Sie sind auf Seite 1von 13

www.deutsch.

gr

STUFEN

Deutsch
als Fremdsprache
fr Jugendliche
und Erwachsene

INTERNATIONAL

Teil 2
Dezember 1999

DeutschGriechisches
alphabetisches
Glossar

Thessaloniki,
www.deutsch.gr

Stufen International 2

Deutsch-Griechisches Glossar

N
na ja
na klar
nach (D) (lokale Prp.)
.)
nach (D) (temporale Prp.)
nach wie vor
Nachbar, der, -n
Nachbarstaat, der, -en
Nachdruck, der
Nachhausekommen, das

Nachmittag, der, -e
nachmittags
Nachname, der, -n
Nachricht, die, -en
Nacht, die, -"e
Nachteil, der, -e
nachts
nah
Nhe, die, -n
Name, der, -n
national
natrlich
Neffe, der, -n
nehmen
nein
nennen
Nerv, der, -en
Netz, das, -e
Netzwerk, das, -e
neu
Neurenaissance, die

,

( , ,
,

Michael Karanikolas

nicht
Nichte, die, -n
nichts
nichts zu danken
nie
niemals
Nobelpreistrger, der, noch
noch mal
Norden, der
nrdlich
normal
normalerweise
Normaltarif, der, -e
ntig
November, der, Nummer, die, -n
nun
nur

, ,

O
ob
oben
Oberbrgermeister, der, Oberhaupt, das, -"er
Obst, das
oder
ffentlich
offiziell
ffnen
ffnungszeit, die, -en
oft
okay
ko-Haus, das, -"er

OK

2

Stufen International 2

Oktober, der, Olympische Spiele, die, (nur Pl)


Oma, die, -s
Onkel, der, -s
Opa, der, -s
Oper, die, -n
Operation, die, -en
Optimist, der, -en
Orange, die, -n
Orchester, das, Ordnung, die, -en
Organisation, die, -en
organisieren
originell
Ort, der, -e
Osten, der
Osterferien, die, (nur Pl.)
Ostern, das, Ostseeinsel, die, -n

Deutsch-Griechisches Glossar

P
Papier, das, -e
Park, der, -s
Parkcaf, das, -s
parken
Parkplatz, der, -"e
Party, die, -s
Passant, der, -en
passieren
Pause, die, -n
pausenlos

Pech, das

per Anhalten
per Sie
Person, die, -en
Personalausweis, der, -e

Michael Karanikolas

Personenwagen, der, -

..

Pessimist, der, -en


Pferd, das, -e
Pferdeomnibus, der, -e
Pferdestrke, die, -n
Pfingstferien, die, (nur Pl.)
pharmazeutisch
philharmonisch
Physiker, der, Pilot, der, -en
Pinnwand, die, -"e

Pizza, die, Pizzen


Pizzeria, die, -s
Pkw, der, -s
Platz, der, -"e
Platz nehmen*
poetisch
Politik, die
Polizei, die, [-en]
Polizist, der, -en
positiv

Post, die, -mter

Postleitzahl, die, en
Postschalter, der, Praktikant, der, -en
Praktikantin, die, -nen
praktisch
privat
pro (A)
Problem, das, -e

..

Stufen International 2

problematisch
problemlos
Produkt, das, -e
Professor, der, -en

Programm, das, -e
Projekt, das, -e
Prospekt, der, -e
Provinz, die, -en
Prozent, das, -e
Prfer, der, Prfung, die, -en
pnktlich

Deutsch-Griechisches Glossar

, ,

Q
Quadratkilometer, der. Quiz, das

R
Rad, das, -"er
Radfahren, das
rad fahren
Radfahrer, der, Radparkplatz, der, -"c
Radtour, die, -en
Radweg, der, -e
Rat, der, Ratschlge
raten
Rathaus, das, -"er
Rtsel, das, rauchen
rauf
realistisch

Realschulabschluss, der, -"e


(Realschule)
Realschule, die, -n
rechts
reden
Regel, die, -n
regelmig
Regierungsbezirk, der, -e
Regierungschef, der, -s
Region, die, -en
reinkommen
Reise, die, -n
Reisebro, das, -s
Reisegeschwindigkeit, die, -en
Reisekosten, die. (nur Pl.)
reisen
relativ
Religion, die, -en
rennen*
Restaurant, das, -s
Rezept, das, -e
richtig
Richtung, die, -en
Riesenrad, das, -"er
Roboter, der, Rokokoschloss, das, -"er
Rollstuhl, der, -"e
Rot, das
Rucksack, der, -"e
rufen*
Ruhe, die
ruhig
rund
Rundfahrt, die, -en
Rundfunk, der

Michael Karanikolas


(Realschule)

,
()

Stufen International 2

runter

Deutsch-Griechisches Glossar

S
Saft, der, -"e
sag mal
sagen sich sagen
Salat, der, -e
Sal
Salz, das, -e
sammeln

()

Sammlung, die, -en

Samstag, der, -e
samstags
Snger, der, Satellit, der, -en
Satz, der, -"e
Schall, der, -e
Schalter, der, Schalterstunde, die, -n
Schauspieler, der, Schauspielerin, die, -nen
Scheidung, die, -en
scheinen
schenken
Schere, die, -n
schicken
Schiff, das, -e
Schilling, der, -e
schlafen
schlecht
schlielich
Schloss, das, -"er
Schlssel, der, schmecken
schnell

()

schnell machen
Schokolade, die, -n
schn
schon
schnes Wochenende
schreiben
Schreiner, der, Schrift, die, -en
Schuh, der, -e
Schule, die, -n
Schler, der, Schlerin, die, -nen
Schulferien, die, (nur Pl.)
Schulnote, die, -n
Schulstunde, die, -n
Schulsystem, das, -e
Schultyp, der, -en
Schulzentrum, das, -Zentren
Schwager, der, Schwgerin, die, -nen
schwarz
Schwarzfahrer, der,
Schwebebahn, die, -en
schwer
Schwester, die, -n
Schwiegereltern, die, (nur Pl.)
Schwiegerkind, das, -er
Schwiegermutter, die, -"
Schwiegersohn, der, -"e
Schwiegertochter, die, -"
Schwiegervater, der, -"
Schwimmbad, das, -"er
See, der, -n
sehen*

Michael Karanikolas







,
,

Stufen International 2

sehr
Seilbann, die, -en
sein
seit
Sekretrin, die, -nen
Sekunde, die, -n
Sekundenanzeige, die, -n

sekundenschnell

Sekundenschnelle, die
selbst
selten
Seltenheit, die, -en
senden
September, der, Servus
sicher
siezen
Silvesterfeier, die, -n

sind sein*
singen*
Single, der, -s
Sitte, die, -n
Situation, die, -en
Sitz, der, -e
sitzen
Ski, der, -er
Skifahren, das
so
sofort
sogar
sogenannt
Sohn, der, -"e

Deutsch-Griechisches Glossar

()

()
,

Michael Karanikolas

Solarenergie, die, -en


Solaruhr, die, -en
sollen
Sommer, der, Sommerferien, die, (nur Pl.)
Sommerzeit, die
Sondermarke, die, -n
Sonne, die, -n
Sonnenenergie, die
Sonntag, -e
Sonntagmorgen, der, sonntags
sparen
Spa, der, -"e
spt
spter
Sptgotik, die
Speise, die, -n

, ,

Speisewagen, der, -

sperren
spielen
Spitzengeschwindigkeit, die, -en
spontan
Sport, der
Sportart, die, -en
Sportgeschft, das, -e
Sportler, der, Sportlerin, die, -nen
Sprache, die, -n
sprachlich
sprechen*
springen*
Staatsbesuch, der, -e
Stadt, die, -"e
Stadtdialekt, der, -e

Stufen International 2

Stadtfhrung, die, -en


Stadtluft, die
Stadtplan, der, -"e
Stadtrundfahrt, die, -en
Stadtrundgang, der, -"e

Stadtteil, der, -e
Stadtverkehr, der

Stahlindustrie, die
Stahlwerk, das, -e

Standardsprache, die, -n
stark
stark (= -er Verkehr)
starten
Station, die, -en
stationieren
Statistik, die, -en
stehen
stehen bleiben*
stehen fr
Stil, der, -e
stimmen
Stock, der, -"e
stolz
stoppen
stren
Strandkorb, der, -"e
Straenbahn, die, -en
Straenkilometer, der, Straenverzeichnis, das, -se
Streifenkarte, die, -n

Stress, der

Deutsch-Griechisches Glossar


,
,
,

,
,

Michael Karanikolas

Strom, der
Stromleitung, die, -en
Stck, das, -e
Student, der, -en
studieren
Studium, das, Studien
Stuhl, der, -"e
Stunde, die, -n
stundenlang
Sturm, der, -"e
suchen
Sden, der
sdlich
sdwestlich
Supermarkt, der, -"e
superschnell
surfen
sympathisch

T
Tag, der, -e
Tagesablauf, der, -"e
Tageszeit, die, -en
tglich
tanken
Tankstelle, die, -n
Tante, die, -n
tanzen
Taschengeld, das, -er
Tasse, die, -n
Taxi, das, Taxis/Taxen
Taxifahrer, der, Technik, die, -en
Techniker, der, -

Stufen International 2

Teil, der, -e
Telefon, das, -e
Telefonanruf, der-, -e
Telefonapparat, -e
Telefonauskunft, die, -"e

Telefonbuch, das, -"er


Telefongesprch, das, -e
Telefonhrer, der, telefonisch
Telefonkarte, die, -n
Telefonleitung, die, -en
Telefonnetz, das, -e
Telefonnummer, die, -n
Telefonzelle, die, -n
Tempo, das, -s
Tennis, das
Tennisschlger, der, Termin, der, -e
Test, der, -s
teuer
Text, der, -e
Textnummer, die, -n
Theater, das, Thema, das, Themen
Tier, das, -e
Tierkreiszeichnen, das, Tisch, der, -e
Tischlerlehrling, der, -e

Tochter, die, -"


Tochterchen, das, Tod, der, -e
Toleranz, die, -en
Ton, der, -"e

Deutsch-Griechisches Glossar

Michael Karanikolas

Tor, das, -e
tot
total
Tourismus, der
Tourist, der, -en
touristisch
Tournee, die, -n
Tradition, die, -en

Traumberuf, der, -e

trinken*
Trinken, das
Tschss
tun*
Turm, der, -"e
tut mir leid
typisch


()

U
U-Bahn, die, -en
U-Bahnhaltestelle, die, -n
ben
ber (A) [von, ber, nach]
berall
berhaupt
berholen
berlegen
bermorgen
bernachten
bernehmen
berraschen
berraschend
berraschung, die, -en
berschallverkehrsflugzeug, das, -e
bertragen*
Uhr, die, -en

, ,

,
8

Stufen International 2

Uhrenindustrie, die
Uhrzeit, die, -en
um
Umkreis, der, -e
umsteigen*

umstellen
Umwelt, die
umweltfeindlich

umweltfreundlich

Umweltschutz, der

unbekannt
und
und so weiter
unentschieden
unfreundlich
ungefhr
ungefhrlich
ungesund
Unglck, das, (nur Sg.)
Uniklinik, die, -en
Universitt, die, -en
unklar
unkonzentriert
unmglich
unordentlich
Unordnung, die
unorganisiert
unten
unter (D)
unter anderem
Unterhaltung, die

Deutsch-Griechisches Glossar



, ,

Michael Karanikolas

Unterricht, der
Unterrichtszeit, die, -en
Unterschied, der, -e
unverstndlich
Urenkel, der, Urlaub, der, -e

V
Variante, die, -n
Vater, der, -"
Verabschiedung, die, -en
Verantwortung, die
verbieten*
verbinden*
Verbindung, die, -en
verboten
verdienen
Vereinigung, die, -en
verfehlen
Vergangenheit, die
vergehen*
vergessen*
verheiratet
verkaufen
Verkehr, der
Verkehrsflugzeug, das, -e
Verkehrsmittel, das, verlassen*
verliebt
verlieren*
verlobt
Verlobte, der, -n
Verlobte, die, -n
Verlust, der, -e

()

Stufen International 2

Deutsch-Griechisches Glossar

verpassen
)
verschieden
Versptung, die, -en
verstehen*
versuchen
Verwandte, der, -n
Verwandte, die, -n
Verwandtschaft, die, -en
verwechseln
via (A)
viel
viel Erfolg
viel Spa
vielen Dank
vielleicht
Viertel, das,
Viertel (Uhrzeit)

Viertelstunde, die, -n
Vogel, der, -"
Vlkerverstndigung, die

Volksweisheit, die, "en


voll
von (D)
vor (D)
vor allem

(.. ,

voraussichtlich

vorbei
vorbeikommen*
Vorfahrt, die
Vormittag, der, -e
vormittags



()

,

Michael Karanikolas

vorn
Vorname, der, -n
verstellen
Vorstellung, die, -en
Vorteil, der, -e
Vorwahl, die, -en
vorzeigen


, ()
,

W
whlen
Wahrzeichen, das, Wald, der, -"er
wann
Warenhaus, das, -"er
warm
warten
warum
was
Wsche, die, -n
Wasser, das, Wasserenergie, die
Wasserflche, die, -n
Wasserschloss, das, -"er
Wassersport, der, -arten
wechseln
weg
Weg, der, -e
Wegbeschreibung, die, -en
weglaufen*
weich
Weihnachten, das, Weihnachtsfeiertag, der, -e
Weihnachtsferien, die, (nur Pl)
weil

, ,
,

10

Stufen International 2

Deutsch-Griechisches Glossar

Weile, die
Wein, der, -e
weit
weiter
weiterarbeiten
weiterfahren*
weitergehen*
weiter gehen*
weiterlaufen*
weiter machen
welch
welche
Welt, die, -en
Weltall, das
Weltkrieg, der, -e
Weltreise, die, -n
Welttelefonnummer, die, -n

weltweit
wenig
wenn
wer
Werbung, die, en
werden*
Werk, das, -e
Werktag, der, -e

werktags

wertvoll

Westen, der

westlich

Weststadt, die

Wetter, das, wichtig


wie
wie bitte?

Michael Karanikolas

wieder
wiederholen
Wiese, die, -n
wieso
wie viel
wie viele
willkommen
Winter, der, Wintersportort, der, -e
Winterzeit, die
wirklich
Wirtschaft, die
Wirtschaftswissenschaft, die, -en
wissen*
Wissenschaft, die, -en
Witwe, die, -n
wo
Woche, die, -n
Wochenende, das, -n
Wochentag, der, -e
woher
wohin
wohnen
Wohnung, die, -en
wollen
Wort, das, -"er
wunderbar
Wunsch, der, -"e
wnschen

; ;
;
;

,
,

Z
Zahl, die, -en
zahlen
Zahn, der, -"e

11

Stufen International 2

Zahnarzt, der, -"e


Zahnrztin, die, -nen

Deutsch-Griechisches Glossar

Zeichnung, die, -en

zeigen
Zeit, die, -en
Zeitbild, das, -er

Zeitdauer, die, -n
Zeitgewinn, der, -e
Zeitproblem, das, -e
Zeitsignal, das, -e
Zeitspruch, der, -"e
Zeitung, die, -en
Zeitverlust, der, -e
Zeitzone, die, -n
zentral
Zentralbank, die, -en
Zentralstaat, der, en

Zentrum, das, Zentren


Zeppelin, der, -e
Zertifikat, das, e
Zettel, der, Zettelchen, das, Ziel, das, -e
ziemlich,
Ziffer, die, -n
Zigarette, die, -n
Zimmer, das, zirka
zu
zu Abend essen*
zu Ende
zu Fu
zu Hause

, ,

Michael Karanikolas

zu Mittag essen*
zu sprechen sein*
zu zweit
zuerst
zufrieden
Zug, der, -"e
Zugbegleiter, der, zuhren
Zukunft, die
zuletzt
zum (D)
zum Beispiel

zunchst

zur (D)
zurck
zurckbekommen*
zurckfahren*
zurckkommen*
zusammen
zusammenbringen*
zusammenhalten*
zusammenkommen*
Zusammenleben, das
Zwei-Personen-Haushalt, der, -e
Zweiter Weltkrieg, der
zwischen

,
, -
,

:
-PONS: Kompaktwrterbuch. Fr alle Flle (Teil 1: Neugriechisch-Deutsch.
Deutsch-Neugriechisch).
Stuttgart/Dsseldorf/Leipzig:
1997
(vollstndige
Neuentwicklung) Ernst Klett Verlag.
-Stufen International: Handbuch fr den Unterricht. 1. Aufl. Stuttgart/ Mnchen/
Dsseldorf/ Leipzig: 1996 Ernst Klett Verlag-Edition Deutsch.
Stufen International: Lehr- und Arbeitsbuch. 1. Aufl. Stuttgart/ Mnchen/
Dsseldorf/ Leipzig: 1996 Ernst Klett Verlag-Edition Deutsch.
12

Stufen International 2

Deutsch-Griechisches Glossar

Michael Karanikolas

:
(..
ankommen*).

13