Sie sind auf Seite 1von 2

K O R N - etwas (j-n) aufs K o m nehmen

1. Eine Sache (j-n) mit Worten scharf angreifen:

Der Film war lustig, ich habe mich fast krank gelacht.

In der letzten Rede hat er wieder seine alten Gegner aufs Korn genommen.

K R A U T - wie Kraut und Rben


Wirr durcheinander:

2. Etwas (j-n) scharf beobachten:

Auf seinem Schreibtisch liegt alles wie Kraut und Rben

Die Polizei wird den Verdchtigen jetzt tchtig aufs Korn

nehmen.

KOSTEN - den Kopf oder Hals wird's nicht kosten


Es wird nicht so schlimm werden:

Auf dem letzten Betriebsfest drfte wohl jeder auf seine Kosten gekommen sein.

Wegen dieser Schlamperei in der Firma hat er einen Riesenkrach ge'Schlagen .


1

- sich im Kreise drehen


Immer auf das gleiche Ergebnis hinauskommen:

KREUZ - j-n aufs Kreuz legen


J-n betrgen:
Der Hndler hat mich mit diesem Gebrauchtwagen
Kreuz gelegt.

- Krach mit j-m haben


Streit mit j-m haben:
Weil sie so spt nach Hause kam, hatte sie mit ihren Eltern groen
Krach.
K R A G E N - mir platzt der Kragen (starker Ausdruck)
Ich habe Wut:
wirklich

K R A M - j-m den Kram vor die Fe werfen (starker Ausdruck)


J-m die weitere Mitarbeit versagen:
Am liebsten wrde ich ihm den ganzen Kram vor die Fe werfen,
denn ich mchte nicht dauernd von ihm kritisiert werden.

112

KREIS - weite Kreise ziehen


Groen Umfang annehmen:

Was man auch tut, die Politik dreht sich im Kreise.

K R A C H - Krach schlagen
Laut schimpfen:

K R A N K - sich krank lachen


Sehr viel lachen:

Kreide.

Anfangs ahnte niemand, da dieser Skandal so weite Kreise ziehen


wrde.

- auf seine Kosten kommen


Zufrieden sein:

Wenn du weiter so spt nach Hause kommst, platzt mir


einmal der Kragen.

K R E I D E - bei j-m in der Kreide stehen


Bei j-m Schulden haben:
Wir stehen beim Kaufmann noch mit 50 Mark in der

Wenn man etwas Unrechtes getan hat, soll man es auch zugeben.
Man erleichtert dadurch sein Gewissen, und den Kopf wird's nicht
kosten.

herum.

gehrig

aufs

- drei Kreuze hinter jemandem (etwas) machen


Glcklich sein, wenn jemand fort ist (wenn etwas berstanden ist):
Wenn sie endlich fort sind, werde ich drei Kreuze hinter ihnen machen. Wenn ich diese Prfung hinter mir habe, mache ich aber drei
Kreuze.
KRIEGEN - du kriegst es mit mir zu tun
Ich werde dir meine Meinung sagen:
Wenn du weiterhin so ungezogen bist, wirst du es mit mir zu tun kriegen.
KRIEGSBEIL - das Kriegsbeil begraben
Den Streit beenden:
Nachdem sie sich jahrelang gestritten hatten, begruben sie jetzt endlich das Kriegsbeil.
113

Seit Wochen kommt er unpnktlich zum Dienst, und heute verlangt


er eine Lohnerhhungdas setzt doch wirklich allem die Krone auf.
- einen in der Krone haben
Betrunken sein:
Nach seiner Lohnauszahlung
der Krone.

am Wochenende hat er immer einen in

K R U M M N E H M E N - etwas krummnehmen
Etwas belnehmen:
Du darfst es nicht krummnehmen,
aufmerksam mache.

wenn ich dich auf einen Fehler

K C H E - in Teufels Kche kommen oder geraten


In eine schlimme oder unangenehme Lage kommen:
Ich werde es mir noch sehr berlegen, ob ich das tue. Ich habe keine
Lust, damit in Teufels Kche zu kommen.

das Kriegsbeil

KUCKUCK - geh zum Kuckuck oder scher dich zum Kuckuck


oder hol dich der Kuckuck!
Mach, da du wegkommst!:

begraben

K R I E G S B E M A L U N G - in voller Kriegsbemalung
Mit allen Orden und Ehrenzeichen:
Alle Minister und Botschafter
Kriegsbemalung
erschienen.

sind zum Staatsempfang

in voller

KRIEGSFUSS - mit j-m auf dem Kriegsfu stehen


Sich stndig mit j-m streiten:
Er war noch nicht lange im Betrieb, da stand er schon mit allen auf
dem Kriegsfu.
KRITIK - unter aller Kritik
Sehr schlecht:

Scher dich zum Kuckuck mit deinen dauernden Wnschen! Ich mu


jetzt arbeiten und habe keine Zeit!
- das wei der Kuckuck
Das mchte ich wissen, das wei niemand:
Wer diesen anonymen Brief geschrieben hat, das wei der Kuckuck.
- das Geld ist zum Kuckuck
Das Geld ist verloren:
Durch seinen Leichtsinn war sein ganzes Geld bald zum

Kuckuck.

Sein Benehmen ist unter aller Kritik.

K U H H A U T - das geht auf keine Kuhhaut (starker Ausdruck)


Das ist unerhrt, das bersteigt alles:

K R O N E - das setzt allem die Krone auf


Das ist die Hhe, das ist der Gipfel der Frechheit:

Der Chef hatte sehr groe Geduld mit ihm; denn was er falsch gemacht hat, ging schon auf keine Kuhhaut mehr.