Sie sind auf Seite 1von 10

JBL

www.JBL.de

JBL Manado
Blttern Sie entspannt durch
unsere Produktinformation.
Greifen Sie hierzu mit Ihrer Maus die sichtbare
Seite an der oberen oder unteren Ecke und blttern
Sie wie gewohnt bei einer Zeitschrift.

Naturboden fr Aquarien
Mehr als nur ein
Bodengrund!

Oder klicken Sie mit Hilfe der unteren Navigation


einfach von Seite zu Seite.
Die Zoom-Funktion ermglicht Ihnen ein bequemes
lesen in einer lesefreundlichen Gre.
JBL AQUARISTIK PRODUKTINFORMATION

JBL Manado
JB

untersttzt den Filter

frdert den Panzenwuchs

hemmt Algenwuchs

attraktive Optik
Geb
Gebindegren:
JBL Manado
1,5 L
JBL Manado
3L
JBL Manado
5L
JBL Manado
10 L
JBL Manado
25 L

20 - 25 cm 30 - 40 cm

1,5 l 3,0 l

40 - 50 cm

5,0 l

Manado

50 - 80 cm

10 l

80 - 120 cm

25 l

500 l

400 l

300 l

200 l

100 l

50 l

25 l

10 l

perfekt fr Fische mit Barteln

Vol.

wasserneutrale Eigenschaften
> 120 cm

Liter ?

Lnge (cm) x Breite (cm) : 200 = Liter Manado bei 5 cm Dicke


Lnge (cm) x Breite (cm) : 125 = Liter Manado bei 8 cm Dicke

JBL Manado
Naturboden fr Aquarien

Naturgranulat hergestellt aus gebranntem Naturton


Untersttzt Ihren Filter: ( Weitere Informationen auf Seite 6-7)
Die natrliche, porige Struktur verleiht JBL Manado eine riesige Oberflche, die eine effektive und schnelle
elle
t
Besiedelung mit ntzlichen Boden- und Reinigungsbakterien extrem frdert. Dadurch wird die Effektivitt
der Filterung des Aquarium erheblich gesteigert.

An
Anwendung:
JBL Manado vor Anwendung kurz in Leitungswasser splen, um transportbedingten Abrieb zu entfern
fernen. JBL Manado kann als Bodengrund direkt
verw
verwendet werden in einer Schicht von 5 8 cm je
nac
nach Aquariengre.

5 - 8 cm

JBL Manado

5 - 8 cm

JBL Manado

2 - 4 cm

JBL AquaBasisplus

5 - 8 cm

JBL Manado

2 - 4 cm

JBL AquaBasisplus
JBL ProTempbasis

Frdert den Pflanzenwuchs: ( Weitere Informationen auf Seite 8-9)

Hemmt Algenwuchs: ( Weitere Informationen auf Seite 10-13)

PRODUKTINFORMATION JBL MANADO - Seite 2

JBL Manado ist in der Lage, berschssige Nhrstoffe quasi wie eine Batterie aufzunehmen und bei
d
Bedarf wieder abzugeben. Damit wird eine berversorgung des Wassers mit Nhrstoffen vermieden und
Algen erlangen so keinen Wuchsvorteil.

Wasserneutrale Eigenschaften: ( Weitere Informationen auf Seite 12-17)


JBL Manado ist wasserneutral, es gibt weder unerwnschte Schadstoffe noch Hrtebildner an das Wasser
sser
ab.

Perfekt fr Fische mit Barteln:


Die Granulatkrnchen sind abgerundet und schonen die empfindlichen Barteln von Bodenfischen.

F
Fr optimalen und prchtigen
Pfl
Pflanzenwuchs empfehlen wir jedoch
fol
folgenden Bodengrundaufbau:
JBL ProFlora AquaBasis plus als unterste Schicht
von etwa 2 4 cm Strke im Aquarium ausbreiten
und mit einer Schicht (5 - 8 cm) JBL Manado berdec
decken. Beim Wassereinfllen darauf achten, den
Bod
Boden nicht aufzuwirbeln. Aufgrund der Struktur
von JBL Manado knnen einige Granulatkrner aufsch
schwimmen. Diese lassen sich mit einem Fangnetz
leic
leicht entfernen.

Attraktive Optik:
Die natrliche Farbe von JBL Manado ergibt zusammen mit den verschiedenen Grn- und Rottnen derr
Wasserpflanzen ein harmonisches Gesamtbild.

Em
Empfehlung:
Wir empfehlen, vor der Einbringung von AquaBasis
plus die Installation eines Bodenheizkabels (JBL
Pro
ProTemp Basis) zu bedenken, da eine nachtrgliche
Inst
Installation ein Ausrumen des Aquariums erfordert.

PRODUKTINFORMATION JBL MANADO - Seite 3

JBL Manado frdert durch seine porse Struktur optimal das Wurzelwachstum und somit eine erfolgreiche
che
s
Pflanzenpflege. Eine Kombination von JBL ProFlora AquaBasis plus als Nhrboden mit JBL Manado als
Deckschicht gewhrleistet prchtigen Pflanzenwuchs.

Die Presse schreibt:

MODUL

Einordnung in das
JBL Panzenpegesystem:

Die Zeiten, in denen ein Aquarienbodengrund nur hbsch auszusehen


hat sind endgltig vorbei:

Da
Das JBL Pflanzenpflegesystem PROFLORA MODUL SYSTEM umfasst
3M
Module:

Nach intensiver Entwicklung und Forschung sowie vielen Langzeitversuchen, ist es jetzt so weit.
JBL prsentiert mit JBL Manado einen Bodengrund, der die Wasserqualitt durch eine extrem
porse Oberflche fr die Bakterienansiedlung verbessert und das Pflanzenwachstum sichtbar
verstrkt! Hinzu kommt, dass JBL Manado wie eine aufladbare Batterie funktioniert, weil berschssige Nhrstoffe im Bodengrund gespeichert werden. Versuche zeigten, dass eine Reduktion der Nhrstoffe im freien Wasser den Algenwuchs deutlich verringert und die Pflanzen dennoch
keinen Nachteil haben, da sie Nhrstoffe problemlos ber die Wurzeln aufnehmen knnen.

Je n
nach Anspruch bietet das ProFlora System eine sichere Orientierungshilfe fr den Anwender. So
wer
werden Probleme bei der Pflege von Fischen und Pflanzen weitgehend vermieden und das Aquarium
mac
macht jedem Spa.

Weitere Vorteile:

PRODUKTINFORMATION JBL MANADO - Seite 4

JBL Manado

Die Lateritfarbe von JBL Manado fhrt dazu, dass Fische weniger schreckhaft sind und schnere
Farben zeigen und der optische Kontrast zu schnen grnen Pflanzen wirkt sehr dekorativ.
Ein wichtiger Unterschied zu einigen am Markt befindlichen Produkten:
JBL Manado senkt nicht die Wasserhrte, was wiederum zu einen stabilen pH-Wert fhrt.

Ausstattungswunsch fr Ihr Aquarium


Bas
Basis-Ausstattung:
Fr eine erfolgreiche
Pfla
Pflanzenpflege. Modul: A
JBL Solar Beleuch
Beleuchtung
JBL Ferropol
Flssigdnger

MODUL

JBL Manado
Bodengrund

JBL AquaBasis
Nhrboden
B i plus
l -N

Wie auf diesem Foto zu sehen, ergibt sich ein wirklich


perfekter Wurzel- und Pflanzenwuchs bei einer Kombination
von JBL AquaBasis plus mit JBL Manado!

Standard-Ausstattung:
Fr anspruchsvolle und
rote Wasserpflanzen. Module: A+B
JBL Solar Beleuch
Beleuchtung
JBL Ferropol
Flssigdnger

MODUL

JBL Manado
Bodengrund

Profi-Ausstattung:
Fr problemlose Langzeitpflege.
Module: A+B+C
JBL Solar Beleuchtung
Beleuch
JBL Ferropol
Flssigdnger

MODUL

JBL Manado
Bodengrund

JBL AquaBasis
B i plus
l - Nhrboden
N

JBL AquaBasis
Nhrboden
B i plus
l -N

Fe-Test
JBL Fe
Test

Fe-Test
JBL Fe
Test

JBL
JBL
Ferropol 24
ProFlora CO2
Tagesdnger
Dngesystem MODUL
JBL
Kugeln
BL 7 K
l

JBL
JBL
Ferropol 24
ProFlora CO2
Tagesdnger
Dngesystem MODUL
JBL
Kugeln
BL 7 K
l

+
JBL ph/CO
CO2 Controlste
Controlsteuerung

Bitte beachten Sie, dass die Installation der Bodenheizung nur in einem
leeren Aquarium erfolgen kann und daher rechtzeitig in die Aquarienplanung
mit einzubeziehen ist.

MODUL

JBL ProTemp Basis Bodenenheizung

PRODUKTINFORMATION JBL MANADO - Seite 5

JBL Manado

JBL Manado
Ergebnisse der
JBL Forschungsabteilung

These:

JBL Manado untersttzt den Filter

14

Nitritgehalt
Nitritgehalt
(mg/l)(mg/l)
12

Versuchsaufbau:

Ergebnisse - Auswirkungen auf den Nitratwert:


PRODUKTINFORMATION JBL MANADO - Seite 6

Manado
Der JBL Bodengrund Manado wurde gewaschen in die Testaquarien eingefllt. Er hat keine Auswirkungen
gen
auf Ammonium und Nitrit. Die Aquarien durchliefen ohne Fischbesatz einen typischen, jedoch recht klei-nen Nitritpeak mit Spitzenwerten von 0,2 mg/l Ammonium und maximal 2 mg/l Nitrit nach der 1. Woche..

10

NO2 Mitbewerber A
NO2 Mitbewerber B
NO2 Manado 1
NO2 Manado 2
NO2 Quarzkies

Mitbewerber A und B
Bei beiden Mitbewerberprodukten gab es deutliche Anstiege des Nitritgehaltes mit Spitzenwerten von 6
bzw. 12 mg/ in der 2. bzw. 3. Woche Laufzeit der Aquarien.

Quarzkies
Auch beim Quarzkies kam es zu einem Nitritpeak mit Spitzenwerten von 2,5 bis 3 mg/l zwischen der 1.
und 2. Woche Laufzeit.

0
15.09.2008
15.0

22.09.2008

29.09.2008

06.10.2008

13.10.2008

20.10.2008

27.10.2008

Schlussfolgerung:
Sc
Alle Aquarien mit Bodengrnden von Mitbewerbern und dem Quarzkies zeigten noch in der
3. W
Woche Laufzeit teilweise hohe Nitritwerte, die einen Fischbesatz nicht erlauben. Die beiden Aquarien mit
JBL Manado erreichten die Spitze von Nitrit nach der 1. Woche und die Werte erreichen schon ein Woche
sp
spter annhernd 0 mg/l. Daraus folgt der schnelle Aufbau bakterieller Abbauprozesse im Bodengrund,
der die eingangs aufgestellte These besttigt:
JBL Manado untersttzt die Leistung des Aquarienfilters im Schadstoffabbau.

PRODUKTINFORMATION JBL MANADO - Seite 7

In 5 identischen 80 Liter Aquarien wurde JBL Manado in 2 Aquarien sowie 2 Mitbewerber-Bodengrnde


e
und Quarzkies als Referenz getestet.
entDie Aquarien wurden nicht mit JBL Denitrol oder JBL Filterstart beimpft. Bei den Aquarien wurde wchentnlich ein Teilwasserwechsel von 30 % durchgefhrt. Nach der Einrichtung wurden die Stickstoffverbindungen Ammonium und Nitrit whrend der ersten Wochen getestet.

JBL Manado
Ergebnisse der
JBL Forschungsabteilung

These:
800,00
8

JBL Manado frdert den Pflanzenwuchs:

Summe Pflanzen (Beginn)


Summe Pflanzen (Ende)

700,00
7

600,00
6

Mitbewerber A

Mitbewerber B

Kies

400,00
4

300,00
3

Versuchsaufbau:

200,00
2

In 5 identischen 80 Liter Aquarien wurde JBL Manado in 2 Aquarien sowie 2 Mitbewerber-Bodengrnde


e
0
und Quarzkies als Referenz getestet. Bei den Aquarien wurde wchentlich ein Teilwasserwechsel von 30
% durchgefhrt und anschlieend entsprechend der Dosierungsanleitung mit JBL Ferropol gedngt.
50
Die Pflanzen der 5 Testaquarien wurden zu Beginn des Versuches und am Ende des Versuches nach 150
Tagen gewogen.

100,00
1

0,00
Manado 1

Manado 2

Mitbewerber A

Mitbewerber B

Quarzkies

Ergebnis:

Schlussfolgerung:
Sch

Die Grafik gibt die Abtropfgewichte in Gramm der zu Versuchsbeginn eingebrachten Pflanzen an, sowie
e
die Summe der whrend und am Ende des Versuchszeitraumes entnommen Pflanzen-Abtropfgewichte
e
wieder. Die Aquarien mit JBL Manado als Bodengrund sind beim Pflanzenwuchs durchweg fhrend. Sie
haben die hchste Netto-Zuwachsrate an pflanzlicher Biomasse und dieser ist mindestens doppelt so
hoch wie bei den Bodengrnden der Mitbewerber A und B sowie Quarzkies.

Die mehr als doppelt so hohe Menge an entnommenen Pflanzen aus den Aquarien mit JBL Manado als
Bod
Bodengrund gegenber den Mitbewerbern und Quarzkies bei gleichen Pflegebedingungen besttigt die
eing
eingangs aufgestellte These: JBL Manado frdert den Pflanzenwuchs.

PRODUKTINFORMATION JBL MANADO - Seite 9

PRODUKTINFORMATION JBL MANADO - Seite 8

JBL Manado (2)

g Tropfgewicht

500,00
5

JBL Manado
Ergebnisse der
JBL Forschungsabteilung

These:

Ergebnis Algenwuchs
Erg

JBL Manado hemmt den Algenwuchs


Versuchsaufbau:
In 5 identischen 80 Liter Aquarien wurde JBL Manado in 2 Aquarien sowie 2 Mitbewerber-Bodengrnde
nde
n
und Quarzkies als Referenz getestet. Bei den Aquarien wurde wchentlich ein Teilwasserwechsel von
ngt.
30 % durchgefhrt und anschlieend entsprechend der Dosierungsanleitung mit JBL Ferropol gedngt.
en.
Die aufgetretenen Algen wurden von den Pflanzen getrennt und ebenfalls nach Abtropfen ausgewogen.

Die Grafik gibt die Abtropfgewichte der whrend der Versuchsdauer gewachsenen Algen in Gramm wieder.
Die Aquarien mit JBL Manado als Bodengrund blieben whrend der gesamten Versuchsdauer algenfrei,
woh
wohingegen die beiden Mitbewerberprodukte deutliches Aufkommen von Fadenalgen und teilweise auch
Blau
Blaualgen aufwiesen. Auch das Referenzaquarium mit Quarzkies als Bodengrund zeigte ein, wenn auch
geri
geringeres Aufkommen von Fadenalgen.

Ergebnisse - Auswirkungen auf Eisengehalt


Erg
JBL Manado zeigt Auswirkungen auf den Eisengehalt des Wassers. Das Aquarium mit dem JBL Manado
Bod
Bodengrund zeigt trotz wchentlicher Dngung mit JBL Ferropol erst ab der 10. Woche einen konstant
mes
messbaren Eisengehalt, der dann zwischen 0,05 und 0,2 mg/l liegt.
Der Bodengrund bindet Eisen und andere Spurenelemente in den ersten Wochen. JBL Manado ldt sich
soz
sozusagen mit Spurenelementen auf und entzieht sie dem freien Aquarienwasser. Damit werden diese fr
die Pflanzenwurzeln verfgbar und dann entsprechend aufgenommen.
Auf diese Weise wird ein Aufkommen von Algen reduziert! Die Manado-Testaquarien waren die einzigen
in d
den Versuchreihen, die nicht irgendeine Form von Algenplagen aufwiesen. Es sei erwhnt, dass in den
Aqu
Aquarien neben Wurzelzehrern auch Stngelpflanzen wie Wasserpest und Eusteralis stellata gepflanzt
wur
wurden, die einen Teil ihrer Nhrstoffe aus dem Wasser aufnehmen knnen. Auch diese Pflanzen reagierten durchweg mit besseren Wuchsleistungen als in den Aquarien mit den Bodengrnden der Mitbewerber
sow
sowie Quarzkies.

100,00

g Tropfgewicht

PRODUKTINFORMATION JBL MANADO - Seite 10

120,00

80,00

60,00

40,00

Mitbewerber A:
Mit
Dies Bodengrund hat keinen Einfluss auf den Eisengehalt des Aquarienwassers. Der Wert pendelt sich
Dieser
nac
nach 4 Wochen auf etwa 0,3 mg/l ein.

20,00

0,00
Manado 1

Manado 2

Mitbewerber A
Summe Algen (Ende)

Mitbewerber B

Quarzkies

PRODUKTINFORMATION JBL MANADO - Seite 11

JBL Manado
140,00

JBL Manado
Ergebnisse der
JBL Forschungsabteilung

Mitbewerber B:

Schlussfolgerung:
Sc

Der Bodengrund des Mitbewerbers B hatte ebenfalls Auswirkungen auf den Eisengehalt. In der ersten Wohe
che stieg der Eisengehalt auf 0,4 mg/l, fiel dann auf 0,2 mg/l und war von der 5. Woche bis zur 10. Woche
ung
nicht mehr nachweisbar, anschlieend stieg der Eisengehalt trotz gleichbleibender Dosierung der Dngung
recht konstant auf Werte bis 0,4 mg/l am Ende des Versuchs.

Quarzkies
Erwartungsgem hat Quarzkies keinen Einfluss auf den Eisengehalt.

Dur die Anlagerung der Spurenelemente in JBL Manado whrend der ersten Wochen wird die Gefahr
Durch
eine
einer Algenplage nach der Einrichtung eines Aquariums minimiert. Die Nhrstoffe werden im Boden fixiert
und stehen damit den Pflanzenwurzeln und nicht den Algen zur Verfgung. Nach der Anwuchsphase der
Pfla
Pflanzen und der Stabilisierung des Aquarienmilieus wird Eisen auch im freien Wasser nachweisbar. Da
die Pflanzen in der Zeit einen deutlichen Wuchsvorsprung haben, wird das Aufkommen von Algen auch zu
sp
spteren Zeitpunkten stark verringert. Somit wird die eingangs aufgestellte These besttigt:
JBL Manado hemmt den Algenwuchs.

0,45

Eisengehalt
(mg/l)
Eisengehalt
(mg/l)
0,4

0,25

0,2

0,15

0,1

0,05

.2
00
22
8
.0
9.
20
29
08
.0
9.
20
06
08
.1
0.
20
13
08
.1
0.
20
20
08
.1
0.
20
27
08
.1
0.
20
03
08
.1
1.
20
10
08
.1
1.
20
17
08
.1
1.
20
24
08
.1
1.
20
01
08
.1
2.
20
08
08
.1
2.
20
15
08
.1
2.
20
22
08
.1
2.
20
29
08
.1
2.
20
05
08
.0
1.
20
12
09
.0
1.
20
19
09
.0
1.
20
26
09
.0
1.
20
02
09
.0
2.
20
09

Fe Mitbewerber
ber A
Fe Mitbewerber
ber B
Fe Manado 1
Fe Manado 2
Fe Quarzkies
s

PRODUKTINFORMATION JBL MANADO - Seite 13

0,3

15
.0
9

PRODUKTINFORMATION JBL MANADO - Seite 12

0,35

JBL Manado
Ergebnisse der
JBL Forschungsabteilung

12

These:

JBL Manado besitzt wasserneutrale Eigenschaften

10

Versuchsaufbau:

In 5 identischen 80 Liter Aquarien wurde JBL Manado in 2 Aquarien sowie 2 Mitbewerber-Bodengrnde und Quarz-kies als Referenz getestet. Bei den Aquarien wurde wchentlich ein Teilwasserwechsel von 30 % durchgefhrt. Die
Gesamthrte betrug zu Beginn des Versuchs 14 dGH; die Karbonathrte 10 dKH. Der Nitratgehalt des sowohl
e
zum Start als auch beim Wasserwechsel verwendeten Leitungswasser betrug zwischen 0 und 1 mg/l. Die drei Werte
wurden 5 Monate lang wurde regelmig gemessen. Zustzlich wurde der Nitratgehalt ber den gesamten Versuchszeitraum dokumentiert.

In den Aquarien mit JBL


Manado findet keine Vernderung der Wasserwerte
statt, wodurch die eingangs
aufgestellte These besttigt
wird:
JBL Manado besitzt wasserneutrale Eigenschaften.

Karbonathrte
(dKH)
Karbonathrte [ dKH]

30

Gesamthrte
(dGH)
Gesamthrte
[dGH]

25

20

15

10

GH Mitbewerber A
GH Mitbewerber B
GH Manado 1
GH Manado 2
GH Quarzkies

PRODUKTINFORMATION JBL MANADO - Seite 15

15
.0
9

.2
00
22
8
.0
9.
20
29
08
.0
9.
20
06
08
.1
0.
20
13
08
.1
0.
20
20
08
.1
0.
20
27
08
.1
0.
20
03
08
.1
1.
20
10
08
.1
1.
20
17
08
.1
1.
20
24
08
.1
1.
20
01
08
.1
2.
20
08
08
.1
2.
20
15
08
.1
2.
20
22
08
.1
2.
20
29
08
.1
2.
20
05
08
.0
1.
20
12
09
.0
1.
20
19
09
.0
1.
20
26
09
.0
1.
20
02
09
.0
2.
20
09

.2
00
22
8
.0
9.
20
29
08
.0
9.
20
06
08
.1
0.
20
13
08
.1
0.
20
20
08
.1
0.
20
27
08
.1
0.
20
03
08
.1
1.
20
10
08
.1
1.
20
17
08
.1
1.
20
24
08
.1
1.
20
01
08
.1
2.
20
08
08
.1
2.
20
15
08
.1
2.
20
22
08
.1
2.
20
29
08
.1
2.
20
05
08
.0
1.
20
12
09
.0
1.
20
19
09
.0
1.
20
26
09
.0
1.
20
02
09
.0
2.
20
09

Die anfngliche Verringerung der Karbonathrte ist bei JBL Manado als auch beim Mitbewerber B und Quarzkies
nur auf Pflanzenaktivitt zurckzufhren, da die Pflanzen bei Kohlendioxid Mangel das Kohlendioxid aus der Karbonathrte herauslsen (biogene Entkalkung). Bei den Aquarien mit dem Bodengrund des Mitbewerbers B und
dem Quarzkies steigt aufgrund der biogenen Entkalkung der Algen die Karbonathrte entweder nicht oder nur sehr
verzgert auf die anfnglichen Werte an. Sichtbar ist die biogene Entkalkung an Kalkablagerungen an Pflanzen und
Scheiben. Bei Mitbewerber A sinkt die Karbonathrte auf Null, weil er eine stark ionenaustauschende Wirkung ausbt. Einige Wochen spter verliert dieser Bodengrund A seine Ionenaustauschfunktion und die Karbonathrte steigt
wieder langsam an, erreicht aber erst nach 3 Monaten die Karbonathrtewerte des Quarzkieses.
Dass es sich beim Mitbewerber A um einen Ionenaustausch handelt, zeigt die Grafik der Gesamthrte-Entwicklung.
tHier kommt es zum Zeitpunkt der Verringerung der Karbonathrte gleichzeitig zu einem starken Anstieg der Gesamthrte. Vergleicht man den Verlauf der Gesamthrte und der Karbonathrte beim Mitbewerber B, so deutet sich hier
ebenfalls eine Form des Ionenaustausches an (Anstieg der Gesamthrte und gleichzeitiges Absinken der Karbonathrte), der Effekt ist jedoch nicht so stark ausgeprgt wie beim Mitbewerber A.
Bei JBL Manado ist die Senkung der Karbonathrte in den ersten Wochen aufgrund der biogenen Entkalkung zwar
ebenfalls nachweisbar, die Karbonathrte stabilisiert sich jedoch sehr schnell und bleibt dann auf dem Niveau von
etwa 10 dKH konstant. Auswirkungen auf die Gesamthrte sind nicht erkennbar.

KH Mitbewerber A
KH Mitbewerber B
KH Manado 1
KH Manado 2
KH Quarzkies

15
.0
9

PRODUKTINFORMATION JBL MANADO - Seite 14

Ergebnis - Auswirkungen von Bodengrnden auf die Hrte des Aquarienwassers

Schlussfolgerung:

JBL Manado
Ergebnisse der
JBL Forschungsabteilung

14
1400

Nitratgehalt (mg/l)
Nitratgehalt (mg/l)

JBL Manado wurde gewaschen in die Testaquarien eingefllt. Er hat keine Auswirkungen auf den Nitratgegehalt.

12
1200

Mitbewerber A

10
1000

Dieser Bodengrund zieht in den ersten Wochen dramatische Vernderungen im Stickstoffhaushalt des
Aquariums nach sich. Der Bodengrund beinhaltet nach Herstellerangaben Schwarzerden. Offenbar hat
dieser Bodengrund eine hohe Kapazitt an gebundenen Stickstoffen, die in den ersten Wochen auch inss
Wasser abgegeben werden.
cht
Dramatisch steigt der Nitratgehalt schon in der 3. Woche auf 1200 mg/l, ab dann sinkt der Wert, er erreicht
gejedoch Werte unter 50 mg/l erst in der 11. Woche der Laufzeit des Aquariums. Vor allem der hohe Nitratgehalt weist eindeutig auf Auswaschungen aus dem Bodengrund hin.
eDas Testaquarium entwickelt sich dann auch entsprechend zu einem von Fadenalgen berwucherten Bezeit
cken, erst nach Monaten stabilisierte sich das Milieu im Aquarium, war aber auch nach 5 Monaten Laufzeit
noch ein von Algen besiedeltes Aquarium.

8
800

6
600

2
200

Mitbewerber B
0
.2
00
22
8
.0
9.
20
29
08
.0
9.
20
06
08
.1
0.
20
13
08
.1
0.
20
20
08
.1
0.
20
27
08
.1
0.
20
03
08
.1
1.
20
10
08
.1
1.
20
17
08
.1
1.
20
24
08
.1
1.
20
01
08
.1
2.
20
08
08
.1
2.
20
15
08
.1
2.
20
22
08
.1
2.
20
29
08
.1
2.
20
05
08
.0
1.
20
12
09
.0
1.
20
19
09
.0
1.
20
26
09
.0
1.
20
02
09
.0
2.
20
09

Auch der Bodengrund des Mitbewerbers B zog erhhte Nitratwerte nach sich mit einem Hchstwert von
n
60 mg/l in der 4. Woche. Das zum Wasserwechsel verwendete Wasser ist annhernd frei von Nitraten mit
Werten von 0 bis 1 mg/l.

Quarzkies
Quarzkies hat keine Auswirkungen auf den Stickstoffhaushalt des Aquariums, die Werte liegen im Bereich
ch
des Leitungswassers.

Schlussfolgerung:
JBL Manado hat im Unterschied zu den beiden getesteten Mitbewerberprodukten keine Auswirkungen auf
te
den Nitratgehalt des Aquarienwassers und verhlt sich wie Quarzkies, wodurch die eingangs aufgestellte
These besttigt wird: JBL Manado besitzt wasserneutrale Eigenschaften.

NO3 Mitbewerber A
NO3 Mitbewerber B
NO3 Manado 1
NO3 Manado 2
NO3 Quarzkies

4
400

15
.0
9

PRODUKTINFORMATION JBL MANADO - Seite 16

JBL Manado

PRODUKTINFORMATION JBL MANADO - Seite 17

Ergebnisse - Auswirkungen auf den Nitratwert:

JBL

www.JBL.de
de

Sie mchten diese Produktinformation auf Ihrem Rechner?


Diese Produktinformation knnen Sie als PDF-Download
auf Ihrem Rechner laden.
Klicken Sie hierzu einfach auf den untenstehenden
Button und der Download beginnt in wenigen Sekunden.

JBL AQUARISTIK PRODUKTINFORMATION

Je nach Konguration Ihres Internet-Browsers ist es


auch mglich, dass das PDF in den Browser zur Ansicht
geladen wird.
Zum Speichern verwenden Sie dann bitte die
jeweilige Option Ihres Internet-Browsers.
DOWNLOAD STARTEN

PRODUKTINFORMATION JBL MANADO


Stand 02/2009
JBL GmbH
D-67141 Neuhofen
Germany
Weitere Informationen zu unserem Produkten finden Sie im Internet:
www.JBL.de