IMMANUEL KANT NO JORNAL/REVISTA MENSAL BERLINISCHE

MONATSSCHRIFT (1784-1797)
ARTIGO/REFERNCIA
TRADUO
1. Idee zu einer allgemeinen Geschichte in
Ideia de uma histria universal em
weltbrgerlicher Absicht. 1784, 2, s.385-410. sentido cosmopolita.
Schlagwort: Geschichte / Teleologie -Menschheit / Perfektibilitt -- Gesellschaft /
Entwicklung -- Weltgeschichte.
2. Beantwortung der Frage: Was ist Aufklrung? Respondendo pergunta: O que o
1784, 2, s.481-494. Schlagwort: Aufklrung.
Iluminismo?
3. Ueber die Vulkane im Monde. 1785, 1, s.199- Sobre os vulces na Lua.
212.
4. Von der Unrechtmigkeit des
A partir da ilegitimidade de livros
Bchernachdrucks. 1785 , 1 , S. 403 417.
reimpresso.
5. Bestimmung des Begrifs einer Menschenrace. Determinao da Begrifs uma raa
1785 , 2 , S. 390 417.
dos homens.
6. Muthmalicher Anfang der
Muthmalicher incio da histria
Menschengeschichte. 1786 , 1 , S. 1 27.
humana.
7. Was heit: sich im Denken orientiren? 1786 , O que significa tomar o pensamento
2 , S. 304 329.
irlands orient?
8. Ueber das Milingen aller philosophischen
Durante o fracasso de todas as
Versuche in der Theodicee. 1791 , 2 , S. 194 tentativas no theodicy filosfica.
224.
9. Ueber das radikale Bse in der menschlichen Sobre o mal radical na natureza
Natur.
humana.
10. Ueber den Gemeinspruch: Das mag in der
Sobre o ditado popular: Isso pode
Theorie richtig sein, taugt aber nicht fr die
ser verdade na teoria, mas no
Praxis. 1792 , 1 , S. 323 384. Palavrasadequado para o uso prtico.
chave: Menschennatur / Bses - Freiheit /
moralische.
11. Etwas ber den Einflu des Mondes auf die
Algo sobre a influncia da lua sobre
Witterung. 1794 , 1 , S. 392 407. Mond /
o clima.
Wetterbeeinflussung
12. Das Ende aller Dinge. 1794 , 1 , S. 495 522. O fim de todas as coisas.
Schlagwort: Zeitenende -- Ewigkeit -Jngstes Gericht.
13. Von einem neuerdings erhobenen vornehmen Fazer a partir de um tom
Ton in der Philosophie. 1796 , 1 , S. 387
recentemente levantada na filosofia.
425. Schlagwort: Philosophie /
Gefhlsphilosophie -- Schwrmerei /
philosophische.
14. Ausgleichung eines auf Miverstand
Estabilizao de um mal-entendido
beruhenden mathematischen Streits. 1796 , 2 , com base na disputa matemtica.
S. 368 370. Schlagwort: Dreiecke /
rechtwinklige, Seitenverhltnis.
15. Verkndigung des nahen Abschlusses eines
Proclamao da concluso perto de
Traktats zum ewigen Frieden in der
um tratado de paz perptua na
Philosophie. 1796 , 2 , S. 485 504.
filosofia.
Schlagwort: Philosophie.
16. ber ein vermeintes Recht aus
Cerca de uma vermeintes direito de

Menschenliebe zu lgen. 1797 , 1 , S. 301

314. Schlagwort: Wahrhaftigkeit Lgen.

as pessoas gostam de mentir.

Fonte: <http://www.ub.uni-bielefeld.de/diglib/Berlinische_Monatsschrift/>. Acesso em:

08/03/2015.