INSTRUCTIVO PARA

REALIZAR EL BSW

CDIGO: MX.GC.OP.IN.xx
REVISIN: 01
PGINA: 1 DE 4
FECHA: 2013-06-17
USO INTERNO

CONTENIDO:
0. HOJA DE MODIFICACIONES
1. OBJETO
2. LIMITACIONES
3. DEFINICIONES
4. DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
5. DOCUMENTO DE REFERENCIA

Elaborado por:
Rafael Verano
Romero
Fecha: 17-06-2013
Firma:

Revisado por:

Aprobado por:

Fecha:
Firma:

Fecha:
Firma:

COPIA CONTROLADA No.: ___________

CUSTODIO: __________________________ AREA: _______________

MX.GC. OP.IN. xx
PGINA
DE 4
REV. 01
2013-06-17

2
DOCUMENTO DE USO INTERNO

0. HOJA DE MODIFICACIONES
No
REVISIO
N

TIPO DE
MODIFICACION

MX.GC. OP.IN. xx
PGINA
DE 4
REV. 01
2013-06-17

REVISA APROBAD
DO
O

FECHA

3
DOCUMENTO DE USO INTERNO

1. OBJETO
Definir la secuencia de trabajo para realizar el anlisis de BSW.
2. LIMITACIONES
Solo puede ser ejecutado por personal capacitado con experiencia, que
conozca el funcionamiento de la centrfuga y manejo de utensilios para el
trabajo.
3. DEFINICIONES.
Centrfuga: es una mquina que pone en rotacin una muestra para
acelerar por fuerza centrfuga la decantacin o sedimentacin de sus
componentes o fases (generalmente una slida y una lquida), en
funcin de su densidad.
Tubos Centrfugos: son tubos cnicos de vidrio templado de 100 ml.
de capacidad (100 ml equivale a 200% para el caso de tubos
volumtricos), de 203 mm (8 pulgadas) o 167 mm (6 pulgadas) de
longitud.
Solvente: es la sustancia que disuelve al soluto (el soluto viene a ser
el crudo).
4. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
1. Ajustar la temperatura de la centrfuga a 60C +/- 3C (140F +/- 5F).
2. Calentar el solvente y la muestra a 60C +/- 3C (140F +/- 5F).
3. Ajustar la velocidad de giro (RPM) a una fuerza relativa de giro de
500, mediante la distancia entre los fondos los tubos centrfugos
colocados en la centrfuga (cuando los tubos estn en posicin de
giro), segn la siguiente tabla:
Distancia (d)
milmet
ros
305
330
356
381
MX.GC. OP.IN. xx
PGINA
DE 4
REV. 01
2013-06-17

pulga
das
12
13
14
15

velocidad de
Giro
RPM
1710
1640
1580
1530
4

DOCUMENTO DE USO INTERNO

406
432
457
483
508
533
559
584
610
O mediante las siguientes

RPM 1335 500

16
1480
17
1440
18
1400
19
1360
20
1325
21
1290
22
1260
23
1240
24
1210
ecuaciones:

(a)

(b)
d: distancia entre los fondos de los tubos centrfugos colocados en
la centrfuga (cuando los tubos estn en posicin de giro), en
milmetros (a) o pulgadas (b).
4. Llenar cada uno de dos tubos centrfuga exactamente 50 ml (100 %)
con una muestra (crudo), siendo el recipiente de la muestra (crudo)
enrgicamente agitado antes del llenado a los tubos centrifugo. A
continuacin rellenar cada tubo con solvente hasta completar los 100
ml (200%), leer la parte superior del menisco en ambos 50 ml y 100 ml
(100% y 200%). Si la experiencia indica que un demulsificante se
requiere, se ir aadiendo cada 3 a 5 gotas, hasta lograr romper la
emulsin. Se tapan los tubos centrfugos con tapones de corcho y se
agita 10 veces como mnimo antes de la centrifugacin.
4.1.
Cuando el crudo es muy viscoso y la mezcla del solvente con
el crudo es difcil, el solvente se puede aadir al tubo de centrfuga
antes de que el crudo para facilitar la mezcla. En este caso, el
cuidado extremo se debe tomar para llenar el tubo centrfugo
exactamente a 50 ml (100%) con el solvente y luego a exactamente
a 100 ml (200%) con la muestra de crudo.
5. Aflojar los tapones para evitar la acumulacin de presin durante el
calentamiento y sumerja los tubos cubriendo hasta la marca de 100 ml
(200%) en un precalentador. Calentar el contenido de 60C +/- 3C
(140F +/- 5F).
6. Asegurar los tapones y otra vez agitar los tubos 10 veces para
asegurar una mezcla uniforme de crudo y solvente.
MX.GC. OP.IN. xx
PGINA
DE 4
REV. 01
2013-06-17

5
DOCUMENTO DE USO INTERNO

7. Colocar los tubos en las copas de mun, en lados opuestos de la

centrfuga para establecer una condicin de equilibrio. Vuelva a
apretar los tapones y hacer girar al menos durante 5 minutos a una
fuerza centrfuga relativa mnima de 500.
8. Inmediatamente despus que la centrfuga se detiene, verifique la
temperatura. La prueba no es vlida si la temperatura final despus de
la centrifugacin est por debajo de 52C (125F). en el caso que la
temperatura final sea menor a 52C (125F), ajustar el calentador de
la centrfuga para aumentar la temperatura de la prueba y reiniciar el
procedimiento desde (5.)
8.1.

Leer y registrar el volumen de los sedimentos y el agua en la

parte inferior del tubo. Recalentar ambos tubos a 60C +/- 3C

(140F +/- 5F), devuelve el tubo sin agitacin a la centrfuga, y
hacer girar durante 5 minutos ms a la misma velocidad. Repita
esta operacin hasta que dos lecturas consistentes consecutivas se
obtienen en cada tubo.
9. Para que la prueba se considere vlida, una interfaz clara debe
observarse entre la capa de aceite y el agua separada. Cuando no se
identifica las capas (es decir, una emulsin) debe estar presente
inmediatamente por encima de la interfase aceite-agua. En tales casos,
uno o ms de los siguientes remedios pueden ser eficaces:
9.1.
Agitar la mezcla entre slo lo suficiente para dispersar la
emulsin.
9.2.
Utilizar un diferente o un aumento en la cantidad de
demulsificante. (El demulsificante no debe contribuir al volumen de
sedimento y agua).
9.3.
Utilizar un diferente solvente, hasta encontrar el adecuado.
Una vez encontrado el solvente ideal se usar para realizar el
anlisis con las dems muestras del mismo petrleo crudo.
5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
ASTM D96: Standard Test Method for Water and Sediment in crude Oil by
Centrifuge Method.

MX.GC. OP.IN. xx
PGINA
DE 4
REV. 01
2013-06-17

6
DOCUMENTO DE USO INTERNO