Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Adam Fergusson
Alianza Editorial
NDICE
Agradecimientos...................................................................
1!
13
Prlogo..................................................................................
15
21
37
47
61
85
105
119
137
161
193
207
225
241
261
277
Eplogo.................................................................................. 293
Bibliografa........................................................................... 303
ndice analtico...................................................................... 305
A mi
madre
AGRADECIMIENTOS
PROLOGO
16
PRLOGO
17
18
PRLOGO
19
20
CAPITULO 1
ORO POR HIERRO
22
23
24
26
ORO POR
HIERRO
28
29
30
31
32
33
34
difciles de tragar. No obstante, el artculo que estipulaba el bloqueo de las potencias centrales hasta que stas aceptasen y
firmasen las condiciones del acuerdo fue el que ms afect a la
gente. El nivel de vida alemn haba descendido
aproximadamente a la mitad con relacin al perodo anterior a la
guerra. Prueba de ello fue quiz que la primera manifestacin
revolucionaria congreg en las calles de Munich a 100.000
personas el 7 de noviembre para protestar por la subida de 6
pfennigs en el precio del litro de cerveza. No slo los reclutas
haban perdido la paciencia.
Cuando Ludendorff anunci repentinamente en octubre de
1918 que tena que firmarse un armisticio prcticamente sin
condiciones, la dictadura militar alemana se hundi y la
coalicin mayo-ritaria formada por socialistas (SPD),
progresistas y centristas, que se haba mantenido unida durante
casi dos aos en el Reichstag, se encontr realmente al mando y
con la responsabilidad de reconstruir el rompecabezas. En las
anrquicas condiciones de aquel otoo era inevitable que se
atacara al gobierno por todos lados. Este gobierno de la
revolucin asumi su papel con rapidez, pero no con un carcter
especialmente revolucionario. La proclamacin de la Repblica
fue, en parte, una operacin de contencin de la marea
bolchevique. Por su izquierda, los socialistas independientes se
haban ido alejando del SPD, partidario de los prstamos de
guerra, mientras los espartaquistas atacaban de un extremo al
otro y no confiaban en absoluto en los procedimientos
parlamentarios. La derecha no simpatizaba con el
republicanismo, y el hecho de que Mathias Erzberger, lder del
Partido Centrista, hubiera firmado el armisticio lo haca
inaceptable.
En enero de 1919 se celebraron las primeras elecciones parlamentarias desde 1912. La coalicin obtuvo ms de 30 millones
de votos (ms del 80 por ciento de los sufragios) y tuvo que
hacer frente a las condiciones de paz presentadas por los aliados
en junio. Dentro de la coalicin, el Partido Democrtico era el
grupo ms importante, y los demcratas fueron los autores
principales de la Constitucin de Weimar, que se termin de
redactar en el mes de agosto. Segn escriba sir John WheelerBennett en su libro La n-
35
36
CAPTULO 2
LAS CALLES TRISTES
38
40
4i
42
4J
44
45
46
CAPITULO 3
EL PAGO DE LA CUENTA
48
EL PAGO DE LA CUENTA 49
50
52
54
56
EL PAGO DE LA CUENTA 57
58
EL PAGO DE LA CUENTA 59
CAPTULO 4
DELIRIO DE MILLONES
62
DELIRIO DE MILLONES
61
64
DELIRIO DE MILLONES
65
66
DELIRIO DE MILLONES
6/
68
DELIRIO DE MILLONES
69
70
DELIRIO DE MILLONES
71
72
DELIRIO DE MILLONES
7.3
74
DELIRIO DE
MILLONES
76
DELIRIO DE
MILLONES
78
DELIRIO DE MILLONES
79
80
DELIRIO DE MILLONES
81
82
DELIRIO DE MILLONES
83
CAPTULO 5
EL DESCENSO A LA HIPERINFLACIN
86
EL DESCENSO A LA H1PERINFLAC1N
8'
88
EL DESCENSO A LA HIPERINFLACIN
89
90
EL DESCENSO A LA HIPERINFLACIN
92
El DESCENSO A LA HIPERINFLACIN
93
94
EL DESCENSO A LA HIPERINFLACIN
95
96
EL DESCENSO A LA HIPERINFLACIN
97
98
EL DESCENSO A LA HIPERINFLACIN
99
100
EL DESCENSO A LA HIPERINFLAC1N
101
102
EL DESCENSO A LA HIPERINFLACION
i 03
/ 04
CAPTULO 6
EL VERANO DE 1922
106
EL VERANO DE 1922
i 0/
108
EL VERANO DE 1922
/ 09
110
EL VERANO DE 1922
///
/12
EL VERANO DE 1922
113
114
EL VERANO DE 192?
115
116
EL VERANO DE 1922
J 1?
CAPTULO 7
LA HERENCIA DE LOS HABSBURGO
120
121
122
123
de pillaje del populacho hambriento y sin trabajo crecan diariamente, porque desde julio el ndice del coste de la vida haba
subido un 124 por ciento. Tambin en julio el Estado tuvo que
recurrir a pagar a plazos los 150.000 millones de coronas que
deba a sus funcionarios. En agosto su nmina subi hasta
344.000 millones, y la masa salarial del pas lleg a ser de
700.000 millones mensuales, mucho ms que todo el dinero
circulante que exista en el pas. El derrumbamiento de toda
autoridad gubernamental era inminente.
La situacin era un reflejo del problema financiero bsico de
Austria, que consista en un excesivo gasto pblico en los
sueldos y salarios de funcionarios prescindibles (cuya cifra
haba crecido enormemente durante la guerra) cuyos haberes
estaban indexados automticamente con el coste de la vida y que
solamente se podan pagar imprimiendo ms dinero. Los
sindicatos empezaron a protestar a finales de julio porque sus
salarios se revisaban mensualmente, de acuerdo con el
encarecimiento de la vida en el mes anterior, lo que ya no era
suficiente para seguir el ritmo de los precios, de modo que
presionaron para que creciese an ms la impresin de dinero.
Solamente en agosto la cantidad adicional de billetes emitidos
sin respaldo real fue de 560.000 millones de coronas, una cifra
que haca que careciese de sentido la ley aprobada en julio para
crear un nuevo banco de emisin, con un capital de 800.000
millones de coronas, financiado a partes iguales por un prstamo
forzoso y por nuevos impuestos. Esta idea, promovida por la
Comisin de Reparaciones, no lleg a ponerse en prctica
simplemente porque el ritmo de la depreciacin la haba dejado
anticuada.
Con la estrepitosa crisis de la corona empez a funcionar en
Vie-na un mercado paralelo, la Devisenzentrale, con la idea de
regular las transacciones y los movimientos de moneda
extranjera que Alemania y Hungra adoptaron tambin en un par
de meses. Pero la medida no slo no consigui detener la huida
en desbandada, sino que tampoco logr que volviese al pas el
oro valorado en 18 millones de libras depositado en Suiza. No
sirvi para aliviar las penalidades de la clase media, ni las
terribles condiciones de vida de las ms bajas. Tampoco tuvo
ningn efecto destacable sobre las opera-
124
12 ?
126
12?
128
129
monetarios normales como consecuencia de la guerra, la revolucin, la contrarrevolucin, el Terror Rojo, el Terror Blanco y
finalmente la regencia del almirante Horthy haba provocado tal
pesimismo que la idea habitual de todo aquel que tena dinero
era convertirlo en activos ms estables, como divisas, acciones
industriales, antigedades o joyas. Por tanto, igual que en
Alemania y en Austria, la especulacin se extendi a todas las
clases sociales, se compraban y vendan todo tipo de valores y
diariamente se segua de cerca la cotizacin de las divisas.
El ministro de Finanzas, doctor Hegeds, se impuso como
primer objetivo en 1921 frenar la tendencia bajista de la corona.
Aunque en enero estaba a 2.100 por libra, pretenda llegar a
estabilizarla en torno al 400. De hecho, seis semanas despus
del primer intento del emperador Carlos por reconquistar el
trono de Hungra, en abril de 1921, la corona haba conseguido
recuperarse hasta un nivel de 800. Sin embargo, habra sido
mejor espaciar las reformas de Hegeds en una dcada, en
lugar de en slo nueve meses, ya que las medidas fueron tan
draconianas que le llevaron a presentar su dimisin en
septiembre. Los 29 decretos financieros promulgados durante su
mandato incluan una leva del 20 por ciento sobre el capital y
feroces ataques fiscales a las fortunas de la guerra, las
acciones, los artculos de lujo y las propiedades: decretos que se
contemplaban con alegra o consternacin segn le afectase a
cada uno. Un error psicolgico fue el embargo del 20 por ciento
de todos los depsitos bancarios porque la gente, y especialmente los campesinos, dejaron de confiar sus ahorros a las
instituciones financieras, atesorndolos en sus casas con la
consiguiente escasez de dinero.
El doctor Hegeds achac su fracaso a la cada del marco
alemn, a la mala cosecha y a la incertidumbre sobre las
reparaciones. Pero su ltimo acto de gobierno consisti en
conseguir la aprobacin de un incremento de 960 millones de
coronas (600.000 libras) para los sueldos de los funcionarios,
cuyos haberes haban quedado muy desfasados con relacin a
los de los obreros, y esta medida fue la razn oficial para
explicar la inflacin y las nuevas depreciado-
130
Mster Hohler*, el
Budapest, informaba:
alto
comisionado
britnico
131
en
132
133
134
135
136
CAPTULO 8
LA BSQUEDA DEL TESORO DE OTOO
138
139
140
142
i 43
144
145
146
14?
148
150
LA BSQUEDA DFX
TESORO DE OTOO
;
>
/
qu
e
pa
se
,
yo
en
tra
r
en
el
R
uh
r
el
15
de
en
er
o
.
Fu
e
Fr
an
ci
a,
y
no
In
gl
at
er
ra,
qu
ie
n
se
g
n
la
fa
m
os
a
fr
as
se
gu
a
co
nv
en
ci
do
,
es
cri
b
a
Ll
oy
d
G
eo
rg
e,
de
qu
e
lo
s
bo
sq
ue
s
al
e
m
an
es
po
d
an
se
r
ex
pl
ot
ad
os
f
cil
m
en
te
ba
jo
la
su
152
154
155
156
1 5.7
158
CAPTULO 9
RUHRKAMPF
/ 62
RVHRKAMP'r
!6'3
164
RUHRKAMPh
65
166
RUHRKAMPF 167
por ejemplo, tenan que sufrir ahora una severa competencia por
parte de Gran Bretaa.
Los visitantes de la feria se encontraron con que las firmas
alemanas parecan haberse dedicado a la fabricacin de grandes
cantidades de artculos de baja calidad, quizs porque eso
permita emplear ms mano de obra, estaba ms en
consonancia con el deteriorado poder adquisitivo del mercado
interno y adems responda a las necesidades del consumo
masivo alemn, que estaba dispuesto a comprar cualquier cosa
con tal de quitarse los marcos de encima. El ciudadano medio
prefera comprarse tres pares de botas de cualquier tipo en lugar
de un par de buena calidad. En la feria se ofrecan armnicas por
17 chelines la docena, o violines a media guinea cada uno. En
muchos aspectos Alemania se haba convertido en un pas de
baratijas.
Slo era cuestin de tiempo que se agotase la capacidad de
intervencin del Banco Central para apoyar a su divisa. El
gobierno intent colocar una emisin de bonos del Tesoro
nominados en dlares para conseguir una entrada sustancial de
divisas fuertes (la emisin era amortizable a los tres aos y al
120 por ciento), pero se encontr con que la gente que tena
divisas prefera conservarlas por encima de todo y no estaba
dispuesta a sustituirlas por cualquier otro activo. Cuando en los
ltimos das de marzo se public un avance sobre la marcha de
la colocacin del prstamo se puso en evidencia que un 75 por
ciento de la emisin estaba todava sin suscribir. La
desconfianza engendrada por estas noticias impuls con mayor
bro la demanda de moneda extranjera, pero no fue hasta el 18
de abril, fecha en que Hugo Stinnes formul una peticin al
Reichsbank de 93.000 libras para hacer frente a pagos
comprometidos en el exterior, cuando la poltica de intervencin
y sostenimiento de cambios se vino definitivamente abajo. El
marco se desplom y se decidi dejar que alcanzara una
cotizacin ms realista. En menos de veinticuatro horas se situ
a 140.000 por libra, y la tendencia segua siendo a la baja.
En ms de un sentido la inflacin es como una droga
sealaba lord D'Abernon^: al final es fatal, pero permite a sus
adeptos
168
RUHRKAMPF 169
170
RUHRKAMIT
172
RUHRKAMP
h
174
RUHRKAMP!
-'
176
RUHRKAMPH
177
178
RUHRKAMVF 1/9
180
RUHRKAMPf JSi
182
RUHRKAMPF 183
184
RUHRKAMPf 85
186
RUHRKAMPh
18'
188
RUHRKAMPF
189
190
RUHRKAMPF
i 91
/ 92
CAPITULO 10
EL VERANO DE 1923
194
EL VERANO DE 1923
/ 95
196
EL VERANO DE 1923
!97
198
EL VERANO DE 1923
99
200
EL VERANO DE i ?23
201
202
EL VERANO DE 191}
20J
204
EL VERANO DE 1923
205
CAPTULO 11
HAVENSTEIN
208
HAVENSTEIN 209
210
HAVENSTE1N
21 !
212
HAVENSTEN
213
214
HAVENSTEJN
215
216
HAVENSTEiN
217
218
HAVENSITIN
219
220
HAVENSTEIN
221
no por oro (era demasiado tarde para eso), sino por hipotecas
sobre terrenos agrcolas y establecimientos industriales. Era
fundamentalmente un recurso para que los agricultores
colaborasen en la tarea de alimentar a la nacin, y el Bodenmark
se convirti en una forma de Kontomark con solidez: cada
unidad equivala a diez cntimos que el Reichsbank comenz a
utilizar para expresar el valor real de las cuentas corrientes: por
fin se haba abandonado el viejo mito del Mark gleich Mark.
El comentario ms corriente sobre el nuevo plan era que, al
haber agotado casi hasta el lmite la capacidad de impresin
como instrumento inflacionario, el Reichsbank estaba tratando
de encontrar uno nuevo. Despus de todo, el Bodenmark no
estaba concebido como un elemento de estabilizacin. Igual que
los prstamos oro, que le haban precedido, y que los bonos de
centeno emitidos y amortizados segn el precio vigente de
este cereal-, que se lanzaron al mismo tiempo que el nuevo
marco, apenas pretendan algo ms que poner un parche,
mientras las impresoras seguan funcionando. Efectivamente, se
estaban poniendo en circulacin por primera vez los billetes de
10.000 y 20.000 millones de marcos y estos ltimos, que tenan
un valor de 50 libras el da que salieron (15 de septiembre), una
semana ms tarde valan unas 30. En estos das exista una
profunda divergencia de hasta un 40 por ciento entre el cambio
oficial y la cotizacin del mercado libre. El marco tena cada
vez menos tomadores, y cada industria fijaba sus precios de
acuerdo con diferentes ndices.
Durante la primera mitad de septiembre, el Ruhr era
responsable de las cinco octavas partes del incremento diario de
la deuda flotante. Se necesitaban del orden de 50.000 millones
de marcos al da para subvencionar a los obreros en paro, algo
ms, pero no mucho ms, que los extraordinarios costes que
supona la financiacin del dficit de los ferrocarriles y el
servicio postal germnicos. Hasta cierto punto, la operacin
financiera del Ruhr estaba sirviendo para apoyar al franco, pues
los marcos que se estaban introduciendo en aquella zona se
utilizaban para comprar moneda francesa, que estaba bastante
ms saludable que la divisa alemana.
222
HAVENSTEIN
2? i
CAPITULO 12
EL FONDO DEL ABISMO
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
23 9
240
241
242
243
244
CAPTULO 13
SCHACHT
Cuando el 13 de noviembre el doctor Schacht fue nombrado comisario para la Moneda Nacional, las cuestiones pendientes eran
con qu moneda estable se iba a amortizar el marco de papel y a
qu tipo de cambio. Eran cuestiones acadmicas, porque nadie
tena grandes esperanzas de que el plan del Rentenbank fuese a
funcionar. Cada da se dictaban nuevos decretos para reconducir
el creciente caos financiero, econmico y administrativo, con el
lamentable resultado de ampliar an ms la confusin. La
ausencia de peridicos, debida a una huelga de impresores entre
el 10 y el 16 de noviembre, aument considerablemente el
desconcierto, los rumores y el pnico, pues en general la gente
no saba los precios, lo que estaba pasando en Baviera, ni las
decisiones de la administracin.
Schacht se tuvo que enfrentar a este increble desorden.
Durante los diez das anteriores a su toma de posesin los gastos
haban sido 1.000 veces mayores que los ingresos. La deuda
flotante se haba multiplicado por quince. El gobierno estaba
muy cerca de no poder pagar en efectivo los sueldos de los
militares, de los policas y del resto de sus funcionarios. Los
empleados del Ministerio de Finanzas reciban ya parte de su
sueldo en patatas. Las previsiones presupuestarias incluan en
cada pgina la vergonzosa advertencia, entre parntesis, de que
todas las cifras estaban expresadas en miles de
246
SCHACHT 24/
248
SCHACHT 249
250
SCHACHT 251
252
SCHACHT 253
254
SCHACHT 255
256
SCHACHT
255
SCHACHT 259
CAPTULO 14
EXPLOSIN DE DESEMPLEO
El doctor Schacht, autor de la reforma, no se haca ilusiones sobre sus defectos. Saba que el Rentenmark no podra contener
la marea mucho tiempo, que era esencial conseguir nuevos crditos internacionales y que por ese motivo haba que mantenerse dentro de la ms estricta disciplina (a pesar de los ruegos
del gobierno, desesperado por conseguir dinero). No se poda
hacer nada que pudiese poner en peligro la estabilidad monetaria o el equilibrio presupuestario. El 24 de enero de 1924 el doctor Schacht deca: Despus de una larga devaluacin, la
estabilidad slo puede recuperarse a costa de una severa crisis.
Nos encontramos en medio de esa crisis. El comercio exterior
est en punto muerto. La balanza comercial est activa
[favorable a Alemania] slo porque se ha dejado de importar
porque los importadores no tienen forma de pagar. La industria
sobrevive gracias a las existencias.
Schacth ya haba visitado a lord Norman, gobernador del
Banco de Inglaterra, para hablar de la financiacin del
Golddiskontbank, un proyecto que logr desbaratar la creacin
del nuevo banco de emisin para la zona del Rin que contaba
con apoyo francs. Al final de enero viaj a Pars, donde el
Comit Dawes (presidido por el financiero americano que le
daba nombre) estaba estudiando una posible ayuda a Alemania y
el futuro de la cuestin de las reparaciones. Su glida entrevista
con Poincar le convenci de que Francia
262
EXPLOSIN DE DESEMPLEO
263
264
EXPLOSIN DE DESEMPLEO
26 5
dependan de una pensin, los mutilados, los que haban confiado en las prestaciones de un seguro de vida y, en general, todos
los que tenan ingresos fijos deban aparselas con lo que les
quedaba por vender o con algn trabajo eventual que pudieran
encontrar. Con frecuencia se alimentaban en los comedores de
beneficencia.
Haba millones, y ninguno figuraba en las listas de los
receptores del subsidio de paro o salario social. Algunos, sin
saberlo, haban perdido su riqueza durante la guerra. Pedan en
vano ayuda a las instituciones de caridad o a los
establecimientos religiosos, pero stos, al igual que las
fundaciones cientficas y muchas universidades y hospitales,
haban visto mermados sus ingresos a la mnima expresin. Los
que disponan de obligaciones o pagars industriales haban
perdido todo en beneficio de sus deudores, que ahora
amortizaban sus ttulos con un dinero devaluado. A los que
posean acciones desde antes de 1914 se les haba reducido su
capital a la cuarta parte, y en todos esos aos apenas haban cobrado unos dividendos simblicos; sin embargo, la mayora de
estos viejos accionistas haca ya tiempo que haban tenido que
vender sus valores, y eran los especuladores y los estraperlistas
industriales los que amasaban la riqueza de la nacin, sin
repartirse dividendos pero s asignndose elevados
honorarios. El capital alemn se haba redistribuido de una
forma extraordinariamente cruel, no distribuido entre millones
de pequeos propietarios, sino concentrndolo en inmensos
paquetes en manos de la nueva plutocracia.
Muchos observaron que la miseria producida por la inflacin
no fue generalizada. La riqueza de la que hacan ostentacin los
nuevos ricos confunda a muchos observadores, incluidos los
franceses, que suponan que la negativa alemana a pagar las
reparaciones no era ms que una estratagema teutona. La
existencia hasta la invasin del Ruhr de pleno empleo y
consecuentemente de una prspera clase obrera, una economa
boyante, el mercado interior en expansin, una posicin
competitiva en los mercados internacionales y fbricas
produciendo sin parar eran posibles gracias al endeuda-
266
268
EXPLOSIN DE DESEMPLEO
269
270
EXPLOSIN DE DESEMPLEO
271
desde haca tiempo y que, con suerte, podan conseguir que les
devolviesen el 12,5 por ciento real de su inversin original sin
esperar a la negociacin de las reparaciones. El clamor que
despert esta escasa compensacin a los acreedores fue
acompaado por un incremento espectacular de la negociacin
especulativa en Bolsa con acciones y bonos pblicos, una
prctica que ya se haba realizado contra un franco francs en
cada libre*.
La recuperacin econmica y la cada de los tipos de inters
que pasaron del cien por cien anual en enero al 30 por ciento en
mayo hicieron que en el mes de abril de 1924 el nmero de
parados se hubiese reducido a la mitad. Sin embargo, el gran
aumento de las importaciones durante este perodo condujo a
que el Rentenmark presentase graves sntomas de debilidad, por
lo que Schacht tuvo que intervenir una vez ms restringiendo
drsticamente el crdito. La medida del presidente del
Reichsbank fue enormemente impopular, pero se recuper
inmediatamente la estabilidad monetaria, aunque, eso s, a costa
de una vuelta a los altos tipos de inters, de ms quiebras
empresariales y de un mayor desempleo. Era prcticamente
imposible conseguir marcos. En esta coyuntura el Comit Dawes
present su plan, que fue aceptado por los aliados en agosto, en
el que se estableca que el pago se hara siempre que la moneda
alemana pudiera resistir la tensin. En cuanto al cumplimiento
del calendario de pagos, aunque no se especificaban cantidades,
s se aportaba una garanta para la viabilidad de los compromisos
contrados mediante la concesin de una amplia lnea de crdito
internacional y con la evacuacin, por fin, de los ocupantes
franceses y belgas de la zona del Ruhr. El Plan Dawes prevea
tambin la introduccin de la nueva moneda, el Reichsmark, que
sustituira a todas las anteriores.
Nuevamente se produjo una inmediata respuesta de
confianza; al xito del crdito Dawes le siguieron otros
prstamos exteriores que contribuyeron decisivamente a
reanimar el comercio, a revalo* Para mayor informacin sobre el programa de
compensaciones y sobre la revaluacin de los activos
financieros, vase Bresciani-Turroni, caps. 7 y 8.
272
EXPLOSIN DE DESEMPLEO
273
274
EXPLOSIN DE DESEMPLEO
275
276
CAPTULO 15
LAS HERIDAS AL DESCUBIERTO
278
? 79
280
281
282
283
284
Los cuatro hermanos Barmat eran directores de Barmat Konzern, que posea intereses en 45 empresas industriales y
bancarias. Uno de los hermanos haba dado un psimo ejemplo
viviendo lujosamente en una mansin de la isla lacustre de
Schwanenwerder, donde posea una flotilla de lanchas motoras.
Los dems tenan una o varias residencias palaciegas de un mal
gusto proverbial, opinin compartida por los principales
diputados socialdemcratas que disfrutaban frecuentemente de
su hospitalidad (segn el peridico derechista Vorwrts).
El negocio de la inflacin consista en endeudarse en marcos
corrientes y convertirlos en cosas y fbricas, y despus
devolverles a los prestamistas un dinero depreciado. Se trataba
de un proceso en el que tanto Kutisker como Barmat eran
autnticos expertos. Los negocios de la inflacin, que los
lituanos tambin comprendieron enseguida (a diferencia de
Stinnes), consistan en vender cualquier cosa a cambio de ios
nuevos marcos estabilizados y en un perodo de restricciones
crediticias extremas proceder a prestarlos a unos tipos de
inters exorbitantes.
No era absolutamente necesario vender algo antes. Julius
Barmat y un judo de Frankfurt llamado Jacob Michael, uno de
los pocos especuladores de posguerra que hizo su fortuna
despus de la estabilizacin y que fue de los primeros en
deshacerse de su paquete de acciones a cambio del nuevo
dinero*, entablaron pblicamente una disputa acerca de una
cierta suma de dinero. Para mediar en la cuestin solicitaron el
arbitraje del presidente del consejo de administracin del Banco
Estatal Prusiano, al que ofrecieron en compensacin por sus
servicios un pequeo porcentaje del dinero en cuestin. El banco
era uno de los ms antiguos y respetados del pas, ejemplo
palpable de rectitud y disciplina financieras, y uno de los que,
debido a su estricto rechazo de la especulacin, no haba visto
socavada su solidez por la inflacin. Sus empleados de ms
* Tambin era propietario del conocido depsito de materiales
de guerra de Hanau, que ocupaba varias hectreas y se usaba
popularmente como garanta subsidiaria para prstamos a gran
escala.
285
286
287
288
289
290
291
292
EPLOGO
294
296
EPILOGO
29/
298
EPLOGO 299
300
EPLOGO
301
302
BIBLIOGRAFA
304
NDICE ANALTICO
306
Bresciani-Turroni, Costantino,
195n,
248-250,258, 271n, 289,
297 Breslau, 163, 183,241
Brest-Litovsk, Tratado de, 26
Briand, Arstide, 56, 91-92
Bruselas, conferencias de, 53,
55 Buck, Pearl S., 11,25, 102103 Budapest, 37, 130-132,
136, 174,
175,269, 279 Bullock,
sir Alan, 201 n
Brgerbraukeller Putsch,
241
Cadogan, Alexander, 228
Cagan, Philip, 97n Cannes,
conferencia de, 91-93 carbn,
31, 35, 41, 70, 76, 101,
103, 152, 153, 157-159,
162,
163, 168, 169, 173, 181,
185,
195, 197, 222, 229, 238,
244,
254, 272, 273, 299 Carlos,
emperador, 37, 129 centeno,
pagars de, marcos de, 90,
143, 173,221,230
Centurias Rojas. Vase Rote
Hundertschafien cerveza, 34,
63, 96, 114, 140, 143,
170, 177,257,263
Checoslovaquia, 37, 125, 126,
225 cheques, 111, 147,
154,200 cigarros puros, 27,
41, 45, 282, 283 circulacin
monetaria
Alemania, 30-33, 43, 53,
61, 88, 94, 100, 106,
112, 115, 116, 147, 159
165, 176, 181, 182, 201,
202, 203, 208, 209,
213,221,234,236,239
246, 248, 249, 250, 256,
299, 300
Austria, 42-43, 125
Hungra, 128-134 clase,
odio de, 22, 45, 82, 228, 278,
280
NDICE
ANALTICO
30"
308
NDICE
ANALTICO 309
germano-americano, tratado
de paz, 68 Gessler, doctor
Otto, 64, 223, 226 Gilbert,
Parker, 287 Ginebra, 53, 59,
73, 124, 125
protocolos de, 125, 127,
187,
269 gobiernos alemanes,
cada de, 28,
35,58,147,205,228,253
Golddiskontbank, 261 Goltz,
general conde Rudiger von
der, 63
Gmbs, Julin, 268 Goode,
sir William, 82 granjeros,
agricultura, campesinos
Alemania, 24, 63, 94, 137,
143, 178, 185, 202, 218,
221, 240,241,251
252,257,272, 288 Austria, 24,
37, 38, 43, 120, 220,
269 Hungra, 24, 37,
129, 132, 133,
136-138
Gresham, ley de, 234 Groner,
general Wilhelm, 28
Guillermo II, emperador, 2627, 48,
63,64,65, 102, 111,209
gula, 85, 100, 114-115,
143
Habsburgo, imperio de los, 37,
119-136
Haldane, vizconde, 142
Hamburgo, 25, 97, 101, 111,
166, 183, 200, 214, 235,
236, 237, 242,254, 276
Hanau, depsito de material
de guerra, 284n
Haniel, herr von, 232
Hannover, 215, 233, 235
Harden, Maximilian, 66
Havenstein, doctor Rudolf, 16,
17, 62, 108, 180, 186,
201, 203,
310
NDICE
ANALTICO
31:
312
157,203
211,212,251,257, 272
Austria, 187, 189
Hungra, 131-132
privaciones acadmicas, 6465, 139,
191,256,266
problema de la traslacin,
297 prostitucin, 280
Prusia Oriental, 195, 196, 215,
242 Pustau, Erna von, 25,
102-103, 111,
137, 149, 162, 173,210,281
Putsches (golpes)
en Hamburgo, 235-236,
242, 243
en Kapp, 48-49, 223, 299
en Kstrin, 226, 236
en Mansfeld, 57;
en Munich, 241-242
Radek, Karl, 214
Rapallo, Tratado de, 96-97
Rathenau, Walther, 59, 61, 62,
91, 93,95, 103-105, 106,
110, 121, 132, 182,
198,300
Reichsbank
autonoma
y
poltica
general, 25, 29-30, 31, 62,
68, 86, 99, 106-108, 112
141, 147, 150, 151, 159,
165, 167, 168, 170, 175,
176, 179-181 185, 186,
199, 201, 203, 204, 208213,221,227,230,236,
240,246 247,248,251,252,
256, 261, 262, 271, 273,
281,285,296,298 poltica
crediticia: con Havens-tein,
62, 108, 180, 186, 201,
203, 204, 208-213, 230,
246, 298; con Schacht, 31,
230,
246,247,248,251,252,256,
261,271,285
Reichsmark, 250, 271,294
NDICE
ANALTICO
31?
314
Austria, 123,
190 Hungra,
135
Sklarek Brothers, 287
Smith, Jeremiah, 269
Snowden, Philip, 248n
Socialdemcratas
(SPD).
Vase Mayora Socialista
sociedades reaccionarias,
patriticas, secretas
Alemania, 157-158, 163164,
196,204, 207, 222
Hungra, 131, 136,268
Solingen, 198, 244
Spa, conferencia de, 53
Speyer, 162
Stahlwerk Becker-Willich,
150
Steffeck, Fraulein, 252
Stettin, 207, 215
Stinnes, Hugo, 16, 62, 99,
103, 144, 163, 167, 172,
195, 198, 210, 229, 237,
238, 262, 272, 273, 284
Stresemann, doctor Gustav,
159, 205, 207, 212-214,
222, 223, 228, 231, 238,
252-255,
262,
281,287,289,290
subsidios, 73, 76, 78, 82, 130,
178,
192,
194,238,243,264,267
Suecia, 26, 64
Suiza, 42, 76, 123, 127, 162
suizo, franco, 40, 41, 44, 76,
244
taxis, 101,201
Teora cuantitativa del
dinero, 98,
297 Tercera Imposicin
Fiscal, decreto,
270
Terror Blanco,
129,279 Terror Rojo,
129 Thelwall, Francis,
71 Thurstan, Paget,
80
NDICE
ANALTICO
31