Sie sind auf Seite 1von 36

HOIST FOR DOUBLE GIRDER

Technische Daten
Demag Seilzug DR-Pro
Zweischienenkatze EZDR 20

42371044.eps

010714 deDE

203 582 44

714 IS 813

Hersteller

Terex MHPS GmbH


Forststrae 16
40597 Dsseldorf
www.demagcranes.com
mhps-info@terex.com

Inhaltsverzeichnis

Konstruktionsberblick

Erklrung der Baugrenbezeichnung / Typenzuordnung

Auswahlkriterien

Auswahltabelle

Hakenwege [m]

Motorauswahl in Abhngigkeit von Einscherung und Traglast

Zweischienenkatze EZDR 20 - 2/1

Zweischienenkatze EZDR 20 - 4/2

12

Zweischienenkatze EZDR 20 - 4/1

16

Zweischienenkatze EZDR 20 - 8/2

20

Zweischienenkatze EZDR 20 - 6/1

24
28

Motorkennwerte des umrichterbetriebenen Katzfahrantriebes

32

Motorkennwerte DR 20 mit polumschaltbaren Hubantrieben

33

Motorkennwerte DR 20 fr Umrichterbetrieb

34

203 582 44.indd/010714

Terex MHPS GmbH

Zweischienenkatze EZDR 20 - 8/1

Konstruktionsberblick

Zweischienenkatze EZDR

Fahrmotor

Oberflasche
Radblock

Hubmotor
Hubgetriebe

Unterflasche 4/2
42349344.eps

Erklrung der Baugrenbezeichnung / Typenzuordnung


E

DR-Pro

20 -

10

4/1 -

Z-

6/1 -

400 -

00 -

50 -

30

1400

45
Schienenkopfbreite in mm

Nur fr EZDR

Spurmittenma in mm
max. Katzfahrgeschwindigkeit in m/min
Frequenz [ Hz ]
Kennzahl Elektrik 1)
Betriebsspannung [ V ]
Hubgeschwindigkeit in m/min
Motorart: Z = Zylinderlufer
Hakenweg in m
Einscherung

203 582 44.indd/010714

Terex MHPS GmbH

Tragfhigkeit in t
Baureihe 20
Demag-Seilzug
Z = Zweischienenkatze
F = Ortsfest
E = Elektrofahrwerk

1) Kennzahl 00 Vorbereitet fr kundenseitige Elektrik.


Kennzahl 01 EZDR mit interner Elektrik zum Einsatz am Kran. Kranbrckengehuse und Steuerschalter DSE-10R mit Steuerleitung inklusive.
Kennzahl 02 EZDR mit Soloelektrik zum Einsatz als Solokatze. Steuerschalter DSE-10R mit Steuerleitung inklusive.
Kennzahl 03 Wie Kennzahl 01, aber Steuerung ber eine DRC-Funksteuerung.
Kennzahl 04 Wie Kennzahl 02, aber Steuerung ber eine DRC-Funksteuerung.
Kennzahl 05 EZDR mit angebauter paralleler Schnittstelle in.

Auswahlkriterien

Die Baugre wird durch Belastungsart, mittlere


Laufzeit, Tragfhigkeit und Einscherungsart bestimmt.

2. Wie gro soll die maximale Tragfhigkeit sein?

5. Erfordern die Lasten feinfhliges Anheben und


Absetzen?

3. Wie hoch muss die Last angehoben werden?

6. Soll die Last verfahren werden?

4. Wie schnell soll gehoben werden?

7. Wie soll gesteuert werden?

1. Wie sind die Betriebsbedingungen?

Die Belastungsart

Aus Laufzeit und Belastungsart wird die Gruppe bestimmt.

(in den meisten Fllen geschtzt) lsst sich nach


folgendem Schema feststellen:

Belastungsart
1

1 leicht
Hubwerke, die nur ausnahmsweise der Hchstbeanspruchung, laufend jedoch nur sehr geringen
Beanspruchungen, unterliegen

Traglast

groe Teillast
Traglast

mittlere Teillast
mittlere Totlast

4-8

8-16

ber 16

mittel

1-2

2-4

4-8

8-16

schwer

0,5-1

1-2

2-4

4-8

sehr schwer
Triebwerksgruppe nach

Triebwerksgruppe nach FEM/ISO

Hubwerke, die ziemlich oft der Hchstbeanspruchung, laufend jedoch geringen Beanspruchungen unterliegen

2-4

kleine Teillast
kleine Totlast

Laufzeit
2 mittel

Mittlere Laufzeit je Arbeitstag in Stunden

leicht

0,25-0,5

0,5-1

1-2

2-4

FEM

1Am

2m

3m

4m

ISO

M4

M5

M6

M7

1Am/M4

Einscherungsart

2m/M5

3m/M6

4m/M7

Tragfhigkeit in t

2/1, 4/2

12,5

10

6,3

4/1, 8/2

25

20

16

12,5

6/1

40

32

25

20

8/1

50

40

32

25

Beispiel
Traglast
Belastungsart
Hubgeschwindigkeit
Feinhubgeschwindigkeit
Einscherung
mittlerer Hakenweg
Spielzahl/Stunde
Arbeitszeit/Tag

20 t
mittel nach Tabelle
6 m/min
1 m/min
4/1
3m
20
8 Stunden

Laufzeit
3 schwer
Hubwerke, die hufig der Hchstbeanspruchung
und laufend mittleren Beanspruchungen unterliegen

Traglast

groe Totlast

Laufzeit

4 sehr schwer
Hubwerke, die regelmig der Hchstbeanspruchung und benachbarten Beanspruchungen
unterliegen

Die mittlere Laufzeit je Arbeitstag wird geschtzt oder wie folgt berechnet:
Laufzeit / Tag =

2 mittl. Hakenweg Spielzahl / Std. Arbeitszeit / Tag


60 Hubgeschwindigkeit

sehr groe Totlast

Traglast

Laufzeit / Tag =

60 6

= 2,7 Std.

Fr die Belastungsart mittel und eine mittlere Tageslaufzeit von 2,7 Std. gibt die
Tabelle die Gruppe 2 m an. Fr die Tragfhigkeit von 20 t und bei der Einscherung
4/1 weist in der Tabelle die Baugre DR 20 - 20 aus.

203 582 44.indd/010714

Terex MHPS GmbH

Laufzeit

2 3 20 8

Auswahltabelle
Baureihe

Triebwerkgruppe

Tragfhigkeit

FEM/ISO

[t]

1Am/M4

12,5

2m/M5

10

3m/M6

4m/M7

6,3

1Am/M4

25

2m/M5

20

3m/M6

16

4m/M7

12,5

1Am/M4

12,5

2m/M5

10

3m/M6

4m/M7

6,3

1Am/M4

40

2m/M5

32

3m/M6

25

4m/M7

20

1Am/M4

50

2m/M5

40

3m/M6

32

4m/M7

25

1Am/M4

25

2m/M5

20

3m/M6

16

4m/M7

12,5

Hubgeschwindigkeit [m/min]
Einscherung 2/1

6 / 1 1)

12 / 2 1)

1 - 16 (22) 2)

6 / 1 1)
0,5 - 5 (7) 2)

0,5 - 8 (11) 2)

Einscherung 4/1

3 / 0,5 1)

Einscherung 4/2

DR 20

6 / 1 1)

12 / 2 1)

1 - 16 (22) 2)

0,3 - 5,3 (7,4) 2)

Einscherung 6/1
4 / 0,7 1)
0,3 - 3,3 (4,7) 2)

Einscherung 8/1
3 / 0,5 1)
0,3 - 2,5 (3,5) 2)

0,2 - 4 (5,5) 2)

Einscherung 8/2

3 / 0,5 1)

6 / 1 1)
0,5 - 5 (7) 2)

0,5 - 8 (11) 2)

Hakenwege [m]
Einscherung
Hubwerkslnge

2/1

4/2

4/2

4/1

6/1

8/1

8/2

5,9

203 582 44.indd/010714

Terex MHPS GmbH

FEM 4m
H24

24

12,3

10,8

12

H36

36

21,2

19,7

18

12

10,3

H54

54

33,2

31,7

27

18

13,5

16,3

H74

24,7

18,5

23,4

1) Vmax / Vmin

Polumschaltbarer Motor

2) Vmin - Vmax (VTeil )

Frequenzgeregelter Motor; (VTeil ) im Teillastbereich

Motorauswahl in Abhngigkeit von Einscherung und Traglast


Motorauswahl mit polumschaltbaren Hubantrieben
Haupthub/Feinhub F6
Einscherung

2/1 und 4/2

Hubgeschw. [m/min]

6/1

Triebwerksgruppe

1Am

Motor

ZBR 180 A
12/2
15/25%ED

Traglast

12,5

2m

10

12 / 2

3m

4m

ZBR 132 D
12/2
20/40%ED
8

6,3

Einscherung
Hubgeschw. [m/min]
Triebwerksgruppe

1Am

2m

1Am

2m

ZBR 200 B
12/2
15/25%ED
12,5

3m

6,3

1Am

2m

3m

4m

ZBR 180 A
12/2
15/25%ED

ZBR 132 D
12/2
20/40%ED

25

16

20

1Am

12,5

25

8/1

4 / 0,7

3 / 0,5
3m

4m

25

1Am

2m

ZBR 200 B
12/2
15/25%ED
20

50

2m

ZBR 200 B
12/2
15/25%ED

6/1

ZBR 200 B
12/2
20/40%ED
32

4m

6/1
3m

4m

ZBR 200 B
12/2
20/40%ED
20

3m

16

12,5

4m

ZBR 200 B
12/2
20/40%ED
40

32

25

203 582 44.indd/010714

Terex MHPS GmbH

40

3 / 0,5

ZBR 200 B
12/2
20/40%ED
10

ZBR 200 B
12/2
15/25%ED

Motor
Traglast

4/1 und 8/2

Motorauswahl fr Umrichterbetrieb

Einscherung

2/1 und 4/2

Hubgeschw. [m/min]

1 - 16 (22)

Triebwerksgruppe
Motor

1Am

2m

3m

4m

ZBR 180 A4 60%


DIC-4-090

ZBR 180 A4 60%


DIC-4-075

ZBR 132 C4 50%


DIC-4-060

ZBR 132 C4 60%


DIC-4-045

12,5

10

6,3

Traglast

Einscherung

4/1 und 8/2

Hubgeschw. [m/min]
Triebwerksgruppe

Motor

Traglast

0,5 - 5 (7)
1Am

2m

ZBR 132 C4
50%
DIC-4-060

ZBR 132 C4
50%
DIC-4-045

25

20

0,5 - 8 (11)
3m

4m

ZBR 132 C4 60%


DIC-4-045
16

12,5

Einscherung

Motor

Traglast

1Am

2m

ZBR 132 C4
50%
DIC-4-060

ZBR 132 C4
50%
DIC-4-045

40

32

Terex MHPS GmbH


203 582 44.indd/010714

Traglast

4m

ZBR 180 A4
60%
DIC-4-090

ZBR 180 A4
60%
DIC-4-075

ZBR 132 C4
50%
DIC-4-060

ZBR 132 C4
60%
DIC-4-045

25

20

16

12,5

0,3 - 5,3 (7,4)

3m

4m
ZBR 132 C4
60%
DIC-4-045

25

20

1Am

2m

3m

4m

ZBR 180 A4
60%
DIC-4-090

ZBR 180 A4
60%
DIC-4-075

ZBR 132 C4
50%
DIC-4-060

ZBR 132 C4
60%
DIC-4-045

40

32

25

20

8/1

Hubgeschw. [m/min]

Motor

3m

0,3 - 3,3 (4,7)

Einscherung

Triebwerksgruppe

2m

6/1

Hubgeschw. [m/min]
Triebwerksgruppe

1Am

0,3 - 2,5 (3,5)


1Am

2m

ZBR 132 C4
50%
DIC-4-060

ZBR 132 C4
50%
DIC-4-045

50

40

0,2 - 4 (5,5)

3m

4m
ZBR 132 C4
60%
DIC-4-045

32

25

1Am

2m

3m

4m

ZBR 180 A4
60%
DIC-4-090

ZBR 180 A4
60%
DIC-4-075

ZBR 132 C4
50%
DIC-4-060

ZBR 132 C4
60%
DIC-4-045

50

40

32

25

Zweischienenkatze EZDR 20 - 2/1

min. 45

Hakenwanderung

max. 70
42709344.eps

Beim Einsatz eines Hubumrichters ist ein Mindestabstand von 100 mm von
der Oberkante des Hubwerkes einzuhalten.

203 582 44.indd/010714

Die von den Bremswiderstnden des Hubumrichters nach oben abgestrahlte


warme Luft ist bei der Projektierung zu beachten.

Terex MHPS GmbH

42364344.eps

Zweischienenkatze EZDR 20 - 2/1

Abmessungen in mm
Seileinscherung

2/1

Trommellnge
Hakenweg in m

H24

H36

H54

24,1

36,86

54,19

eKA

1000

e1

550

e2

238
mit ZBR 132: 160

e3

mit ZBR 180: 244


mit ZBR 200: 285

464 1)

h1

187

160
(DRS 160 max. Laufradausdrehung 65 mm)

B1

255

B2

110

L1

106

L2

105

C1Am/2m

1000

C3m/4m

1100

Spurmittenma LKa

1400

2240

203 582 44.indd/010714

Terex MHPS GmbH

2800

Katzfahrgeschwindigkeit

659

164

329,5

F1 2)

85

F2 3)

105

659

1008

1482

164

252

567

329,5

504

741

F1 2)

505

417

102

F2 3)

525

264

105

659

1008

1482

164

252

370,5

329,5

504

741

F1 2)

785

697

578,5

F2 3)

805

544

188,5

m/min

bis 25 (stufenlos regelbar)

1) H = 500 mm bei Heben mit FU


2) Trommelbremse mglich bei F1 169 mm, mit Trommelbremse F1-84 mm
3) mit Trommelbremse F2-84 mm

Zweischienenkatze EZDR 20 - 2/1

Radlasten aus Eigengewicht in kg


Seileinscherung

2/1

Triebwerksgruppe TG

1Am + 2m

Trommellnge
Spurmittenma LKa

Hubgeschw.
[m/min]

6 / 1 1)

1400

12 / 2 1)

1 - 16 (22) 2)

6 / 1 1)

2240

12 / 2 1)

1 - 16 (22) 2)

6 / 1 1)

2800

12 / 2 1)

H36

H54

H24

H36

H54

R1

199

208

R2

597

603

R3

597

512

R4

170

179

R1

205

214

R2

662

668

R3

662

577

R4

176

185

R1

229

238

R2

634

640

R3

599

514

R4

165

174

R1

226

231

238

234

239

246

R2

615

675

754

621

681

760

R3

615

675

754

621

681

760

R4

197

202

209

205

210

217

R1

232

237

244

240

245

252

R2

680

741

820

686

747

826

R3

680

741

820

686

747

826

R4

203

208

215

211

216

223

R1

256

261

268

264

269

276

R2

652

703

781

658

709

787

R3

617

668

746

623

674

752

R4

192

197

204

200

205

212

R1

244

249

256

252

257

264

R2

627

687

766

634

694

773

R3

627

687

766

634

694

773

R4

215

220

227

223

228

235

R1

250

255

262

258

263

270

R2

692

753

832

699

760

839

R3

692

753

832

699

760

839

R4

221

226

233

229

234

241

R1

274

279

286

282

287

294

R2

664

715

793

671

722

800

R3

629

680

758

636

687

765

R4

210

215

222

218

223

230

Rad Nr.

10

1) Vmax / Vmin

Polumschaltbarer Motor

2) Vmin - Vmax (VTeil )

Frequenzgeregelter Motor; (VTeil ) im Teillastbereich

203 582 44.indd/010714

Terex MHPS GmbH

1 - 16 (22) 2)

3m + 4m

H24

Zweischienenkatze EZDR 20 - 2/1

Radlasten R1 ... R4 in % der Hakenlast und Rmax 1) in kg


Seileinscherung

2/1

Trommellnge
Spurmittenma LKa

Laststellung

oben

1400

unten

oben

2240

unten

oben

2800

203 582 44.indd/010714

Terex MHPS GmbH

unten

1) zul. Rmax = 6450 kg in TG 1Am, Schiene 45 breit

H24

H36

H54

R1

33,9

R2

27,8

R3

17,2

R4

21,1

Rmax

4238

R1

20,1

R2

17,2

R3

28,2

R4

34,5

Rmax

4313

R1

31,5

33,7

41,4

R2

25,8

27,6

33,9

R3

19,2

17,4

11,1

R4

23,5

21,3

13,6

Rmax

3938

4213

5175

R1

23,4

21,3

23,2

R2

19,2

17,4

19

R3

25,8

27,6

26

R4

31,6

33,7

31,8

Rmax

3950

4213

3975

R1

30,7

32,5

34,8

R2

25,1

26,5

28,5

R3

19,9

18,4

16,5

R4

24,3

22,6

20,2

Rmax

3838

4063

4350

R1

24,2

22,6

20,2

R2

19,8

18,4

16,5

R3

25,2

26,5

28,5

R4

30,8

32,5

34,8

Rmax

3850

4063

4350

Rad Nr.

11

Zweischienenkatze EZDR 20 - 4/2

min. 45

keine
Hakenwanderung

max. 70
42709344.eps

Beim Einsatz eines Hubumrichters ist ein Mindestabstand von 100 mm von
der Oberkante des Hubwerkes einzuhalten.

12

203 582 44.indd/010714

Die von den Bremswiderstnden des Hubumrichters nach oben abgestrahlte


warme Luft ist bei der Projektierung zu beachten.

Terex MHPS GmbH

42364444.eps

Zweischienenkatze EZDR 20 - 4/2

Abmessungen in mm
Seileinscherung

4/2

Trommellnge
Hakenweg 4) in m

H24

H36

H54

12,30 - 10,82

21,17 - 19,69

33,21 - 31,74

eKA

1000

e1

550

e2

238
mit ZBR 132: 160

e3

mit ZBR 180: 244


mit ZBR 200: 285

464 1)

h1

187

160
(DRS 160 max. Laufradausdrehung 65 mm)

B1

255

B2

110

L1

127

L2

103

C1Am/2m/3m

730

C4m

825

Spurmittenma LKa
L

640

-87

F1 2)

85

F2 3)

105

640

989

1463

-78,5

F1 2)

418

243,5

85

F2 3)

612

437,5

122

640

989

1463

F1 2)

698

523,5

286,5

F2 3)

892

717,5

573,5

1400

2240

2800

m/min

bis 25 (stufenlos regelbar)

203 582 44.indd/010714

Terex MHPS GmbH

Katzfahrgeschwindigkeit

1) H = 500 mm bei Heben mit FU


2) Trommelbremse mglich bei F1 159 mm, mit Trommelbremse F1-84 mm
3) mit Trommelbremse F2-84 mm
4) 1. Wert bis TG 3m, 2. Wert bei TG 4m

13

Zweischienenkatze EZDR 20 - 4/2

Radlasten aus Eigengewicht in kg


Seileinscherung

4/2

Triebwerksgruppe TG

1Am + 2m + 3m

Trommellnge
Spurmittenma LKa

Hubgeschw.
[m/min]

6 / 1 1)

1400

12 / 2 1)

1 - 16 (22) 2)

6 / 1 1)

2240

12 / 2 1)

1 - 16 (22) 2)

6 / 1 1)

2800

12 / 2 1)

H36

H54

H24

H36

H54

R1

203

210

R2

581

588

R3

581

588

R4

174

181

R1

209

216

R2

647

654

R3

647

654

R4

180

187

R1

233

240

R2

608

615

R3

573

580

R4

169

176

R1

229

233

239

236

240

246

R2

599

646

709

605

652

715

R3

599

646

709

605

652

715

R4

200

204

210

207

211

217

R1

235

239

245

242

246

252

R2

665

711

775

671

717

781

R3

665

711

775

671

717

781

R4

206

210

216

213

217

223

R1

259

263

269

266

270

276

R2

626

673

736

232

679

742

R3

591

638

701

597

644

707

R4

195

199

205

202

206

212

R1

247

251

257

254

258

264

R2

611

658

721

618

665

728

R3

611

658

721

618

665

728

R4

218

222

228

225

229

235

R1

253

257

263

260

264

270

R2

677

723

787

684

730

794

R3

677

723

787

684

730

794

R4

224

228

234

231

235

241

R1

277

281

287

284

288

294

R2

638

685

748

645

692

755

R3

603

650

713

610

657

720

R4

213

217

223

220

224

230

Rad Nr.

14

1) Vmax / Vmin

Polumschaltbarer Motor

2) Vmin - Vmax (VTeil )

Frequenzgeregelter Motor; (VTeil ) im Teillastbereich

203 582 44.indd/010714

Terex MHPS GmbH

1 - 16 (22) 2)

4m

H24

Zweischienenkatze EZDR 20 - 4/2

Radlasten R1 ... R4 in % der Hakenlast und Rmax 1) in kg


Seileinscherung

4/2

Trommellnge
Spurmittenma LKa

Laststellung

oben

1400

unten

oben

2240

unten

oben

2800

203 582 44.indd/010714

Terex MHPS GmbH

unten

1) zul. Rmax = 6450 kg in TG 1Am, Schiene 45 breit

H24

H36

H54

R1

24,1

R2

19,7

R3

25,3

R4

30,9

Rmax

3863

R1

24,1

R2

19,7

R3

25,3

R4

30,9

Rmax

3863

R1

27,5

27,5

25,6

R2

22,5

22,5

20,9

R3

22,5

22,5

24,1

R4

27,5

27,5

29,4

Rmax

3438

3438

3200

R1

27,5

27,5

25,6

R2

22,5

22,5

20,9

R3

22,5

22,5

24,1

R4

27,5

27,5

29,4

Rmax

3438

3438

3200

R1

27,5

27,5

27,5

R2

22,5

22,5

22,5

R3

22,5

22,5

22,5

R4

27,5

27,5

27,5

Rmax

3438

3438

3438

R1

27,5

27,5

27,5

R2

22,5

22,5

22,5

R3

22,5

22,5

22,5

R4

27,5

27,5

27,5

Rmax

3438

3438

3438

Rad Nr.

15

Zweischienenkatze EZDR 20 - 4/1

min. 45

Hakenwanderung

max. 70

42709344.eps

42364544.eps

Die von den Bremswiderstnden des Hubumrichters nach oben abgestrahlte


warme Luft ist bei der Projektierung zu beachten.

16

203 582 44.indd/010714

Terex MHPS GmbH

Beim Einsatz eines Hubumrichters ist ein Mindestabstand von 100 mm von
der Oberkante des Hubwerkes einzuhalten.

Zweischienenkatze EZDR 20 - 4/1

Abmessungen in mm
Seileinscherung

4/1

Trommellnge
Hakenweg in m

H24

H36

H54

12,05

18,43

27,09

eKA

1350

e1

700
1 Am: 270

e2
2m / 3m / 4m: 238
mit ZBR 132: 137
e3

mit ZBR 180: 220


mit ZBR 200: 262

TG 1AM: 525

h1

/ TG 2m/3m/4m: 464 1)

TG 1AM: 238 / TG 2m/3m/4m: 187

TG 1AM: 200 / TG 2m/3m/4m: 160


(DRS 200 max. Laufradausdrehung 67 mm / DRS 160 max. Laufradausdrehung 65 mm)

B1

255

B2

110

L1

106

L2

105

C1Am

995

C2m/3m/4m

1090

Spurmittenma LKa

1400

2240

203 582 44.indd/010714

Terex MHPS GmbH

2800

Katzfahrgeschwindigkeit

659

91

165

F1 2)

85

F2 3)

105

659

1008

1482

82,5

126

494

165

252

370,5

F1 2)

513,5

470

102

F2 3)

516,5

211

105

659

1008

1482

82,5

126

214

165

252

370,5

F1 2)

793,5

750

662

F2 3)

796,5

481

105

m/min

bis 25 (stufenlos regelbar)

1) mit H = 500 mm bei Heben mit FU, nur bei TG 2m / 3m / 4m


2) Trommelbremse mglich bei F1 169 mm, mit Trommelbremse F1-84 mm
3) mit Trommelbremse F2-84 mm

17

Zweischienenkatze EZDR 20 - 4/1

Radlasten aus Eigengewicht in kg


Seileinscherung

4/1

Triebwerksgruppe TG

1Am

Trommellnge

H54

H24

H36

H54

H24

H36

H54

R1

321

279

282

R2

671

648

651

R3

671

648

651

R4

262

234

237

R1

347

305

308

R2

657

634

637

R3

622

599

602

R4

253

225

228

R1

327

285

288

R2

737

714

717

R3

737

714

717

R4

268

240

243

R1

351

309

312

R2

698

675

678

R3

663

640

643

R4

257

229

232

R1

353

358

365

311

316

323

314

319

326

R2

694

751

828

670

727

804

673

730

807

R3

694

751

828

670

727

804

673

730

807

R4

294

299

306

266

271

278

269

274

281

R1

379

384

391

337

342

349

340

345

352

R2

680

737

814

656

713

790

569

716

793

R3

645

702

779

621

678

755

624

681

758

R4

285

290

297

257

262

296

260

265

272

R1

359

364

370

317

322

328

320

325

331

R2

760

817

894

736

793

870

739

796

873

R3

760

817

894

736

793

870

739

796

873

R4

300

305

306

272

277

278

275

280

281

R1

383

388

395

341

346

353

344

349

356

R2

721

778

855

697

754

831

700

757

834

R3

686

743

820

662

719

796

665

722

799

R4

289

294

301

261

266

273

264

269

276

R1

377

382

389

333

338

345

336

341

348

R2

710

767

844

686

743

820

689

746

823

R3

710

767

844

686

743

820

689

746

823

R4

318

323

330

288

293

300

291

296

303

R1

403

408

415

359

364

371

362

367

374

R2

696

753

830

672

729

806

675

732

809

R3

661

718

795

637

694

771

640

697

774

R4

309

314

321

279

284

291

282

287

294

R1

383

388

394

339

344

350

342

347

353

R2

776

833

910

752

809

886

755

812

889

R3

776

833

910

752

809

886

755

812

889

R4

324

329

330

294

299

300

297

302

303

R1

407

412

419

363

368

375

366

371

378

R2

737

794

871

713

770

847

716

773

850

R3

702

759

836

678

735

812

681

738

815

R4

313

318

325

283

288

295

286

291

298

Rad Nr.

3 / 0,5 1)

0,5 - 5 (7) 2)
1400
6 / 1 1)

0,5 - 8 (11) 2)

3 / 0,5 1)

0,5 - 5 (7) 2)
2240
6 / 1 1)

0,5 - 8 (11) 2)

3 / 0,5 1)

0,5 - 5 (7) 2)
2800
6 / 1 1)

0,5 - 8 (11) 2)

18

H36

1) Vmax / Vmin

Polumschaltbarer Motor

2) Vmin - Vmax (VTeil )

Frequenzgeregelter Motor; (VTeil ) im Teillastbereich

Terex MHPS GmbH

Hubgeschw.
[m/min]

4m

H24

203 582 44.indd/010714

Spurmittenma LKa

2m + 3m

Zweischienenkatze EZDR 20 - 4/1

Radlasten R1 ... R4 in % der Hakenlast und Rmax 1) in kg


Seileinscherung

4/1

Trommellnge
Spurmittenma LKa

Laststellung

oben

1400

unten

oben

2240

unten

oben

2800

203 582 44.indd/010714

Terex MHPS GmbH

unten

H24

H36

H54

R1

29,3

R2

27,2

R3

20,9

R4

22,6

Rmax 2)

7325 - 5860

R1

23,2

R2

21,6

R3

26,6

R4

28,6

Rmax 2)

7150 - 5720

R1

27,8

28,8

37,4

R2

25,8

26,8

34,7

R3

22,3

21,4

13,4

R4

24,1

23,0

14,5

Rmax 2)

6950 - 5560

7200 - 5760

9350 - 7480

R1

24,1

23,0

28,8

R2

22,3

21,4

26,7

R3

25,8

26,8

21,4

R4

27,8

28,8

23,1

Rmax 2)

6950 - 5560

7200 - 5760

7200 - 5760

R1

27,8

28,3

29,9

R2

25,8

26,2

27,7

R3

22,3

21,9

20,4

R4

24,1

23,6

22,0

Rmax 2)

6950 - 5560

7075 - 5660

7475 - 5980

R1

24,1

23,6

23,0

R2

22,3

21,9

21,4

R3

25,8

26,2

26,8

R4

27,8

28,3

28,8

Rmax 2)

6950 - 5560

7075 - 5660

7200 - 5760

Rad Nr.

1) bei TG 1Am: zul. Rmax = 8630 (10000) kg in TG 1Am, Schiene 45 (55) breit
ab TG 2m: zul. Rmax = 6450 (7000) kg in TG 1Am, Schiene 45 (55) breit
2) 1. Wert bei TG 1Am, 2. Wert ab TG 2m

19

min. 45

Zweischienenkatze EZDR 20 - 8/2

max. 70

42364744.eps

Die von den Bremswiderstnden des Hubumrichters nach oben abgestrahlte


warme Luft ist bei der Projektierung zu beachten.

Terex MHPS GmbH

42709344.eps

20

203 582 44.indd/010714

Beim Einsatz eines Hubumrichters ist ein Mindestabstand von 100 mm von
der Oberkante des Hubwerkes einzuhalten.

Zweischienenkatze EZDR 20 - 8/2

Abmessungen in mm
Seileinscherung

8/2

Trommellnge
Hakenweg in m

H24

H36

H54

H74

5,88

10,31

16,34

23,41

eKA

1350

e1

700
1 Am: 270

e2
2m / 3m / 4m: 238
mit ZBR 132 (TG 3m): 87
mit ZBR 132 (TG 4m): 137
e3

mit ZBR 180: 171


mit ZBR 200 (TG 1 Am / 2m / 3m): 212
mit ZBR 200 (TG 4m): 262

TG 1Am: 525 / TG 2m / 3m / 4m: 464 1)

h1

TG 1Am: 238 / TG 2m/3m/4m: 187

TG 1Am: 200 / TG 2m: 160


(DRS 200 max. Laufradausdrehung 67 mm / DRS 160 max. Laufradausdrehung 65 mm)

B1

255

B2

110

L1

127

L2

103

C 1Am

1050

C2m/3m

1100

C4m

1245

Spurmittenma LKa
L

640

-87

F1 2)

85

F2 3)

105

640

989

1463

-78,5

F1 2)

418

243,5

85

F2 3)

612

437,5

122

640

989

1463

2020

-97

F1 2)

698

523,5

286,5

105

F2 3)

892

717,5

573,5

105

1400

203 582 44.indd/010714

Terex MHPS GmbH

2240

2800

Katzfahrgeschwindigkeit

m/min

bis 25 (stufenlos regelbar)

1) mit H = 500 mm bei Heben mit FU, nur bei TG 2m / 3m / 4m


2) Trommelbremse mglich bei F1 169 mm, mit Trommelbremse F1-84 mm
3) mit Trommelbremse F2-84 mm

21

Zweischienenkatze EZDR 20 - 8/2

Radlasten aus Eigengewicht in kg


Seileinscherung

8/2

Triebwerksgruppe TG

1Am

Trommellnge

0,5 - 5 (7) 2)
1400
6 / 1 1)

0,5 - 8 (11) 2)

3 / 0,5 1)

0,5 - 5 (7) 2)
2240
6 / 1 1)

0,5 - 8 (11) 2)

3 / 0,5 1)

0,5 - 5 (7) 2)
2800
6 / 1 1)

0,5 - 8 (11) 2)

22

H36

H54

H74

H24

R1

321

R2

654

R3

654

R4

262

R1

348

R2

4m

H36

H54

H74

H24

H36

H54

H74

279

292

630

640

630

640

234

247

306

319

639

615

625

R3

604

580

590

R4

254

226

239

R1

327

285

298

R2

719

695

705

R3

719

695

705

R4

268

240

253

R1

351

309

322

R2

681

657

667

R3

646

622

632

R4

257

229

242

R1

353

357

363

311

315

321

324

328

334

R2

676

722

785

652

698

761

663

709

772

R3

676

722

785

652

698

761

663

709

772

R4

294

298

304

266

270

276

279

283

289

R1

380

384

389

338

342

347

351

355

360

R2

661

708

771

637

684

747

648

695

758

R3

626

673

736

602

649

712

613

660

723

R4

286

290

295

258

262

267

271

275

280

R1

359

363

369

317

321

327

330

334

340

R2

741

787

851

717

763

827

728

774

838

R3

741

787

851

717

763

827

728

774

838

R4

300

304

310

272

276

282

285

289

295

R1

383

387

393

341

345

351

354

358

364

R2

703

749

813

679

725

789

690

736

800

R3

668

714

778

644

690

754

655

701

765

R4

289

293

299

261

265

271

274

278

284

R1

377

381

387

394

333

337

343

394

346

350

356

394

R2

692

738

801

875

668

714

777

875

678,2

724,2

787,2

875

R3

692

738

801

875

668

714

777

875

678

724

787

875

R4

318

322

328

335

288

292

298

335

301

305

311

335

R1

404

408

413

419

360

364

369

419

373

377

382

419

R2

677

724

787

862

653

700

763

862

663,2

710,2

773,2

862

R3

642

689

752

827

618

665

728

827

628

675

738

827

R4

310

314

319

325

280

284

289

325

293

297

302

325

R1

383

387

393

400

339

343

349

400

352

356

362

400

R2

757

803

867

941

733

779

843

941

743,2

789,2

853,2

941

R3

757

803

867

941

733

779

843

941

743

789

853

941

R4

324

328

334

341

294

298

304

341

307

311

317

341

R1

407

411

417

424

363

367

373

424

376

380

386

424

R2

719

765

829

904

695

741

805

904

705,2

751,2

815,2

904

R3

684

730

794

869

660

706

770

869

670

716

780

869

R4

313

317

323

330

283

287

293

330

296

300

306

330

Rad
Nr.

1) Vmax / Vmin

Polumschaltbarer Motor

2) Vmin - Vmax (VTeil )

Frequenzgeregelter Motor; (VTeil ) im Teillastbereich

Terex MHPS GmbH

3 / 0,5 1)

H24

203 582 44.indd/010714

Spurmittenma LKa

Hubgeschw.
[m/min]

2m + 3m

Zweischienenkatze EZDR 20 - 8/2

Radlasten R1 ... R4 in % der Hakenlast und Rmax 1) in kg


Seileinscherung

8/2

Trommellnge
Spurmittenma LKa

Laststellung

oben

1400

unten

oben

2240

unten

oben

2800

203 582 44.indd/010714

Terex MHPS GmbH

unten

H24

H36

H54

H74

R1

22,7

R2

21,1

R3

27,1

R4

29,1

Rmax 2)

7275 - 5820

R1

22,7

R2

21,1

R3

27,1

R4

29,1

Rmax 2)

7275 - 5820

R1

25,9

25,9

24,1

R2

24,1

24,1

22,4

R3

24,1

24,1

25,8

R4

25,9

25,9

27,7

Rmax 2)

6475 - 5180

6475 - 5180

6925 - 5540

R1

25,9

25,9

24,1

R2

24,1

24,1

22,4

R3

24,1

24,1

25,8

R4

25,9

25,9

27,7

Rmax 2)

6475 - 5180

6475 - 5180

6925 - 5540

R1

25,9

25,9

25,9

24,1

R2

24,1

24,1

24,1

22,4

R3

24,1

24,1

24,1

25,8

R4

25,9

25,9

25,9

27,7

Rmax 2)

6475 - 5180

6475 - 5180

6475 - 5810

6925 - 5540

R1

25,9

25,9

25,9

24,1

R2

24,1

24,1

24,1

22,4

R3

24,1

24,1

24,1

25,8

R4

25,9

25,9

25,9

27,7

Rmax 2)

6475 - 5180

6475 - 5180

6475 - 5810

6925 - 5540

Rad Nr.

1) bei TG 1Am: zul. Rmax = 8630 (10000) kg in TG 1Am, Schiene 45 (55) breit
ab TG 2m: zul. Rmax = 6450 (7000) kg in TG 1Am, Schiene 45 (55) breit
2) 1. Wert bei TG 1Am, 2. Wert ab TG 2m

23

Zweischienenkatze EZDR 20 - 6/1

min. 45

Hakenwanderung

max. 70

42364844.eps

Terex MHPS GmbH

42709344.eps

Beim Einsatz eines Hubumrichters ist ein Mindestabstand von 100 mm von
der Oberkante des Hubwerkes einzuhalten.

24

203 582 44.indd/010714

Die von den Bremswiderstnden des Hubumrichters nach oben abgestrahlte


warme Luft ist bei der Projektierung zu beachten.

Zweischienenkatze EZDR 20 - 6/1

Abmessungen in mm
Seileinscherung

6/1

Trommellnge
Hakenweg in m

H24

H36

H54

H74

8,03

12,29

18,06

24,85

eKA

1350

e1

700

e2

293

335
mit ZBR 132: 162

e3

mit ZBR 180: 246


mit ZBR 200 (polumschaltbar): 287

613

681

h1

281

350

250

315

(DRS 250 max. Laufradausdrehung 77 mm)

(DRS 315 max. Laufradausdrehung 90 mm)

B1

255

B2

110

L1

106

L2

105

C1Am/2m/3mm

1100
1125

C4m

1060

Spurmittenma LKa

1400

2240

203 582 44.indd/010714

Terex MHPS GmbH

2800

Katzfahrgeschwindigkeit

659

129

110

F1 1)

85

F2 2)

105

659

1008

1482

55

84

532

110

168

247

F1 1)

579

550

102

F2 2)

451

131

105

659

1008

1482

2039

55

84

252

809

110

168

247

340

F1 1)

859

830

662

105

F2 2)

731

411

105

105

m/min

bis 25 (stufenlos regelbar)

1) Trommelbremse mglich bei F1 179 mm, mit Trommelbremse F1-84 mm


2) mit Trommelbremse F2-84 mm

25

Zweischienenkatze EZDR 20 - 6/1

Radlasten aus Eigengewicht in kg


Seileinscherung

6/1

Triebwerksgruppe TG

1Am + 2m + 3m

Trommellnge
Spurmittenma LKa

Hubgeschw.
[m/min]

4 / 0,7 1)

0,3 - 5,3 (7,4)


2)

0,3 - 3,3 (4,7)


2)

2240

4 / 0,7 1)

0,3 - 5,3 (7,4)


2)

0,3 - 3,3 (4,7)


2)

2800

H36

H54

H74

H24

H36

H54

H74

R1

432

466

R2

728

756

R3

693

721

R4

338

372

R1

411

445

R2

808

836

R3

808

836

R4

352

386

R1

435

469

R2

770

798

R3

735

763

R4

341

375

R1

470

475

481

477

482

488

R2

752

809

886

757

814

891

R3

717

774

851

722

779

856

R4

376

381

387

383

388

394

R1

449

454

461

456

461

468

R2

832

815

966

837

820

971

R3

832

815

966

837

820

971

R4

390

395

402

397

402

409

R1

473

478

485

480

485

492

R2

794

850

927

799

855

932

R3

759

815

892

764

820

897

R4

379

384

391

386

391

398

R1

494

499

505

582

501

506

512

589

R2

767

824

901

1050

773

830

907

1056

R3

732

789

866

1015

738

795

872

1021

R4

400

405

411

488

407

412

418

495

R1

473

478

485

562

480

485

492

569

R2

847

830

981

1130

853

836

987

1136

R3

847

830

981

1130

853

836

987

1136

R4

414

419

426

503

421

426

433

510

R1

497

502

509

586

504

509

516

593

R2

809

865

942

1091

815

871

948

1097

R3

774

830

907

1056

780

836

913

1062

R4

403

408

415

492

410

415

422

499

Rad Nr.

0,3 - 3,3 (4,7)


2)

1400

4m

H24

4 / 0,7 1)

26

1) Vmax / Vmin

Polumschaltbarer Motor

2) Vmin - Vmax (VTeil )

Frequenzgeregelter Motor; (VTeil ) im Teillastbereich

203 582 44.indd/010714

Terex MHPS GmbH

0,3 - 5,3 (7,4)


2)

Zweischienenkatze EZDR 20 - 6/1

Radlasten R1 ... R4 in % der Hakenlast und Rmax 1) in kg


Seileinscherung

6/1

Trommellnge
Spurmittenma LKa

Laststellung

oben

1400

unten

oben

2240

unten

oben

2800

203 582 44.indd/010714

Terex MHPS GmbH

unten

H24

H36

H54

H74

R1

30,7

R2

28,5

R3

19,6

R4

21,2

Rmax

12280

R1

26,6

R2

24,7

R3

23,4

R4

25,3

Rmax

10120

R1

27,2

27,9

38,2

R2

25,3

25,9

35,5

R3

22,9

22,3

12,7

R4

24,6

24,0

13,6

Rmax

10880

11160

15280

R1

24,6

24,0

32,5

R2

22,9

22,3

30,2

R3

25,3

25,9

18,0

R4

27,2

27,9

19,3

Rmax

10880

11160

13000

R1

27,2

27,5

30,6

40,9

R2

25,3

25,5

28,4

38,0

R3

22,9

22,6

19,7

10,2

R4

24,6

24,4

21,3

10,9

Rmax

10880

11000

12240

16360

R1

24,6

24,4

26,0

34,6

R2

22,9

22,6

24,2

32,1

R3

25,3

25,5

24,0

16,0

R4

27,2

27,5

25,8

17,3

Rmax

10880

11000

10400

13840

Rad Nr.

1) bei D = 250: zul. Rmax = 11950 (14600) kg in TG 1Am, Schiene 45 (55) breit
bei D = 315: zul. Rmax = 16100 (19700) kg in TG 1Am, Schiene 45 (55) breit

27

Zweischienenkatze EZDR 20 - 8/1

42364644.eps

max. 70

28

42709344.eps

Beim Einsatz eines Hubumrichters ist ein Mindestabstand von


100 mm von der Oberkante des Hubwerkes einzuhalten.
203 582 44.indd/010714

min. 45

Die von den Bremswiderstnden des Hubumrichters nach oben


abgestrahlte warme Luft ist bei der Projektierung zu beachten.

Terex MHPS GmbH

Hakenwanderung

Zweischienenkatze EZDR 20 - 8/1

Abmessungen in mm
Seileinscherung

8/1

Trommellnge
Hakenweg in m

H24

H36

H54

H74

6,02

9,21

13,54

18,64

eKA

1350

e1

700

e2

293

335

e3

mit ZBR 132: 162


mit ZBR 180: 246
mit ZBR 200: 162
mit ZBR 200 (polumschaltbar): 287

613

682

h1

281

350

250 (max. Laufradausdrehung 77 mm)

315 (max. Laufradausdrehung 90 mm)

B1

255

B2

110

L1

106

L2

105

1120

C4m

1190

Spurmittenma LKa

1400

2240

203 582 44.indd/010714

Terex MHPS GmbH

2800

Katzfahrgeschwindigkeit

659

94

82

F1 1)

85

F2 2)

105

659

1008

1482

41

63

497

82

126

185

F1 1)

558

536

102

F2 2)

472

145

105

659

1008

1482

2039

41

63

217

774

82

126

185

255

F1 1)

838

816

662

105

F2 2)

752

425

105

105

m/min

bis 25 (stufenlos regelbar)

1) Trommelbremse mglich bei F1 179 mm, mit Trommelbremse F1-84 mm


2) mit Trommelbremse F2-84 mm

29

Zweischienenkatze EZDR 20 - 8/1

Radlasten aus Eigengewicht in kg


Seileinscherung

8/1

Triebwerksgruppe
TG

1Am

Trommellnge
Spurmittenma LKa

Hubgeschw.
[m/min]

0,3 - 2,5 (3,5) 2)

1400

3 / 0,5 1)

0,2 - 4 (5,5) 2)

0,3 - 2,5 (3,5) 2)

2240

3 / 0,5 1)

0,2 - 4 (5,5) 2)

0,3 - 2,5 (3,5) 2)

2800

3 / 0,5 1)

H36

H54

H74

R1

473

R2

764

R3

729

R4

379

R1

452

R2

844

R3

844

R4

393

R1

476

R2

806

R3

771

R4

382

R1

515

520

592

R2

791

847

983

R3

756

812

948

R4

421

426

498

R1

494

499

572

R2

871

927

1063

R3

871

927

1063

R4

435

440

513

R1

518

523

596

R2

833

889

1024

R3

798

854

989

R4

424

429

502

R1

542

547

622

630

R2

809

865

1001

1092

R3

774

830

966

1057

R4

448

453

528

536

R1

521

526

602

610

R2

889

945

1081

1172

R3

889

945

1081

1172

R4

462

467

543

551

R1

545

550

626

634

R2

851

907

1042

1133

R3

816

872

1007

1098

R4

451

456

532

540

30

1) Vmax / Vmin

Polumschaltbarer Motor

2) Vmin - Vmax (VTeil )

Frequenzgeregelter Motor; (VTeil ) im Teillastbereich

203 582 44.indd/010714

Terex MHPS GmbH

0,2 - 4 (5,5) 2)

H24
Rad Nr.

Zweischienenkatze EZDR 20 - 8/1

Radlasten R1 ... R4 in % der Hakenlast und Rmax 1) in kg


Seileinscherung

8/1

Trommellnge
Spurmittenma LKa

1400

unten

oben

2240

unten

oben

2800

unten

Terex MHPS GmbH

H36

H54

H74

R1

29,4

R2

27,3

R3

20,8

R4

22,5

Rmax

14700

R1

26,4

R2

24,5

R3

23,6

R4

25,5

Rmax

13200

R1

29,6

27,4

37,4

R2

25,0

25,4

34,8

R3

23,2

22,7

13,4

R4

24,9

24,5

14,4

Rmax

13450

13700

18700

R1

24,9

24,5

33,1

R2

23,2

22,7

30,8

R3

25,0

25,4

17,4

R4

26,9

27,4

18,7

Rmax

13450

13700

16550

R1

26,7

27,1

29,9

40,2

R2

24,8

25,2

27,8

37,4

R3

23,4

23,0

20,4

10,8

R4

25,1

24,8

21,9

11,6

Rmax

13350

13350

14950

20100

R1

25,1

24,8

26,5

35,5

R2

23,4

23,0

24,6

33,0

R3

24,8

25,2

23,5

15,2

R4

26,7

27,1

25,4

16,3

Rmax

13350

13550

13250

17750

Laststellung

oben

203 582 44.indd/010714

H24

1) bei D = 250: zul. Rmax = 11950 (15900/15900) kg in TG 1Am, Schiene 45 (55/60) breit
bei D = 315: zul. Rmax = 16100 (19700/21750) kg in TG 1Am, Schiene 45 (55/60) breit

31

Motorkennwerte des umrichterbetriebenen Katzfahrantriebes

Katzfahrantriebe DR 20 - 2/1 - 4/2 - 4/1 - 8/2 - 6/1 - 8/1


Einscherung

Traglast

Motorgre

Polzahl

ED

[t]

Umrichter
Typ

Umrichter-Nennstrom bei 2 kHz


[A]

2/1
4/2
4/1
8/2

6/1
8/1

6,3; 8; 10; 12,5

ZBA 90 A4 B007

60

DIC-4-007-C

12,5; 16

ZBA 90 A4 B007

60

DIC-4-007-C

20

ZBA 90 B4 B020

60

DIC-4-014-C

14

25

ZBA 100 AL4 B020

60

DIC-4-014-C

14

20; 25; 32

ZBA 100 AL4 B020

60

DIC-4-014-C

14

40

ZBA 100 B4 B020

60

DIC-4-025-C

25

25; 32; 40; 50

ZBA 100 B4 B020

60

DIC-4-025-C

25

Erforderliche Sicherungen
Baureihe DR 20

Absicherung 1) (trge) bei 50 Hz


400 V
A

DIC-4-007

10

DIC-4-014

18

DIC-4-025

32

32

1) Sicherungen gelten auch in Verbindung mit einem Katzfahrmotor.

203 582 44.indd/010714

Terex MHPS GmbH

Umrichtertyp

Motorkennwerte DR 20 mit polumschaltbaren Hubantrieben

Die Auslegung entspricht den VDE-Bestimmungen und den FEM-Berechnungsregeln, die den Anforderungen des
Hebezeugsbetriebs angepasst sind.
Haupthub/Feinhub F6
Motorkennwerte
Typ

Polzahl

PN

ED

[kW]

[%]

n
[min-1]

Einsch/h

IN

IA

[A]

[A]

cos N

cos A

ZBR 132 D 12/2 B140

12

1,4

20

400

240

9,6

15,0

0,54

0,68

20/40%ED

8,9

40

2870

120

18,0

120,0

0,89

0,85

ZBR 180 A 12/2 B140

12

2,2

15

460

160

12,7

27,0

0,42

0,48

15/25%ED

13,8

25

2905

80

29,0

199,0

0,90

0,63

ZBR 200 B 12/2 B280

12

4,3

15

460

160

24,0

48,0

0,40

0,46

15/25%ED

27,2

25

2890

80

53,0

310,0

0,91

0,53

ZBR 200 B 12/2 B280

12

3,4

20

470

240

22,0

48,0

0,36

0,46

20/40%ED

21,7

40

2915

120

43,0

310,0

0,90

0,53

Erforderliche Zuleitungsquerschnitte und Sicherungen

203 582 44.indd/010714

Terex MHPS GmbH

Baureihe DR 20

Absicherung 1) (trge) bei 50 Hz

Zuleitungen 2) bei 5% Spannungsfall U und Anlaufstrom IA bei 50


Hz

400 V

400 V (U 20 V)

Motorgre

mm

ZBR 132 D 12/2

50

2,5

15

ZBR 180 A 12/2

63

10

45

ZBR 200 B 12/2

125

16

30

1) Sicherungen gelten nicht in Verbindung mit einem Katzfahrmotor.


2) Fr die Leitungslngen-Berechnung wurde eine Schleifenimpedanz von 200 m zugrunde gelegt.

33

Motorkennwerte DR 20 fr Umrichterbetrieb

Die Auslegung entspricht den VDE-Bestimmungen und den FEM-Berechnungsregeln, die den Anforderungen des
Hebezeugsbetriebs angepasst sind.

Beschleunigungsstrom umrichterbetriebener Hubmotor = 1,2 x Bemessungsstrom I(A).


Bemessungscosphi umrichterbetriebener Hubmotor

= 1,0

Motorkennwerte
Einscherung

HubgeTriebwerksschwindigkeit gruppe FEM


[m/min]

Typ

Bremse

Polzahl

Hubleistung
ED

n
bei 87 Hz
[min-1]

1Am
ZBR 180 A4
2/1
4/2

B280

60%

PHub

Umrichter
Typ

Nennstrom
bei 2 kHz
[A]

36,7

DIC-4-090

90

29,7

DIC-4-075

75

[kW]

2545

2m
1 - 16 (22)
3m
ZBR 132 C4

B140

50%

2520

23,8

DIC-4-060

60

60%

2530

19,1

DIC-4-045

45

22,4

DIC-4-060

60

50%

2520
18,0

DIC-4-045

45

14,5

DIC-4-045

45

11,5

DIC-4-045

45

36,0

DIC-4-090

90

28,9

DIC-4-075

75

4m
1Am
2m
0,5 - 5 (7)

ZBR 132 C4

B140

3m
60%
4/1

4m

8/2

1Am
ZBR 180 A4

B280

60%

2530

2545

2m
0,5 - 8 (11)
3m
ZBR 132 C4

B140

50%

2520

23,1

DIC-4-060

60

60%

2530

18,2

DIC-4-045

45

23,7

DIC-4-060

60

50%

2520
19,0

DIC-4-045

45

15,0

DIC-4-045

45

12,0

DIC-4-045

45

38,1

DIC-4-090

90

30,6

DIC-4-075

75

4m
1Am
2m
0,3 - 3,3 (4,7)

ZBR 132 C4

B140

3m
60%

2530

4m
6/1
1Am
ZBR 180 A4

B280

60%

2545

2m
0,3 - 5,3 (7,4)
3m

50%

2520

23,8

DIC-4-060

60

60%

2530

19,2

DIC-4-045

45

22,2

DIC-4-060

60

50%

2520
17,8

DIC-4-045

45

14,3

DIC-4-045

45

11,2

DIC-4-045

45

35,7

DIC-4-090

90

28,6

DIC-4-075

75

4m
1Am
2m
0,3 - 2,5 (3,5)

ZBR 132 C4

B140

3m
60%

2530

4m
8/1
1Am
ZBR 180 A4

B280

60%

2545

2m
0,2 - 4 (5,5)
3m
ZBR 132 C4
4m

34

B140

50%

2520

22,7

DIC-4-060

60

60%

2530

17,9

DIC-4-045

45

Terex MHPS GmbH

B140

203 582 44.indd/010714

ZBR 132 C4

Erforderliche Zuleitungsquerschnitte und Sicherungen


Baureihe DR 20

Absicherung1) (trge) bei 50 Hz

Zuleitungen2) bei 5% Spannungsfall U

400 V

400 V (U 20 V)

mm

DIC-4-045

63

10

90

DIC-4-060

80

16

90

DIC-4-075

100

25

90

DIC-4-090

125

32 (2 x 16 mm2)

65

203 582 44.indd/010714

Terex MHPS GmbH

Umrichtertyp

1) Sicherungen gelten nicht in Verbindung mit einem Katzfahrmotor.


2) Fr die Leitungslngen-Berechnung wurde eine Schleifenimpedanz von 200 m zugrunde gelegt.

35

Die aktuellen Anschriften der Vertriebsbros sowie der Gesellschaften und


Vertretungen weltweit finden Sie auf der Homepage der
Terex MHPS GmbH unter
www.demagcranes.com/Contact

Terex MHPS GmbH


Telefon +49 (0 )2335 92-0
Telefax +49 (0 )2335 92-7676
www.demagcranes.com
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Terex MHPS GmbH, 58286 Wetter (Deutschland)

Druckfehler, Irrtmer und nderungen vorbehalten

Printed in Germany

Postfach 67 58286 Wetter (Deutschland)