48 x 148
Terrassebord

48 x 48
Rekker

48 x 98
Stender

bare begrenset av fantasien.

Her har vi valgt vertikale rekker for lage spiler.
kan komme igjennom eller lett klatre over.
Spilene kan maks ha 20 mm spalter (ta hensyn til krymping
ved bruk til bord). Hvis man velger horisontale sprosser kan
disse ha en maks avstand p 100 mm.

Maks 100 mm

Balkongrekkverk skal utformes slik at barn ikke

Min. 750 mm

Ved valg av spiler / sprosser er mulighetene

Maks 20 mm

NR DU SKAL VELGE
REKKVERK SPILER / SPROSSER

Min. 1000 mm

28 x 120
Terrassebord

TERRASSE
M/SYLE
DEL 15 / 18
REKKVERKET
KOMMER P PLASS
34 x 145
Topprekke

45o

TOPPREKKE
Kapp til og fest topprekke.
Topprekke skal gjres (kappes i 45 grader)
i hjrnene. Skru eller spikre topprekken fast
i toppendene p stenderne.
M du skjte topprekken, skal skjtene
skjres i 45 grader p tykkelsen (se utsnitt).

TERRASSE
M/SYLE
DEL 16 / 18
VERANDATRAPP

B) TRAPPEVANGE
bygge trapp gjres enklest med trappevange.
De kan kjpes ferdig eller man kan lage selv. Benytt da

A) BETONGHELLE
Fr du monterer trappen br du mle ut hvor

48 x 198 mm i vangen. Stigningsvinkelen p trappa br vre

30 grader eller slakkere og den vanlige trappeformelen er
(2 opptrinn + 1 inntrinn) 620 mm 20 mm.

trappen treffer bakken og stpe et fundament

for stabilitet. Hvis ordinr trykkimpregnert treverk benyttes, tler dette ikke jordkontakt og
trappa m settes p en betonghelle el.

Husk at hvis ordinr trykkimpregnert treverk benyttes, tler dette ikke

jordkontakt og trappa m settes p en betonghelle eller lignende.
Fest trappa godt til terrassen med en labank elier beslag.

TERRASSE
M/SYLE
DEL 17 / 18
VERANDATRAPP

Maks pning
100 mm

REKKEVANG
Dersom det er mer enn 0,5 meter fra trappen og
ned til bakken, skal den ha rekkverk. Rekkverksstendere kan

TRINNENE

boltes eller skrues fast. Den m vre hndlister p begge sider av

trappa og minst 1,1 meter fri bredde mellom dem.

Bruk solide materialer i trappetrinn

(36 eller 48 mm tykkelse) for unng svikt.

Hndlister br monters med overkant p ca. 0,9 meter over inntrinnets overkant.
Ved krav om universell utforming skal det monteres to hndlist i to hyder med
overkant henholdsvis 0,9 m og 0,7 m.

TERRASSE
M/SYLE
DEL 18 / 18
FERDIGGJRING

SLIK
GJR
DU DET

TERRASSE VEDLIKEHOLD OG OVERFLATEBEHANDLING

DEL 1 / 1

VEDLIKEHOLD
Trykkimpregnerte terrassebord br overflatebehandles s snart bordene er tilstrekkelig trre.
Benytt olje eller beis. Da bevares det pene utseendet, samt at sprekkdannelser, grning og opptak
av fukt i treverket motvirkes.
Det anbefales at gulvet blir behandlet minst en
gang rlig med rens og overflatebehandling.
Hytrykkspyler br brukes med varsomhet for
unng oppflisning. Dersom det brukes store

OVERFLATEBEHANDLING
mengder vann ved rengjring m treverket
f trke fr videre behandling.

Trykkimpregnert trevirke er beskyttet mot

rte- og insektangrep og har betydelig lengre
levetid enn uimpregnert trevirke.

Levetiden p trykkimpregnert tre kl AB er 20-30

r, avhengig av hvordan konstruksjonen er utfrt
og hvordan man behandler gulvet. Les alltid produsentens veiledning fr bruk.

konstruksjoner med srlige krav til sikkerhet

som broer, verandaer, terrasser og brygger.
Alle impregnerte produkter fra Bergene Holm AS
er klasse AB og beregnet for bruk over bakken.

Forutsetningen er at trykkimpregneringen er
foretatt forskriftsmessig, etter godkjente metoder
og med godkjente impregneringsmidler.

Kl AB er alts ikke egnet til bruk i jord.

Det er som regel Kl AB du finner lagerfrt
i byggevarehandelen.

Trykkimpregnert trelast anvendes primrt

i rteutsatte bygningskonstruksjoner og

TERRASSE TABELL VELG RIKTIG SENTERAVSTAND

Bjelkelag er det som skiller terrassegulv og bakken.
P bjelkelaget skal folk ferdes og det skal plasseres
mbler og annet utstyr der, derfor m bjelkelaget
best av sterke materialer. Benytt derfor alltid
konstruksjonsvirke med
NS-merket for sikre deg rett kvalitet p
materialene og at de kommer fra en sertifisert
produsent.

Bjelkedimensjon (mm)

Avstanden mellom bjelkene m tilpasses

dimensjonen p gulvbordet: Veiledende
maksimale spennvidde (m) for terrassebjelker
med kvalitet C24.
Det er dimensjonert med en snlast p 4,5 kN/m
som ogs vil dekkevanlig nyttelast.

2,

Spennvidde (m)

c/c 400 c/c 600 c/c 750

c/c 900

48 x 98 C24

1,8

1,6

1,5

1,3

48 x 123 C24

2,3

2,0

1,8

1,6

48 x148 C24

2,7

2,3

2,1

1,9

48 x 173 C24

3,2

2,7

2,5

2,2

48 x 198C24

3,6

3,1

2,8

2,6

48 x 223 C24

4,1

3,5

3,2

2,9

Vi hper denne guiden har

vrt til nytte for deg. Vi nsker
gjerne din tilbakemelding p
firma@bergeneholm.no

www.bergeneholm.no
Nettsiden for deg som skal
bygge med tre. Inspirasjon og
slik gjr du det.

Blogg.bergeneholm.no
Vi har rett og slett Norges
mest omfattende, allsidige
og inspirerende byggeblogg.

Facebook.com/bergeneholm
Flg oss p facebook og f
inspirasjon og innblikk i hva
som rrer seg rundt tre.

Youtube.com/bergeneholm
Mange tusen har sett vre
filmer om tmmer som blir
til vakre terrasser.