: ~sunpamentos | LIBRO SOBRE IDEAS AIRE vAeipae aconnicionano | 2 ASIEAS Aire Acondicionado N° 1 EN EL MUNDODEFINICIONES Y TERMINOS EMPLEADOS CORRIENTEMENTE EN AIRE ACONDICIONADO. FRIO El frio, por definicién, no existe. Es simplemente una sensacién de falta de calor, KILOCALORIA Una kilocaloria es la cantidad de calor que tenemos que afiadir a 1 Kg de agua a 15°C de temperatura para aumentar esta temperatura en 1°C. Es equi- valente a 4 BTU FRIGORIA Nombre no cientifico. El frio no existe. Slo es posible més 0 menos calor. Es decir més 0 menos energia. Una kilo frigoria (nombre utilizado en Espafia) es ta cantidad de calor que tenemos que sustraer a 1Kg de agua a 15°C de temperatura para disminuir esta temperatura en 1°C. Es equivalente a 4 BTU. BTU British Thermal Unit. Unidad térmica inglesa. Es la cantidad de calor necesario que hay que sustraer a 1 libra de agua para disminuir su temperatura 1°F. Una BTU equivale a 0,252 Kcal, TONELADA DE REFRIGERACION (TON) Es equivalente a 3.000 F/h., y por lo tanto, a 12.000 BTUMh. SALTO TERMICO Es toda diferencia de tomperaturas. Se sucle emplear para definir la diferencia entre la temperatu- ra del aire de entrada a un acondicionador y la de salida del mismo, y también para defini la diferencia entre la temperatura del aire en el exterior y la del interior. ZONA DE CONFORT Son unas condiciones dadas de temperatura y humedad relativa bajo las que se encuentran confor- tables la mayor parte de los seres humanos. Estas condiciones oscilan entre los 22° y los 27°C (71 80°F) de temperatura y el 40 al 60 por 100 de hume- dad relativa. TEMPERATURA DE BULBO HUMEDO (TERMOMETRO HUMEDO) Es la temperatura indicada por un termémetro, cuyo depdsito esta envuelto con una gasa o algodén empapados en agua, expuesto a los efectos de una corriente de aire intensa. TEMPERATURA DE BULBO SECO (TERMOMETRO SECO) Es la temperatura del aire, indicada por un ter- mémetro ordinario. TEMPERATURA DE PUNTO DE ROCIO Es la temperatura a que debe descender el aire para que se produzca la condensacién de la hume- dad contenida en el mismo. DEPRESION DEL TERMOMETRO HUMEDO, 0 DIFERENCIA PSICROMETRICA Es la diferencia de temperatura entre el termé- metro seco y el termémetro himedo, HUMEDAD Es la condicién del aire con respecto a la canti- dad de vapor de agua que contiene. HUMEDAD ABSOLUTA (DENSIDAD DEL VAPOR) Es el peso del vapor de agua por unidad de vo- lumen de aire, expresada en gramos por metro ci bico de aire. HUMEDAD ESPECIFICA Es el peso del vapor de agua por unidad de peso de aire seco, expresada en gramos por kilo- gramo de aire seco. HUMEDAD RELATIVA Es la relaci6n entre la presién real del vapor de agua contenida en el aire himedo y la presién del vapor saturado a la misma temperatura. Se mide en tanto por ciento. CALOR SENSIBLE Es el calor empleado en la variaci6n de tempe- ratura de una sustancia cuando se le comunica 0 sustrae calor. CALOR LATENTE Es el calor que, sin afectar a la temperatura, necesario adicionar o sustraer a una sustan para el cambio de su estado fisico. Especificamen- te en psicrometria, el calor latente de fusion del hielo es hf = 79,92 Keal/kg. CALOR TOTAL (ENTALPIA) Es la suma del calor sensible y el latente en ki- localorias, por kilogramo de una sustancie, entre tun punto arbitrario de referencia y la temperatura y estado considerado.NORMAS UNE, ARI Y ASHRAE (capacidad) Son las frigorias hora producidas por un acondi- cionador a 35°C (95°F | de temperatura seca exterior y 23,8°C (75°F) de temperatura himeda exterior, con el aire de la habitacién retornando al acondi cionador a 26,6°C (80°F) de temperatura seca y 19,4°C (67°F) de temperatura humeda. COP (Coeficient of Performance) Coeficiente de prestacién. Es el cociente entre la potencia calorifica total disipada en vatios y la potencia eléctrica total consumida, durante un pe- riodo tipico de utilizacién. CLASIFICACION DE ALGUNOS DE LOS SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO 1. POR SU MISION A. Para el confort. B. Para procesos industriales, 2. POR LA ESTACION EN QUE ACTUAN A. Sélo invierno. B. Solo verano, C. Todo el ao. 3. POR SU INSTALACION A. Sistemas centralizados. A-1, Ventiloconvectores, tipo fan-coil Climatizadores. Induccién. Volumen variable Mixtos a dos tubos. Mixtos a cuatro tubos. 8. Sistemas unitarios y semi-centralizados. B-1. Unidades de ventana, muro y trans- portables. B-2. Unidades auténomas de condensa- cién por aire. 8-3. Unidades auténomas de condensa- cién por agua 8-4. Unidades tipo consolas de condensa- cién por aire. B-5. Unidades tipo consolas de condensa- cién por agua 8-6. Unidades tipo remotas de condensa- cién por aire split-system 8-7. Unidades autnomas de cubierta tipo roof-top, de condensacién por aire. PEPE Sakon Los sistemas de aire acondicionado, tanto los unitarios como los centralizados, se basan cada vez mas en conjuntos totalmente montados y pro. bados en fébrica que incorporan circuitos de refri geracién completos, provistos de la totalidad de los elementos y controles necesarios para el ma nejo, proteccién y regulacién de su funcionamien- to. Estos sistemas de refrigeracion se utilizan para enfriar y deshumidificar el aire que queremos tra- tar o para enfriar el agua que enviaremos a las uni- dades de manejo de aire que se utilizan en una instalacién centralizada, tal y como veremos mas adelante. El disefio y funcionamiento de estos sistemas de tefrigeracién gira alrededor de un FLUIDO RE- FRIGERANTE, al cual mediante una serie de dis positivos se le hace realizar el trabajo fundamental de absorber calor en un lugar. transportarlo y ce- der ese calor en otro lugar. Un sistema basico de refrigeracion estara com puesto de los siguientes elementos: ~ Compresor. ~ Condensador. Elemento de control de flujo. — Evaporador. Estos elementos, incorporados en un circuito cerrado que se completa por medio de tuberias de interconexién, permite hacer circular el fluido retri- gerante durante el ciclo, de forma continua A medida que el refrigerante circula no sufre cambios quimicos, pero est constantemente cambiando su estado fisico. Puede ser liquido, gas, ‘© una mezcla de los dos, dependiendo de dénde se encuentra durante el ciclo. Examinaremos el siste~ ma comenzando desde el compresor (Fig. 1) EL COMPRESOR recibe ol refrigerante en for- ma de gas por la tuberia cominmente denomina- da LINEA DE ASPIRACION, lo comprime, af diéndole por tanto més calor y lo impulse a través de la LINEA DE DESCARGA hacia el CONDENSA- DOR en forma de gas caliente, recalentado a alta presion En el CONDENSADOR (normaimente formado or un serpentin aleteado para aumentar su super ficie de intercambio de calor 0 por un haz tubular y una envolvente) el refrigerante pierde primero su recalentamiento, se satura, parte liquido, parte va por y mientras continda perdiendo calor se con densa totalmente. Una vez que el refrigerante se lictia, se enfria algo mas y pasa a través de la LINEA DE LIQUIDO. al CONTROL DE FLUJO donde, forzado a traves de una restticcién, pasa abruptamente a un espa- cio que se mantiene a un nivel de baja presion donde se expande formando una mezcla tria de li- auido y vapor que entra en el EVAPORADOR (otro serpentin aleteado 0 haz tubular con envolvente] por donde a medida que avanza, sigue evaporan dose, absorbiendo para ello calor de las paredesEVAPORADOR ABSORBE CALOR DEL AIRE INTERIOR| de los tubos tubos y aletas que lo contienen. Se guiré absorbiendo calor hasta vaporizarse comple: tamente, siendo posteriormente recalentado y as. pirado por el compresor, reanudando de nuevo el ciclo. Con este dispositive se consiguen las dos aplicaciones de refrigeracion mas usuales en aire acondicionado En los sistemas unitarios, autnomos 0 com- pactos, se hace pasar el aire que deseamos tratar a través del evaporador con lo que se enfria y regula su humedad. La distribucién del aire tratado en el recinto que se acondiciona puede realizarse por im- pulsién directa del mismo, desde el equipo para un solo recinto 0 canalizéndolo a través de conductos provistos de rejillas 0 aerodifu- sores situados en las distintas zonas 0 depen- dencias a acondicionar (Figs. 2 y 3) En los sistemas centralizados el tratamiento de aire de las distintas zonas, plantas 0 de- pendencias se realiza con unidades de mane- oo Figura 2 LINEA ASPIRACION CONDENSADOR CEDE CALOR AL AIRE EXTERIOR LINEA DESCARGA LINEA LIQuIDO Figura 1 jo de aire que pueden ser ventiloconvectores (fan-coils), climatizadores 0 inductores, pro- vistos de las baterias de intercambio de calor con el aire a tratar que reciben el agua enfria- da en una central 0 planta enfriadora (Fig. 4). En los sistemas de refrigeracién descritos ob- servamos que el calor absorbido por el EVAPORA- DOR es transportade al CONDENSADOR, siendo necesario en todo caso el disipar del condensador el calor, para conseguir la condensacién o licuado del fluido refrigerante, situandolo en condicién de volverse a evaporar y de reanudar el ciclo de refri- geracion. El medio que utilicemos pata disipar el calor de! condensador define los dos tipos de disefio mas normales: A. CONDENSACION POR AGUA B. CONDENSACION POR AIRE.Figure 4. insta/acién centralizada con climatizadores. En la condensacién por agua los condensado- res suelen ser: ~TUBO EN TUBO, Formados por un arrolla- miento de dos tubos concéntricos en los que por uno circula el refrigerante y por el otro, en sentido contracorriente, el agua pasa a en- friar el refrigerante —MULTITUBULAR CON ENVOLVENTE. For- mados por un haz tubular dentro de una en- volvente. El agua circula por los tubos y el fluido refrigerante por la envolvente (Fig. 5). En la condensacion por aire se utilizan serpenti- nes de tubo aleteado que se refrigeran con el aire exterior, forzado a su través por medio de un venti- lador. Existen sistemas de condensacién denomina- dos CONDENSADORES EVAPORATIVOS, consis- tentes en un serpentin aleteado situado en el inte- |———«———{ “sua — CALIENTE AGUA FRIA rior de un recinto por el que circula en sentido contracorriente una cortina de agua y un caudal de aire forzado por un ventilador. Su aplicacién es como condensador remoto La condensacién por agua requiere caudales importantes que no suelen estar disponibles, y existen normativas locales que no autorizan la uti- lizacién de agua de red para estas aplicaciones por el importante consumo que supone. En ese caso se debe recurrir a la utilizacién de las denomina das TORRES DE ENFRIAMIENTO. La carestia creciente de! agua potable y la rela- tiva escasez que sufren las grandes ciudades y centros industriales, han puesto de manifiesto la necesidad de recuperar el agua utilizada en el en, friamiento de los condensadores a los circuitos fri gorificos. Una TORRE DE ENFRIAMIENTO es una insta lacién 0 elemento para el enfriamiento de agua FL ccneres ones ¥ Figure 5. Condensador multitubular coin envolvente, priEVAPORADORES » ‘Serpentin en Serpentin Inclinado CECE Vertical ‘Serpentin con ventlador CONDENSADORES & F Refrigerado por aire Refrigerado por agua en laminas 0 gotas, por contacto directo con el aire atmosférico, permitiendo su reciclado en cit- cuitos de refrigeracion (Fig. 6). El gasto de agua necesario para compensar la evaporacidn es s6lo una fraccién muy pequefia de! caudal de agua empleado en la refrigeracion, de forma que en la torre se recupera como minimo un 95% del agua Las TORRES DE ENFRIAMIENTO utilizadas en instalaciones de acondicionamiento de aire se componen de las siguientes partes: Una bandeja de almacenamiento de agua con aportacién y control de nivel por valvula de flotador. ~ Cémara de entrada de aire forzado atmosté: Retenedor de agua o relleno formando un la- berinto que obliga a distribuir y laminar el agua y permite al paso de aire en contacto con ella para enfriarla — Un sistema de entrada de agua por medio de toberas o pulverizadores que reparten el agua por todo el dtea del relleno. Un separador de gotas para reducir al mini mo las pérdidas de agua por arrastre. ttt ACONDION ¥ NADOR. Leo Figura 6. Torre de enfriamiento 1 Uno © varios ventiladores axiales 0 centrifu gos para aportacion del caudal necesario para el enfriamiento del agua —Un cerramiento y estructura que soportan los anteriores elementos. Clasificacién en cuanto a la funcién principal. a) Sistemas de acondicionamiento para el con- fort. Su propésito es el de crear condiciones at- mosféricas que conduzcan a la buena salud, el bienestar y el rendimiento. Los sistemas utilizados en el hogar, oficinas, almacenes, restaurantes, salas de fiestas, hospitales, teatros, etc., son de este tipo. b) Sistemas de acondicionamiento industria les. El propésito de estos sistemas es el de con- trolar las condiciones atmosféricas de médo que satisfaga los requisitos de ciertos proce- sos industriales o cientificos. 2. Clasificacién en cuanto a la estacién del aio. a) Sistemas s6lo para invierno. 6) Sistemas de verano. c) Sistemas para todo el aio. a) Los sistemas de aire acondicionado sélo para INVIERNO suelen basarse en la cale- faccién de aire y control de humedad con fil- trado y aportacién de aire nuevo para venti- lacién con la posibilidad de ventilar en vera- no y épocas intermedias. Para ello, puede recurrirse a una central de produccién de agua caliente por medio de ‘combustible liquido, gas licuado de petréleo, gas ciudad o electricidad en zonas templa- das.La circulacién de agua caliente por un inter- cambiador o bateria situado en una o varias unidades de manejo de aire tales como ven tiloconvectores, climatizadores, etc., permi te el tratamiento de aire. La adicién a estas unidades de un sistema de humectacién y regulacién de temperatu- ra y humedad completaria la instalacion. Igualmente pueden utilizarse calentadores de aire con los mismos combustibles. Dada la elevacién de los costos de los com: bustibles y energia eléctrica, se tiende a la utilizacion de sistemas de alto rendimiento energético por lo que conviene contemplar en muchos casos la conveniencia de utilizar sistemas denominados de BOMBA DE CA- LOR que describiremos més adelante. 4) Los sistemas de aire acondicionado sélo para VERANO suelen basarse en la utiliza- ign de equipos auténomos 0 compactos, que incorporan un sistema completo de re- frigeraci6n para tratamiento de aire o en una central de produccién de agua enfriada y unidades de manejo de aire. Su objetivo es la refrigeracién y el control de humedad en verano con ventilacién en épocas interme- dias y en invierno. 6) Los sistemas de aire acondicionado PARA TODO EL ANO son los que se adoptan con mayor frecuencia, y su objetivo es el mante- ner las condiciones de confort necesarias a lo largo de cualquier estacion. Deben cum- plir con todas las condiciones del tratamien- to de aire: filtrado, control de temperatura y humedad y pureza del mismo. Pueden reali- zarse utilizando sistemas centralizados o sis temas unitarios. En los sistemas unitarios oftece gran interés la utilizacién de unidades auténomas con BOMBA DE CALOR, las cuales por disponer de INVERSION DE SU CICLO de refrigeracién pueden dar calefac~ cién con un rendimiento dptimo y bajo coste de inversién y explotacién BOMBA DE CALOR Denominamos BOMBA DE CALOR a una maqui- na térmica capaz de transferir calor de una fuente fria a otra mas caliente Funcionamiento Si_consideramos el sistema de refrigeracién escrito anteriormente y a sus componenies basi- cos adicionamos los necesarios para poder invertir el sentido de circulacién del refrigerante (Fig. a), El serpentin exterior se convertiria en evaporador del gas refrigerante que robaria para ello el calor al aire exterior siendo aspirado por el compresor que al elevar su presidn, y temperatura lo envia al serpen- in interior donde se condensa cediendo calor al ai- re circundante interior. Una vez realizada esta con- densacién, volvemos a tener liquido a alta presién a la entrada del dispositivo de control de flujo dis- puesto para iniciar de nuevo el ciclo. El sistema anterior constituye una BOMBA DE CALOR reversible (con inversion de ciclo) que ex- trae calor del foco frio aire exterior y lo transfiere a otro mas caliente aire interior. Ventajas La ventaja de esta maquina es SU CONSUMO. El ahorro de energia, que es lo mismo que decir, ahorro de dinero. La BOMBA DE CALOR transporta calor, consu- miendo para ello energia eléctrica (la de acciona: miento del compresor y movimiento de aire 0 cir culacién de fluidos transmisores) pero en una con. dicién muy interesante: Para transportar y ceder la misma energia calorifica que produciria un aparato normal de calefaccién eléctrica por efecto Joule, una BOMBA DE CALOR CONSUME MUCHA ME- NOS ELECTRICIDAD pudiendo llegar de la mitad a la cuarta parte, o lo que es lo mismo, puede sumi- nistrar de 2 a 4 veces més calor que un aparato de calefaccién eléctrico. La relacién entre ia potencia cedida y la absorbi da denominada COP, varia en funcién de las tem- peraturas del medio del cual extraemos el calor y al que lo cedemos. Cuanto mas frio es el medio exte- flor mas energia necesitamos para transportar el calor, de ahi que disminuya la eficiencia, por lo que para cualquier aplicacion debera seleccionarse una bomba de calor con la que aprovechando al maxi: mo sus posibilidades, se consiga la mayor econo- mia de explotacion. ‘TIPOS DE BOMBAS DE CALOR Para denominar e identificar los distintos tipos de maquinas térmicas, bomba de calor, podemos establecer una primera clasificacion en — BOMBAS DE CALOR REVERSIBLES, — BOMBAS DE CALOR NO REVERSIBLE. Dentro de las anteriores la forma mas comun de clasificarias consiste en atender a la naturaleza de los medios de donde toman o ceden el calor. De este modo podremos identificar las bombas de ca lor fijandonos solamente en el funcionamiento en regimen de suministro de calefaccién y citando enprimer lugar el medio del que extraemos calor y a continuacion al que se cede el calor. De acuerdo con lo anterior y atendiendo tam- bién a su aplicacién podemos relacionar como las bombas de calor mas usuales: 1, REVERSIBLES PARA CALEFACCION Y REFRIGE- RACION POR AIRE. 1.1. Sistema aire exterior-aire. 1.2. Sistema aire extraido-aire. 1.3. Sistema agua perdida-aire. 1.4, Sistema agua de bucle cerrado-aire. 1.8. Sistema sol, agua de panel solar, agua to: rre-aire, 2, REVERSIBLES PARA CALEFACCION Y ENFRIA- MIENTO DE AGUA. 2.1, Aire exterior-agua 2.2, Aire extraido-agua NO REVERSIBLES PARA CALEFACCION POR AGUA Y/O PRODUCCION DE AGUA CALIENTE SANITARIA. 3.1, Aire exterioragua. 3.2. Aire extraido-agua. 3.3, Agua perdida-agua. 4.d, Sol-agua panel solar-agua 35, Tierra-agua. ater ss a FUNCIONAMIENTO EN INVIERNO FUNCIONAMIENTO EN VERANO3. Clasificacién en cuanto a a) t wanna 9 — RETORNO INVERTIOO la instalai Sistemas centralizados. En estos sistemas todos los componentes se hallan agrupados en una sala de maqui nas. En esta “estacion central” se lleva a cabo el proceso total de acondicionamiento de aire. Entre los procesos més corrientes se encuentran los siguientes: a-1/ Por ventiloconvectores, tipo fan-coil En una “estacién central” situada co- n. VASO EXPANSION irre ie [eweniaooe ba VALVULA COMPUERTA © VALVULA REGULACION Bh VALVULAS 3 vias PURGADOR Figura 7. (nstolacién centralizade con fan-coils Agua Paine = trientemente en los sétanos del edifi- io se calienta o entra, segiin la época del afio, el agua que después, por me- dio de unas bombas, se envia a cada unidad fan-coil. Un ventilador hace pa- sar el aire por un radiador, por el cual el aire se calienta o enfria y deshumidi- fica, segun la época (Fig. 7) 2-2) Por induccién. En este sistema existen unas unidades climatizadoras zonales tipo fan-coil pero sin ventilador, Hasta estas clima- tizadoras se envia por un lado agua tratada. Asimismo, el aire primario, al salir por las toberas de impulsién, in duce unas corrientes de aire secunda- rio que atraviesan la bateria de agua, consiguiendo un perfecto control de la temperatura (Fig. 8) — ° 4 Figura 8. nducci6n. 2-3) Instalaciones mixtas a dos y cuatro tu- bos. Suele denominarse instalacién a dos tubos aquella en la que utilizando como medio transmisor el agua, la dis- tribucién de la misma a las unidades de manejo de aire se realiza con dos tuberias (IDA-RETORNO). Pueden utlizarse DOS TUBOS en ins talaciones s6\o frio, s6lo calor 0 calor y frio con el sistema de colectores y val vulas necesarias para hacer el cambio de envio de agua fria en verano y agua caliente en invierno por la misma red, Esta instalacién puede aplicarse utili zando como unidades terminales ~ Climatizadores. Fan-coils Inductores Combinacién de los anteriores.GD pat CLIMAT. ET aaa oanamend | TORRE DE ENFRIAMIENTO UNIDAD. ENFRIADORA INSTALACION MIXTA A DOS TUBOS CON INDUCTORES Y FAN-COILS CuIMAT. INSTALACION MIXTA A CUATRO TUBOS CON INDUCTORES Y FAN-—COILSEn las instalaciones con inductores el aire de ventilacién se trata en un cli- matizador y se suministra a alta veloci- dad a cada inductor en los que por me- dio de sus toberas se produce la induc- cién necesaria de aire interior a traves de las baterias de intercambio de ca- lor. En las instalaciones con fan-coils el aire de ventilacién puede tratarse en un climatizador y suministrarse @ los distintos espacios, Los fan-coils trata~ ran ol aire interior recirculéndolo. Puede tratarse el aire de ventila por medio de una toma directa de aire exterior al fan-coil En las instalaciones por climatizadores el aire de ventilacién se trata por me- dio de una seccién de mezcla con el de retorno, Debe preverse el dimensionado y re- gulacién necesaria para utilizacién del aire exterior para refrigeracién en épo- cas intermedias, La instalacién de cuatro tubos utiliza como medio transmisor el agua con- ducida desde una central de produc cién de agua enfriada y otra de agua caliente por dos circuitos independien- tes IDA-RETORNO. En circulacién constante por los inter- cambiadores de las unidades termina- les, fan-coil e inductores climatiza- dores permite, mediante un sistema de regulacion basado normalmente en la regulacién de! caudal de paso, el dis poner de calefaccién y refrigeracion en todas las dependencias utilizando en cada momento el necesario. Con ello podriamos estar calentando en invier no las dependencias periféricas de un edificio y refrigerando las zonas inte- riores que puedan necesitarlo. Este sistema requerira una regulacién bien proyectada para conseguir una buena eficiencia energética 4) Sistemas unitarios. En estos sistemas se utilizan equipos total- mente montados y comprobados en fabrica, con lo cual se eliminan los defectos del montaje en obra. Puede bastar con un solo acondicionador de aire si el local es relativa- mente pequerio, o bien el drea total puede ser dividida en varias zonas, cada una servi- da por un equipo de la capacidad adecuada. Estos sistemas ofrecen las ventajas de un costo inicial moderado y también la de una mayor flexibilidad de funcionamiento. b-1) Acondicionadores de ventana y muro. Estas unidades se llaman de ventana por precisar de una salida al exterior ya que la condensacién se produce por medio del aire ambiente. Se pueden instalar en ventanas, muros, etc. (Fig. 9) Requisitos indispensables para su ins: talacion: Figura 8. Acondicionador de-ventans, ~Alimentacion a 220 V., monofésica con toma de tierra. — La parte que da al exterior debe es- tar bien ventilada, permitiendo que el aire entre por las aletas laterales y salga por detras, sin llegar a mez- clarse, por lo cual no se colocarén en espacios cerrados. Colocar en cada local el acondicio- nador de la potencia adecuada Instruir sobre el manejo. Su potencia varia entre 1.400 y 6.000 Fra/h. (5.600 a 24.000 BTU). La calefaccion puede producirse: —Por resistencias eléctricas que sue- len adaptarse como elemento opcio: nal. — Por BOMBA DE CALOR 0 dispositi- vo de inversion de ciclo con mayor rendimiento y menor potencia ab- sorbida. Dentro de estos equipos domésticos destacamos el acondicionador de aireb-2) 1 transportable, porque su utilizacion es basica en aquellas instalaciones en que, por una serie de variadas razones, no se desea hacer ningun tipo de obra Esta principal motivacién se comple: menta con la de su transportabilidad, porque permite con gran tacilidad acondicionar varias habitaciones de forma alterna. El acondicionador se compone de dos cuerpos' Mueble principal, que lleva incorpo- rados todos los mecanismos basi- cos, colocado en la habitacién que se desea acondicionar. — Condensador que en forma de male: ta debe ir situado al exterior. Estos dos cuerpos van unidos por tu- berias que en forma de manguera unen inseparablemente los dos ele- mentos anteriores. Unidades auténomas de condensacion por aire (Figs. 10 y 11) Estos equipos son Ilamados compac- tos porque rednen en un solo mueble todos los elementos necesarios para su funcionamiento. Necesitan de una entrada y una salida de aire del exterior para la condensa cién del gas, pero dado que los venti- ladores son del tipo “centrifugo”, se puede Colocar el aparato en el interior de un local 0 sétano y conducir este aire del condensador al exterior. Requisitos indispensables para su ins- talacion 1. Salida de aire al local. 2, Retorno de aire del local. 3. Salida de aire del condensador al exterior. Figura 10. Unidad vertical con ‘Master Link. 4. Entrada de aire al condensador desde el exterior. —Alimentacion 2 220 V. 6 380 V. Tri- fasica - Toma de aire del exterior y salida de aire caliente al exterior. = Colocar el acondicionador de la po- tencia adecuada. La potencia frigorifica, segiin los mo- delos, varia entre 15.000 y 60.000 Frg/h. La calefaccién puede ser por agua ca- liente, vapor o bateria eléctrica de ca lefaccion También se dispone de BOMBA DE CALOR 0 dispositive de inversion de ciclo en este tipo de unidades, de gran interés por lo que simplifican el siste- ma de acondicionamiento, su intere: sante rendimiento energético y bajo coste de explotacién. El equipo se suministra con un ter- mostato ambiente y un panel de man- dos. Opcionalmente se puede suministrar un plénum de descarga libre con reji- llas orientables de doble deflexion Figura 11. Compacto horizontal por aire ‘con Master Link.6-3) Ademas de estos compactos tipo ar- ‘mario 0 verticales existen, con carac- teristicas muy similares, otros com- actos, también de refrigeracion por aire, de tipo horizontal, disefiados es- pecialmente para su instalacion en al- to, en falsos techos o en lugares dificil- mente accesibles para cualquier otro tipo de aparato, porque su altura es de aproximadamente 50 centimetros. Permiten resolver una innumerable se- rie de instalaciones a un coste muy ba- jo. Se aconseja su empleo en pequefias instalaciones centralizadas, y también se utilizan muchisimo como continua- cion del equipo de ventana, ya que son similares y su potencia frigorifica em- pieza donde acaba el acondicionador doméstico. Las potencies mas usuales son de 5,000 a 15.000 Frg/h. (20.000 a 60.000 BTU/h,) (2 a § Th.) Permiten la canalizacion de la descarga del conden- sador, por lo que pueden utilizarse con gran versatitidad (Fig. 11). Unidades auténomas de condensacién por agua El proceso general de refrigeracién de estas unidades es igual al de las ante- Figure 12. Compacto por agua. riores, pero se diferencia de aquéllas en que la condensacion del gas es pro- ducida por medio de agua a la tempe- ratura ambiente normal. El agua se lle: va el calor extraido por el aparato, En aparatos de pequefia potencia (hasta 6,000 frigorias/hora) 0 cuando las disponibilidades de agua lo permi- tan, el agua se tira a la red de alcanta~ rillado. Empleando agua de la red el consumo de agua se obtiene asi: Litros/hora = Fra/hora x 0,12 Cuando el consumo de agua sea im- portante, se deben emplear torres de recuperacién de agua, colocadas en las plantas superiores 0 en patios bien ventilados (Fig. 12). El consumo de agua de una torre de recuperacién es aproximadamente un 5 por 100 del caudal calculado por la formula anterior. La potencia calorifica de una torre se obtiene asi Pot. de torre {K cal/h.)= Fra/h. x 1,25 Requisitos indispensables para su ins- talacion:6-4) b-5) Alimentacién @ 220 V, monofésica para los equipos de 6.000 Frg/h Con toma de tierra. Alimentacién a 220 6 380 V. Trifasi- co para los equipos de mas de 9.000 Frg/h —Acometida de agua, salida de la misma y drenaje de agua condensa- da — Bomba, tuberias y torre, para los equipos que llevan este accesorio, - La calefaccién se produce por bate- rias de agua caliente, vapor o resis- tencias blindadas con sus proteccio- nes correspondientes. -Opcionaimente, se suministra_un plénum de descarga libre con rejillas orientables de doble deflexién. Unidades, tipo consola de condensa- cién por agua (Fig. 13). Son unidades auténomas de pequefia potencia y su funcionamiento es muy similar al de los equipos compactos enfriados por agua Necesitan una toma de agua de la red y dos salidas para drenaje y agua del condensador La calefaccién se consigue por medio de una bateria eléctrica 0 una bateria de agua caliente. Estas unidades pueden ser dotadas de dispositive bomba de calor o inversion de ciclo para dar calefaccién en invier Unidades, tipo consola, de condensa- cién por aire (Fig. 14 y 15). Su funcionamiento es similar al de los equipos tipo ventana, con la gran ven: taja de ser mAs silencioso. crenata Figura 13. Consola por agua. EXTERIOR \\ \ I & PRAT Figura 14. Consola por aire. b-6) Necesitan una salida y toma de aire del exterior, quedando la unidad a ras del muro. La calefaccién se consigue por bateria eléctrica 0 bateria de agua caliente. Unidades tipo remotos de conaensa: cién por aire (split-system). Estas unidades se diferencian de las compactas en que estan partidas 0 di vididas en dos muebles: unidad con densadora y unidad climatizadora (Fig. 16), Ambas unidades van unidas por medio de tuberias de cobre para la conduccin del gas refrigerante (ver Fig. 17). Pue- den existir dos posibilidades: que la unidad condensadora tenga que ir colo- cada en el exterior (caso A), o bien en el interior, canalizando por medio de con- ductos Ia aspiracion y descarga de aire del condensador. Dentro de esta gama Figura 15.Consola por aire.incluiriamos las consolas entradas por aire en su modalidad de remotas. La potencia frigorifica, segun los mo: delos, abarca la gama desde 2.000 a 60.000 Frg/h. La calefaccion se consi- gue por medio de baterias eléctricas, baterias de agua caliente 0 vapor o bomba de calor. CLIMATIZADORA b-7) Unidades auténomas de cubierta, tipo roof-top de condensacion por aire. Unidades preparadas para instalacion en intemperie. Tipo horizontal. Son adecuades para aplicaciones en loca les de una sola planta con cubierta plana tales como hipermercados, in- dustrias, etcétera. Figura 16, Sistema remoto (split system.2. CALCULO DE CARGAS / ABACO PSICOMETRICO. INTRODUCCION El célculo de Ia carga de verano e invierno de un acondicionamiento de aire de un local es un problema complejo por la diversidad de factores variables a tener en cuenta. Todo acondicionamiento de aire es un proceso a seguir para tratar ese aire a fin de conseguir un, grado de confort en las personas que ocupardn el local acondicionado. Esa sensacién de confortabilidad varia, induda- blemente, segin las personas, su metabolismo, edad, sexo, estado fisico, ropa que usan, actividad que desarrolian en el local, condiciones atmosféri- cas exteriores de la localidad, estacién del ao, ca ractetisticas de edificacién del local, etc. La American Society of Heating and Air Condi- tioning Engineers, al principio de la década de los veinte, comenzé el estudio e investigacién con mi llares de personas de distintas localidades de Es tados Unidos, sobre la condicién ideal de lo que es confortable, en un intento de relacionar estadisti- camente los factores temperatura, humedad, mo- vimiento y pureza del aire con los distintos grados de sensacién de confortabilidad de esas personas, dando como resultado una zona dentro del dia- grama_psicrométrico, que John Sheppard define como ZONA DE CONFORT. Fc : %% 70% 60% eo $$ 20% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 2 8 = 5 10% 2 9 3 2 3 < é § 2 & é id = 2 “s 20 — © 10 15 20 25 30 35 40 F 80 59 68 7 86 98 104 TEMPERATURA DE BUL8O SECODentro de esta zona de confort, la mitad de los asistentes se encontraban confortables. En la ac tualidad, este abaco de confort sive de guia al proyectista de aire acondicionado a la hora de fijar unas condiciones interiores en el local, puesto que la reaccién de los seres humanos seré diferente ante las mismas condiciones. Siendo dificil por parte del técnico encontrar ese punto agradable a todo el mundo, debiendo hallar la condicién épti- ma para el local en cuestion. El acondicionamiento lleva implicito el suminis: trar o extraer el calor del aire, por lo tanto, nos tetesa conocer cémo se gana o pierde ese calor del local en estudio El calor que fluye del cuerpo de mayor al de menor temperatura se transmite en la naturaleza de las siguientes formas — CONDUCCION CONVECCION — RADIACION Por lo tanto, deberemos efectuar aquellos calculos para saber qué ganancias o pérdidas te- nemos por estas transferencias de calor en el lo- cal Hay un calor que es transmitido desde el exte rior al interior del local, y otro producide dentro. PROCEDENTE DEL EXTERIOR 1. Calor recibido a través de paredes, techos y suelos, 2. Calor recibido a través de ventanas. 3. Calor procedente del aire de venti que se infiltra. clon 0 PRODUCIDO EN EL INTERIOR ~ Las personas que lo ocupan. — La iluminacion — Aparatos eléctricos, de gas o vapor que pue: dan producir calor — Otros factores 0 elementos que puedan apor- tar calor: tuberias de agua caliente, etc. DATOS DE PARTIDA Al comenzar a calcular una instalacién de aire acondicionado, es necesario acopiar previamente los siguientes datos, que ahorrarén visitas e ins- pecciones al local, antes de comenzar el caiculo. 12 Planos del local: planta, seccién y facha- das. 2.° Situacién, latitud, altura, tipo de atmoste: ra (industrial, clara, etc.) 3° Tipo de instalacién deseada 4° Tipo de construccién, seccién de paredes, suelos y techos. 5.2 Tipos y caracteristicas de cerramientos: ventanas, puertas, claraboyas, etcétera, 6° Uso del local. Condiciones interiores: temperatura y humedad en invierno y ve- 72 Condiciones interiores de los locales con- tiguos. 8° Densidad de personas por metro cuadra do 0 nuimero exacto. 9° Maquinaria instalada y horarios de funcio- namiento. 10. tluminacién instalada y horario de funcio- namiento. 118 Otros aparatos como estufas, hornos etc., y sus caracteristicas. 12.8 Fuentes de carga latentes como bajios, duchas, depésitos y su temperatura. 13.2 Horario de funcionamiento del local. 14.° Condiciones exteriores de base: tempera- tura y humedad en invierno y en verano, 152 Grado de tolerancia para la temperatura y humedad interiores. 16. Tipo de combustible deseado para Ia cale- faccién, 172 Medio disponible para refrigeracién del condensador: agua o aire. 182 Temperatura de! agua disponible y cau- dal 19° Caracteristicas de la energia eléctrica tension. 20° Dimensiones y situacion de la sala de mé- quinas. 21. Renovaciones de aire necesarias. 22.° Otras observaciones: sombras de otros edificios, uso de persianas 0 parasoles, color de las cortinas, velocidad del aire en. la localidad y direccién mas frecuen te, etc. Con todos estos datos, el técnico procederé al cdlculo de las aportaciones y pérdidas de calor a compensar. CONDICIONES INTERIORES Es otro de los datos de partida importantes a fijar en el cdlculo de un acondicionamiento de aire. Este apartado viene totalmente influenciado por las caracteristicas propias del local, dependiendo, como sabemos, de: ‘A. Los ocupantes de! local.