Sie sind auf Seite 1von 1

Der Chef sieht nicht, welche Mhe sich der Lehrling gibt, um alles

richtig zu machen. Ich glaube, er kann ihn nicht leiden, denn dauernd sucht er ihm etwas am Zeuge zu flicken
FLIEGE - in der Not frit der Teufel Fliegen
Wenn man nichts Besseres hat, begngt man sich mit Geringerem:
Ich habe fr Goethes Faust" nur noch einen Platz im zweiten Rang
bekommen knnen. In der Not frit der Teufel Fliegen.
- zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
Zwei Dinge zusammen erledigen:

F L G E L - die Flgel hngen lassen


Enttuscht, mutlos sein:
Du brauchst wegen deiner enttuschten Liebe nicht dein Leben lang
die Flgel hngen zu lassen.
FLUSS - etwas in Flu bringen
Etwas in Gang bringen:
Er bemhte sich, die stockende Unterhaltung wieder in Flu zu bringen.

Mit meiner Reise nach Nrnberg will ich zwei Fliegen mit einer
Klappe schlagen. Zuerst schliee ich bei einer Firma ein Geschft ab,
und dann besuche ich meinen Freund, den ich schon lange nicht
mehr gesehen habe.

FOLTER - j-n auf die Folter spannen


J-n in Spannung halten, j-n mit Ungewiheit qulen:

- ihn rgert die Fliege an der Wand


Er rgert sich ber jede Kleinigkeit:

FORM - die Form wahren


Den Anstand bewahren:

Wenn er einen Schnupfen hat, ist er unertrglich; da rgert ihn die


Fliege an der Wand.

Trotz heftiger Auseinandersetzungen


wahrten alle Beteiligten die
Form, und es kam zu keiner beleidigenden uerung.

FLINTE - die Flinte ins Korn werfen


Sich entmutigen lassen:

- in Form sein
Auf der Hhe seiner Leistungen sein:

Er hat keine Ausdauer.


die Flinte ins Korn.

Bei der ersten Schwierigkeit

wirft er schon

FLOH - j-m einen Floh ins Ohr setzen


J-m einen Gedanken eingeben, der ihm keine Ruhe lt:

Nun erzhle mir doch schon, was geschehen ist, und spann mich
nicht so auf die Folter!

Der Sportler war beim gestrigen Wettkampf nicht in Form.


F R A G E - in Frage stellen
Unsicher machen:
Durch seinen Unfall war die ganze Reise in Frage gestellt.

Hr auf, von einer Reise nach Italien zu sprechen! Deine Freundin


hat dir damit einen Floh ins Ohr gesetzt!

- das kommt nicht in Frage


Das ist ausgeschlossen:

FLTENTNE - j-m die Fltentne beibringen


J-m strenge Vorhaltungen machen:

Da du jetzt Schauspielunterricht

Sie hat heute wieder nicht die Arbeiten erledigt, die ich ihr wiederholt
auf getragen habe. Ich werde ihr jetzt aber die Fltentne beibringen!
F L U G - wie im Fluge
Sehr schnell:
Wir haben uns heute abend so gut unterhalten, da mir die Zeit wie
im Fluge vergangen ist.

nimmst, kommt gar nicht in Frage.

FREI - j-n auf freien Fu setzen


J-n freilassen:
Der Verhaftete wurde schon nach drei Tagen wieder auf freien Fu
gesetzt.
- j-m freie Hand lassen
J-n nicht behindern:
Mein Chef lt mir bei meiner Arbeit vllig freie Hand.