Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
...Has Yo
os do:"
JUAN
A.
MACKAY
los antiguos...
DIXOR
AL. IN/lUrslDO
IMUEVO
BUENOS AIRES
MON TE VI DEO
^mmty
NEW JERSEY
PRESENTED BY
John A, Mackay
MAS YO OS
DIGO:
de Un<iinuno (Lima).
Profesin de
Wordsworth y
la
Hombre (Lima).
Escuela Laquista (Lima).
Los Intelectuales y
La
Filosofa del
*^...Mas
Yo
os digo
los
Tringulo Eojo
:
(Montevideo)
(Buenos Aires-Montevideo).
por
"Mundo
la
Editorial
Nuevo'*.
^ JUN 14
..Mas
OS digo:
POR
JUAN
A.
MACKAY
los antiguos...
EDITORIAL
IVIUrsJDO IMUEIVO
BUENOS AIRES
MONTEVIDEO
^
1943
Prlogo
NTRE
las notas salientes de la poca que atravesamos merece atencin especial el inters cada
vez mayor que manifiestan los intelectuales de los pases de vanguardia por Jess de Narazet y sus ideas.
Dicho inters no es sino un indicio ms de la reaccin
imponente que, desde tiempo atrs, se viene operando
II
en
la
el
unila-
Hse
una nueva
en establecer una
ss.
Sumamente
estudio
completo de
las
un
desde 1863, ao en que Ernesto Renn public su fasi bien hiri el senti-
iniento
ortodoxo, prest
el
MAS YO OS DIGO
SO.
el
tuvo
este
nueva era en
el
el
pal-
Jess",
lo
mismo que
los millares
de tratados sobre
las
la
luz desde
inte-
del pensamiento.
La
sido
una
cabe
la
neutralidad.
fas de Jess
grafos.
Es
conocer
al
mismo y
su
ser.
En
no son sino
cierto
sentido,
las autobiografas
las
biogra-
de
los bi-
Hombre
llega
Aun
ms ntimo de
que ya exista, por tener de Este conocimienLa incapacidad del cristianismo organizado
to certero.
TEOLOGO
el
convenci-
fu Jess de Nazaret".
' *
que en este
ms gente que
la
influencia
la
cualquier otro
momento de
la
el
mente, y que se dejaba notar entre la humanidad adolorida la disposicin de investigar de nuevo lo que
Nietszche llamaba ''moral de esclavos".
Acaso
ta,
lo
ms
punto de
vis-
MAS YO OS DIGO
10
unido
cha,
algunos de
ridad,
desigual.
No pretendo en
ella
mucho ms humilde.
el
maestro
por excelencia, introduciendo en seguida a mis lectores a algunas de aquellas parbolas maravillosas en
bellos
y pro-
CAPITULO
La
personalidad
EiSTc
docente del
es lo
Maestro
arte.
al ser trado
No
en-
ante su
uno llega a ser algo." As deca un conohombre de letras de la generacin pasada, discpulo de Renn, y admirador del Jess romntico.
Nada hay, sin embargo, que sea menos cierto. Jess
presencia,
cido
podr llamarse
''el
tico de la
vida",
''el
toria",
partir,
poco a poco, a sus discpulos y a las muchelas artes del educador consumado.
De
lejos
de ser simples
MAS YO 08 DIGO
12
No
es
maravilloso encanto de
el
ella.
la
Me
muy
verdadero maestro,
al
cualidades de maestro revelaba Jess que den inters y valor especiales a sus pensamientos?
marse
la
personalidad
lo
docente de
que podr
lla-
Jess merecen
considerarse.
Su autoridad moral
cin.
es lo
Algo haba en
el
la aten-
pona
el
las
solan hablar
el
viejos
le-
yes nuevas. "Habis odo que fu dicho: "No cometers adulterio". Mas yo os digo: que todo aquel que
13
(1)
(2)
San Mateo 5
San Juan 7
27-28.
46.
MAS YO OS DIGO
14
de la combinacin sutil de
de voz, gesto, mirada y emocin, que
acompaen las palabras del orador,
cualidades
Pero no
se
la sensa-
de Jess.
Aun
en un templo, o un burdel.
encuentro produzca marca siem-
La reaccin que
el
La verdad
tiene siempre
una pro-
luz,
le
15
el
Lo que
sera inconcebible
en
la
figura de Jess.
Una
sola
que preconizaba y
los hechos que practicaba hubiera bastado para derrumbarle del pedestal en que la humanidad le ha
colocado. Seguira siendo venerado siempre como
contradiccin
entre
los
ideales
Lo que El
tal influjo
le
En
este
el
MAS YO OS DIGO
16
las ideas
al cabo,
de Jess
el
factor
ms
Gran
lo que fu
en su regazo y muriera con ellas en un patbulo. Amn de esto, Jess
no di su vida en pro de verdades abstractas, sino
para que nacieran hombres nuevos. En el mundo
moral
lo
las calentara
abstracta, sino
el
es
la
idea
hombre concreto.
Montaa y de la Playa. Jos Enrique Rod comprendi admirablemente bien de dnde eman la
principal influencia de Jess a lo largo de los siglos y lo ha expresado, como siempre, en palabras
lapidarias. Al defender la tesis de que Jess es el
verdadero autor de la caridad, dice:
^'Los grandes reformadores morales son creado-
y no divulgadores de
el
estoico
se
17
ideas.
levanta casi
une a
dir el
la luz intelectual
Era
la
**Cul
II
Simpata imaginativa
es otra
cualidad de la perso-
amaba
a las cosas
(1) Liberalismo
MAS YO 08 DIGO
18
linas
los
doctrina.
''Triunfaste, plido Galileo,
el
mundo
se
nubl
con tu aliento." Quien lea los Evangelios se convencer que esta apreciacin de la influencia del Maestro no
se hallaba.
dan
las palabras
y sonriente frente
hombres. Esto es importante, porque si los hombres se acostumbraran a emplear los Evangelios como manual principal de devocin, no perderan el
contacto con la realidad ni la simpata por el mundo
que los rodea. Gran cristiano era Toms de Kempis,
los
(1)
San Marcos
19.
la
es la vida
19
de ste y no
de aqul.
de leerte
amaba
la luz, las
Amado
As escribi
las vegas,
luz,
el
mar, las
flores,
los pjaros,
cor-
Xo
contrastaba
la
eterni-
la
en
presente.
el
Dao
lo
que revelaba
lo
irreparable se ha hecho a
eterno
menudo
en
caracteres especiales.
Xo
El
el
universo no era
sino su hechura,
MAS 70 08 DIGO
20
impresionaba. Pero
za los
ella es
ms mnimos
detalles de la existencia.
al vestido,
esplendor, visti
hierba del
el
vosotros,
(1)
de vuestro Padre.
(2)
En
dado y
(1)
(2)
(3)
la
San Mateo 6
San Mateo 10
San Mateo 7
26-30.
:
29-31.
7-11.
ejerce
en su relacin
21
un argumento a fortiori
para estimular a los hombros a tener plena fe y
confianza en El. En la ltima, funda sobre un rasgo
natural de un padre de la tierra idntico argumento
soberana a la naturaleza,
para comprobar
Si
amor sobre
raleza
posee
tiene
un
los corazones.
En
El Maestro
cosas,
el
lea
constantemente
el
libro
de las
sino cosas.
Llama
*
la atencin observar
que
los
aspectos de la
los
ms
humildes y pedestres, y, por consiguiente, los ms universales. El escritor y viajero ingls, A. P. Stanley,
elucida en
un hermoso pasaje de su
MAS YO OS DIGO
22
na y Palestina'*, este mismo punto. Dice: "Los rasms grandiosos de los paisajes, las montaas, las
gos
selvas,
los
impresionantes de la vegetacin
aspectos
como
oriental, tales
la
no tienen cabida en
le
ve desde las
Jess
el
ltimas peregrinaciones.
Sin
cepcin es
la alusin
en
el
ninguno
embargo,
ellos
Quiz
Sermn de
de
nica ex-
la
Montaa a
la
dianas, viedos
jeros
tal,
los
instintos
y movimientos
los
colores
preferencias.
en
del
ms grande de
aunque sean de
la
absorcin
el
ms no-
23
gozara ms en
la
ciudad que en
Bernardo viviera a
orillas
del
y ha formado
Lo
cierto es
lo
de su
reli-
que en virtud
humilde y universal,
y contemporneo de todos
los
hombres.
minos ms precisos a
la
Lea
en sus corazones,
De
ms exacto
"nada humano
le
humano
le
gos
humanos
sino de almas
preocuparse por
las
muchedumbres en masa,
se pre-
Un
ser hu-
los individuos.
mano
era para El
(1)
MAS YO OS DIGO
24
das
cunto acierto llegaba al castillo interior de ellos, guiado por seales que slo El saba interpretar! Podra
decirse que tena el instinto del individuo, de aquel
individuo, sobre todo, que habiendo llegado a la conciencia de necesidades vitales, siente subir de sus en-
Una
traas un suspiro.
se
vez,
cuando
la
muchedumbre
repente: ''Quin es
el
curiosos haba
dando curada
He
all
un
al instante.
(1)
(1)
San Mateo
18-22.
Wagner
ni
ipero
me
Pero
la
extenda a
si
me
ni Rossini
la del
25
hombre,
dicen nada;
cuyas
individuos
necesidades
interiores
nunca haban parido un gemido en sus entraas. Oscar Wilde, a quien el dolor y la vergenza que experimentaba en su prisin le colocaron en una nueva
perspectiva para poder interpretar el carcter espede la simpata de Jess, ha dicho en su "De Profundis": ''El realiz en toda la esfera de las relacio-
cial
nes
prenda
la miseria afiebrada
la
de
extraa pobreza de
la
los
los
un simple
o calificarle de
hombres sentimentales
y JPaltos de conocimientos cientficos. Pero El no era
ni lo uno ni lo otro. Compasin no le faltaba, por supuesto, por los pobres, por los encarcelados, por los
cer de Jess
filntropo,
mucha ms
compasin por los ricos, por los hedonistas empedernidos, por aquellos que malgastan su libertad, hacindose esclavos de las cosas, por aquellos que llevan ropas delicadas y viven en casas de los reyes. La riqueza
y el placer le parecan tragedias ms grandes que la
pobreza y el dolor". Jess comprenda el inmenso vaco interior de estos ltimos comprenda sus desvarios,
;
MAS YO OS DIGO
26
pero no se
los
sin perfecta
le
disculpaba.
ocasionaba
blanqueados, pero
el inmenso dolor que bulla constantemente en su corazn desbord en lgrimas al contemplar por ltima vez la Ciudad Santa.
la
cabeza y las
la
le,
el
condicin moral
de
otro
dolor de Cristo,
el
He
aqu
el
27
m
Terminaremos
este
ma
Comparando
los
Evangelios con
los
Dilogos de Pla-
tn o la Etica de Espinoza, uno podra creer que Jess no segua ningn mtodo determinado en su ense-
la ideolo-
el
ese concepto
y mostrar todas las implicaciones que tey las ajenas. Y como era su
propsito que
el
MAS YO OS DIGO
28
Cules son
los
En
tancarse, trocndose en
la
el
rido culto de
un sistema
rrarse en ninguno.
tural
No
generacin
eternidad
al cristianismo,
no sistematizando
las
suyas;
juventud en
el
No
su.s
ideas.
lo haca,
y su Justicia, dicindoles que el Espritu que encamina a los sedientos de justicia les
del Reino de Dios
conducira
cierto es
bsqueda del Reino. Los problemas intelectuales del cristianismo no se solucionan en la soprimero a
ledad de
la
la celda, ni
de
la selva, ni
de
la biblioteca,
29
una
estrella
que guiar
al
caminante sincero. Fu
la
si
mi doctrina
es
de
Dios". (1)
En
circunstancias
su propia experiencia
al
quienes
le
el
es-
escu-
para
el
la inculca-
(1)
San Juan
17.
MAS 70 08 DIGO
50
Por
misma
la
general, adopta
el
el
objeto de estimular
des-
el
Para
riseos
dores, cuenta la
rriada, la
Dracma Perdida y
un hombre
le
el
pide su intervencin en
familia sobre la
un
pleito de
la
bienes de la tierra.
hallamos que
tienen siempre,
los
su-
giere.
las
enseanzas de Jess
les
rennes de la vida.
La
merece observarse
es
la
mayor
clari-
51
dad a sus
ideas,
dos." (3)
con quien
alemn
"Aqu
se
obligue a ir
le
Wundt
le
dice
estas
una"
palabras
(4), el
muy
escritor
atinadas:
la
(1)
(!')
(3)
(4)
San
San
San
San
Mateo 5
Mateo 19
Mateo 5
Mateo 5
13.
24.
41.
39-42,
MAS YO OS DIGO
52
De cuando en cuando Jess expresaba una profunda enseanza so la vestidura de un acto simblico.
Cuando, por ejemplo, sus discpulos disputaban mundanamente sobre cul de
primero, ser
el
postrero de todos y
el
ser
servidor de
integran
la
el ttulo
estas
de Maes-
un
la
opinin
pas, se inspi-
CAPITULO
La
II
como gnero
parbola
literario*
Maestro.
al
Uno
hermoso
es el
edificio del
"Sermn
de la Montaa",
entrada por
el
un
al cris-
pensamiento del
el
otro
estudio posterior
Buen Samari-
y en
qu libro aparecen?
I
La palabra
(1)
ters especial
el lector
que no tenga
el
valor
inlite-
MAS YO OS DIGO
54
diendo
En
el
hoyo"
el
(1)
o ''Ningn criado
y amar
dice:
sus
tretas",
taria.
La parbola alcanza individualidad literaria plena cuando alude no a un hecho general que ocurre
con frecuencia, sino a un acontecimiento dado. Interviene aqu la imaginacin creadora, que no se limita
a sugerir
fe-
nmenos conocidos, sino que produce incidentes concretos ocurridos una sola vez. En este caso no es
necesario que
(1)
(2)
(3)
el
San Mateo 15
San Lucas 16
San Lucas 17
14.
13.
37.
la
con
histrica,
De manera que
ser
la
que tenga
en
su
un cuento creado
imaginacin de su autor.
como un cuento de
tal
parbola,
la
35
Podra definirse
si
la
que se diferen-
En primer
lugar, sta
los
el
orden natural,
lo
el
si
bien
MAS TO OS DIGO
56
Este no
por completo
la idea
forma o vehculo literario que la encerraba. De esta manera los mitos sobrevivieron como
cuentos populares despus de olvidado el fenmeno
sar con la
que
tificar
cuento
en
la
Pero
ficticio
con
la
al
meollo, el
En
el
en la parbola est
propsito que entraa. La
el
bola es la creacin de
un genio
particular. El mito
la
parbola
parte de
37
Gabriela Mistral ''La Charca" (2), nos daremos cuenta exacta de la diferencia entre uno y otro gnero
literario.
alegora.
mente
la verdad que
compenetran de tal
modo que todas las cualidades del primero se transfieren a la segunda. Esto quiere decir que en la alela distincin entre el
smbolo y
punto central
comparacin. En aqulla
interpretacin son paralelas y avanzan
figura y la
la tiene es el
la
simultneamente.
ellas,
de
Don
Quijote,
Unamuno
interpreta
el
libro
de
MAS YO OS DIGO
38
Homero, los fieles de la poca adoptamtodo, tantas veces empleado desde entonces,
religiosas de
ron
el
se ha esforzado en buscar
Las parbolas de Jess han
sufrido especialmente en este sentido, tanto que ca-
significados alegricos.
II
La parbola
es
una figura
universal. Se ha emplea-
llamando a ambas figuras ''medios de persuasin". El gran maestro de este medio de persuasin en el mundo griego fu Platn, cuyos famosos
la fbula,
59
no eran sino parbolas que empleaba para enla "vida justa" y persuadir
a sus jvenes amigos a abrazarla. Un hermoso ejemplo
de una parbola platnica es el cuento de El Hijo de
mi'.os
el
dcimo libro de
la
"Re-
dad del cuento en estas palabras: "Este es el momento, mi querido Glaucn, en que evidentemente un hombre tiene que jugarse la vida. Por esta razn es deber de cada uno de nosotros poner todo empeo en investigar y estudiar, aunque sea necesario descuidar
toda otra cosa, aquella ciencia que pueda ayudar a un
hombre a aprender y a descubrir cmo discriminar entre una vida buena y una vida mala" (1).
En el mundo hebreo la parbola era mucho ms empleada que en el griego. La razn es sencilla. El idioma hebreo no se prestaba como el griego para la expresin de ideas abstractas. El lenguaje del Antiguo
Testamento, por ejemplo, es casi siempre figurado,
mientras los trminos que se emplean son concretos.
El trmino concreto sugiere la idea general o abstracta. Un argumento avanza a travs de una sucesin de
cuadros concretos. La personificacin es fcil. Apenas
se conoce el desarrollo de un discurso en forma ordenada y lgica. Juzgado este rasgo de la mentalidad
semtica por las normas de la retrica griega u occi-
(1)
RepbHea
618.
MAS YO OS DIGO
40
una
raza.
Lo ms que puede
ma
simblica; la occidental,
el
ra en
y familiar de
el
pictrico
estilo
clsica hebrea
y de
que
parbola encontra-
la
la literatura
la
un
como
que ocurren en
las
en
el
mos
el
o parbola
Adems
(5)
encontra-
casos en que no se
una similitud
la
le
rey David, y aquella otra de la mujer de Tecoa que contara tambin al mismo rey (6).
Nathan cont
(1)
Dt. 28
(2)
al
lE. 9
37,
Sam. 10
12.
7.
Ez. 12
Nm,
23 j 24. Is. 14
2.
4, 78
(4) Sal. 49
1-10 y 22-24.
(5) Ez. 10
(3)
22.
4.
(6) 2
Sam. 12
1-6 y 14
5-7.
Nm.
21
27.
41
un "mashai"
significado de
disciplina mental,
cierta
se
requera
estudio,
el
Testamento no
se
Otra ob-
caso.
el
Antiguo
fbula y la alegora.
los libros apcrifos y apocalpticos de la poca
la parbola, la
En
200 A.
J. a
parbolas.
la
100 D.
J.
ocurren
La razn no
muy
es difcil
pocos ejemplos de
oral,
no
es
la instruccin
mucho en
Eclesistico,
libros cu-
no
mo-
es
Por otro
la
que
se
contempor-
ha conservado en
especiales,
ba mucho por
Hillel, a
quien
parabolistas.
los
los judos
consideran
Todo estudio
crtico
el
de
maestro de
las
los
parbolas
MAS YO OS DIGO
42
parbolas rabnicas. Tal estudio convencera a cualquiera de que no es necesario suponer, como se ha
las
afirmado,
dad de
stas.
la
las de
Jess
inmensa superiori-
muy
artificiales
aula acadmica
ms que
al aire libre;
se
emplean
vie-
jas
ms
caracterstico
Jess.
Tambin Buda empleaba parbolas en sus enseanzas. Las empleaba porque ''los hombres de buen entendimiento comprendern sin mucha dificultad lo
que se les ensea bajo la forma de una parbola". El
efecto de la predicacin de Buda se describe por una
serie de smiles parablicos. Por ejemplo, "la cada
de la fruta que tiene tallo podrido al sacudirse el rbol, mientras los tallos llenos de savia y firmemente
prendidos quedan fijos, ilustra respectivamente la falsa y la verdadera inteligencia de la ley". El Karma
se ejemplifica por medio de la parbola de varias se-
que
los
discpulos de
Buda ganaban
ms en
la alegora
les
haba
pensamiento
cris-
que en
Romanticismo.
la par-
Herder y Lessing
el
el
Es fama
perdn de su
el
43
la
jeroglficos divinos.
Un
vuelve a la conciencia
un
sistema de
humana
el
sentido de la funcin
gacramental de
la naturaleza.
MAS YO OS DIGO
44
"Habl de
del cuervo
al
lirios,
vid y trigo,
del gorrin,
el
humano corazn;
in
Jess no invent
la
el
Paraholista Maestro.
mundo
triste,
de-
ya gastado pero, pasendose por l y mostrando con el dedo y la palabra sus maravillas, dio a
aquel viejo mundo una nueva juventud. En ms de
crpito,
La
infinita simpata
que
le
una a la naturaleza y
vida humana
Su simpa-
para con lo visible y su comprensin de lo invisible, dos aspectos complementarios de un solo uni-
ta
pado Jess en
el
mundo
45
rerum" para
Empa-
natural.
concepto de la compenetracin de
de lo eterno
en
lo pasajero, sus
sus
predecesores,
tan atinadas, que merecen citarse. ''Todo este mundo", dice, "con sus reyes y subditos, sus padres e
tinieblas,
su
miento.
que pareca
ser,
para
los sentidos,
un mundo
viejo
MAS 70 OS DIGO
46
de afuera y
mutuamente. He aqu
bolas, enseanza
en
el aire o la
saber, que el
cado en el marco de lo ocasional. La creacin artsque resulta parece tan natural y sencilla como
parte integrante de la realidad que conocemos, que
se nos oculta la infinita maestra que la produjera.
tica
Porque
es
de
Coleridge sobre
el
de ''que
''Quijote",
lo
perma-
IV
La parbola
tiene
un gran
valor didctico.
Cual-
agrada ms
(1)
Notas sobre
las Parbolas,
pginas 17 y 18.
sino que
47
investigacin propia.
der todo
lo
que
se
y algn
da,
ms
tarde,
cuando
ensanche su expe-
se
je figurado,
dejar aguijones en las mentes y memorias de sus oyentes", como deca Cicern de la elocuencia de Pericles, tendr que hablar de suerte que
pretende
tambin en
los sentimientos
entendimiento
imaginacin de
el
aqullos.
el
(1)
San Mateo 13
(2) Trench
52.
Notae sobre
las Parbolas,
pg. 25.
MAS YO OS DIGO
48
Buscaba siempre
parbolas de Jess.
obliga a la re-
flexin.
el
ms profundo de la palabra. Quien hubiera ledo con reflexin y amor los poemas de Homero, las
tragedias de Sfocles, los Evangelios, los dramas de
Shakespeare y Don Quijote, hacindoles parte integrante de su vida espiritual, sera conocedor de la
tido
de la literatura uni-
versal.
Mas para
cuentos de
la
lector.
desenvolvimiento de los hechos. Si estos requisitos le faltaren sacar muy poco provecho de la leeel
los
tos de la literatura,
49
grandes cuen-
del cuento
magno
vida,
la
quedan
el
la
el
apticos.
si
stos la disciernen,
otros es
el
ai
Hay un
mucha perplejidad
mtodo parablico. En el ms
el de San Marcos (1), aparece diciendo a sus discpulos: **A vosotros es dado
de Jess al emplear
el
conocer
el
mas
a los que
(1)
11-12,
MAS YO OS DI&O
50
viendo vean y no perciban, y oyendo, oigan y no entiendan. " Sobre este pasaje paradjico caben algunas
observaciones explicativas.
No
es
el
de ]a literatura rabnica, se sabe que los rabes, contemporneos de Jess, se daban cuenta, al emplear el
mtodo parablico, que muchas de sus parbolas seran enigmticas y difciles de entender para sus oyentes. Sabemos adems que el cuento que encierra una
verdad no la ofrecer a la mente de todo lector. Si
tenemos presente la ocasin en que Jess empez a
hablar en parbolas, la dificultad quedar resuelta.
No fu al principio de su ministerio cuando emple
el mtodo parablico, sino despus de haber dedicado
mucho tiempo a dar su mensaje en forma perfectamente clara. Lleg entonces al convencimiento de que
muchos de sus oyentes no entendan ni sentan ninguna simpata por sus ideas. Era necesario ya someter
a su auditorio habitual a prueba. Esta prueba fu la
parbola del Sembrador en que, bajo la figura de
el Maestro clasifica a sus
grado
oyentes segn el
de asimilacin de su mensaje.
En la gran masa la parbola no produjo efecto ni
despert inters. Fu un simple cuento de experiencias agrcolas. El crculo ntimo de sus discpulos no
la entendi tampoco, pero sus ansias de saber y la
inmensa simpata que sentan por el Maestro les in-
quietaba,
le
el
significado.
un
se dedic
51
cada vez ms
en los principios del Reino. Un aspecto de esta instruccin superior fu el empleo de parbolas para despertar su facultad reflexiva y comunicarlas verdades
difciles de ensear sino en forma simblica. He aqu
un ejemplo de aquella
ley de la vida
proclamada por
tiene,
aun
lo
que tiene
le
Cmo
intenciones
ms
Decamos
al ha-
las
(1)
San Mateo 25
29.
MAS YO
52
06 DIGO
del ''Buen
as: ''El
vino eran las consolaciones y bendiciones del Evangelio la bestia en la que iba montado era la humani;
dad de Cristo
la colocacin del
dos denarios
Una
la
herido sobre
ella
era
su salvacin vicaria
el
pero no
"Quin
es
la Iglesia
de Ginebra y la doctrina de
dems
iglesias de la
Reforma. Ve-
el
Papa
o sucesin de Papas.
las
tico.
la
inmensa mayora de
las
55
parbolas no
mundo
neral,
He
slo
para dar
realidad
viveza
al
cuadro.
gua en
la interpretacin
diarn luego.
Primera.
la significacin
Es
como tambin
la aplicacin
por una conversacin habida entre Jes y un abogado acerca del significado de la palabra "prjimo", y,
el
mismo". (1).
Segunda.
Debe buscarse
y haz t
"Ve
lo
la
la
ella la cla-
da parbola, como
los
se
este
un
punto y clavando en
solo punto.
Descubriendo
ojos,
discerniremos
l los
(1)
San Lucas 10
37.
MAS TO
54
OS DIGO
verdad que ensea, y cuyos radios son los diversos detalles de la narracin. Si uno no se coloca de tal modo
que los ojos se enfoquen en el centro mismo del crculo, no podr ver la verdadera forma de ste, ni apreciar la armona perfecta de los radios, que convergen
todos en
un punto. De
tado a descubrir
la idea central
de la parbola, no de-
ms \ivo su men-
saje.
VI
Se ha clasificado
las
lo
su forma, en dos grupos, o sea las parbolas rudimentarias, o grmenes parablicos, y las que toman
la forma de cuentos, de hechos ocurridos en circunstancias bien definidas. Limitndonos a stas, encon-
Forman
primer grupo las que describen el carcter especial del Reino de Dios, nombre que Jess
daba a
el
la idealizacin
de la vida
humana
bajo
la sobe-
llamado
la
'^metafsica
del
Reino".
Son parbolas
gracia que
la ley
55
de amor
norma
Dos Deudores, La
de
la
humana
perfeccin.
Son
los
Agrupadas
as
las
parbolas,
la
primero, su
concepto de
lo
segundo, su concepto del amor sin lmites como expresin de lo que Dios es
y, tercero,
que constituyen
Vamos
y de
lo
que
el
hombre debe
ser
yugadora belleza de la forma y la profunda actualidad del pensamiento de algunas de las historietas del
gran Parabolista.
lo
que tena, y
la
compr.
CAPITULO
ITI
Eur eka
usciTAMOs de nuevo en el siglo xx la vieja cuestin de "El Sumo Bien", que se discuta en la
Cosme de Mediis".
qu consiste? dnde
za? de qu
De
Khayyn, en
Edad Media, y
modo
se
humana?
(1).
las es-
las estan-
Existe
Si lo hay,
un
en
este
MAS 70 OS DIGO
58
Un campesino, en el curso
de sus faenas agrcolas habituales, o mientras vagabundea por el campo, tropieza con un valioso tesoro
tina de veinte siglos atrs.
ocultado en la tierra.
Cmo
Algn
ran, o
por
el
pas de
mundo
antiguo. Situada en la
nica ruta entre Egipto y las otras grandes potencias rivales, Asira, Babilonia y Persia, era muy a me-
nudo teatro de grandes batallas. En tales circunstancias, suceda lo mismo que en el Imperio de los Incas
cuando los espaoles se infiltraran por los cauces de
Andina, de suerte que todava se sigue
buscando los tesoros escondidos de los Hijos del Sol.
Al encontrar el tesoro, el hombre de la parbola no
lo saca en seguida. Le es menester primero establecer
su ttulo sobre el terreno donde lo ha hallado. Lo
vuelve a tapar entonces y gozoso de ello, fu y vendi
Movido por
todo lo que tena, y compr aquel campo
jbilo que difcilmente logra disimular, remata cuanto
posee, convirtindolo en dinero para hacer la compra.
No faltar quien le tenga por loco, por deshacerse de
sus bienes de modo tan descabellado. Pero maana,
cuando adquiera el lote, aqul cambiar de parecer.
Ms simptica es la figura del Mercader de Perlas.
La perla era la alhaja ms valiosa y preciada de un
mundo en que no se conoca an el diamante. Sobre
la Cordillera
' *
'
'.
suBE KA
su origen corra una versin
que
la
formaba
la esconda,
el
59
muy
ron^dntica. Crease
suponindose que
la calidad
y forma de
La famosa
un
perla que la
lquido, bebin-
oro.
De modo
hablando de perlas.
Fijndonos bien en los trminos de la parbola,
observamos que nuestro mercader no es un comerciante vulgar que se dedique a negociar en perlas
para ganarse el pan o para enriquecerse. Es un hombr idealista. ''Busca perlas finas." Su pasin nica
es poseer lo mejor en materia de perlas. Muy perito
al respecto, al encontrar un da la perla ms grande
bella que jams haba visto, resuelve adquirirla.
Abriendo de pronto la bolsa que lleva consigo, llena
de perlas inferiores, las entrega todas a cambio de la
hermosa que le ha cautivado la imaginacin. Satisface as el anhelo de toda su vida. Otros podrn rerse
de l, tildndole de loco, y afirmando que su nueva
alhaja no vale los sacrificios econmicos que ha hecho para adquirirla. Mas todo en vano l est satis-
fecho, se siente el
hombre ms
feliz del
mundo.
MAS YO OS DIGO
60
Ambas
al
mar
misma
sea,
posesin mereca
los
ms
el
la
la
g-randes
Ense-
sacrificios.
aba adems que, si a veces ese Sumo Bien se encuentra de modo casual, otras se alcanza tras larga bsqueda. El campesino tropez con su tesoro, el mercader persigui infatigablemente el suyo; pero ambos
concuerdan en identificarse de modo tan estrecho con
sus respectivos hallazgos que se deshacen de todo cuanto poseen en el mundo para adquirir ttulo legal a
ellos.
estas historietas, y
"El
verdad que encierran f
Reino de los Cielos es semejante a un tesoro escondido
en el campo". "El Reino de los Cielos es semejante
cul es
el
aUance de
la
notable de su historia?
la
observacin de que
la frase
"Rei-
EVBEEA
rriente por ''Dios".
a menudo en
Ninguna
los labios
61
empezar sus andanzas mesinicas por tie(1), y la ltima que suena en odos
de sus discpulos antes de que el Maestro se despida
de ellos (2). El mensaje del Reino es ''buenas nuevas" (3^; la realidad de su venida est atestiguada
por una campaa contra las fuerzas del mal (4) sus
nicos ciudadanos sern los que revelen el espritu
nuncia
al
rras de Galilea
les
el
c-
(8).
La
"Buscar
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
San
San
San
San
San
San
San
San
San
Marcos 1:14-15.
Lucas 22:18, Hechos
Lucas 8:1.
Mateo 12:28.
Marcos 10:14,15.
Mateo 20:26.
Mateo 19:24.
Lucas 9:62.
Mateo 6:33.
1:3.
MAS TO OS DI&O
62
(1).
Era,
donde
la
esta frase se emplea en el CuarEvangelio se asocia con un cambio radical del carcter. Jess dice a Nicodemo: ''De cierto, de cierto te
to
como
el
ideal
supremo
el
Cuarto Evan-
humano
el
hombre de
ideal
la
es la acep-
soberana de
Arroja ms luz sobre este ideal y demuestra su profundo carcter tico aquella otra frase
del Maestro, "Sed perfectos como vuestro Padre, que
est en los Cielos, es perfecto" (3). Vale decir, que
por
la
las ajenas.
acuerdo con
(1)
(2)
(3)
EBEKA
afianza su vida en
una
so
un
65
ha hallado
isla hospitalaria
mar
Perla.
II
Marca poca en
de un hombre su descu-
la historia
y Emerson,
le
cin nuestra.
Su primer
libro, *'Sartor
Resartus", pa-
En
ellos
No"
MAS YO OS DIGO
64
la
una actitud positiva y batalladora. Escuchemos algunas de sus fra-ses candentes. " No hay
Dios entonces? Carece de significado la palabra "Deber"? Es la heroica inspiracin que llamamos Virtud
nada ms que una pasin, que una efervescencia de
la sangre, que se mueve en la direccin que dicta la
a la vida, a
utilidad?"
Una
voz tentadora
dice:
le
"No
sobre la
Virtud sino sobre la cocina edifiquemos nuestra cindadela blandiendo all nuestra sartn como incensario, ofrezcamos dulce incienso al diablo y pasemos
;
amando
la
el
fango de
Verdad siempre
la
la
ha
le
sensualidad: "Se-
Verdad,
grit,
aun-
lo
libre,
te odio
libertad,
te al
el
Universo
es
mo!
Universo, fu
el
al
lucha.
"A
m tambin me fu dada,
si
no
la
victoria,
EUBEK4
por
lo
menos
la conciencia
65
de la batalla, y la resolu-
y ya
vea
todas las cosas bajo nueva luz. El Universo antes muerto, le pareca "la vestidura viva de Dios". Siente una
inmensa simpata por el hombre. ''Con otros ojos poda tambin mirar a mi prjimo, con amor y piedad
infinitos ...
Oh mi hermano, mi hermano por qu
no puedo darte albergue en mi seno y enjugar toda
lgrima de tus ojos?" La felicidad no le parece ya
la meta de la vida. Ha tenido una visin. ''Hay en
!
el hombre algo ms que el amor a la felicidad. La Bienaventuranza consiste, no en el amor del placer, sino
en
amor de
el
Dios.
Esto
es
el
Eterno S en que
que pase de ser una simple conviccin a encarSlo obrando puede uno rea-
narse en la conducta.
lizar el ideal
acecha
los
En
la biografa
de P.
W.
cuentro un pasaje de un discurso que aqul pronunci en una sociedad de obreros en la ciudad de
Brighton, en que describe una crisis anloga a la de
Carlyle.
Es un poco largo
el
me-
el
alma empie-
MAS TO OS DIGO
66
apoy ciegamente durante tanto tiempo, estn poprincipiando ya a tener sospechas acerca
de todo los dems; cuando empieza a sentir la vanidad de muchas de las opiniones tradicionales que
se han aceptado con implcita confianza, y en medio
se
dridos,
si
despus
que
diga, quien la
es
la
virtud
aparecido.
cuando
En
que deberan haber sido amigos y consejeros no hacen sino mirar con ceo las dificultades, pidiendo profanamente que sofoquemos las dudas,
los
aun cuando
stas,
fuente misma de
por
la
aferrndose a aquellas cosas que siguen siendo ciertas: los grandes y simples basamentos de la moral.
En
la
al
lo
la
EUBEKA
tura,
aun en
67
que
falso,
personalidad
mismo, por
humana y
los
de la
de su continuacin, por lo
siglos
espritu
lo
hace
y estable fundamento dogmtico, pueden ser base de moral" (1). Esta base la encuentra
en una frase del Oberman de Snancour: "El hombre es perecedero. Puede ser, mas perezcamos resistiendo, y si es la nada lo que nos est reservado, no hafalta de slido
(1)
US YO OS DIGO
gamos que sea
esto
justicia".
Cambiando
la
forma
contesta, viviendo
la vocacin
nocen.
Segn
este
sa de actos de bien,
concepto,
le co-
un hombre muestra su
ttulo a
que encarna tales
valores. Aunque la vida fuera sueo, sera mejor
hacer bien que mal, como dice Caldern de la Barca:
la eternizacin de la personalidad
EUBEEA
69
espiritual del
abstracta
de que
fra,
los valores
un Corazn
La inmensa soledad
un Padre en cuyas entraas est la
fuente de los valores. La existencia de tales valores
implica lgicamente una Fuente personal que los cree
y los conserve; su persecucin hace patente al hombre su endeblez y soledad y despierta cada vez ms
en un seno el anhelo de verse acompaado por un Comrazones sienten son los latidos.
est poblada por
paero que
suele.
fesin,
fiaron
le
ayude, que
le
instruya y que
le
con-
el
de la conciencia, desenvolvieron
Unamuno, aquel
del "pesimismo
transcen-
dental" y de la lucha desesperada, es, entre los literatos contemporneos, quien parece sentir ms ntimamente en su vida personal la realidad de Dios. Tan
enamorado de la lucha est y tan convencido que ella
constituye uno de los valores eternos que, soliloquian-
MAS YO OS DIGO
70
mo
el
aliento de su
hombres que,
sin
poder creer en
Amigo
la
mano
la
realidad de Dios,
invisible e intangible"
tes.
suyo
zas.
infinito,
el
buen ateo no responder a este criterio; seguir siendo siempre un gran solitario. El problema principal
no es, pues, hacer el bien, sino lograr que el bien se
haga, que otros se entusiasmen por la bondad y sus
grandes valores. El que vive una vida bondadosa para
hacer felices a otros representa un valor grande, pero
aquel que consigue que otros sean buenos adems de
ser
felices,
representa
un
la prisin indisciplinada
de
la
vida mortal".
EUBEEA
71
III
Los
el
ms
valor
alto
la
se conoce.
jerarqua
llamaba
el
de
los
un
ca en la historia de
en
y comprensivo que
valores
''Reino de Dios"
es
alto
que Jess
aquel
y que comparaba
un
la sobe-
tico,
ni de to-
comprende todos
Es
la soberana,
mismo tiem-
no de ideales de
y de
La
la
se
en
el
tn al decir,
una
iglesia
"Nos
cristeis
las iglesias
jun-
MAS YO
72
tas.
OS DIGO
fronteras institucionales.
No debe
el
tiempo y
las
confundirse tam-
alcanzar nunca.
La sociedad que
se
individuo
otra se olviden
fines en
s,
de
humana en
en suma,
uno y
mismos, convirtindose no en
la presencia
cabo mediante
de Dios en
los espritus
la
vida
El Reino de Dios
la vida,
es,
llevando a
el
Reino por cuya venida Jess enseara a sus discpulos que oraran, y cuya venida estar caracterizada
por el acatamiento de la voluntad de Dios en la tierra,
como ya en
Cmo
se
el cielo.
Cmo
se revelar a todos
Reino? Jess mismo nos ofrece una norma por la cual juzgar de cualquier concepto que tenga la pretensin de encarnar el clsico
ideal por El preconizado. No obstante las muy diversas interpretaciones que se ha dado al Reino de
los ojos la realidad del
EUBEKA
73
la victoria".
es-
No
hace mucho
car con
dre".
La bsqueda
del
Sumo Bien no
es indefinida.
Hay
de
los
y meta de
las almas,
los
MAS YO OS DIGO
74
La verdad
es
que
la
que
los
y voluntad
del Ser
He
persona-
que
El Reino de Dios
aqu
Supremo
la
la
semilla
Jess
la
preguntaban
lo
el
gran mstico
cris-
tiano de la India, el
el
cris-
tria:
no podr decirse
de Cristo. Todo hombre que se hace discpulo de El
est capacitado para escalar las alturas de la vida
espiritual e interpretar a la vez las implicaciones de
lero
de las posteriores.
la soberana
Pero
esto
En
el
la
de la
el
el
Tesoro.
IV
Sea
descubierto
por
EUEEKA
nuncia de
campesino
75
que halla
un
por ohtenerlo.
por casualidad
tesoro
Ejl
l,
al
precio
de cual-
quier sacrificio.
Empleando
el
lenguaje de
la
psicologa religiosa,
podramos decir que el primero representa a la persona no-volicional cuya conversin se produce en la
forma de un despertar espontneo con la llegada repentina de nueva luz al alma. El segundo representa
a la persona volicional que ha perseguido el propsito constante de encontrar esa luz y esa paz, y cuando, por fin, la luz aparece, se rinde a su influencia
y entra en un estado de paz y gozo.
No faltan ejemplos histricos de ambos tipos. La
mujer samaritana, Zaqueo, y aun Pablo de Tarso,
Francisco de Ass, y Raimundo Lulio, que entraron a
estuviera
caracterizada
MAS YO OS DIGO
76
Tolstoi
el
Sadhu Sundar
Raimundo Lulio
rescas
es
y dinmicas
treinta aos
hizo
una de
del
las
figuras
xm. Hasta
siglo
pinto-
edad de
ms
la
un
da en que
tuvo una visin de Cristo y le pareci orle de''Raimundo, sigeme de hoy en adelante". En
seguida Lulio resolvi abandonar su vida mundana
sas,
cir:
y dedicarse a
la
conversin de
a la fe cristiana.
mereci luego
el
como
cientfico,
filsofo,
de cuerpo y alma
aquella poca.
poeta y misionero,
al servicio
se
di
El ejemplo clsico del hombre que descubre el Reino despus de una larga bsqueda, es el del clebre
Agustn. Inspirado por la lectura de un tratado filosfico de Cicern, dedicse a la edad de diez y nueve aos a la persecucin apasionada de la sabidura.
Estuvo en
les corra
esta
inquietamente tras
los cua-
la satisfaccin espiritual
una pasin libidinosa, sin conseguirlo. Su personalidad estaba desgarrada por dos impulsos antagnicos.
Oraba: ''Dame la castidad y la continencia... mas,
todava no". Pero, por
fin,
habiendo llegado
al
colmo
mUBEKA
77
mento, cayendo sus ojos sobre estas palabras de Pablo: *'No en banquetes
y embriagueces, no en vicios
y emulaciones;
de nuestro Seor Jesucristo, y no em-
deshonestidades, no en contiendas
sino revestios
de la
muchas veces
sonaron en
dido en
el
corazn
un rayo de
si
me
hubiera infun-
Retrica
les del
No
Bien.
La
figura de Jess
le
s la
cuestin del
Sumo
MAS YO OS DIGO
78
Lodge en su
Oliver
libro
Capitn de
las fuerzas
"Evolucin y Crea-
y acta como
Gran
el
es-
el
concreta.
Convencido
as
de
la realidad obje-
Mott
de su Rey.
es,
sin
duda alguna,
el
internacionalista
ms
grande del mundo contemporneo, y el norteamericano ms querido y apreciado por la juventud mundial.
Ms de cien viajes ha hecho al travs del Atlntico.
Hace aos el Presidente Wilson le ofreci la embajada de Estados Unidos en la China, mas l rehus
el honor para estar ms libre en su apostolado cristiano.
Me
la
como
social
internacional,
interpretndose concre-
MAS YO OS DIGO
79
y de
y propenden
al
mejor en-
un
con-
rante
el
espacio de
una semana,
de cincuenta pases,
de
los
los
cuales
delegados de
ms
doscientos
eran
MS YO OS DIGO
80
Cul ser
el
el
? Los primeros
Reino a precio de
sus redes
y botes pesqueros; Pablo a precio del abandono de su \rtud farisaica; Agustn, liquidando el
ilcito negoico de una pasin libidinosa
Raimundo
Lulio, rematando su vida corrompida de cortesano;
Jobn R. Mott, abandonando todas las perspectivas de
xito mundano. El lema de todos era ''Una cosa hago'*. El propio Jess, que esboz la ndole especial
del Reino, y capitanea las huestes que se movilizan
para establecerlo, ha dicho ya el precio, para que cada
cual lo interprete en lo secreto de su alma y lo pague en las palabras y los hechos de la vida cotidiana
"Si alguien quiere venir en pos de m, que se niegue
a s mismo; tome su cruz y sgame". Quiere decir
que ha de hacerse de los intereses del Reino la pa;
sin
por medio de
ala
el
en
la cual el
la tarea
comn.
le
2G-29.
Otra parbola
es
zas,
se
31-32.
CAPITULO IV
En
torno al progreso
la triloga
el si-
una inspiracin
divina.
La
catego-
En
MAS YO OS DIGO
84
La primera, que
"La
potencialidad
rioso, lento
de
la
simiente,
y ordenado hasta
su
crecimiento miste-
alcanza
un
desarrollo
un
principio insig-
asombroso.
Aqulla
de
ella
la del
atencin en
el
el
desenvolvimiento
nuto y
"Hierba, espiga y grano". Esta parbola nos transporta del ambiente bullicioso del mercado en que dos
espritus ardientes han rematado todos sus bienes por
la hortaliza gigantesca.
ms estimaba en el
ambiente silencioso de los campos. Un labriego palestino ha terminado de sembrar su terreno
en la primavera. Haba labrado el campo con todo
esmero para la siembra, pero, arrojada ya la simiente
mundo,
al
en
el
seno de la tierra,
t:n
toeno al peogeeso
pasiva de espectador.
da,
y entretanto
"Duerme y
85
se levanta,
la simiente brota
crece,
noche y
cmo?,
no sabe".
''Cuando concluye el labrador cansado
de remover la tierra,
el grano siembra y lo confa al cielo,
al sol
"El
en
el
te bendice,
y acariciador
Hombre que
creador,
Mientras tanto
la tierra
xa semilla brota.
la
momento en que
Empuando
le
la hoz, convierte
en actividad intensa su
II
la
vida huma-
MAS YO OS DIGO
86
compara Jess a la simiente. Esta es nn miun pequeo mundo que contiene en s en miniatura toda la promesa de un vasto desarrollo. Dana
lo
crocosmo,
das
la
semilla
arrojada
al
suelo
manifestar paulatina-
mente toda la potencialidad que encierra. Jess reconoca la verdad de que la vida espiritual est deter
minada por prTicipios germinales, ya sean pensamientos, ya actitudes. Examinemos sus enseanzas en busca
de ejemplos. El no llamaba a los hombres a suscribir
un nuevo cdigo de leyes; sembr en sus almas una
nueva idea germinal, la de la paternidad de Dios y
la dej que obrase. Todas sus enseanzas no son sino
ejemplos y corolarios de esa idea central, la ms
re-
en
l el
los
enemigos porque
Dios
lo
Padre que
sol
sobre malos
buenos,
porque El hace
salir
su
tos'' (1).
humana
ciertas
(1)
Mateo 5:45.
EN TORNO AL PEOGBESO
las preconizadas
en
el
Sermn de
la
87
Montaa en
He
aqu
el
dos:
''Bienaventurados
la tierra".
se-
que aquellos
rn
De manera que
persona no era
lo
que ms
le
preocupaba en una
el
geme",
ms
el
tiempo, los
ms acendradas virtudes. Porque la lealtad a Jess es el germen que producir a la larga el "grano completo" de un carcter ideal. Por idntica razn alababa el Maestro el
amor expresivo de la mujer pecadora, porque contena la promesa de una vida pursima posterior. Y desaltos conocimientos
las
pus de haberse dedicado a sembrar ideas y despertar afectos, arrojse a s mismo como germen vital a
la faz del desierto, sabiendo que "si el grano de trigo
que cae en
re,
lleva
la
(1)
la tierra
mucho fruto"
(1).
Enfocando
mas
el
24.
si
mue-
sacrificio
original,
MS YO OS DIGO
88
como medios indispensables de toda regeneracin mocortej a la muerte, con plena fe en que engen-
ral,
drara en su seno una nueva humanidad, que reproducira todos los caracteres de la semilla sepultada.
Esto comprueba que Jess era vitalista en el sentido ms hondo de la palabra. Tena la fe mayor en todos aquellos pensamientos y actitudes que fueran gr-
Su
vida.
desarrollo normal
fijas.
inter-
de
la
los
empollara
la gallina
madre.
cuanto ms noble
m TOENO AL PEOGEESO
89
ms lento
mucho
ms lento que el del paraso, pero alcanza un desarrollo inmensamente superior j vive mucho ms
sea la planta o el ser
animado que
crece,
en
el
al ao ms o menos puede
hombre recin anda cuando tiene un ao
ley no alcanza su mayora hasta los vein-
tener cra
y ante
la
el
tiuno.
La
acuerdo con las leyes que rigen cada especie, son hechos bien comprendidos que se toman siempre en cuenta.
la instruccin
que conviene dar a los nios en cada etapa de su evolucin. Pero cuando entramos en la esfera de lo es-
prcticas
Primera Una vida superior, es decir, una vida crisno nace por obra de mtodos mecnicos, sino
de la siembra de semillas. Hay personas que pretenden engendrar en otros vida cristiana, sometindolos
a una especie de gimnasia ritual. Otras pretenden
hacerlo mediante la inyeccin cerebral de una ideologa cuyas ideas, disecadas en el procedimiento siste:
tiana,
MAS YO OS DIGO
90
han dejado de
cir,
ser ideales.
jante a la de Cristo slo podr generarse hoy como antao, por la infusin en las entraas del ser de
men
un
ger-
la historia,
el
es
que
desarrollo de
En
el
esta
la estima del
desaliento.
tiempo
remedio contra
escenario
Reino de Dios.
el
La segunda deduccin
necesario para
el
Aprendamos
el
mejor
del labrie-
muy
imperfecto.
No seamos
pre-
cipitados
en nuestros
juicios.
EN TOBNO AL PB0GBE80
En un
91
libro, *'Reliquiae
las reflexiones
contramos algunas observaciones que ilustran admirablemente las tres etapas de la hierba, la espiga y el
grano pleno. Al principio, la preocupacin principal
de Baxter eran las imperfecciones que observaba en
so,
del
etapa
'
:
'
radical, universal
y de la ei^ceun espritu
pblico, y de amar al prjimo como a m mismo...
Estoy ms preocupado ahora acerca de mi deber para
con Dios y menos preocupado acerca del trato de El
lencia
la
necesidad de la abnegacin, de
para conmigo".
III
La segunda parbola de
la triloga gira
el
en torno del
MAS 0 OS DIGO
92
grano de mostaza". No
es
lgicamente
la semilla
planta de mostaza se ha identificado con el "khardal", que se encuentra en algunos lugares de la Palestina
y no rbol, alcanza a
Hablando una vez
un
cristiano
que ilustran
el
hombres no tienen que cavar y limpiar la tierra donde est plantada la mostaza
ella tiene en s misma el poder de crecer, a pesar de
figura. Primero, deca, los
todos los obstculos; y segundo, una vez que se plante mostaza en un campo es casi imposible sacarla.
La
como
En
otra ocasin
diris a este
gen pequeo
un
EN TOENO AL PROGRESO
sta causa
el
93
smbolo de su fu-
el
cristia-
nismo alcanzar un desarrollo anlogo al de la hortaliza gigante en cuyas ramas anidan las aves. De manera que semejante analoga demuestra la fe grandiosa
del Maestro en el porvenir de la causa de Dios en la
tierra, con la cual El se haba identificado.
Los judos contemporneos de Jess pensaban de
la venida del Reino de Dios en forma catastrfica.
Aparecera de repente el Mesas sobre la palestra de
la historia para socorrer al pueblo de Dios abatido
La
taba
muchos ejemplos
del desarro-
mundo de aquella soberana que Jess acepde modo absoluto en su propia vida, y por cuya
en
llo
el
implantacin en
los
el
al
modo
ideal de vivir
94
MAS YO OS DIGO
de la historia del cristianismo ofrecen una comprobacin notabilsima de la fe prof tica de Jess en su
causa.
modo de
se
mira-
ban como eternas, como parte integral de la civilizacin. Las de Egipto haban existido ya durante 4000
aos, con slo un intervalo en su continuidad, que fu
durante el reinado de un Faran radical. La religin
de Grecia y Roma se remontaba a mil aos atrs.
Tena una capacidad infinita de adaptacin. Saba
hacer la paz con todo dios y toda diosa que encontrara, adoptndolos a todos. En el Panten de Roma
coleccionaban dioses, algo as como se coleccionan objetos arqueolgicos en los museos modernos. Escuchemos la palabra de Glover, una de las grandes autoridades sobre la poca clsica. ''Dnde est hoy aquela religin (la grecorromana)?" dice: "Esta es para
m la pregunta ms significativa en la historia. Los
hombres saMan que aquella religin era eterna. Ha
desaparecido completamente, sin embargo. Por qu?
Cmo pudo
desaparecer?
la
derrumbara, sino
EN TORNO AL PROGRESO
95
un
mejor, murieron
mejor, y pensaron
paganos de la misma poca, de modo
que el viejo paganismo muri. El simblico rbol del
Reino, por su vitalidad extraordinaria, sustrajo de tal
manera la savia del suelo espiritual contemporneo,
que las viejas plantas del jardn no podan vivir a su
tianos vivieron
mejor" que
los
sombra.
i
Qu origen tan
Un
ses
ms pequeos de
indi\dduo pernicioso.
tesmo puro
los
la historia,
fu crucificado como
''Los sacerdotes
de un mono-
queo
crculo,
El grano cay en
Una
el
humano y
tonces, sino la
Han
MAS YO OS DIGO
96
Su
cruzada.
de
los Csares.
en su visin ve *'diez mil veces diez mil y miles de miles" de personas que siguen
al
Crucificado, o sea
ms
almas que
las
el
pice de su podero.
un pagano
redo
culto de la poca
Roma
Cmo
si
se hullaba
se hubiera
alguien
le
hu-
los
300 aos
la
Roma
una
rendija de una
que, nacido de
viento ha llevado a la
bellota que el
roca, revienta
pitalaria
que a
lo
tre sus
Es
las
aves
ramas frondosas.
sima aunque dividida, que cuenta entre las tres ramas que la componen ms de quinientos millones de
almas, es ejemplo notable de la verdad de esta par-
EN TOBNO AL PEOGRESO
Qu imponente, en verdad,
bola.
gunos
97
pases,
fuerza
los aires
es
de nuestro
ramaje de aqulla no
encuentran lugar deleitable donde posarse. La Iglesia
mayor
ms
pureza
cristiana.
''Hay
una
cosa",
y
deca Vctor Hugo", ms poderosa que todos los ejrcitos: una idea cuyo tiempo ha venido". Ya lleg la
idea de la Nueva Reforma.
La Iglesia ha contribuido a que el Reino venga, pero el concepto de ste es mucho ms comprensivo que
el de aqulla. El Reino es ms grande que la Iglesia,
as como Jess es ms grande que la llamada ''civilizacin cristiana". La distincin entre sta y Cristo
se hace cada vez ms clara, tanto en el Occidente como
en el Oriente. La civilizacin llamada cristiana est,
a pesar de su aporte grandioso al progreso humano,
muy desprestigiada; pero, en cambio, Cristo y sus enseanzas nunca gozaron de tanto prestigio como en los
momentos actuales, aun entre aquellos que no se lla-
vitalidad
man
cristianos.
Tan
la
es as
Cuando
indes y mahometanos en su inmensa mayora, al buscar un vocablo que expresara toda la admiracin que
MAS TO OS DIGO
98
sentan por
han
Cruz cristiana
poca de
transicin
la semilla del
otros
Reino,
los
ideas que
de
ellas es el
y alcance de
el hombre que
"manso"
tido
la
es
ana no
el
existe.
todos los
amor
al
enemigo. Tras
tivamente
la
mal. Slo as
EN TOENO AL PROGRESO
99
porque sern
los
primeros que
la
habrn conquistado
del Sur,
lencia".
aument
prestigio de la
es
parte de la cons-
un gran pensador
cristia-
no declar que la paloma de la paz nunca hara su nido en la tierra, hasta que alguna nacin poderosa no
estuviera dispuesta a sacrificarse antes de violar
vez ms
est-a
una
la oposicin
ro los vencedores por las armas nunca sern pacificadores de los corazones.
La paz
que
se odian,
y no a
un
propenden a introducir
los
hombres
espritu ho-
MAS TO OS DIGO
100
La
(1)
fe proftica que el
la hortaliza gigantesca.
slo
que
dad de
de su ciudadana.
Problemas", por Bernardino Varisdonde el filsofo italiano seala las condiciones necesarias para descubrir la verdad.
(1) Vase **Los Grandes
co,
Cap.
I,
33.
CAPITULO V
Fermentos
Ih mpleando
la analoga
levadura, en
de
un masa de
la accin
qumica de la
atencin hacia una tercera ley del desarrollo del principio espiritual que llama el
la actividad in-
Reino en
la
la sociedad.
de
vida de
He
un hombre y en
la estructura
de
la esfera espiritual:
El Reino
se
el
MAS YO OS DIGO
104
Los compatricios de Jess esperaban la inauguraun nuevo orden de cosas en forma catastrfica. Tenan la idea arraigada de una nueva organizacin
cin de
de
la
nuevo
cepto popular.
tena
los
espiritual.
En esta parbola
En sus discpulos
Jess corrige
el
un
con-
su propia influencia
caracteres
de
impresiones recibidas en
el
el
recuerdo de
mundo
antiguo.
formaban la Iglesia Cristiana primitiva. Ellos se sentan amados por Dios; y, por consiguiente, le amaban
a El, amaban a sus prjimos, y se amaban unos a otros.
''jVed cmo esos cristianos se aman!" decan los
FEEMENTOS
paganos de
contagiosa.
cierto
que
proceso est
lejos
fe,
an de haber
a veces, creer en
guna,
lo
muy
mucha
que
es
lo
que
lo
el
al-
mundo moderno,
preocupacin por
los
invlidos,
la
nuevo internacionalismo, se debe directamente al cristianismo. Mucho, muchsimo, queda por hacer, como acabamos de decir. La verdad es
que el mundo se ha ido olvidando del principio de
la levadura. Muchas tentativas se han hecho y se hacen para reformar la sociedad desde afuera, en forma
catastrfica, y los resultados no corresponden a los
esfuerzos hechos. Lo que la sociedad necesita no es
tanto una nueva organizacin como un nuevo espritu.
Y antes que se engendre un nuevo espritu en lo abstracto es necesario hacer la revolucin en espritus
concretos. Hace falta introducir en los hombres de
vicios sociales, el
larmente uno de
difican
el
La fermentacin
vida de un hombre por un libro im-
producida en
la
MAS YO 08 DIGO
106
pdico, por
un amigo de moral
relajada, por una papuede tener consecuencias funestas. El proceso de fermentacin es igual, sea bueno o
malo el fermento. P^ro como la figura del fermento,
empleada en esta parbola, destinbala Jess a dessin desenfrenada,
el bien.
II
el resul-
ms destacados
Amrica Latina, cmo se
de
la
justicia social en la
inici su apostolado.
En
los
rrera universitaria profesaba ideas avanzadas, manifestaba su espritu independiente, pero estaba falto
FEBMENTOS
En
desayuno.
las
tardes se sentaba
107
a la mquina
de escribir en la oficina de su patrn y le temblaban las manos sobre las teclas. Ni su amigo ms ntimo saba que senta hambre, pues su rostro no perda su sonrisa habitual. Pero una tarde cuando, concluidas sus tareas de oficinista, se paseaba como de
costumbre entre la muchedumbre irreflexiva y alegre
que pululaba por las veredas de la calle principal, se
le
bre,
fin de
el
mes mejore mi
ham-
suerte.
la
pli su promesa.
Como
Cum-
caballero andante de
Enderez sus costumbres, sometise a una rgida disciplina para fortalecer su organismo; puso manos a
la obra, alistando a un grupo de compaeros en la
tarea de organizar una Universidad Popular para difundir
la cultura entre las masas. Los resultados fueron hermosos. La clase obrera base educando y moralizando. Los indgenas de esa tierra vislumbraban
los albores
mano
de un nuevo
da.
el exilio,
el
fermento que
se introdujo
aun en
en sus entra-
La Naturaleza
Nunca
ol-
MAS YO OS DIGO
108
me cupo
el
privilegio de hacer
El joven Director de
el
jardn de la casa,
la institucin, al
me
all
pasearme por
''He
all",
me
deca,
el
varias incubadoras. El
tr el contenido de todas.
En
Ha
mandaron
aqu.
Yo
al
y me
lo
ha trans-
les
mi confianza".
Cuando, tres aos despus, fui a ver a mi antiguo
amigo de la Casa del Nio le encontr de Director de
la casa correccional ms grande de la Amrica del
Sur. El, a poco de instalarse en la direccin de aquel nombre de "Colonia Hogar". Encontr
en
el seno de su inmensa familia de quinienque
la preocupacin constante de enabrigaba
tos nios,
contrar nuevos fermentos para sus hijos, fermentos
lla,
le
di
all,
FERMENTOS
109
terminados casos.
un mocetn que
prostitua su in-
el
fermento de un contacto
huerta.
III
Pero, sin
duda alguna,
el
fermento ms poderoso
el
que produce
la
puro por otro ser. Los lectores de Vctor Hugo recordarn cmo el autor de **Les Miserables" describe la
profunda influencia que tuvo sobre la vida del antiguo penado Juan Valjean, su afecto puro y apasionado por la pequea Cossette, la nia que adopt por
hija. Jorge Eliot, la novelista inglesa, ha pintado la
revolucin completa que se produjo en el carcter del
avaro Silas Marner, cuando una criatura, extraviada
MS 70 08 DIGO
110
una hermosa nia de dos aos apenas. Sinti en seguida un estremecimiento en todo su ser. Quin sera la nia?
Al da siguiente esclareci el miisterio, siguiendo las
huellas de la nia hasta dar con el cadver de la in-
Como
adoptarla.
el
ser
ms respetado y querido de
estos casos
la regin.
los
campamentos estudianti-
les
FESMENTOS
Es
la
un
personalidad de
ser
111
amado
el
ms
eficaz
por
un
contacto de
el
ser
de
la
irra-
presentacin
los
mente
Cuando
fros, o, a lo
imperfec-
las
siquiera
uno de
esos valores en
reaccin en nuestro
una personalidad
Los orgenes de
la
Un
la
fuerza fermentadora de la
vida de
to.
la tienda.
el
objeto de cristianizar la
La levadura va produciendo su
poco tiempo
el
dueo de
la casa
la
efec-
mayora
un
local
para
MAS YO OS DIGO
112
las
ya
reunioiies.
un centro donde hapara el cultivo de la mente en un ambiente de amistad cristiana que les captar el corazn.
As que llegamos a la conclusin de que la fermentacin moral en su ms alta potencia se produce por
el afecto inspirado por un amigo superior. Ernesto
Renn dijo que fu el Cristo de San Lucas el que conquist el mundo. Lucas es el escritor que supo pintar
al Cristo amigo de los publcanos y pecadores. Y el
cristianismo ha alcanzado grandes triunfos morales a
de Londres. Quieren ofrecerles
llen facilidades
lo
mismo
almas.
se
ha presentado como
La
intensa
conciencia
el
de estar
acompaado
Amigo y
la
humanidad en sociedad
amistosa.
murmuraban
los
los
fariseos
los
escribas,
diciendo:
pentimiento.
O qu mujer que
ellas,
se arrepiente,
1-10.
CAPITULO VI
Dios
ON
las
el
amor
es
clebre
drama de
donde
la
escribir",
que
la
virtud
to estrecho de lo
fra, la
persecucin de
que constituye
el
un concep-
tidiana, carece de
MAS 70 OS DIGO
116
rejuvenecido, dice:
y despus
ley
sol
el
el
cielo.
y ardiente
rico
el
hielo cede
lloro
mis rodillas se
las alturas
una
es
Amor!"
rior a Jess, a
de
ley,
la
en que
los
los
que
mejor
la
gencia de
"No
verdaderamente triste
la ley, en lugar
y
recibiera
el castigo
que
juicio
para
someterlo
a
de
son
perdona"Tus
pecados
te
deca:
de su delito, le
nas,
se senta
dos".
tas
los
compatrio-
castizos
de la
AMOE
BIOS ES
117
de los viejos cdigos, hombres versados en las opiniones de todos los grandes rabes, a quienes solan citar
pertenecan a
La palabra "fariseo"
significaba el ''separado", y
miembros de la secta se enorgullecan de no ser
como los dems hombres, sino la flor y nata de la
humanidad. Eran partidarios del cumplimiento ms
los
estricto
ci-
ndose estrictamente a la interpretacin que le daban los rabes ms prestigiosos. Sostenan que los favores de Dios eran slo
para
los fieles
cumplidores de
la ley.
una actitud
que
del
tratarlos.
La
llaneza de Jess
dadoso enfurecan a
y su
espritu democrtico
los fariseos
sas era
MAS YO OS DIGO
118
piritual.
ms rigurosa
el
all
ellos
crean.
Padecan
tual,
que
les
los fariseos
de miopa espiri-
una
sola cualidad,
la
del sus-
Fuente de
la
Ley
tal
que
un
pr-
jimo desgraciado.
Dgase de paso que esta especie no est extinta.
Dondequiera que se hallen el prurito de la crtica,
la complacencia del escndalo, el formalismo desalmado, el orgullo de la sangre o del puesto, el desdn
de los inferiores,
he
el
endiosamiento de
los
reglamentos,
Puro farisesmo
es la pre-
perpetua sobre
las
BIOS ES
avergence de alternar con
AMOR
el
119
Bernard Shaw,
la cocina,
mas en
si se
(1)
San Mateo
5:20.
MAS TO OS DIGO
120
II
La hermosa
ss ocasionara a los fariseos y escribas por confraternizar y comer con ''los pecadores'', vale decir, con
la
la ley.
El Maestro
cul-
modo de
todo su
ser, sino
porque
la
encontraba ms
propicio para
el
al
Maestro campo
traa.
Eran
Jess se defiende contra el ataque farisaico contando dos historietas que ponen de manifiesto el valor
incalculable que se atribuye a un objeto perdido y la
un
mOS
ES AMOB
la
121
vida pastoril.
Un
hom-
ha apartado del rebao. En lugar de contentarse con las noventa y nueve restantes, consolndose con la reflexin
de que no e^ sino una la que falta, el pastor propietario, deja el rebao en la dehesa y se dispone a ir en
bre,
se
busca de
Asimismo, aade Jess, Dios y todos los moradores del cielo sienten ms gozo con motivo del arrepentimiento de un hombre malo, que con la conducta
de noventa y nueve personas justas que nunca se hubieran apartado de la senda de la virtud. Cmo no
podra El entonces interesarse por
sonas que Dios mismo amaba?
el
bienestar de per-
Es de notar
que,
aun
MAS YO OS DIGO
122
que los "justos que no han menester de arrepentimiento" fueran hombres perfectos. Estos se crean
''justos", porque no se les poda tachar de contraventores de ninguna convencin social ni precepto religioso. Pero, en realidad, estaban ms irremediablemente perdidos que los otros, porque lo mezquino y estrecho de su concepto de la perfeccin moral no dejaba brotar en sus almas una sola ansia de superacin.
Por si acaso los "justos" contestaran que una buena oveja vala ms que un "pecador", Jess refiere
una parbola anloga, pero en que el objeto perdido
es menos valioso. Una mujer pierde una dracma, una
moneda anticuada que vala unos veinte centsimos
oro. Ha formado parte, probablemente, de un collar
compuesto de diez de estas piezas. De suerte que, extraviada una de
z, la
nar
ellas, el
mujer tena
el alquiler
de su casa,
as
le
de una lmpara.
BIOS ES
No
se
AMOB
Volvi
uno y otro de estos personajes las palpitaciones de un Corazn paternal. Su actividad restauradora no es sino trasunto del esfuerzo restaurador de Dios. Al travs del alborozo de ambos podemos sentir el santo regocijo del Amante Soberano
las ansias de
as,
entonces
un
aspecto cons-
humano
amor de Dios no se
reduce a la benignidad general; es una cualidad que
individualiza. Dios no se limita a amar al hombre,
en el sentido de la raza ama a hombres, y a stos no
Quiere decir que para Jess
el
los
ama
amor
es
mucho ms
que sentimiento; es un principio activo, que se preocupa, que busca, que redime, que salva, que restaura,
sea lo que fuere la palabra que se emplee para designar la verdad suprema que, tras de la tenue cortina
de las apariencias, hay
Uno cuya
actividad amorosa
MAS YO OS DIGO
se siente
de modo efectivo en
experiencia de los
la
hombres.
III
ya
de su infidelidad, no
la
abandona, ni
la
el
amando
deja de amar
profeta, repre-
a Israel, no obs-
stas:
"Empero he
a su corazn.
Ms
tarde
el
profeta Jeremas,
el
individual, anuncia
el
amor pa"Irn
descarriado:
Dice Jehov de su pueblo
la figura del
DIOS ES
con
lloro,
AMOR
los
125
andar junto a arrojaos de aguas, por camino derecho en el cual no tropezarn; porque soy a Israel
por padre, y Efram es mi primognito... No es
Efram hijo precioso para m? No es nio delicioso?
Pues desde que habl de l, hme acordado de l constantemente. Por eso mis entraas se conmovieron por
rlos
l;
apiadado, tendr de
misericordia,
dice
Jeho-
v". (1)
El autor del libro llamado de Jons, que escribi
siglos despus,
el
que vaya a Nnive a pregonar su destruccin inminente. Pero el rey y los habitantes se arrepintieron
de la maldad de su vida, proclamando ayuno general,
vistindose de sacos
y sentndose
el
mundo, puesto
de
el
la ciudad,
donde pasa
los das a la
(1)
Jeremas 31
(2)
Jons: 4-2.
9-20.
sombra de una
MAS YO 08 DIGO
126
bacera? y
muerte.
Tnto
respondi:
dijo Jehov:
te enojas
Mucho me
por la cala-
enojo,
hasta la
Tuviste t lstima de la
mano
mano derecha
ni su
izquierda,
dos al desierto, o por las riberas de los arroyos, conellos, que restaura a la
hogar y al hijo rebelde
a sus derechos de primogenitura, que manda avisar
a los ciudadanos de una metrpoli extranjera que corren peligro por sus desvarios, porque le preocupa
forme
lo
requiera
el
estado de
la suerte de nios
el
y animales, son un
anticipo de la
No
slo
(1) Jons 4
9-11.
DIOS ES
captulo
el
y en
la del
AMOB
127
Maestro
la
el
Cuarto
el
significado de Jess
latorio
gadoras son
ras del
eterna a todo
He
humano
creyente. (1)
nombre de
tal.
el
el
nico mira-
dor del Cuarto Evangelio de donde podamos columbrar el corazn mismo de Dios. Hay un hermoso pasaje
"Yo
soy
el
buen pastor;
me ama
(1)
San Juan
16.
el
buen
Padre,
MAS YO OS DIGO
128
porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar'*. Como si dijera que su resolucin de morir en el cumplimiento de su misin de Buen Pastor le vala de
modo muy
amor de
sentido del
el
que
se conoce
amor de Dios
para captar
el
mvil ms poderoso
es el
corazn
humano y
ende-
mos
am primero".
IV
Es
la
idea del
amor concreto
e indivddualizador
un
cruz de
la
vida
Lo ms que
se
ms
llevadera la
un principio de
que existe una personalidad suprema, origen de la evolucin csmica, que contempla con sereno desprendimiento la realizacin matemtica del
proceso? El pensamiento filosfico podr conducirnos
verso es que revela la presencia de
bien
o, slo,
a creer en la existencia de
cosas,
las
poesa, loando
BIOS ES AMOR
129
librando
Pero,
si tal
corre, salta,
interpretan
jo del
el
Hombre
ba perdido".
Muchos de
estos
vohd
el
al fin
rendirse a su influencia.
anlogo a
lo
de
la
Lo ocurrido
les
qued sino
a ellos fu algo
perdido
mo
de
el
la
el
el
Maslova,
MAS YO OS DIGO
150
conmovido ante
te
para consagrarse a
cial
Hondamen-
el
la restauracin
Comparte su destierro en Siberia; no la abandona en ningn momento, logrando por fin, deshelar
el corazn de ella, resucitndole de nuevo los sentimientos de pureza y dignidad. Maslova fu regenerada por la demostracin de un amor que la acompa en su desgracia, movido por el solo inters de
lova.
redimir su cuerpo y su alma, su cuerpo de la ignominia de la crcel, su alma de las garras del mal.
de un
Amante
mun-
que
perseguan.
le
En
el
y una voz
los ni-
mo
ya en
la
ms honda
tristeza, la flor
,.
"Quin
voz
le
como Yo?
te quit
no
lo
la
dice:
sino Yo,
Cuanto Yo
La
de
esperanza
he tomado
en menoscabo tuvo,
sino para que lo buscases en mis brazos.
ame
DIOS ES
AMOR
151
Lo que
lo
|Ah, nio,
Yo
De
mano cariosa?
ms mimoso, ciego y
de su abierta
el
soy
echaste
el
el
dbil,
que buscabas.
''Dios es
Amor"?
V
Por \o mismo que Dios es amor, la labor ms noble
que puede caber a un hombre o a una institucin es re-
MAS YO OS DIGO
152
Dios por
el
amor divino en
mejantes.
No
desesperarn nunca
desalentadoras.
ante
No podrn
las
apariencias
ms
ellos.
ser
mo
un mar de
la
misin de
Cuntos fariseos en la ribera exclaman: '^Esos sufren lo que merecen! Vamos a ver
si cambian de vida, si vuelven a la playa. Si no, qu
miseria
venta y nueve mejores que ellos!" Qu torpes los fariseos que expulsan de un pas como ''pecadores" coni
y orden pblicos a aquellos que hasocial! Entre los muchos que dicen
bellas palabras acerca de la paz, el amor y la justicia,
cun pocos se preocupan de ir en busca de individuos
que anden ansiosos de conocer un corazn amigo que
tra la decencia
blan de
ju'Sticia
tracciones
!
i
lo
Qu poco
cristianas de los
se
una
virtud, que se llama la "caridad teolgica", que manifiestan para con los "perdidos" que acepten sus pareceres estrechos acerca de Dios y la vida. Para los
del statu quo. Estos reinan por doquier. Poseen
dems "perdidos",
los
incorregiblemente independien-
DIOS ES
AMOE
133
tes,
se reconoce
como
tal,
no
le
hace pre^ntas, ni
le
pone
amor desinteresado, del amor sin lmites y fronteamor de Jess, tal cual es el amor
de Dios. Porque el amor que busea y halla perdidos,
es el factor supremo del progreso. Por qu deca Je-
del
el cielo
se arrepenta?
mundo
mejor.
becerro cebado,
al re-
Uado.
8an Lucas XY: 11-32.
CAPITULO VII
Un
OBRE
el
abismo en
enternecido y
el
lo alto
clsicos, el malheclior
un padre de
bancarrota de la virtud
La parbola que
Jess lleva
el
la apoteosis
de
la cari-
En
ella
el
dre a
un hombre
propia voluntad.
En
un
pa-
libre
MAS YO
156
OS DIGO
Consideremos a
los tres
Parece que en
la Palestina
de aquel entonces, ni
la
un testamen-
al
mayor
El hijo menor, en el presente caso, teme quiz que,
de morir su padre sin hacer reparto de bienes, su
hermano mayor no
En
tal caso,
se acerc
le
haga partcipe de
quedara en
una vez
la situacin del
a Jess
para que
la
herencia.
hombre que
ste le gestionase
monio. Pero
el
motivo principal de
la
solicitud pe-
segundo hijo a su padre, es, indudablemente, el deseo de verse libre de las trabas
y sanciones del hogar y poder vivir a sus anchas. Es
un joven voluntarioso. Tan pronto recibe del padre
rentoria que hace
lo
que
le toca,
el
abandona
el
las eta-
UN ABISMO EN LO ALTO
pas de la disipacin, hasta gastar
el
137
ltimo denario.
Pero le quedarn siempre sus amigos? Ni uno. Todos se excusan. A pesar de las lisonjas con que hasta
ha poco le han colmado y de sus protestas de devocin
eterna, al saber va que el joven extranjero se encuentra en la bancarrota, no acuden a su llamado.
La suya no ha sido sino ''amistad tabernaria", de
cantina
y de
hambriento
De cuntos jvenes
es este el retrato!
Quieren ser
libres,
la
la
hombra
se liga insepa-
ciones.
la
vida es
MAS YO
158
mo
OS DIGO
es eso lo que necesita nuestro siglo." Las enseanzas tan asiduamente dadas, surtieron efecto. Do-
rian se mostr aprovechado alumno. Pero adonde lleg? Ll mismo Wilde nos lo dice al final del libro.
mismo. Se hizo esclavo del tede recibir impresiones intensas. Las sensaciones de belleza no le producan ya
impresin. Las cosas feas y desordenadas eran para
Per'li el control de si
rrible apetito
l la
que
de
vivir,
vido de
las
sombras soo-
ms fcilmente
al ol-
y fu
esto lo
poco acostumbrados
consigue emplearse
el
al
como
desgraciado.
Los empleos
el joven
trabajo. Mas,
tierra.
Su nuevo
judo de buena
es-
como los extranjeros, eran, para los judos, inmundos. Menos mal si no tuviera hambre, pero anda
cos
tras de los cerdos con el estmago vaco. Siente ganas de comerse la comida de aqullos, mas no se le
deja.
Hambre
Hambre
madre espantosa! En
'
UN /BISMO EN LO ALTO
empieza a vivir de nuevo.
Ya da
139
seas de renaci-
viendo en
dijo
hambre
! '
dad
(le ste,
de la pie-
''Levantse,
y vino a su
padre'*.
un ejemplo
concreto
La
que entenda por '' arrepentimiento
''
significa
cambio de
metanoia
mente''. El arrepentimiento es una revisin total de
valores que conduce a la renuncia de los valores falsos de la vida anterior y a la persecucin de los
valores nobles que se vislumbran. Esta revisin de
valores, a la luz de un ideal hasta all desdeado,
produce el remordimiento. Si el que sufre el remory vivo de
lo
palabia griega
dimiento LO tuviere
el
el
adormecimiento de
MAS YO OS DIGO
140
peranza por
y dems
con-
La
en una conversin.
una conversin
resultado casual de una reso-
no sea simplemente
el
hacerlo,
UN ABISMO EN LO ALTO
Miremos ahora
to.
la
141
asemeja a Dios.
aparece
ste,
de
la
das
el
de vuelta ya a
la
Lo
casa,
cierto es que
se
halla
si
cuando
todava lejos
ella,
cedido
el
noce a
ste,
El pobre joven,
al sentir el clido
beso de su padre,
preparando en todo
el camino, modificndolo empero, en un punto imDi jle entonces el hijo: Padre, pequ
portante.
contra el cielo y delante de t; ya no soy digno de
ser llamado hijo tuyo!" Haba pensado agregar:
trtame como a uno de tus jornaleros". Y por qu no
lo dice? Porque la actitud de su padre al recibirle con
un beso, y no con una reprensin de sus labios, le
convence que sera injuriar el amor de aqul, aun insinuarle tal cosa. El beso del perdn completo desbalbucea
el
MAS 70 08 DIGO
142
el
su padre.
Los
detallen de la escena
el
hombre
del
libre
El calzado y
;
el anillo,
eran prendas
husped
distinguido.
al
es
ame-
el
y ha
es
hallado".
El Padre de todos
los
ABISMO EN LO ALTO
17^"
como
145
padre del
el
prdigo.
i
Cmo
significado frente
sri
un Corazn que ha
de todo
al
latido a lo
de todo
late al travs
hom-
Universo!
el
mis-
un
el
mend
bios
manos y
las heridas
es
amor"
me
guiar a T.
Oh
dulcsima hora
el
como
eres
!
Grito por
el
lo diste,
El, que
El
No pensaba que
te-
creer en
T me
de Jess
S,
MAS TO OS DIGO
144
experiencia
bremanera en
un
los
"prdigos" de su tiempo.
acusacin ensalza,
sin
quererlo,
la
lieve el
la
fidelidad
el
de los
si-
compaa decente. La
so-
Celso,
la
si-
y que
puede
la
manos
lim-
asistir;
o el
las
de
que est sin mancha, que no tenga
ningn pecado en su alma y que lleve una vida justa
Pero ahora sepamos a
y honrada, puede acercarse
la conciencia
Vaya
nes,
si
es esa
vidara \
'
Comentando
estas palabras
de Celso, Harnack,
el
cia
VN ABISMO EN LO ALTO
145
las
II
los sen-
tambin de toda una escuela de pensadores de nue^;tra poca que quisiera eliminar de la escena coetnea gran parte del proletariado hundido en la miseria y el vicio. Invocan stos una tica superior que
desgraciados del "mundo soterrneo" nunca podrn alcanzar.
He aqu que se acerca a la casa del festn el hermano mayor. Ha pasado todo el da en el campo.
Vuelve cansado y de mal humor. Es la hora del
crepsculo. Por el aire silencioso de la campia lleParece que la
ga a sus odos un barullo inusitado
los
Qu ser aquello?
Llama a un criado para que le ilustre. Este le da
la gran noticia
Tu hermano ha venido, y tu padre
ln de baile! Se siente perplejo.
'
'
ha hecho matar el becerro cebado por haberle recobrado sano y salvo". Qul El hombre se siente estremecer. Todo le parece mentira. El no participar de
MAS YO OS DIGO
146
la fiesta; l
(obsrvese
mi hermano"), que ha consumido tus bienes con rameras, has matado para l el becerro cebado*'. Con cunta dulzura y firmeza le replica su
padre! "Hijo, t siempre ests conmigo, y todo lo
mo es tuyo'\ Su primognito podr tener una fiesta
no
'^ste
muerto
era,
y ha
es ha-
llado".
VN ABISMO EN LO ALTO
una pasin. Tiene una mentalidad
147
jurdica.
pide
ha
ha interpre-
No
Nunca
tado,
se
que
los
han extraviado de la senda. Juzga a todos los humanos con normas unil'aterales Np sabe apreciar
se
Lleva en
matices.
todos.
Una
cabeza moldes
la
casillas
para
un homen un mo-
ni,
ra de la gracia.
la
funcin regenerado-
uno
viola la
inmoral opuesto a
un
acto
majestad de la ley.
Este tipo de hombre lo ha dibujado magistralmente Vctor Hugo en su inmortal novela "Los Miserables".
la
la
obispo que
le
da siguiente
polica, que,
los
so
el clrigo.
ste,
movido
com-
MAS YO OS DIGO
148
lidad de
modo tan
ingrato,
perdiendo por
el
despidiendo a
los
funcionarios de
la
ley,
la
lo
tanto
falta,
dice al ex-
al
Mal
sino al Bien.
tos siniestros
los
Es su alma
pensamien-
y se la
Desde aquel da Jean Yaljean es otro
hombre. Llega a ser un verdadero santo y un gran
filntropo. Pero hay uno que asedia sus pasos, Ja-
doy
a Dios".
un inspector de polica que le ha conocido anEl polizonte, a pesar y a despecho de las pruebas
de que Jean Valjean es un santo ya, considera de su
deber arrestarle para que cumpla su condena. Le persigue sin piedad, hasta que un da Jean Valjean salva
vert,
tes.
la
Este acto
in-
le
crea
en
el
He
aqu
un
le
lo
UN ABISMO EN LO ALTO
149
cunscrito,
limitado,
exacto,
cir-
toridad era
la
deslizarse a
una sima
Ahora
se vi
echado de espaldas,
so-
"Un
abismo en lo alto".
'^Un abismo en lo alto'\ Fu esto lo que desconcert tambin al hermano del prdigo; el abismo que
se abra ante sus ojos en la actitud inexplicable de
su padre que colmaba de regios favores a un joven
cuya pasada vida en el abismo de la depravacin le
haca acreedor a una sancin ejemplar y no a un
homenaje de prncipe. Xo alcanzaba a comprender
que sobre la negra sima de la maldad humana se
eleva la profunda sima azul de la misericordia divina. No vea en su hermano un fiel retrato del hombre
y en su padre todo el esplendor de la gracia de Dios.
Este hombre estaba, en efecto, mucho ms perdido
que el otro. El prdigo hizo mal y lleg a darse cuenta de su eri'or; ste estaba en el error todo el tiempo
y no se daba cuenta. Aqul reconoca que no tena
derecho a esperar ms de su padre que ser recibido
en calidad de siervo; ste nunca fu otra cosa que
siervo. Sus hechos eran intachables, pero su espritu
era mezquino y servil.
MAS YO OS DIGO
150
el
la
No
ve a la senda recta.
ste vuel-
ajenos.
Ciego a
la
de misericordia en
tado para apreciar
existencia de
lo
la
un
infinito abismo
alto,
mismo.
la per-
injustos,
adlteros,
ni
aun como
Ayuno
este publicano.
9-14.
CAPITULO
VIII
Almas desnudas
xcoxTRXDOSE Jess coii ciertas gentes que tenan un altsimo concepto de s mismas y menospreciaban a todas las dems, les cuenta una historieta
l-H
de
la
tipos antagnicos,
almas
se
un
fariseo
desnudan en
el
ms ntimo
ser.
en
la
es.
luta.
En
fariseo
el
lo
que a
no cabe sino
la
la
sinceridad abso-
sinceridad atae,
el
pomposo
agobiado publicano.
Lo que distingue a
los
dos
personajes no es la insinceridad del uno y la sinceridad del otro, sino la diferencia radical entre la ac-
con
la
MS 0 OS DIGO
154
ei toril,
por revelar
la sa-
Ser conveniente, para poder apreciar mejo.- la escena que Jess nos pinta, as como la verdad (ue ella
encierra, que
las
clases sociales a
judaica contempornea.
Han
dad.
Eran
los
como la
hombres
flor
y nata de
santos, los
el
p-
la religiosi-
separados" de
vil
to exacto
de la ley rabnica y
de sus preceptos.
En un
la observancia estricta
sentido
ms estrecho que
La
el
conocimien-
"Los no edu-
posibilidad de
una
ocupaba en
el
ALMAS DESNUDAS
serie
ir>5
ro-
de
ella
hombres
Muy
caracte:
s-
justos,
Jess llamaba a
l.
"actores enmascarados", hombres que jugaban un papel ajeno, que aparentaban ser lo que no eran. Se
Jia
el
la
misericordia
la fidelidad.
que
colis el
mosquito y tragis
el
Estas cosas
Guas ciegos
!,
camello.
MAS YO OS DIGO
156
riseo ciego
que
el
limpia primero
el
llenos de huesos de
"Todas
pblica.
la atencin
gan
los flecos
nor en
sus
filacterias (2)
aman
de sus mantos;
los
atraerse
primeros
alar-
el
asiento de ho-
sitiales
en las sinagollamados
de
atencin
a ellos:
la
y
el
el ser
entusiasmo
reli-
profunda.
"Ay de
vosotros, escribas
el
fariseos hi-
rosa"
(3).
En
el
(1)
Sau Mateo 23
(2)
Las
polo opuesto de
la
23-28.
San Mateo 23
5-7,
14.
ALMAS DESNUDAS
157
dadores de impuestos.
En
de odio universal.
el
romano, cuyos
in-
de
la
el
Se
fraude, por
la extorsin.
violencia legalizada.
ces
se
un refrn que
'
deca
'
Cuando
el
diablo es pobre,
No
cambiar dinero
all;
ms absoluto de
la
la
no
les
el sen-
palabra.
II
El fariseo escoge
lo
el
que dicen.
lugar ms visible, donde, de
MAS TO 08 DIGO
158
pie
y pavonendose con
sigo".
n
Esta
los
.*
los labios,
es
un
fiel
como
dems hombres, laaun como este publicano. Ayuno dos veces por semana, doy diezmos de
gracias porque no soy
drones, injustos,
adlteros,
los
ni
en
por tener
tiene de
de mal gusto. El hombre se congratula a s misa expensas de sus semejantes menos afortunados.
piensa en los dems hombres a fin de orar a Dios
por ellos sino para hacer de la inmoralidad de ellos
una pantalla que haga resaltar mejor su propia vires
mo
No
ALMAS DESNUDAS
tud.
que
Es
tal
cApa'!
de pensar en
pe is:imiento
le
los
159
el
sentido de la
i;u-
de
El orgullo del
ella,
faris30
es
consecuencia natural
y
El
La segunda
la
el
fariseo
es
el
deber de dar
la
la necesidad del
MAS TO OS DIGO
leo
Y por qu diezmaverdaderamente espirituales, como sera subvencionar a las "pobres viudas" cuyas
casas se vean obligadas a " devorar " para poder
cumplir con su propia ley de diezmos, sino para sostener una jerarqua rica y corrompida y un rgimen
eclesistico aparatoso que no serva sino para dar mayor relieve a sus propias figuras.
bucin de
la
ban? No para
opinin popular.
fines
el
el
el
ayuno
mvil que
los
un cuerpo mortificado, as como detrs del desprendimiento ms generoso de bienes! Claro est que es
mucho ms fcil inferir dolor al cuerpo y deshacerse
de bienes que lanzarse a una empresa generosa, dedicando a ella no algo de lo que uno tiene sino todo
lo que es. La bondad verdadera no consiste en ninguna actitud negativa ni externa sino en la afirmacin apasionada de un amor supremo, que sabr emplear el cuerpo y los bienes como sus siervos, sin
atribuir mrito especial al empleo de uno o de otro.
Mejor es, en todo caso, encender los fuegos del alma
que amenguar las fuerzas del cuerpo, mejor darse a
ALMAS DESNUDAS
mismo
la
161
no dar un cheque
la obra.
los
fundan
Uno
se in-
carne sobre
ma.
En
el
este sentido
un
al-
farisaica sera
ristas,
es
Qu
con
error tan
el
obra!
qu vamos a decir de
la
ideal
hagan
generosidad
No hay una
promotores no se regocijaran mucho ms por la intervencin personal en ella de los donantes de cuan-
MAS YO OS DIGO
162
liosas
el
recibo de su dinero.
San Pa-
corazn
humano de
bondad
la
**No busco a
tios:
interior,
al
lo
precisamente estaba
el
lo
in
En
coloca
el
el
publicano.
maldad. No
se
do
la
cabeza sobre
como ascua incandescente, llena el foco de la conciencia. No piensa en los dems ni para pedirles ayuda
ni para equipararse con ellos. El es el hombre malo,
como si no hubiera otro igual en el mundo, y para
hombre como l no hay sino un solo recurso: confesar sus pecados a Dios
pedirle misericordia.
ALMAS DESNUDAS
163
templo
es
un
caso palpitante de
lo
esquivo del
una personalidad
di-
mentada por
le
espanta no
el
espectro de
es
La
hombres que llegan a reconocer la perversidad de su vida pretrita y a sentir pesar a causa
de ella. Son Enrico, en el drama de Tirso de Molina, ''El Condenado por Desconfiado", y Don Juan
Tenorio, en el famoso drama de Zorrilla. Pero en
ambos casos es el espectro de la muerte cercana
lo que les mueve a repudiar sus actos y a invocar la misericordia de Dios. Ni uno ni otro parecen tener un hondo sentido tico del pecado. Ningn grito de dolor profundo brotado de las entraas,
escapa a sus labios, y la confesin que al final hacen de sus fechoras da la impresin de un acto fro
sicos de
se,
MAS YO OS DIGO
164
baste
con
ella
podr salvarme."
el
dolor
que ocasiona
Confieso,
Pero yo confesar
mis pecados, y despus
besar a todos los pies,
para mostraros mi f.
Basta que vos lo mandis,
Viene en seguida
la
confesin:
"Seor piadoso y
eterno,
mi peticin escuchad.
he sido el hombre ms malo
Yo
que
la luz
lleg
a alcanzar
que os ha hecho
ms que arenas tiene el mar,
ofensas; mas, Seor mo,
deste mundo,
mayor
es
el
vuestra piedad."
"
ALMAS DESNUDAS
Don Juan
165
del infierno:
sangre en
la
el
corazn;
me
revela."
Injusto Dios!
tu poder
me
de arrepentirme.
La
estatua de
Don
Gonzalo, su vctima,
le
habla
diciendo
"Don
Juan,
un punto de contricin,
da a un alma la salvacin,
y ese punto aun te lo dan."
Incrdulo
Don Juan
al principio
MAS YO OS DIGO
166
Si es verdad
da a un alma salvacin,
en toda la eternidad.
Yo, Santo Dioe, creo en
si
es
t;
mi maldad inaudita,
Tu piedad
es infinita.
m!"
Pero buscamos en vano en estos cuadros pintoresprofunda de carcter puramente tico. Podra decirse, por supuesto, que se
trata aqu de arrepentimiento de ltima hora, en que
el inters dramtico ha de concentrarse en asegurar
la felicidad de ultratumba a quien crea en la eficacia de un 'Apunto de contricin". Sin poner en tela
cos algn indicio de agona
el
como para
la
muerte y
la
que,
como espectro
la vida, sin
un
delito
cometido por
l,
est
impuesto de
la ver-
ALMAS DESNUDAS
167
y aceptar todas
las consecuencias.
Los lectores de Shakespeare recordarn aquella escena terrible en que la seora de Macbeth aparece,
despus del asesinato del Key Duncan, sonmbula y
angustiada. Sale de su dormitorio a media noche, llevando en la mano una vela encendida. Recorre los
pasadizos del
castillo,
y solilomancha
enferma
vela,
est
"La
Hawthorne. Dimmesdale ha sido culpable de una intriga amorosa con una de sus feligresas, Hester Prynne, que es casada. Al nacer una hija
de esta unin clandestina, la adltera, de acuerdo con
cano, Nataniel
MAS TO OS DIGO
168
una de
las
la
Nueva
y medio atrs, tiene que comparecer en pblico ante las autoridades del pueblo,
reunidas en la plaza mayor, y es condenada a llevar
sobre
el
pocho, de
all
color escarlata.
es el
Ella se con-
lo declare.
tal
el
un
clrigo,
avivan
de
Los
ste.
las ascuas
de
la
agona en
el
corazn
que ostenta el semblante de su pastor es prueba segura de una progresiva santificacin. Va adquiriendo
de da en da la reputacin de santo. Mas qu horror
ALMAS DESNUDAS
gunta Hester Prynne
169
un hombre
falto
de conciencia, un truhn de
nunca
la
hubiera per-
apenas sabes qu alivio encuentro, despus de la agona de un engao que ha durado siete aos, al mirar
un
un
ojo que
me
amigo
aunque fuera mi peor enemigo
a quien, cuando me senta nauseabundo por las alabanzas de todos los dems hombres, hubiera podido
dirigirme a diario para ser por l reconocido como el
solo
me
ms ntimo
est
IV
Volvamos la mirada hacia el publicano penitente.
Por cierto que le habr costado una lucha presentarse
en la Casa de Dios, llevando en su persona tan inconfundibles seales de dolor. Maana cundir la noticia de que algo ocurre en el interior del funcionario
deshonesto.
Podemos
si
no ha
MAS YO OS DIGO
170
vida tica y
modo
la
que tuviese
con
la
las
relaciones
''Sermn de la
Montaa": "Si al presentar tu ofrenda en el altar,
all te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra
ti, deja all tu ofrenda sobre el altar, y ve, reconcilate primero con tu hermano, y entonces ven y presenta tu ofrenda" (1). Asimismo, cuando la dolencia
espiritual de que se padezca no haya sido ocasionada
por determinados actos contra el prjimo, sino por un
el
el
la
las
mismas condicio-
la tristeza
que
pecado engendra.
Pero siempre el remedio es el mismo, acudir humildemente a la infinita misericordia de Dios, tan es-
la conciencia del
plendorosamente manifestada en las palabras, los hechos y la muerte de Jess, confesarle nuestras imperfecciones, pedirle perdn por ellas y nuevas fuerzas
para vivir la vida en un plano superior. "Si confesamos nuestros pecados, l es fiel y justo para perdo-
(1)
San Mateo
23, 24.
ALMAS DESNUDAS
narnos
dad"
La
los
pecados y limpiarnos
171
de
toda
iniqui-
(1).
de carcter como
la
no se
confesin franca de
una
falta,
La ltima
escena de la novela
(1)
San Juan
9.
MAS 0 OS DIGO
172
a la
la
ne.
siete
el pecho de
Ilester PrynEst terriblemente agitado, y tan dbil que apenas
letra
escarlata
sobre
ignominia
muestra
y,
la
testigo de l".
Su rostro
irradia
una
Hgase su voluntad
Bendito sea su nombre
Adis!"
Arturo Dimmesdale muri en paz, por la misma
razn que el publicano de la parbola descendi a su
casa justificado. El uno al borde de la tumba y el
pre
ALMAS DESNUDAS
otro frente a
un nuevo retorno
el
el
a las
173
faenas cotidianas,
mismo hombre de
antes.
El
la
CAPITULO IX
Quin
es
m prjimo?
la
que
mandamiento:
mismo", nunca ha vadel siglo pasado
sociedad
el
Un
la
le
fu planteada al Maes!
conocimientos de la
en oposicin a
terrogacin:
ella.
"Qu debo
eterna?" Estar en
el
MAS YO OS DIGO
176
y de
los
qu acto de herosmo
Como
si
un
acto en
como premio
la
vida eterna.
vida
la
de
la
sito
tumba
que llenar
el
borde
el
requi-
En
Ley
in-
al res-
to,
le
a tu
prjimo como a
el
problema
que
que
se
agregue a
la
que nacen
los
la
cosa
es
hechos.
De
el
amor de
de opcin a
la
l.
Cmo voy
co-
el ejercicio
bres
QUIEN
MI PBOJIMOf
ocup mucho a
la sociedad del
resuelto
177
an hoy,
pre-
tiempo de Jess. La
*
ortodoxia judaica haba dicho que por 'prjimo" deba entenderse al individuo de la misma raza y religin.
Se distingua rgidamente entre ''prjimo" y "extranjero". Moiss Maimnides, el gran sabio judo de la
Edad Media, expres la opinin rabnica sobre el punto
con estas palabras: "Cuando se dice (en la Ley) su
"prjimo", se excepta a todos los gentiles (extranjeros). Un israelita que mata a un extranjero no es condenado a muerte por el Sanhedrn, porque la Ley dice,
si alguien se levantara contra su prjimo".
De suerte que para todo judo piadoso el trmino
"prjimo" equivala a "connacional". Los ciudadanos de la nacin santa no reconocan la obligacin de
amar a sus vecinos geogrficos, del otro lado de la
frontera. Y aun dentro de las del terruo ex'^ta la
tendencia, cada vez ms marcada, a establecer categoras de "proximidad" entre los miembros de la
misma raza. Quiere decir que el amor del judo ortodoxo brotaba de la cabeza ms que del corazn; era
fruto de una regla y no de un instinto. Antes de
dar expresin prctica a su amor, se haca explcita
o implcitamente la pregunta: "Es o no es mi deber
ayudar a este hombre?" Para quitar al concepto de
prjimo su denotacin chauvinista e infundirle una
connotacin espiritual, Jess cont la historia de \m
samaritano cuyos sentimiento humanos fueron superiores a sus prejuicios de raza. Al mismo tiempo,
cambi todo el cariz del problema, plantendolo no
MAS YO OS DIGO
178
podemos
I
Esta parbola que ha dado a la literatura una de
ms bellas figuras, se funda con toda probabili-
sus
el
histricos.
No
es
improbable tam-
el
donde
viajero Tristram, en
un
el
nivel de la capital. El
libro
llamado "Costumbres
de
la parbola.
Dice: **E1
sitio indi-
la parbola,
la
todo
QVIEN E8 MI PROJIMO?
179
de Betania hasta desembocar en la llanura del Jordn, no se halla otro edificio ni rastro de habitacin
Desde
los
muy
Sangrienta", por
Pompeyo
hizo destruir en
su tiempo varias plazas fuertes de bandoleros que haba por aquellos parajes.
das
los
En
la
En
Vamos
el
a reconstruir
el
hace
el
Un
viaje solo
y a
un
judo
pie, entre
Jeru-
hombre
En
saln
mente
Jeric.
es asaltado
U48 70 08 DIGO
180
en
el
Templo. Es un
muy
y miembro de la tribu
de Lev, cuya herencia haba de ser no la posesin
de tierras sino la de Dios. Este haba dicho a Aarn,
y tu heredad en medio de
los hijos
no ten-
ellos
Yo
soy tu
de Israel" (1)
As que la misin del sacerdote era puramente espiritual. Le corresponda ministrar en el Santuario,
ensear la Ley de Dios al pueblo y descubrirle la
voluntad de Aqul. Acaso el sacerdote de la parbola
el camino leyendo la Ley. Habr ledo mu-
viene por
chas veces
el
conders de
los"
(2).
vieras el
ellos;
con
al
asno de
No
su carga, le dejars entonces desamparado? Sin falta le ayudar a levantarlo" (3). Esta Ley, de que
tanto se enorgullece
el
mismos animales del prjimo requieran el auxilio de una mano amiga para alzarse de
cadas. Es cierto que no se ha ocupado en sealar el
el
(1)
Num.
18
20.
(2)
Dent. 22
4.
(3)
Ex. 23
5.
QUIEN ES MI PEOJIMO'
181
Qu vergenza
Ostas e
<.
all
MAS YO OS DIGO
182
se acerca al sitio
mismo donde
se halla el herido,
lo
el triste espectculo. Con ojos de indignacin, qui**En qu tiempos vivimos? Esto merece una sancin severa. E un prueba ms del poco respeto que
tienen las gentes vulgares por la Ley de Dios. Me
alegro que el seor Sacerdote que va adelante haya
visto esto. Le dar motivo para una disertacin til.
Lstima que no haya nadie por aqu que pueda atender a este pobre hombre! Si no tuviera que estar en
Jeric antes del anochecer, yo mismo; pero, qu ruido es ese? Mejor que nadie me vea aqu cerca". Vete,
maldito, has cebado tu cabeza de curioso, mas no has
pla
z.
esperan
los ladrones
y ms
Ms abajo
all Dios.
II
el
Movido a compasin",
que le conduce. *'Es
cuentra
el
QUIEN ES MI PROJIMO?
para
el
183
bre su jumento
lejos.
Toda
asistindole,
viaje,
abona
lo lleva al
mesn que no
est
muy
el
el
En-
infortunado protegido, ofreciendo abonarle a su regreso todos los gastos extraordinarios que la asisten-
de aqul ocasione.
nobleza de la conducta de este samaritano resaltar si tenemos presente hasta qu punto incumba
al sacerdote y al levita el deber de prestar socorro a
su compatriota herido, y cmo, segn las normas sociales que a la sazn regan las relaciones entre judos y samaritanos, el samaritano no habra herido la
opinin pblica si no se hubiera preocupado mayormente del desgraciado. Por su calidad de siervos de
un Dios que haban pintado los profetas del Antiguo
Testamento como infinitamente compasivo, les corresponda a los dos eclesisticos reproducir en su vida
cotidiana la infinita compasin del Maestro que servan. Pero amn de eso, como hombres y judos, vinculados al ser infeliz por los estrechos lazos de la sancia
La
gre
y de
la
religin,
Llama
recursos.
MAS YO OS DIGO
184
his-
toriador Tcito, a la par que los execra por su carcter tan antisocial para con los extranjeros, admite,
sin embargo,
que entre
pre piedad.
Mas
ellos
la santidad juda haban faltado al deber ms elemental de preocuparse por el bienestar de un hombre
que llenaba todas las condiciones para que se le tratara como prjimo y como infeliz.
El samaritano, por otra parte, era extranjero de raza
hereje
de religin. El pueblo a que perteneca habiy
taba la regin central de Palestina en donde se establecieron sus antecesores, despus que Sargn haba
Poco a poco,
al
reli-
mente de
la
de Judea, en
lo
primeros libros del Antiguo Testamento y en vez de reconocer el templo de Jerusaln como verdadero centro del culto, ofrecan sus sacrificios en la cumbre de un monte llamado Gerizim.
Pero si geogrficamente los samaritanos eran vecidecir, de los cinco
;
nos de los judos, y religiosamente proslitos del judaismo, slo con tendencias radicales, exista entre
Cmo,
m, que soy
mujer samaritana"!
me
185
pides de beber a
una
vez,
cuando
los
el
simple hecho de que venan de Jerusaln, Juan y Santiago desearon que el fuego descendiera del cielo para
que
el
un samaritano tentaba
Apesar de
la
En
suma, judos y
sa-
al
el
hombre superior a todos los prejuicios de raza, reLas convenciones sociales del
Al escuchar
la parbola, el
abogado
se
ve obligado
magnnime fu
el
verda-
MAS YO 08 DIGO
186
in
Fuerza
es admitir
que
los
un
inters religioso
insensibilizando
el
de un hombre
prjimo.
Cuando
de que
la conviccin
el
se apodera
ideal religioso
la
de que el mandamiento que exige amor al prjimo puede cumplirse de modo tan mecnico como los
la idea
ritos.
La
simple
rito,
un
la vida, o
QUIEN ES MI PROJIMO?
187
solitario,
Cun a menudo se
un simple derivado de
expresin constante de una
reduce
un
la
caridad a un
rito, a
\da!
No hay
consagracin a Dios, o
divino,
agonas del prjimo. Pero, es trist confesarlo, abunlos hombres que se enorgullecen de la ortodoxia
dan
cin los gemidos de los que sufren los efectos de nuestro sistema social, pasan su vida
muy
satisfechos den-
aquella parlisis.
No
humanas
son,
no
por todo
lo bello,
por
al
de la
mismo
BU esfuerzo la
santes e inteligentes
y no
la
chusma.
MAS TO OS DIGO
188
que no
sus ideales
como Emerson;
pero este gran pensador escribi en uno de sus ensayos estas palabras que han de chocar a muchos de
BUS admiradores: ''No
seor
me
me
hablis, dice,
como un buen
to-
dos los pobres en buenos puestos. Son ellos mis po? Te digo, necio filntropo, que doy de muy mala
gana un peso, un real, un centavo a los hombres que
no me pertenecen ni a quienes pertenezco yo. Hay una
bres
me
cel,
siento
si
comprado y vendido
por
ellas ir
a la cr-
y populares de caridad..." Qu
tipo
ms perfecto
el lvido
semblante
la
menos
interesante.
IV
i
Cmo podremos
QUIEN ES MI PEOJIMOf
bleza del samaritano
t89
y dijo: ''Este no es mi
en seguida a hacerse prsin reparar en las molestias que su
jimo del
caridad
infeliz,
le
ocasionara.
Quien pretenda hoy ser digno sucesor del Buen Samaritano ha de poseer el mismo espritu que ste.
Bastar que tropiece en el curso de la vida cotidiana
con un ser humano que, segn todos los indicios, est
abandonado y en situacin dolorosa, para que le preste
toda la ayuda que le quepa ofrecer. Hay que reconocer
obligaciones especialsimas para con el infeliz o los
infelices cuya situacin penosa no se pueda desconocer sin cerrar los ojos. El primer campo de accin
para la caridad ser la propia vecindad de uno. Pero,
con cunta frecuencia nos pasan completamente desapercibidas las necesidades de las personas que viven
i
Pero
la
se interesar
por
la situacin
MS YO OS DIGO
190
por gran corazn que tenga, podr interesarse de modo personal en todos los problemas sociales de una
comunidad moderna; pero todo hombre de corazn
cristiano se interesar por la solucin de estos proble-
En ningn
sus recursos.
que tomen.
la
forma
tices
cuntos verdaderamente son los madel dolor humano? Los delincuentes, los enfer-
mos,
los
menesterosos,
los
oprimidos,
los
indgenas,
todos gimen y piden la presencia de un amigo que tenga "aceite y vino" para sus heridas y una cabalga-
ni
aun
No
miento; corresponde ante todo a los buenos samaritanos de hoy manifestar su pasin humana en forma
He
Muy
el
auxilio di-
necesario ser
siempre disponer de aceite y vino que cicatricen heridas y de brazos que carguen con infortunados caminantes, pero ms necesaria aun es la caridad que
estudie
el
las
crueles
manos
QUIEN E8 MI PBOJIMOr
que hieren y
la insensibilidad
presenciar
dolor
el
humano
191
de aquellos capaces de
el alcance de la filantropa
en una civilizacin que se llama cristiana ha de ser
Muy
un
Evangelio.
se
el
legendario cami-
do
el
la
mano
tiemble
su vida.
fino,
CAPITULO X
tI ASIENDO
bre
dos,
Buen Sama-
ritano el retrato de un verdadero ''prjimo" sofondo de la conducta inhumana de dos desalmaJess parte de la frase condenatoria de cada uno
el
luego
el
el
a la miseria humana.
Como
smbolo de la humanidad,
aparece como
el
el
el
Buen Samaritano
es el
El hombre que
el
hombre que
el
pensamiento de Jess,
se
hacen
de
ptulo.
MA8 YO OS DIGO
194
revela
sentar
un
nado a
la perdicin.
ms
una
all, sino
leccin geogrfica
As advertidos, no pretenderemos
que
el
La primera
la antigua Siria.
de un casern. Su dueo
petuo de placer. Su cuantiosa fortuna la gasta en banquetes suntuosos a los que convida a diario a sus amigos y satlites, para recibir de sus labios homenajes
lisonjeros, que son para l el manjar supremo de la
vida. Nada indica que sea hombre vicioso ni que ten-
un
los pobres.
195
Es ms bien
margen de las luchas y sufrimientos de sus semeSu indiferencia absoluta frente a las necesidades ajenas raya cada vez en inhumanidad frente al
estado lamentable de un mendigo enfermo que pasa
te al
jantes.
todo
El nombre
zaro'*.
es
simblico.
le
"Dios mi
humano; todos
Significa
los
de
sobren de los banquetes. Su cuerpo enjuto est cubierto de grandes llagas. Nadie se preocupa de ellas;
slo los perros, aquellos
lenguas
el dolor.
pobre como
no encuentra
la fiebre del
Una maana
el
rico
el
la
MAS YO OS DIGO
196
en una zanja de
el
cadver y
lo
enterraron
los arrabales.
Inmensa sensacin
Ha muerto el dueo del paLa noticia cunde por todos los barrios de la ciudad. Cundo muri? Cmo? Dnde? Pues, a me!
lacio
funto.
II
Lzaro,
sando en
el
pordiosero, so halla en
el
el cielo,
repo-
aparece
En
el
el
Hades, morada de
Acostumbrado
los
muertos
a los
la
aristocracia terrenal.
el
Abraham 7
Le
le
hace
al
i No podr Lzaro
venturanza a
co
a Lzaro en su seno
versacin en que
ciones.
197
la
descender de
la
regin de la biena-
Abraham
le
de
la felicidad
en miseria, y agregando
laciones entre
este detalle
condicin de
momento de morir?
La segunda peticin
ocupacin por
el carcter,
y por consiguien-
un hombre, queda
cristalizado en
honda
pre-
paterna del rico a fin de poner en conocimienhermanos que all ha dejado qu desenlace tan triste ha tenido su vida de inhumano siba-
la casa
to de los cinco
Est seguro de que aquellos cinco hombres escuel testimonio de ultratumba, quedando de tal
manera impresionados que evitaran seguir las huellas
rita.
charan
de su hermano difunto.
ansiedad?
En
Cul
es la psicologa
parte, indudablemente,
un
de esta
deseo sincero
de que los otros miembros de su familia no se precipiten por el mismo despeadero; pero, sobre todo, la
conciencia de que
el
MAS YO OS DIGO
198
bre,
menos
lo
harn
III
Qu
rbola?
leccin
Qu nos ensean
los
esta pa-
No habr
escapado a nues-
gos; es lo
hizo,
199
una
ta-
para merecer
ir al cielo?
Fu
all
porque
los fi-
slo de pantalla,
la
poda ensalzarse la justicia divina por haber revertido la antigua situacin de ambos. Cumpli su papel
parablico, al ofrecer al magnate, a las puertas de
cuya casa pas sus postreros das echado, la oportunidad de prestar un servicio humanitario a quien ja-
ms
se lo podra retribuir.
El
no es entonces la fortitud espiriuno de aquellos ''pobres de espritu" de quieel Reino de los Cielos, sino la inhumanidad de
eje dramtico
tual de
nes es
fortuna.
No
es
vsimos peligros,
Cun
el
difcilmente,
de veras, como
hombre de fortuna corre el peligro constante de hacer del amontonamiento de dinero un fin
riquezas! El
en
s,
en lugar de emplearlo para fines sociales y alTal fu el pecado del rico de la parbola.
truistas.
MAS YO OS DIGO
20)
espritu
mismo
fin,
de sacar de
la
vendimia de la vida el mximo de jugo posible, viviendo en orga perenne, agasajando tan slo a aquellos que menos necesidad tenan de su largueza. Y, a
pleno son del barullo festivo, yaca a la puerta del
ciendo que en
mo
ba dejado extinguirse en
un hombre
a quien hubiera
podido salvar. El seor del palacio fu en buena cuenta el asesino de Lzaro el pordiosero. La justicia local no interpretaba as la desaparicin repentina del
mendigo, ni la opinin pblica. En cuanto al rico
mismo, lejos de sentir algn remordimiento por la
muerte de la asquerosa criatura que desdoraba su casa,
senta
ms bien
alivio.
Pero en
los
anales de la
Para Jesucristo la personalidad humana era sagrano la personalidad de este o el otro hombre, sino
de todo hombre. Es muy significativo que en seguida
da,
el
disc-
le
201
Cuando
el
Hijo del
Homl,
en-
gregadas delante de
los
unos de
de
los cabritos,
los otros,
todas las
como
y pondr
el
las ovejas a
su derecha y los
Rey
dir a los
(1)
San Lueag 17
1-2.
MAS 70 08 DIGO
202
de
la
me
disteis
mos
a ver?
dad
os digo,
respondiendo,
mildes de estos
el
Rey
les dir:
uno de
mis hermanos, a m me
que cuanto
hicisteis a
los
En
ver-
ms hu-
lo hicisteis.
bre y no me disteis de comer; tuve sed y no me disteis de beber; fui forastero y no me hospedsteis es;
te
vimos hambriento, o
respondiendo
l,
les dir:
se-
y no
*'En ver-
dad
eterna" (1).
Despojando el cuadro anterior de todo su ropaje
cabritos" a
escnico, qu queda? Por qu van los
(1)
San ^ateo 25
31-40.
Juez?
No por
203
En
solidaridad
suma, porque
humana. Al
les
verse
faltaba
un
sentido de
procesados,
hicieron
dad de prestar
Pero qu
un favor hecho
s
difcil es
a ellos lo conside-
mismo.
ver la cara del Hombre unihombre abatido por la for-
tuna
Qu
muchedumbre de
el
'ro-
sur de Chile,
el al-
la opresin,
en el dolor ajeno antes de disponer de su tiempo desocupado y del dinero que no necesita para sus legtimas necesidades! Honra a aquellos que maniestan
el
da
MAS YO OS DIOO
204
los
Pero hay otra verdad, adems de la de la solidaridad humana, que esta parbola inculca la funcin social del dinero. Nadie tiene el derecho de emplear su
dinero en la satisfaccin de sus caprichos, mientras
suenen en sus odos las voces de seres que reclaman
su ayuda o proteccin. No slo eso, sino que todos estn en el deber de emplear su dinero de manera que
;
beneficie a la sociedad.
tes
no reconocen
misma sociedad
la
Tan
es as que, si los
pudien-
siente la inclinacin de
tan falta de
lo ne-
los pobres
ms
pobres.
Hace
falta
un
estado de cosas
del progreso
consiste en la
205
La verdadera senda
creacin de un espritu
ellos.
tan cristiano que los bienes materiales no sean verdaderas tumbas de sus dueos, sino herramientas que
las
cuitas
materiales
del
pr-
jimo.
He
la
vida
no, o la religin
que
se profesa es falsa, o
por desalmado.
ese
los
hermoso sentido de
jn de la vida.
las crceles.
Pero no olvidemos, hermano, que la sombra de Lzaro habita muchas veces un cuerpo que no recuerda
en nada la figura del antiguo pordiosero palestino.
Lzaro vive en las entraas desconsoladas de muchos
U8 YO OS DIGO
208
conocidos
nuestros
que
simulan
alegra.
No
nos
la cara ttrica
cara de la sonrisa habitual, pero cuando estn seguros de nuestra simpata, se la quitarn.
No
nos asus-
temos
zn.
al saber la
el
da ni la hora.
es
sus siervos,
Mas
sent otros cinco, diciendo: Seor, cinco talentos me entregaste; mira, he ganado otros cinco. Di jle su seor: Bien,
siervo bueno y fiel; has sido fiel en lo poco, sobre lo mucho
te pondr; entra en el gozo de tu seor.
llegndose el que
haba recibido los dos talentos, dijo: Seor, dos talentos me
entregaste; mira, he ganado otros dos. Su seor le dijo:
Bien, siervo bueno y fiel; has sido fiel en lo poco, sobre lo
mucho te pondr; entra en el gozo de tu seor. Llegando,
por ltimo, el que tena un solo talento, dijo: Seor, te conoc que eres hombre duro, que siegas donde no sembraste y
recoges donde no esparciste; y teniendo miedo, fui y escond
tu talento en la tierra; mira, tienes lo tuyo. Siervo malvado
y negligente, le respondi su seor, sabas que siego donde
no sembr y recojo donde no esparc? Por eso mismo debaa
haber entregado mi dinero a los banqueros, y al venir yo,
habra recobrado lo mo con el inters. Quitadle, pues, el
talento, y dadlo al que tiene los diez talentos; porque a todo
el que tiene, le ser dado, y tendr en abundancia; mas al
al siervo
que no tiene, aun lo que tiene le ser quitado.
intil echadle a las tinieblas de afuera; all ser el llanto
y el rechinar de dientes.
San Mateo XXV: 13-30.
CAPITULO XI
rueba de
profunda influencia que los Evanel pensamiento de Occidente es el hecho de que la parbola cuyo estudio nos
ocupar en este captulo ha legado al castellano, lo
mismo que al ingls, un nuevo vocablo. La palabra latina 'Halentum", as como la griega ''talenton" dla
cual se deriva, significaba el peso ms alto de los sistemas monetarios de la antigedad mas, por influencia de esta parbola, ''talento" ha venido a significar el conjunto de dotes naturales que un hombre
gelios
la
han ejercido en
posee.
Un hombre
rico,
extranjero, entreg
en proporcin directa a
Uno
de
la
ellos recibi
MAS TO OS DIGO
210
Quiso
ms capaz
al
patrn que, durante su ausencia, estos tres vasallos suyos invirtieran el dinero recibido en algn negocio, a fin de percibir
el
En
el
patrn
talentos.
Hondamente
satisfecho el
muestras de consagracin
diez
amo
le infor-
ciento por
y cuatro
por
tales
a am-
en
lo
poco, sobre lo
mucho
te
fiel;
has sido
fiel
pondr; entra en
el
gozo de tu Seor".
Presentse luego el que haba sepultado el talento
que recibi. Lo llevaba cuidadosamente envuelto en
un pao para devolvrselo a su dueo. Consciente
de su mal proceder, puso mal gesto. En vez de pedir
disculpa por su inactividad, increpa acerbamente a
mezquino con que sola hacer todas las cosas. "Seor", le dijo, "te conoca
que eres hombre duro que siegas donde no sembraste y recoges donde no esparciste". Este cargo
su seor por
el
espritu
menos que
haba recibido
bra impuesto
la
envidia
la censura.
conociendo a su amo
No
y
constante.
La respuesta
natural.
Qu corresponde
un "hijo de
la
luz",
MAS YO 08 DIGO
212
gado
al
que tena
en cumplimiento de la ley
diez,
"a
todo
el
le
que
al
lo
ser quitado".
vida,
tos
principios?
Vamos
cada hombre
se
le
seala
recta a la
Todo
lo
213
iguales,
les.
de
ellos
ellos
tendran la culpa.
El sentido de
perior
hombres
la
vocacin es quiz
el
sentido su-
del
lo
tienen.
Pero
los
que
lo
poseen son
los
no
es
el
(1).
Sobre
el
el
re-
concepto
de
la vocacin,
Es da memorable en la vida de un
hombre aquel en que llega a convencerse de que hay
un servicio que l debe y puede prestar a su pas o
pblica ideal.
a su poca.
Muy amenudo
como voz de mando, imponindole el deber imperioso de obrar en forma en que nunca hubiera pensado. Una crisis espiritual, una crisis de familia, una
crisis nacional ha determinado para muchos hombres
cia
(1)
la
Vida", pg.
266.
MAS 0 08 DIGO
214
su vocacin. Fu la tirana descarada que iba sofocando toda libertad en Inglaterra, lo que constituy
para Oliverio Cromwell un llamado imperioso para
abandonar el sosiego de la vida de campo y arrostrar al tirano en
nombre de
la
Libertad ultrajada.
al
fraile
consti-
ligiosa,
all
en
Capitn y Seor".
Hombres como
stoS;
por
el
convencimiento que
tenan de que Dios ies haba encomendado una misin especial, afrontaron las dificultades que se les
la
ma y
hombres y mujeres podra menuna crisis especial se sintieron llamados a emprender una labor nueva para
Cuntos
otros
yoV"
Pero
cacin,
las figuras de estos grandes hroes de la vode estos verdaderos superhombres, no deben
215
de
el
sentido
la vocacin.
es
trabajo
tal trabajo,
llega
figuracin
situacin
es
tanto
social
en
transfigurada.
Esta
trans-
el
fiel
obrero
se
la
encuen-
tra.
MAS YO OS DIGO
216
y piensen
ellos
porque les hizo calzado pensando en ahorrarles toda molestia y que no fuese el
cuidado de los pies lo que les impidiera vagar a la
contemplacin de las ms altas verdades; les hizo el
calzado por amor a ellos y por amor de Dios en ellos;
se los hizo por religiosidad" (1).
As que no slo los grandes fraguadores del proberse muerto,
esto as
el sentido de la vocacin
tambin ha operado entre la muchedumbre annima de hombres y mujeres que han hecho labor re-
ste
ligiosa
civil
dera vocacin.
He
aqu
modo que
lo religioso
en
sea su verdael
sentido civil
la
palabra:
exigir que todos sus ciudadanos aporten algo al bienestar de ella, en lo fsico, lo intelectual o lo espiritual.
el
(1)
(2)
Id.,
pg. 265.
217
La entrega de
los talentos
tusiasmo
le llevar
a hacer algo
ms de
lo
Su
que
en-
la ley
de la profesin civil
'
los
',
He
una
zos de hotel a la
una de
la
noche.
tativo
MAS YO OS DIGO
218
n
Cada hombre tiene un plazo fijo en que cumplir
su vocacin providencial; y el cumplimiento de ella
demandar la aceptacin de riesgos. Los que recibieron los talentos se dieron cuenta de que tendran
un
y que luego
de-
a aceptar
el
Como cada
"momento
fio-
el
sentido de la vocacin, ni
aos sigui
la profesin civil
Hasta
el
sentido
los treinta
de carpintero. Pero en
solitario en las
219
En
el
poco a poco todas las impliEn las sinagogas, por las pla-
caciones de su misin.
Dios.
en
el
La
le sera
necesario abo-
le-
Dios
le
MAS YO 08 DIGO
220
mos
dure;
la
como
go de
la inversin ideal
221
aadiera a la serena contemplacin filosfica una gloriosa ancianidad. Horacio, como portavoz del mundo romano, llam a la muerte ''el ltimo
rada que
se
trascendental de Jess.
ms fecunda
La
MAS YO 08 DIGO
222
forma ms potente.
riesgo.
el
m
Volvamos
223
indudablemente la indolencia, que no tard en engendrar la malevolencia, la que se ocup en buscar razones sofsticas que justificaran su inercia y encubrieran su ineptitud. Los perezosos siempre descubren
una capacidad especial para la crtica amarga. O acaso
la cnica haraganera de este hombre tuviera su raz
en el concepto errneo que tena de su patrn. Ciertamente que nada influye tanto en las acciones de los
hombres como la idea que se formen del carcter de
la persona ante quien sean responsables. Posesionarse,
por ejemplo, del concepto que Jess presentaba del
Dios Padre, con todas sus implicaciones, es sentir una
revolucin interior, que se traducir luego en todos
los detalles de la vida. Pero, desgraciadamente, el
hombre se crea amenudo un amo que no es sino la
proyeccin de su propia mezquindad.
Cualquiera que fuese, el amo de ese siervo no acept
ni sus excusas ni sus crticas. Piensa que por lo menos
ste hubiera podido depositar el talento en manos de
los banqueros. Con ellos estara seguro y no dejara
de devengar intereses. Tal proceder hubiera demostrado adems buena voluntad. Que se vaya a las tinieblas de afuera quien sepultara en las tinieblas su
talento Y el talento que se le ha quitado que vaya a
acrecer el caudal de quien se ha mostrado capaz de
convertir cinco en diez. Ley inexorable! La capacidad que no se ejercita se atrofia. El ojo que se acostumbra a las tinieblas se vuelve ciego cuando brilla
en su redor la luz. La higuera que ha dejado durante
aos de dar frutos es derribada al cabo.
224
MAS 70 OS DIGO
Triste papel el del hombre que teniendo la oportunidad de hacer algo noble no sabe aprovecharla por
miedo o pereza, o por mal humor! Papel ms triste
an el del hombre cuya vida no se vincula a nada que
valga la pena. "El ms infeliz de todos los hombres",
el famoso discurso que, como Maestro
Juventud, pronunciara a los estudiantes de la
Universidad de Edinburgo, "es el que no puede decir
dice Carlyle, en
de
la
"Este sentimiento de la vida que se acerca a su trmino, sin haber llegado a convertir, una vez, en cosa
que dure, fuerzas que ya no es tiempo de emplear,
quin lo ha expresado como Ibsen, ni dnde est
como en el desenlace de "Peer Gynt", que es para
m el zarpazo maestro de aquel formidable oso blanco?
Peer Gynt ha recorrido el mundo, llena la mente de
sueos de ambicin, pero falto de voluntad para dedicar a alguno de ellos las veras de su alma, y conquistar
as la fuerza de personalidad que no perece. Cuando
22o
la
montaa
morir disueltas en
el
surco.
Camino de
le
dice:
Soy
la
la
montaa de
l; la
voz del
en
el
MAS YO
226
OS DIGO
por vez primera lo amargo del remordimiento a muchas almas que nunca militaron bajo las banderas del
Mal?
Peer Gynt! Peer Gynt! t eres legin de
legiones!" (1)
El
siervo malvado y negligente" que fu despedido por su seor a las ''tinieblas de afuera", no
el pecado
que acarre su condena fu que se haba negado a
militar bajo las banderas del Bien, no empleando en
obra til el talento que sepult en la tierra.
(1)
XXV.
En
mismo
da,
teo
XIII:
1 9,
18 It.
CAPITULO XII
La vibracin de
las
sembrador".
Este hermoso pasaje con que Rod termina su
Ariel" contiene la figura ms universal que poda
emplearse para designar la relacin dinmica que
existe entre el Cielo y la Tierra, entre la regin de
la verdad serena y luminosa y la en que la vida humana descubre su abigarrado seno, como campo de
cultivo en que se entremezclan en surcos contiguos
hojas secas y amarillentas y doradas espigas, pictricas de vida; las mismas manos sembraron todo el
terreno, pero las diversidades de
ste,
determinaron
Con
estas pala-
MAS YO OS DIGO
230
tado en un bote pesquero a orilla del Lago de Genezaret. Mas no con ellas comenz el Maestro su labor docente, pues, si bien es cierto que se iniciara
desde esa ctedra el clebre curso de parbolas, la
primera y ms fundamental de la serie presupona
un perodo de docencia anterior. Como decamos en
el
la
del
el
Maestro
so-
la suerte
muy
igual
del
ver
se conocan.
si
No
terreno,
les
para
braba su terreno, seguido de cerca por pjaros glotones, o un campo en poca de otoo que reuna las
caractersticas que consagra luego en la primera pa-
el
y Palestina", hemos
acto.
Stanley, cuyo
citado en
un
cap-
...UNAS
tulo
anterior,
MANOS DE SEMBRADOR
descubri
una escena
idntica
231
en
el
curso de sus andanzas por la regin del Lago de Galilea. ''Haba, dice, los mismos trigales ondulantes
que descendan hasta el borde del agua. Haba un
sendero trillado que en medio los cruzaba, endurecido
con las pisadas continuas de los caballos, las muas
y los pies humanos. Haba la tierra buena y rica que
distingue toda aquella llanura. Haba la tierra rocosa de la loma que emerga ac y all de los trigales, como en otras partes de las laderas herbosas.
Haba grandes espinales que crecan en medio del
trigo ondeante".
el labrador con su bolsa un retrato
mismo, y en la muy desigual fortuna que esperaba a la semilla arrojada, una descripcin fiel
Jess vea en
de
de la manera como los hombres haban recibido y recibirn siempre las semillas de verdad descendidas
de lo alto. La simiente era buena y de una sola calidad. Era la ''palabra de Dios", y en sentido doble.
La verdad que Jess arrojaba dondequiera que pasaba expresaba el carcter y voluntad de Dios y proceda a la vez de Dios mismo, inspirado y autorizado
por El. Era la verdad salvadora cuya acogida leal y
sincera por los corazones humanos producira los mejores frutos en la conducta. Conducira a aquel ideal
de perfeccin que Jess propusiera como norma para
la vida. "Sed perfectos como vuestro Padre que est
en los cielos es perfecto".
En las parbolas ya estudiadas hemos considerado
diversas facetas de esta suprema verdad germinal;
MAS YO
232
dediqumonos ahora,
de cerca
el
la
a mirar
que hace Jess de los
anlisis magistral
0$ DIGO
hombres
la
se clasifican frente
^^rtud de descubrir
como
la
el ca-
germina-
cin de las semillas de trigo en el seno de un sembrado galileo pu50 de manifiesto las diferencias insospechadas que, al comienzo de la primavera, se
La simiente que
el
clararse.
Sigamos
los
dad de
ella
tivamente a flor de
de resistencia,
no pueden soportar los rayos del sol abrasador. Pasando una maana junto al sembrado, a pocas semanas de acabar de sembrar, el labrador se dira: ''qu
27.5
rica cosecha
No
se
bien brota
imponen
el
trigo,
las plantas
malficas,
te del
el
momento de me-
''Vosotros,
pues,
escuchad la par-
La senda
trillada
y dura, donde
la semilla es ho-
y comida por
que **oyen
la
los go-
palabra
MAS YO OS DIGO
234
y no
la
entienden".
gn surco de
el
la
rios, se la arrebata.
He
modo
la
el
la
del
in-
las experiencias
mas
Escuchad sembra-
los
(1)
255
el
placer,
muestre y
la
(2)
el flaneo herido
compaa humana,
sembrad semillas de
la
y brotarn lozanas.
(2)
Idea en
ella
MAS YO OS DIGO
236
El dolor es
el
^an
disolvente de la indiferencia
humana. Al despertarle
crea nuevos intereses,
al
hombre
inquietudes,
le
dole carcter
no pasa
el
hoz en otoo.
II
La
semilla
cada en
prematuramente y por
tiene raz en
al
s,
que brota
pedregosa,
tierra
falta
de
el
humedad muere
al
mas no
mismo
sol,
que tnto
de
tierra,
races,
mar-
He
aqu
el
hombre de carcter
fcil.
Apenas oye
lo
no-
la
idea,
257
partidario ardiente de
de hacer.
el
dor de
al
la persecucin.
principio
le
peso de su des-
el
desilusionado,
La misma
hizo susceptible a la
al
fuego abrasa-
el
superficialidad que
nueva
idea,
le
dolor.
La gran
idea germinal del Reino de Dios y su jusque JesB ech a los surcos de la vida ha cado
muy amenudo en tierra pedregosa. Muchos que han
hecho gala de retrica sentimental para elogiar a
ticia
Cristo
el
un momento de prueba
la
ms mnima contrariedad
ta
de
aquel
MAS YO OS DIGO
238
gada
al cuello, sino
candente de
la
las
grabada en
la frente
por
el
hierro
chita.
Cuando
al
tianas se le invita en
nombre de
las
mismas a con-
cuando Jess
si
que
le dijo
deseaba obtener
la
vida
a la lucha contra todas las fuerzas del mal, dispuesto a sufrir varonilmente
8u actitud. Pero
la
trado en
amor
el
a Dios
al
una
vida,
el
que oye
la palabra,
pero
el
feliz
desenlace por
por
la
el sol,
la intervencin
La
semilla cada en
el
239
He aqu un conflicto
que
de intereses. No han faltado atencin a la verdad ni
aprecio de ella, pero s sinceridad, consagracin exclusiva a lo ms alto. El inters para vivir a la altura
de las enseanzas de Jess y de buscar el Reino de
Dios y su justicia no es un inters absorbente, sino
apenas uno entre muchos. La personalidad se halla
dividida. Trtase de un caso de doble personalidad.
Ahora es el cristiano altruista que aparece y que se
impone, ahora el egosta mundano, i Quin vencer?
La lucha sigue indecisa pero poco a poco las espinas
del egosmo ahogan el crecimiento de los impulsos
generosos. Al cabo, stos desaparecen, y quedan dueos de la huerta del alma los cardos de mundanas
preocupaciones. **E1 afn del siglo y el engao de las
riquezas", y como agrega San Marcos, **la codicia de
las dems cosas ahogan la palabra."
Qu quiere decir Jess por *'el afn", o **los afanes del siglo"? Que en muchas almas muere el idealismo cristiano a causa de la preocupacin por el bienestar personal. Uno teme lanzarse porque tiene un
negocio que atender, o mujer e hijos que considerar,
o una novia que consultar, as que.
''Perdonadme;
si yo fuera persona independiente podrais contar
conmigo para todo pero me encuentro ahora absorbido por una cantidad de cosas que no me dejan
tiempo para pensar en nada." Parece que habis olvistos resultan vencedores.
MS 0 OS DIGO
240
deca:
fuerzas.
entrarn en el
'*Cun difcilmente", deca Jess,
Reino de Dios los que tienen riquezas." No es que las
riquezas sean un mal; es que constituyen un peligro
como ya hemos dicho repetidas veces, que muy pocos
de los que las poseen pueden salvar. La mayora de
los hombres pudientes son pobres esclavos de los intereses que su fortuna les crea, y no hay hombre que
haga del dinero un fin que no sea un miserable clardicante cuando tiene que escoger entre Cristo y Mamn. Porque para seguir a Aqul hay que luchar
(1)
San Mateo
33, 10
37-3P.
el
servicio
241
de ste
humana.
IV
La
tierra
la
buena
semilla,
En
merece
el
cualidades
caracterizan
al
hombre que
calificativo de
prejuicios no le
mente abierta
y probleenamora, sin embargo, al instante de todo concepto o propuesta nuevos; se da tiempo para pesarlos. Pero cuando se convence de que una de las ideas que se le ha presentado
mas
del
mundo
en que vive.
No
se
de trascendental importancia, entonces, como al toque de varita mgica, desaparece de su vida toda ames
MAS 70 OS DIGO
242
el tesoro.
lo
describe al glosar
en tierra buena. San Lucas no.*? conserva sus palabras ms significativas. "Lo que cay
en buena tierra, son los que habiendo odo la Palabra,
la retienen en su corazn noble y bueno y dan fruto
con perseverancia." (1)
la semilla cada
He
Reino
la recibe,
meditando su importancia
la retiene
que
Lucas emplea para caracterizar el corazn del hombre
verdadero se emplea en el griego clsico para denotar
calificativo
perfecto caballero. Con el tiempo, este corazn produce frutos tan nobles y buenos como l mismo.
En otras palabras, el nico que merece llamarse
con el nombre de Cristo es aquel que atiende con
seriedad a las palabras del excelso Maestro, que las
medita serenamente en su corazn, que se decide a
identificar todos sus intereses con la causa del Reino
que dichas palabras preconizan. De tal se podr decir
al
(1)
San Lucas
15.
...UNAS
MANOS DE SEMBRADOR
243
la
manifestacin
En
la fe
de contribuir
pampas y
al
heme atrevido
muy
quedar, lector,
si en la superficie
de tu alma tranquila no hubiese siquiera
un escondrijo diminuto, en que uno solo de los pensamientos de mi Maestro hallase una tumba, donde
triste,
llana
triste,
lisa
el
tiempo tu propio
INDICE
Pg.
Prlogo
I.
II.
La
La
11
33
IILEureka
IV.
Eu
57
torno al progreso
V.Fermentos
Dios es Amor
Un abismo en alto
VIII. Almas desnudas
IX. Quin
mi prjimo?
X. El condenado por desalmado
XL El reparto de
vocaciones
XII. ...Unas manos de sembrador
VI.
VII.
83
103
lo
es
las
115
135
153
175
193
209
229
Date Due