Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
LUXEMBOURG
ITM-SST 1552.2
SOMMAIRE
Article
Page
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
2
3
4
5
6
32
33
41
44
________________________________________________________________________________________________________________
Direction, Dpartement Scurit et Sant
Adresse postale: Bote postale 27
L- 2010 Luxembourg
Tl: 247-86145
Fax: 49 14 47
Une premire option consiste maintenir une hauteur libre de fume suffisante audessus du sol pour permettre le dplacement de personnes sous la couche de fume
pendant un temps suffisant pour lvacuation des occupants et pour lintervention des
services dincendie et de sauvetage. Dans cette option de conception, il sagit de
stabiliser la couche de fume une hauteur suffisante en lvacuant, soit par ventilation
naturelle, soit par ventilation mcanique.
2.
Lorsque la hauteur sous plafond du local est trop faible pour stabiliser la couche de
fume une hauteur suffisante, une alternative cette premire option consiste crer
le dbit dair de ventilation mcanique horizontale ncessaire pour sopposer au
mouvement horizontal des fumes, et maintenir ainsi, dans la direction de provenance
de lair frais de ventilation, un itinraire horizontal libre de fume permettant
lvacuation des occupants et laccs des services dincendie et de sauvetage une
distance suffisamment proche du foyer pour lintervention.
3.
Pour un volume libre intrieur du type "Atrium", c'est--dire un volume dispos comme
une cour ou une rue intrieure, recouvert ou non et entour par des niveaux
destinations des plus varis on donne les principes et rgles empiriques de bonne
pratique. Cela permet d'obtenir pour un dsenfumage naturel les ouvertures AV en
partie haute de l'atrium, et pour un dsenfumage mcanique le volume de fume
extraire par unit de temps.
Les ouvertures d'amene d'air AI sont raliser en partie basse de l'atrium.
4.
Pour des petits espaces tels que des cages d'escaliers, des locaux sans ouvertures
extrieures (locaux techniques, petites salles recevant du public, etc.), ou des locaux
risques particuliers (rserves, stockage, archives, etc.) on donne les principes et rgles
ITM-SST 1552.2
Article 2. - Dfinitions
- foyer stationnaire: le foyer stationnaire est le plus grand incendie prendre en
considration pour le calcul dun scnario. La forme du foyer est conventionnellement de
forme carre ce qui donne la surface Af [m2] du foyer stationnaire.
- dbit massique de fume Mf [ks/s]: le dbit massique de fume est la masse de fume
entrant dans la couche de fume par unit de temps.
- hauteur libre de fume Y [m] : distance verticale entre le niveau du sol le plus bas et la
face infrieure de la couche de fume ; cette hauteur est considre comme libre de fume
si la toxicit des fumes et la visibilit subsistante dans les chemins de fuite sont conformes
aux critres de lITM-SST 1553.
- installation EFC naturelle : installation dvacuation de fumes et de chaleur (EFC)
constitue exclusivement douvertures permanentes ou actives en cas dincendie (exutoires
de fume et entres dair fonctionnant exclusivement de faon naturelle).
- installation EFC mcanique : installation EFC utilisant des extracteurs mcaniques pour
lvacuation de la fume et de la chaleur ; les entres peuvent tre naturelles ou
mcaniques.
- exutoire de fume et de chaleur (exutoire EFC): ouverture dbouchant l'air libre
vacuant la fume et les gaz chauds par tirage naturel. L'exutoire EFC s'tend toute
l'paisseur de la toiture, jusqu' la face infrieure du faux-plafond. Lorsque le faux-plafond
prsente plus de 25% d'ouvertures uniformment rparties, l'exutoire s'tend jusqu' la face
infrieure de la toiture.
- extracteur de fume et de chaleur (extracteur EFC): ventilateur vacuant
mcaniquement la fume et les gaz chauds vers l'air libre.
- surface arodynamique dune entre d'air AICI [m] : section utile de louverture pour
lintroduction de lair.
- surface gomtrique dune entre dair AI [m]: section libre de louverture
dintroduction dair, dduction faite de tout obstacle au passage de lair.
ITM-SST 1552.2
- surface arodynamique dun exutoire de fume AVCV [m]: section utile de louverture
dun exutoire de fume dtermine suivant la norme EN 12101-2.
- surface gomtrique dun exutoire de fume AV [m] : section libre de louverture dun
exutoire de fume, dduction faite de tout obstacle au passage de la fume.
- dbit des extracteurs de fume VTc [m/s] : dbit de fume de temprature Tc extraire par
ventilation mcanique dun canton de fume.
NB: Pour l'ensemble des dfinitions non reprises aux endroits prcis de cette Instruction
Technique-ci ITM-SST 1552, on se rfre aux documents CEN TR 12101-5, ainsi que
TS/EN 12101-11 et TS/EN 12101-12 en laboration.
Article 3. - Prescriptions
Les prescriptions ITM dfinissent des exigences en matire de dsenfumage en termes
gnraux et renvoient aux normes europennes de la srie EN 12101 pour la conception et le
calcul des installations.
Les normes europennes en matire de dsenfumage sont tablies par le CEN (Comit
europen de normalisation) au sein duquel le Luxembourg est reprsent par lILNAS
(Institut Luxembourgeois de la Normalisation, de lAccrditation, de la Scurit et qualit des
produits et services).
Le CEN tablit 3 types de documents qui sont publis par les organismes nationaux de
normalisation membres:
Pour les installations EFC, on dispose dun ensemble de 12 normes europennes (EN 12101)
ou rapports techniques du CEN (CEN/TR 12101) qui peuvent tre utilises au Grand Duch :
EN 12101-1 : smoke barriers
EN 12101-2 : natural smoke and heat exhaust ventilators
EN 12101-3 : powered smoke and heat control ventilators
TR 12101-4 : installations
TR 12101-5 : recommendations and calculation methods (steady state fires)
EN 12101-6 : pressure differential systems Kits
EN 12101-7 : smoke duct sections
EN 12101-8 : smoke control dampers
EN 12101-9 : control panels
EN 12101-10 : power supplies
TS/EN 12101-11 : car parks (en laboration)
TS/EN 12101-12 : recommendations and calculation methods (time dependent fires)
(en laboration)
prEN 12101-13 : testing and maintenance (en elaboration).
NOTE : L'application des documents prcits suppose daccepter des donnes de base dfinissant le
foyer (dimensions, puissance en kW/m) pour lesquelles linstallation EFC est dimensionne pour un
feu stationnaire steady state fire (Tableau 1 du TR 12101-5) ou un feu volutif time dependent
fires (TS/EN 12101-12). Ces donnes couvrent les cas de commerces, bureaux, chambres dhtels et
parkings ; elles devraient tre compltes pour les autres applications courantes (usines, stockages,
etc.).
ITM-SST 1552.2
ITM-SST 1552.2
ITM-SST 1552.2
ITM-SST 1552.2
NOTE 1 : Les valeurs de RHRf ci-dessus ne sont pas ncessairement les mmes que les valeurs
scuritaires considres pour le calcul de la rsistance sous feu naturel.
NOTE 2: Les valeurs de RHRf ci-dessus sont des valeurs scuritaires :,
infrieure pour le dsenfumage naturel, tant donn que la temprature favorise le tirage
naturel et quune basse temprature des fumes ncessite plus douvertures dvacuation de
fume, et
suprieure pour le dsenfumage mcanique, vu que le dbit volumique extraire augmente
avec la temprature, et donc demande des dbits dextraction plus levs.
Usage
Surface de vente
* sprinkleurs standard
* sprinkleurs rapides
* sans sprinkleurs1)
Parking ferm
* sprinkleurs standard
* sans sprinkleurs
12
9
largeur d'ouverture
vers la galerie
9
5
pice entire
625
625
1200
14
20
12 (1 voiture)
24 (2 voitures)
330
330
1) Uniquement pour des surfaces de vente souvrant sur une galerie commerciale et spare des
surfaces voisines par des parois rsistantes au feu.
5.1.1.6 La hauteur libre de fume Y doit tre au moins de 2,5 m pour que l'vacuation des
occupants et l'intervention des secours soit possible, condition que la temprature moyenne
des gaz de la couche de fume tc reste infrieure 200C. Toutefois, si lalarme dvacuation
est active automatiquement et sans dlai ds que la dtection est confirme, la temprature
de la couche de fume peut dpasser 200C, condition quelle reste infrieure 300C.
NOTE : Ceci tient compte du fait que lvacuation du compartiment est gnralement acheve aprs
environ 10 minutes, alors que le feu nest pas encore entirement dvelopp. Pass ce dlai, la
temprature de la couche de fume obtenue par les quations (5) et (7) peut tre nettement suprieure
300C.
5.1.1.7 L'entre d'air doit se faire par des ouvertures bas niveau, portes ou fentres, soit par
les exutoires des cantons autres que celui en feu et doivent s'ouvrir simultanment et
automatiquement lorsque les exutoires ou extracteurs de fumes du canton en feu sont
actionns.
5.1.1.8 Dans un mme canton de fume il n'est pas permis d'utiliser simultanment exutoires
et extracteurs de fume.
ITM-SST 1552.2
Tableau 2: Risque lev en stockage (S1 S4) menant aux catgories de stockage
SC1 SC4 selon la NBN S21-208-1
Matriaux stocks
Emballages
C1
C2
S1
S2
S3
S4
C3
non repris en C1 ou C2
Note: Dans ce tableau les emballages sont dtaills ; pour les matriaux stocks S1 S4, voir Annexe
A de la NBN S 21-208-1.
Tableau 3: Risque d'incendie lger (L), risque normal (N1 N4), risque lev
en fabrication (D1 D4) ou catgories de stockage (SC1 SC4)
menant aux catgories d'usage 1 4 ainsi qu' la hauteur critique de stockage
Espaces protger
Risque lger
Risque
normal
Fabrication
Stockage
Hauteur
critique de
stockage
Catgorie 1
L(LH)
N1(OH1)
----
SC1(HHS1)
4m
Catgorie 2
---
N2(OH2)
----
SC2(HHS2)
3m
Catgorie 3
---
N3(OH3)
----
SC3(HHS3)
2,1 m
N4(OH4)
D1 D4
(HHP1
HHP4)
SC4(HHS4)
1,2 m
Catgories
d'usage
Catgorie 4
---
Risque lev
ITM-SST 1552.2
Note 1: Les indications entre parenthses correspondent aux abrviations reprises dans la norme EN
12845 "Systmes dextinction automatique du type sprinkleur". En alternative au tableau 3 ci-dessus,
la dtermination des catgories d'usage pour les risques levs en stockage peut tre ralise en
utilisant la mthodologie de classement en risque HHS1 HHS4 de la norme EN 12845.
Note 2: La hauteur critique de stockage est la hauteur ne pas dpasser dans les risques LH et OH1
OH4 ; en cas de dpassement, il y a lieu dutiliser les rgles de la norme EN 12845 correspondant
aux classes HHS.
Des rgles particulires sont donnes aux quations (8) et (13) pour tenir compte de l'effet des
sprinkleurs. Au cas o la hauteur de stockage est suprieure la hauteur critique donne au
tableau 3, il est vivement recommand de prvoir une installation de sprinklage sous la
toiture et dans les rayonnages. Pour obtenir les dimensions normalises du foyer dans le cas
d'espaces avec stockage en hauteur, il est recommand de se rfrer aux chapitres 4.2.1
4.2.3 de la NBN S21-208-1 ( revoir en fonction de llaboration de la TS/EN 12101-12).
5.1.2.2 Dtermination des dimensions normalises du foyer
La catgorie d'usage dtermine ci-devant est introduite dans le tableau 4 et donne de la sorte
les dimensions normalises du foyer stationnaire.
Tableau 4: Dimensions normalises du foyer pour espaces
sans stockage ou stockage bas en rayonnage
Catgorie d'usage
Dimensions du foyer
Primtre W f
Surface A f
Catgorie 1
3mx3m
12 m
9 m2
Catgorie 2
4,5 m x 4,5 m
18 m
20,25 m2
Catgorie 3
6mx6m
24 m
36 m2
Catgorie 4
9mx9m
36 m
81 m2
5.1.2.3 Dtermination des surfaces arodynamiques des exutoires EFC et des entres
d'air (dsenfumage naturel)
5.1.2.3.1 La surface arodynamique des entres d'air d'un canton de fume doit tre au moins
gale 1,5 fois la surface arodynamique d'vacuation c'est--dire des exutoires de fume du
mme canton
AI CI 1,5 (AV CV)
(2)
o:
AI
est la surface gomtrique des entres d'air (m2)
CI
est le coefficient arodynamique des entres d'air
AV
est la surface gomtrique des exutoires de fume (m2)
CV
est le coefficient arodynamique des exutoires de fume
Les entres dair doivent tre des ouvertures en partie basse du local. Dans le cas de plusieurs
cantons de fume, les exutoires des cantons autres que celui en feu peuvent servir dentre
dair. Toutefois, dans le cas de seulement deux cantons, les exutoires du canton autre que
ITM-SST 1552.2
celui en feu ne suffisent pas et des entres dair supplmentaires en partie basse sont
ncessaires.
NOTE : Le coefficient 1,5 est donn au paragraphe 5.5 de la DIN 18232-2, alors que la BS 73464:2003, au paragraphe F.5, prconise que la mthode que voici n'est plus d'application si AI CI n'est
pas beaucoup plus grand que AV CV. Notons que le Rapport Technique CEN/TR 12101-5 confirme
cette dernire rgle. Dans le cas o AI CI < 1,5 (AV CV), il faut avoir recours une mthode
Angle d'ouverture
Coefficient CI
Porte ouverte
90
0,7
Jalousies ouvertes
90
0,65
90
0,65
60
0,5
45
0,4
30
0,3
Fentre ouverte
5.1.2.3.4 Le calcul de la surface arodynamique des exutoires AVCV est ralis comme suit :
La masse de fume entrant dans la couche de fume par unit de temps ou dbit
massique de fume Mf est donn par
Mf = 0,188 Wf (Y)1,5
[kg/s]
(3)
NOTE 1 : Il sagit dune quation empirique qui fut analyse par P.L. Hinkley et compare d'autres
formules et des rsultats de tests de dsenfumage (Fire Safety Journal, 10, 1986).
La formule est en pratique applicable pour les grands locaux (auditoires, stades, grands bureaux
paysagers, atriums, etc.).
NOTE 2 : Pour les petits locaux o la charge calorifique est plus faible (petits locaux dfinis au 5.4),
on peut utiliser lquation Mf = 0,337 Wf (Y)1,5
[kW]
(4)
ITM-SST 1552.2
est la part convective du flux de chaleur total prise gale 0,7 sauf dans le cas de
stockage en hauteur sprinkl o il est pris gal 0,5.
RHRf est la puissance ou dbit calorifique par unit de surface du foyer
[kW/m2], donne en 5.1.1.5,
Af est la surface du foyer, extraite du tableau 4.
[K]
(5)
cf est la chaleur spcifique de l'air qui pour une temprature moyenne de 300C vaut
1,05 kJ/kg K
[m2]
(6)
NOTE : Cette formule a t dveloppe par Thomas P.H. & al en 1963 dans sa publication
"Investigations into the Flow of hot Gases in Roof Venting, Appendix III. formula (95)"
[K]
(7)
Tc = 1,5ts + 273K
(8)
Si le rapport AVCV / AICI nest pas connu, le calcul de AVCV est effectu travers l'quation
(6) par itrations successives en partant d'une valeur suppose de AVCV / AICI.
Pour le contrle d'une installation EFC existante on utilisera l'quation suivante donnant
l'paisseur db de la couche de fume
db = Mf3 cf [ Tc2 + (AVCV / AICI )2 ToTc)]
[m] (9)
ITM-SST 1552.2
Figure 1: Btiment sans tage avec notations principales pour un seul canton
5.1.2.3.5 Pour viter l'entranement d'air travers la couche de fume, la surface
arodynamique AV CV de chaque exutoire ne peut dpasser la valeur critique suivante
(AV CV )crit = 1,4 (d b )2
o
db
(10)
Si la distance D entre deux exutoires est infrieure 3db, c'est la surface arodynamique
totale des deux exutoires qui ne peut dpasser 1,4 (db )2.
La longueur maximale de louverture dun exutoire ne peut dpasser 3 m et ne peut tre
suprieure db.
Les exutoires doivent tre installs la partie suprieure des cantons de fume et ne peuvent
tre distants de plus de 20 m lun de lautre.
Le nombre minimum dexutoires de fume est de un par 400 m de surface au sol.
ITM-SST 1552.2
[kg/s]
(11)
Le dbit total VTc de fume temprature Tc extraire d'un canton de fume est donn
par la relation suivante, sachant qu'en situation d'quilibre la masse entrant dans la couche de
fume Mf en [kg/s] est gale la masse extraire de la mme couche Mf,Tc
VTc = (Mf,Tc Tc ) / (o To ) = (Mf Tc ) / (o To )
[m3/s]
(12)
Les tempratures To et Tc sont obtenues par les quations (3), (4) et (5), en prenant
comme puissance calorifique par unit de surface du foyer RHR f = 500 kW/m2.
o Ces tempratures sont valables pour des espaces non sprinkls.
o Si l'espace est sprinkl l'effet de refroidissement sur les fumes peut tre considr,
en prenant comme temprature thermodynamique Tc une valeur rduite par rapport
lquation (7), et qui est donne par
Tc = 0,5(t s + 15 + c ) + 273
[K]
(13)
o t s est la temprature d'activation des sprinklers en C.
5.1.2.4.3 Le nombre de points d'extraction de fume doit tre suffisant pour que la
somme de leurs dbits soit au moins gal au dbit total VTc donn par l'quation (12).
Afin de ne pas rompre nanmoins la couche de fume et donc pour viter l'entranement d'air
travers cette couche-mme, aucun point d'extraction ne peut
dpasser le dbit critique
donn par
Vcrit = (2 / Tc ) [ g(db)5(Tc - To ) To ] 0,5
[m3/s]
(14)
5.1.2.4.4 Comme en cas d'extraction mcanique la vitesse de l'air vTo dans les entres d'air ne
doit pas dpasser 5 m/s, la surface arodynamique minimale d'introduction naturelle d'air (AI
CI) est fournie par
(AI CI) vTo = VTo = VTc (To / Tc )
[m3/s]
(15)
(AI CI) 0,2VTc (To / Tc ) = 0,2Mf /0
[m2]
(16)
Il est noter que leffet favorable du sprinklage sur les dimensions du foyer peut tre pris en
compte en utilisant les valeurs du tableau 1, valable pour des surfaces de vente ou des
parkings ferms.
NOTE : Les quations prcdentes (1) (16) sont conformes aux documents NBN S21-208-1 de 1995,
BS 7346-4:2003, CEN/TR 12101-5 de 2005 et CEN TS/EN 12101-12 de 2011 (projet).
ITM-SST 1552.2
ITM-SST 1552.2
y a lieu de justifier lefficacit du systme choisi quel que soit lemplacement du vhicule en feu.
Un systme EFC rpondant aux conditions du prsent paragraphe 5.2.2 est valid comme
conforme aux exigences de performance suivantes:
Laccs pour lintervention doit tre maintenu libre de fume sur toute sa longueur depuis la
voie publique jusqu moins de 15 m du foyer, quel que soit lemplacement du foyer. En effet
la distance de moins de 15 m est ncessaire pour atteindre le foyer par le jet de la lance
dincendie, comme indiqu la figure 2.
5.2.2.2 Principes
(1)
Le parking, y compris ses rampes et ses voies daccs intrieures, est divis en zones
EFC dont la largeur de rfrence Wref dfinie en 5.2.2.3 (3) ne dpasse pas 20 m.
NOTE : Le foyer cre une force thermique qui a tendance sopposer au passage du flux dair
et dvier celui-ci. Le principe de forcer le dbit de ventilation passer dans une zone EFC de
largeur limite 20 m permet dassurer le passage du flux de ventilation suffisamment prs du
foyer, tout en vitant une recirculation des fumes.
(2)
(3)
En cas dincendie dans une zone EFC, lensemble du dbit de la ventilation EFC doit
tre canalis de faon tre forc au travers de la zone EFC du foyer, sans possibilit de
contournement de celle-ci (voir figure 5):
ITM-SST 1552.2
Pour chaque zone EFC, on dfinit une entre dair et une sortie dair en fonction du
scnario EFC. Lentre et la sortie dair peuvent tre composes chacune de plusieurs
baies, spares par des lments de construction (colonnes, parois).
(4)
(5)
En cas dincendie dans une zone EFC, afin de permettre un accs libre de fume depuis
lextrieur jusqu cette zone EFC, la propagation des fumes en amont de la zone EFC
du foyer est limite par la ralisation dune vitesse horizontale dair au droit de lentre
dair, qui doit nanmoins tre infrieure ou gale 2 m/s en cas de ventilation naturelle,
ou 5 m/s en cas de ventilation mcanique.
(6)
La propagation des fumes du parking vers le reste du btiment doit tre empche.
5.2.2.3 Prescriptions
(1)
Les parois fixes ou crans mobiles qui canalisent le dbit de ventilation EFC doivent
tre de classe D60060 suivant la Dcision de la Commission du 27 aot 2003
(2003/629/CEE),
tre tanches aux fumes suivant la norme EN 12101-1,
rsister une surpression de 20 Pa dans la zone EFC.
Les exigences en matire de distance maximale parcourir pour lvacuation doivent
tre respectes en tenant compte de la fermeture des crans mobiles. Au besoin, des
portes fermeture automatique supplmentaires doivent tre prvues.
(2)
Pour assurer le balayage des fumes travers la zone EFC du foyer, on dfinit les
grandeurs suivantes (figure 3) :
D est la distance horizontale la plus courte parcourir lintrieur de la zone EFC
entre les points les plus loigns de la zone EFC ;
d est la distance horizontale la plus courte parcourir lintrieur de la zone EFC
entre le centre de la baie de sortie dair et le bord latral le plus proche de la baie
dentre dair.
Les distances D et d sont dtermines en excluant les box de parking et on vrifie que
d > 0,6D
(17)
Les baies qui ne respectent pas ces conditions doivent tre fermes par des crans
mobiles fermeture automatique en cas dincendie.
ITM-SST 1552.2
(3)
(18a)
ITM-SST 1552.2
<8m
12 m
16 m
20 m
1,5 m/s
1,4 m/s
1,3 m/s
1,2 m/s
1,2 m/s
1,1 m/s
1,0 m/s
0,9 m/s
NOTE 1 : Le tableau 6 donne, pour une section donne, la vitesse requise en labsence de foyer
dincendie (mesure froid ). Cette vitesse correspond la vitesse dair de la ventilation
dextraction des fumes en aval du foyer dincendie (vitesse va chaud en aval du foyer
dincendie selon la figure 4), qui est ncessaire pour obtenir une vitesse dair en amont du foyer
suffisante pour sopposer la propagation des fumes contresens de la ventilation (vitesse
critique amont vo en situation dincendie selon la figure 4).
NOTE 2 : Les parkings ferms ont toujours des pentes de sol conformes aux prescriptions SST
1506.
Lorsque le scnario de la zone EFC est activ, les vrifications suivantes doivent tre
effectues au droit de lentre dair de chaque zone EFC :
La vitesse dair mesure par section de maximum 6 m de largeur, conformment
la mthode de mesure dtaille au chapitre 5.2.2.4 doit tre au moins gale dans
chaque section de mesure la vitesse requise au tableau 5 correspondant la
largeur Win de lentre dair.
Le dbit dair total, calcul en faisant la somme des produits des vitesses dair
mesures par les sections de mesure, doit tre au moins gal au dbit de
dimensionnement Vd.
(5)
En cas dincendie dans une zone EFC, la propagation des fumes en aval de la zone
EFC du foyer est limite de faon ce que la distance depuis nimporte quel point de la
zone EFC, du foyer jusqu la bouche dextraction la plus loigne, active par le
scnario dincendie correspondant, ne dpasse pas 200 m.
(6)
Les introductions dair extrieur peuvent tre ralises par ventilation naturelle ou
mcanique. En cas dentre dair par ventilation mcanique (pulsion), le parking doit
tre maintenu en dpression par rapport au reste du btiment.
NOTE : La mise en dpression du parking permet dviter la propagation des fumes vers le
reste du btiment, quel que soit le scnario dincendie activ. Pour ce faire, le dbit de pulsion
doit tre infrieur au dbit dextraction.
ITM-SST 1552.2
(2)
(3)
Ecran 1
Ecran 2
ITM-SST 1552.2
soit les extracteurs EFC sont dimensionns en tenant compte dune perte de charge
supplmentaire due au vent de 100 Pa. Cette valeur peut tre rduite 50 Pa si les rejets
dair sont implants dans des zones de la toiture o ils ne sont jamais mis en
surpression, quelle que soit la direction du vent, conformment la norme EN 1991-14 :2005 Actions du vent et son AN-LU.
NOTE : Pour tenir compte des effets dfavorables du vent ( contresens de lEFC), on considre une
vitesse moyenne de vent gale 10 m/s la hauteur des rejets dair. La perte de charge due la mise
en surpression du rejet dair dun extracteur et la perte de charge due la mise en dpression dune
entre dair, pour certaines directions de vent, sont toutes deux de 50 Pa. La mise en surpression dun
rejet dair peut tre vite sil est implant dans une zone de toiture toujours en dpression, quelle
que soit la direction du vent. La mise en dpression dune entre dair ne peut en gnral pas tre
exclue pour toutes les directions de vent.
ITM-SST 1552.2
5.3.2 Terminologie
5.3.2.1 Atrium
Conventionnellement, un atrium, quil soit lair libre ou couvert, est un espace dont la plus
petite dimension Dpp (dfinie en 5.3.2.4) doit tre au moins gale (7H)0,5, H tant la hauteur
sous plafond du dernier niveau par rapport au niveau bas de latrium (figure 9), sans tre
infrieure 7 m.
5.3.2.2 Atrium lair libre
Il sagit dun volume libre ferm sur toutes ses faces latrales qui ne comporte aucune
occlusion en partie suprieure.
5.3.2.3 Atrium couvert
Il sagit du mme volume que ci-dessus avec une couverture totale ou partielle. Dans cette
catgorie datriums, il faut distinguer :
a)
b)
ceux, dont un ou plusieurs niveaux sont ouverts en permanence sur le volume central :
donc des atriums couverts ouverts (voir figure 6),
ceux, dont tous les niveaux ( lexception du niveau infrieur) sont ferms par une
paroi, mme si celle-ci comporte des ouvrants, des balcons ou une circulation
horizontale ouverte : atriums couverts ferms (voir figures 7 et 8).
les nez de balcons pour les atriums ouverts (voir figure 6);
ITM-SST 1552.2
les parois verticales pour les atriums ferms (voir figures 7 ou 8);
les nez de balcons et les parois verticales pour les atriums ouverts sur une face et ferms
sur lautre (voir figure 9).
5.3.3 Principes
La prsente mthode donne les principes et rgles empiriques de bonne pratique qui,
ITM-SST 1552.2
NOTE : Cette mthode est base sur l'Instruction Technique n263 de l'Arrt franais du 6 mars
2006. En complment cette instruction technique, les rgles suivantes sont dapplication.
Le dsenfumage naturel nest autoris que pour les atriums de hauteur H < 10 m dont les
niveaux ne sont pas sprinkls.
Pour H > 10 m ou lorsque les niveaux sont sprinkls, seul le dsenfumage mcanique est
autoris dans les atriums, sauf si le concept de dsenfumage naturel est valid par une tude
CFD selon larticle 7.
Le dsenfumage dun atrium couvert ouvert doit tre complt par une ventilation mcanique
EFC fonctionnant indpendamment chaque niveau. Tel est le cas pour un atrium d'une
hauteur de plus de 30 m si les occupants sont familiariss avec les lieux, et pour un atrium
d'une hauteur de plus de 18 m si les occupants peuvent ne pas tre familiariss.
NOTE 1 : Cette dernire disposition provient du document BS 5588-7:1997 "Code of practice for the
incorporation of atria in buildings"
NOTE 2 : La prsente mthode est une approche simplifie. Selon les circonstances, une approche
performancielle base sur des calculs CFD peut tre applique (voir chapitre 7).
NOTE 3 : Dans certains cas de dsenfumage naturel il peut savrer ncessaire de dmarrer le
dsenfumage par des moyens mcaniques.
ITM-SST 1552.2
5.3.5 Dsenfumage
5.3.5.1. Atriums lair libre
Leur dsenfumage se fait naturellement par la partie suprieure.
5.3.5.2. Atriums couverts
5.3.5.2.1. Rgles gnrales :
a) Si on veut viter tout mouvement de fume vers latrium, les locaux ou les
circulations horizontales adjacentes doivent tre dsenfums.
b) Dans les tablissements dont lactivit principale entrane un classement risques
particuliers , les locaux adjacents doivent tre quips dun systme dextinction
automatique du type sprinkleur .
c) Le dclenchement des dispositifs dvacuation de fumes et damene dair doit tre
automatique et tre command par un systme de dtection automatique dincendie.
La commande automatique doit toujours tre double par une commande manuelle
situe au niveau daccs des secours ou au poste central de scurit, sil existe.
d) En dsenfumage naturel, la surface libre des vacuations de fume est ralise par des
exutoires de fume en toiture. Toutefois, un exutoire en toiture peut tre remplac par
un ouvrant en faade de surface libre double. En position de fonctionnement, le
dispositif dobturation de ces ouvertures ne doit pas faire obstacle lcoulement
normal des fumes. Les amenes dair doivent avoir une surface arodynamique
respectant lquation (2). En outre, chaque niveau, la section de passage de la fume
entre lments de construction doit tre au moins gale la moiti de la section de
base dfinie en 5.3.2.5.
e) En dsenfumage mcanique, lorsque les amenes dair sont naturelles, leur section
doit tre telle que, pour le plus grand dbit extrait (correspondant soit latrium, soit
au plus grand des niveaux), la vitesse moyenne de passage de lair soit infrieure ou
gale 2 m/s. Lorsque les amenes dair sont mcaniques, leur dbit est gal au plus
grand dbit extrait et la vitesse de soufflage limite 5 m/s.
5.3.5.2.2. Atriums couverts avec potentiel calorifique trs faible
Lorsque latrium comporte un potentiel calorifique trs faible (qf,80% < 125 MJ/m), son
dsenfumage sera ralis :
- soit naturellement par des ouvertures AV installes en partie haute de latrium et
reprsentant une surface libre gale 1 % de la section de base du volume dsenfumer
(figure 9), avec un minimum de 2 m2,
- soit mcaniquement, avec un dbit extrait de 1m3/s pour 100 m2 de section de base,
avec un minimum de 3 m3/s.
Dans ces deux cas, lamene dair AI, quelle soit naturelle ou mcanique, est ralise en
partie basse de latrium.
5.3.5.2.3. Autres atriums couverts
(1) Afin dempcher lenvahissement des tages suprieurs par les fumes, il est
indispensable disoler de latrium les niveaux situs dans la moiti suprieure du volume
dsenfum par des lments de construction de l'Euroclasse B de raction au feu, disposs
ITM-SST 1552.2
tels des lments verriers la priphrie du vide entre lments de construction tels les
nez de balcons ou parois verticales (voir figure 10). Sil sagit de chemins dvacuation
de locaux sommeil, ces lments de construction doivent tre E30.
ITM-SST 1552.2
5.3.5.3.2 Locaux de moins de 300 m ouverts sur une circulation, elle-mme ouverte sur
latrium
Il sagit de locaux ouverts sur la circulation en exploitation normale tels les locaux
commerciaux ou dexposition, etc. Les circulations, y compris le plnum (sil existe), sont
recoupes tous les 30 m par des crans de cantonnement dune hauteur quivalente celle des
retombes.
Dans ce cas, on peut dsenfumer les circulations seulement. Leur dsenfumage est ralis
mcaniquement par au moins deux bouches dextraction situes dans le rservoir de fumes,
sous le plafond de la circulation.
Ces bouches sont espaces au maximum de 10 m en parcours rectiligne et de 7 m en parcours
non rectiligne. Quelle que soit la largeur de cette circulation, le dbit extrait est de 8 m3/s au
moins dans chaque tronon et la vitesse moyenne dentre dair aux bouches est limite
5 m/s.
Larrive dair frais doit se faire en dessous de la zone enfume depuis le pied de latrium ou
depuis les cantons voisins mis en surpression.
5.3.5.3.3 Locaux ou espaces de circulation de plus de 300 m directement ouverts sur
latrium
Il sagit de bureaux paysagers, de surfaces commerciales ou dexposition, ou bien de locaux
similaires donnant directement sur latrium. Ces locaux sont recoups en cantons de
dsenfumage dune surface maximale de 1.600 m2.
Le dsenfumage est ralis par extraction mcanique des fumes au plafond des locaux, avec
un dbit de 1 m3/s pour 100 m2 de surface, avec un minimum de 10,5 m3/s par local ou par
ITM-SST 1552.2
canton, la vitesse moyenne dentre de lair aux bouches tant limite 5 m/s. De plus, le
systme de dsenfumage est calcul pour le niveau exigeant le plus grand dbit.
Lamene dair seffectue, soit naturellement depuis le pied de latrium, soit depuis les
volumes ou cantons adjacents mis en surpression.
5.3.5.4 Atriums de faible hauteur (< 10 m)
5.3.5.4.1 Dfinition
Les atriums de faible hauteur sont ceux dont la hauteur du plafond du dernier niveau H ne
dpasse pas 10 m par rapport au niveau bas de latrium. Leur section de base est dau moins
25 m (puits de lumire).
5.3.5.4.2 Dsenfumage
a) Atrium
Leur dsenfumage est ralis :
- soit naturellement par des ouvertures installes en partie haute de latrium et
reprsentant une surface libre gale 1% de la section de base avec un minimum de
2 m2 ,
- soit mcaniquement avec un dbit extrait gal 1 m3/s pour 100 m2 de section de
base, avec un minimum de 3 m3/s.
Les amenes dair situes au pied de latrium sont soit naturelles, soit mcaniques.
En dsenfumage naturel, les amenes dair doivent avoir une surface libre
quivalente celle des vacuations de fume, cest--dire avoir une surface
arodynamique respectant lquation (2).
En dsenfumage mcanique, la vitesse de passage de lair doit tre infrieure ou
gale 1 m/s pour les amenes dair naturelles et 5 m/s pour les amenes dair
mcaniques.
b) Volumes adjacents
Si le dsenfumage des circulations et des locaux situs en priphrie du puits est
exig dans les dispositions particulires, ces volumes sont spars de latrium par
des crans de cantonnement et dsenfums. Toutefois, lextraction est
obligatoirement mcanique, si le btiment comporte des locaux sommeil.
Les amenes dair, situes au pied de latrium, sont soit naturelles, soit mcaniques
et ralises dans les mmes conditions quau paragraphe 5.3.5.3.
ITM-SST 1552.2
ITM-SST 1552.2
5.4.3.4.2
crans de cantonnement.
ITM-SST 1552.2
La position de ce plan peut tre dtermine en exprimant d'une part que la perte de charge
l'entre "4" est gale l'effet de tirage d la hauteur entre le bas de la couche de fumes et
le point neutre PPN et, d'autre part, que la perte de charge au niveau des exutoires est gale au
tirage d la hauteur de fumes entre le point neutre et les exutoires (db ). Physiquement
la position du point neutre est dtermine au prorata des pertes de charges en tenant compte
d'une temprature moyenne TC de la couche de fume.
ITM-SST 1552.2
Dans le cas d'un foyer stationnaire, appel "steady-state design fire" selon la BS 7346-4:2003,
les donnes supplmentaires sont fixes l'Article 5 ci-devant. On dtermine de la sorte tout
un ensemble de grandeurs physiques dans le but de dimensionner l'installation de
dsenfumage, devant permettre lvacuation des occupants et lintervention des services
dincendie et de sauvetage.
Les grandeurs ainsi fixes de faon conventionnelle sont la grandeur maximum d'un canton
de fume, le dbit calorifique par unit de surface du foyer et les dimensions normalises du
foyer. Notons que le sprinklage peut tre utilis ici pour limiter les dimensions du foyer
stationnaire suivant le tableau 1 du prsent document.
Si ces limites ainsi fixes sont dpasses, linstallation de dsenfumage devient insuffisante.
Or cette approche du foyer stationnaire ne comprend, part la phase de l'incendie stabilis
avec son dbit calorifique constant par unit de surface RHRf , ni de phase croissante ni de
phase dcroissante de l'incendie.
Ds lors cette approche reste d'application limite, et ne pourra pas tre utilise ni pour
dterminer l'volution des tempratures dans la couche de fume, qui influencent la stabilit
de la structure portante, ni pour fixer l'effet rel des sprinklers.
Dans le cas d'un foyer volutif, appel "time-dependent design fire ", selon la BS 73465:2005, les trois phases essentielles d'un feu rel sont prises en compte savoir la phase
d'ignition et de croissance certaine vitesse de dveloppement, la phase de l'incendie
pleinement dvelopp avec son dbit calorifique RHRf et la phase de dcroissance. Des rgles
de dimensionnement bien prcises sont donnes aux Annexes C, D et E de la EN1991-1-2 et
de son AN-LU, permettant d'analyser en fonction du temps l'volution l'intrieur de la zone
suprieure chaude et remplie de fume ainsi qu' l'intrieur de la zone infrieure libre de
fume.
ITM-SST 1552.2
Dans cette approche les conditions physiques sont supposes varier uniformment dans le
temps, avec au dbut de l'incendie les deux zones prcites existant jusqu' l'embrasement
gnral partir duquel n'existe plus qu'une zone chaude et remplie de fume.
Cette approche permet de dterminer en fonction du temps l'volution de la temprature et de
la hauteur de la couche de fume ainsi que la concentration en oxygne ncessaire la
combustion.
Tout cela est analyser en fonction de la qualit thermique des surfaces enveloppant le
compartiment sous feu, de la densit de charge calorifique qf,d de dimensionnement, des
surfaces des exutoires et entres d'air ou des extracteurs avec leur dbit total de fume
extraire du compartiment en [m3/s] et de l'introduction mcanique ventuelle d'air ainsi que
des ouvertures cres notamment par le bris de glace suite l'chauffement. Dans ce cas, les
mesures actives de lutte contre lincendie (sprinkleurs, etc.) sont prises en compte de faon
explicite au niveau de la dtermination de la densit de charge calorifique q f,d de
dimensionnement.
Lorsque la stratification peut tre mise en doute (effets du vent, configuration du btiment), il
peut tre ncessaire, pour bien simuler la ralit de lvolution des tempratures et des
fumes, davoir recours lingnierie base sur des calculs CFD.
ITM-SST 1552.2
ITM-SST 1552.2
NOTE: Un calcul suivant 7.2 peut permettre, pour certains scnarii dincendie, dadmettre
dautres valeurs des paramtres (vitesse minimale dair, dbit dair,) que celles requises par
5.2.2. p.ex.
(2) Le systme EFC doit tre valid pour les positions les plus dfavorables, par exemple de
vhicules en feu dans chaque zone EFC, objet dun scnario incendie. Le nombre de
positions considrer est dtermin en fonction des obstacles et autres discontinuits dans
les cheminements des flux dair.
Il en rsulte quun certain nombre de calculs CFD sont ncessaires. Un calcul CFD
correspond une position dun foyer.
ITM-SST 1552.2
ITM-SST 1552.2
Figure 15: Exemple de dbit calorifique total dgag par l'incendie d'une voiture avec
RHRmax de 8,3 MW 25 minutes; ces valeurs sont bases sur des feux rels avec
mesures sous hotte calorimtrique (rfrence: CEC Agreement 7210SA/211/318/518/620/933-Final Report 1997).
NOTE : Ces donnes proviennent de lanalyse dessais rels instruments dincendies de voitures
jusqu extinction naturelle. Les flux de chaleur sont relatifs des puissances nettes. Celles-ci
tiennent compte du rendement de combustion.
Le flux de chaleur convectif Qf est bas sur l'quation (4) qui peut s'crire Qf = (1 R) Qt
o 'R = part du flux de chaleur total rayonne ; en cas de feux de voitures : R = 0,3.
La part du flux de chaleur total rayonne, qui pourrait tre plus leve, tient compte :
- de la diversit des matriaux combustibles composant une voiture ;
- du caractre peu ventil de la combustion de ces matriaux.
Le choix de cette valeur forfaitaire est scuritaire ; ceci a pour consquence une valuation de la
temprature moyenne des fumes suprieure la ralit.
Lnergie totale dgage par la combustion jusqu extinction est de l'ordre de 7GJ.
Dans le cas dautres types de foyers, lvolution du dbit calorifique et de la taille du foyer peut tre
dtermine en fonction du temps en utilisant par exemple :
la mthode de lAnnexe E de lEN 1991-1-2.
ITM-SST 1552.2
ITM-SST 1552.2
ITM-SST 1552.2
PAYS
Denmark
US
Germany
France
US
Sweden
Austria
OZONE
B/Lux
DESCRIPTION
Modle zone plusieurs compartiments
Modle zone avec ensemble de pr-et postprocesseurs
Modle zone pour des feux de compartiments
Modle zone plusieurs compartiments
Modle zone pour un compartiment
Modle zone avant Flash-over
Modle zone plusieurs compartiments
Modle deux zones avec ventilation, masse d'oxygne, pression des
gaz, incendie contrl par la ventilation ou le combustible
ITM-SST 1552.2
Le tableau 8 ci-aprs donne certains des modles dits de champ, qui ont t identifis.
Tableau 8: Liste non exhaustive de modles "Champs"
MODLE
VESTA
FDS
FLUENT
PAYS
NL
US/ NIST
US
KOBRA_3D
Germany
PHOENICS
DESCRIPTION
Modle gnral de dynamique de fluide sous incendie
Modle gnral de dynamique de fluide sous incendie
Modle CFD gnral
Modle avec volution des fumes et transfert de la
chaleur pour des gomtries complexes
Modle CFD usage multiple
UK
US/Thunderhead
PYROSIM
Modle gnral de dynamique de fluide sous incendie
Engineering
SMARTFIRE
UK
Modle champs sous incendie
SOFIE
UK/SWEDEN
Modle champs sous incendie
ITM-SST 1552.2
Dfinir l'envergure
du projet
(premire bauche)
Dfinir
les exigences de
performance
Dfinir le
concept de scurit
incendie
Dfinir la stratgie de
protection des personnes
et du service d'incendie
Evaluer le concept de
scurit incendie par des
mthodes d'ingnieur
Analyser ou modifier
le concept de scurit
incendie, les exigences de
performance ou la
stratgie de protection
NON
Respect des
Critres
OUI
Concept de scurit
incendie valable
Figure 16: Mthodologie comprenant les phases successives de dveloppement du
concept de scurit incendie selon ISO TC92 SC4
Toute tude relative au calcul des installations d'vacuation de fumes et de chaleur (EFC)
doit tre accompagne d'une documentation comprenant :
des informations gnrales qui doivent instruire sur des imperfections ventuelles du
modle choisi, surtout sur des dficiences du modle en rapport avec le feu. Ceci est un
point trs important, parce que la bonne interprtation des rsultats en dpend.
la documentation technique et le mode demploi du modle montrant que les utilisateurs
sont en mesure de connatre les rfrences scientifiques de base en matire
dalgorithmes. La documentation technique doit fournir aux utilisateurs des
informations utiles et pratiques, notamment pour comprendre les caractristiques du
modle.
ITM-SST 1552.2
d'tre accrdit pour ses activits au titre des normes applicables des sries EN ISO/CEI
17000 respectivement EN 45000 par lOffice Luxembourgeois dAccrditation et de
Surveillance (OLAS) de lInstitut Luxembourgeois de la Normalisation, de
ITM-SST 1552.2
Mise en vigueur, le
s.
Robert HUBERTY
Directeur
de lInspection du travail
et des mines
ITM-SST 1552.2