Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Ba Duan Jin
Vi Jin Jing
Wu Qin Xi
liu Zi Jue
uan In
(Incluye DVD)
",
\\ n~l
1;/
~~
(:)
,4'~,
r,.
k,.~',,.~ . . "_,.,,:il
"~'
e'
.~
>'"
r~...., "-'"
,\
t'1r .~fj~\
I
...
'~::' J 'I
\ ,1 " 'lo(' ,
J
'
..'
~
( ,~ ~
~
~
.!,.~,.
'
~"~
:;;~,::\
.\
{f..
\1
~
.,:::.
'C-:ct! (~~~
~';....r::-'::~
"
!f\,
Primera edicin
2008
ndice
Prlogo
Captulo I
Captu lo 11
Caractersticas ----------------------------,------------------ 5
"
Prlogo
~
~
lII1
lII1
r.IJ.
~
Q.
DI
....(
"...e-'"
.~
CIQ
lII1
jIIIIj.
,'B
;;;;
'*'
~~lA.
esa ocasin vemos que por lo menos cuatro son muy similares
a los ejercicios de Ba Duan Jin -"P~sar en actitud de arquero
disparando a la izquierda y a la derecha como para alcanzar al
buitre", "Mantener una mano en alto para regular las funciones
del bazo y el estmago", "Levantar y bajar con las manos los
talones para reforzar los riones", "Hacer vibrar la espalda siete
veces para eliminar todas las enfermedades". Ilustraciones muy
parecidas pueden encontrarse en el libro Notas sobre el cultivo
de la cualidad y la prolongacin de la vida ( ~~.:t~ ~~
yangxing yanming lu)", de Tao Hongjing (456-536) de las di
nastas del Sur y el Norte (420-589).
Captulo II
Caractersticas
,>'1
#1\1
i\\\
de 10 sustancial y 10 insustancial.
El propsito de los ejercicios es incrementar la circulacin
de la energa interna mediante la cultivacin espiritual, mejorar
la salud y mantener una bella forma fsica. Se necesita de la res
piracin profunda y natural durante la prctica de las Pases, sin
tensin alguna.
9
~;\i
~.
tu
o
r:I1
~.
~.
~
~
~
., "...e-,
t't>
e......
t't>
or:I1
...
.,
or:I1
r:I1
=
e~.
(J
12
;;;;;;;;;;;;;;;
13
~~\A
Progreso graduado
14
ir---
Captulo IV
Primera seccin
Ir Fg, 311
I Zarpa o garra I
Mantener los dedos juntos,
con el primer nudillo del pulgar y
el primero y segundo de los res
tantes cuatro dedos en posicin
de ataque y la mueca estirada
""."":'t--"~~
,
~
-~.-j,
(Pig,4] .
Ir hg. 411
I pUfiO]
16
~""-~...;;:JItf# W,
....
SL;~
.. '
~~it
17
--_o:
~q'~,
~!c.
1[ Fig. 111
I Palma. de la mano I
Forma de la palma 1: Cur
vear ligeramente los dedos y
mantenerlos separados (Pig. 2] .
IUig.211
Pose de caballo
'\)
b,.
"dE.~"f'I('IJ
;~
,~.",
:. ,~,!~~,
)
,'" ...::.....~'" t
,,;
:-
<
,o;-',
,!:'"
....,i
][ I'", 511
~.-,;;..
~~TI
H
Segunda seccin
Posicin preparatoria
".
..
~
~/~
'/I~
'---'i!
Jj
IrFig,711
~,
,~.~~
~'('
~r>7r
l~
'~,';r
".it
~"'!
,,<.. \\,
l\".~
f~
It Fig. 611
-"":,,.)~
;/7~7'.
"f :"
"
)0.'
"- ~ -'"
~~
...
JJ
~,w_::::.;
f.
...... --
L..,"
1/}!j
'..-'
Itrig, 811
;~
t;
1)
".,
~:~;-/
~j
~;l\
t"",
~-~.
It Fig. 911
19
~\I~
I PuntosCi3ve I
Estire el cuello, con la barbilla recogida, la lengua tocando el
maxilar superior y los labios cerrados. Mantenga los hombros y
los codos hacia abajo, y las axilas vacas. Saque el pecho, relaje
el abdomen, mantenga las caderas y las nalgas hacia abajo, y la
parte superior del cuerpo recta y centrada.
[J Respire suavemente, aspirando el aire hasta el punto "dan
tian" (unos dos pies por debajo del ombligo). Regule la respira
cin entre 6-9 veces.
[J
I Errores comunes I
Colocar el pulgar hacia arriba y los restantes cuatro dedos
apuntando hacia abajo al mantener los brazos en un semicrculo
hueco.
[J Inclinar la cintura hacia delante. Flexionar demasiado las
rodillas. Demasiada separacin de las puntas o los tacos de los
ples.
[J
Ejercicio 1
..
[CorrecC:iODeSI
20
21 ,
[FiiiiCoiies y efectos
-.'):"
\'
\'
;'t l;~l
t,r:
,\~"'
,F',
~J
oc i'u, 1011
~"
-;;:;;;:.~~,,; ......,.,.
'.
.! .:~~- .'1..
r '~" l
, 1,. . "
'j , .
22
o,
.,
\r
'
,"
,
:I
<
,,~,,/
1.
.
..--//
j ..........
:.:,~
J.).. '!
;j
"".
'-1[ Fig. 1I
JI
:-J
1{ Fig. 1211
0/,
'
1[
I Funciones y efectos I
j':.. ;I
I Errores comunes I
,/
[J
~1
",
[PUlltos clave I
I Correcciolles]
\\.
\.. . .
t, ....
1.
Fig. J311
23
Ejercicio 2
24
i_
i-Z''''~\:.
a
----------.
~"'.
'.r.n
~,'
'41
25 ;
~~
t "
,:
'.,,"
1.
::--,'.
'
~~.
II'-\~w'!
,,
,,
W~~'1.
.'.'''-.'
't
;'~
~~,
j[ hg, 14]1
/'~'!
'-'.- .
Ir
o!'
\~\
\~.
~~
':'
'..
..
_Ml~'"
ir Fig,
1';]1
1[ Fil'. JI, JI
",....:-...
~..
..
Accin 4: (Continua
cin) Siga moviendo el peso
del cuerpo hacia la derecha.
El pie izquierdo atrs, hasta
adoptar una posicin con
ambos pies unidos; mientras
tanto, baje las manos y man
tngalas juntas a la altura del
abdomen, con las palmas ha
cia arriba y los dedos apun
~
'r~;;l
.o, {
''''
dlt
~,~~
j'"
~),
. ,;..I,~~~\
. . .'i ' ,
f~,
/ ' ,.'
.'
1;
.... (
'"
- - ' "1,,..
~'.f
l
,
"
:r\
\,7:
~.,.J.
,
/
,,"
"
1 '
;\
....... ". ~
A{~
l( '\
~11
f ~
"..~-~--_.-
'~.'!Id
'.
1,
['.
......f----~
-:......:.._---......
I[ f'ig. 20
It Fig. 1711
II
'
':""'4
1I
If.
(Figs. 18 y 21) .
26
=
"
''
/
~-
'--'
1[ Fig. !~ 1I
1[ :ig. 1911
,,,
,
~
., //~
,
,
..,
:~.
'.; 1t7 1
'
~.r'1,' .:
dJi
27
,.,;,~
~.
1~
il'~~.
t.\1,...
,I'
'
:'~'..
. .~~~
. . . [ .; ,J...\
",' 1
"
{
'
,,-"
i'~'"'l~;
','J,t
'f
:1:"
':',.'
":
~'>
"
Ir 'Ig.
,,r',
2~
1I
-;'j;
i.;l"~
';
I Puntos Clave}
o Cuando imita la postura de un arquero listo para disparar la
flecha, apriete los dedos de la mano de tirar y mantenga el brazo
al nivel del hombro.
o El hombro y el codo izquierdos deben bajarse, con la mue
ca izquierda flexionada, los dedos pulgar e ndice levantados y
la mano en una posicin de agarre hueco.
IJ La pose de caballo puede ser ajustada para los practicantes
de avanzada edad y los de una endeble condicin fsica.
I Errores comunes I
a Los hombros encorvados, la cintura arqueada y los pies se
parados con las puntas hacia los lados.
I Correcciones I
Mantenga los hombros y los codos abajo, la parte superior
del cuerpo estirada y los talones separados para una ms fcil
aplicacin de la fuerza.
IJ
28
[ Funciones y efe-ctOSJ
Ejercicio 3
J'
~
~t'iJ
~.
,
~"
,(,(,
J :
':
lI\~
29 ;
---
'.
-.';~i.
"
).
'".
'1
:'''::i.
.'. .
"'
[S
,'1
':
~;..r.
...
f(
t'\;;;,
" ..' .
-' '
):"'"'.
,{"'"
J,i} l~
t:),
\)
~:
(..
~\5'
i ~
~: ;.~ "
"
l.
,");
\_>,'
It :g,
27]1
Fig, 24 JI
PUDios Clave]
Estirar el pecho y el cuerpo, aflojar y estirar la cintura y
mantener los hombros relajados y cados. Aplicar fuerza en la
base de las palmas de las manos al presionarlas arriba y abajo.
[J
25 y 26) .
''''
~
~
I Errores comun-e;J
\. 'i.~
30
-
&
, i
i .... --....
ff!!~
~i:!
l~ . . ,,1;
~~
~,
}\
"
;/
./
Ir Fg, 2511
,,'
,J
1i i ~
id
~~
le Fig, 2611
[CorreccioneS]
Colocar las manos al mismo nivel, con la fuerza aplicada en
la base de las palmas y los codos ligeramente flexionados y esti
rados en direcciones opuestas.
[J
I Funciones y efectos]
[J
31
;;
~
r::~~
Ejercicio 4
32
~J
,""
d:/\,1
ti
Accin 1: (Continuacin
1"4\\
,-J): \~...j~
I~
J
!J U
It: :,! 2X II
(~ .. ~'
r"'~
/'~
l' ~ {\
~
-~,.
......... /
t\
.\
Jlri~
l'~'
)_'i~\
~'
,,
j \\~:
Ir rig. 2011
j\
'
"
, i
33 -,;
:~
s ;
Ir (ig ..10 II
'
nmero a la derecha.
'.{
I(~:~~
J;
I
.' ' l . .
'. , '~r
:
,.I
,.~,
r~.\C ,,<J(
,"
I
'j
'----..'
-",
1''"..l . .
..
/fl
~""'"
JI
34
~
J
'" ;'. '"-) 4.'r
.'
!
/l~ ~
~.
..;\,1
\,\
/j
~~'
\. ~'~
l.
/' ~ 1.,
'~ ~.
";~v,
r ; './.."'.
", -',:.j
.'
'-
.c!
J '
\,.,
,\
l. .~''.~. '"l". .
Jj
4 ' ,
Errores comunes J
f~.~~'
I Puntos Cla.ve I
t}
J.'
:.....
1{ Fig:. J4:ll
...."
I Correcciones
o Recoja la barbilla y asegrese de girar la cabeza y los brazos
de manera adecuada.
I FunCiones yefeCtos I
o Este ejercicio es favorable para combatir los desrdenes re
lacionados con el corazn, el hgado, el bazo, los pulmones y
los riones, as como el estrs provocado por la alegra, el enfa
do, la melancola, la ansia, el pesar, el miedo y el terror, los sie
te factores que afectan la salud de una persona desde el interior.
Los movimientos de estiramiento ayudan a ejercitar los rganos
de las cavidades pectoral y abdominal.
o Al mirar atrs se estimulan puntos como dazhui en el cuello
y shuxue en la columna vertebral, desarrollando sus efectos de
prevencin y cura de las cinco lesiones y los siete factores pato
lgicos arriba mencionados.
o Este ejercicio tambin ayuda a mejorar la fuerza de estira
miento de los grupos de msculos del cuello y los hombros, los
movimientos del cuello y los msculos alrededor de los ojos, de
35 '.:
.. _;,;"1\,
_;11
Ejercicio 5
raciones patolgicas
(~*mA!.*;~-*.)
36
~
Ig-~/r-;..J;;1. "~:;>\\
,.~,
.'.
, /9';. \\;J
. . \':
'\ 1;:'
;J' .
"
37
I(
:~
~;~;
36 II
.,,
,,
,,
./
"
'.
~--I
Ir fig. 35
]j
1{
I;,c. ylll
,;
nmero a la derecha.
Finalmente, cambie el peso del cuerpo a la izquierda y re
trase el pie derecho hasta asumir una postura erguida, con los
IC l'ig,
~I\
11
....-----
I[ Fig, 3R 11
~8
39 ;\
It Fig,4J 11
jl
,
It Fg, :i'I 11
.t!
le hg, 42 '1
11
!i~,,",'
:1:
ji"~
;I
II~
lB
'11;
1j,,
l,f~
,"
Ih
1;:
1;.~
ji
1. ~
~.
;~'~
1 Errores
li
,,
~
. ~~~.,
... !
.
::
'.'.';
:I,
,. "
".'~
ni
"'~I,
''':;1
40
~1
:.~~===
l'
.;;
1/>
I
1
"'~
Fig. 4} 11
Correcciones 1
~;/}
"
comunes
~ciones y efectoiJ
I[ Fij! 4411
I Puntos Clave I
o Meta las nalgas y las caderas hacia adentro y mantenga er
guida la parte superior del cuerpo al asumir la pose de caballo.
i
I
)
iI
41
~
...I
Accin 2: Gire los brazos para hacer que las palmas de las
manos queden una frente a la otra. Flexione los codos y presio
ne las manos hacia abajo hasta dejarlas frente al pecho, con las
palmas hacia abajo y los dedos apuntando unos a otros; la vista
fija al frente (Fig.46] .
Accin 3: (Continuacin) Gire los brazos hacia afuera, con
las palmas de las manos hacia arriba. Mueva las manos atrs en
la parte superior del cuerpo por debajo de las axilas; la vista fija
al frente
Ejercicio 6
l'
!Jito.)
(Fig.47] .
~.;.
'fl.~~'
~.
42
=--
43
......... ,./~
.. ..
~9:rNl.~"."" ,";:;:r-"~'":'
~.
;".
11
"~'.
II
J)
,:1
I;r.. :
l
tI.
f:. ~
~'J'}'1,~:
.'>
,
'.
J "
~'i
,;".,":--'
Il: Fig. 45 JI
j{
';",
l'
Fig, 4(,11
i.
~Jr,;
~;..
1( h~.
"'._~)
'711
le 1".'. 4X JI
'.".
\,
':,
.'
,1\1
. ;. i"
(;
'f#)'
J.'
c._,
1[
Flg.
"
'tI
~')
JI
~
~1
\' .,
It
'i=1.
ft(~~'
". 'J
.. il.....
~t'
f~~J 7"
'j
r, 1!
::I ':i~:ji
\\'\
: :l\
:". ,;':
::...J' ')'
.l
).
>;.1
'r,
-.L......
IC h)!. 50 JI
I Puntos clave
Aplique una fuerza razonable al bajar las manos. Mantenga
la cintura relajada, los hombros cados y las rodillas extendidas
D
Errores comunes
\."'"
"
l~
\, ~
,
'"
\,~.,II
, Il:
44
I Correcciones]
(;!t
,r\~~,~
al tocar los arcos de los pies. Levante las manos para alzar la
parte superior del cuerpo.
D Los practicantes de edad avanzada y de una endeble condi
cin fsica deben ajustar las acciones y la magnitud de las mis
mas segn sean sus condiciones fsicas, sin ser forzosos.
I FUl1ciones yerecfos- I
o Con una enrgica flexin e inclinacin de la parte superior
del cuerpo se logra estimular la cohimna vertebral, el meridia
no "dumai" en sta y otros puntos como mingmen, yangguan y
weizhong. Estos movimientos tambin ayudan a prevenir y tra
tarenfermedades crnicas del sistema uro genital, fortaleciendo
los riones y la cintura.
D Una enrgica flexin e inclinacin de la columna vertebral
ayuda a desarrollar la fuerza y la flexibilidad de los grupos de
msculos del tronco, al tiempo que masajea los riones, la gln
dula adrenal y la uretra, adems de mejorar su funciones y reju
venecer su operaCIOnes.
45
--
I
n
Ejercicio 7
46
Ir Fig.
----
i' r
1)
~~'
j:~(l(?
.;:
( ,, i{:'; ~;:", ~
\~~j
\ \
,~\tt./
~~1
.,-,
:~ . (
Ir Fig, 5111
1[ Fig, 5211
"
oc
Fi~
5411
"
~3
47
JI
"'~
,-,
w.~
1[ Fig. ~~
II
I
fi
JtJ
~wJ 't:'~1
V)' ' \
1[
l~
/,
Ir -ii!,. 60 II
Fg. 5711
1-----:-1
Puntos clave~
o Al adoptar la pose de caballo, agchese hasta que las piernas
puedan.
o Dirija la mirada a los puos cerrados cada vez que los saque
al frente. Intente apretar el piso con los dedos de los pies, tuer
za la cintura y aplique fuerza desde el hombro hasta el puo.
Tuerza la mueca al echar el brazo atrs y cierre el puo con
fuerza.
48
1,
~~
I Errores comuneS]
Ir Fig. 58ll
49
I
il
I CorrecCiones I
Ejercicio 8
[Funciones y efectOs
f~ ~l
tt . i(\
\
51
l~;;
-l.,
d."!.
-",
tI
ji
(1
; . . '" I
~_C~
-'.
r',"~
(Fig,611 .
le Fi: 61 11
It ri~. 6.' II
I Puntos clave J
Al levantar los talones, trate de afincarse en el suelo con los
dedos de los pies y aplique la fuerza mxima al levantamiento.
D
,..
I Errores comunes]
o Se levantan los hombros y no se mantiene el equilibrio al le
vantar los talones.
Correcciones
i 52
i~
I Funciones Yefectos
Posicin de cierre
.
@
~-.
rrf0
-,_ ,~~
__
""'1'
flM
;'
i.'
'::~
...
'(\\
g"~~:"'.,J(:"
~.
....JIf
~j'> ~
~i\\
~_w
JY
?1~~/
,,c:,,'
~i
1{
hg. (I 11
"
~)
A:
}
'
r;,.....
'
,l(1li..
I[ I'ig. M 11
53
I
Ji
I)i
....
..
:~:lll
;1
1:
, ,AIk
{(t."~~~"f..
\1
'
!"
\,J
I[ Fig. (),5)1
I Puntos clave]
o Adopte una postura calmada, con el cuerpo completamente
l'
1:1
"
.j:1
;:
li
I Errores comunes I
,[u!:[
'S!
(j.
,:i
i,
1I1.!.,
~l
'.I!
ti
~il
\~
11
,1:1
'i\
jl
/
Ji!
54
~
i!i;~
ti
1;11
"
::[
'ji:..,1
ji
l'
il
11
In
iir
1.
'":
t'
!~
"1
.1""'1
I Funciones y efectos I
o Este ejercicio reasienta la circulacin de la energa interna,
pone a punto el cuerpo, relaja los msculos, refresca la mente y
consolida los efectos de los ejercicios, ayudando a la persona a
retomar el estado de calma experimentado antes del comienzo
de los ejercicios.
Apndice
Puntos de acupuntura
mencionados en este libro
57
~
I
ElI
---..,..-