RO ASI LOS BARBOSA. MOREIRA, Algunos miran con reserva _semejante evolucién; temen que ella ponga en jaque Js imparcialidad del juet. Debe reconocerse 1% ‘dal riesgo, aunque convenga afadir que también la omisién ‘puede a. yeces Tavorecer injustamente a uno de los Mtigantes y,, por, ende, constituir una ma- nifestacion de parclalldad. Sea como tuere, a experiencia’ demuostre regia EL ART. 54 DE LA LEY DE SOCIEDADES: INOPONIBILIDAD DE LA PERSONALIDAD JURIDICA (*) Por JULIO C. OTAEGUI ‘téenlea de innegable eficacia en’ e- cién. de muchas desigualdades. 1 cares: ‘to que st se hace necosorle, en contra- partidos pasar del pan de Tas: deca ~ Bones "as. Brineiplo. al do ia realizacion SUMARIO: I Iwrmonvceiiw. — Tl Canac- ni en el derecho coimparado, porque ante- sunisncas De 1A PERSONA Joninc, — IL — rlormente. se eonoelaron soluclonos siraila Evorucibw De INervTovO Ok ta vERSONAL: Toa pero si et novedooo que se haya eg ab Junipica. ~- TV. APanicibw De La boc lado’ especialmente Ia cuestion. fesnbacibw iw nuestRo DEREGHO, - VITA No se conoce tal normativa particular Desestmacion acrIvA omEcTA. — VIL, CA en log principales ordenamlentos soctetacios. Desrsmaacton Pasiva. — IX, Los TOHOA- La inoponibllidad de la persona juridloa, naniros DE La pusrermeaciéx. — X. LA geguiada’en la parte 2 del art. 64 de ia LS, DesesTiMAcioN DE PrnspxAicoaD ron oxtmmis ‘Gebe corvelaclonarse con el aie 2° Ge Ik youice. — XI. Las Dos EsPEctEs DEL ART. misma, en. cuanto establece que: la socio 34 of 14 uy’ be socmoanes, — XIL Las dad es'un sufeto de derecho con el alcance ‘CONSECKENGIAS DE LA DOPONTBHDAD.— XI. Fijado ent la teys a formular las solleitudes epropiadas ¥ & Lor soymies eanvor BEL ART. 54, Pt 29 Iindicar los medios de prueba; concederles De ta Ley pe socupapes. — XIV. La pe- Bart. 29 de la. LS repite la solucidn del Ja oportunidad de manifestarse sobre las segmmuacibs activa DIRECTA E BDMWCTA, — art. 33 dal e6d. civil que dispoe en su parte cuestlones furidieas de que no se. nayan Tas cules hayan negado —por no heblar de la Xy. EL ‘cersmionanirsro ort, Ant. 54 28, "ine. 29, gue. son. personas. furidicas do SUPUESTO DE ouseerMACION DE LA PERSONA. Commerclalls xo socis. XVI Los roa xmasoct- __Empero lo hace con un vocabulario dife- Yauos. ~ XVM, Ei ancso ym riacon.— ponte pues atibuye la sociedad comercial 2 A Tyas ta oes Gf andar de aust de, Geeano, mientras Pasa. — "postneinAo Om 1A. APLIC cl cédigo civil jea como persona, cacton AvatSGica, “KE La werasenéy me UNE alias, @ da preparacién de los jue Sus aerecidas Tesponsabilld La hora de la historia ya no tolera,nin- guna contemporizaciOn. El proceso civil so- : ial no puede seguir stendo un hermoso ; I dicelén y no se subordina a elzeunstan- espejismo proyectado en el lelano porvenit: ! elas partioulares, ‘auestra mision es construirlo aqui y ahora. : 3 3 S a INTRODUCOION cuanto a su plasmacién legislative. ‘ecardamas ‘gue ‘bajo 18, vigestts; dal texto anterior del cédigo clvil, #2 sostuvie~ ron distintas posiciones Goctrinarias referl- tris “tata La iron ae ee Broce Cie anc do tS, nal pros cil, en Ri ‘ecw: Lov grupos econimicos y la teria de ts povetraciin dele promoted frtdiea on lo lay &e scien ye le ly de concurs, Conforms alas modiicadones tiraducas pot tar lover ne 22.903 y 22917, respectinemente, por JOAN M. Ne Sobre el tema ver, 22008 v, $2017, ron doris, el siguiente Wabujo pulicado on Ex De- + ED, 107.908,un aoserqaye_ £ jsnsy 9p uorona ze uorstisnoar s0saiosiad s9pup9|008 Jp saqmvjonuoD seysTUO}IIE ‘eIAUS jouomaryae £aq Mt ap BIaUSDTA OCC “o(8is 9p suis ap ‘lo. Pzmpuig “sa soeag porte, oF osoune) (2 Wo OpTeoes 19 4p" eoydeunes sorey socaurae Sox 2 oun ours, opruer uo, sozamz0 ses 22.9 sapteay io baton ovo aes Bae Seite Shes ett ean eo Tanto ‘agpeo oqap etaistnad 9199 on sTpi9eD Bitade shouomwaou ssoonp for ‘souquiayut ‘ang & uoyapsodsoo wi anus cojounsip tL ap Odiouyd fe enuos bypasq uN eae 2s onb Set uo “sop sopvisy fo] uo eayueuosar Sajolouapnsdsjanf souojonqosez eaniou Of NoIovMEIsasaa VI gq VNTHLO0d VI 3a NoITEVaV AL -ouojge-oponb vuzopor, wumkous pepaie os eas of 9p crusts fo souttoranses not 2 aupoae mp onnorren esos a of 200 ‘oiotep tombyra ap sotoranzedi00 9p Eoioeodioouy op, Teas Ao Van eoTD 3 ‘Sur oge to wo “cmniog aan op opel Met Sotolournaqiow sot GOOE O}UU! SAO. ‘oxi804 um u> ugedosm adams v1 s3ae19 com “vojpun! pepnetosied & ep worousnae Br owruniod oe Tena. et Wo “east WONT *sisef 21 & opuayaais “sowugte sapepeloos op oq ceontr oun wear sescouel; £07 opt 90 ‘esoomey 4a vy 2p sgaeay © ‘TeyuaUTTTCD OND salsp Tw tetd oxtan (ey OpiquE 59 OWIOD ‘oyster un ua uojodrasey vou eT oquvspour eso 3¢ ramen ef op sOLqWaNE 50] 2p pepmiqusundsoz woo “ou o seiom “16L1 oye yop ugiaezodioom! ap yexe, 38 oj ‘eum 90j WUprOnyor Ts 9p NUDpIN0H Sue Tg onsiier un uo eaquuasut nb Susy} tgs ‘upratrodioout ap teieue® 21 vuoTD op Sojnod Foi w epenvape “ossamiousnei WOH, Spiodioa wun “eunuote peparser wun Sep Thy voeep ated ‘surearadepaem: sesstime ap topeodionny vp Tosa Kap ven POTD SP suox boomy en opease To US Trt UT “oumuone oparsos eI UvelD LoRT ue seseauts) SOT uuu 180 204 oauean a8 sotstnp s8(ed so] Us OOHLYL}y fap soDe! souY 'E eoysuvur wo esr Se Youpcoduien 09 vimUptre peperoos Uwd By ap onDaIDCS Ex ‘opeses ap ofae op worouaasoquy wun voqssoKC0 Ho PEP -supvandxe Satuy srotr sv, oo worpyznf woossad tum s9.anb Dut soue popsia0s eI vuttOUNp anb of aonpor ‘oysalap ap soystis Uexe ou arb "epueuion eqorauoa pepsyos vs cont wun surseid & Bo_prInt Popristoszed ty ap comand oyssiop ep omiuiem To wor, ‘wzBuooNyOAeT ‘opr wun oquourvax auayquOD OBO o1sa “vost owe yep, spoursz gpozomos op ofypoo to tod vatrpzoduio; 0D Popa ty us Upraosivy so eed TE ‘onyejsiBa1 reqoyivo op vuom wun op vos 0 “oruowreized {ep 0 402 Top ‘omsi0q0s 9p lugqsiaap wun ‘ose vpeo ua visqronbar Osa suysesedusa sapepianoe soummay fou onb ot © opeo Shree bias oorignd Ousazop op seu siuouemoe anb onsnsuy 2789 ab | ‘rourexiin 9p sosred aa jquvosour uoroeiordxa ¥} @ seDEUTY sod “souoioeptng £ sauoroeioose ees) “ganu owioo s9[%y ‘sepssorayursan ooriand s9x -2u ap sopeprreuyv ouauEfor OF gaye as oqnasal etorp emapony PePy TL Ta wise wed & ooTIgEA spzeyuy uN TooTysTyES E ‘soossp9 souesio sue ue ‘opeunsep vaeiso f pepieuosied wap omnarisut Ta voaraar avarivxosuaa VI9q OIOIITSNI T3G NoINN TOA um fowayzo soquiy uo ‘ozadiua “3p Ow oub watarsos onb eas04ne AEH ungseseD I ap sous} pte gon gpisuca Te ep Ae ahd ‘usp vorpuml nosted BL ap PuDIT “odour e] anb woussor anb soos Avi 3019) 9p wUTZIOOP vy “[ez0m ye “sone 3d “tat "poo ep 66 "328 jap eiSar I © uorosrunf ER OA sSuao varzngep to onb S72 9p az ayTed “yg "ue fe sod upuyusayuo wisox Oy 8 eye “wunstur =] ap sauopesytqo se] sod ‘ondurs ‘opiiues ‘ua’ “Goroezodi00 Bap sorquisju soy ap Pepiiqeruodsanay somomed ep kopouredes Bl TIvID sa ‘rye_uoo oppunucoupm 0 sosopess ow 709 op26n1g0 ustasany 98 ou squsuDsosdze 18 upyoouods00 0) 9p topnap 0) s290/81908 D Sopndiigo upysa eoqra sopo} Yu souquleiia se 9p ounbusn & eouquoru sue op ounBusi D aoousysad ou upiovjo0e 0] D ubocaUe ILO ond sotioiq s07 “souquusiu sus op sopuSID PF cwoupisiua souossad owoo eDposapistoo ups -28 “97a “rauojsqo0en “s9u0}30404109 60D roquasozd onb Haro “p92 19P gg re 19 uo upEtaMORUOD FIED Uofoeiodson et ap eiomursop eys80 eis rodeos Syse opuapaoiqeyse soaqurayt sm & uowouzodien ‘tap to oun sont p viouaiee. ot BA 9p ‘sag ap Suossad vy ap “euoRad otr03 ‘ut onb ey $9. woresoczeo BL epyejar voysyla Bisex vpunsas ey ‘uoyz10d.00 Bp ower 59 onb wurruowe pepaiooy eiysant 9p ‘oyusquainbs Tw seujiuousp Bred eusoqoUe <2uer oyperap [9 9 epraldure uprowusie gubsod "pepsiaoe wane. UE ~OnW0a Owos wrapIsMeD OIs EE ME Te wou czeape wun woo anbune ‘S7 ef 8p gf "Ue 2 we epensoazo ‘oT epliesor oszopURqUS ‘Oqep aqzeIONtag sp UplanziiaouIeD PT sapermomp ordiomad ua wiuoraud om o1soe ap UOMAAIIUIED LT “sagnnzaetuco so} 0 sojoos so » agente se vuLIOU UT ‘aqquanide $6 souamb ¥ soarsnd soains sop w aioyor ao 5g un jap eyed WISE SHQVORIOOS 4a x91 VI Sa ot “Bua ‘wo AMI Tad Soarsva SOLarAS SOT a nx Us (1st 3) ‘pupmaruodomy 21 s2 ST U1 9p $5 128 [9p upyouus &] afb Senyuorar “pepyteu e189 eyo =I worouinure wy op wjauonsveuod ‘e] cord ‘eluejajoos uosrad "wun ap EHIOIT UOIDe| “nur arpeur anb up soseo soy sp oyoedeal aqueyodu wojeea eun eyodun Oje, sos m1 9p woroeprnbn, £ oa 3p sbuodiny ob Sepuatusaiap eke gato {ob uonjos at paeorde' oy Bf ond edo Yas rons ao sapol ae OU pepyfeusniod er onb end oye sorpiant pepeuosied eh oD DBepinaruodouy ef epesepop owe ot toa ~uodout ns ous vorpL ap peprint ey suodut seuss {9p upiaepiaby, £ woranyos =p vt & zopovod onb hageH “pEpsTaOT eA soodsos 8 9p PUPIIME By wIEIvIOEp oF 1S oso1 op pepynu vy way PEPewOS MAGE 2 a (ou Sp exyppap 48, ou wortde ‘ag and soseo fol we anh eoytusis OTT “eopimf pepr ~euossad vt op pupTgruodou vy oTnaN ou “00 waalt ‘9s HE [oP eUEd epunges VISE avarnaixodoxt VI 3a SVIONIADASNOO S¥T HX Tpnge orprarata [op fash W SqueortU0D |e opueno voqde as $5 178 TO cz “apd Tm foeup 10) stores 21 9p woroesngo et 0] BL sopugruodu ‘eioot oftionmyzyes Te. eue [Ost09 180 OATS p spAbad 8 oqUFORIIOD 19 Sys ME ep et LE onju09 [2p oatsnqe opsjazafa ye seprsazes ‘zpis9. soq sure enbune eszejsueze/7P oe snb eeu Sap savoadse Sop viduzsquca $328 (9 9nb ‘gytiona "Yo osrouey aqop ESN Jouzd ug ‘sou0n csano_swszaarp voquyid amb ‘gt v1 ap $e "ue [ep worDeindal vL ofsezap osjsone Uo soamede ‘oydquasep wurvsoued [2p oxyuect saavami00s 40 X77 Vi aa #8 Wav ‘Tad SalogdSa Soa SvI x VarM@INOdONI ‘s4aVEEIDOS Ha ABT VI AC Hs LUV TH Ror [PP esnsa 1 wo uorsrasop oypour on ws ‘ongnd sqieiar ep wozer iod pepireuoszed ‘a 9p UooEuMseGop op sojsondns Ley oC Mhaloos olsoseu jap wenea e207 UpIoeTA “eap tod peprreucsiod Ul op uoToeums=s0p ‘ap Soasondns s0T 9p eomape HIsM[oH09 TE Tar de “onatqo ne ap ugiseztfeer wl PEpspoOe ae seaoiwe ere an uo s08eD US ‘aye ‘0a198 afeoqua ap ‘rvssroweNy sopeparoos st] Ojdazafa rod owed ‘oxafueN Ser 0 {euo!seu ep uororpuoa c] TzepLOd 36 an “eer oxqua oayiqad spay op sau Foxes sod sopsiantos piss s0!afq0 soang Sepepstoos ap oppedsas exreyuosasd apand und] ou anbune epioared woroemts CUA. ng oon tyLy 10P veiien_et ap oatour woo 9quagia vatyeUr Siow, = oqdurofo ‘cn opuare‘oB|waue [ep ojaadsen Uoroeteisel =I ap oF00 12 69 TOL ‘9oj008 sas 9p Sextord sepupriqueuod sox pepetooe eun © uatodum ab. seseid ce seunom rod sdwotosd piso peprTeuOS Thad 3p uotowumysasop yy soe soqee UE corand spuo.uy op ssuozes sod pepaia os Gun 2p Gupifeuoszad “ot wuaTyeaeap ae anb sop us sojfanbe wos sojsendns soe ‘ouyor9 -0f owolou jap wsreo eI Wa uooEsap eI piqued “oyorpeywe of ap ofoinied. UIs oorrana sawziNt 40a “onviaro0s oorpunt ofoseu yop vsuso v]_uo satigJouASAP op “rrauosiod ‘uorouumieasep vy wozoryTar pe sojeungiy soxysanu sab swoop atzA ‘soraauy ® seiqraodo wos ‘ou anbiod sojoaso sopeirmra2p 9p ous ‘pepynu ey wos aziia0 oldiomd ua oto9 sojaaja, she Sop ap e0ammTeIo) soppart gis ow soUTISepURIS soe SoieE “SOT TAOBVLO ‘avarivNosuaa Td NOWVWIISasaa VI; seepayyp soappuint sojor sopiato ¥ ojqvonicy upiqas, se HORM wap uoIOuES wy “wporayony ns ofes tor © yor top perma of seyodmca open oop Sfeag Syee wn op weueD Uy ap zapmEaTT wy ceayjez zaprreatr eum w9s 0 wo cwoqjony ns oms ‘eynfosge ZopHTUAKK TS vaso corpEmf oyoe top peprmaa vt condi ox ero Sfoulon pepeysos Ey wo Tuo; Vl eP ZapITEA Tuy 1 ap gelouenoustuoo SCT Ta10 O8/p9: WO A'sopepersos 2p Koy EH SOWE UO Uh Sersyaoa “remitassy POPS ¥ 9p. UOTONIOS BT soapues wuOS eT ep ZepITAT UT ‘Bi ue ns uo sopep ‘ey. on "22 =o ¥) 9p zaprreauy vy ‘TeIN1eT i ojae un se ofsmyeyaos ojooHeu [9 OwICO -popajaos ‘wun ap oanrnatysuoa oopumt oye ‘jap Boe 0 “olseeT902 01908 ‘opneas 12 § ‘ouoazep jp osnae Jo ‘sor wowwerteate "U9 sopenias “sotsandns soy ap wisoktu ‘uoreaigy 85 FLTEa(G0: PEpHeuoSIad ¥L OP ’) ormar ore.512 JULIO ©. OTARGUT En cuanto et articulo se retire « soclos egntrolantes, ‘para, impuiaries la “cctuee eign de la sociedad, se bien en el plano {Ge tuo importa dejar a2 indo a edie ae ue ello mporta,dajar de ado ta regia de Se So act Cea le ane ‘LA DESESTIMACION ACTIVA DIRECTA 1 INDIRECTA - Segin el-art, 04, pir, 2° de Ia 1, In actincion. de ty ‘socedaid en clrtos ‘sue son socios contzolantes. ‘Al establécer.que Ia actuaelén de Is so- ‘También encontramot el otto caso de desestimacion activa o sea la indirect. Cuando at ar. 20 de la 18 pres riba Oe @ tefuacléy Ge fa soctsdaa. re Specie divectamente 4 loe socioe..., do- betonotse ca cunnea que in sotunciba de rechos. Por 'o tanto cabe entender que los bie- nes adquiridos por 1a. socledad 32 consl- eran como, si estuvleran: en cabera del ‘socio, Vale decir que este articulo contempia tanto ta ‘desestimacion activa directa eo ‘mo 14 Indirect. {lore regutracign en lo conceralente a Ibs derechos ‘Ge. tereeros ‘Se ha sostenido que el art. 54 no tmpor- ta una solueién de desestimacion dela ‘alos responsablés la reparacién de log da~ fos causados. Cabe preguntarse qué perjuicios podrian causarse que no quedaran cubiertos Dor ls Mopontbilidad de ls personalidad jurtdlca. imopontbilidad de 1a ‘tuvela en. los casos Asi nor ejemplo en el supuesto de deses- tumacién activa Indirecta, en la, cual los rnos en el supuesto de un grupo de socle- dades, 0 sea de aqtellos socios ajenos al conjunto de soclos controlantes, EL ART. 54 DE LA LEY DE SOCIEDADES: INOPONIBILIDAD... (t 121) 813. Estos terveros pueden sor también acre. ‘Seger cms a ee E srs apes as, cab ln pofdad de ta fete ean 8 Redes, ona ct sory de epoca ig eee eet ip rama Jenn ‘ socios Inocentes de la sociedad. Esta aftrmacion es valida salvo para el e350 de log controlantes 0 Socios. xv HL CASO DE LOS CONTROLANTES ‘NO SOCIOS. El supuesto de los controlantes que no ‘son solos, resulta, como antes se dijo, de Ja ealificacion -de' contzol formutada "por ai art, 33, ine. 29, in fine de la 1S que Gneluye “al control externo clercido por ‘quienes no gon soctos. Como ya. se vio el art, 98 in fine de ln Dado que la tnopontbitided de ls, perso na Juridica, esté Telactonada con la dife- Tenelacion éntre 1s persona juridica y sus I Gontrolante extertio 10 eonclerhe & los controlantes externos ‘no ‘configura un supuesto de aplicacion de ia ‘oetrina de Ia desestimacion de 1a petso- nalldad. to de tas obligaciones soctales o el resarel- miento de’ determiinadoe: peruleos gue el ejereicia ‘abn. Es dablo aivo dal conizol extemo. ued Deciudieay 3 terceros acreedores de und accledad, Gutenes para el caso cuentas’ cou iat ape jones del art. 54, pérr. 2 de lo 18,” Por el contrario no es dable_imagiaar que el elereicio abusivo del control exter~ Bo pueda perjudlcar a los acreedores. del tontrolante externo. ae de control al conizol indirecto. Een conclusion, puede afirmarse que le 45 solucién del art. 54, pérr. 2° de le 13 exiomos 0 ea log sontrolantes no soclon xvit LOS FINES EXTRASOCIETARIOS sa fom del Set et Gia deluadion de I sociedad que encubra la consecuclin de ines. extravoctetarios. simflar a‘ia de a simulacion previste. ex el art. 965 del e6d. civil sto plantea un inconventente y zequie. re ame aclaracién, La ley esté considerando iletto que a través de una socledad se procuren fines ‘extzasocletarigs, o sea una causa distinta de ia causa del negoclo soctetarlo, aQuerré esto caso significar que es ilf- ello. ullilzar a Ta socledad: como negocio Juriaico indtrecto, 0 sea pare una causa versa de 1a causa propla del negocio so ietario? La causa del contrato de sociedad es ob- tener ‘un benefielo comin mediante una © gestion comun con un fondo cominsre O8PGO (ep souoiountar sey

soysos so] v woo oanper 8 L981 eanow UO! “ap 9p sosvo's01 ap Ojoadsou se £0 O16. ‘oust yop esn¥9 ‘Sue spnexy o oysazp [ap osnge “CHOI ‘Woroununs ap oro}a UN op Zyes © PopHEL Gerd gf 2p upisemigsasap dod op eyeivos Bese ep wyoTarOM wy 8 YeonP 7800 S2 Ui 9p of “axed "Fg “yuodoty, 3p sojeseea' sey us ap zyz0yua08= gies ey ap osva Te uvlsInas se OTE ‘apneay un we aquatsrauao cease fap eete9 ey uo "rod oneyaio0s oxprin| orsOe yuoijet ap ossendns Un £9 9163 wofoengoe ey and Uo op og “Led "ye =n} Pepmiarod ‘9p TesneD 4200) OT ‘oqzeso Top oat Jod oyeyer908 ofoSau Jap esnT oop upTd Rasep ep ossoncne uh ta ap opsondns opunton fo on sep 3 ‘taro “poo A 96, SH sol us sopetdme; 03 Top emae ap soses sor uo>: equout oongnd uspso to ‘fat Ot ounu un vanymsuOD Semyoe ey aap us woul) 7 Goze (@ uo vymaaad [esnto vpUNaas w saavus 1H X osnav TH AX -o1osaipu; ooqpyant ofsofat_ouno9 mod fe seinaax ovo Sat sep 39 (04s0 Woo opionoe ac. rato “poo tap “sou0D A se “196 “sure sol ap! wutaqoop el ap 2Ins Out BB pen taantdar ou ey ey act eyoK uoIs i ot 5 ot ood *8010919} Sie co ofge ST I op _ Monde load oboqp Seb sist 9ge) Sp ap ‘oena {2 409. 9p wh 68 yoUE yep oWandns se ‘sayerng ap woronaTysu09 yosarduaa plo syueaUoosep 1 aqrerpour Sb Gyavuinnet ouoo. verde. os oMmaTe Sb “oan nf omega) “th 58 ‘od openpuy oorpunt oj2oaau omod PEpaIo Sos ope mousszmgad tl an Ie}Ou Op ST “ojsexrpay ooqpHint ofs08a omos pepersos ele serzatoat pond ent opuorerubad Vie ‘U-eaqnous pepsla0s e] ap upiowt Ua sore so, Ua. pUplniqivod Sasaop er siqeotide eae al ey opteng yaaa Mf o1oo8ou_omoa persro0s. BT ‘ep Bhar 88 OR eapuT OWS ‘peparoos wt ap Uopassuos ey 20d epeATTEN wos PepETS Soe Land yg 4b Mls WO ettidpe gry Luisa ‘aq anbiod “ou enb essapuodse: epanct orsexnnam ey en eerapuert ‘spod? 2 "sav ‘sg “UB [o WOO Opsonge a inogvLo ‘9 orine 8