CASO

Cir Pediatr 2004; 17: 149-152

CLNICO

Tratamiento toracoscpico de la atresia de esfago*

I. Cano Novillo, M.I. Benavent Gordo, A. Garca Vzquez,
J.A. Antn-Pacheco Snchez, E. Portela Casalod, F.J. Berchi Garca
Servicio de Ciruga Peditrica, Hospital Universitario, 12 de Octubre, Madrid.

RESUMEN: Presentamos los tres primeros casos de atresia de esfago

con fstula traqueoesofgica corregidos mediante toracoscopia en nuestro Servicio.
La tcnica se realiza mediante la insercin de tres trocares en el hemitrax derecho e insuflacin de dixido de carbono para la retraccin
del pulmn.
La correccin primaria se llev a cabo en todos los casos sin que hubiera complicaciones mayores intraoperatorias. El tiempo quirrgico
medio fue de 240 minutos. Un paciente desarrollo una dehiscencia en
el postoperatorio, aunque cedi con tratamiento conservador. Los otros
dos pacientes fueron alimentados al sptimo da de la intervencin y
su ingreso postoperatorio fue de 12 das.
Aunque la correccin de la atresia de esfago con fstula mediante
toracoscopia es una tcnica actualmente factible y que ofrece diferentes ventajas sobre la tcnica abierta convencional, se precisa un mayor
nmero de casos para avanzar en la curva de aprendizaje y poder determinar el lugar exacto que esta tcnica puede ocupar en el tratamiento
futuro de la atresia de esfago.
PALABRAS CLAVE: Atresia de esfago; Toracoscopia.
THORACOSCOPIC REPAIR OF ESOPHAGEAL ATRESIA
ABSTRACT: We present the first three cases of esophageal atresia with
tracheoesophageal fistula treated with a thoracoscopic approach in our
Service.
The technique was accomplished through three trocar inserted in the
right hemithorax. Carbon dioxide insufflation was required for lung retraction
Primary correction was carried out in all the cases without major perioperative complications. The mean surgical time was 240 minutes.
One patient had an anastomotic leak, resulting in a complicated postoperative course. The leak healed on conservative treatment. The others two patients were fed at the seventh postoperative day. Mean hospital stay in these cases was 12 days.

Correspondencia: Indalecio Cano Novillo, Servicio de Ciruga Peditrica.

Hospital Universitario 12 de Octubre. Avenida de Crdoba s/n, 28014 Madrid.
e-mail: indacano@yahoo.es
*Presentado en el XLII Congresos de la SECP. Valencia, Mayo 2002
Recibido: Mayo 2003

VOL. 17, N 3, 2004

Aceptado: Julio 2003

Although thoracoscopic repair of esophageal atresia with fistula is a

currently feasible technique that offers different advantages on the
conventional open technique, a greater number of cases is needed in
order to advance in the learning curve and determine the exact place
that this technique can have in the future treatment of esophageal atresia.
KEY WORDS: Esophageal atresia; Thoracoscopy.

INTRODUCCIN
En el momento actual, en el que asistimos al desarrollo de la ciruga endoscpica, la ciruga neonatal se ve como la frontera que estas tcnicas deben superar para poder
ser aceptadas de manera uniforme dentro de la ciruga peditrica.
La atresia de esfago es una malformacin congnita que
afecta a 1 de cada 4.000 recin nacidos. La correccin quirrgica de esta patologa se considera una de las intervenciones que mejor representan el sentido de la ciruga neonatal. Desde la descripcin de la primera intervencin con xito, en un solo tiempo, por Haight y Towsley en 1941(1), se han
realizado muy pocas modificaciones a la tcnica original, hasta que Rothemberg describe el tratamiento mediante toracoscopia de la atresia con fstula distal(2).
La toracoscopia evita la realizacin de una toracotoma
con la consiguiente morbilidad que esta puede acarrear: seccin nerviosa, sinequias costales y deformidad torcica.

MATERIAL Y MTODOS
Pacientes. Desde Junio de 2002 a Febrero de 2003, hemos intervenido 3 pacientes que presentaban una atresia de
esfago con fstula distal (AEF). Hubo un varn y dos mujeres. La edad gestacional vari entre 36 y 38 semanas y el
peso entre 2.100 y 2.810. Ninguno de los pacientes present malformaciones asociadas.
Tratamiento toracoscpico de la atresia de esfago

149

Figura 1. Colocacin del equipo quirrgico: AN: anestesista. INS: instrumentista. AY: ayudante. CIR: cirujano.

Tcnica quirrgica
Los pacientes fueron intubados endotraquealmente, sin
precisar intubacin selectiva del bronquio izquierdo.
Posteriormente se colocan en decbito prono con una elevacin de 30 del hemitrax derecho.
El equipo quirrgico (cirujano, ayudante e instrumentista), se coloca a los pies del paciente, mientras que la torre de
laparoscopia se sita en el lado contrario (Fig. 1).
La intervencin se realiza mediante tres trocares. El primero, de 5 mm, se inserta mediante tcnica abierta, un centmetro por debajo del borde inferior de la escpula y ser
el destinado para la ptica, en los tres casos utilizamos una
lente de 30. Los otros dos trocares de 3 mm, por los cuales
introducimos los instrumentos de trabajo, se colocan de forma simtrica en el borde anterior y posterior de la escpula,
formando una V con el trocar de la ptica (Fig. 2). Para lograr una visibilidad adecuada se efecta un neumotrax controlado mediante la insuflacin de CO2 a una presin entre
5 y 7 mm Hg y un flujo de 0,5 litros/ minuto.
El primer paso de la tcnica es la apertura de la pleura
mediastnica y la seccin de la vena cigos lo cual realizamos mediante electrocoagulacin. Posteriormente y siguiendo el nervio vago en sentido inferior se localiza la fstula traqueoesofgica, la cual se diseca en el punto ms cercano a la
unin con la traquea. La fstula se cierra mediante una ligadura de vicril 2-0.
Se continua con la diseccin del bolsn superior el cual
se reconoce fcilmente si el anestesista introduce una sonda
en esfago y la empuja hacia el trax, esta medida ayuda tambin durante la seccin del tejido conectivo que rodea al esfago superior, y sobre todo en la unin del bolsn esofgico
con la traquea.
150

I. Cano Novillo y cols.

Figura 2. Colocacin del paciente. Decbito prono con elevacin de

30 del hemitrax derecho. A: trcar de 5 mm para la ptica. B: trcares de trabajo e 3 mm.

Una vez disecados ambos extremos esofgicos, se secciona la fstula traqueoesofgica y se comienza la anastomosis.
Empleamos PDS 5-0 para la realizacin de la sutura. El
primer punto se realiza desde el extremo esofgico inferior
que est abierto hasta la pared del esfago superior que est
cerrado y traccionado hacia abajo por la sonda nasoesofgica. Este detalle es importante para poder realizar un anudado de este primer punto con la menor tensin. Cuando est
asegurado este punto se procede a abrir de forma amplia el
bolsn esofgico superior, se dan uno o dos puntos de la cara posterior de la anastomosis y se pasa una sonda de silicona de 9 F hasta el estmago (Fig. 3). La anastomosis se completa cerrando la cara anterior del esfago con cuatro o cinco puntos ms (Fig. 4). En todos los casos el anudado de los
puntos fue intracorpreo. Terminamos la intervencin coloCIRUGIA PEDIATRICA

Figura 3. Paso de la sonda transanastomtica.

cando adhesivo de fibrina sobre la sutura. En los tres casos

se dej tubo de drenaje pleural.

RESULTADOS
Todos los pacientes fueron corregidos de forma primaria
toracoscpicamente. Tuvimos complicaciones con la ventilacin en el primer paciente debido a que realizamos el neumotrax con presiones elevadas y la intubacin adems fue
incorrecta. La anastomosis se realiz con dificultad en los tres
casos tanto por la distancia entre cabos esofgicos, como por
el inadecuado tipo de aguja empleado. El tiempo quirrgico
medio fue de 240 minutos (rango 200-300).
Todos los pacientes fueron sedorelajados durante 72 horas
con fentanilo. Se realiz trnsito digestivo superior al sptimo
da. En dos casos la anastomosis estaba permeable sin signos de
estenosis. Estos dos pacientes fueron alimentados por va oral
al octavo da con buena tolerancia. El tercer caso present una
dehiscencia de la anastomosis, que precis de drenaje externo
mediante tubo de trax que se mantuvo 16 das, as como la sonda nasogstrica. Durante este periodo el paciente sufri una sepsis por catter. En el transito realizado a los 18 das se observ
cierre de la fstula, inicindose la alimentacin en el da 19 del
postoperatorio. La hospitalizacin vari entre 12 y 25 das.
El seguimiento de los pacientes ha sido muy variable desde 3 a 11 meses. El resultado esttico es excelente aunque el
orificio por el cual dejamos el tubo de trax, es ms evidente.
No se han apreciado deformidades de la escpula, ni del trax.
Un paciente presenta reflujo gastroesofgico, mantenindose
en el momento actual con medicacin y medidas antirreflujo.

DISCUSIN
El abordaje por medio de ciruga mnimamente invasiva
de las malformaciones congnitas dentro del periodo neonaVOL. 17, N 3, 2004

Figura 4. Anastomosis esofgica terminada.

tal es en el momento actual una realidad en mltiples centros

quirrgicos. En muchas ocasiones las tcnicas endoscpicas presentan resultados incluso superiores a los de la ciruga convencional. Estas ventajas se relacionan sobre todo con
un menor estrs quirrgico cuando se emplean tcnicas mnimamente invasivas(3).
Estos datos, han aumentado las expectativas y las indicaciones de las patologas a intervenir por esta va. Adems
el desarrollo de instrumental adecuado para la intervencin
de recin nacidos, ha aumentado el inters por resolver las
patologas ms complejas por va endoscpica.
La publicacin por Rothemberg de los primeros casos de
atresia de esfago con y sin fstula por medio de toracoscopia se puede considerar un hito dentro de la ciruga peditrica moderna(2). Desde entonces, otros autores han publicado diferentes artculos cuyos resultados hacen suponer que la
tcnica endoscpica para el tratamiento de la atresia de esfago no se va a quedar en un mero alarde tcnico(4,5).
Las razones para realizar un abordaje toracoscpico de la
atresia de esfago parecen evidentes. Desde el punto de vista anestsico los recin nacidos parecen tolerar mejor, durante
el acto quirrgico, el neumotrax controlado con CO2, a presiones entre 5 y 7 mg, que la retraccin pulmonar mediante
una valva. Este hecho hace que exista un mejor retorno venoso y unas presiones ventilatorias menores.
Otro beneficio resaltado por todos los autores es que la
magnificacin de imgenes que ofrece la endoscopia facilita
el reconocimiento de la anatoma regional y consiguientemente el proceso de diseccin es ms sencillo que en la ciruga abierta(6). As, el nervio vago y sus ramas pueden ser
identificados sin ser lesionadas, o el punto exacto de unin
de la fstula con la traquea membranosa es localizado exactamente minimizando el bolsn residual traqueal. La diseccin del bolsn esofgico superior se realiza de una forma
sencilla, incluso cuando est cerca del pex torcico o su unin
con la traquea sea muy ntima y sin necesidad de traccionar
de forma inadecuada tanto la traquea como el esfago.
Tratamiento toracoscpico de la atresia de esfago

151

La mayor ventaja de esta tcnica es evitar la realizacin de una toracotoma neonatal, la cual se ha asociado con
numerosas deformidades esquelticas como escpula alada,
fusin costal, escoliosis, asimetras torcicas, o con alteraciones estticas como maldesarrollo de los msculos pectorales, lesiones de la mama o cicatrices inestticas(7,8).
El principal problema de la tcnica toracoscpica es la
realizacin de una anastomosis de forma precisa(5). La colocacin de los puntos y el anudado en un espacio tan reducido requiere un nivel tcnico elevado. Adems a diferencia de la tcnica abierta en donde la cara posterior de la anastomosis se realiza pasando varios puntos que se traccionan de forma simultanea para repartir la tensin, en esta tcnica toda la tensin de ambos cabos esofgicos se concentra en un solo punto inicial. Adems, las agujas de las suturas de que disponemos actualmente no tienen un diseo ideal para la realizacin
de una anastomosis intratorcica. En los primeros casos publicados exista un mayor ndice de dehiscencias y estenosis,
esto estaba en relacin tanto con una sutura imprecisa como
con una apertura escasa del bolsn esofgico superior(5,6).
No obstante, todos estos problemas tcnicos parece que
se superan fcilmente cuando el nmero de casos realizados
es mayor. As mismo el tiempo quirrgico referido por los
autores con mas casos intervenidos es igual o menor a los obtenidos con la tcnica abierta(4).
Tambin los resultados finales en trminos de complicaciones postoperatorias, inicio de la alimentacin e ingreso hospitalario son equivalentes a los de la va clsica.
El tratamiento de la atresia de esfago con fstula traqueoesofgica mediante abordaje toracoscpico es un hecho

152

I. Cano Novillo y cols.

reciente y por lo tanto el nmero de pacientes tratados impide dar unos datos que satisfagan a todos los grupos quirrgicos. Sin embargo, las ventajas que se aprecian en la toracoscopia nos hace pensar que esta puede ser la va de futuro
para el tratamiento de esta malformacin

BIBLIOGRAFA
1. Haight C, Towsley HA. Congenital atresia of the esophagus with
tracheoesophageal fistula. Extrapleural ligation of fistula and end
to end anastomosis of esophageal segments. Surg Gynecol Obstet
1943;76:672-688.
2. Rothemberg S. Thoracoscopic repair of a tracheoesophageal fistula in a newborn. Pediatr Endosurg Innov Techn 2000;4:289-294.
3. Fujimoto T, Segewa O, Ezaki S. Laparoscopic surgery for newborn infants. Surg Endosc 1999;13:773-774.
4. Martinez Ferro M, Elmo G, Bignon H. Thoracoscopic repair of
esophageal atresia with fistula: Inicial experience. Pediatr Endosurg
Innov Techn 2002;6:229-237.
5. Bax K, Van der Zee D. Feasability of thoracoscopic repair of esophageal atresia with distal fistula. J Ped Surg 2002;37:192-196.
6. Rothemberg S. Thoracoscopic repair of tracheoesophageal fistula
in newborns. J Ped Surg 2002;37:869-872.
7. Chetcuti P, Myers NA, Phelan PD. Chest wall deformity in patients
with repaired esophageal atresia. J Ped Surg 1989;24:244-247.
8. Jaureguizar E, Vazquez J, Murcia J, Dez Pardo JA. Morbid musculoskeletal sequelae of thoracotomy for tracheoesophageal fistula. J Ped Surg 1985;20:511-514.

CIRUGIA PEDIATRICA