UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE CAMPECHE

DIRECCIN DE MECNICA INDUSTRIAL

MEMORIA DE ESTADA PROFESIONAL

PROTOCOLO DE PROCEDIMIENTO DE TORQUE PARA BRIDAS
DE CLASE 10 Y 12

REALIZADA EN LA EMPRESA:

TORQUE Y MAQUINARIA DE MXICO S. A. DE C. V.

QUE PRESENTA:

FREDY LPEZ MENDOZA

PARA OBTENER EL TTULO DE:

INGENIERO METAL MECNICO

GENERACIN:

2012- 2014

San Antonio Crdenas, Carmen, Campeche.

Abril de 2014

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE CAMPECHE

DIRECCIN DE MECNICA INDUSTRIAL

DATOS GENERALES DE LA EMPRESA

NOMBRE DE LA EMPRESA:
Torque y Maquinaria de Mxico S. A de C. V.

DIRECCIN:
Av. Lirios No. 142 x margarita Fracc. Puente de la unidad
Cd. del Carmen, Campeche, Mxico C. P. 24150

TELFONO:
52 (938) 1189750, 52 (938) 3816484

CORREO:
Ventas@trev-on.com.mx

SECTOR:
Privada

GIRO:
Servicios: Prestacin de servicios y renta de equipos.

DEPTO. DONDE SE DESARROLLA LA ESTADA:

Taller de operaciones

REPRESENTANTE LEGAL:
Manuel Jess Francisco Manzanilla Velzquez

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE CAMPECHE

DIRECCIN DE MECNICA INDUSTRIAL
DATOS GENERALES DEL ALUMNO

NOMBRE DEL ALUMNO:

FREDY LPEZ MENDOZA

MATRCULA:
4210010145

DIRECCIN Y TELFONO:
CALLE BELLAVISTA No. 96 COL. SAN NICOLAS ENTRE AZUCENA Y AMADO
NERVO TEL.: 938-38-99-451

FECHA DE INICIO Y TERMINACIN DE ESTADA:

16 DE ENERO AL 22 DE MARZO

NOMBRE DEL ASESOR ACADMICO:

L.I. LILIANA CORTAZAR VSQUEZ

NOMBRE DEL ASESOR EMPRESARIAL:

SACRAMENTO HERNNDEZ TURRUBIATES

CARGO DEL ASESOR EMPRESARIAL:

JEFE DE DEPARTAMENTO DE OPERACIONES

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE CAMPECHE

DIRECCIN DE MECNICA INDUSTRIAL

RESULTADOS
Norma ASME PCC-1-2013 norma la cual se debe tomar en cuenta para realizar la
seleccin del torque y el procedimiento a seguir para realizar un torque adecuado.
ABREVIATURAS Y DEFINICIONES:

GALGA: Elemento que se utiliza en el mecanizado de piezas para la

verificacin de las cotas con tolerancias estrechas.

TORQUE: Cuando se aplica una fuerza en algn punto de un cuerpo rgido,

el cuerpo tiende a realizar un movimiento de rotacin en torno a algn eje.
La propiedad de la fuerza para hacer girar al cuerpo se mide con una
magnitud fsica que llamamos torque o momento de la fuerza

LLAVE DE TORQUE: Herramienta manual que se utiliza para apretar los

tornillos, que por sus condiciones de operacin, necesitan un apriete
exacto.

Seguridad.

Uso del equipo de proteccin personal adecuado (casco, overol, botas,

gafas industriales, tapones y guantes).

Utilizar las mejores prcticas por parte de los trabajadores al realizar el

trabajo.

Realizar inspeccin del rea de trabajo antes de realizar cualquier trabajo.

Leer antes el manual de operacin antes de realizar el trabajo.

Mantener limpia el rea de trabajo para evitar incidentes o accidentes.

El operador deber leer, interpretar y aplicar el manual de modo correcto

para la operacin del equipo de torque.

Mantener una rigurosa concentracin para evitar accidentes a la hora de

ejecutar el trabajo de torque, ya que puede ocasionar una lesin en las
manos.

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE CAMPECHE

DIRECCIN DE MECNICA INDUSTRIAL

No exponer las mangueras a condiciones de

calor o rozamientos, que

puedan perjudicar ocasionar un accidente de trabajo al operario, ya que

puede haber liberacin de fluidos hidrulico a presin y causar daos o
reaccin alrgica al tener contacto con los ojos y la piel.

No realizar los trabajos rpidos, evala y despus acta.

Mantener los equipos hidrulicos alejados de llamas y el calor. El calor en

exceso ablanda las juntas, por lo tanto habr fugas de lquidos. El calor
debilita los materiales de las mangueras y de las juntas.

Mantener el equipo de trabajo en buenas condiciones para ser operado

correctamente, inspeccionar si tiene grietas, desgastes etc. Lubricar las
piezas mviles con grasa SWEENEY 503 lubricante.

No se debe sobrepasar el valor nominal del equipo.

No fijar la vlvula de seguridad a una presin ms alta del valor nominal de

la bomba.

Evitar pliegues y curvas agudas al guiar las mangueras hidrulicas, ya que

puede ocasionar contrapresin y daos internos en las mangueras lo que
ocasionara fallas prematuras.

Asegurar que todos los extremos de las mangueras, acopladores, uniones

se encuentren limpias y en buenas condiciones.

Para realizar el uso del equipo se recomienda que solo una persona
controle el funcionamiento y los componentes del equipo. Se recomienda
esto porque al ser controlado por dos o ms personas se corre el riesgo
que al haber ruido al momento de dirigir no se escuche al otro y se puede
ocasionar un incidente o accidente.

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE CAMPECHE

DIRECCIN DE MECNICA INDUSTRIAL
Procedimiento
Material que se utilizar para realizar el trabajo de torque.

Manguera de 1 con mordaza, seguro y abrazaderas.

Bomba hidroneumtica.

Mangueras hidrulicas para llaves dinamomtricas dobles de alta presin

con capacidad de 10000 psi con conectores hembra y macho.

Cabeza de poder dependiendo de la llave a utilizar.

Llave (esta depende del tipo, medida del esprrago o brida a torquear).

Brazo de reaccin (en caso de cuadrante).

Juego de llave Allen (para la llave RLS).

Verificar el nivel de aceite antes de poner en marcha la bomba en caso de ser

necesario agregar.

La bomba requiere una presin de aire dinmica de 60 a 100 psi.

Llenado del lubricador de aire.

Llenar el depsito de aceite con lubricador hidrulico.

Mantener el nivel de aceite lubricante para mantener la vida til de la

bomba.

Conectar al aire y ajustar el goteo a 1 o 2 goteos por minuto y en caso de

que se rebase la temperatura normal ajustar la cadena que se encuentra en
el gotero.

Para verificar la lubricacin colocar un espejo frente al escape y si observa

humo de color negro, regular el goteo del aceite lubricante.

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE CAMPECHE

DIRECCIN DE MECNICA INDUSTRIAL
Conexin De Las Mangueras Hidrulicas

Roscar a mano los acopladores de las mangueras y llaves que tienen

anillos de bloqueo.

Asegurarse que todos los acopladores estn bien conectados y apretados

antes de usar la llave.

Los acopladores no

estn enroscados o conectados correctamente

impedirn que la llave funcione adecuadamente.

Limpiar las conexiones antes y despus de cada trabajo.

Armado De La Llave Con La Cabeza De Poder

Verificar si las llaves no presentan deformaciones, grietas o astillas esto

podra causar un mal funcionamiento.

Acoplar la llave con la cabeza de poder, verificando que encaje el retractor

de forma correcta.

Despus de que la llave se ha acoplada con la cabeza de poder, apretar los

dos tornillos cortos de la parte superior y los dos largos de la parte inferior
(tornillo de la cabeza hexagonal).

Usar lubricante (aceite SWEENEY 503).

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE CAMPECHE

DIRECCIN DE MECNICA INDUSTRIAL
Tipos de llaves de cabeza de poder para torque.
RLS2 DE 19/23 ft-lb.

RLS4 DE 35/45ft-lb.

RLS6 DE 60/105 ft-lb.

RLS8 DE 170/210 ft-lb.

RLS14 DE 90/90 ft-lb.

RLS20 DE 110/110 ft-lb.

RLS30 DE 150/150 ft-lb.

Figura 9. Acoplamiento de llave de torque.

Fuente: www.hydratigh.com/en/products/torque/torque-wrenches. 08/04/2014 pg. 37

Funcionamiento

La bomba debe ser manipulada por un solo operario. Esto evitara la puesta
en marcha accidental de la bomba si se est verificando alguna otra
situacin.

Para poner en marcha la bomba apretar el botn verde de la botonera (al

poner la llave por primera vez el aire quedara atrapado en los componente,
para asegurar el funcionamiento suave y seguro se deber liberar el aire
ciclando la llave varias veces sin carga hasta que avance y retroceda
suavemente)

Al soltar el botn verde la llave retroceder, y el motor permanecer en

marcha.

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE CAMPECHE

DIRECCIN DE MECNICA INDUSTRIAL

Pulsar el botn rojo de la botonera para detener el motor dela bomba.

Para liberar la presin hidrulica de la llave y de las mangueras pulsar y

mantener el botn de color verde tres veces o mas hasta que el manmetro
indique cero. Se retiran las mangueras.

Calibracin Y Uso Del Manmetro

Aflojar la contratuerca de la vlvula de descarga y girar anti-horario hasta

notar una ligera resistencia.

Mantener el botn verde de la botonera, para presurizar el circuito de

avance. Gira la vlvula reguladora de presin en sentido se las manecillas
del reloj para aumentar la presin del valor deseado.

Para realizar un ajuste preciso reducir la presin hasta un valor inferior

deseado y aumentarla hasta que alcance el valor requerido.

Soltar el botn verde de la botonera para permitir que la presin del sistema
regrese al ajuste de la derivacin

de la toma. El motor contina

funcionando.

Procedimiento Para Realizar El Torque

Verificar que las caras de la brida se encuentren libres de hoyos, agujeros,

xido, suciedad, aceite y grasa. El acabado superficial no ser mayor de
250 RMS. Se requiere pulir las caras de la brida si el acabado no cumple
con lo anterior. Comprobar si la brida y los agujeros pasantes no presentan
rebabas.

Verificar que los pernos y tuercas estn limpios, aplicar lubricante no

conductor a todas las roscas y tuercas.

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE CAMPECHE

DIRECCIN DE MECNICA INDUSTRIAL

Alinear las caras de la brida de manera que estn paralelas y concntricas

e instalar la junta cuidadosamente. No usar lubricantes, grasa o adhesivos
ya sea en la junta o en las caras de la brida.

Alinear la junta con la brida utilizando tres pernos pasantes que no sean
cnicos, con una separacin de 120 .

Instalar los esprragos, tuercas y arandelas.

Apretar los tornillos de forma transversal hasta que la brida haga contacto
con la junta.

Comprobar que no exista separacin alguna entre la junta y las bridas,

utilizando una linterna, pinzas o una galga de espesores.

En caso de existir una separacin, aflojar el perno diametralmente opuesto

(180) y volver a apretarlos manualmente hasta que la junta y la brida se
encuentren paralelas y sin espacio entre ellas.

Proceder con el ajuste de los tornillos a un 30-35% del torque especificado

en el cuadro de los valores de torque recomendados segn el dimetro de
la brida.

Retirar los pernos pasantes y reemplazarlos con tornillos, tuercas y

arandelas, y apretarlos al mismo valor de torque de los dems tornillos.

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE CAMPECHE

DIRECCIN DE MECNICA INDUSTRIAL

Repetir los pasos del punto anterior, aumentando el apriete al 75% del valor
recomendado de torque final.

Continuar apretando todos los pernos, hasta llegar a la torsin especificada

(100%) y que no haya ms rotacin de las tuercas.

Comprobar que el torque de cada uno de los pernos es el mismo y que sea
el recomendado de acuerdo al dimetro del a brida y presin de trabajo.
Todos los ajustes de los pernos deben ser realizados con llaves de torque
(mecnicas e hidrulicas).

Polticas Del Procedimiento.

En la ejecucin de este procedimiento se deber observar toda la normativa

vigente, aplicndola segn su orden jerrquico y especialidad. En caso de duda se
observar la norma rango superior en este caso la norma ASME PCC-1-2013 es la
que indica los procedimientos adecuado para realizar el torque.
Para proporcionar una presin de sellado en una junta de la brida, se recomienda
que los tornillos se "aprieten" en la secuencia que se muestra en la figura 9, hasta
que la caras de la brida estn en contacto con la junta. Realizar la misma
secuencia hasta lograr el apriete final.

Figura 10. Acoplamientos De Bridas.

Fuente. www.hydratigh.com/en/products/torque/torque-wrenches. 10/04/2014 pg. 10

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE CAMPECHE

DIRECCIN DE MECNICA INDUSTRIAL

Este apriete se realiza cuando se coloca la brida para que su ajuste sea
circunferencialmente.

Antes de realizar el apriete con la llave hydratight se realiza una prueba

previa a la bomba para verificar que la presin sea la correcto.

Se marca la secuencia de apriete con el sentido de las manecillas de reloj

como se muestra a continuacin.

Todo se hace conforme a la cantidad de esprragos.

4 esprragos.
Secuencia de apriete: 1, 3, 2, 4.
8 esprragos.
Secuencia de apriete: 1, 5, 3, 7, 2, 6, 4, 8.
12 esprragos.
Secuencia de apriete: 1, 5, 9, 3, 7, 11, 2, 6, 10, 4, 8, 1
16 esprragos.
Secuencia de apriete: 1, 9, 5, 13, 3, 7, 15, 2, 10, 6, 14, 4, 12, 8, 16.
20 esprragos.
Secuencia de apriete: 1, 13 , 5 ,17, 9,13, 15, 7,19,11, 2,14, 6, 18,10, 4, 16, 8, 20,
12.

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE CAMPECHE

DIRECCIN DE MECNICA INDUSTRIAL
28 esprragos.
Secuencia de apriete: 1,13, 21, 5, 17,9, 25, 3, 15, 23, 7,19,11, 27,2,14, 22, 6, 18,
10, 26, 4, 16, 24, 8, 20,12, 28.
32 esprragos.
Secuencia de apriete: 1,17, 9, 25, 5, 21, 13, 25, 3 19, 11, 31, 7, 29, 15, 27, 2, 18,
10, 30, 6, 22, 14, 26, 4 20, 12,32, 8, 24,16, 28.
Los aprietes se realizaran bajo la norma ASME PCC-1-2010. Cuando se realiza el
torque o apriete de los esprragos se realiza en 4 etapas.
1. En la primera etapa se realiza el apriete a un 30% de la presin requerida
que se localiza en la tabla de seleccin de torque.
2. En segundo apriete se realiza al 75% de la presin requerida.
3. En la tercera etapa se realiza al 110% de la presin total.

FIGURA 11. Secuencia de apriete.

FUENTE: www.hydratigh.com/en/products/torque/torque-wrenches. 10/04/2014. pg. 8

4. En la cuarta etapa se realiza siguiendo el sentido de las manecillas del reloj

hasta notar que los pernos dejen de girar.

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE CAMPECHE

DIRECCIN DE MECNICA INDUSTRIAL

Figura 12. Etapa de secuencia de las manecillas del reloj

Fuente: www.hydratigh.com/en/products/torque/torque-wrenches. 11/04/2014 pg. 7

Al utilizar las llaves RSL, se debe utilizar de manera correcta a continuacin se

muestra la manera incorrecta y la forma correcta de utilizarla. (Ver. Fig.10)

Figura 13. Forma de utilizar la llave hydritigh.

Fuente: www.hydratigh.com/en/products/torque/torque-wrenches., 08/04/2014 pg. 6

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE CAMPECHE

DIRECCIN DE MECNICA INDUSTRIAL

Cuando se termina de realizar el apriete de los esprragos, se libera la

presin hidrulica de la llave y de las mangueras de presin.

Cerrar el suministro de aire.

Proceder a desconectar o desacoplar las conexiones.

Mantenimiento De Las Bombas

Por norma se debe drenar y limpiar el depsito cada 250 horas.

Limpiar el silenciador (escape de humo) para realizar la limpieza del

silenciador slo se debe aflojar con la mano o si est muy apretado utilizar
un llave.

Limpiar el filtro de aire, limpiar la cubeta con agua y jabn.

El lubricador del filtro de aire est equipado con un drenaje automtico que
habr a los 3 psi y su cierre es a los 5 psi

Nota: Solo tcnicos certificados en hidrulica pueden realizar el servicio a las

bombas y a los componentes de la bomba. Un mal mantenimiento puede causar
mal funcionamiento de la bomba.