.

,

, .

,
, ,

.
, ,
.
-
,

,
,


:




, ,
.


, ,
,


.
.
.




,

,


.


.
(, ,

.)


.
(
.)

.
.

. :
.


.
.
,
.
,


.
,
,

.
.
, ,
,

:
.


,

.

.

:
.
, .

.
.
.
.

,

.
:
,
,
,



- -,
.



,



, ,

.

,
,
,


.
,
,

,


- , -,
,





.

.


.
,


.
( ,
,
,

.

.)

 , ,

,
.

.

.


.

,
.
, :


.
, ,
.
.

,
,
.
, ,
,

.
,

,
: .
.
.

.
,
.


.
.

.
.
, ,
, ,
.
,

.
,
.
, , .
, ,

.

.
.
,

.
;
.
, :
;
.
.
.



.

;

,
, .

: ,
:
,
,

.
,
.

.
, ;
.


.
.
.
.
, ;
.
.

.



'
.
.

. .

, . .

'
.
.
.



.


'
.
'
.
,

.

.


'
.
,
'
'
'
.

.
.
.


.



.
.

.
.
'
.
.
..

,
,
,
,
,
.

.
,
,

:
.

.
,
,
,

.
, , .
,
,
,
.

.
.



.
,
.


.
.
,

,
;
.
, ;

;
,



.
,

;

,


.

,

.
;

.
,

.


,

.

 .



.
,

.

.


.
,
.
,
;
.


,
:

.


.

;
, ;
,
,
, ,
:
.
,
,
,
, ,
.

ME
,
,


,


.




.
;





.





:
.

:
' .

,


.

'

,
.


,

.

.
,


:
.
,
.

,
,
.
,
.

.

.
,
,
'
, ,


.

.
:
.

.


.
,

-,
-
, .
.

 .

.

.
.

:

, .

.

.




.

.

.


,


.

.

.

.

.




.
-
.


-

 -
,




.
Wagon lit -


.



.

.
, .
.

;

, .
, .
, .



-
,


.

.

- .

.
-

, .


.
;

.

.
,.
.
,

.
:
,
,
.
:
,
,
.

, , .

.

.
.
, .

, .
. ,
,

-
-,

,
.


,
.



.

.

, .
,
,
,
,
,
,



.

,
,
,
,
.
,

,
.
.

.




, , .
, , ,
, .


.
,
, ,

, , .

 ,

,
,
,
,


, , ,
,
,
,

,
,
,


, , ,

, , .

.

;

,
, .

: ,
:
,
,

.
,
.

.
, ;
.

 .
.
.
.
, ;
.
.

.

,
.


.

.
: .
: .

.
,
.



.

,
,
.


,

.
.
.

.
.
.
.
.

,
.
,
,
.

.

.
,

:
.

.
.
, .
.
. .
,
.

.
, .
,


,


.
, .
,

.
, .

.

.
, .
,
,

.
.

.
:


.
, .
. ,
, .
.

.
, .
.
,
.
, .

.
.
. .

.

,

.

.
, .

 .
.
,
, .
, .

, ,


.
, .
.

.
,
.
.
.

,
.
:




.
: .

,
.
.
.

,

,
,

,


, .
,

 .



,
.
,
,
.

.

1948.
.
.

.

.
.

,
.

.
.
,
,
,
.

.
.

:

.

.
, .
.

.


.
.
,


,
.

.

.
, ,
,
,
.
, ,
,

.
, ,
, .
,

.



.
, ,
,
:
,




, .
, ,

.
.

.

 , ,

.
.
,

.
,

.
,

.
,

.
,

.
,

.
,

.
,

.

,

.
,

.

,

 .

,


.


:
.

, , .
, , ,
, .


.
,
, ,

, , .
,

,
,
,
,


, , ,
,
,
,

,
,
,

 , , ,

, , .

:
,



.
....


,
.

.

.

.

.
,

.
,


.

.


.
...





,




.

, .

.


,



,
,

.
, ,
.

...

,
.
,
, , ,
, ,
.
.
,
,

,
.

.


. .



.

.

.


.
.
.
.

-
.



.
.



.
,
.
. ;
.
(2001 , )

,
.
.

.


.

.




.
,



:


.
.

.



' .
(2001 , )

.
. .
.





.


.
.

.
(2001 , )

.
.
;
;

.
(2001 , )

,
,

,



...


. ,
, , .
.
;

'
.

,

,


.

:
— .
:
— .
.

.

,
.

,
.
' .
' .
,

..
' '.
.
, ,
, ,
, ,
,
,

,
' - ,
.

.

,
' .

.
' ,
'
,
.
.
.
'

,

.

,
.



,
.

.
.


.
.
,

.

 .
.

.
.
.

.


semprevives
semprevives - ,
.

:


.
. ,


/ /
/
. /
/

, . ,
,
.
,
.

.

. ,

. ,
,
, ,
, .

 .
.
( ),
,
,
, , , , , ,
, . '
, , ,
40
: .
.
, ,
21 . , .
. ..
,
. ,
...
.
, .

.
.
.
,

.
. ,
, ,
, .

, .
, .
.
. ;

. ,
.
.
, .
, ;
,

, , 2/3 ,
: ", , ".
' , ,
( ). ,
;
' , ,
, . ' , , ,
. .
.
;
"", "",
: ". ".
, , , .
. ;
. .
, .

;
; . ....
,
, , ,
;
.

;
, .
. , . :
... .
. .
;
, ,
, ,

 .

;
, .
....
.
;
: .
' .
' , : "
". "" "" "..."; .
. , ,
, , ,
.
, ;

.
, ,
. .
.
,
"", ;.
, ;
,
, .
, .
; .
, . ,
, .
;
. ,
.
. (..:
) ' , ....
/ /
/ ,

 . ;
, , ,
, .
,
, , , .

, .
' ;
.
.
,

, ,
. !,
, , , .
.
, ,
; ;
, , , . !
, Lower - ....
;
, , .
, .
, ,
,
. "" , ""
.
;.
.
.
;
, ,
, ,
, , .
, ....
, ,
.
(1950) ;

 . .
; ;
. ,
.

.
;

, ,
.
;
!
.

,
. 21 1952
, :
' /
/ , / , ,
....
, ,
. ,
, 1950.
, ,
.
, . ,
. ,
,
...
1954 . ,
, .
. ,
,
( 25 ),
,
.
,
. ,

 .
1952-1963 ,
1971, 40 ,
' .
, .
, ,
.
,
. 1981 1988,
(1985),
' .
, 1994,
... CD ( His Master's
Voice ) .
best seller 1998 ,
,
.

. ,
. ,
, ' .
.

,

, .
, ,
, 1998,
,
.
15.000 ,
, 15.000 . ,
.
.
,
.
1960 ,
, : , " "
, ,
. , ,
.
,
, '
. ,

 .
... , ,
,
.
.
. , ' , ,
,
, , ,
, .

,
, ,
.
, ,

"" ;, :
, : .
, , .
, ,

. , , ....
' ,
; ,
, . , :
, ,
-. ;
, ,
, .

,
.
, . ,
. ' ,

.
' ,
...
, , ; ;

"". .

 :


( )

. ( ) ' ,
.
.
.
. .. -
.
: (
) , .
-.
, .
. :
- , . ( -,
). .
' .
. - . - . - .
, , , , .
. , :


, , .
, , , . "...
" ..
. ', ,
, . .
.
, :
! , !
, .
. ,
, . ,
.
, , , ,

( ) .

. , ,
. ,
, , .
, .
, .
. ;
( ) .
,
;
- ,
. ;
; ; ;
.
, , , - .
,
, ,

.
. -
. ,
, , .
. ,
" " 17 .
" " Eliot
" ".
. .
Donne, Herbert, Marvell.
, :
. .


.
" " :


.

:
,
, .
, kitsch,
.
, Cuddon,
""
. : "
(
), , ,
, [] ,
, , ,

 ".
,
.
" ".
, (
Eliot Webster Donne).
( )
.. Emily Dickinson
. -
. .

.
: ( ), ( )
( ) ( ).

,
,
,
,
,
.

.
,


:
.

.
,
,


.
, , .
,
,
,
.

.
.
" ". " " ,
.
:


,
. : " ".
:
, ,
.
. : .
.. ;
, , .
, , .
" " -
, .
.
, , .
. - :
.
, ,
:

:


.
,
. "",
.
" ", :

.
, , , (" "), .
, ( ) .
( ) ,
" ",
:

.



.
.
,

.

.

 .

.
.
.

.


semprevives
semprevives ,
.



.

.
.
.
.
.
.. "".
, . ,
.
:

' -
:
, ,
- .
, ,
.
( " ")
alter ego, :




.

"" .
" " " " "
". ,
, "" (
, ).

. ,
. " ",
,
.

.

.


.

. .
.

.


.

.


.

,

'

.

.


.

.

:


:
. ,
, ...
1971. ,
,
:


.
;

.
, , "
" " ". -
.
- .
, , .
-
.
"" -
,
. "Passepartout" -
. :







;
, :
PASSE-PARTOUT

' .
.
.

:
,
'

.

a

.
.

.
' .
.
,
.


' pliant

.
,

.



.
.
.
.

.
.


;
"" ,
, .
. , " ".
.
.
- . '
,
. ' , .
-
. , .
, , .
,
. .
, ,
. (, :
. , .
).
. (
, ). ""
, " ", " ".
- . ,
. ,
Schubert.
" ":
1948:
.
.

.


.
.

,
.

.
.
,
,
,
.

.
.

:

.

.
.
.

.

.
.



,
.

.
" ",

.

- .

.
-

 , .

:

.
;

.

:

...
" , ,
, ".


,
, : "
, ,
".
.

.
.
, , ,
, .
:
. .
' .
; ' ; '
; .
.
.
, '
, .
:

, ,
.

, ,
.

,
.

, ,
, , .

. ,
.

,
.

' ,
, .

, .

,
. ,
.

.

, " "
.

 :


.

.

" .
".
(
, ,
).

. .
:



,
. .'

, , , .
.
; '
.
.
-:
'

'
. '
.

.
"
" .
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
" " "
" 8/12/1997. 83
" " ( - 1998)

 :
( 16/03/2002)
-

, ...
, , ,
.
""; "" ,
.
,
,
.
. ,
,
.
- .
, ,
. :
.

.


.
.
,
.
.
- ;
, .
, .
. .

.
-
, ,
.
.

. ,
.
, , .
,
. , ,
,
....
- , .

; ,
, .

.
,
,
. ,
,
.
- ;
.
"",
. ,
.
.
,
, , , .
,
.

-
,
, .
' ;
;
"" ;
, . , ,
.
, .
,
.
.
- ;
, .

. , ,
.
-
;

, , ,
. ""

. ,
,
.
. ,
,
. ,
,

. .
- ;
. '
.
- , ,
.
.
, '
. ,
, .


. .
.
- ;
, , . ,
,
. ,
,
, '
.
.

- ;
, .
, .
. , ,
' ,

, .
, - ,
,
,
.
, ,
, ,
.
- ;

. ,
.
,
.
,
. '
.
-

;
, , ,
,
.
,
. '
.
, ,
.
. .
- ;
. ,


.
.
,

. , ,
,
.
-

...
, ,
.
.
,
' , .
.

. , , '
,
. -
;
, .
. ,
,

. '
.
,
.
'
- , ;
, .
,
, ,
. '
. ,


,
.
,
, ,
. ,
.
- ' ;
, ,
.
. ,

.
,
. ,
. .
, , .
,
.
- ,
;
' , .
, .
- ;
,
.

.
. ,
. ,
. '
. ,
,
.
.
- ;

. , ,
. ,
,
,
. ,
-, ,
.

- ;
, ,
; ,

 , "
" ,
. ,

.
.
.
- ,
;

,
.

,
'
.
.
, ,
.
- ...
,
.
. ,
, .
- ;
. ,
, , ,
,
,
. , ,
.
- ,

,
;

,
.
.
.
,
.
- ;
.
, .
,

;.

- , ;
. ,
, .
,
,
,
. , ,
.
- , ;

, ' ,

.
,
,
,
,
, ,

.
- ;
. ,
"", ,
.
, .
,
.

( :
)16/3/2002 2002

""
()
.

...
. - . "".
,
. ' .

;
- . .
, . ,
. , , ,
.
. ,

;
- , , .
.
.

.
...

"

"
;
- " " , ,
" " - " "
, . " ",
.
.
.