Die Uhr

Förmlich
Formal
acht Uhr 8:00 eight o'clock; eight o'clock a.m.
zwanzig Uhr 20:00; 8:00 pm eight o'clock p.m.
sechs Uhr fünfundvierzig 6:45; 6:45 am six forty-five; six forty-five a.m.
vier Uhr sieben 4:07 four oh seven; four seven
zwölf Uhr 12:00 twelve o'clock; noon; midday
null Uhr; Mitternacht 0:00 midnight

Umgangssprachlich
Colloquially
um sieben 7:00 at seven
zehn nach acht 8:10 ten past eight; ten after eight
viertel nach drei; viertel vier 3:15 a quarter past three
halb 10 9:30 half past nine
viertel vor sieben; dreiviertel sieben 6:45 a quarter to seven
halb vier (nachmittags) 15:30; 3:30 pm half past three; half three
viertel vor neun; dreiviertel neun (abends) 20:45; 8:45 pm a quarter to nine

Wie spät ist es?; Wie viel Uhr ist es?
What time is it?; What's the time?
Könnten Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?
Could you tell me the time, please?
Haben sie die genaue Uhrzeit? Do you have the correct time?
Nach meiner Uhr ist es fünf vor neun. 8:45 am / pm By my watch it's five to nine.

37 Die Uhr
 Die Uhr

Es war soeben drei Uhr; Es ist drei Uhr vorbei.
Es ist gleich zehn. 10:00 am / pm
Sie kam um vier
spätestens um 5
Um wie viel Uhr wollen Sie …?
gegen halb eins
Punkt zwei; genau um zwei
Es muss bis zehn Uhr fertig sein.
Ich bin heute bis neunzehn Uhr hier.
Ich bin erst um drei dort.
stündlich zur vollen Stunde
von 12 bis 18 Uhr geschlossen
It's just after eleven [o'clock]; It's just gone eleven.
It's coming up to eight.
She came at three
at ten at the latest
What time do you want …?
at about half past one
at two exactly; on the dot of two
It must be ready by ten.
I'll be here until seven in the evening.
I won't be there until three.
every hour on the hour
closed from 12 a.m to 6 p.m.

38 Die Uhr