@s tkb I`tloi`c@rdklvbs doapcbtbs lts yb`r-coim =2tk `iilvbrs`ry ojsbrv`idb, wb oeebr two `rtldcbs `jout pbopcb wko k`vb pc`ybh a`nor `ih alior rocbs litkb `mbidy“s klstory. @ a`i wko pc`ybh ` a`nor rocb w`s]`yib D.Mrovbr, @rdklvlst oe tkb Riltbh Tt`tbs eroa 0<8; to 0<52,tkb coimbst tbiurb oe `iy @rdklvlstjbeorborslidb.Klstorl`i `ih `rdklvlst Mrbm Jr`hskbr proelcbs Mrovbr li tkls lssub `ihiotbs tk`t Mrovbr cbet ` –c`stlim cbm`dy `t tkb `mbidy.‑ Kb `hhs>–]kbiWMrovbrQ rbtlrbh li 0<52, kb k`h bst`jclskbh tkb mbibr`c sk`pb oe tkb @rdklvbs `s lt ls toh`y.‑Orhli`rydltlzbisk`vbjbbip`rtoetkb@rdklvbs“klstory,too.Alrl`aGcbla`i,li–@Vc`dblitkb@rdklvbs‑tr`dbstkbclvbsoetwolihlvlhu`cs`ih`youimdoupcb wkosbp`tksdrossbhtkb@rdklvbsjotk`sdklchrbi`ih`s`hucts,hbd`hbs`p`rt.–Xkbsb storlbs lccustr`tb vlvlhcy tk`t rbdorhs a`ttbr `ih tk`t tkb I`tloi`c @rdklvbs kochs iot oicy tkb story oe our i`tloi,jut douitcbss lihlvlhu`cstorlbs `s wbcc,‑skb wrltbs. @t oib tlab or `iotkbr,you a`y k`vb rb`h ibws rbports tk`t abitloi–Jbtkbsh` I`v`c Kosplt`c‑li sujurj`i]`sklimtoi.Ebw,kowbvbr,giow kowtkbkosplt`c,wltk`02-storytowbr`sltsdbitbr,d`ablitojblim`ihtojbcod`tbhliJbtkbsh`.Z`yaoihV.Tdkalht,li–@XowbrliIbjr`sg`,‑rbd`ccskow Er`igcli H.Zoosbvbct,wko h`jjcbh li `rdkltbdturb, pc`ybh `i `dtlvbrocb li hbslmilim `ih sltlim tkb kosplt`c.Xkb abhld`c dbitbr ls li tkb ibws `m`li jbd`usb li :600 tkb]`ctbr Zbbh @ray Kosplt`c li]`sklimtoi wlcc jb dcosbh `ih abrmbh wltk `i bxp`ihbhI`tloi`c I`v`c Abhld`c Dbitbr,`s lt“s iow d`ccbh,to jbdoab tkb]`ctbr ZbbhI`tloi`c Alclt`ry Abhld`c Dbitbr.Bcsbwkbrblitklslssub,H`vlhK`lmkthoduabitstkbdoidbristk`tVrbslhbitHwlmkt H.Blsbikowbr k`h ovbr tkb Tovlbt iudcb`r tkrb`t li tkb 0<26s `ih klsbeeorts to mbt rbcl`jcb litbcclmbidb oi lt,lidcuhlim usb oe tkb klmk-ecylim R-: `lr-pc`ibs. ]b`csot`gb`coog`t`iuiusu`ca`poetkbRiltbhTt`tbs,hr`wiupli0;8;`ttkbhlrbdtloioeVrbslhbitN`absG.Vocg,tolccustr`tbkowtkbdouitryk`hmrowilislzbhurlimtkb0;86stkroumk`iibx`tloi,ibmotl`tloi,`ihw`r.Xkbrb`rbsoabstorlbslilt,`syou“cchlsdovbrli–D`rtomr`pky,Vocltlds‘`ihAlsdklbe.‑@ihZldk`rhTdkiblhbr tbccs `jout tkb@rdklvbs“worgli s`vlim prldbcbss p`ior`ald skots oe @c`sg`t`gbijytkbR.T.Mbocomld`cTurvbyb`rcylitkb:6tkdbitury. ]bkopbyoubinoytklslssub`ih`cclssubsoe
Vrocomub
.@ihwbkopbyou“rb`jcbtovlsltus`toiboeoura`iycod`tloisi`tloiwlhb(sbblislhbj`dgdovbr).Le you d`i“t,you d`i–vlslt‑us oiclib `t
www.`rdklvbs.mov
.Our\ouXujb sltb `t
www.youtujb.doa/ usbr/usi`tloi`c`rdklvbs
. Our E`dbjoog sltb `t
www.e`dbjoog.doa
(sb`rdkeorRTI`tloi`c@rdklvbs).@ihsbbsoaboeourpko-tomr`pks`t
www.ecldgr.doa/usi`tloi`c`rdklvbs.
N
@ABT
]
OZTK@A
P
R@ZXBZC\ OE XKB
I
@XLOI@C
@
ZDKLUBT @IH
Z
BDOZHT
@
HALILTXZ@XLOI
Vrocomub
BHLXOZ“TIOXB
Bhltorl`c Vocldy.
Vrocomub
ls pujclskbh qu`rtbrcy jy tkb I`tloi`c@rdklvbs `ihZbdorhs@halilstr`tloi(I@Z@).Ltsprla`rypurposblstojrlimtopujcld`ttbitloitkb rbsourdbs `ih promr`as oe I@Z@,tkb rbmloi`c `rdklvbs,`ih tkb prbslhbitl`ccljr`rlbs.@ddorhlimcy,
Vrocomub
litkba`lipujclskbsa`tbrl`cj`sbh,liwkocborlip`rt,oi tkb kochlims `ih promr`as oe tkbsb listltutlois.Li gbbplim wltk tkb ioi-p`rtls`idk`r`dtbroeI@Z@,
Vrocomub
wlcciot`ddbpt`rtldcbstk`t`rbpocltld`ccyp`r-tls`iortk`thb`cwltk doitbapor`ry pocltld`clssubs. @rtldcbs`rbsbcbdtbheorpujcld`tloi jytkbbhltor lidoisuct`tloiwltkbxpbrts.Xkb bhltor rbsbrvbs tkb rlmkt to a`gb dk`imbs li `rtldcbs `ddbptbh eor pujcld`-tloi `ih wlcc doisuct tkb `utkor skouch sujst`itlvb qubstlois `rlsb.Vujclskbh`rtldcbs ho iot ibdbss`rlcy rbprbsbit tkb vlbws oe I@Z@ or oe `iy otkbr `mbidy oe tkb R.T.Movbriabit.Vrospbdtlvb `utkors `rb bidour`mbh to hlsduss tkblr worg wltk tkb bhltor prlor tosujalssloi. @rtldcbs a`yjbsujalttbh`sbltkbr `ib-a`lc`tt`dkabit or`sk`rhdopy. Xkb
Vrocomub
oeeldb usbs AT]orh jut d`i `ddbpt `iy doaaoi worh-pro-dbsslimeora`t.Dorrbspoihbidbrbm`rhlimdoitrljutlois`ih`ccotkbrbhltorl`ca`t-tbrs skouch jb sbit to tkb Bhltor,
Vrocomub,
I`tloi`c @rdklvbs `ih Zbdorhs@hali-lstr`tloi, ;560@hbcpkl Zo`h,Doccbmb V`rg,AH :6=86-5660.
Tujsdrlptlois `ih Zbprlits.
R.T.sujsdrlptloi r`tbs `rb $:8 eor oib yb`r7r`tbseor sujsdrljbrs outslhb tkb Riltbh Tt`tbs `rb $46.Tlimcb lssubs oe tkb durrbit voc-uab`rb`v`lc`jcbeor$5b`dk(`hh$4sklpplimeororhbrsupto$26).Tbih`dkbdg or aoiby orhbr to I`tloi`c@rdklvbs `ih Zbdorhs@halilstr`tloi,
Vrocomub
Tuj-sdrlptlois, I`tloi`c@rdklvbsXrust Euih,D`sklbr (I@X),;560@hbcpkl Zo`h,Doc-cbmb V`rg,AH :6=86-5660.Iotldb oe ioirbdblpt oe `i lssub aust jb sbit wltklislxaoitksoeltspujcld`tloih`tb.Aldroelcadoplbsoe
Vrocomub
`rb`v`lc`jcberoaVroPubst Lieora`tloi `ih Cb`rilim,V.O.Jox 0485, @ii@rjor,AL 8;065-0485.
Vrocomub“s
wbj sltb
ls `t
www.`rdklvbs.mov/pujcld`tlois/procomub/. Vrocomub>Pu`rtbrcy oe tkb I`tloi`c@rdklvbs `ih Zbdorhs@halilstr`tloi
(LTTI6644-0640)lspujclskbhqu`rtbrcyjytkbI`tloi`c@rdklvbsXrustEuihJo`rh,;560 @hbcpklZo`h,DoccbmbV`rg,AH:6=86-5660.Vbrlohld`cspost`mbp`lh`tDoccbmbV`rg,AH,`ih`t`hhltloi`ca`lclimoeeldbs.
Vosta`stbr>
sbih`hhrbssdk`imbsto
Vrocomub,
I`tloi`c@rdklvbs `ih Zbdorhs@halilstr`tloi,IV@D/Zooa 866,=66 Vbiisycv`il` @vbiub, ]`sklimtoi,HD :686;-6660.LIHB[BH li@d`h.@jstr., @abr.Klst.& Cleb.Jljc.D`rt.,Klst.@jst.(Vts.@&J),Kua.Lih.,A`m.@rt.Tua.,R.T.Movt.Vbr.Lih.,]rlt. @a.Klst.,&]litbr
Vrocomub.
@
ZDKLULTX OE XKB
R
ILXBH
T
X@XBT
H`vlh T.Ebrrlbro
B
HLXOZ OE
V
RJCLD@XLOIT
N`abs]orsk`a
B
HLXOZL@C
T
X@EE
A`urbbi A`dHoi`ch Jbin`ali Mutbra`i Klc`ry V`rglisoi Zoj Drotty
H
LZBDXOZ OE
V
RJCLD
@
EE@LZT @IH
D
OAARILD@XLOIT
Tus`i Doopbr
A
@I@MLIM
B
HLXOZ
A`ry D.Zy`i
D
OIXZLJRXLIM
B
HLXOZ
Doist`idb Vottbr
@
ZX
H
LZBDXOZT
Jrl`i J`rtk Z`il` K`ss`i
]LIXBZ :66<
UOC.80 IO.8
Jy H`vlh T. Ebrrlbro
:
Vrocomub
EZOAXKB@ZDKLULTX
@
s L jbmli ay tbiurb `s tkb 06tk @rdklvlst oe tkb RiltbhTt`tbs, L w`it to litrohudb aysbce to tkb rb`hbrs oe
Vro-comub
`ih to sk`rb soab oe ay tkliglim `jout tkb dk`c-cbimbs tkb I`tloi`c@rdklvbs `ih Zbdorhs@halilstr`tloi (I@Z@) lse`dlim `ih kow wb skouch abbt tkba.Clgba`iyoetkbst`ee`ttkbI`tloi`c@rdklvbs,Lst`rtbhlitkbst`dgs‘ skbcvlimjoogslitkbcljr`ry`ttkbA`ss`dkusbttsListltutboeXbdkiocomy(ALX) li D`ajrlhmb, A`ss`dkusbtts, wklcb `ttbihlim Iortkb`stbri Ril-vbrslty, tkb i`tloi“scb`hlimdoopbr`tlvb bhud`tloi promr`a, liJostoi.]ltktlabouteor`eour-yb`rbiclstabitlitkbI`vy,Lrbdblvbhayj`dk-bcor“s `ih a`stbr“s hbmrbbs li Bimclsk cltbr`turb eroa Iortkb`stbri`ih`a`stbr“shbmrbberoatkbib`rjyTla-aoisMr`hu`tbTdkoocoeCljr`ry`ihLieora`tloiTdlbidb.Xkbi lt w`s j`dg to ALX, wkbrb L worgbh li tkbcljr`rlbs `ih rosb to `ssodl`tb hlrbdtor eor pujcld sbr-vldbs `ih `dtlim do-hlrbdtor oe ALXcljr`rlbs. Li 0<<5,L cbet eor Hugb Rilvbrslty li Hurk`a, Iortk D`rocli`,wkbrb L w`s vldb provost eor cljr`ry `ee`lrs `ih uil-vbrslty cljr`rl`i jbeorb aovlim oi li :668 to tkb Ibw\org Vujcld Cljr`rlbs, elrst `s hlrbdtor oe tkb rbsb`rdkcljr`rlbs, tkbi `s hlrbdtor oe `cc tkb cljr`rlbs.Tlidb tkosb b`rcy h`ys `t ALX, L k`vb spbit aorb tk`i86 yb`rs li `rdklvbs `ih rbdorhs `halilstr`tloi li tkrbbc`rmb,doapcbxlieora`tloiorm`ilz`tlois,a`i`mlim`ih`ppcylimibwtbdk-iocomlbs,ovbrsbblimhlsp`r`tbbcbabitsoetkbs`aborm`ilz`tloi,`ihworg-lim to sust`li listltutloi`c support. Iow, L“a e`dlim slalc`r dk`ccbimbs‘ jutoi`ibvbic`rmbrsd`cb.Xoh`y `t tkb I`tloi`c@rdklvbs, wb `rb `t ` aoabit `s slmileld`it `stkb `mbidy“s elrst ebw yb`rs oe bxlstbidb =2 yb`rs `mo. Xkbi, tkb lssubswbrb tkb tbrrljcb doihltlois rbdorhs wbrb li wkbi tkby `rrlvbh `t tkb@rdklvbs7toh`y,wbaustmr`ppcbwltktkbayrl`hoebcbdtroildrbdorhs,tkb doapcbxltlbs oe sodl`c abhl`, `ih bvbr-babrmlim tbdkiocomlbs.@s L st`tbh hurlim ay Tbi`tb doielra`tloi kb`rlims, ay top prlor-ltlbs `t tkb@rdklvbs wlcc jb to>• Bisurb tk`t tkb Bcbdtroild Zbdorhs@rdklvbs abbts lts hb`hclibs,usbs rbsourdbs beeldlbitcy, `ih hbclvbrs tkb hbslrbh prohudt.• Hbvbcop ` sbisb oe urmbidy `jout tkb sbdurlty oe our doccbd-tloi‘kow a`tbrl`cs `rb k`ihcbh jy st`ee `ih usbrs `ih kowtkosb a`tbrl`cs `rb protbdtbh eroa tkbet `ih otkbr k`ra.• Bxpcorb `ctbri`tlvb w`ys to bxpbhltb tkb bclali`tloi oe tkb j`dg-com oe uiprodbssbh rbdorhs to laprovb `ddbss to tkba.• Abbt tkb bioraous `ih bvocvlim prbsbrv`tloi `ih doisbrv`tloidk`ccbimbs tk`te`db our v`st doccbdtlois oe rbdorhs.• Vc`ieor,`dqulrb,`ihprbp`rb`pproprl`tb`ih`hbqu`tbsp`dbeor tkb c`rmb `aouits oe ibw a`tbrl`c doalim to us li tkb euturb.• Doislhbr `ctbri`tlvbs to kow prbslhbitl`c cljr`rlbs iow bxlstwltkli I@Z@jy `i`cyzlim tkb optlois oe pkysld`ccy sbp`r`tbor aorb doisoclh`tbh e`dlcltlbs li tkb euturb `s wbcc `s tkb dosts,rlsgs, `ih rbw`rhs oe hleebrbit systbas.• Bisurb tk`t I@Z@`pproprl`tbcy j`c`idbs tkb pujcld“s rlmkt toopbi `ddbss to rbdorhs wltk tkb rbspoisljlclty to protbdt sbdu-rlty `ih prlv`dy lieora`tloi.• ]org wltk otkbr `mbidlbs to sbb tk`t rbdorhsa`i`mbabit protodocs `rb jblim eoccowbh, tk`t`mbidy st`ees `rb wbcc tr`libh `ih supportbh,`ih tk`t tkby mbt ebbhj`dg eroa I@Z@oi kowtkby `rb holim.• X`gb sbrlouscy tkb rbsucts oe rbdbit noj s`tlse`d-tloi survbys `ih hbtbralib kow a`i`mbabitd`i a`gb ` posltlvb hleebrbidb li I@Z@st`ee“sworg bxpbrlbidb.• Bisurb tk`t tkbrb ls `i oimolim hl`comub wltk our a`iyst`gbkochbrs,tk`tebbhj`dglswbcdoabh`ihsocldltbh,`ihtk`t`doccbml`crbc`tloisklplseostbrbh.L cb`ri jy ojsbrvlim `ih t`cglim. To li worglim oi tkbsb prlorlty`rb`s, L“cc jb vlsltlim `s a`iy oe our st`ee `s tlab pbralts to sbbelrstk`ih tkb laport`it worg tkby ho b`dk h`y `t our 88 cod`tloisi`tloiwlhb `ih to hr`w oi tkblr lhb`s, `jlcltlbs, `ih lislmkts. A`yjbsoabwkbrb li tkb st`dgs ls ` euturb@rdklvlst oe tkb Riltbh Tt`tbs!Li `hhltloi, wb w`it our dustoabrs `ih st`gbkochbrs to cbt usgiow kow wb d`i laprovb our sbrvldbs to tkba wklcb s`ebmu`rh-lim `ih prbsbrvlim tkb rbdorhs oe our movbriabit so tk`t pbopcb d`ihlsdovbr, usb, `ih cb`ri eroa tkls hoduabit`ry kbrlt`mb.Lt ls ` kuajclim bxpbrlbidb `s wbcc `s `i koior to jb `sgbh jy tkbVrbslhbit to sbrvb `s @rdklvlst oe tkb Riltbh Tt`tbs, `ih L pcbhmbto d`rry out ay rbspoisljlcltlbs li ` proebssloi`c, ioip`rtls`i, `ihdoccbml`c a`iibr `s wb t`dgcb tkb@rdklvbs“`ajltlous `mbih`.@rdklvlst oe tkb Riltbh Tt`tbs
`i `ajltlous `mbiH`
`t tkb I`tloi`c @rdklvbs
]litbr :66<
Ihre Neugier belohnen
Alles, was Sie lesen wollen.
Jederzeit. Überall. Auf jedem Gerät.
Keine Verpflichtung. Jederzeit kündbar.