Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ZNANSTVENIH DJELA
87
KREIMIR KUI
Redakcija
,
"
,
Mr. JOSIP BELAMARI, NEVENKA BEZIC-BOZANIC,
,
dr. DUAN JELOVINA, dr. IVAN MIMICA, dr. IVO PETRINOVIC,
dr. KRUNO PRIJATEU
POVIJEST DALMATINSKE
ZAGORE
Urednik biblioteke
Dr. IVAN MIMICA
Recenzenti
Dr. VJEKO OMAI
Dr. TOMISLAV RAUKAR
Dr. JOSIP-ANTE SOLDO
KNJIEVNI KRUG
SPLIT
1997
UVOD
Dalmatinska zagora kao prostorna cjelina ima za neupuene veoma neodreene granice. Stanovnitvo u Primorju shvaa Zagoru kao cjelokupan prostor
Dalmacije koji se prostire iza primorskoga planinskoga grebena sastavljenog od
planina Trtra, Kozjaka, Mosora i Biokova, a ta se netonost pomalo ustaljuje u
novinama i ostalim masmedijima. Za to bi se isprika mogla nai u injenici da
se, za razliku od prirodno omeenoga Hrvatskog zagorja, prostor Dalmatinske
zagore ne moe na svim stranama tono definirati. Ako se meutim ima uvid u
povijesni, pa i kulturni razvoj i zbivanja u dalmatinskoj unutranjosti, ta potekoa brzo nestaje.
Znajui za granice i opseg Poljike kneevine, Cetinske krajine i prostora
Petrova polja, brzo nam se ukae sjeverna i istona mea, akad Trogirsku zagoru
razgraniimo od marinske kotline, konano dobijemo tonu sliku o rasprostiranju Dalmatinske zagore.
Junu granicu odreuje ijedan opis iz godine 1677., koji glasi:
>>1677. In nomine Xp i amen. Na 29. Augusta. Neka se zna kako no po naredbi
m. p. o. ministra, da izvidim od krana meu od manastira visovakoga blaene
gospe; skupih krstjane kod crkve sv. Ivana u nedilju na usikovanje istoga, metnuvi
na duu starcem i zakleh ih, da mi pravo kau kuda je mea bila od starine, a oni
svi skupljeni obrae jednoga ovika stara i dobre due neka kae, a oni svi sluaju,
bilo je driim za isto vee od pedeset ljudi, i kaza da poima: od Skradina po Trtru
na Vrhpoljac, naMravnicu, naPodnije, *naMurvicu, na Vratkovie, **na Labin,
na Popovie, ***na Bristivicu, na Radoi, na Vuivicu, na Prugova, na Prisinicu,
na Dicmu... 1
.ole
35. str.
Zapadni Goti u W. st., Istoni Goti i ratovi Bizanta protiv njih u Vl. st., Avari i Slaveni
u VI. st. Vidi: N. Klai, Povijest Hrvata u ranom srednjem vijeku, Zagreb, 1971., 126-132.
str.; B. Gui, "Starobrvatsko naseljenje Ravnih kotara", &dovi Instituta JAZU u Zadru
18, Zadar, 1971., 141. str., ... ondanje prilike u svojim pismima opisuje sv. Jeronim,
3
suvremenik tih dogaanja: "Sve je bilo puno uzdaha i plaa i svugdje se susretala samo
slika smrti, a rimski je imperij bio na umiranju. Tada su predjeli Ilirika i Dalmacije ostajali
pusti, lieni stanovnika i domaih ivotinja. Nekada plodne oranice ponovno je prekrila
uma i neprohodna ikara."( ... ) Za kasnijih avaroslavenskih provala pljakaj e bila tolika,
kako kae Agatijas, da se u zahvaenim krajevima ak zatro i svaki lave pasa ... ; Glede
tone godine propasti Salone dugo je prevladava/o mi!ljenje don Frane Bulia da se to
dogodilo 614. god. Poslije se na temelju nekih novijih nalaza razmi!ljalo o 625. god. Usto,
pojavile su se i teze o polaganom odumiranju grada. U svezi s tim vidjeti: N. Jaki,
Predromaniki reljef sa spomenom blaenog Teodora u Bolu na Brau11 , Prilozi povijesti
umjetnosti u Dalmaciji 25, Zagreb, 1985., 56.-59. str.; I. Goldstein, Bizant na Jadranu
Zagreb, 1992., 93., 94. str.; N. Budak, Prva stoljea Hrvatske, Zagreb, 1994., 9. str.
11
I Zagora, kao dio tog prostora, dijeli istu sudbinu. lako pomalo opora, ona
je ipak podruje povoljno za naseljavanje pridole slavenske mase, naroito oko
plodnih povrina Mukoga, Crivakoga, Radokoga, Dicmanjskoga i ostalih
polja. Obraiva zemlja, izvori ili lokve, a i ume, kojih je tada bilo mnogo vie,
davali su temelja da se pridolice brzo uklope u novu sredinu. 4 Usto, brdovitost
kraja pruala im je nekakvu zatitu od neprijatelja. Zacijelo je i manji broj
starosjedilaca preivio sva ta previranja, ali kako su bili potpuno ratrkani, za
relativno kratko vrijeme stopili su se sa slavenskom masom i nestali u njoj.
Jo dok je ovaj proces trajao, pojavio se na tom podruju novi element. Kao
to znamo iz pisanja bizantskoga cara Konstantina VII. Porfirogeneta (913959.), petero brae, Hrvat, Muhlo, Lobel, Kosenac i Kluk, te dvije sestre, Tuga
i Buga, doveli su Hrvate iz dananje june Poljske u novu domovinu.5 Porfirogenet pie kako su oni ratovali s Avarima i kako su ih pobijedili, to im je
omoguilo da zavladaju zemljom. Na taj su nain HrvatiJlfeuzeli gospodstvo
nad Slavenima koji su bili dotadanji avarski podlonici. Iako su Hrvati bili
premoni u organizacijskom i vojnikom pogledu, ipak je njihov sloj rodovske
ratnike aristoKracije bio pretanak da bi nametnuo i vlastiti jezik, tako da se
dogodilo neto slino kao u Francuskoj i Bugarskoj.?
N. Klai, Povijest Hrvata ... , 132. str.
N. Tomai, "ivot i djela cara Konstantina VII Porfirogeneta Vjesnik laalj.
hrvatsko-slavonsko-dalmatinskogzemaljskogarkivaXX, Zagreb, 1918., 75., 76. str....Hrvati pako stanovahu u ono vrijeme tamo od Bagibareje gdje su sada Bjelohrvati. J edan njihov
rod, naime petoro brae Klukas, Lobelos, Kosences, Muhlo i Hrobatos, i dvije sestre
Tuga i Buga, odijelivi se od njih skupa sa narodom svojim, dooe u Dalmaciju ... ; vie o
tome vidi kod l. Goldstein, n. dj., 127.-131. str.
6
N. Kiai,Pov(!'estHrvata ... , 96., 147., 148. str.
7 Kad je u V. st. germansko pleme Franci osvojilo rimsku provinciju Galiju, dolo je do
njihovog ubrzanog asimiliranja sa starosjedilakim galoromanskim stanovnitvom, tako da
su Franci preuzeli njihov jezik; a njima su dali svoje ime; isto se dogodilo u sluaju turanskih
Bugara koji su u VII. st. zavladali slavenskim stanovnitvom istonog Balkana. O sluaju
Hrvata dosta govori ve sam Konstantin Porfirogenet (i Anonim) jer se u nabrajanju petero
brae i dviju sestara, po mojem miljenju, krije raznorodnost etnikih skupina koje su se stopile
u jednu cjelinu, a kako je najuglednije mjesto imakz skupina Hrvata (ili Prahrvata), porijeklom iz sarmatskoga konjanikog plemena, ona je i dakz ime cijelom narodu (usp. N. Budak,
Prva stoljea ... , 12. str.; M. Jei, "Hrvati su- Slaveni", Slobodna Dalmacija, 27. 2. 1995.,... mogue je da je jedna vojna sknpina s dijelom slavenskog puanstva dola na ove
prostore i da je bila iranska. U trenu kad je dolazila, sigurno je barem dijelom bila
slavenizirana, ali ne do te mjere da od svoje batine ne bi nita sauvala( ...) To je ono to
se tie neposrednog dodira slavenskog puanstva i jednog elementa grupe doseljenika,
mogue ak aristokracije koja je mogla biti iranskog podrijetla... ; Dunja Brozovi
11
Ronevi, Namarginamanovihstudijao etimologiji imena Hrvat ,FOC 2, Zagreb, 1993.,
8. str. - "... Slijedee je znaajno pitanje koliko je uope brojano bilo "Protohrvata"
(pripadnika upravo one zajednice za koju se moe rei da je bila jezgrom budueg
hrvatskog plemena, koje je pak na neki nain bilo, barem imenom, jezgra buduega
hrvatskog naroda) te kada su oni jezino slavizirani, u pra domovini prije seobe, ili je pak
moda slavizacija dovrena na prostoru na kojem Hrvati i danas obitavliju? ... ~.~, 9. str.~.~ ... Za ime Hrvat, koje je ujedno i etnonim, najprihvatljivija je, ili kako kae Radoslav
4
11
11
lO
Ja, _na celu. koJ.ih Je stajao ~pan kOJI Je stolovao u upanijskome gradu utvrdi,
smJetenoJ obino na polozaJU prikladnom za obranu od neprijateljskog napaKati~i~ ~ajmanje je r;tevjero~atna, iranska etimologija... ~.~, 10. str.- "... Moglo bi se dakle
zaklJUili da sedam u~ena 1 bailo pripadaju zajednikoj protohrvatskoj batini. Imena
predaka l oznaka vkzda]U~ Ji;nkcl)e upravo su ono to treba oekivati da preostane od nekog
malog nametnutogvlad8Juceg etnosa i nakon njegove jezine asimilacije u etnosu kojim
~e zavladao. S~~ seje~ikzaboravlja, ali imena vladara i predaka dugo se pamte... "(autor
IStaknuo masnqzm slovlma).
Da su hai konfa~ic~ govore brojni nalazi ?,struga po grobovima (vidi sljedeu biljeku).
PostoJe neki IOJ?~~'t"'. napodruju Za!ore ko]! su nesumnjivo neskzvenski, pa bi ih trebalo
posebzce obradztz l. ISpzta~t ~Jl~ovu moz~bitnu povezanost s protohtvatskim preicima. Tako
brd? Trlar- u snuslu pnb]eite, sklonite - flrdtar koji titi, brani (usp. C. Barlholomae,
Altiram.sches Worl~rbuch, Strassburg, 1904:, 804. str.; Drni (za kog su mislili da su mu to
<me. nadJenuli Ture~! -dar C!Jepat4 rqzdv'!JIII =kao opisno ime poetka kanjona rijeke ikole
koJim se on~probt]a IZ -!'etrova polja, 11! dama- utvrda, sjedite (isto, 690-692. str.); didi
tMdaray- ko]! neto posJeduJe (!Sto, 731. str.); Sratok (na Camotijevu zemljovidu iz 1572
zabiljeen kao 11Stratuca"), Nevest, Mitio, itd.
.
8
D. Jelovina, Starohrvatske nekropole, Split, 1976., 83. str.
.
9
I. Bojanovski, D~kzbelin sistem cesta u rimskoj provinciji Dalmacij~ Sarajevo,
197~.. 130. str.- (Cesta).~graena 16/17. god. od VII legije iz garnizona u Gardunu na
Cetm! ~ao ~e':.a sa legiJOm u Ivoevcim~. Tu na trasi izmedu Svilaje i Mosea Rimljani
su unali n.~Jteze tpib~tk~ u ratu sa Deimatun~. 48/47. god, poraen je Au! Gabinije, a 14.
~od. kasmJ~ ranJen Je 1 sam A.u!\ust. Cesta Je 17. god. dola do Mua, a 20. do Promine
1Krkio To Je prastara trasa ~OJa Je povezivala najstarije delmatske utvrde i naselja ...
Isto, 52. str.- ...cesta Je kroz Porta Caesarea vodila do izvora Jadra zaobilazila sa
istoka D~belu glavu i uspinjala se na Klis uz Bili brig. Na klika vrata izl.:Zi!a je istono
od sela, lSJ?Od tvrave, a ne IZnad), kod ~e~ina prelazi dubo kn provaliju preko nasipa.
Tu s~ ~o 1 na Btlom bn!l? kolotet~e1 dolJe Ide na Grlo, gdje se rava cesta za Mu (Via
Gab1ma~a). S Grla ~odttspod Kom]eg. brda desno od modeme ceste preko visoravni
DugopolJa. I tu .~~ vt?e. du?oke. koloteme. Izmeu Orguza i Metaljke, penje se preko
Bubovae na KrlZlce 1 silazi u DI~D!o. U zaseoku Kraj odvaja se cesta na Trilj. Od Dicma
td~ tr!"'o!" modeme ceste do SmJa. 221. str.- ...jedan vicinalni put odvajao se iznad
RilDlca 1poveZivao Salonu sa brdovitim podrujem iza Kozjaka...
.
X!
ll
auri hine ad octo dies sub pena quarti ... ), i /wnano u olwlici Splita {Antonio Krekich,
"Documenti per la storia di Spalato (1341-1414)",Atti e memorie 2, Zadar, 1927, 154. str.
- 1343, l novembre ...Stoisa Volcoeuich, Radecta Volcoeuich, Cranisclauus Chernich,
12
poloaji gdje nema nikakve crkve. Na mnogim takvim poloajima, po zakonu povijesnog
carskog fiska to se sada naao u rukama hrvatskih vladara (...) U Klisu je stolovao
Trpitnir, pa moemo ak pomiljati da se njegov rod uzdigao do najvie asti u Hrvatskoj
zahvaljujui tome to je u svojim rukama imao kljunu utvrdu ...
18
L. Kati, Sakeonac Gottscha/k na dvoru kneza Trpimira, Zagreb, 1932., 8. str. ... Cum enim Tripemirus, rex Sclavorum, iret contra gentem Graecorum et patricium
13
F. ii, Prirunik izvora, dio I, est I, Zagreb, 1914., 123. str. (tempore ducis)
BRANIMIR! ANNOR(um) CHRISTI SACRA DE VIRG(ine) CARNE(m) VT
SV(m)PS(it) S(acrnm) DCCCLXXXVIII VIQ(ue) INDIC(tione).
20 L. Kati, Starohrvatska upa Srnina (Zmina) Vjesnik za arheologiju i historiju
dalmatinsku, Split, 1928., 77. str. ...ime Zmine je danas isezlo, premda je i 1700. bilo
dobro poznato. Rukopisna grada koja je sluila Farlatiju kae Zmina- teritorij sada zvan
19
11
11
podijelili vladari ugarski, bosanski i grki. Tako se zove prostrano polje razdijeljeno na
razna sela, a vrlo plodno i ubavo. Stere se izmedu brda, koja se diu nad Katelima, koji
pripadaju Trogiru i Splitu i izmedu brda, koja se diu prema Sinju i Cetinskom polju ...
Ime bi moglo poticati od imena upskog grada Zmijina - Zmijna- Zmina (ili Zmijinovo- Zminovo). Uz samu crkvo sv. Petra u G. Muu tee potok Zmijevac ...
21
sagraena
Prvomuenika,
ali se o ovoj ne uva nego otrcana uspomena .... Ako ove podatke usporedimo s onima na str. 354., koji se odnose na crkvu sv. Nikole u Katel Starome: "crkva sv.
Nikole od Podemorja, smjetena iznad Katel Starog, spada u stare onog podruja,
graena na grki nain( ...) bilaj e napravljena na svod ... ", i na crkvu sv. Jurja "... crkva sv.
Jurja od Podemorja, sada nazvana u Oriac, pod unjare iznad &tel Starog grkog je
ustroja i vrlo stara. ... ~ onda se stjee dojam da je Andreis zamijetio neka vanjska arhitektonska obiljeja koja su bila zajednika tim crkvama, pa ih pogreno naziva "grkima'~ a zapravo
su karakteristina za starohnJatske crkvice.
14
23
S. Srkulj, Izvori za hrvatsku povijest Iv, Zagreb, 1910. 16. str.- Ibrahim-Ibn-Ja'kub
o Hrvatima oko god. 965.
24
25
iZminu: "... Ovo bt uinjeno pred ovim svjedocima: Grgurom, asnim biskupom Hrvata,
Ivanom, opatom,( ... ), Adamom, ninskim upanom, Stresinjom, bribirskim upanom, ... "
15
to u prijevodu glasi: >> utvrde Labin, Radoi i Zmina, koje su (smjetene) oko
gora i u gorama, i pod gorama Dubrave ... << 26 (T IV.). U navedenim mjestima
bilo je doputeno napasanje stoke koja je pripadala nadbiskupovim podlonicima. Utvrde koje se sponiinju nisu zidane tvrave, nego samo suhozidne gradine
kojih se ostaci jo i danas mogu zamijetiti u sva tri sela. Nedugo potom, godine
1083., Zvonintir je darovao nadbiskupiji i selo Konjsko u upi Zmina, a ispravu
je potvrdio u nazonosti nekoliko svjedoka, medu kojima su njegova ena i sin
Radovan.Z7 Njegova dobrota i pravdoljublje davali su obinom puku osjeaj
sigurnosti, a to je na posljetku dovelo do procvata Hrvatske, ujedno i Zagore,
to nam potvruje pop Dukljanin:
.. I osta kraljem Zvonimir, koji poteni kralj, sin dobroga spomenutja poe
crikve veoma tovati i ljubiti. I poe dobre pomagati, a progoniti zale. I bi od svih
dobrih poljubljen, a od svih za/ih nenavijen, jere ne mogae zla viditi. I tako ne bie
on za Hrvate, zato oni nee biti dobrotom dobiti, da, bolji su pod strahom. I za
dobroga kralja Zvonimira bie vesela sva zemlja, jere bie puna i ureena svakoga
dobra, i gradovi puni srebra i zlata. I ne bojae se ubogi da ga izji bogat~ i nejaki da
mu vazme jaki, ni sluga da mu uini nepravo gospodin, jere kralj svih branjae, zato
ni sam prezpravdeno ne posidovae, tako ni inim ne dadie. I tako veliko bogactvo
bie, tako u Zagolje, tako u Primorje, za pravednoga kralja Zvonimira. I bie puna
zemlja svakoga blaga i bie vee vridna ureha na enah i mladih ljud~ i na konjih,
ner i nada sve imanje. I zemlja Zvonimirova bie obilna svakom raskoorn, ni se
nikogar bojae, ni jim nitkore mogae nauditi, razmi gnjiv gospodina Boga... .?8
16
3
F. Raki, Documenta... , 461.-463. str.; F. ii, Prirunik izvora l, 401.-404. str.,De
Aguillesov opis magle kroz koju se je kretala laiarska kolona moe nam biti jasan ako smo
se ikad nali na pristrancima planina koje okruuju krka polja i vidjeli more guste magle
ispod nas.
31 Vidi: S. Gunjaa, 111Gvozd' 11 u ratovima Arpadovaca u Hrvatskoj potkraj XI
stoljea", Izbor iz djela, Split, 1991., 189. 327. str.; N. Budak, n. dj., 124., 125. str.; Slaem
se samo djelomice s postavkama S. Gunjae. Ako je ve prije bitke vei dio stare Hrvatske (tj.
dio zapadno od Krke) bio u maarskoj vlast~ onda kralj Petar i nije mogao iziipredMerkurija
negdje na sjeveru. On je bio upuen na vojsku sastavljenu od svog roda i Hrvata iz istonih
upanija. Kn ko su Sva ii drali kraj juno i istono od Knina, on je pokuJao vjerojatno dobiti
u vremenu povlaei se u tom smjeru u cilju prikupljanja jae vojske kojom bi se odupro
Ugrima. Merkurije ga je sustigao i takav ishod bitke bio je neminovan. Uostalom, slino se
dogodilo i s Mladenom II., 225 godina kosnije. Opet je prodirala vojsko sa sjevera, pa je
Mladen sa slabijim snagama bio primoran povlaiti se Ptema pojaanjima koja su mu trebali
dati Vlasi i Poljiani. Tako je preao cijelu Zagoru od Sibeniko do blizu Cetine i tek tamo je
dolo do
obrauna,
Babonia
i udrnenih
Branimir,
hrvatski knez
(879.-892.)
Domagoj,
hrvatski knez
(864.-876.)
Slavac (Slavogost),
hrvatski ban,
hrvatski kralj
(1091.-1093.)
Rusin,
primorski upan
?
Petar,
Slovinja,
(kraj XI. st./
poetak XII. st.),
djed kneza
Domalda
hrvatski ban,
hrvatski kralj
(1093.-1097.)
18
19
11
36 I. Pilar,n. dj., 33. str.- .. .Ja sam pomiljao daje Radun hipokoristik od Radogost,
kao to je Perun od Perovit. Utvruje me u tom shvaanju injenica, da se ondje na
(tonije: sjeverozapadnoj) strani, naime, upravo u zaleu Bimja, nalazi selo
Radui (tono: Radoi), to izvodhn kao i kod svetita pod brojem I. od Radogost. Po
tom svemu drhn, da je na vrhu Bimja nekad bilo svetite posveeno bogu Radogostu ...
Sa slinim imenom u Zagori postoje jo sela Raduni i Radoni.
sjevernoj
37 Sv. Jure, 282 m, Gradina, 301 m. Istina je da tu nema vodenog toka koji bi
upotpunjavao uobiajenu sliku, ali ve samo postojanje dva brijega, a osobito postojanje
peine (koja se danas zove Ninevia peina, po oblinjem zaseoku) davalo je dovoljno
elemenata za svetita.
38 Ovdje se susreemo s ogradom oko svetita (vidiA. kobalj. n. dj., 413. str. - ... Veliku
slinost izmedu svetih brda-rtvita i oltara imamo u ogradi, koja je okruivala posveeni
vrhunac kao Boje boravite ... ). Ogradu su postupno nasipavali stari Hrvati kao znak rtve
ili pokore Bogu, a prije bi moglo biti ovo drugo (usp. -baga- Gospod, Bog i imdne- okajati,
datipokaru, vidi C. Bartholomae, n. dj., 921. str., 597. str.). Stari Hrvati su, dakle, bojei se
zlog Dive, nosili na vrh brda kamenje gdje su ga ostavljali oblikujui na taj nain suhozidni
prsten (vidiA. kobalj, n. dj., 445. str.- ... Bacanje kamenja za 11pokOru 11 Izraz "za pokoru"
11
11
znai dobro djelo ili Sevap . U mnogim hrvatskim krajevima narod pripovijeda, da su se
gomile nasipale kamenjem, koje se nosilo na vrh brda ili na neku gomilu 11Za pokoru 11 ... ).
Ovdje bi svetite Dobrog boga bio mnogo manji brijeg Gradina (375 m) lijevo od lokve Nevest;
Bogoin (473 m) je naime desno od lokve.
20
~riten_ic.a, 45~ m, Crni ~mac, 551 m. Vulimo potpuni dua/istiki scenarij: Perun voda - Dtva (vidt J. PeiSker, n. dj., 78. str.).
40
L Kati, "Prilike u ~~~!skoj okolici poslije odlaska Turaka", Starine 47, Zagreb,
1957., 244., 255. str. -IzCuptllljeva pohoda 1709. god. saznajemo za hrastove u kruvarskom
grob/j~ (47 stabala~, prugo~skom (neko/Ua;, stabala) idugopo/jskom groblju (104). To nas
navodz na kontinuztet svetita, koje je prenvjelo ak z turska razaranja. Veliina hrastova
ukazuje na n~ih?V~ starost: najvjerojatnije je da potjeu iz predturskog vremena, kada je jo
btla iv~ tr_ad!Ctja IZpredkraWfkog razdo~lja (vidi A. Skobalj, n. dj., 432. str. - ... Na tom
putu stigli su u gaJ s vrlo starun hrastovuna, oko kojega se nalazio slobodan prostor,
9meen ogradom sa dva ulaza. To je bilo svetite itavoga podruja ... ).
41
Brtanovo ima brdo Divojar (616 m) s desne strane, a Orguz (582 m) s lijeve strane
(Orguzje vjerojatno turcU:am kojijeza'!'ijenio nekadanj~ s!aro ime brda); Divojevii (prije
Turaka Zagonane) tmaju lokvu Dtvojevac, to nas podsjeca na kultno mjesto gdje se moli
DtVl. To Ujedn_o gov~ri da je selo promijenilo ime, ~li lokva nije, to fe sluaj i kad sela Sitnog,
s lokvom Stf1?tcom; IZmeu Suhog Do~ a l PraP_atnzce na brdu Praz nalazi se Vulova gradina
- bog Svetovid; u Suhom Docu nalazt se polujama Samograd, koja u drugom dijelu imena
krije 11,arada- peina kao nastamba Divina bia (premaC. Bartholomae, n. dj., 522. str.); u
Gomjt;':" Muu brdo je Otamik (674 m), ije ime takoe ukazuje na kultno mjesto; u
Kladnjtcama prema vrljevu je Crni umac (desno) i Pavlovo brdo (lijevo); u Rastovcu je opet
brdo Otar; u Dugopolju kod Kriica brdo Metaljka; cijelo Mideno brdo izmedu Pokrovnika
i Pakava Sela podsjea na Mednika, tj. Svaroia (vidi J. Peisker, n. dj., 58. str.); itd. VuJi
kod: D. Brozovi-Ronevi, "Tragovi poganskih, kranskih i islamskih kultova u toponimiji11, Zbornik este jugoslovenske onomastike konferencije, SANU, Nauni skupovi, knjiga
XXXVII, Beograd, 1987.,117.-121. str.
39
21
te opore, ali dobroudne gortake. Tako je i bilo: propovijedanjem, a ne nametanjem, poelo se iriti kranstvo meu Zagoranima.42 Sveenici su pouava
njem i djelom stekli povjerenje puka, a onda su, koristei se mnogim slinostima,
uspijevali privoljeti Hrvate na primanje sakramenta krtenja. Kljuni trenutak
nastao kad je neki upan ili drugi uglednik pristupio Kristovim vjernicima.
Njihov primjer i autoritet kod naroda vjerojatno je bitno pridonio ubrzavanju
procesa pokrtavanja.
Misionari su mudro zakljuili da je vano zamijeniti poganska svetita
crkvicama koje bi bile posveene odgovarajuim kranskim svecima. Usto su
nastojali to mani$' mijenjati narodne obiaje, da se pokrtavanje ne bi shvatilo
kao in prisile. 43 Cini se da su se starim Hrvatima u Zagori najvie sviala dva
sveca- sv. Jure i sv. Mihovil. To je i razumljivo kad se zna da su oba bili sveci
ratnici, a kad to upotpunimo slikom gdje sv. Jure jaui konja bijelca probada
zlogzmaja,jasno je daje on lako zamijenio Svaroia koji se borio protiv Dive. 44
42 A. kobalj, n. dj., 514. str.- ... Pokrtenje Hrvata trajalo je dugo vremena, moemo
slobodno rei, vie stoljea ... ; J. Goldstein, n. dj., 131. str.- Oko problema pokrtavanja
( ... ) ispreplela su se u historiografiji vrlo razliita miljenja. (... ) Manje se uzimalo u obzir
daje to bio vrlo sloen drutveni pokret,(...) daje prolazio kroz relativna zatija i uspone ... ,
132. str.- Vjerojatno je postotak pokrtenih bio vei sukladno blizini centara kristijanizacije- dalmatinskih gradova. 133.-135. str. itd.; N. Budak, n. dj., 98. str.- ... Pokrtavanje
HIVata kao dugotrajan, viestoljetni proces, ne moe se sagledati odvojeno od problema
crkvene organizacije u Hrvatskoj, Dalmaciji i sklavinijama u kojima su Hrvati ivjeli.( ... )
Zasada se ini da je prodiranje nove vjere zapoelo kratko po doseljenju, krajem prve
polovice 7. st. ... ; N. Crnkovi, 11Vjerai svetita starih Hrvata11, Croatica Christiana 33/XVII,
Zagreb, 1994., 64. str.
43 A. kobalj, n. dj. 515. str. - ... Zbog te njihove upornosti trebalo je po starim
uputama Grgura Velikog, graditi kranske crkve na njihovim poganskim vrhuncima,
njihova poganska boanstva zamijeniti kranskim svecima slinog imena i jo vie slinih
ratniko-dualistikih obiljeja, te zadrati ak njihove poganske rtve pretvarajui ih u
gozbe ...
44 J. Peisker, n. dj., 58. str.- ... Svaroiu-Radigostu bio je posveen bijeli konj ... ; I.
Pilar, n. dj., 20., 21. str.- ... Crkve su naime kadto graene na istom mjestu, gdje je nekad
stajalo staroslovjensko svetite, a esto i samo u blizini; vrlo esto pod brdom, koje je
nekada bilo posveeno staroslovjenskomu bogu. ( ...) Sv. Ivanu dalo je svetkovanje
najduega dana i kresove; sv. Iliji nevremena, munje i gromove, a sv. Vidu ime i lijeenje
oiju ('Vidanje"); tim svojim postupkom lake mu bijae slomiti mo Svetovidovu ... ; A.
kobalj. n. dj., 441. str., ...Taje razdioba s obzirom na dualistiku religiju starih Slavena
veoma vana, jer sveci-ratnici, koji simboliziraju svladavanje suprotne sile ili imaju vezu
s vatrom ili nekom borbom, kao sv. Juraj, sv. Mihovil, sv. Ivan Krstitelj, sv. Ilija i drugi,
slini su dulaistikim boanstvima, koja sama posebi predstavljaju vjenu borbu i suprotnost Dobra i Zla, Svjetlosti i Tame ... , 515. str.- ... Zbog takvog postupka ostali su ne samo
ti stari poganski obiaji, nego i mnogo staroga poganskoga, dotino magijskoga shvaan
ja... ; Takve crkvice graene su iskljuivo na lijevim brdima (Dobri bog), ili kod nekog
materijalnog simbola dobra, a to je u krkim bezvodnim krajevima bila voda, tj. lokve i izvori.
Tako imamo Sv. Jurja i u Sitnomu kod lokve Sitnice, u Brtanovu (sada Velika Gospa), i Sv.
Mihovila u Mit/u, itd. Ne slaem se s Pilarovom tvrdnjom da je sv. Juraj nadomjetao Divu,
jer je na njegovo mjesto dolazila crkva posveena Blaenoj Djevici Mariji, to je vidljivo i u
Katelima. Gospa Stomorija upravo se nalazi na mjestu staroga sela piijana, koje je dobilo
ime po peini koja se neko zvala Pe, a sada se zove Mate tina peina. I tu je Gospa 11istjerala 11
Divu iz brloga na padini Kozjaka.
22
Tako je u Radoiu podignuta crkva sv. Juri, a jednako je bilo i na vrhu Kozjaka
iznad Solina. Pokrovnik je dobio Sv. Mihovila, kao i Dugopolje i Mu Donji. U
nekim su zagorskim selima ponajprije pokuavali udobrovoljiti Divu, pa su
misionari tamo podizali crkvu posveenu Blaenoj Djevici Mariji, jer je ona
simbolizirala pobjedu Dobra nad Zlom. To je sluaj sa spomenutim Nevestom,
a slino je bilo i u Bliznoj. Upravo je Boja mati satrla petom glavu opakog
zloduha Dive i pokazala im svojega sina za kog se nekoliko dana iza 21. prosinca
pjevalo:
Dragoslav,
1071.
1089.
upan47
upan48
45
N. Crnkovi, n. dj., 73. str. - ... slobodno se moe rei kako je veina sadanjih
crkava podignuta na prvotnim kultnim mjestima poganskih Hrvata ... , 66. str. - ... Te su
crkvice sunani satovi, geoastronomski opservatoriji, orijentiri u prostoru i vremenu,
kalendari i rokovnici za poljodjelske radove, za mjesne blagdane i obiaje, za ivotnu
svakodnevicu i, posljednje ali ne najmanje vano, za ope i mjesne bogotovne ine ...
46 A. kobalj, n. dj., 441. str.- ... U svakom sluaju procesije se u mnogim krajevima
Hrvatske obavljaju tako, da se pojedini obredi i blagoslovi obavljaju upravo na starim
gradinama, vrhuncima i poloajima, koji, povezani sa starim poganskim kultom vrhunaca,
jo i sada na sebi nose obredne gomile i na njima se pale krijesovi, kao oiti dokaz tih
starih poganskih obreda. U Jesenicama procesija za blagoslov polja natrag vie godina
ila je po samom vrhu planine, od Ostroga do Sukrnajsina... , 442. str. - ...Na Kozjaku se
u Katelima kod crkve sv. Ivana Birnjajo i danas obavljaju takva slavlja i gozbe ...
47 F. Raki, "Borba junih Slovena", Rad JAZU 27, Zagreb, 1874., 115. str.
48 MHAS Split - AM Zagreb, Kralj Zvonimir- Dokumenti i spomenici, 23. str. ... Uiseni Zetinsti~i Dragoslaui Sagorstici, ( ... )ac ceterorum (nostrorum) nobilium ...
23
25
Kad je kralj Andrija IL, zbog zavjeta koji je njegov otac dao papi, godine
1217. prikupio kriarsku vojsku, u kojoj su osim Maara i Hrvata bili i Nijemci,
spustio se s njome preko Klikih vrata do Splita. Klis je tom prilikom predao u
sigurne ruke vitezova templara, da ga uvaju do njegova povratka iz Svete
zemlje. Splitski kroniar Toma Arhiakon (1200.-1268.) ljutio se tada na svoje
sugraane, jer je kralj i njima bio ponudio kljueve tvrave, ali su ih oni odbili.
Toma kae za svoje sugraane da su, kao i obino, nemarni za ope potrebe, a
lakomi za vlastite. Templari su ostali na Klisu do godine 1221., kada grad dolazi
u vlast monoga cetinskog kneza Domalda, iz roda Svaia, kojemu je i otac
Saracen ve bio kliki upan 1171. godine. Na taj nain on je zaokruio svoju
dravinu, dobivenu od kralja Andrije II., koja se protezala od Kamenice do
Kozjaka. 4 Ubrzo nakon preuzimanja grada, knez Domald se sukobio sa Spliani
ma, koji su se ve prije bili obraunali s Cetinjanima, braom Budimirom i
Hranislavom. Naime, prilikom jedne od pljakakih provala, koju su ta dvojica
izvela u Splitskome polju, graani su bili ustrajni u potjeri: uputivi se preko
Klisa, uhvatili su pljakae u jednoj kotlini, vjerojatno u dugopoljskom polju,
gdje su ih poslije estokog okraja i porazili.5 Sukobi izmeu Domalda i Spliana
vodili su se 1224./1225. godine, a za njih Toma ne navodi povoda. Siloviti knez
doao je u konflikt i s hrvatskim hercegom Kolomanom, koji je bio prisiljen
potraiti pomo u Splitu. Iako je Domald bio zarobljen od nekog Pavla u Klisu
1226., ubrzo je ponovno na slobodi, jer su ga zamijenili za 12 splitskih plemia
koje je drao u tamnici. Klis je ipak pao u ruke Petra Humskoga 1227., ali ni to
nije bilo zadugo, jer su ve godine 1234. Domaldovi pristae doveli staroga kneza
na vlast, gdje je i ostao sljedee dvije godine. Nedugo nakon toga knez Domald
je umro u dubokoj starosti.
U tom razdoblju okraja izmeu gradova i velikaa zbio se dogaaj koji
je po svojoj vanosti i traginom ishodu natkrilio sve ostale. Gradske komune
Trogira i Splita ve su u prethodnom stoljeu poele prodirati u svoju okolicu i
iriti vlast nad okolnim selima, tako da je na kraju preostalo samo selo Ostrog,
iznad dananjega Katel Lukia. Ono je bilo trn u oku i jednima i drugima, pa
su se, iako su bili u gotovo neprestanoj meusobnoj svai, udruili i zajedno s
knezom Petrom podigli za ono doba golemu vojsku. Prema Tominim rijeima,
godinja poklona i za vino 20 saidi, i to svako od reenih domainstava, kao to je reeno
i nita vie ...
4 I. Luci, n. dj., 125. str.- ...Stoga zemlju imenom Cetina i Trilj i s obraenim
zemljama ( ... ) Domaldu i b~tiJ;ticima zauvijek dajemo (... ) Ovih pak zemalja ~~de s~ ove:
na istoku Kriova, Kamemca 1 Imat, Sutozel, odatle prema moru do VrulJa 1 zatim do
rnovnice, onda do Stipalca, zatim do Cera sve do Stiberpuca i onda ide do Prela kod
>>itava vojna ekspedicija brojila je vie od tri tisue naoruanih. Unato neustraivom otporu stanovnika, osvajaka sila bila je prejaka i selo je zauzeto i
divljaki uniteno.
Dok su se tako gradani razraunavali s hrvatskim didiima, tko je od svih
njih mogao slutiti to se valja prema jadranskim obalama iz golemih azijskih
stepa. Godine 1241. krenuli su Mongoli pod Batu-kanom na hrvatskougarsko
kraljevstvo. Nakon velikog poraza na rijeci aju, kralju Beli IV. (1235.-1273.)
nije preostalo nita drugo nego da potrai spas u bijegu. Put ga je vodio preko
Zagreba u Knin i Klis, starom >>Vojnikom cestom<<, a mongolska konjanitvo,
kojim je zapovijedao Kajdan, gonilo ga je gotovo u stopu. Poetkom oujka
godine 1242. doao je Kajdan s Mongolima pod Klis. Neosvojiva tvrava koju
su branili knez Butko i Herbert Oslov pokazala je svoju vrijednost. Toma je
zabiljeio:
6
J. A. Soldo, 11 Provala Tatara u Hrvatsku", Historijski zbornik XXI-XXII, Zagreb,
1968/69.- ... Tomina tvrdnja da su se Kajdanove ete zalij etale iz Zagore u okolicu Trogira
daje uporita gdje treba traiti sukobe Hrvata i Tatara ... Poetkom oujka 1242. dolazi
Kajdan s dijelom vojske pod Klis jer je zbog dobre pae ostatak ostao kod Knina ...
27
ulaznu carinu na gradskim vratima, ali i izlaznu, npr. na prolazu zvanom Vrata,
kojim se s podruja Klisa izlazilo na trogirski teritorij. 7 Tek kad su s vremenom
gradovi ostvarili vlasnitvo nad pojedinim zagorskim selima, njihovi stanovnici
osloboeni su tih davanja, te im je bilo omogueno da donose svoje proizvode
na gradske trgove.
Kao prvi od svih primorskih gradova Trogir je uz pomo bana Stjepana
uspio sebi isposlovati ustupanje kraljevskog posjeda Bristivice, pa je na taj nain
grad uao u prostor Zagore godine 1245.
to se tie crkvenih granica, one su bile dogovorene jo godine 1185. na
sinodu odranom pod vodstvom splitskoga nadbiskupa Petra. Zagora je bila
podijeljena izmeu Trogira, sa zapadnim i sjevernim selima,_te Splita, kojemu
je pripala okolica Klisa i Mua. 8 Javio se medutim problem Sibenika. Njegove
elje za potpunim osamostaljenjem i promaknuem u status grada dovele su ga
do sukoba s Trogirom i glede crkvenoga i gradskog podruja. To se osobito
oitovalo na zagorskom prostoru. Kralj Bela IV. odredio je granice ibenika u
povelji od 22. studenog 1251. godine, a iz zemljovida 2 moemo vidjeti da su sela
Dobari, Ziharina, Marii, Kosevi, Sitnica i Lepenica pripala ibeniku9 (Dobari je sada dio Danila, Z ih arina je sada Pakovo Selo, Kosevi je Mir/ovi Zagora,
a Sitnica je selo Sitno). Tu su povelju poslije potvrdili i drugi kraljevi. U drugom
sluaju papa Klement X. je godine 1266. uzeo u zatitu trogirskoga biskupa te
mu je tom prigodom dao pravo na desetinu sela Radoia i N evesta, kao i ostalog
dijela Zagore.l 0
Trogirskom plemiu Marinu Amblaevu Crnotinu (poslije Andreisi)
kralj je darovao selo Prapatnicu 1270., a Ljubitovicu 1272. Selo Bliznu kralj
Ladislav daje Trogiru 1278., a Radoi je poslije dugih parnica napokon dospio
u ruke Petra Cege godine 1386. Suhi Dolac dobila je obitelj Andreis 1409., kao
i Prgomet. Petar Chiudije od 1410. gospodar u Trolokvama (sl. 1).
Za to su vrijeme crkveni nesporazumi otili tako daleko da su se morali
rjeavati ak kod pape Grgura X., koji godine 1274. u Lyonu trogirskome
biskupu Kolumbanu potvruje pravo jurisdikcije u selima Nevestu, Koprnu,
Radoiu, Gradcu i na itavom podruju Zagore.
7 I. Luci, n. dj., 112. str.- ...proizlazi da su se ( ... ) granice teritorija Trogira bile
pomakle na sjever preko bregova koji lee nasuprot gradu i da su se protezale sve do
prolaza koji se zato to lei izmedu dviju litica potpuno okomitih kamenitih brda, koji slii
vratima, naziva Vrata ...
8 I. Kukuljevi, Acta regni I, Zagreb, 1862.32.-34. str.- ...Episcopus Spalatensis has
habeat Parochias: Clissam, ... Sminam ....Traguriensis Episcopus has habeat Parochias:
... et totum Comitatum Zagoriae.; I. Luci, n. dj. str.- ... Biskupija trogirska ima ove upe:
Trogir, Drid, ibenik i itavo podruje Zagore ... (1185. god.)
9 J. Barbari, J. Kolanovi, ibenskidiplomatarij, ibenik, 1986., 13., 14. str.
10 T. Smiiklas, C.D. V, Zagreb, 1907., 380.,381. str.
28
Andreis
Ce ga
Chi u dis
Cippico
Mi ch eli- Vitturi
Rottondo
Zavorovi
Jakovljevi
Divni
(Tartaglia)
Sl.l Grbovi trogirskih (1-6), ibenskih (7-8) i splitskih plemia (9) koji su imali
posjede u Zagori
Die Wappen der Ade/igen von Trogir (1-6), Sibenik (7-8) und Split (9), di ihre
Grundbesitze in Zagora hatten
Stemmi dei nabili di Trau (1-6), di Sebenico (7-8) e di Spalato (9) che avevano i
possedimenti nel Zagora
29
kneza ... 12
Mo knezova ubia Birib irskih bila je potkrijepljena i kneevskim poloajima u svim primorskim gradovima. Oni dijele povelje i privilegije kao pravi
vladari, a zahvaljujui njima razrijeen je i dugotrajni crkveni spor izmeu
Trogira i ibenika. Uz njihovu pomo ibenik je konano dobio vlastitu biskupiju, koja se velikim dijelom protezala preko zagorskog prostora.
Poloaj ubia bio je neokrnjen sve dok kneza Pavla nije naslijedio sin mu
Mladen Il. On se ubrzo sukobio s udruenim gradovima i velikaima, tako da su
mu ostali vjerni jedino Poljiani i vlasi. Poslije neuspjene opsade ibenika ban
Mladen se naao pred vojskom koju su vodili slavonski ban Stjepan Baboni,
knezovi Kurjakovii iz Like, Stipanii iz Donjih krajeva (oko rijeke Sane) i
Mihovilii iz Livna. Znajui da nema izgleda protiv tolike sile, Mladen je
pokuavao izbjei izravan sukob, ali je na kraju ipak dolo do velike bitke, koja
se je odigrala kod Biska u svibnju godine 1322. Nakon poraza koji je pretrpio,
ban Mladen je bio prisiljen na uzmak kroz Poljica, odakle je otiao u Klis. Nakon
druge bitke i ponovnog poraza, dva mjeseca kasnije, kod Knina, sve je bilo
izgubljeno i ban Mladen je pao u zarobljenitvo kralja Karla Anuvinca, koji ga
je odveo u Ugarsku, gdje je i umro.B Od kralja poslani ban Nikola je nakon
11 Ne Stjepko, koko se gbiava pisat~ nego Stipko kao to stoji kod Lucia u PST na
genealokoj tablici knezova Subia na 554. str.
progonio Mladena sve do Bliske, gdje je zametnuo veliku bitku s Vlasima, zarobivi ne
malu koliinu stoke, ljudi i kljusadi, a ban Mladen pobjegne u Poljica i doe na Klis te je
ondje ostao petnaest dana ... Usudil u se ustvrditi da je islwd ove bitke kod sela Bisko u
mnogoemu odluio sudbinu Hrvatske. injenica je da je u rukama Mladena Il ubia bila
ne samo jezgra stare Htvatske nego i Bosna (u svojim p1Votnim granicama), sa Zahumljem,
dok je u isto vrijeme kraljev utjecaj bio vrlo slab. Nesrea je bila u tome to nikome od
Mladenovih susjeda nije odgovarala njegova snaga. Gradovi su stalrw rovari/i potpomagani
od Mleana, a svoje interese nautrb Mladena preferirali su i njemu podloni plemii. Na.
posljetku, i kralju je vie odgovaralo da su hrvatski velikai rascjepkani i neslon~ iako su mu
30
primorski gradovi i neke stare hrvatske upanije uskoro nakon bitke izmakle iz vlasti. Jedini
koji su ostali vjerni Mladenu bili su Poljiani i Zagorani s vlasima, ali te snage ipak se nisu
mogle othrvati razjarenim Mladenovim progoniteljima. Na kraju bitke najvei su dobitnici
bili Mleani i bosanski ban Stipan Kotromani, koji je jednostavno pripojio Livno, Glamo
i Duvno svojoj dtavi. Kao to znamo, granica na Dinari ostala je do dana dananjega.
14 M. Madijev de Barbazanis, n. dj., 178. str.- ... uzvieni i moni mu, gospodin
Nikola, ugarski plemi bi poslan od Karla, kralja Ugarske, u dalmatinske i hrvatske strane
za bana i gospodara.( ... ) Ipak je prijelaz istog bana od poetka spreavao Ivan Baboni i
njegovi neaci tako da je u samom prijelazu preao s malo njih na tu stranu jer se nalazio
na strai sin samog Ivana Babonia, a ostali Ugri, koji su bili s banom, prijeu sa svom
njegovom vojskom te udare i potuku vojsku koja je bila na strai Ivana Babonia ... Uao
je u Hrvatsku i doao na polje Kamo, gdje je sebi sazvao sve iz Hrvatske i dalmatinskih
gradova te je doao u Split...
15 I. Luci, n. dj., 402. str.
16
P.Andreis,Povijestgrada Trogira, preveo Vladimir Rismondo, Split, 1978., 69. str.
17 P. Andreis, n. dj., 74. str.
18 ihenskidiplomatarij, 157., 158. str.
19 I. Luci, n. dj., 495., 496. str.- ...u spomenutim presudama to su bile objavljene
istog dana 7. prosinca 1334. (... )U piVoj se na dugo iiroko govori o pravima sela Radoia
31
gospodari su bili kninski knez Nelipi (sl. 2 a,b) i kliki knez Mladen III. ubi.
Kako su njih dvojica bila u sukobu oko zagorskih sela, posredovali su Mleani,
koji su uspjeli nagovoriti kneza Nelipia da odustane od gradnje neke utvrde na
svom podruju, Da bi to potkrijepili, naumili su podignuti kulu u Sratoku, blizu
trogirske granice, u Zaj!ori. 20 Mirotvorstvo jm meutim nije uspjelo u sljedeem
ratu koji se vodio oko Sibenika. Premda su Sibenani godine 1342. izgradili kulu
u Goriu kako bi blokirali Nelipia, kneevi ljudi su unato tome u estini sukoba
opljakali ibenska sela u Zagori izlijeui iz utvrde u Bmjici. 21 Nita bolje nije
prola ni trogirska Zagora, kroz koju je prola bosanska vojska bana Stipana II.
Kotromania, koji je tada bio u neprijateljstvu s knezom Mladenom III. u Klisu.
Iako je bosanskim zapovjednicima upanima Ostoji i Bogdanu Grdoeviu bilo
upueno poslanstvo s darovima, oni su opustoili sve kud god su proli. 22 Kako
su tek onda prola sela koja su pripadala Klisu?! (sl. 5 a,b)
Iako su se sukobi iz prethodnog razdoblja odigravali po cijeloj Zagori, ipak
imamo vrlo malo podataka o selima koja nisu pripadala primorskim gradovima,
tj. selima uz meu Cetinske upanije. Jedan od prvih spomena nalazimo u ve
navedenom ugovoru iz doba bana Pavla ubia, gdje Klianin Vueta pok.
Mihovila prodaje plemiu Ivanu Klianinu selo Dugopolje za 60 libara malih
venecijanskih denara, te 200 koza i tri svinje. N a slian se nain u darovnici kneza
Mladena III. iz godine 1336. spominje selo Brtanovo. Knez je selo darovao
Vidaju i njegovoj braiza virnu slubu naim pridnim. 23 U povelji koju je izdao
kralj Ludovik l. godine 1345. za kneza Ivana Nelipia, navodi se meu ostalim i
utvrda Breevo, koja se nalazila na podruju dananjeg sela Braevia (vidi zem.
2). Tim je ugovorom ona postala posjed reenoga kneza, koji je tako osigurao
vezu izmeu svojih posjeda u tadanjoj Hrvatskoj. 24 Na alost, nisu spomenuta
imena plemia s tog posjeda kojima je naloeno da budu vjerni knezu Ivanu dok
bude gospodar Breeva. 25 Utvrda je imala vrlo dobar poloaj, s kojega se
oko kojih su se sporili potomci starijih stanovnika tog sela koji su se htvatskim imenom
zvali Didii. Kad su se ovi kasnije nastanili u gradu, ban Stjepan (koji je bio i trogirski
knez) naredi trogirskim sucima da rijee spor. Stranke se nagodie, pa je presuda bila
donesena 18. travnja 1255. i u njoj je bila izvrena podjela dobara Radoia tako to su
poimence bile navedene granice posjeda svake strane. Poto su njihovi potomci predali
svoja prava Stjepanu Cegi 1324. ovaj je imenovaozupanum et magis veteranum (upana i
starjeinu) svih zemalja i prihoda Radoia ...
zoI. Luci, n. dj., 497. str., P. Andreis, n. dj., 81. str., Sime Ljubi, Listine Il, Zagreb,
1870., str. 137.
21 K. Stoi, Sela ibenskog kotara, ibenik, 1941., 107. str.
221. Luci, n. dj., 535., 536. str.
23 Benedikta Zeli-Buan, "Bosanica u srednjoj Dahnaciji", Prilog3. svesku/zdanja
Historijskog arhiva Split, 1961.
24 S. Gunjaa, 11 Ubikacija srednjovjekovnog castruma Breevo 11 , Izbor iz djela, Split,
1991., 95.-123. str.
25 S. Gunjaa, "Tiniensia II", Starohrvatska prosvjeta III/7, Zagreb, 1960., 45. str.
32
l. ubi.
Mleani,
ttvrde na
ku, blizu
Zemljovid2;
jedeem
tdilikulu
li sukoba
>olje nije
:ipana Il.
. u Klisu.
:viu bilo
i. 22 Kako
tenitoriodi Sebenicofinoall251
ibensko podruje do 1463.
das Gebiet von Sibenik bis 1463
teni tori o di Sebenico fino al 1463
trogirsko podruje do 1300.
das Gebiet von Trogir bis 1300
territorio di Trau fino all300
~ori,
ipak
adovima,
mo u ve
!eta pok.
1ra malih
Lici kneza
darovao
"je izdao
ostalim i
:vidizem.
osigurao
1omenuta
vanudok
wjega se
n imenom
i trogirski
esuda bila
:ako to su
nei predali
'(upana i
ll, Zagreb,
;kn/zdanja
ije/a, Split,
, 45. str.
...
".----
33
nadgledao put dolinom Vrbe, a ispod nje je bilo polje tada zvano Kanjevaa. Na
obronku prema polju bilo je podgrae nastanjeno stanovnitvom koje je ivjelo
ponajvie od trgovine i sitnog obrta.26 Jedan od ostalih kneevih vazala, plemi
Jure Dubravi, imao je oko godine 1369. posjede u Zmini, tj. oko dananjeg
Mua.
Zagorska sela koja su pripala primorskim gradovima ili gradskom patricijatu, meusobno su ivjela u miru, jer Mleani, koji su tada gospodarili hrvatskom obalom, nisu doputali meusobne razmirice. Sela nisu osobito osjetila ni
rat koji se vodio izmeu kralja Ludovika i Mleana godine 1346. u okolici Zadra
i koji je zavrio potpunim kraljevim neuspjehom. Takvo stanje bilo je prekidana
samo pojedinanim ispadima, kao to je bio sluaj otimaine koju je poinio knez
Grgur Galei. On je 27. prosinca 1349. iz Radoia odveo 38 velikih volova, 60
ovaca i 4 mazge Josipu Stipanovu Cegi iz Trogira. Orobljeni plemi podnio je
tubu i u presudi je odreeno da sva tri grada, Trogir, Split i ibenik, uzvrate
obitelji Grgura Galeia i njegovim ljudima koji su sudjelovali u reenoj otimaini.27 To zorno pokazuje koliko su gradovi bili sloni u obrani svojih ljudi i
posjeda u Zagori.
Sve su te nevolje bile meutim neznatne u usporedbi sa strahovitom epidemijom eme smrti koja je harala po primorskim gradovima i njihovoj okolici, pa
tako i po Zagori. Kuga se najprije pojavila u Splitu, a zacijelo je bila dola u
brodskom teretu negdje iz Europe. Kako je krenula u svoj smrtonosni pohod na
Boi godine 1347., za kratko vrijeme se proirila. 28 im je kuga prola, odmah
su nastavljena i trvljenja izmeu velmoa i kralja te kralja i Mleana. Jelena,
udovica kneza Mladena III. ubia, gospodarica klikih sela u Zagori, ak je
pozvala u pomo vojsku svojega oca Stefana Duana. To je, meutim, bila kratka
epizoda, jer je uskoro kralj Ludovik u svom drugom ratu protiv Mleana bio
mnogo uspjeniji, paje, nakon to ih je porazio, dobio u svoju vlast cijelu hrvatsku
obalu. Trogirani su prvi zbacili mletaku vlast, a pothvat je izveo Josip Cega uz
pomo svojih seljaka iz Radoia. Oni su uspjeli zarobiti mletake vojnike na
gradskim vratima pa je uskoro cijeli grad bio osloboen. Tako se nanovo itavo
podruje Zagore nalo u jednoj dravi. 29
26
34
Budui
trogirskog distrikta tj. njihov osmi dio, mora ostati kroz osam dana i noi u gradu radi
gradske strae kao i radi njihovih obaveza na radovima oko utvrdivanja pod prijetnjom
kazne od 40 soldi ... ; P. Andreis, POT, 115. str .... Dne 8. oujka 1381 zapovjedila je(... )
da svi teritorij alci budu uneseni u spisak, a spisak razdijeljen u etiri dijela,( ... ) a ako bi
do potrebe dolo danju, da moraju( ... ) dotrati naoruani u roku od est (sati).
35 I. Luci, n. dj., 736. str.
36 ibenslddiplomatarij, 32., 33. str.
37 ibensld diplomatarij, 33., 34. str.
38 L. Kati, n. dj., 302. str.
39 S. Gunjaa, n. dj., 99. str... .Isti sunt qui eran! in dicta sahodom: .. .Item quoque
plures de Br~uo. Item de Ogorge multi. Item de Cresesce plures....
40 J. A Soldo, "Cetina srednjovjekovna upanija i kuetvo Nelipia", Sinjsk/J spomenica 1715-1965.,90. str.
41 L. Kati, n. dj., str. 302.
36
sporazumu je odreeno da granica ide s brda Veli Ovnjak, pod selo Planjane na
Braevu lokvu, gdje je kri, pa na Krpuine kamenice, gdje je takoer kri, Buble
sedlo, na Duplu gomilu, s kriem prema selu Visokoj, od reenog sela na Uljene
kamenice, od kojih je na sjevernoj strani napravljen kri na javnom putu. Odatle
na selo Mani Dolac, pa pod brdo trbac, gdje je Gradina, pa pod brdo Penjak,
na javnom putu gdje je stari kri, nasuprot kojemu je podruje grada Trogira.42
Prema jednoj drugoj ispravi, koja je izdana u Ninu 4. oujka godine 1397., u
kliki kotar ubrojena su sela u Dubravama (tj. u zapadnom dijelu Zagore):
Sratok, Koruce, Radoi, U Kal (Kaline), Labin, Vuevica, Zelim, Visoka,
Nisko, Brtanovo, Kladnjice, Goriane, Mravnica, Drinovci, etiri sela u dolini
Suhi dolac, Prugovo, Crne Luke, Draice, Konjsko, Broanac, Dugopolje,
Kruvar, Gradac; osim njih jo Zbi, Koprivno, Nevest te Zmina (Mu), Kriice,
Raduni, Postinje i Raii. 43 Prilikom boravka kralja igmunda u Kninu godine
1397., kamo se sklonio nakon poraza od Turaka pretrpljenog u bici kod Nikopolja (grad na Dunavu u Bugarskoj), Matija Cega uspio je izuzeti Radoi iz
klikog podruja i pripojiti ga trogirskome.44 U isto vrijeme kralj je potvrdio
vlasnitvo nad selimaZawarycham<<i Dugopolje nekome Ivanu i Matiji iz Klisa.
Nita manje revni u potvrivanju svojih posjeda nisu bili ni splitski biskupi, iji
su slubenici napravili popis u kojemu se spominju i zagorska sela Labin i
Konjsko kao biskupski posjedi. 45
Zbog toga to je kralj u nekim razdobljima bio nemoan da podri svoje
odluke, nezadovoljnici su provodili svoju volju snagom oruja i pljakanjem
suparnikoga teritorija. Tako je dio Spliana, uz pomo vojske s Klisa i Polj iana,
godine 1401. opljakao gotovo cijelo trogirsko podruje. Ugovor o miru koji je
uskoro sklopljen nije dugo potrajao, jer je ve u studenome iste godine Radoi
pao u ruke Ivania Nelipia prilikom njegova podsjedanja Klisa. Vojvoda Hrvoje
Vuki Hrvatini, kao Nelipiev zet i zatitnik, potvrdio je sve dotadanje
posjede primorskih gradova u Zagori, a ujedno je proglasio i zabranu bilo kakvog
boravka vlaha na reenim seoskim podrujima. 46
U tom razdoblju, karakteristinom po brzim promjenama, selo Kriice u
klikom distriktu dano je jednom splitskom plemiu kao naknada za tetu koju
42
11
37
zagore).53 Granica ibenskog kotara i dravine kneza Ivania Nelipia dogovorena je i potvrena pred Kninskim kaptolom godine 1434., a prolazila je kroz
Zagoru ovim smjerom: od sela Sitnice na jug do vrha brda trpca ili Kovrljice,
odatle na Gradinu (gdje je znak kria), pa na vrhove Kudricu i Gradinu (oznaeno kriem). Otuda je dalje granica povuena preko Lakoga na brdo
Lakijevac (znak kria), pa zapadno preko doia do Kamenice pod brdom
Orljakom (kri). OdLadiine drage ila jena brdo aval (kri), pa preko Bublina
sedla na lokvu Vruicu ili Piet, koja se nalazi pokraj brda Kovrljice, te na
Krpuine kamenice (gdje je na sjevernoj strani na velikoj stijeni znak kria)
zapadno od Raskrija pod Divnia seliem. Granica je dalje ila na gomilu na
vrhu Golog brda (kri) pa na lokvu Rogoznicu, gdje je produavala na Petrovu
goru na Straicu glavicu (kri). Tamo je nastavljala na Novi studenac u Obodini,
pa preko Modrog vrha (kri) padinama Petrove gore na Orle stine ili Strop i
otuda na K<Waev dolac i na Kravlji brod, gdje je znak kria (to je gaz na rijeci
ikoli, tada zvanoj Poljica).54
Navedena isprava potvrena je jo jednom tako da je preciznije odreena
granica izmeu dvaju podruja u Zagori. Crta je ila od spomenutih Orlih stina
ili Stropa na Pliivu lokvu ili Losoini dolac, pa na brdace Hrano i Veprine
kamenice (oznaene s tri stara kria i jednim novim), te na brdo Veli Ovnjak.
Odatle je bila povuena na Ljubuu i na stijenu s june strane Bogdanje glavice,
te preko lokve Blizni.7e pod brdo Ropovo, pa na Prii!; dalje na Duplju pa na
Golubinku i zemlju Skrilnik, otuda na Skalice i sjeverno od Kamenica preko
doia zvanog Ozaljia dolac. Dalje je ila granica prema Stojevim njivicama i
na brdo Kliak i kod gomile koja je na putu prema Prteniu. Od gomile je ila
na brdo Komornik pa na Bogdan, smjeten izmeu Uneia i Prtenia, a pripao
je jednima i drugima. Mea je otuda nastavljala preko zapadne strane Pra/ada i
kria na Babinu gracu na brdace Doszavada. 55 Tako su knezu Ivaniu ostala
sela Sedrami, Planjane, Zyoniac (sada Podumci), te Prteni (sada dio
Uneia), dok su ibenski bili Zitni, Kosevi (sada Mirlovi Zagora), Ljubostinje, Koprno i Unei.
Nedugo nakon toga umro je knez Ivani, a kako je bio bez mukog nasljednika, dolo je do borbe za njegove posjede. U tim nemirima najvie su nevolja
puanstvu Zagore zadavali vlasi kneza Ana Frankopana, mua Ivanieve keri
Katarine, koji je kao nasljednik posjeda Nelipia zakratko stolovao u Sinju. Iako
je novi hrvatski ban Petar Talovac, kao konani vlasnik bivih posjeda Nelipia,
obeao kanjavanje krivaca, ne samo da nije poduzimao nita ozbiljnije protiv
njih nego je njihovu glavaru Vignju Dubraviu i sinovcu mu Miklouu darovao
53
ibenski diplomatarij, 244., 245., 246. str.
54 ibenskidiplomatarij, 87., 88., 89., 90. str .... dato u Sinju 23. svibnja 1434. god .. .
55
ibenskidiplomatarij, 133., 134., 135., 136. str .... dato u Kninu 3.lipnja 1434. god .. ..
39
56 . unnin, Hrvatski spomenici l, Zagreb, 1898., 156. str.; J. A. Soldo, n. dj., 100.
str....dato 1443. god....
57 I. Luci, nj. dj., 968., 969. str.
58 J. Jelaska, nzatita uma u statutima i drugim aktima srednjovjekovnih dalmatinskih komuna11 ,ActaHistoricooeconomica Jugosl. 10., Zagreb, 1983.27. str.
59 ibenskidiplomatarij, 266., 267., 268. str.; 274., 275., 276. str.
40
se da su
u korist
57
a ibenibenski
ogirskoiibensko
>odrati
e vladao
>iljeene
kraljevZagore.
dao opi
>re da se
hrvatska
,, koja je
n. dj., liJO.
dalmatin-
Zemljovid 3:
..,... ______ _
+----
............................
Bozyn
?
Rogerij
(oko 1239.)
moda
iz 1244.
god .
. . . . . . .. .. .. .. .; : ......... .
Nelipi
:.~ ~
Petar,
splitski knez
1272.
Stipko,
cetinski knez
1272. i 1277.
Nerad
Miros1avi
Juraj
Rusin
(oko 1345.)
Hrvatin,
(oko 1345.)
Ilija
(oko 1345.)
41
(sjenenjem
Bogdanac (1164.)
upan bribirski
Stipan,
trogirski knez
1229.-1234.
Jakov
(oko 1251.)
Grgur 1.,
splitski i
ibenski knez
1227.- 1234.
Radoslav
(oko 1275.)
Pavao I.
(?- 1312.),
hrvatski ban
1274.- 1312.
Vidoje,
oko 1336.,
gospodar
Brtanova
Grgur, kninski
biskup, 1200.- 1229.
Mladen 1.,
splitski knez
1278.- 1301.
Boiko,
oko 1410. u
Brtanovu
Ilija,
oko 14 10. u
Brtanovu
'\
'\
Juraj
oko 1410. u
Brtanovu
Ljuboje,
oko 1410. u
Brtanovu
Svetin,
oko 1410. u
Brtanovu
Mladen Il.
(?-oko 1342.),
hrvatski ban
1312.-1322.
Pavao Ill,
(?-1 356.)
42
Deodat,
(?-1348.)
Juraj III.
Zrinski.
43
ZAGORSKI PLEMII
DUBRAVI!
iz roda Svaia
(sjenenjem su naznaeni oni koj i su vladali pojedinim zagorskim selima)
'-......
Nelipac
(oko 1244.)
Dubravac
?
Jure,
oko 1369.,
gospodar
l
Isan
(oko 1253.)
Ivan,
oko 1382.
Mua
l
Juraj
(prije 1304.)
Dionizij,
oko 1391.,
gospodar Mua
Stipan,
knez
oko 1391.
Vladislav,
oko 1397.
.. . . . . . . . . . ... . . . .. . . . . . . . . . . . . . . ! .. . . . . . . . . . . . . .
Nelipac
?-1344.)
kninski knez,
splitski knez
1327.
Isan Kljuki
(oko 1335.)
Konstantin
(?-prije 1375.)
Ivan
(?-prije 1383.),
cetinski knez
Nelipac
T
Kljuki,
l
Nevenski ,
Ivan Dubravi,
oko 1551.
uskok u Senju
44
l
Ivani
(?-1434.)
trogirski knez
1393.,
cetinski i
kliki knez,
splitski knez
1403.,
hrvatski ban
1420.-1434.
(oko 1396.)
Jelena,
ena vojvode
Hrvoja,
(do 1416..)
l
Katarina,
ena Ivana
Frankopana
----'
l
Margareta,
ena Karla
Krbavskog
45
ZAGORSKI PLEMII
NOVAKOVII
(sjenenjem
"
Ivan
Dubrovanin
(oko 1396.)
Vuk,
oko 1420.
poslanik kneza
Ivania Nelipia
Matko
(?-1445.),
kapetan
beogradski
1430.,
slavonski ban
1435.-1445.
Ivanac
(?-1450.),
gospodar u
Sedramiu,
Franko
(?-1448.),
severinski ban
1435.
Ivan
(?-1445.),
prior vranski
1439.
Matko
Franjo
oko 1458.
Planjanima,
Podumcimai
cijelu Uneiu
Marko
(?-1508.),
poginuo u boju
s Turcima
Ivani
oko 1458.
Stjepan
oko 1458.
?
Nikola
oko 1458.
46
47
"_.Jer(.. .) zemlje i posjede primorskih gradova i Dalma~in.aca ~ilom zauzimahu i meusobno drijebom dijeljahu, tvrdei da pod nas (1]. Subzce) potpa~a sv_e
ono to se nalazi izvan gradova, kako po oinskom pravu, tako po pravu moz, koja
je od Boga nama udijeljena ... 64
Zato su ubii donijeli presudu kojom su podrali ~idie, a suzbi~i gr~dove,
2.1.2. P l e m i i
Da je didia bilo i u drugim selima Zagore, moe se zakljuiti po stecima
i uklesanim grbovima koji su sauvali uspomene na pojedine zagorske plemike
obitelji. Isto tako u grbovniku obitelji Korjeni-Neori iz godine 1595. nalazimo
grbove obitelji Divojevi, Novakovi, Neori, Bibi i Rajkovi68 (sl. 3). Uspomene na obitelj Divojevi sauvale su se u imenu sadanjega sela u srednjoj Zagori,
lokve Divojevac, gomile kod zaseoka Grgurevia sa stecima koji nose oznake
njihova obiteljskoga grba i u jednoj pjesmi iz >>Razgovora ugodnog... << fra Andrije
Kaia Mioia. U njoj on, nabrajajui uzvanike na svadbi bosanskog kralja
Stjepana Kristia (Tomaevia), pjeva:
68
50
Sarajevo, 1936. Kad vidimo kojom su se brzinom smjenjivali velikai na vlast~ shvaamo d~
je trebala velika spretnost i srea da se opstane u krugu posjednika i slobodnih ljudi.
51
Burmazovi
Divojevi
koji su stolovali u Klisu ili Sinju. Kako ratovi nisu bili rijetka pojava, vjerojatno
je bilo Zagorana koji su, sluei nekoliko knezova, sudjelovali u takvim pohodima {slino Vignju Miloeviu iz Koerina u zapadnoj Hercegovini). Ratna
oprema bila je veoma dragocjena i nedostupna siromanijim ljudima. U nju su
spadali kaciga, tit, ma, bode, koplje, te luk i strijele. Oklopi i iane koulje
bili su tako skupi da su ih mogli nabaviti samo velikai i gradske komune, a i oni
su ih preteno uvozili. 71 Pretpostaviti je da su ti bogatiji pojedinci koji su sebi
mogli priutiti skupo oruje, bili i veoma ponosni na njega, jer su o tome eljeli
ostaviti spomen i nakon smrti, to se lijepo moe vidjeti na stecima iz tog doba.
irom Zagore ima primjeraka s takvim ukrasima, poev od Lepenice, preko
onoga u Labinu ispred upne crkve, s uklesanim titom i maem iza njega, te
slinih steaka u Mit! u, Blizni, Brtanovu i Konjskom. 72 {sl. 4).
Osim srednjeg plemstva postojalo je i nie plemstvo, bolje reeno slobodni
seljaci, koji su ivjeli od rada na svojoj batini. Njihovu vezanost za zemlju i
batinu moemo prosuditi iz slinog sloja seoskih plemia koji su ivjeli u
susjednim Poljicima. Ni oni se nisu nita manje diili svojim ralima, konjima i
oruem. Gledajui veliki steak ispred crkve u Brtanovu, s podboenom
mukom figurom, kao da osjeamo vlasnikov ponos to ima svoju batinu, konja
i ralo. Moda je upravo pod tom gromadom pokopan jedan od one brae Biseria
kojima je Mladen III. ubi dao zemlje u Brtanovu zbog vjernog sluenja
njegovu rodu, jo od vremena >>Pavla bana dida naega<<. Cijela isprava, iz koje
zrai zahvalnost i velikodunost gospodara Klisa, u prijepisu iz 1410. god., glasi:
MI KAPITUL' VELIKE IT{?) MITRE CRIKOVNE
SPLICKE PRIPORUUEMO I DAEMO VIDITI VSAKO
MU LOVIKU KOMU SE DOSTOI DA PLEMENIT'
LOVIK' PRISTUPI PRI NAS' NA VELU MISU
A TO IMENEM 'LUBOE BISERI' I U IME BRATJE
SVOE BO.IKA I JURJA I ILIE I SVETINA
I ZA SVOJU BRATJU OSTALU NOSEI LIST JEDAN
S PEATOM' VISUIM' O RELENI SVILI
POVRZEN' I TA LIST NOSE K NAM' MOLEI LU
BEZNIVO DA OVI PRIVILEI VOLA LIST OT{D) RII
DO RII PRIPIEMO U OBRAZ' NAEGA PRIVILE
LIJA VOLA LISTA DA OBRATIMO KOI LIST BIE
TARMAN' I KRIZEN' NA MISTA KOJA SMO OSTAVILI
Rajkovi
52
71
I. Luci, n. dj., 416. str. - .. .10. oujka 1323. doe u Trogir i Petraka Petra de
Petrachis, izaslanik Spliana traei da mu Trogirani posude 40 oklopa za obranu omike
tvrave. Dadoe mu samo 20 oklopa, 20 oklopnih ovratnika i 20 ljemova sa znakom
svetog Marka,( ...); 546. str.- ...u ime Trogiraoa bi poslao u Venecijn Kaot Nikolin da
nabavi razne vrsti oruja(... ) stotinu dobrih titova. Isto tako pet stotina dugih kopalja.
Isto tako tisuu sulica. Zato e se obavezati i dati jamstvo o vremenu plaanja, ...
72 A. kobalj, "Obredne gomile", Sveti Kri na iovu, 1970., 351., 355., 357. str.
53
steku
54
S/.4.1 Stee~
Die Miuelalterlichengrabsteine,
Pietre sepolcrali medievali
a) Mitio
b) B/izna
2.1.3. Teaci
Teaci su ivjeli ivotom kojim su upravljali vremenski uvjeti, gospodari
zemljita koje su obraivali i sukobi koji su se dogaali izmedu gradova i velikaa.
Na za to prikladnim zemljitima uzgajali su bob, Jeu i kupus, ali sva bolja
zemljita koritena su za uzgoj itarica. Sijali su se penica, jeam, proso, zob i
sirak. Kukuruza i krumpira dakako nije jo bilo jer su doneseni u Europu tek
nakon otkria Amerike. Za preoravanje zemljita za sjetvu koriteni su volovi
(T VI.). Iz raznih zapisa vidi se koliko je velika bila vrijednost tih ivotinja. Pri
oranju volovi su vukli jednostavno ralo, kojim se nije moglo zadrijeti duboko u
zemlju. Nakon etve, koja se obavljala srpovima, ito je skupljano i mlaeno da
bi se zrno odvojilo od stabljike. Stabljika je sluila za pokrivanje krovova. To
teako ito bilo je ono za im se u gradovima oduvijek udilo i ega je stalno
manjkalo.13 Zbog toga je i bio zabranjen izvoz svih vrsta itarica i lee izvan
gradskog podruja. Kako bi seljaci sebi neto priskrbili, sjekli su drva koja su
nosili u gradove za gradu i ogrjev, a prodavali su i ovce, koze, goveda, magarce
i konje. Cijene u Trogiru krajem XIII. st. bile su sljedee (izraene u mletakim
librama, l libra= 20 soldi; l soldo = 12 denara):
ROBA
CIJENA
l konj
18- 29 libara
lvol
7- 9libara
l krava
3 libre
l brav
6 soldi
l ovca
9-10 soldi
ljanje
5 soldi
l greda od lO lakata
l centenarij soli
l
kabli
(25litara) vina
l volovska koa
l
ovja
koa
l lakat sukna
7,5 soldi
22,5libara
4,5- 5,5 soldi
36 soldi
l soldo
35 soldi
Premda je uzgoj stoke bio naporan i rizian posao (zbog brojnih pljaki),
donosio je najvie zarade. Za usporedbu, sluga ili slukinja u gradu dobivali bi u
73
66
tj. jedan starpenice, jedan starjema i jedan star zobi i 40 so/di za kunovinu, zatir/.
Rijetke su bile gozbe u seljakovu ivotu. Kad je za sve ostale bila sveanost
on. je i ~a.d~ mor.ao samo. d~vati. Prilik?m dolaska kralja u grad, trebalo j~
pnprem1t1 brrana Jela, a se~ac1 su tome naJvie pridonosili. Zanimljiva je odredba
koja je odreivala to su seljaci iz Zagore duni dati za prehranu kralja Ludovika
i njegove svite kad se proulo da e on doi u Trogir. Svaki seljak, bez obzira na
imovno stanje, duan je dati dvije kokoi i deset jaja. Vlasnici sitne stoke morali
su ustupiti dobre kopce, ali uz opinsku naknadu.7S
Uvijek ista znanja i vjetine u teatvu prenosila su se s oca na sina, tako da
nije bilo ne~.h vel~hyoboljica u prinosima, premda Luci govori da je Josip
Cega sa SVOJim selJaCima u Radoiu >> ,posebnom marljivou obraivao one
najbolje (zemlje), ime je sigurno poveao svoje prihode koji su u vrijeme rata
prestali, (... ) on je u vrijeme P.rim_irja nadaju_~i se ~iru kao marljivf"ospodar irokom
rukom pomagao svoJzm seljaczma da zas!JU nJegove zemlje... . 6 Kad to znamo
onda se i ne treba uditi zato je Josip Cega bio toliko pomagao od svojih seljak~
u oslobaanju Trogira od Mleana (T VII.).
. '( anost izvora vode bila je, kao i danas, velika, a to se vidi iz odredbe kojom
sel1ac~ odr.e~enog sela ni~u s~jeli uskratiti ~oritenje pojilita za stoku drugim
seljacima IZ Istog podruja, s IZUzetkom dvtju lokava koje su ostale za njihove
potrebe. 77 To je osobito vrijedilo u kasnijem razdoblju, kada se sve vie prelazilo
na stoarstvo, koje je donosilo lijepu zaradu gospodarima Zagore.
I grad~_vi i velikai crpli su iz toga nemalu dobit, a sve skupa privuklo je i
trgovce, kOJI su se u odredene dane okupljali u pojedinim zagorskim naseljima
kako bi trgovali sa seljacima. Tamo su donosili finije tkanine, sol, vino, a i zlatari
su prodavali svoje rukotvorine, dok su se u grad vraali sa stokom, sirom i vunom.
Kod plaanja su se sluili raznim novcem, od mletakoga do ugarskoga, a domai
?ovac kovali su gradovi i velikai (sl. 5). N a posljetku, to je blagostanje omoguilo
I ponekom seoskom satuiku i obrtniku da priuti sebi steke na kojima su
I. Luci, n. dj., 799. str.; Mijo Mirkovi, "O ekonomskim odnosima u Trogiru u
XIII. stoijeu",HistorijskizbomikW/1-4, Zagreb, 1951., 46.-48. str.; V. Omai, Topografija /(Qjtelanskogpo/ja, Split, 1978., 112. str.
75 I. Luci, n. dj., 641., 642. str.
76 I. Luci, n. dj., 579., 580. str.
77
l. Luci, n. dj., 799. str.
74
67
:~
ostavljali simbole zanimanja od kojeg su ivjeli78 (vidi sl. 4). Prvi steak iz MitJa,
sa titom, ekiem i klijetima, po svemu sudei pripada majstoru klesaru i
kovau koji je i izraivao te nadgrobno ploe.
2.1.4.Nevolje
a)
~
b)
godine.
69
je pisalo:
1470.
82 M. Madijev,Historija, 174. str.- ...Uvijek je (ban Mladen) prianjao uz prijateljstvo
Vlaba...
831. Loci, PST, 623., 624. str. - ...nekolicina Vlaba istoga gospodina naeg kralja
sila na njihov teritorij i da su ostali Vlasi razapeli svoje atore na teritoriju koji pripada
njihovu gradu dovodei tamo svoje ivotinje odnosno stoku na pojilita nanosei tako
neprestano ogromnu tetu usjevima odnosno itu, vinogradima, panjacima i gajevima
otjeravi odonud teake (...) i podigli kolibe radi napajanja stoke...
70
itom
maem,
2.1.5. Crkva
Do konane podjele zagorskog prostora izmeu biskupija dolo je tek
nakon osnutka ibenske biskupije, a karakteristino je bilo to da se gradske i
crkvene granice nisu poklapale. Broj upa bio je malen, tako da je i po nekoliko
sela spadalo pod jednu crkvu. Vodili su ih sveenici glagoljai koji su se odrali
sve do dolaska Turaka, kad su zajedno s veinom puanstva ili istrijebljeni ili
izbjegli u sigurnije krajeve.
U ovom razdoblju nije dolo do onakvih promjena u vjerskim prilikama kao
u Bosni i Humu. To se moe zahvaliti ponajprije glagoljanju sveenika, iako oni
katkad nisu bili po volji seljanima, kao npr. pop Luka u Pokrovniku i itniu
1487. godine. 86 K tomu su i biskupi otro suzbijali bilo kakvo vjersko otpadnitvo
na svojem teritoriju, a i sami gradovi nesmiljeno su progonili svaki oblik hereze,
iako su to gdjekad svjesno krili, kad se radilo o opim interesima grada. 87 Moe
se sa sigurnou tvrditi da je slino bilo i u ostalim podrujima Zagore, koja nisu
bila pod upravom gradova. Pobonost starih Zagorana vidi se i iz primjera
Ivania Pavlovia izNevesta koji je godine 1480. ostavio upniku crkve sv. Marije
postojali zakoni da se takvi imaju protjerati, a ako budu uhvaeni te im bude dokazano
da su krivovjerci da imaju biti spaljeni... P. Andreis, nj. dj., 85. str.- ...Biskup je svojim
naredenjem bio zabranio da se itko iz grada Trogira usudi da odrava neko openje s
Bosancima, koji su budui okaljani krivovjerjima patarena i manibejaca, pravili svoje
openje vrlo sumnjivim za neku zarazu. Zabranio ja takoder komuni da pravi koju bilo
vrstu poklona upanu Ostoji i Bogdanu Grdoeviu, koje je poslao Stjepan... (kao) kapetane vojske. Komuna je obiavala u ime prijateljstva, kad je na njenu podruju morala
proi neka prijateljska vojska, poslati joj u susret poslanike s darovima... Ova je odluka
Vijea bila skroz protivna Lampridijevim naredenjima ... da je proglasio upalim u
izopenje skupa s odaslanima itavo trogirsko Vijee ...
71
dio svojega posjeda za pet misa, 88 a postojale su i bratovtine, kao npr. ona u
Zamelici i susjednoj Ziharini (sada Pakovo Selo). 89
Kao i uvijek, seoski upnici su, kao vjerodostojne i gotovo jedine pismene
osobe, predstavljali svoje selo i seljane kod raznih sporova i razgranienja. 90
ZAGORSKI PLEMII
NEORI!
Koren,
Bogdan,
prije 1270.
prije 1270.
2.1.6. Parnice
Ve
Marin,
Jura,
oko 1270.
oko 127~.
l?
Utien,
prije 1394.
Ivanko,
oko 1394.
?
--- --~ .... -- .............. .
pridruili se uskocima poslije
pada Klisa 1537. i Neoria 1538.
....:.::.:.::.o
. ..... ,.........
..
...
Jakov Koreni,
oko 1540.
uskok u Senju
Cipronja,
oko 12zo.
Davne 1272. godine neki je Tolko ukrao vola svome susjedu Radou, pa ga
je ovaj tuio. U sporu koji je nastao javljaju se svjedoci koji su bili vidjeli Tolka
kako vodi vola putem za Brtanovo, ali obrana je zahtijevala njihovo izuzee jer
su bili rodbina reenog Radoa.
Neki Ljubitovianin, Sidovin, pobjegao je godine 1328. ak u Apuliju (na
jugu Italije), kad je samovoljno prodao stoku nekoga Mije Priala, koji mu ju je
povjerio kao pastiru na uvanje. Na to je Mijo tuio kupca svojega pronevjerenog
blaga, Bratoa Vukitia iz Smokvice (danas Seget Gornji), da mu vrati preostale
ivotinje. Sud je presudio da ih Brato mora vratiti ili isplatiti vrijednost traene
stoke.
Ora,
(?-poslije 1203.)
88
Vuk Neori,
oko 1533.
u Nedeliu
Vukoslav Neori,
oko 1533.
u Nedeliu
nepoznati vlasnik
grbovnika
Korjeni-Neori
(oko 1595.)
Juraj Koreni,
oko 1618.
uskok u Brinju
73
2.1.7./zgled sela
Kako su izgledala pojedina sela nije nam poznato, ali zato su nam ostali
neki opisi njihovih granica. Ve u prvom spomenu Radoia godine
1078. spominje se nekakva utvrda u tom selu.93 Luci, opisujui Radoi, najprije
naglaava da je to >>Zapravo jedna dolina smjetena iza vrhova brda to se diu
iznad obale (.. .) lijepa, duga i sa znatnim prihodima, a kako se nalazi blizu Klisa,
ne mnogo udaljena od Cetine... <<, a potom donosi i preciznije granice sela
... zvanog Radoi koje lei na istonoj strani uz suhozide Malca i Grabrova jarka
koji se nalazi izmeu Ladika i Radoia sve do vrha brda koje se nalazi izmeu
Ubala i Radoia na sjeveru, do vrha brda koje se nalazi izmeu Ubala, Zagorice i
Radoia na zapadu, uz brdace koje se zove Susel na jugu, a koje se brdace nalazi
izmeu sela zvanog Trolokve, sve do jame zvane Golubica, do vrha brda zvanog
Opor na sjeveru, do vrha brda koje se nalazi izmeu trogirske opine i reenog sela
Radoi... ~ 4
prema istoku na Ratnu gomilu, a od nje na lokvu Bristovau koja se sva nalazi
n~ ~~ju sela Labina, a granii na sjeveru s podrujem 'Stichi<< (Zbii?)
~ ; ~Je pr?~u~vala_ u. smjeru juga javnim putem koji ide za Opor sve do vrh~
sauvani
pana
Prvomuenika.9B
Dolac:
e opisane
b d ''i/~ zapadnoj strani je velika udo/ina zvana Mag/inica koja se protee prema
~ ~ ~Jeev~ izna~ Roe~ika, pa do Sedam Voda i pored Stob/ia i 'Voloran
Lm1sno (.. .) tamo Je udo/ma zvana Penik i Ilova polje... .,99
. . ~ratok.~Bo~danovii) navodi se prilikom jednog spora 1272. godine 100 kao
l pnlikom VIJesb da Mleani namjeravaju graditi neku utvrdu godine 1342.
U Prapatnici je opet spomenuta samo crkvica sv. Tome.IOI
Andreis o B~stivici kae da je u njoj kapela ili crkva sv. Ivana Krstite!" a
o
entim~: ' Radovi
magna que vaca tur Maglini~ et est versus ;.,ante;" . ~.' ... a parte cephin est fossa
cha, ~bi dicitur ad Septem Auuos (?), et iuxta Stobliqh ~~Du...,~~ supra ~osseni
.
e ee
Pecbnich et Illouo Pogle ... (03.04.1397 Juncupatnr Obrouech et est ibi fossa que vaca tur
Zagr;:. ~?~~ada, Trogirs/dspomenicil/1 Zagreb, 1948., Sime Ljubi,Lirtine II, str. 137.,
101 p Andr .
d"
.d
kvi.
els, n. 1-, 309. str.- ... Od starih je vremena u ovom selu bila sa d
Je na102
cr ea, posveena u ast sv. Tonu'...
gra ena
103 P. Andreis, n. dj., 309., 310. str.
P. Andreis, n. dj., 311. str - odluilo d
Ka 1
nalazinikakavostatak. .. BarbarstvoTu;u.
i". . se le Yidovac, od kojeg se ne
na grki nain pod zatitom Djevicer oak~_ril~dnuvrduloliJepucrkvicu,sagradenu
donesena 1300...
'
OJOJ P
potvr Jedna odluka komune,
104
P. Andreis, n. dj., 310. str.
74
75
Sela Vraca, Dasini Doci, Kosmai (njemu je spomen sauvan u imenu lokve
Kosma kod zaseoka eera u Suhom Docu) i Zbi vie ne postoje kao samo-
stalna naselja, nego su sada dijelovi drugih sela na tom podruju (Zbi je predio
oko zaseoka Papia u Prgometu, a ime se zadralo sve do XVIII. st., to
potvruje tabla VIII. 105
Na klikom podruju najstariji spomen ima Mu, koji se tada zvao Zmina,
tj. tako se zvala njegova utvrda u navedenom dokumentu iz godine 1078.
Konjsko je spomenuto u Zvonimirovoj darovnici iz godine 1083., kad dolazi u
posjed splitskih nadbiskupa. Dugopolje ima, zahvaljujui jednom kupoprodajnom ugovoru, opise svojih mea iz godine 1287.:
>> granice su zemlje, posred glavice koja se zove utanj, pa do meaa puki
nazvanog "Scilip" (Stup?) sve do javnog puta kojim se ide u Cetinu, od njega do
meaa koji se zovu irivuci, pa na mea kod Ponikve koja je u Dugopolju, i zatim
105 Svim tim selima su ili promijenjena imena ili su ona uklopljena u sastav okolnih
naselja. Do te promjene dolo je krajem XVII. i poetkom XVIII. st. doseljavanjem izbjeglog
stanovnitva iz Rame i Hercegovine. Oni su bili brojniji od starosjedilaca (gdje ih je uope i
bilo), pa su nadvladala nova imena. "Vraca" su se nalazila izmeu Segeta Gornjeg i
Prapatnice, "Dasini Doci" su sada dio Segeta Gornjeg, Kosmai" su dio Suhog Doca, a
"Zbii" su dio Prgometa (Papii). Isto tako, "Gradac" je sad predio u Labinskim dragama,
ime ''Kriice" sada nosi prijevoj izmeu Dugopolja i Dicma, "Crne Luke" su dio Prugova, a
11
133
129
Dobari (=Mir Jovi)
121
Draga?
60
Gori
111
Konjevrate
269
Koprno
153
Lepenica
51
Ljubostinje
113
Mitio
243
Nevest
268
Paklenica?
85
Planjane
120
Pokrovnik ( + Ziharina)
306
Radiani (=Radoni?)
48
Selce?
93
Sitno
203
Unei ( + Prteni)
208
Vranak?
81
Zamea?
43
Zamelica (=Pakovo Selo) 126
~voniac ( =Podumci)
151
Zitni (+Boac)
329
odbacilo jer nije znalo njegovo znaenje, ali je ostao enski rod pridjeva kao ime.
109 M. Barada, Trogirski spomenici Il/1, str. 80.,- ...per viam Brestani ...
76
Radiani (=Radoni?)
Zamea?
329
306
269
268
243
208
203
153
151
133
129
126
121
120
113
111
93
85
81
60
51
48
43
itni (+Boac)
Pokrovnik ( + Ziharina)
Konjevrate
Nevest
Mitio
Unei ( + Prteni)
Sitno
Koprno
Zvoniac ( = Podumci)
Boraja
Brnjica
Zamelica (=Pakovo Selo)
Dobari ( =Mirlovi)
Planjane
Ljubostinje
Gori
Selce?
Paklenica?
Vranak?
Draga?
Lepenica
-za duinu:
seanj (pa)
pertika .
lakat. .
stopa ..
2,426m
1,213 m
0,606m
0,303m
- za povrinu:
gonjaj ..
drib (90-96 gonjaja)
laka libra . . . . . . .
teka libra. . . . . . .
kal atar (oko 8 libara) . . .
847,5- 851,252 m2
7-7,5 ha
361,475 g
572,398g
oko 3 kg
-za teinu:
77
-za povrinu:
-za ito:
~za
-za sol:
seanj(pa)(6stopa) . . . . . . . . . . . . 2,086m
stopa (lO palaca) . . . . . . . . . . . . . . 0,3477 m
palac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,03477 m
-za povrinu:
-za teinu:
3847,2 m2
4,58 m2
0,7633 m 2
773,66 m2
5,37 m 2
star . . . . . . . . . . . . . . . .
kvarta ( 40 oka ili 3 male kvarte)
mala kvarta. . . . . . . . . . . .
variak . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
62,32 l
l O,73 l
2,68 l
0,67 l
16,11
831
76,93 l
25,5841
9,611
78
teinu:
3847,2 m 2
4,58 m 2
O, 7633 m2
853,13 m 2
5,92 m2
68,421
11,40 l
2,85 l
0,7121
17,11
-za ito:
831
76,93 l
25,584 l
9,611
star . . . . . . . . . . . . . . . .
kvarta (40 oka ili 3 male kvarte)
mala kvarta . . . . . . . . . . .
variak . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Stanko
Radoslava
Kuzma
Vlatko
Bo kai
Petar Ribariku
Juraj
Franu!
Mihovil Ratnii
Radoslav
Mate
Pava!
Mate
Toma
Luka Stoi
Mihovil
Marin
Ivan
OPOR:
Dobro
Druko
''Lagachemam"
LABIN:
Ivan Strizibrada
Hvalia
Hranko
Pripko
Radoje
Grkoje
Brajdrug
Dragoslav
Radoslav Krojaa (Cherne~)
Mate
imun
PRGOMET:
Toma Dakojevi
Kraan Martinovi
Dragoslav Radojevi
Ivan
Bla Rai
SUHI DOLAC: Damjan
KOSMAI:
1217. knez
1320.
1320.
1191. podupan
1272.
1272. ima brata i ujaka Pripka
1272. Hrankov ujak
1272. zet Grkojev
1272. punac Radojev
1272.
1282., 1293.
1282.
1470. sin imunov, vesla
1470. otac Matin
1403. Suhi Dolac?
1403. Suhi Dolac?
1403. Suhi Dolac?
1470. sin Blaa Raia, vesla
1470. otac Ivanov
1271. didi, sin pok. Vuete
Vueta
1271. otac Damjanov
Damjan Drakovi (Drasceuich) 1287. sin Vuihin
Vuiha Drakovi (Drasceuich) 1287. otac Damjanov
Petar
1311.
Ciprijan Pobrin (Pobren)
1311.
Desica Draganova
1311.
Krasena (Crasena) Jurjeva
1320.
Ozralii
14--.
imun
1470. sin Ivanov, vesla
Ivan
1470. otac imunov
Butko Blidovi?
1470. jamac
1470. sin Ivana Boikovia,
Mate
vesla
Ivan Boikovi
MRAVNICA:? Bilii
Stipko Milmani
VRACA (sada dio Segeta Gornjeg):
Cvitan Sabojevi
Radivoj
DASINI DOCI (sada dio Segeta Gornjeg):
Bartol Predojevi
Mate
Lokica Pavlovi
80
BRISTIVICA: Bratko
Predrag
Rado Militi
Milat
Petar Radoslavi
Radoslav
Radoje Prebitojevi
Martin
Bratoje
Blako
Smilovi
Juraj Bioi
Stipan Brajkovi
Mileta Militi
LEPENICA:
BORAJA:
SITNO:
KOPRNO:
UNEI:
82
Mate
Pribi!
Jurica
Ivan
Ivan Buavin
Brajko
Matej
Grgo Lanjevi
Radok Pari
Radi Miluini
1328.
1448.ks
1449. ks
1477. ks
Draga
Marin
Radoje
Matko "de Racheta"
Juraj Maroevi
Budisava
Petar Pripi
Martin Ivani
Radojko Petrovi
Milivoj Rozani
Ivan Kozlovi
Stanko Kosani
NEVEST:
1388.
1449.ks,p
Nadimir
Striko
Orao
Bogdan Poganovi
Dmnak Mileti (Milletik)
Drako
Dragoslav
Luka Bogdavi
Ivani Pavlovi
Jurica Pavlovi
1272.
1272. sin Orlov
1272. otac Strikin
1397.
1397.
1397. sin minjin
1397. sin minjin
1397. otac Drakov i
Dragoslavov
1441.ks
1480.ks
1496. ks
Martin Laodi
Bla Gojmilovi
Pava! Laodi (Lassadich)
Grgur Miloevi
Antun Miloevi
Juraj
Grgo
Pava! Iliji
Ilija
Mate
Pava!
1441.
1441.
1442.
1468.
1468.
1470. sin Grgin, vesla
1470. otac Jurjev
1470. sin Ilijin, vesla
1470. otac Pavlov
1470. sin Pavlov, vesla
1470. otac Matin
minje
ITNI :
Vukac Kosani
Vukac Jurjevi
Ozrin Grguri
Milgost
Petar
Budak Kosani (Co~anich)
Milgost Kosani ( Co~anich)
Dminoslav
Grgur
Ivan Radmilovi
Radmil
Martin Stani
1397.
1397.
1397. sin Slavojev
1397. otac Petrov
BIDNI:
Juraj
Dragan
CRIVAC:
Juraj Bala
1397 _braa
Prvoslav Mirili
Junota Mirili
Stanac "Tragudich"
Ratko Tragudi
Rado Dralo
Andrija "Calin"
Juraj "Sagin"
Juraj Bogdai
Nenad
Utien (Vtisoenum)
Juraj
1397.
1397.
1397.
Dra~
Marko
83
Ilija Biseri
Juraj Biseri
Ljuboje Biseri
Svetin Biseri
1410.}
1410.}
BRTANOVO: Vidoje
Biloje Bisesi (Bissesich)
Bilo Bisesi (Bissesich)
Boiko Biseri
Nemanja
Obrad
Prijo
Vukobrat
Ugrina
DRINOVCI (sada dio Dicma):
Petko Skoreni
Ratis
Ivan
Radi
Koran
BILII*:
J ura
Cipronja (Ceprengna)
Marin
Budi
Jurko
Stana
Slavomir
Prvoslav
Ivan Putnikovi
SRATOK (sada Bogdanovii):
?Damjan
? Vueta
Ciprijan
Mil drug
Vuk(Volch)
Drako
"Septeni1;t
Radoslav
Budi
D eko (Desoct)
Stanislav
oko 1300.
1358. sin Bogdanov
1358. otac Butkov
1369. plemi
1382.
1391.knez
1391. plemi, sin Dubravev
(Dubrancii)
1397. plemi
1386.
1447.ks,z
1451. ks, z
1465.ks,z
1471. ks, z
1471. ks, z
1483. ks, z
1415.ks
1415.ks
1418.ks
110 M. Barada, Trogirskispomenicil/1, Zagreb 1948., 116. str. Reeni BogtkJn Neori
mogao bi biti rodonaelnik obitelji Neori, po kojoj je vjerojatno i samo selo Neori dobilo
ime. Neorii se spominju jo nekoliko puta: Ofa Neori poslije 1203. (vidi: S. Zlatovi,
Viestniknarodnoga zemaljskoga muzeja u Zagrebu, Zagreb, 1870., 161 str. - ... Na koricam
velike jedne knjige latinske u knjinici manastira Franjevaca S. Lovre u ibeniku tie se
vlastoruno pismo biskupa trogirskoga Ivana Vidovia ovako: 11Dum peragebam in civitate
84
Tiniensi seu Kniniensi quando dicta civita erat. .. tunc supra portam Ecclesiae=quae vulgo
apellabatur Capitulum .. .intus in ecclesia in muro supra=unum lapidem parvam erant
scripta haec verba=Hic jacet Vrsa Neorlch. .. ), Ivanko Utienov Neori 1394. god (C.D.
XVIII, Zagreb, 1990., 588. str.), kao i ugrbovniku Korjeni-Neori iz 1595. god. (Korjenii
ili Skoren ii spominju se u njihovu susjedstvu u Dicmu 1393. god.).
85
Stanislav Dobrinovi
Juraj Plenkovi
Tomazij Jurjevi
Radoslava
Nikola
imun
Mihovil
Mate
Grgur ari
1419.ks
1419.ks
1423.ks
1423. ks, udovica Stojana
Ljubia
Stojan Ljubi
Vlatko Krni
Juraj Kudelii
Milan Butkovi
Mihat
"Cevethe11
Stjepan Krueli
Ivan
Grgur Bartolovi
Benedikt
Juraj Radmili
Juraj Dobrini
Milin Butkovi
Mihovil. Dobrini
Petar Dobrini
Blagoje Tvrtkovi
Mate Kovai
Grgo Radievi
Radi Radunii
SLIVNO:
Jurislav Vrankovi
Bare Stojakovi
Marko Radijevi
Juraj
Ratko Zlokoi
Mrdea Radunii
Ktj. Grkovi
Stjepan Jerkovi
Nikola Mihatovi
Dragia Blaevi
Ivan ari
Juraj Ljubomirovi
Mate
Petar
Ivan
Martin
Toma
Hikovi?
86
1423.ks
1434.ks
1436.ks
1441.
1441. sin "Cevethin"
1441.
1441. ks
1442. sin pok. Benedikta,
mlinar
1442.
1442. otac Ivanov
1442. klobuar
1442., 1443.
1443. ks
1443. otac Jurjev
1443., 1459. ks
1444. ks
1449.ks
1449.ks
1458.ks
1467. ks
1468.ks
1470. sin Jurjev, vesla
1470. otac Marka Radijevia
1474.ks
1475.ks
1480.ks
1485.ks
1488.ks
1499.ks
1442. otac Grgurev
1442.
1470. sin Petrov, vesla
1470. otac Matin i Ivanov?
1470. sin Petrov, vesla
1470. sin Tomin, vesla
1470. otac Martinov i
Hikoviev?
1470. sin Tomin, vesla
BRNJICA:
GORI:
Antun
Radislav
Matija Petrovi
Radulin
Draeta
Mate Brdari
Vukain Grbei
''Petrucio" Pavlovi
Ivan Vuki
Vukain Radoslavili
Hrelja Budanovi
Grgur U gri i
Draeta Dragoevi
Radonin Budanovi
Petar Tvrdinovi
Milutin Dikli
Mate Brandui
BREEVO (sada Braevi):
Dominik Klapev
Milat Vukojevi
KONJSKO:
Vesela
Slavogost
Nikolota
Milain Gojakovi
'
Radoslava Gregojevi
1429.
Bogun Vlatkovi
1429.
ZBII (sada dio Labina):
1424.
Radoslav Dragievi
Mate
1470. sin Grgurev, vesla
Grgur
1470. otac Matin
LADINE (selo u okolici Klisa, sada dio nekog drugog sela):
Ivan
Stipan
(iz sela X blizu Goriana):
Rado
-----: Tolko
-----: Dobre Dragin
OSOBE IZ NEIMENOVANIH SELA:
Radin Vrvilo (Uaruillie)
Grgur Galei (Galexich)
Galea
Bogoslav Stani
-----------------: Juraj
-----------------: Pribi! Dragoslavi
-----------------: Ivi Sveseri
Brajko Urini
Ninoje Sankovi
Jakov
Ivan Vukojevi
Dobrilo Medojevi
Pavao Medoevac
Radoslav Radojevi
Gojslavi
Sanko Radnikovi
1402.
1420. vlah
1420.
1420.
1421. vlah
1442. katunar, otac Jakov
1442. sin Ninojev
1441. vlah
1441. vlah
1441. katunar
1442. vlah
1442. katunar
------ vlah
88
Zemljovid 4:
Die Landkarte wo die Kriegsgeschehnisse von 1463 bis 1617 ge"Zeigt sind:
Carta geografica con illustrazione degli avvenimenti bellici dal 1463 al 1617:
...............................................
w
v
89
3.1.RASAP
Turci nakon osvajanja Bosne nisu gubili vrijeme i ve se godine 1463.
sukobljuju s Hrvatima. Po opisu Nikole Sagudina u bici koja se odigrala kod neke
nego ba etniki Vlasi. Poznat je sluaj kad 1530. god. ban Ivan Karlovi javlja Ivanu
Katzianern da su iz Turske uskoili mnogi Vlasi (E. Laszowski, Monumenta habsburgica I,
411. str., ... Ceterum intimauerunt vestre magnificencie ac nobis de Thurcis aliqui Vlazzy,
vt saltum facient ad has partes multi vel quinquaginta homines cum familiis hune
venient...). Deset godina kasnije nalazimo dosta imena koja ukazuju na to: 406. str., Martin
Vlah; 410. str., Perko Vlach, a i jo neka bi mogla bit~ kao: 394. str., Stipan Mustafa; 396.
str., Vuk
Popovi;
Vukievi,
Toma Sekula, Obrad Vignjevi; 409. str. Vujica Kararadi; 410. str., Lale Preradovi; 411.
str., Novak Popovi, itd. Kako su uskoci bili cijeli jedan konglomerat sastavljen od ljudi posve
razliita podrijetla, onda je sasvim razumljivo da su meusobno davali pridjevke koji nam
otkrivaju njihov zaviaj. Bilo je tu Nijemaca, Fur/ana, Slovenaca, a Hrvati su imali ili staro
rodovsko prezime (392. str., Frane Cubrani; 393. str., Anton Snai, ili jednostavno Pava/
Hrvat ili Toma Hrvati, 393. str., 409. str.). Meutim kako su oni ptvi izbjeglice prozvani
"Uskoci'~ to je ostalo zabiljeeno za ubudue. I upravo stoga to su svi kasnifi nastupali
zajedniki, oni su i za Mleane i za Turke bili uvijek i samo "Uskoci" i ta je oznaka prebrisala
sve njihove posebnosti. Analogno tome isto naelo moemo primijeniti i na turske "Vlahe" u
Zagori. Kako su se Turci na Balkanu najprije susreli s etnikim Vlasima, taj naziv su
primijenili na sve ostale koje su ukljuili u prihvaenu vlaku organizaciju. I na kraju, i
11
Mleani (i uskoci uostalom) sve te turske podanike zvali su bez razlike Vlast' i onda kad oni
to uope nisu bili. Znakovito je i to da u turskim defterima nema osobe koja bi izriito bila
nazna~na kao Hrvat, a kod uskoka taj sluaj postoji. Znajui da stotinjak godina kasnije
Evlija Celebi govori o "naputenim hrvatskim selima" u Zagori, namee se zakljuak da se
veina Zagorana koji su preivjeli piVe turske ratove smatrala Hrvatima. Zanimljiv je i primjer
osoba s pridjevkom "Nomad" i nDolica" (F. Spaho, Splitsko zalee ...,) to opet govori da
ostali to nisu bili kad ove na taj nain razlikuju od ostalih. Hasan Kaimija u XVII. st. Vlasima
naziva sve mletake podanike, i vjerojatno mu je to sinonim za Latine, tj. rimokatolike (usp.
H. Kaimija, "O vi Vlasi mletaki'\ Pet stoljea hrvatske knjievnosti 10, Zbornik stihova
XVii. stoljea, Zagreb, 1967., 298. str.
3 P. Andreis, Povijest grada Trogira, Split, 1977., preveo V. Rismonda, 201. str .... Ali
nisu bila sama haranja Turaka, u kojima je ginuo svijet podruja; bili su se podigli,
bezoni nita manje od Otomana, Ugri koji su, pljakajui polja i vrebajui na imovine,
ostavljali stvari ispunjene lupetinama i pokoljima ...
4
Iako bi se moglo kazati da fe funi dio Zagore bio nekakva vrsta kondominifa, naroito
u mirnijim razdobljima, ipak su Turci uvijek imali posljednju rije i bez njihova pristanka
nita se nije moglo napraviti.
90
21. str.
10
P. Andreis, n. dj., 208., 209. str.- ... Uza sve to to su u Carigradu bili u toku radovi
oko sklapanja mira ipak su uestala pljakanja Turaka... Razne strae bile su razasute za
sigun;IDst po razliitim mjestima podruja da bi upozoreni na nastale pljake na vrijeme
mogh, ako ne imutak, barem ivot izbaviti od neprijateljskog barbarstva.
91
f
a)
'--~'\
~--------
-----
b)
'
--._.
... --.-----------..
..'\
-/ /
. =:
</
,/fi ( \
/>!/
"
i'\
\_
godina teke gladi, 1505. 11 Godine koje su slijedile nisu bile nita bolje i krvavi
dogaaji niu se jedan za drugim. Prilikom dopremanja opskrbe u opkoljeni Sinj
godine 1508. poginuo je junaki starac arko Draojevi (1438.-1508.) u borbi
s Turcima negdje iza Klisa. Hrvatskog banovca Turci su uhvatili godine 1510.,
utvrda Nuak, na Cetini kod Biska, pada u turske ruke godine 1513., a dana 10.
veljae 1516. zbio se veliki pokolj seljaka s trogirskoga podruja.'2 Grozote koje
su se zbivale mogu sasvim dobro doarati nalazi lubanja iz tog doba u Dicmu,
od kojih je svaka avlima bila pribijena za ciglu,B ili enski i djeji kosturi
bjegunaca koji su se sklonili u peinu kod Dvogrla (sjeverozapadno od Klisa). 14
Iscrpljena Hrvatska, naputena od europskih sila, nije bila u stanju da se
svuda uspjeno odupre turskoj premoi. (Sjajni hrvatski ban i biskup, Trogiranin
Petar Berislavi (oko 1450.-1520.), koji je u svrhu obrane Hrvatske razdao sva
svoja imanja i biskupske prihode i na kraju i poginuo, jednom prigodom zdvojno
e rei: Neemo da nam ova toli bijedna domovina radi nemara i nebrige tako
bijedno pogine!) Kako su uskoro pali Sinj (prvi put godine 1513.) i Knin, godine
1522., Zagora se nala opustoenom, bez ikakve zatite. J edino su se jo odupirali
Klis i Neori s okolicom, gdje je zapovijedao legendarni Petar Krui (sl. 7).
Mleani, ako nisu ometali njegovu obranu, brinuli su se uglavnom za zatitu
uskog obalnog pojasa, te su davali odobrenja za podizanje utvrenih sela i malih
kula straarnica po istaknutim vrhovima. 15 Iako je hrvatski puk bio ve na granici
izdrljivosti i ve spreman da napusti kraj, ipak je veina ustrajala u otporu. 16
Pismo koje je Krui poslao kraljevskom rizniaru Gerendiju daje vjernu sliku
oajnog stanja u kojemu se nalazio. 17
Nakon osvajanja Knina i Skradina godine 1522. bezobzirni bosanski
sandak Husrev-beg namjeravao je iskoristiti nastalu pomutnju. Godine 1524.
uputio je vojsku na preostale hrvatske utvrde Neori i Klis. Unatoviemjesenoj
<~:
, o
. J".
oo'~
' fi.:.,;,
i.
'"".J (' \ \ \
o~.P
n~P 1 , ..
.o.,.,(> ~: ...
--
drugih ostali samo tragovi (na prijevoju Malaka, na poloaju Kulina iznad Katel Novog,
itd.).
S. Gunjaa, n. dj., 88. str.... .Ivan Mauro kapetan galija, govori da su Hrvati (na
jugu) oajni i raspoloeni da napuste kraj ako im se ne pomogne, jer trpe tete od Turaka,
i da se sami snalaze i grade zaklone po selima...
17 E. Laszowski, n. dj., 103., 104. str; Marko Perojevi, Petar Krui kapetan i knez
grada Klisa, Zagreb, 1931., 98., 99. str. Pismo pisano glagoljicom.
16
93
opsadi, Krui je sa svojim uskocima uspio obraniti obje utvrde. 18 Kad se doulo
da sandak-beg namjerava nastaviti s napadima, intervencija Porte u tome gaje
sprijeila. Taj kratkotrajni predah turski su spahije iskoristili kako bi naselili
seljake u gotovo opustjela sela Trogirske zagore, da im obraduju polja, 19 a i
vlasnici sela Ljubostinja, Andreisi, prihvatili su nove doseljenike. Tako je bilo u
zapadnom dijelu Zaore, koji je bio manje na udaru rata i sukoba to su se
nastavljali oko Klisa. 0 Turci medutim nisu stali samo na naseljavanju zauzetih
podruja - odmab su ta podruja uklopili u svoj upravni sustav. Sva osvojena
sela u istonom dijelu Zagore ukljuili su u vilajet Hrvati, iji je vojvoda sjedio
u Sinju, a kadija u Skradinu. Tako su godine 1528. tamo spadale nahije Dicmo,
Zminje Polje (Mu) i Petrova gora, tj. Zagora od Radoia do Sedramia21
(zemljovid 5). Iz popisa stanovnitva koji je tom prigodom sastavljen, vidi se kako
je gotovo neprestano ratovanje izazvalo znatno smanjenje puanstva.Z2 Jo gore
je bilo u okolici Klisa, jer su sve turske vojske koje su ga opsjedale dolazile preko
Dicma, unitavajui sve pred sobom, pa je stoga i izgladnjela klika posada bila
prisiljena pribavljati hranu otimajui je iz sela naseljenih turskim podanicima.
Tako su se godine 1530. Kruievi uskoci zaletjeli do sela Zbije odakle su odveli
1000 goveda, 100 konja i 5000 ovaca, pravdajui se pred Trogiranima (kojima je
nekad pripadalo to selo), da su ionako ti seljaci turski podanici. 23 U sklopu
neprestanih pokuaja da se domognu Klisa, Turci su ga pokuali izolirati sa svih
strana, kako bi ujedno prekinuli i vezu s Neoriem, pa su godine 1530. u
Konjskom izgradili utvrdu, u iju se je ogradu moglo smjestiti 1000 konja. Jo
KRUI
18
Cronaca d'ignoto,Bullettino di a. es. d. V, 1882., Split, 190. str. -1524.- ... Il vicebano
Marcioco abbandona la piazza di Knio perche non aveva piu vittuarie. I Turchi occupano
Knio e vogliono prendere anche Neorich e Clissa. Quest'ultima citta viene assediata per
piu mesi, ma il Crusich respinge gli attachi dei Turchi i quali non riescono a prendere
nemmeno Neorich ...
19 G. Novak,Morlaci (Vlasi)gledonosmletakestrane, Zagreb, 1971,593. str.- Franjo
Difnik kae da je oko 1500. svo stanovnitvo napustilo sela u Zagori, a kad je pao Skradin,
da su neke spahije dovele Modake da im obraduju polja (pisano oko 1566. ); Marin
Sanudo, "Dnevnik", Starine XVI; 1884., Zagreb, 169. str. - ...Ad 2 Augusti. Da Trau di S.
Aluise Calbo, conte e capitano, ( ...) et li Murlachi turcheschi, che hanno semenato alli
confini dil territorio sopra le ville dila Signoria nostra...
2 F. Spaho, 11Splitsko zalede u prvim turskim popisima11 ,Acta historica oeconomica
Jugosl. 13, Zagreb, 1986., Opirni popis Bosanskog sandaka iz 1528. godine, 62. str. ... Ovo su mezre (nekada naseljeno obradivo zemljite) Kuti i Ogorje u okolini tvrave
Klis. Spomenuta mezra je u blizini neprijateljske tvrave Klis i pusta je i razruena ...
21 H. abanovi, "Bosanski paaluk", Nauno drntvo NR BiH, Djela XIV, Sarajevo,
1959., 176. str.
22 F. Spaho, n. dj., 4764. str.
23 E. Laszowski, MonumentaHabsbwgical, Zagreb, 1914., 456., 457. str.- ...in loco
quodam Spieho nominato, qui subest iurisdictioni Tragurii, quibusdam Murlachis cognominatis Popouichiis, eius loci inhabitatoribus, abegisse animalia seu boues mille, eques
centum et pecorum aliorum quinque millia ... ; Marko Perojevi, nj. dj., 177. str.
95
jedna kula je:Eodignuta ponad Grla, a druga na prijevoju kojim je prolazila staza
iz Konjskog. Unato tome, Kruievi uskoci i njemaki vojnici koji su im se
pridruili nisu davali mira Turcima, pa su krajem ljeta godine 1532. obilazili
Zagoru u koju su se u sijenju iste godine doselili pastiri sandak-bega Ibrahima;
Oni su pod zatitom Turaka napasati svoju stoku, tako da su unitavali usjeve
Katelanima.25 Za vrijeme tih nemira, turski podanik Marko Jelai iskoristio je
priliku da opljaka seljake u Zbiju, na to su reagirali Mleani, nastojei
sprijeiti takove ispade. Kako Kliani i nadalje nisu dobivali nikakvu pomo,
morali su se krajem zime 1533. namiriti kod Radoiana, kojima su oduzeli dio
stoke.26
3.1.1. Uskoci
...Tolike vojvode Borajka gora zna
ld bihu uhode i eta osobna...
Juraj Barakovi, Vila Slovinka
N akon dugotrajnih opsada i nebrojenih juria turske vojske klika tvrava
pala je u turske ruke 13. oujka godine 1537. Njezin zapovjednik Petar Krui
poginuo je dolazei u pomo s vojskom, a preivjeli su pod orujem otili u Senj,
odakle su nastavili nemilosrdnu borbu protiv Turaka. Tako se povijest senjskih
uskoka, s kojima su se susretali stanovnici Zagore u sljedeih 80 godina, utkala
u povijest Zagore.
24
Cronaca d'ignoto, Bulletina... V, 1882, 191. str. - ...Nella valle di Coinsco, sopra
una rupe feee costruire una torre quadrata con un gran spazio chiuso e coverto, dove
potevano allogiare piu di 1000 eavalli, tagliando cosi le comunicazioni tra Neo rich e Clissa.
Feee fabbricare un altra torre con largo spazio chiuso sopra una collina del Monte Mossor
di fronte al passaggio stretto, detto Garlo, per impedire le comunicazioni con Dizmo e
Dugopoglie e col Monte Mossor. Feee ancora fabbricare una torre sopra Rupotina per
impe dir le comunicazioni per quella valle, e cosi rest6la sola comunicazione con Spalatro
e col mare.
25 M. Sanudo, "Dnevnik", StarineXVI,195. str.- Ad 2Februarii. Da Trau di S. Aluise
Calbo, conte e capitanio, di 9 zener, riceutezeri. Li romi passati sono venuti sopra questo
territorio li pastori de Imbraim vayvoda et altri mariachi Turchi con gran summa di
animali, e pascolano sopra le ville nostre, che differentia de confini, et vieneno fmo neli
campi seminati de questi citadini, et fanno malti danni. O zerchato farli retirar, ma
perseverano a star. Item e venuti tre Turchi nel ditto territorio e astrengono li mariachi,
che pascolano sopra tre ville di questa cita, fingendo valer scuoder per conto di soi sub diti,
ozi ditti mariachi si ha dolesto di questo.
26 M. Sanudo, "Dnevnik", Starine XX1Y, Zagreb 1892., 170. str., XXV, 1893., 103.,
105. str. - ... 18. Gennajo 1533. Da Trau di Sr. Zuam Aloixe Dolfim conte e capitano di
25 xbrio, riceute a di 15 zener. La note passata uno Marco Jelacut (Jelacich) moriacho
turcho, capo di fanti zercha 80, mandata da alcuni Turchi vene ad asaltar tre habitation
de morlachi in una villa sato quello teritoria, chiamata Sbochie, oltra li monti; e depre~
dono anime tre di una habitatiom et portono via la substantia lhoro, e certa numero de
animali, e li animali, come a di 15 scrissi, ... ,114. str.
96
staza
m se
laziJi
lima.
sjeve
tio je
ojei
.
territorio della nahija turca (distretto) di Zminje nel 1528;
mo,
podruje
li dio
l ------1
'l
zna
ma...
linka
:dava
rui
Senj,
gskih
tkala
sopra
, dove
:Ussa.
[ossor
zrno e
1a per
ala tro
'\luise
1uesto
ma di
to neli
rr, ma
rlachi,
J b diti,
'103.,
ano di
riaeho
tation
lepre :
~rode'
l l
sela koja su plaala porez uskocima i caru Rudolfu II. Habsburkom 1579. god,
die ~cr, die den Uskoken und dem Kaiser Rudolf ll von Habsburg die Steuer bezahlt
haben (1579)
villaggi che pagavano le imposte agli uscocchi e all~mperatore Rodolfo ll Asburgo ncll579.
27
Cronaca d'ignoto, Bullettino VI, 15. str. - Neorich non si era ancora resa, e quel
comandante, per pater campare, faceva coi suoi Uscocchi delle scorerie fino al Campo
Piero di Dernis. Una volta il Vicebana comandante di Neorich, ch' era sortito, fu respinto
dal comandante turco di Dernis, e nel ritirarsi, il Vicebana comandante sudetto, si ferm6
pressa la Cadinaglavizza, che alora aveva altro nome, e trovasi in Campo Piero, li fu
circondato dai Turchi e ucciso con tutti i suoi compagni. La fontana dove ci6 avvene si
chiama ancor oggi Banovazza assia la fontana del Bano. Gli Uscocchi restati a Neorich,
nbbandonarono la rocca e si ricoverarono nel vicino monte Mosech, o caminando sempre
per le cime delle montagne, senza pater essere inseguiti e nemmeno molestati dai
Turchi, arrivarono a Segna...
28
l. Bojnii, "Izvjea o kretanjima turske vojske uz hrvatsku granicu u drugoj
polovini 16. st.", Vjesnik kralj. hrv.-slav.-dalm. zemaJiskogarhiva 16., Zagreb, 1914., 61. str.
- ... ibenanin Ivan Rudi preporua nekog Simuna i Miloa senjskom kapetanu
Martinu Gallu za tajnog dojavljivaa o kretanju turke vojske (ibenik, 14. 05. 1545. god.).
29
H. abanovi, n. dj., 204. str.
30
S. Gunjaa, Izbor iz djela, Split, 1991., 289-302. str.- Nabrojena su sela: Orije,
Strievica, Slivno, Bodine, Podluje, 11Edersteno11 , Grebac, iroka, Prtini, Kotelji, 11Mlaste11, Gustirna, Hrastovac,Mwvica, Obutac, Vinovac, GuzjeDrage, Masline,* Smokvica,*
Mitlo, Tribei, Lepenica, Ljubitovica, Blizna, Podboraj, Bristivica, Prapatnica, Vrata,
Opor, Prgomet, Kosmai, Suhi Dolac, Trilokve, uelj,' Pakoani, Radoi, Labin,
Zlosela, 11Polimanazat', 11Laditzie", Biranj* ... Drim da piJeva ubikacija Masline i Smokvice kod Prhova i Rogoznice nije tona, jer se spomen na reena sela sauvao na podruju
Segeta Gornjeg, to se lijepo vidi iz topografskog zemljovida 1:25000. Takoer "selo iuelj"
nije nepoznato jerje sauvano i u ranijim ispravama i dananjem imenu lokve i bunara ue/j
u selu Radai6u kod zaseoko irli6a. Luci ga navodi koo 'brdace koje se zove Susel (... )
koje se nalazi izmeu sela zvanog Trolokve..." (1. Luci, PST, 798. str.). U istoj ispravi
nalazimo i Ladike (kod Radoi6a), koji bi mogli biti selo "Laditzie". Pisac u Silom djelu
navodi 323 ognjita u tim selima.
97
Postinje, Radomc 1 RamlJam... Ostro tih sela tz nahije ZmmJe Polje, spomenuta su 1 sela
iz Petrove Gore, tj. isto!le Zagore: Dugobabe, Stinice,* Labin sa Sinokosom,* Opor,
Trolokve sa Temiljem, * Zuelj, Radoi, Leevica i Ubla, Pakotane,* Branice Mileevo
i Zlopolje, Kladnjice, Zagoriani tj. Divojevii (vidi popis iz 1579.),J'lisko, Utore (za njih
stoji da su "ljet~o i zimsko i~pasite s~~a Rud?i"), Vito,* Brbi, * Ze~tinica, ~ok!ovt;fl<.,
Brnjica, Pakleruca,* Grahovtce,* Gons, Vrruca, Kruevo, Koprno, Vtsoka, LJUbttovtca,
11
11 Ledenica Dor 1 (tj. Lepenica), Prapatnica, Nisko,
Hratevi Dolanci" (tj. Rastovac),
Trenjevica,* Kovai,* Ptiar,* Suhi Dolac, Kui,* Zvanian (tj. Podumci) i Lokve,*
Zablatje,* Skute,* Planjani, Nevest, Cera, Ljuboina* sa Premetnim,* Pretisnica* i
Brtanovo ... ,
* sadanja imena sela navedena ~u u popisu osoba iz ovog razdoblja;
K. Stoi, Sela ibenskog kotara, Sibenik, 1941.,103. str.
31 v. Omai, "Mletako-tursko razgranienje na trogirskom podruju nakon Ciparskoga i Kandijskog rata i njegove posljedice", Muzej grada Trogira I, 1971. god., 16. str. ...Dolaze turski podanici 11Vlasi" s kojima se sklapaju ugovori slini onome iz 1551. da se
Komuni daje 1/6 ita, l brava, l janje, l sir, 6 tovara drva po obitelji. Ali Turci iz Klikog
sandaka smatraju njih svojim podanicima i zahtijevaju davanje poreza sultanu i dravi ...
32 G. Novak, n. dj., 589. str.; D. Boi-Buani, "Prilozi poznavanju interijera kue u
Splitu iz druge pol. 16. vijeka", Izdanje Historijskog arhiva Split 3, Split, 1961. god., 124.,
125. str. - ...un cortello alla turchesca con la nazina fornida d'arzento, una vestura de rassa
turchina ( ...),un altra vestura de rassa turchina con un annello .( ... ), un rodolo de rassa
bianca senza bollettin con una pezza turchina, una centura alla turchesca et anel d'arzento...
11
33 S. Ljubi, "Rukoviet jugoslavenskih listina , Starine X, Zagreb, 1878., 7., 8., 9., 10.
str.- ... 1558. u IDivnu. Svitlomu, plemenitomu i visoko potovanomu, i svake plemenite
asti i hvale dostoinomu gospodinu Fabijuu Kanalu, kapitanu od fusta, pretelu naemu,
poklon i pozdravlenie, u lubavi nae dost?ino priporuenie. Po tom neka zna v.n;t .. d~
prijasmo knigu ~d v.m., koiu_alete .estitomu Ferhat begu, naemu m. gospo.dmu, ~
razumismo, to ptete 1 to ebjete nasemu gospodinu. lstma, sada nega doma ruJe, da h
mi koji misto nega vladamo na svemu, v.m. dvorna i vele lubeznivo hvalimo, kako naemu
pr~telu, i to uzelite i uzpitate, kada gospodin doe, oete prijati od nega boli odgovor.
I darove, koje ale v.m., sve lipo prijasmo, i na nih dvorna hvalimo v.m. Od darova doli
nam su, naiprvo dvi konestrici, u jednoi e narana, prvo kako piete, i drugu za testemele,
a. skatulu speija, a. kalupa sapuna, a. veruicu od zlata, sedamdset litara pirina, d. glave
cukara. A za ovoga junaka, koga priporuate v.m. oemo ga gospodinu naemu pripo~
ruiti i vau lubav. I bog v.m. veseli i udri dugo a u dobru. Pisan na Hlivnu avgusta dan
g. N~suf ehaja. Svitlomu, plemenitomu i svake plemenite hvale i asti dostoinomu
gospodinu Fabiju Kanalu, kapitanu od fusta, gospodinu i naemu pretelu, u asanu, da se
Sopra Li Confini,Arhiv HAZU, II b. 53, 2., 6.-14. str.- .. Pochrofnich: Situato soto
Pur Versso !=>arniss Ma da la Banda nra: Zoe d qua d la Fiumara Polschiza:
Confina Con Luchofruch: ch era loco nro:./. Questo Pochrofnich e hitato p li Morlachi
etia inanlj la Guera: Ma mdeano li Terratici alli sibnzani & da la Guera in qua l'hano di
Tu to Vsurpata senca rndr alt.o, & l'habitano Vsq. i hodiernu ... (... ) ... Chopamo: Situato
Tra Neues!. & Zaplagne Propinq.o piu a Varhpogie ch ad altro loco murato ut s.a ./.
HabJtato da molto Tempo da Morlachi, fino al pnte: Quai fino ala Guera rndeano li
Terraticj alJi Sibenzani. Ma da la gnera in Qua Niente ...
35 S. Gunjaa, Izbor... , 291. str.
36 K. Horvat, Monumenta historiam Uscocchorum illustrantia I, Zagreb, 1910., 8., 9.
str.
37 J. N. Tomi, Grad Klis u 1596. god., Beograd, 1908.
38
.
V. Oma~i, Mletako-tu_rskorazgranienje... , 16. str.- "... e per la colina seguitando
si v~ene a Luchstch cossa, e da h per strada versata verso la banda sinistra si viene alluoco
detto Terzianizza vi a un Castello detto Cricuch (Crni krug) e di la a Pettossich si viene a
un Castello distrutto e del sorgente di Biran arriva alla montagna di Cosgiach ... "
Zam~liza
99
koja nisu dala prisegu borave martolozi koji se slau s Turcima, i da bi bilo dobro
navesti i te drnge da daju porez. 42
Stalna turska posada u Klisu nije bila ba uvijek budna, pa su ih uskoci,
znajui za njihovu oputenost, ponovno pokuali uhvatiti na spavanju. Akcija je
poduzeta oko Nove godine 1583., i zamalo je uspjela. Razljueni turski poslanik
dao je izbatinati neopreznog klikog sandaka kao opomenu ostalima. 43 Kako
je kod Klisa bilo preopasna, uskoci su ponovno iznenadili Turke iste godine u
Trogirskoj zagori, ubivi ih dvadesetak. Puanstvo se nato razbjeglo oekujui
osvetu, koja je i uslijedila, kad su Turci, opljakavi kraj, ubili tri seljaka i isto
toliko ih odveli u ropstvo. To nije bilo sve jer su Turci htjeli obnoviti kulu na
Znojilu, a da bi suzbili nove prodore uskoka, naumili su drati odreeni broj
konjanika u Radoiu, jer je tamo bilo obilje vode, za razliku od Bristivice i
Znojila, a ni Klis nije bio daleko. Razumije se da je to izazvalo strah kod Mleana,
koji su odmah intervenirali kod svog izaslanika u Carigradu. 44 I Turci su katkad
39
40
R. Lopai, Spomenici hrvatske krajine I, Zagreb, 1884., 82., 83., 84. str.
41
42
43
per miglia otto, et Radossicchi per l'istesso spatio, ma non piu di miglia quattro discosti
dalli castelli, ... ,che Turchi uolessero fabricare, ... , le qual fabriche quando si efettuassero
sarebbero di grandissimo danno a tutta quella citta et territorio, et massime sopra il detto
loco di Radossicchi per esser comodo d' aqua, cosa che manca negli altro doi di Bristiuiza,
et Znoillo, et anca per esser il detto loco di Radossicchi a caualliero sopra li castelli...
Istina je da selo Radoi obiluje vo,_dom, uzimajui u obzir kr/d kraj u kojem se nalazi. Na
podruju sela nalazi se niz lokava (Zuelj, Plitvina, Lutvija, Tmovaa i dr.), te bunara (uelj,
Pite ti, Ninevia bunar i dr.). U neposrednoj blizini jo su neki izvori vode.
100
Novak, M/etaka... JV, 458., 461. str. - ... che non s'habbi riceuuto delle ingiurie
ct offesc dalli Capi di lora martelossi, li quali sono Milin et Nicol6 Cipcich christiani di
nome, ma con opere peggior che Turchi ...
47 Bullettinodi arch. e st. dalm., Split, 24/1901., 189. str.; R. Lopai, Spomenici..., 155.
str.
48 G. Novak, Mletaka uputstva i izvjetaji V, Zagreb, 1966., 63., 64. str.- ...tcnt6 di
uoler fabricare due Torri, l'una uicina alla Campagna de Radossich, il qual luoco e
lontano dalla Citta per miglia sei in circa, et l'altra a Bristiuizza nella giuridittione
indubitata di Vestra Serenita et per effettuar questo suo pensiero egli feee poner
all'ordine XVI. fornaci per calcine nel loco di Vble ...
46 G.
101
1596.
Sl K. Horvat, MHUI II, 49. str.; M. Peroj evi, Klis u turskoj vlasti, Sarajevo, 1936., 93.
str.; S. Gunjaa,Izbor..., 119. str.
52
J. Erdelj anovi, O porek/u Bunjevaca, Beograd, 1930.
102
54
103
3.1.2.Kandijski rat
(1645. - 1669.)
Rat koji je zapoeo zbog turske namjere da osvoji otok Kretu, prouzroio
je velika razaranja i gubitak ljudskih ivota u cijeloj junoj Hrvatskoj, pa tako i
u Zagori. Mleani su bili nepripravni za rat pa su u poetku Turci imali
inicijativu. Poduzeli su prodor preko Klisa godine 1645., ali su bili suzbijeni. 62
Turci su nato okupili oko est tisua konjanika u okolici Drnia, smjerajui
prema ibeniku. Kako su se ibenani pravodobno pripremili, Turci su odustali
i varljivo primirje potrajalo je cijelu iduu zimu. Naredne godine u ostalim
dijelovima Dalmacije vodile su se gotovo neprestane borbe, ali Zagora je i dalje
mirovala. Meutim, novi bosanski paa, Tekelija, poeo je pripreme za napad
na ibenik godine 1647., a u sklopu operacije poslao je klikog sandak-bega
59
60
XVII
stoljea", Mogunosti
dirli che nel principio del reggimento ... Domian Santo da Castel Nouo andat... pace et
liberta del commertio et del paese al termine con Zuanni Placnich, pastor di Ahmat Aga
Omerbasich, et portato seco 50 reali per comprar animali, e stato da quello assassinato et
priuato di uita e tuiltoli li danari...
61 G. Novak, Mletaka uputstva i izvjetaji..., 181. str.- ... Ma peggio sarebbe quanto
a me se il confine non fosse tramezzato da detti Mariachi, che sono come un'antemurale
da una et l'altra parte ...
62 F. Difnik, Povijest Kandijskog rata u Dalmaciji, Split, 1986., prijevod S. i D.
Kekemet,
104
68. str.
Jakov Gangi,
Lovro Mihi,
Milo Mandi,
Petar Grubii,
Juraj Listeevi,
Jako v Baranovi,
Stjepan Poljakovi. 64
Pred kraj zime godine 1648. otpoela je opsada tvrave u koju su se Turci
sklonili zajedno sa svojim obiteljima, oekujui pomo. Foscolo je pravodobno
otkrio namjeru pae Tekelije da pomogne opkoljenima pa je, poslavi vojsku,
potjerao oko dvije tisue Turaka sve do Dugopolja, gdje im je poslije nametnuo
bitku u kojoj ih je konano porazio unato oskudici i ljutoj zimi. 65 To je
obeshrabrilo Turke u Klisu, pa su se predali pod uvjetima koje im je diktirao
Foscolo. Prilikom izlaska iz grada jedan od najozloglaenijih Turaka, Ahmed-aga Barakovi, poeo je prijetiti nekim Poljianima, nato je poslije dolo do
F. Difnik, n. dj., 143. str.- ... U meuvremenu je Tekijeli pripremio sve potrebno,
krenuo s vojskom i topovima iz Drnia i 17. kolovoza stigla je njegova prethodnica u
Konjevrate, dvanaest milja od ibenika ...
64 ... Quattro sono le nationi ch'effetivamente sexvono al presente: cice Crovata e
Albanese, che si posso ridur in una, mentre se ben vi sono diversi capitani di natione
Albanese ad ogni modo son li soldati per la maggior parte Crovati, et molto pochi
Albanesi; di pai Italiani et Oltremontani...
63
105
lakoproslt. Odatle su sl!glt na brdo Musnik gdje Je opustjelo hrvatsko selo. Za osam sati
sttglt su u Suhu Vrbu, a (180 str.) odatle u Vrhpoljice. (191 str.) Drni je bio "tako velik i
golem grad da je iz njega svake godine stotinu do sto gedeset ljudi ilo na hadiluk" ...
\25~)
rstocnJakopretJer?v~~Je (~56
t~po? Khsa h.ara~uct, z~tliD opl~Jemh va~o pnmorskog grada Splita i muslimanskim
SJ~kirama ~asjekh ~ve ~Je~ove vmograde ~ ba~e. Iza toga smo opustoili i poharali sav
n1ihov posjed Manne 1 Rme do grada ibenika. Muslimanske gazije su zarobile etiri
hiljade odabranog roblja i sa zemljom sravnile jo mnoge okolne gradove. Odatle smo
plijenei desno i lijevo, za dvadeset dana prodrli pod grad Zadar ...
:op_ Andreis, n. dj., 293. st~.- ... Novom godinom 1666. poveala se pohlepa Morlaka
( ... ),I skupa s nekimKatelaruma_9. OUJka,oprell';ivi dobar skup ljudi za pljakanje
o~olmh o.tomana 1 nJihovih podanika, krenuh su u VIe eta( ... ); oni sa Klisa sa Zorzom
L1stoom 1 harambaama Katela sa 500 onamonjih stanovnika ...
71 F. Difnik, n. dj., 299. i 330. str.
72
F. Difnik, n. dj., 321.-326. str.; V. Omai, Mletako-tursko razgranienje ... , 25. str.
107
3.2.l.Nevolje
Pojava Turaka u Zagori prouzroila je iste teke posljedice kao i u ostalim
dijelovima Hrvatske. Primjenom svoje vojne taktike, koja je bila nadmona u
odnosu na bilo koju europsku, pa tako i hrvatsku, Turci su gotovo neprestano
postizavali uspjehe. Drugi razlog njihovoj superiornosti bila je eljezna stega
zaogrnuta krajnjim vjerskim fanatizmom. Na jednom turskom barjaku koji je
godine 1648. pao u nae ruke bilo je ispisano:
>>Alah sveopi pobjednik, koji otvara i pomae. Alah koji prvi iri i daje milost
onima na ispravnom putu prolih i buduih zabluda. Neka Alah pomogne izabranima i onima koji tee opoj duhovnosti. Nema boga osim Alaha, boga ivog i
monog, koji jedini bdije nad zemljom. Onaj koji podaruje onima koji su uz njega
spoznaju najskrovitijih i najoitijih stvari izmeu neba, zemlje i mora, jer nema
niega to mu je nepoznato. Bog koji vjeno brine o nebu i zemlji, gospodar i
upravitelj najuzvienijih znanja.
Nema boga bezA/aha
Muhamed je prorok boji.
73
Pomozi po zapovijediAlahovoj, bliski o Muhamede, sveopi objavite/ju.
Vjerujui u potpunosti da provode Alahovu volju, Osmanlije su neprestance navaljivali. Uz pomo male poetne jezgre iz Turske uskoro su u svoje
osvajake planove upregli i domae stanovnitvo u zaposjednutim krajevima.
Tako su malo-pomalo potureni Hrvati iz Bosne postali najgori neprijatelji
svojoj brai koja se nisu htjela odrei svoje kranske vjere. Jo nam je turski
putopisac elebi iz XVII. st. ostavio svjedoanstvo kako su tadanji muslimani
bili svjesni da su dio hrvatskog naroda:
skom ratu:
74 E. elebija, n. dj., 189. str.- ...Pada prijedlog da se ide na Marinu zbog mogueg
plijena. Odmah se izmedu vojske odabralo osam hiljada konjanika i tri hiljade odabranih
pjeaka 11 hrvatskih junaka11 Uavi u klanac poslije pet sati stigli su pred Marinu ... ; Hasan
108
>> ... tih dana doe s Porte kapidibaa idonesecarskuzapovijed (.. .)Melek-Ahmed-paa, moj svijetli veziru srca veseloga!(... ) S vojskom cijelogejaleta opljakajte
i opustoite gradove Zadar, Sibenik, Split i Klis. Ne dopustite neprijatelju da zasije
nijedno zrno goruice; opljakajte i opustoite njihove prispjele usjeve, sela i gradove... 75
ll
tunim
>> ... Te fraki napisah na Zaglavi pri svetom Mihovilu miseca pervara 10
let boih 1505, i tada bie mnogi glad v Zadri i po svoj Dalmacii i posvem
svitu. V Zadri nebie penice, ni ozimca, ni prosa, ni sirka, ni niednoga ita. I tada
nevo/ni hristjane gladom mrahu. (... )I tada iimahu kruh v Zadri od boba i nebie
ga ... 77
tekuih
Kaimija, 11 0 vi Vlasi mletakJI', Pet stoljea hrvatske knjievnosti l O, Zbornik stihova XVII.
Zagreb, 1967 ., 298. str. - Ovdje stvarno dolazi do apsurdne situacije, Kaimija kao
bosanski Hrvat islamske vjeroispovijesti naziva Hrvate katolike, mletake podanike, Vlasima
i poruuje im da ne navaljuju na Hrvate muslimane.
75 E. elebija, n. dj., 148., 149. str.
stoljea,
76 F. Boievi-Natalis,
77 "L'1et opts
' Fratra 'Imuna Kl'tmentovta
. , Arkiv za povjestnicu jugoslavensku IV,
11
Iako su Turci, ili bolje reeno poturice, nesmiljeno unitavali sve crkve u
Zagori koje su im leale na dohvatu ruke, to im nije bio glavni cilj. Razumijemo
ipak alosne uzdisaje starih hrvatskih domoljuba, koji sa zgraanjem opisuju
turske postupke:
... Eno jo oltari tvoji raskidaju,
I sve svete stvari tlaiti ne haju,
ll
znai daje djevojka plaala oko 1/4 dukata. 78 Ipak je najgori danak bio odvoe
nje djeaka u janjiare, to su Turci dugo vremena provodili.
Razumije se da su Turci morali provesti popis stanovnitva na podruju
kojim su vladali, kako bi mogli pobirati porez. Jo godine 1528., to znai prije
potpunog osvajanja Zagore, oni su napravili popis puanstva pod njihovom
vlau. To su ponovili godine 1550. upotpunivi podatke onima u novoosvojenim
79
selima. Slijedili su popisi iz 1574. i 1604. godine, uz reviziju posljednjeg 1624.
U prvom razdoblju svojih provala u Zagoru uskoci su otvoreno otimali
blago, jer su Zagorane jednostavno smatrali sultanovim podanicima. Kako nije
bilo drugog izlaza ni zatite, seljaci iz sela koja su bila najee na udaru, odluili
su plaati porez caru samo da ih uskoci ne diraju. Sigurno je da Zagoranima
uskoki nain ratovanja nije bio najmiliji, iako su u veini sluajeva pomagali
kransku vojsku. Znamo za mnoge Zagorane koji su bili uskoki dounici, pa i
izravni pomagai prilikom borbi uskoka s Turcima oko Klisa. Ipak, stalno
odvoenje stoke izazvalo je osvetoljubivost, to je i razumljivo kad se zna to je
stoka znaila za tamonje puanstvo. Prilika da uskocima vrate milo za drago
pruila se godine 1596., kad su Zagorani ostavili na cjedilu Lenkovievu vojsku
koja je hitala u pomo opsjednutim uskocima u Klisu. Vjerojatno je istina i to
da su pomo uskratili i zbog procjene da kranska vojska nije dovoljno jaka da
potue Turke, pa bi oni zbog preuranjeno g opredjeljivanja kasnije imali grdnih
problema s razljuenim Turcima.
Kako su uskoci uskoro nestali sa zagorskih prostora, Turci su se tako
razgoropadili da su prilikom skupljanja haraa po nekim selima izazvali otvorenu pobunu. Povod za nju bilo je napastovanje domaih djevojaka i ena, na to
im Zagorani nisu ostali duni, pa su najprije smaknuli siledije, a onda su im
odsjekli spolovila i poslali ih pai. Moda e se taj postupak uiniti barbarskim,
ali takva su bila vremena i slino su postupali i Primorci, kad bi ih prilike na to
8
natjerale. 80 Nije bilo nita bolje ni u Europi u baroknom XVII. st.
dvije mlade djevojke, koje su se vraale u selo, te ih odvukli u jednu pilju na brdu, koje
se vidi blizu Katela, te su htjeli ukrasti onim djevojkama njihovu stidljivost. One su se
ispoetka oprle, ali poslije, ne mogui se oprijeti, pravile su se kao dase povinuju Turcima.
Ali kad su Turci bili ve blii da im ukradu njihovu stidljivost jedna od onih djevojaka
zakalje, to je bio znak. I iznenada jednim velikim snanim udarcem izgule uhodama
testikule i s njima u ruci potre svojim kuama, a neprijatelje ostave kao mrtve. Potom
podu svi skupa oni iz sela u peinu te nadu one poluive, pa je pop, koji je bio poao,
ponudio da li se hoe pokrstiti. A oni ne odgovarajui izdahnu. Onda su ih odnijeli u selo
i tako ih zakaiti na dva visoka koca da bi ih neprijatelji vidjeli, objeene za grkljan, a
testikule su prilijepiti na trbuh da bi neprijatelji takoder i njih vidjeli. Tko razumije ovaj
jezik, uje da ovdje pjevaju ove stvari s velikim zadovoljstvima, mada su to gnjusobe ...
81 G. Freytag, Bilder aus der deutschen Vergangenheit II, Hamburg, 1978., 278. str. ... Von dem Schicksal seiner Frau und seiner TOchter schweigen wir, das Greuliche wurde
112
odijelo sa perjanicom, jednog ili dva konja, jaanje poloaja u eti i izglede za
promaknue. Tatina, tenja za uicima i astohleplje razvilo se u opasno oboljenje
vojske. Ne jednom prokockan je uspjeh u nekoj bitci zbog toga to su se vojnici
prerano dali u pljakanje... 86
Za sve obveze koje su morali ispuniti seljaci pojedinog sela bio je pred
Turcima odgovoran seoski glavar ili knez (tako se 1575. spominje Nikola iz
Ljubitovice, katunar svih okolnih sela). 87 Obino bi to bili bolje stojei ljudi i
istaknutiji junaci. Bilo da se radilo o skupljanju svih onih poreza ili odlasku u rat,
knez se morao pobrinuti da se sve tono izvri. Kad bi dolo do kakvih nemira,
knezovi bi prvi bili pogubljeni kako bi to ustraila ostale i odvratilo ih od pobune.
U ratno vrijeme knezovi su morali biti na elu svojih seljana, tako da su u poetku
nosili naslov vojvode, a kasnije su pod utjecajem Turaka preuzeli titulu harambae. Voa veeg broja takvih naoruanih skupina diio se naslovom serdara.
U sastavu pomonih eta Zagorani su u poetku bili naoruani kopljima,
dugim noevima i buzdovanima, a tek kasnije, pri kraju XVI. st., poele su se
pojavljivati rijetke puke arkebuze. 88 Opremu je upotpunjavala pancir-koulja s
malom kacigom. Razumije se da su Turci bili mnogo bolje naoruani i preteito
85 Da
114
E. elebija, n. dj., str. 176.- 1660. god. podigli su se Turci da plijene okolicu
Sibenik
i Splita. Preko Prologa i Sinja dola je vojska u Vrbu (178. str.), gdje je ve ranije
11
tn hiljade raJe-erahora sa konakijama i sjekirama prosjekli tijesna i teko prohodna
mjesta na topovskim putovima koja su bila obrasla hrastovinom; kamenje su porazbijati
i .Pr~tvoril~ u prai!lu, a drvlje spalili.. .. Sve granje, trnje i bunje sasjekla je janjiarska
SJekira pa Je zaas Izgraen prostran drum (179. str.) Poslije su svi topovi, komora veliki
atori i voj sk~ l~k<? proli Odatle su stigli na brdo Musnik gdje je opustjelo hrvatsko selo.
Za osam sati stigli su u Suhu Vrbu, a (180. str.) odatle u Vrhpoljice ...
90 E. elebija, n. dj., 157. str.
89
11
115
poeo da
Jest!...
90a
M. Hevaji Uskjufi, "Ja, kauri, vama velju", Pet stoljea hrvatske knjievnosti 10,
stoljea,
V. Solitro, n. dj. ~ ... Sjetio sam se da se sve ovo dogaa zbog nae pretjerane
trpeljivosti i od jedne podlonosti, koja je nespojiva s naim dostojanstvom i s karakterom
ovih divljih razbojnika, naih neprijatelja,koji, to Republika vie pokazuje da izbjegava
uvrede, onamo misle da kod nas vlada velik strah i slabost ...
91
S. Zlatovi, "Kronaka o. Pavla ilobadovia", Starine 21, Zagreb, 1889. 108. str.
93
E. elebija, n. dj., 182. str.
92
116
rajui se
od 90 godina, on mi kroz pla govorio: Sinko moj, sad je rat, ali se sad ne podnose
velike muke i nevolje glada, patnje i progonstva kao to se je podnosilo u vrime
Kandijskoga rata. U ono vrime bialo se je po planinah i skrivalo se po piljah, i
vie puta morao sam razdiliti pogau misnicim ne od penice ili jema, nego od
sirka, i to ne do sitosti, nego da se uzdri dua u tilu ... 96
94
95
P. Andreis, n. dj., 231. str. (pisano oko 1673. god.) - ... Bitke su se u ono vrijeme
(1570. god.) obiavale voditi kopljima, istonjakim krivim sabljama i palama, sve oruja
u kojima se oituje vrlina i hrabrost, to je pronalaskom puke iezlo ...
96 L. Kati, etiri priloga historiji grada Splita XVll i XVIII st.,
97 S.
117
vam Kandija.
sauvaj
a H. Kairnija, "O vi Vlasi mletaki", Pet stoljea hrvatske knjievnosti 10, Zbornik
stihova XVII. stoljea, Zagreb, 1967., 298., 299. str.
99
S. Zlatovi,Franovci ... , 234. str.~ ... na samu sumnju daje koji redovnik sudjelovao
bjegu kog Turina ili Turkinje, da na kranskoj zemlji budu kreni, Turci kao bicsni
zapalili bi kapelu, zasunjili kapelana i na smrtne muke stavili, a njegova srea, ako bi ga
98
118
paaru
3. Mi
iemo
kransko milosrdje za veliki novac muka i smrti oslobodilo. tije se u fojnikoj kro~ici u
Livnu: "1635. Sulejmanpaa teko oglobi manastir fojniki s potvore, da su fratn potureno dite arapovia opet priveli na kranstvo i mnogo alosti podnie fratri u to
. ... "
vnme
!OO J. N. Tomi, Grad Klis u 1596. godini, Beograd, 1908., 93.-97. str.
119
Zato molimo vaa gospodstva previsoka, da nas u taki nemir nezaputate, ~go
da stojima i da smo, kaka i dosad slueni bijasmo od redovnika dobro 1 poteno, 1 bez
tete slueni i sad i post~ i ljubima njihove svete noge. Dne 8. kolovoza 1682. 101
3.2.3. Trgovci (i hajduci)
Osim Turaka haralija te fratara s Visovca, jedino su jo trgovci prolazili
kroz Zagoru. Unato svim ratovima, trgovina nikad nije zamrla. Glavni putov~
ili su preko Konjevrata u Drni, te preko Dicma u Sinj i dal)': u Bo~nu. Trgo~.ci
su se veinom drali u veim skupinama da bi se lake obranih od hajduka, kOJih
nikad nije manjkalo u okolnim umama. Konji, mazge i magarci bili su jedina
prijevozna sredstva koja su m?gla svladati jadne P';'to~e to su povezivali spomenute gradove i tako je ostalo JO dugo nakon prot]envanp Turaka; Trg?val~ ~~
i na malo, i to veinom na dane pojedinih svetaca, kad su se odrzavah vec1 Ih
manji >>derneci i >>pazark Jo od davnina bio je poznat pazar na Malu Gospu
u Solinu, ali bilo ih je i po drugi~ ~jes.tima, kao~~~ pri~jer ':' Bidn!~, gdje ga
spominju jo u prvim turskim popiSima IZ XVI. st. Trogirani su poceh trgovati
. l'1 u o ko lna mJes
. t a, 103 a s vremes novopridolim Zagoranima netom su ovt. stig
nom se to ustalilo pa su seljaci donosili na prodaju sir, meso, ito, med, vunu,
sukance, vosak i ~stalo, a kupovali su ulje, zaine, vino, sukno, bakar, eer i
najvie od svega sol, koja je bila od iznimne vanosti kod uzgoja stoke. Samc;?d
soli ibenska je blagajna dobivala 4640 dukata na godinu. 104 Kronina nestas1ca
itarica svih vrsta najvie se ublaavala kupovinom kod Zagorana (kako kae G.
B. Giustinian godine 1553., ibenik ima ita samo za 6 mjeseci, a slino je i u
Trogiru, koji iz okolnih plodnih dolina pribavlja lijepu penicu).
Ope siromatvo, kojega u to doba nije b~o potede~ o ni Pri~orje, tje~alo
je ljude da i protiv odredaba vlasti trguju na SVOJU ruku. Kastelani su cesto kr1~om
ili preko Kozjaka, da obave kakav sit_,an posao sa Zagorani~a. Vlast! su too~tro
kanjavale, zbog opasnosti od prenosenp zaraze, ah ljudi niSu previe ha)ah za
to. Katelani su sa Zagoranima najvie trgovali vinom, itom i stokom, 1 to se
odvijalo na obostrano zadovo~jstvo, dal~k? od o!ju turskih .ili ~leta~ bi~a. 105
Vie od dravne vlasti trgovci su se bojah broJnih razbOJnikih druzma koje su
harale Zagorom. Tako je neke Trogirane, iako su bili u grupi, opljakao Azaklija,
120
p. Andreis, Povijest ... II, 249. str. - ... al primo d'Agosta vennero huomini sudditi
di Trati passandocon sue somme et mercantie la fiumara di Dugobaba, Asachlia, voyuoda
del Sanzaco di Clissa, gli assalt6 ammazzandone uno d'una archibuggiata et ferrindone
un'altro, rubbando le lora robbe, insieme con cinque caualli et doi ronzini, ...
107 M. Peroj evi, 11 lZ arhiva Slade-ilovi 11 , Bullettino di a. e s. d., XXVII, Split, 1904.
108
v. Omai, Prilog.. ,170. str.- ... Nota, che or Castellani arana anche terre di la da
monti, massime quelli di C. Vecchio a Radosich (campagna da tre secoli di ragi one de'
Cippici) e quelli di Castel Vitturi a Vuciviza, come anche quelli di Castel Novo, e Stafileo
in altri Luoghi, ...
109
F. Raki, Starine XIV, Zagreb, 1882., 191.-195. str.
121
Jurjevia
1579.
1579.
1579.
1579.
1579.
1579.
1579.
1579.
1579.
1579.
1579.
1579.
1579.
1579.
1579.
povijesti, 139., 140. str. ~ ... 1. Clissa, che e loco murata e di centa case in circa, ha tre pezzi
d'artigliaria grossa et alcune poche di minuta, che sono cinque os sei( ... ) 4. Koziak e
luoco murata picciolo, che non ha quasi altro che una guardiola; pero vi si numerano
trenta buoni soldati (... ) 9. Dernis, Citta murata, ( ... )Vi sono dentro quattro o cinque
122
Grgur
Milosav
Marko
Martin
Andrija
Ivan
Ivani
SRATOK (BOGDANOVI!)
Matija Brazrojevi
Jakov Radmilovi
Mihovil J uri ili Skovari
Petar Nikoli ili Stovai
Matko Juri ili Stovai
1579.
1579.
1579.
1579.
1579.
KLAD NJICE
Stipan
Mate
Grgur
Nikola
Ivan
Lalica
Jurina
Vukdrag
Milo
Petar ilovi
Petar Mihovilovi
Pava! ilovi
Mihovio Boidarovi
Bartul Loki (Lochich)
Vukdrag Ili
Miljko Loki
Maks (Max) Ili
Grgo Radelji
Grgur Ili
Toma Ivanovi
Martin Matijevi
Raden Loki
Nikola Martinovi
Ivan Pari
Dragi imanovi
124
1579.
1579.
Petar Radonji
Marko Grubii
Nikola Pasjakovi
Stipan Plazonji
J adre Pasjakovi
Juraj Plazonji
Anti Grubii
Nikola Grubii
Antu! Grubii
1579.
1579.
1579.
1579.
1579.
1579.
1579.
1579.
1579.
Mihovio Petrovi
Grgur Petrovi
Lucija udovica
Toma Milankovi
Jadre Domazi
Jure Bai
Ivan Bai
Pave Markovi
Bla Bai
j;
ll
ill
1579.
1579.
1579.
1579.
1579.
1579.
1630.
1630.
1630.
1630.
125
Mihovil Ljubii
Grubia Ljubii
Ivan Bai
Mihovil Kovaevi
Vid Kovaevi
1630.
1630.
1630.
1630.
1630.
Nikola Nauchichich
Grgur Fauro"
Pave Grubii
11
11
Radi
BO RAJA
Mihovio (Mihovio) Ivanovi
Martin Gali
Hodak (Hodach) Gali
Grgur Doganovi (Dognanovi?)
BLI ZNA
Grgur Lui
Ivan Ivanovi
Nikola Razojevi
Vuk Milovi
Mate Gali
Boe Pletkov
Tomica Ostani (Ostanich)
Mihovil Stani
Mate Bulj ko (Buglcho)
1530.
1630.*
1630.*
1630.*
1630.*
Toma Krckovi
1579.
1579.
Luka Markovi
Ostoja Markovi
1579.
1579.
Martin Markovi
1579.
Juraj Radivojevi
Vugdrag Markovi
1579.
imun Nebrilovi
1579.
Bogoje Radovanovi
1579.
J akov Markovi
1579.
Petar Radivojevi
1579.
Petar
Toma
Jako*
Radoje*
Berisav
Ivan
1579.
1579.
1579.
1630.
1630.
1630.
1630.
1630.
1630.
Malko
Radoje Ivanovi
1579.
Pava! Pribisavi
1579.
Bartul Radonji
1579.
Mihovil Brljevi
1579.
Luka Radojevi
1579.
Grgur Petrovi
1579.
Ivan Sablji
1579.
Nikola
Vrsajko
Juraj
Marko Kozarii
126
Vukelja Pavlovi
1579.
Luka Falijsich
Dujam Falijsich
Jakov Katunar
Pave Knezovi
Mate Mrdea (Mardessa)
Lovre Falisijch
1630.
11
UTO Rl
Rugoje
1579.
11
11
11
11
11
1630.
1630.
1630.
1630.
1630.
127
PRAPATNICA
Matija
Tonko
Vukman
Jakov
Petar
Mrajko?
Pava!*
Bla
Juraj*
Vukosav
Marko
Grgur
Grgur Matijevi
Vujica Jurjevi
Marko Vukosavi
Jadre Lijai
Mihovio Lakonovi (Jakovovi)
Martin Vukmanovi
Ivan Pavleni
Mita(r) Buljkori
Luka Petrovi
Ivko Buljkori
Mihovil Ivanovi
Katarina udovica
Bartul Jm:jevi
Stipan Vukosalji
Ivan Mikuli
Mileta 11 Selendenovich 11
Stipan Mihovilovi
Marko Marcih 11
Jure MiJatovi
Ilija MiJatovi
Bartul aleti
Ilija aleti
Pero Mrmi (Marmich)
11
128
Radosav Mrmi
Cvitko Pavii
Marko Raji
1630.
1630.
1630.
BRISTIVICA
Mikula Hrastovai
l lija Martinovi
lvani Bilosavi
Jakov Radekovi
Luka Rajevi
.l uraj Jurjevi
Mikula Miloevi
Matko J akojevi
V ranko Jakovovi (laconovi ch)
Martin Gluje (Gluhie)
Pave Vukanjkovi
Stipan Krni
Martin Radeljkovi
Tadija Radeljkovi
Peria Hodakov
Marko Durakov
Vujica udina
Mate Divni
Ilija Marinkov
Vujica Hrastovai
Mate Radeljkovi
1579.
1579.
1579.
1579.
1579.
1579.
1579.
1579.
1579.
1630.
1630.
1630.
1630.
1630.
1630.
1630.
1630.
1630.
1630.
1630.
1673.
RASTOVAC
Milan Novakovi
Grgur Stipanovi
Jadre Ivani
Petar Pitei (Bytesich)
Lovre Ivanovi
Bartul Pavkovi
Lovre Pavkovi
Ivan Vukovi (Vuconich)
1579.
1579.
1579.
1579.
1579.
1579.
1579.
1579.
129
MITLO
Ivan Milkovi
Pava! Dragii (Draglisich)
Juraj Ivanovi
Vuina Plotkovi
Luka Stani
Ivan Stani
1579.
1579.
1579.
1579.
1579.
1579.
VRATKOVII*
Matija Radeljkovi
1682. knez
PRGOMET
Marin Radeljkovi
Pave Trobrad
Stipan Nenadi
1620.
1630. *
1630. *
1630.
OPOR
Marko
Marko
Vukas
Vid Vlaji
1630.
1630.
1630.
1630.
SUHI DOLAC
Mihovil
Ivan
Mili a
Radosav
130
Ivan
Marko Radi
11
Drazizza n Radi
Ivan Viicin (Vicizin)
Svetin Radi
Stipan Veselii
lvan Ankovi
Milo Jelini (Gelinich)
Martin Radi
Boe Vujiin
Petar Bakovi
Jakov Bakovi
Luka Bakovi
Ivan Gizdi
Petar Radi
Ivan Bakovi (Baco ... )
Budia
Jako*
Mili a
Mate*
Ivan Papi
Boe Ivkovi (Gucovich)
Pave Maljkovi
Andrija Maljkovi
J a kov Maljkovi
Radoje "Marsich (Martich )"
Milo Giljanovi (Ghignalovich)
Luka Giljanovi
11
Andrija Marsich
11
Raanja Giljanovi
RADOI
1550.
1630.
1630.
1630.*
1630.*
1630. *
1630.*
1630.*
1630.*
1630.
1630.
1630.*
Stipan Vojnovi
132
1682.knez
VUIVICA
Ilija Boljatov
1676.
LEEVICA s UB LIMA
Jakov,
Radoje,
Vuki,
Jakov,
Polain?
PAKOTANI*
*Mihovil
Toma
Radosav
*Paval*
*Jakov
*Stipan
*Ivan
Jurko
Pava!*
Ivan
Grgur
Ivan
Marko
Ivan
Vasil
Mate*
133
Sui
Vuli
1616. ks
1616.ks
1616.ks
PODINE
BRNJICA
Marelja
Radak
#
Grgur
Luka
Nikola
Radojica
Marko
IVANIEVI*
Ivan
Grgurevi
POKROVNIK
Dragoje
Toma
Radibrad
Pava!*
Ostoja
Radin
Juraj*
Milain J uri i
Vukman Cetinjanin
Dabravi
Husein
Luli
Mukrukopi
Radakovi
Rajkovi
Sinobadovi
St ili
134
GORI
Ivanko
Jako*
Jure*
VRSNO
Dragi
Vlatkovi
1589.
SITNO
Petar Rilii
Radica
Lajko
Stipan
Grgur
Ivan
Ivan
imun
Pava!*
Milan Kotlovi
Vukain
Stipan
Martin
Stipan Rai (Rachich)
1519. ks
1550. Radovanov sin
1550. Radovan ov sin
1550. Miloradov sin
1550. Radojin. sin
1550. Ivaniev sin
1550. Boidarev sin
1550. Markov sin
1550. Mihovilov sin
1550. otiao
1550. Radovanov sin
1550. Radovev sin
1550. Vukosav. sin
1550. Milojev sin
1550. Rujiev? sin
1582.
SLIVNO
Vudrag Radojevi
1581.
BRTANOVO
Stipan
Vuki
Vuki
135
Ivan
Grgur ii
Vidosava V rvilova
DUGO BABE
Dragoj e
Juraj
Vuk
Hasan
----- Barievi
NISKO
Ivan
*Ivan
*Andrija
*Pava!*
*Luka
Dragi
Toma*
Jako*
Mihovil
Mate
Pla?
Ivan
136
11
BRBIn
Stipan
Juraj
Jako*
Branko
Juraj
Ivan
Brajan
Radoje
Juraj
Toma
Pava!*
Rogo?
Jako*
Vukdrag
Juraj
Ivan
Pava!*
Marko
Radoje
Stipan
Vukosav
Radoje
arko
Ivko
Mili a
Ivan
Ivan
Obrad
Paval*
Milobrad
Marko
Vukdrag Ivanov
Radoje
Nikola
Boiko
Petar
Ivan
Radoje*
Vukdrag
Vukmir
Vladosav
Matija
Radosav
Radoje
Radica
Radica
Vukosav
emso
Vukdrag
Radosav
Dragia
Dragia
NEVEST sa CEROM
Toma
Vukain
Pava!*
Radoje
Radojina
Husein
Hasan
Pava!*
Cvjetko Ninevi
Petar Stoslavi
PLANJANI
Mihovil
Juraj
Martin
Vuki
Jakov
Radoje
Mihajlo*
Mihovil
Bartul*
Ivan
Ivan*
Petar
Mika*
Marko
Grgur
Mate*
Luka
Mate*
Paval*
11
Vulko"
139
Grgur
Vu koje
Lipoj evi
Pava!*
Grgur
1610. ks
1610. ks
Juraj
Mate*
Ivan*
Martin
Luka
Milan
Martin
Radoje
Juraj
11
VISOKA
Mihovil
Dragi
Juraj
Mate*
imun Drai
KOPRNO
Stipan
Luka
Petar
Juraj
Radosav
Vukdrag Milobradov
Juraj
140
PTIARt1
Gruj ia
Stipan
Toma
"ZABLATJE"
Jako*
Juraj
Marine?
nSKUTEn
Petar
Toma
Mate*
Vuka
Ivani
Jurica
Vukoje
Radoje*
Luka
Stipan
Ivan
OGORJE
Alija*
imun
Juraj
Juraj
Vukdajica?
Ivan
Grgur
Juraj
Stipan
Matija
Petar
Radica
Ivani
Antun
Ilija
Sladi
Radica
Marko
Juraj*
Jurko
Matija
Nikola
Juraj Uskok
Poljan
Juraj
Matija
Jakov
Ivan
Martin Buli
142
Toma Lali
Jere Despotovi
Ilija Raji
Katarina Buevi
1676.
1679.
1679.
1679.
ZELOVO
Vuksan
Milin
Radoje
Juraj
Vukac
Ilija
Vuk
Jure Samardija
BIDNI
Hamza
irmerd
Petar
Pava!
Milanko
Matija
Nikola
Mili a
Radivac
Miloj e
Ivan
Marin
Radoje
Mate*
Radovan
Radosav
Vukoje*
Juraj
Martin
Radosav
Ivan
Antun
Marko
Milorad
Petar
Marko
Mate*
Radica
Marko
Pava!*
Mate*
Stipan
Marko
Vukdrag
Juraj
Mate*
Vukman
Matija
Marko
Juraj
Milenko
Mate*
Radak
Stipan
Juraj
Matija
Mate*
Mihotina*
Pava!*
Vuki
Stipan
Juraj
Mate*
Obrad
Nikola
Martin
144
Marin Dolica
Ivan
Pava!*
Mate*
Pava!*
Vladosav
Juraj
Marko
Milenko
Cvitko
Gruj in
Vuki
Petar
Grgur
Bartul*
Ivan
Pava!*
Juraj
Mate*
Vukdrag
Radoje
Radoje
Mate*
Cvijan
Matija
Dragi
Radosav
Juraj
Milo
#
Paval*
Vladosav
Matija
Antun
Radosav
Marko
1528. nomad
1528.
1528..... sin
1528..... sin
1528..... sin
1528. Pavlov brat
1528. Grgurev sin
1528. Jurjev sin
1528. Jurjev sin
1528. Milenk. sin
1528. Cvitkov brat
1528. Cvitkov brat
1528. Radojev sin
1528. Petrov brat
1528. Ivaniev sin
1528. Bartulov brat
1528. Bartulov brat
1528. Bartul ov brat
1528. Radosavov brat
1528. Radivojev sin
1528. Vukdragov sin
1528. Vukosavov sin
1528. Radojev sin
1528. Radojev sin
1528, Radojev sin
1528. Milkov sin
1528. N ovakov sin
1528. Radosavov sin
1528. Radosavov sin
1528. Miloev brat
1528. Miloev brat
1528. Miloev brat
1528. Miloev brat
1528. Markov sin
1550. Radmilov sin
1550. Martinov sin
i,
145
imun
Juraj
Ivan
Stipan
#
Ivan
Nikola
Juraj
Cvitan
Luka
Mihota
Radoje
Grubia
Mate*
Petar
Ivan
Selak*
Grgur
Cvitko
Toma
Vukimir
Radojina
Ivan
Duje Grubii
ZMINA ili MU sa VRUEVOM (te selita Luka, Dobro Selite, Oradovica, oo, Strmikue, Vuice)
Vuki Radojinov
1528. knez
Pava! Radojinov
1528. Vukiev brat
Stipan Radojinov
1528. Vukiev brat
Radko Radojinov
1528. Vukiev brat
Pavko Radojinov
1528. Vukiev brat
Vladislav Radojinov
1528.
Stipan
1528. Vladislavov sin
Vuki Radojinov
1528. Vladislavov brat
Radoslav Nikojev
1528.
146
Ivan
Ivan Nikojev
Dragi
Vukdrag
Radobrad
Petar Vukdragov
Martin Stroj in
Grgur
Mihalj
Ivan
Bartul Strojin
Juraj
Mij ak
Smoljan Vukainov
Milun Strojin
Ivan
Mate
Juraj
Pava!
Milko
Koj adin Bogdanov
Radin
Ivak*
Radica
Obrad
Vukain Milinov
Vukman
Vukoje Miliev
Obrad
Dragoj e
Marko
Radoje
Radojina
Dragi
Milan
Radojina Vukev
il
Vukdrag Radiin
Juraj Radiradov
Juraj Grgurev
Boidar Kopilov
Petar
Nikola
Radica Kopilovi
Paval Radiin
Radivoj Kopilovi
Vuki
Stipan
Dragi
Grubia Brajanov
Ivan
Radoje Kojadinov
Paval
Pavko
Ivani
Jelovac
Marko
Mihotina
Milain
Stipan
Juraj
Paval
Radoslav
Radin
Stipan
Vuki
Dragi
Ivan
Vukosav Radojev
Vukimir Radojev
Milorad Strivojev
Ivko
Vukmir
148
1528.
1528.
1528.
1528.
1528. Boidarov brat
1528. Boidarov sin
1528.
1528.
1528.
1528. Mrkin sin
1528. Vukiev brat
1528. Vukiev brat
1528.
1528. Grubiin sin
1528.
1528. Radojev sin
1528. Radojev brat
1528. Stipanov sin
1528. lvaniev sin
1528. Ivanov sin
1528. Markov brat
1528. Mihotin brat
1528. Mihotin brat
1528. Mihotin brat
1528. Grgurov sin
1528. Radovanov sin
1528. Radoslavov brat
1528. Radanov brat
1528. Radojev sin
1528. Vukiev sin
1528.
1528.
1528.
1528.
1528. Miloradov sin
1528. Milobratov sin
Vukac
Dragi,
Ivan
Jurko*
Radivoj
Radovan Bogdanov
Vukdrag
Dobrilo
Vuki
Dragi
Miloje*
Milorad
Juria Radiin
Jure*
Petar
Paval
Pavko
Nikola
Ivan
irmerd
Murad
Sulejman
Jusuf
Ferhad
Cvitko
Petar
Grgur
Vukimir
Bartul*
Mihovil
Stipan
Vladosav
Vueta
Vukain
Mihovil
Stipan
oooo
oooo
149
l
l
Vukdrag
Radosav
Radojina
Vuki
Stipan
Ivani
Radan
Milo
Ivan
Dragi
Nikola
Ivan
Jurko
Pavko
Kosta
Vukman
Osman ibn Abdullah
Matija Juri
Ivan obela
Mihovil erini
Jela Vukavi
VUICE* (spadaju pod Mu i Vrljevo)
Sulejman
Ivan
Ivan
Milan
Ivan
Juraj
Nikola
Paval*
Paval*
Vuki
Radoje
Toma
Cvitko
Dob rilo
Juraj*
Jurko*
Vukdrag
Grubia
Mihalj
M uu Gornjem)
1528. Stipan. sin
1528.
Lain?
Pava]*
Radosav
Mate*
Vui
Petar
Radoje
Pava!*
Mihotina*
Badrin
Ivan
Martin
Juraj
Toma
Badrin
Smoljan
Trudan
Pava!*
Milan
Radica Pokrajac
Juraj
Matija
Juraj
Juraj
Petar
Dragi
Matija
Radica
Marko
Dragi
Smo ljan
Pava!
Luka
Luka
Vukdrag
Radovan
Mihovil
Matej
152
Radosav
Mihovil
Petar
Ivko
DUGOPO UE
Vuen Brajkovi
1665.s
l
l
i,
'
,'ji
~ l,,i
153
Vukdrag
Ivani
Ivan
Petar
Petrovi?
Braneev?
Jurko
Dragi Kupii
Nikola
Petar
Jakov
Jelovac
Ivan
imun
Martin
Juraj
Juraj
Martin
Bartul*
Nikola
Marko
Mate*
Vukdrag
Juraj
Radoje
Radica
Milo
Radica Bulatov/Bilotin *
Radosav
Mate*
Milosav
Mate*
Pava!*
Antun
Pava!*
Nikola
154
DICMO
Vujica Podrugovi
1666. s
NEORI
Stojan Juri
1669. s
1528.
1528. Dragiev brat
1528. Bartulov sin, potknez
POSTINJE
Jusuf
Pava!*
Ivan
Boidar
Antun
Boidar Borovac
Luka
Radoje
Grgur
Juraj
Juraj
Grgur
Ivan
Anto!
Ivan*
Mate*
Juraj
Ivan
1528.
1528. Radiin sin
1528. Radiin brat
1528. Ivanov sin
1528. Milosavov brat
1528. Milosavov brat
1528. Milosavov brat
1528. Martinov sin
1528. Milosavov sin
!skender
J urain Burilovi
Tomica Grubii
Mustafa nmalin
CRIVAC
-----Bui
1653. s
KONJSKO
----- Delij a
1653. s
155
VRBA
imun Banovac
MILEINA s TOMINOM*
Evrenos
Hamza
!skender
Vukosav Vrani
Juraj
Nikola
Mij o
Radoje Petranov*
Radosav Radojev
Bogia
11
11
Vuki Beltruk
Matija
#
Juraj
**Ivan
Mileta
Juraj Bani
Juraj Milovi
Ivan Radovanov
Petar
Radin*
Petar
Ivan
Pava!*
Mihovil
Milosav
Vukosav
Vukdrag
Mileta
Petar
Juraj
Vuki
156
1679.
Jakov
Nikola
Dragi
Mate*
Petar
Mihovil
Mate*
Mihovil Bra ........
RAMUANI
Dragoj e Grubii
Ivan
Martin
Ivan
Luka
Toma
Juraj
Ivan
Stipan
Grgur
#
Ivan Radojev
Ivani
Gale
Bedrina*
Toma "Kajak
Martin
Juraj
Luka
Juraj
Stroj in
Juraj
Andrija
Grgur
Petroje*
Juraj
11
1528.knez
1528. Dragojev brat
1528. Milojev sin
1528. Martinov sin
1528. Martinov brat
1528. Martinov brat
1528. Markotin * sin
1528. Jurjev brat
1528. Antunov sin
1528. Stipanov brat
1528. Radovanov sin
1528.
1528. Ivanov brat
1528. Milanov sin
1528. Galin brat
1528.
1528.Tomaev brat
1550. Dragojev sin
1550. Martinov sin
1550. Vukasov sin
1550, Radojev sin
1550. Ivanov sin
1550. Anto lov sin
1550. Antolov sin
1550. Vukov sin
1550. Bartulov sin
157
JI
Ivan
Luka
Radoje Tijani
Martin
Grgur
Pava!
imun Grgurev
Radivoj
Radoje Bokov
Mihotina*
Radosav
imun Radojev
Radivoj Ivaniev
Luka
Vladosav Dragiev
Ivan Vukiev
Juraj* Radovanov
Toma Matejev
Vuki
Radoje Vukojev
Radica
Juraj
Ivan Vladosavljev
Boidar Milosavljev
Nikola
Brajan
Jakov Matejev
Ivan
Juraj
Radojina
Grgur
Pava!*
Stipan
Luka
158
1528.
1528. Radojev sin
1528. Vladkov sin
1528, Grgurev brat
1528.
1528. imunov sin
1528.
1528. Radojev brat
1528. Radojev brat
1528.
1528.
1528. Radivojev brat
1528.
1528.
1528.
1528.
1528. Tomin brat
1528.
1528. Radojev sin
1528. Radojev brat
1528.
1528.
1528. Boidarov sin
1528. Boidarov brat
1528.
1528. Jakovljev brat
1528. Jakovljev brat
1550. Matiev sin
1550. Vladkov sin
1550. Vladkov sin
1550. Ivanov sin
1550. Stipanov sin
Toma
Dragi Vlado
Brajan
Mihovil
Nikola
Nikola
Vuk
Juraj
Petar
Juraj
Marine?
Mihajlo*
Grgur
Jakov
Nikola
Pava!
Ivani
Marko
Tvrde!ja
Ivani
Stipan
Juraj
imun
Ivan
Milo
Vuki
Ivan
Ivan
Radojina
Vukman
GIZDAVAC
Ivan
Pava!*
Vladosav
Jakov Gangi
Petar Grubii
Mihovil Ivanevi
Jakov Krili
Jure Liste
Stjepan Lukri
Milo Mandi
Lovro Mihi
Nikola Parai
Stjepan Poljakovi
Jerko Sui
Vujica ilovi
Ljubii
1650. harambaa
1650. harambaa
1650. harambaa
1650. harambaa
1650., 1666. harambaa
1650. harambaa
1650. harambaa
1650. harambaa
1650. harambaa
1650. harambaa
1650. harambaa
1650, harambaa
1676.
1682.
Bedrina*
Milosav
Stipan
Radoje Radoje
Ante Radoje
Nikola aleti
Jure 11 ZipraZ 11
Milin
Nikola ipi
Satarovi
1545.
1545.
1575. tri brata
1587. otac Antin
1587. sin Radojev
1590.
1590.
1590.
1590.
1593. poglavar
1631.
1650. harambaa
1650. harambaa
,,,
l
"i
161
prijeu
163
164
jer je odrubio 3 turske glave. Ta je zemlja bila neko vlasnitvo Turina Barakovia.6 Davalo se i u drugim selima, kao npr. u Dicmu. Tamo su harambae:
Bartul Jelavi,
Marko Bebi,
Vid Jelii,
Martin Sedlar,
Grgo Palini,
Grgo Grivii,
Ivan Patkovi,
imun ulj evi,
Vid "Seleuich",
Mate Peki,
Juria Markovi,
Luka Peri,
Mate Peri,
Mihovil Vukovi,
Grgo "Colicich11 ,
Martin "Ciusich11 i
Luka Gusi,
Vid "Veretconich'',
Ivan Peri,
Kate "Ceniscozza'',
Nikola udur,
Luka Luti,
Petar Vuii,
Luka Vuui,
Ilija Vuii,
Petar Vuii,
Petar "Secenich",
Jure Bla,
Jure "Perrz",
Cvitko Petrievi,
Toma ivanovi,
Ana 11Ceniscozza11
7 Bullettino di arch.
8 L. Kati, "Veze primorske Dalmacije kroz kliki prolaz ... ", Starine 51, Zagreb,
1962,
403. str.
9 L. Kati, Veze ... , 413. str.; J. A. Soldo, Varia ... , 235. str.- "... Poliza d'incanto per la
deliberazione delle decime de' prodotti sopra beni, e tenute di nuova, e novissima
conquista situate nelle pertinenze della Dalmazia ... "
165
Bisko
Blizna
Brtanovo
Braevi
Bristivica
Vrljevo
Dicmo (cijelo)
Divojevii
Dobre
Lepenica
Lepenica
Ljubitovica
Ljubostinje
Mirlovi
Mravnica
Mu
Neori
Nevest i Cera
Nisko
Ogorje
Pakovo Selo
Planjane (+Marcele)
Pokrovnik
Postinje
Prapatnica
10
166
28
369
171
250
234
320
98
677
145
407
99
170
69
206
480
353
50
94
138
56
456
55
509
138
214
182
206
171
233
129
163
185
Pribude
Radoi
Rad uni
Ramljani
Sedrami
Sitno (+Zaplanje)
Sitno II.
Sratok
Suhi Dolac
Trolokve
Unei (+Prte n i)
Utore
Vinovo Donje
Vinovo Gornje
Visoka
Vrsno
Vuevica Donja
Vuevica Gornja
Zminovo (sada dio Mua)
itni
Labin
Mirlovi
Suhi Dolac
Pribude
Dobre (sada dio
Bisko
Leevica
Bristivica
Mua)
409
278
77
204
288
102
139
287
445
178
64
154
69
94
117
28
83
126
709
179
709
677
509
480
456
445
409
407
369
353
320
Sedrami
Sratok
Radoi
Brtanovo
Braevi
Planjane (+Marcele)
N e vest i Cera
Koruca
Ogorje
Ramljani
Pra patnica
Nisko
itni
Trolokve
Blizna
Pakovo Selo
Kladnjice
Postinje
Utore
Divojevii
Sitno II.
288
287
278
250
234
233
214
206
206
204
185
182
179
178
171
171
170
163
154
145
139
Ljubitovica
Neori
Pokrovnik
Gornja
Visoka
Sitno ( + Zaplanje)
Dugobabe
Vuevica
Vrljevo
Lepenica
Vinovo Gornje
Vuevica
Donja
Rad uni
Koprno
Vinovo Donje
Unei ( + Prteni)
Ljubostinje
Mravnica
Lepe nica
Bi dn i
Vrsno
138
138
129
126
117
102
99
98
94
94
83
77
69
69
64
56
55
50
28
28
i,,,,l
1.
"il
4.2.NEVOUE
Premda su Turci bili strahovito oslabljeni nakon poraza pod Beom, sablje
su im jo bile britke. To je umalo na vlastitoj koi iskusio providur Pietro Valier,
koji je godine 1685., sabravi svu raspoloivu vojsku u predjelu Mramor u
Vuevici, krenuo na Sinj, ne bi li ga zauzeo. Na elu zagorskih eta bili su
harambae Ilija Per'!,jica, Stipan udina, Marko Puli, te Ivan Radeljkovi, a iz
okolice Klisa Mate Zakuli i Martin Mihi.U Zahvaljujui nespretnom Valije11
J. Alaevi, Tabularium vol. I, fasc. I, Zadar, 1901. 131. str. Ad 30 aprile 1685.
Comparscro in officio li Karambassa
Matteo Xaculich - Martin Michich
da Clissa ...
Ilia Peraizza- Stefano Chiudina -Marco Pulich - Zuane
Radercovich
(morlacchi, nuovi habitanti)
167
168
su mjernici imali pune ruke posla da ustanove pravo stanje. Izmeu Zagorana i
~ukian~ ~odine 1726. spo~azumno je polegnuta granica}tarim putem koji je
tsao za Khs tza SJevermh padma Kozpka, a tstodobno su se Stafiliani sporili oko
Trea nice.
Jo vie sukoba bilo je u selima koja su pripadala splitskim plemiima, kao
npr. u Konjskome, koje je jo 1686. dospjelo u vlasnitvo obitelji Tartaglia. Kliki
je providur Venier odredio da se seljaci moraju pokoravati odredbama Petra
Tartaglije kod etve ita, na to su se seljani pod vodstvom Mate Vukovia i
Marka Brkljae povukli u planine, odvevi sa sobom sve konje i oru da za vridbu.
Kad nagovaranje nije uspjelo, u ljeto godine 1744., vlasti su skupile konje iz
drugih sela te su o'(rle ito, a za kaznu su odveli 15 volova iz Konjskog te ih
prodali za 2210 lira. Stovie, to nije bilo sve, jer su Tartaglije godine 1787., unato
svim dokazivanjima seljaka, dobili jo vee ovlasti u Konjskom, Prugovu i
Koprivnom. 17 S druge strane, potraivanja Ci pikovih u Radoiu nisu se nikako
ostvarivala, pa je ponovno godine 1774. bilo propisano od vlasti da seljaci ispune
svoje obveze.
Openita pojava u svim selima u Zagori bila je da se ljubomorno uvala
zajednika seoska imovina (T XVIII.). Preko harambae Periia Dugopoljci su
nastojali .zatititi panjake Orguz, Gomile na stupih i Linjevau, te Vinar,
169
,,
'
est i po variaka ita i posuena crno domae odijelo od Ante Polarna i njegove
20
majke Stane.
Kolika je bila neimatina vidi se i po izgledu malobrojnih.~upskih ku,a koje
su nazivane >>kuie samo zato to su bile zidane vapnom. Vecma ih Je ]OS uVIJek
bila graena usuho, pod im je bio od nabijene zemlje, a krov od slame. Samo
rijetki seoski glavari ili serdari ~s~ije~ali su ~zgraditi kule. U s,uhom, Docu
takva je kua brae Radia. Na nJOJ se 1sada v1de dVIJe kamene place s nJihovim
imenima. Na desnoj pie:
1765. S.H.V.
ANTONA RADICH
SIN P. ANTON
RADICH
Na istome zidu sa zapadne strane, na lijevoj ploi, ita se:
BVDI FAGLIENO PO SVE VRIME
ISVSA
I MARIE SLAVNO IMME
ARBOR IZHOGENIA ANTE
RADICHIA V ARXINE
SVETIN IVAN IVRE
ANTONA
ANTONA IVAN IVRE
MARCO FRANE C.C. 1775
20
buknula, ali od strane Knina, bile su poduzete stroge mjere, pa su tako podruja
svih gradova bila meusobno odijeljena, a kretanje je bilo ogranieno.
Redoviti posjeti telj Zagore nakon neradnih godina bila je glad, a poetkom
ovoga razdoblJa jedna od najcrnjih je ona iz godine 1709.2' Nesrea bi bila
utoliko vea ukoliko bi izostala etva i u mletakim posjedima u Italiji. Nakon
ljute zime 1773. u kojoj je sve smrzla glad je svojom koatom rukom odnijela
sve slabo i nemono. 24 Takvo stanje stalno se ponavljalo, a posljedice su uvijek
bile tragine, kao npr. i nova epidemija kuge godine 1782. Ako je prema
suvremenom opisu harala Splitom, kako li je tek bilo u Zagori u to doba, pred
kraJ mletake vladavine, zaboravljenoj od sviju.
Iz Kotlenica je sljedee godine kuga nanovo krenula u svoj smrtonosni
po~od, ali je nakon nekoliko mjeseci suzbijena, zahvaljujui zalaganju vlasti,
koJa se bojala da ne ostane bez prihoda od trgovakih karavana iz Bosne to su
prelazile preko Zagore. Glavni providur Paolo Baldu izdao je proglas koji su
narodu prenijeli upnici s oltara. Iz njegova hrvatskog teksta vidi se sva strogost
vlasti kod suzbijanja opake bolesti:
:,
24
'l
171
l,
'l
'l
il:
'
25
.
Odmah nakon proglaenja odluke dolo je do ne_mtra, al~ ?'letacke _vlas_tl
nisu bile voljne mijenjati prethodne odluke. Zagoran_t su _dobth pravo b~ranJa
seoskih glavara, serdara, harambaa i sudaca; Suci su tmah pravo presutvanJa
samo u sitnijim sporovima, kao u jednom slucaJU na Vtsokoj:
25 11 Ljetopis11 ... , Starine 44, 74. str.; J. A. Soldo, Varia ... , 233., 234. str.
172
Peschichiu po dopustegniu !vanna samo onni nuga stoje Ante izkarcia, a dase vech
Ante neima pomiszat nigda visce u napridak. Akobise pak od ovi dvaja nasao dabi
u napridak poceo korcit olli zapet Masklinom da ima bitti Castigan pd Praude
Prinzipove i da ima Platit penu u Cancielariu Prinzipovu
ja F. Ilia Despotovich Parvak koji pisa
ja Stipan Sudaz Draxich neznaduchi pisat cinim zlamef"'e l. +
ja Petar Buri/o neznaduchi pisat cinim zlamegne l. + 6
i
173
- apsolutnu prednost imaju sudionici rata s Turskom 1684-1699. god., a zatim drugi
zasluni za mletaku stvar, kojima se dodjeljuje "iz milosti 11
28 B. Ungarov, n. dj., 383. str.
29 B. Ungarov, n. dj., 382. str.
30 B. Ungarov, n. dj., 383. str.
174
Vidjeli smo da gotovo nitko nije bio zadovoljan podjelom, ali barem zelenai nisu imali mo~nost zapljene seljakovih zemalp zbog dugova. Seljaci su
za uzvrat bili dum dravi davati desetmu, obavljati besplatne radove te sluiti
u seoskim etama. 31
Osim toga, Zagorani su, kao oprobani i vjerni ratnici, odlazili u vojnu slubu
po cijelom podruju Mletake Republike. Obino bi bilirasporeivani u oruane
posade galija i tvrava, a ono to ih je najvie privlailo bila je plaa koja se
dobivala unaprijed. Na odlasku su pjevali i igrali kolo po domau, to je stvaralo
poseban ugoaj u primorskim gradovima iz kojih su ili u mletaku >>terrafermu.32
,l
'
'
175
i!
ii!l
l
'l
evamia bie isti baneni. I ele isti siromasi smiriti se sa svojim kraljem upitae
mir u iste matere, brae i sestara pokojne Orule, i isti pustie mir i uinie pismo s
pogodbom prid svidocima, a to da ima Mijo i Ivan dati materi, brai i sestri dva
cekina odma, a kad se svari intrada dva cekina, a unaprida za dvi godine po tri
taljira i troje mise za tri godine, svake godine po trideset. A u kancelariji neka smiruju
s principom, kako znadu.
Ovomu jutamentu svidoci arambaa Ante Perii i Cargo Bali, ja isti doli
potpisani.
Pisa ja don Mijo Radan, kurat, u viru. 35
Kako su braa Mijo i Ivan to >>Smirili s principom<< ne zna se, ali vrlo lako
im se moglo dogoditi da dobiju kaznu viegodinjeg veslanja na robijakim
galijama.
Da bi lake vladali, Mleani su se koristili svojom starom i prokuanom
taktikom stvaranja nesnoljivosti, ovaj put izmeu Primoraca i Zagorana, tako
da su stalno potpirivali nekakve sukobe oko mea, ili su koristili Zagorane kod
guenja seljakog pokreta u Katelima godine 1740. Kad nisu mogli skriti
pravedni otpor Katelana na redovit nain (prijetnjama i podmiivanjem), glavni
providur Cavalli onda je sazvao vojne zapovjednike trogirskoga podruja, meu
kojima i zagorskog serdara Ivana udinu. On je uskoro dobio zadau da sa 50
probranih Zagorana doe u Katela, kako bi potkrijepio odluke vlasti. Uskoro
je ta skupina ojaana s jo stotinu momaka, kojima su se naposljetku pridruili
odredi redovite mletake vojske. Kad su po mletakoj zapovijedi Zagorani
poeli ruiti kue nekih pobunjenika, glavnina Katelana se pokorila i tako je
zavrila ta alosna epizoda. 36 To je sve skupa produbilo nesnoljivost izmeu
seljaka Katela i Zagore, a korist je opet odnio tuin.
Dok su tako Zagorani bili neslavno manipulirani, istodobno su mletaki
namjetenici u svakoj prigodi maltretirali zagorsku sirotinju, cijedei iz njih na
sve naine pristojbe i poreze. 37 Ali kad god bi se Talijani nali licem u lice sa
Zagoranima, kukaviki su izbjegavali obraun, pa su ih u nemoi nazivali >>te
35 L. Kati, Veze ... , 400. str. Slobodno se franjevcima moe pripisati iskljuiva zasluga
za postupno podizanje kulturne i uijudbene razine hrvatskoga puka u Zagori. Nakon zavretka
ve spomenutog Tridesetogodinjeg rata, Nijemci su imali mnogo bolje prilike za oporavak,
jer: ".. Allerdings ist wahrscheinlich, daf3 sich das Landvolk ganz in schwiinnende Banden
aufge/Ost hiitte und daf3 die Stiidte niemals imstande gewesen wiiren, ein neues Volks/eben
hervorzubringen, wenn nicht drei Gewalten den deutschen Landmann vor den giinzlichen
Zerst6mng bewahrt hiitten: seine Liebe zu dem viiterlichen Acker, die Bemahungen seiner
Obrigkeit und vor a/lem der E ifer sein es Seelsorgers, des Dorfpfarrers. " (Gustav Freytag,
Bilder aus deutschen Vergangenheit II, Hamburg, 1978., 282. str.)
36 V. Omai, PK, Split, 1986., 321., 324., 326. str.
37 L. Kati, "Prilike u splitskoj okolici poslije odlaska Turaka", Starine 47, Zagreb,
39
176
177
l sat hoda,
l sat i 1/4,
l sat i l/4,
l sat,
l i 1/2 sat,
2 i l/2 sata,
l sat,
l i 1/2 sat,
l i 1/2 sat,
2 sata,
l sat i 3/4,
2 i 1/2 sata,
3 sata,
l sat,
l sat,
l i 1/2 sat,
l sat,
l sat,
3/4 sata,
L. Kati, PS OPO, 244. str.- ... Lovri pie: "Poao sam da pohodim crkvu sv. Petra,
koja se nalazi na malenom breuljku, da vidim, nema li tu kakav natpis, ali uzaludan mi
bio trud. Reeno mi je neto to pobuuje saaljenje. Ovu bi crkvu trebalo proiriti zbog
umnoenoga puanstva, ali neki seljaci nee da je rue, jer im je tradicionalno neznanje
sauvalo uspomenu, da je ona prva medu svim crkvama u Dalmaciji. Zaista je vrijedno da
potomcima bude sauvan jedan tako dragocjen starinski spomenik, alija ne bih savjetovao
nijednog arheologa, da uini ni korak, da ga vidi."; Marijan Stojkovi, "Historijski prilozi
etnografiji Hrvata", Zbornik za narodni ivot i obiaje 37, Zagreb, 1953., 266. str.
42
178
od Brtanova do Dugobaba
od Leevice do Koruaca
od Koruaca do Vuevice
od Prgometa do Labina
od Prgometa do Radoia
i od Prgometa do Prapatnice
l i l/2 sat,
l sat,
l sat i l/4,
3/4 sata,
l sat i 1/4,
l sat i l/4. 43
Nita bolje nije bilo ni u drugim dijelovima Zagore; sav teret se nosio na
a kola su bila prava rijetkost.
leima,
... Turci su u takoj smetnji da ne znadu na koju e stranu bjeati, s toga mnogi
svojevoljno ostaju i pitaju da budu krteni... 44
Taj proces nije bio kratkotrajan nego se nastavio vie od etrdeset godina,
ali su ga franjevci obavili temeljito, kao i sve ostalo ega bi se uhvatili.
Zahvaljujui donekle smirenoj situaciji oko granica, vrlo brzo su crkveni oci
izvrili pregled stanja u zagorskim upama koje su bile jo uvijek u sklopu
Provincije Bosne Srebrene. S tom zadaom je godine 1708. poslan fra Ivan
Krstitelj de Vietri. 1z njegova izvjea se vidi da su Zagoru opsluivala dva
samostana, na Visovcu i u Sinju. Visovakom samostanu pripadale su upe u
Drniu (s nekim zagorskim selima) i Mirlovi Zagori. Prugovska upa, kao i one
u Brtanovu, Ogorju i Suhom Docu, spadale su pod sinjski samostan. 45 Kako je
broj doseljenih bio vei od broja starosjedilaca Zagorana, providur Daniel
Do!fin jo je godine 1695. pravo na upe dodijelio novim franjevcima, tako da
je visovaki samostan izgubio dosta od svojega starog podruja. 46 Premda bosanskim franjevcima toliki gubitak vjernika i fratara koji je uslijedio nakon seobe
nije bio po volji, stvarnost je pokazala da povratka na staro nema pa su ramski i
ivogoki franjevci preuzeli upe u kojima je nadvladalo puanstvo iz Bosne i
Hercegovine. Kasnije su se dalmatinski samostani iz kojih su dolazili zagorski
43
44 S.
45
46 S. Zlatovi, Franovci... ,
172. str.
179
str.
180
104 golema hrasta. Nakon Biska, u Dicmu je vidio crkvu sv. Jakova, koju su Turci
zapalili godine 1715. U Kruvaru je ve bila sagraena crkva za koju je nadbiskup
dao dozvolu. 51 Neoriku crkvu takoer su spalili Turci u posljednjem ratu, ali je
narod obeao izgraditi novu im se smiri stanje na granici.
I trogirski biskup Fonda u svom izvjeu poslanom u Rim godine 1746.
naglaava potrebu poveanja broja upnika jer su narod i sela toliko ratrkani
da ih upnik uspije pohoditi samo jednom mjeseno.52
Jedan od nasljednika nadbiskupa Cupillija, Pacifik Bizza, takoer je pokazivao veliku skrb za vjersko i moralno stanje svojih \]ernika pa je obilazio
zagorska sela 1748. i 1750. Najprije je preko Klisa i Dicma otiao u Sinj, a poslije
je navratio u Dugopolje, gdje je opominjao upljane da poprave svoje ponaanje
jer su obiavali psovati i krasti. 53
Didak Manola, Fondin nasljednik u trogirskoj biskupiji, im je doao u
Trogir, najavio je obilazak svojih upa po Zagori. Tamo se uputio na proljee
godine 1756. u pratnji svojega tajnika Marka Peroj evia. upniku Prgometa bilo
je ~alo.eno da~~ prijevoz biskup?ve pratnje i prtljage poalje 20 konja u Trogir.
Posto Je prenoc10 u selu, biskup Je pregledao crkvu sv. Stipana Prvomuenika,
koja je bila proirena, ali na nestruan nain. Crkvi su dolazili ne samo mjetani
Prgometa nego i Suhog Doca, a u upi su postojale i dvije bratovtine, jedna u
Bakoviima, a druga u Prgometu i Trolokvama. Njoj su pripadale jo dvije crkve,
sv. Silvestra u Labinu i sv. Jure u Radoiu, dok u Trolokvama u to doba jo nije
bilo crkve. Labinska crkva bila je u vrlo loem stanju, a radoka slabo opremljena
(T XIX.). Krenuvi dalje, biskup je, u pratnji radokog harambae Ante Bilua
stigao na seoski meja, gdje su ga doekali leevaki upnik fra Andrija Beti
harambaa Jerko Despotovi. Harambaa je sabrao cijelu oruanu etu s razvijenim zastavama, pa je nakon poasnog plotuna doveo biskupa u selo. Tamo su
nali novu crkvu, sa slikama ukraenim srebrom. upi su spadala jo sela
Koruca i Vuivica. Kako do crkve u Vuivici nije bilo nikakva puta osim kozje
staze, tamo se uputio dekan Marislavi. Naao je potpuno siromatvo, jer Bolja ti,
koji su podigli kapelu, nisu imali ni pravo zvono, nego su pozivali na misu
trub ljenjem u rog od hrastove kore. 54 Iz Leevice Mano lu je do Koruaca ispratio
harambaa Despotovi, gdje ga je preuzeo Ivan Male. Uz Despotovievu
pratnju biskup je stigao u Brtanovu, a na oprotaju je blagoslovio oruniku
etu. Sve te pratnje nisu imale samo poasno obilieje, nego su bile prijeko
potrebne zbog hajduka koji su se kretali unaokolo. 55 Zupu Brtanovu opsluivao
je ~ra Pavao Mari, a spadala su joj jo dva sela, Dugobabe i Nisko (T XX.).
Brstanovska crkva Vehke Gospe, neko sv. Jure, bila je dobro opskrbljena i
ureena. Biskup je pohodio i crkvu sv. Mihovila pod Moseem, koja je neko
pripadala selu, ali su je Cam bij i oteli i dodijelili svojim seljacima. Tu su Mano li
iskazali svu poast ogorski harambae, pa su ga odveli u svoje selo. U prolazu su
svratili do pustinjske crkve Gospe od Sniga, koja takoer nije imala zvono, nego
su se sluili rogom da sazovu ljude na misu.
Ogoranska upa bila je velika i imala je pet crkava u isto toliko sela (T
XXIV.). Tamo su spadali Ogorje, sa sredinjom crkvom sv. Jure, te Zlopolje,
Crivac, Ramljane i Postinje. Biskup je nakon posjeta Ramljanima pohvalio
seljane zbog dobrog upravljanja i opremanja crkve sv. Ivana Krstitelja. Zlopolje
ili Bracvi biskup je posjetio tek sljedee godine, kad je razgledao novu kamenu,
a neko drvenu crkvu. 56 Tamo mu se upnik Babaja poalio na loe enidbene
obiaje u selu.57 U Crivcuje posjetio crkvu sv. Marka, koja je bila u loem stanju,
a odatle je produio u upni dvor, sastavljen od tri prostorije pokrivene slamom.
Okolo su bile trenje, orasi i ljive. Nakon to je sasluao nevolje seljaka i nakon
to se odmorio, biskup je preko Mosea krenuo u Vrljevo. U susret su mu izili
harambaa Mate Bogi i barjaktar Josip ilovi, sa 36 vojnika. Putem je razgledao crkvu sv. Marka u Vinovu, pa je, nastavivi, doao u Vrljevo. upa je jo
pokrivala sela Kladnjice, Vinovo i Divojevi (T XXV). Putem prema Visokoj
proao je Manola pokraj divojevike crkve, a onda su ga na mejau doekali
Visoani s harambaama, koji su organizirali posebno svean ceremonijal. Naj56
57
daju ocu budue vjerenice dar, tko 5, tko 6 ili 7 cekina. Ako i vjerenica nema oca, Laj se
dar daje brai njezinoj ili drugim starijima, a otac, brat ili drugi stariji vjerenice u vrijeme
zaruka odvraaju darovima.
2. Kad mlada pristane, da nekoga uzme za vjerenika i primi zaruke, odmah one noi spava
s onim, koji joj je dao prsten, bio to otac ili brat budueg mua. Sve je to bez sablazni ili
kakve sumnje ukuana, koji bi sc pae sablaznili, kad ne bi spavala s buduim djeverom
ili svekrom ....
9. Prvi dan kad prispije kui vjerenikovoj, malo se vidi vani, jer stoji povuena u kui s
djeverom ...
ll. Prije nego pode spavati, pretrae joj (mladoj) pomnjivo sve dijelove odijela, koje ima
na sebi, da na tome ne bi bio kakav uzao, pa ako ga nadu, odmah ga razrijee, jer vjeruju
i vrsto dre, da su to ari i dok je tu uzao, da sc mladi ne mogu zdruiti u enidbi ...
13. Drugu ili treu no, ne imajui mlada slobodu da spava s djeverom, a ako ima vie
djeverova, spava s najmlaim, a ne s drugima. Kad spava s djeverom, bude nedoputenih
doticaja, koliko hoe, a ako sc sluajno djever zbog kreposti uzdri od tih nedoputenih
doticaja, onda je to znak, d ajoj nee dobro nego zlo. Ako djever nema razbora, lako doe
medu njima do tjelesnih veza ...
15. Ako nevjesta ne spava s djeverom, u kui su svade i omraze i nema nigda mira. Vjerenik
ne pokazuje nikakve ljubomore, to njegov brat spava s njegovom enom ...
17. Dok jutrom svatovi peru ruke, mnogi, da ne reem svi, maaju se nevjeste za prsi ili
za sramotne djelove tijela, a to ine slobodno u prisutnosti vjerenika, koji ne pokazuje
nikakvo negodovanje. Zaista koliko moe nastoji izbjei svaki takav doticaj ...
24. Pod ovom kabanicom dogaaju se bezbrojni nedoputeni doticaji, pa je to prcdigra i
kojega drugog nepotenog djela, koje sc poslije kod mnogih u svoje vrijeme otkrije ...
182
prije su se poredali u jedan red konjanici, a njima nasuprot u drugom redu bili
su pjeaci. Nakon to su ispalili puke, Vrljevljani su dobili blagoslov i vratili se
kui. Nato su Visoani s izvuenim handarima krenuli u selo. Bubnjari su
udarali u bubnjeve, vojnici su pucali, a zvona su zvonila sve dok biskup nije uao
u crkvu. Zadravi se samo nakratko u selu, biskup je opomenuo crkovinare da
bolje gospodare imovinom, pa je nastavio put do Nevesta. Tamonja crkva bila
je solidna i dobro opremljena. Nakon susreta s harambaom Mijom Delalijom,
Mano la se vratio na Visoku, gdje je odsjeo u dobro graen oj upnoj kui. Odatle
je stigao pred crkvu sv. Nikole u selu Sratoku, koje je takoer spadalo pod
visoku upu (T XXVI.). Put je Manolu vodio dalje u Sitno, a onda su ga na
granici Suhoga Doca doekali harambae tog sela i Mravniee (T XXVII.).58
Tamonji seljaci poeli su pripreme za gradnju crkve, ali ih je u tome omelo
ope loe stanje i siromatvo. Nakon to je biskupa ispratio harambaa Kesi,
uzeo ga je pod zatitu lepeniki harambaa Kneevi i odveo ga do sela, gdje ga
je ugostio Nikola Mardei. upa se protezala od Prapatniee do Vrsna, a u nju
su spadala jo Prapatnica, Ljubitovica i Boraja. (T XXVIII. i T XXIX.). Sve njih
je opsluivao upnik Anton Czernin, Nijemac iz Kostajnice. Crkva u Lepenici
posveena je sv. Grguru i bilaj e u dobrom stanju. Prilikom obilaska Ljubitovice
biskup je naao malu i neuglednu crkvu sv. Kate, ali seljanin Ivan Munjizi radio
je oko podizanja vee gradcvinc. Poslije pohoenja crkve sv. Tome u Prapatnici,
otiao je u Bristivicu, gdje su ga doekali dvojica harambaa sa svojim etama.
Tamo se smjestio u bratskoj kui, pa kad sc odmorio, iznijeli su mu problem
veliine upe, u koju su jo spadala sela Blizna, Mitio i Vinovac. 59 Kako bi sc u
to sam uvjerio, seljaci su ga nagovorili da posjeti Bliznu, gdje je naao crkvu u
gradnji, ali ovaj put pod nadzorom iskusnih zidara. Biskup je potom pohodio jo
nekoliko sela i naposljetku se uputio prema Trogiru, dokle gaje pratila i oruana
eta sa zastavama, na elu sa scrdarom ud inom i harambaom Brzakom. 60
ibenski biskup Ivan Dominik Calegari pohodio je godine 1712. zagorske
upe svoje biskupije, pa je nakon povratka pohvalio rad upnika koji su se
osobito istaknuli u obnovi poruenih i izgradnji novih crkava. Zahvaljujui
njemu, znamo daje tih godina obnovljena crkva sv. Lovre u Koprnu, sv. Jure u
Uneiu i crkva posveena istome svecu u itniu. Nanovo su izgraene crkve
Marijina Uznesenja u Mirloviu i sv. Mihovila u Pokrovniku, pa je na taj nain
bilo omogueno odravanje misa u veini sela. 61
Iz pregleda vjerskih prilika ne moe se nikako izdvojiti kulturni utjecaj koji
su manje-vie irili upnici. Oni su od samog poetka imali velikih problema sa
suzbijanjem praznovjerja, koje je bilo uhvatilo duboka korijena u narodu za
L. Kati, PPVI'B, 306. str.- ... U dnevniku je zabiljeeno da sc Sitno prije zvalo
Zaplanjc ... -Drim da je to samo djelomino tono, jer se staro Zap/anje samo stopilo sa
selom Sitnim, koje je oduvijek imalo takvo ili slino ime "Sitnica".
59
L. Kati, PPVJR, 31 O. str.
60 L. Kati, PPVTB, 312. str.
61 J. A. Soldo, Bosanski franjevci. .. , 24. str.
58
183
.i
!~ :
djecu i neto od sveg tog truda bi i ostalo. 68 Pojedini nadareniji franjevci, kao fra
Toma Babi i nezaobilazni fra Andrija Kai Mioi, napisali su sredinom XVII.
st. knjige koje su jo dugo bile jedino tivo dalmatinskom Zagorcu. Bilo je tu i
vjerskih i udorednih tema, kao kod Luke Terzia, sveenika iz Biska, ali najveu
popularnost stekle su Kaieve pjesme naih kralja, bana, vitezova i vrsnih
junaka, spjevane u desetercu. Iz 99. po redu navodim dio koji govori o Zagaranima:
62
63
i vradbine tako jogunasto kao da su njihov uinak vidjeli na djelu tisuu puta. Vjeruju
takoer vrlo vrsto u postojanje vampira i pripisuju im, kao u Transilvaniji, da djeci siu
krv. Kada umre ovjek u kojega se sumnja da moe postati vampir ili vukodlak, kako oni
kau, znaju mu prerezati potkoljenicc i svega ga izbosti iglama, tvrdei da poslije ta dva
zahvata ne moe vie tumarati naokolo. Dogodi se ponekad da neki Morlak prije smrti
zamoli svoje nasljednike i obvee ih da s njim postupe kao s vukodlakom prije nego to
mu le poloe u grob, predviajui da e zacijelo silno eati djeje krvi.
Najhrabriji hajduk pobjegao bi to ga noge nose da mu se ukae kakva utvara, dua, sablast
ili slian zloduh, to ih nikada ne uzmanjka pred oima uzavrele mate lakovjernih i
upozorenih (?) ljudi.. .. Morlake su ene, to je posve naravno, stoput straljivije i
zanesenije od mukaraca, a neke od njih, sluajui kako im to govore, same vjeruju da su
zaista vjetice ...
65 J. A Soldo, Varia ... , 223. str.- 1708. 15. l. Prugova, Oporuka Vidosave, udovice
Grgura BoJ:ia, koja ostavlja sve svoje Marku Durakovu ... Oporuku je napisao kapelan
fra Grgur Covi ... ; 229 str.- 1757.5. 11. Potvrda upnika Prugova fra Andrije Mandia ...
184
68
ve
supro
Najsposobniji franjevci obnaali su misionarske dunosti u dalekim zemljama. Iz Zagore je pred kraj XVIII. st. fra Augustin Burilovi boravio u Libanonu,
a fra Grgo Kurtovi u Palestini. U pismu koje je godine 1792. napisao Burilovi
sinjskomu gvardijanu, stoji:
... Sada se stanik nahodim u velikoj planini Libanonu, gdi je ajer mnogo dobar
i zdrav, ali ne imade eljadi iz Europe na ovom mistu. Ovdi se nahode etiri
patrijarke, to jest: Maronita, Armena, Sorijana i Grka sa svojim nm-odim, i imade
u svem osamdeset i etiri manastira. Ovdi ne ima Turaka, ni nevimika, nego je puna
186
71
A. Kai Mioi, Razgovor ugodni naroda slovinskoga, Zagreb, 1946., 235.-238. str.
L. Kati, PPVFB, 305. str.; Povijesni arhiv Zadar, Trogirski arhiv, b. 39.- A di 13.
Lu gl. 1788. CL Vitturi. Elletti noi dueGiudici Arbitri con Pubbl. C- dei 13. Lu gl. 1788
----nel. off.o Civile di Tra u, ctoe noi Nico lo B tlus da Radosich per parte di Pietro Rajcich
abbitante nella Villa Radosich, cd Andrea Starmich da CL Vitturi per parte di Jure ed
Andrea Bogliat da Vucivizza ... ( ... )lo Nicolo Bilus Arbi tre da Radosich ... Croce +
lo Andrea Starmich Arbitrc da CL Vitturi ... Croce+
187
nosio handar s jednim ili dva samokresa zataknuta za pas. Uza sve to neizbjena
S. Zlatovi, Franovci ... , 288.-290. str.
J. A. Soldo, Varia ... , 221. str.,- 1684. Prugovo ...
75
N. Mila, Documenta ... , 312. str.
76
L. Kati, PPVTB, 288., 290. str.
77
A. Fortis, Put ... , 179., 182. str.
73
74
72
S. Zlatovi, Franovci... , 344. str. Bilo je jo Zagorana vani: fra Ivan Nikoli i fra Ivan
Medvidovi
u Bugarsko;~ fra Ante Bustro.c i fra Marijan Batoi, fra Jakov Pletikosa, fra
Stjepan Bauk, fra Josip Frani u Palestini, fra Pave Bujas, fra Josip Beli i fra Tomo Depina
u Egiptu.
188
189
je bila lula s dugim kamiem. Kosu su brijali, a ostavljali su samo p~rin (tab.
XXV.). enska se nonja vie razlikovala od kraja do kraJa, ahzaJedmcke su ~lie
modre suknje, te sadak78 (tab. XXVI., XXVII., XXVIII.). yotvrdu~a su nosnJe
Zagoraca i Primoraca bile vrlo sline, n~lazimo u os.tavstmt Sphcanma (t to
magistra) Mate Dobrojevia Vitle iz godme 1692., gdje se navode do/am~ sa
crnim pucetima po tursku, haljine koje nose Murlake, srebrne toke po murlacku,
'td 79
.
.
jeerme sa sre b rmm pucettma ... , 1 .
Spomenuti Lovri od zagorskih obiaja osobito istie ir~kogrudnu gosto~
ljubivost. Kad je jednom bio u urbi, prijatelj mu je rekao: Cekaj barem, da ll
dam ispei janje, da popijemo gutljaj vina. Svi gostl su morah (llll, a ako ne bi,
onda bi se govorilo: 0 sramote! Odo.~e nam gostL trz1ezn!! Pn~ateljs~vo JC ~~o
ideal iznad svih ostalih, a trajalo je doslovce do groba. Zemdbc bl do!aZ!le po~hJC
zagledanja koje bi obino poinjala kod zajednikog past!fskog Z!vota,.Ill na
dernecima, za vanijih svetkovina. Tamo su sc plesa!~ kola koJa su 7aht~1e:ala
dobro tjelesno stanje, a osobito sc cijenila cura koja b1 sv.c to m.ogla 1zdrzall do
kraja. Mukarci bi odravali i natjecanJa u gaanJU !Z puskc, trcanJU, skakanJ~,
hrvanju i bacanju kamena s ramena. Bilo Je 1 turmra na konJI~a. ~ko m~adc~
ne bi dobila doputenje za udaju: onda bi je njezin l<~~ ugrabio. Plfovanje bl
trajalo od nedjelje do etvrtka, a Jela b1 bilo na pretek. Mladu je djever 1h n~kl
muev roak, pod kabanicom, dovodio do crkve, a t~t(~ ~a~o 1 nat~~1g do k~cc:
Kad bi mlada stigla, nekoliko koraka ispred kue dah bl JOJ malo dijete, koje b1
ona nosila milujui ga do vrata. Prije ulaska bi bacala preko krova pbu~u 1h
dunju, koju bi nazoni svakako nastojali ugra~iti. Onda bl mlada na kucnom
pragu dobila reeto s nekoliko zrna da 1h proreseta, pa b1 klekla 1poljubila prag
i ula u kuu. Unutra bi okrenula sve lopie oko komma, a nakon toga bt JOJ
ukuani razvezali kosu stavljajui novu vrpcu. Dok bi bila u postelji s muem, sv~
oko kue udarili bi u pjesmu, to bi trajalo do zore. Poslije prve noi nevjesta b1
jutrom izlazila van da svatovima opere ruke i tom ~i pr~~ikom ~vatko _prcm~
svojim mogunostima u vodi ostavljao novac. PrctposljednJI dan ptra nevjeste h1
dijelile darove uzvanicima. xl
Kad bi Zagoranin obolio, nije ni pomiljao na kolovanog lijenika, nego bi
pustio da bolest sama prode. Odraslima je lijek bio aica rakije u koju bi usuh
78 A. Fortis, Put ... , 46., 55. str.
79 D. Boi-Buani, "Interijer kue u Splitu u 17. vij.", _Izdanj~ !fisl?rijskogarhiva
Split, Split, 1965, 136., 137. str.- .. Quattro uerc d'argento, chlamatl Ioch1 alla Murlaca.
Una Geccrma con zen dori(?), una geccrma, ... , Un Zogel d'argcnto md?rato alla Turchcsca ... , Dieci rosctine dette Maite, che portano Murlachc, d'argen~o mdoratc, con due
anci! i d'oro uno con pietra ross a, ct al tro bolio ... , U na Casaca d1 panno u erde, dctta
Dolama con bottoni ncri alla turchesca d'scda, ct con azolc inargcn_tate, U~a ~olama
rossa di scarlatin ... , Una Gecerma con bottoni sei d'argcnto ... , Un per di bragom, ch ~ama tc
Dimic ... , Una Dolama di panno qauonazzo usata, Una gccerma di pan no Scarlato u~ata.:;
Due imbrichi di rame alla Turchcsca ( ... )Una Conca turchcsca dt rame ... ; M. Stojkovtc,
n. dj., 264. slr.
80 F. Baras, Dalmacija ... , 55.-57. str.
Hl L. Kati,PPVTB, 297., 298. str.
190
puanog
l
... U lmme
191
'l
i varsta Puka ovoga Grada, iDarxave,jest duxnost zato svakoga cegliadeta prikazati
gnemu podpuni posluv, i sluxbu, za da svaki srichno moxe uxivati mir, i pocivagnie
svake pod priklonitim mogujstvom toliko vel/ika Gospodara, i ocza.
U Imme dakle Glavari, il/ivam Presidenze Zborra, il/ivam Skupstine ovizi
Pukov dajese svakome naznagnie, koliko je naredjeno u naslidujuchi Poglavgli.
I. Nijedan od kojemu kodir va rsti neimade dilovati ikakvu stvarprotivnu Svetoj
Virri Kattolicanskoj Apostolskoj Rimskoj, ni s' ricju, ni po nijedan drugi naein
navlastito s' Psostim, inacije bittichie pedipsan kako bude dostajalo gnegovo pomagnkagne.
II. Svaki cuvatichiese ciniti zuluma illi s' ricju, illi s' dillom, illi s' koimu drago
drughim nacinom... (.. .)
III. Nechie bitti takojer dopusteno ikomure oditti oboruxanu obnoch, asvim
onima, koimamje zapovidjeno od vlastiti Glavari oruxja ... (.. .)
W Pos/i dva vrimena, olli dvi ure nochi nechie ikomu biti dopusteno oditti
brez svichie toliko u ovomu Gradu, koliko u gnegovim Se/lima ... (... )
V. Svaki, koibi ubijo, o/li ukrao toliko u ovomu Gradu, koliko u svoj gnegovoj
Darxavi, imade bitti dan na znagne od vlastiti Causcih svi mista... (... )
Vl. Nijedna xenna, kojemu drago varsti ona bila, neimade navlastito u ocito
darxati razgovore moguchie uzbuditi na sarxbu ikogare, i smutiti opchieni mir... (... )
Ova Naredba nettom budde proglasena u ovomen Gradu, bittichie poslana po
svim Sellima gnegove Darxave, i bittichie duxnost postovani Xupnikov, i ostali
Glavari, za da budde brez odmiczagnia, podpunno, i pomglivo obsluxena u vemu i
posvema, i tako ...
U Troghiru na 23-lipgna, ollivam Giugna 1797.
Ivan Anton Pinelli Biskup Troghirski Presidente
Santo Contarini Conte e Capitanio Presidente
6
Ivan Anton Cippico Presidente i Sopraintendante. <1'
Meutim, car je ve davno znao da je postao gospodar Dalmacije, pa tako
i cijele Zagore, i njegova vojska na elu s generalom Matijom Rukavinom ve j~
bila na putu. Hrvatski vojnici, koji su inili veinu u njegovim postrojbama, b th
su doekivani svuda s oduevljenjem, jer je puk mislio da e se ostvariti njegova
elja o pripojenju Dalmacije Hrvatskoj. Od svih elja i nadanja malo se to
ostvarilo.
192
Dopuna biljeke 20
1: Ljubi~ovica, l~.list?P,ada 1762., ~i e~pone ~iverentemente Simon Pitesich da Prapatmza, ~hi da .mol ti anm. s _aveva un ple.ggm per 11 qm. Ivan Mamich da Prapatniza verso il
qm. stge: G10: Garagn~m per tanta ~mv~ fa tt~ dare all'anted.to Mamich per la suma lire
set~nt~c.mq_ue e no.n sm vendo S_llf?hto il deb1tore a don.do esso Pitesich come pieggio
s?d~sf.1 il stg. cred1tore Garagmm della sudetta suma; per il che non curandosi Illia
S1gl~anoto del pred.zo Mamich come erede e bonatenente del sud.o Ivan suo padre a
sod1sfare ...
48.s.
2. Ogorje, ~3.listop~d~ 1762., And~~?o Boxe Capitanovich da Ogorje creditore da molto
t~mp~ dalit sottoscnttl delle sume Ill mcontro de lora nomi aposte ne curandosi renderlo
nserct~o tutte c~e pi u vo~te eccit~ti ~ome agli Capitanovich umilmente ci rapresenta pero
se cost e ~ometla~o alh medestml perche nel termine di giorni otto derossimi venturi
debbano ImancabJlmente suplire a respetivi lora de biti in pena in caso d'inobedienza di
sumarie esecuzioni avendo pero ragioni d'adurc compariscano che le sara aministrata
giustizia in quorum fidem
Ivan Maneniza lire 40 e quatro varichiachi orzo
Ant.o Giurich l. 49
Piero Raggia l. 21
Toma Mileta l. 22
Matte Sedlar l. 290
Simon Marinich I. 28, e quarte due segala
Gierco Marinich l. 50
Luca Dirich l. 210
Adi 18. prosinca 1762., Replicato a
Luca Di dich
Gicrco Marin ich
Simon Marinich
Ant. o Giruich
Tomaso Mileta
e Piero Raggia,
Adi g geno 1762 m. v. Replicato alli sottoscritti.
3. Vrba, 23. listopada 1762., Andando creditore Gierco Marinich da Varba dagli infrascntt_I d.e~le resp~hve_ sume e. non _vo~endo essi sup lire al donnto pagamento nonostanzi
molttphci urbam eccttamentt famigh, ariverenze istanza pero del sud.o Marinich cometerno s~ cosi e _agli sott~scritti dener nel termine di giorni otto aver risercito l'instanze in
p_ena dt sumane esecuz10ni da eserli praticate iremisibilm.te e avendo ragional incontrano com paran o per gli essenzi di guiustizial in quorum
Giacomo Sarnarsich lire 19,4
Arambasa Cuitco Chiosich l. ll, 5
Zuitco Sedlar l. 7, 10
Ant.o Zecovich l. 4, 2
49.s.
4. Leevica, 23. listopada 1762., Ad istanza rinerente Matte Bocina da Lechievizza
cometemo et espresamte comandiamo a Marco Bocina suo convilico...
'
52.s.
5. Radoi, 5. studenog 1762., Essendo creditore Paolo Lonzar da Radosich di lire
duec~nto e d?d~c_i da Ge!co <?irlich e. non p~tendo conseguire il donnto pagamento non
ostante molttphct urbam eccttamenh se cost e a riverente istanza del Lonzar creditore
comettemo in rissoluta forma al Girlich debitore che nel termine di giorni otto debba
aver sodissfatto l'instanza in pena di sumarie esecuzioni in caso ma avendo raggioni al
193
60.s.
7. Nevest, 28. studenog 1762., Andando crdeitore Zuanne Buchievich da Nevest di 1140
da Paolo Buchievich suo convillico ne curandosi sodisfatto ...
8. Labin, 30. studenog 1762., Creditore Nicolo Pribudich da Labin d'Ant.o qm Martin
Pularn, e Stana sua Madre di varichiachi sei e rnezzo di formento et una velada nera di
rassa, e ricredendo essi alla donnta resistenza ...
6l.s.
9. Sratok, 30. studenog 1762., Essendo creditore noi !seppo Besich Bacovich d'un
castrato, et un paro magittte d'argento d'Ant.o Duchich da Sratoch, e non volcndo egli
suplire ne col pagamento ne con la restituzione ...
10. Suhi Dolac, Sratok, Sitno, Nevcst, Prapatnica, Vinovo, Blizna, Prgomet, Planjane,
Unei, prosinca 1762., Rappresentandoci noi con umilissima istanza da Barbara G avala
andar crcditore da infrascritti della villa di Sui Dolaz delle segui--- --sministra-- urgenti
bisogni comettemo al zaus o sia gastaldo di detta villa perche in timar debba a cado d'essi
di doncrlo ...
Piero Rachich lire 111
Mattia Vuchich d.o Radich l. 3
Zorzi Bal ov l. 40
Illia Murat l. 46
Simi le fatta per li sotoscritti dalla villa Sratoch
Ant.o Duchich l. 91, 12
Zuanne S(G)omurlovich d.o Mulich l. 20
Sim ile fatta per li sotoscritti dalla villa Sitno
Filippo Drasich figlio d'Ant.o l. 13
Sirnille ... villa Nevest
Barissa e Giacomo fra.lli Budisich l. 200, 7
Mattia Sunara l. 40
Asa Paolo Zelalia l. 80
Gregorio Zelalia l. 39
Simille ... villa Pargomet
Ivan asia Ivanca Papich l. 22
G iure Papich 5, 10
Nicola Rogulg l. 29, 18
Piu di doverren--erconta di tre animali bovini- tren ta menuti dali a soceda consegvanti
il suo giusto frutto e capita le come meglio fosse di giustizia.
Simile ... ----Boxe -------ich da Prapatniza l. 20, 6
Gregorio Mandarich da Vinovo l. --
194
umilmente Noi Pietro Scopianaz daRalui tratto che li qui sottoscritti li siano
debi ton ogm uno delle respetive sume appavcriti qucstc intestarncntaria disposizione
qmo: gena. 1762 m: v: d'esso qrn. Luca Scopianaz fatti essen dire, e non curandosi li dcbi tori stessi di sodisfarc l'crcdc suacenato per piu urbani cccitamenti...
Scguono li debitori 27.
ll6.s.
da Radosich Arambassa Ant. o Bil us de dc lire 38.
Girolama Girl ich l. 64
Nico lo Girlich l. 2
Paolo Girlich l. l
Boxe Girlich l. ll, 8
Dujam Bassich qrn. Zorzi l. 40, 12
Ellia Ercegh l. 20
Zuanne Striccuich l. 4
Ellia Striceuich qm. Luca l. 3, 20
Lorenzo Bcraich l. 5
Greg. Cusich l. 4.
Petar Vlasteliza l. 28
Paolo Beglich l. 8
Paolo Scariza l. 4
Biasio Harach l. 2, 10
195
174.s.
17. Radoi, 20. rujna 1764., Ci viene riverinternetc csposto per pana e nome delli
Tomaso, Nicalo, Zuanne, e Boxc Rajcich da Radosich possedcre in virtu d'invcstita
alcunni pczzi di terra situata in gori, e volcrsi arhitravinemcntc in quelli mancamc terc
Illia Capitanovich; che pero se cosi e comrno atto stcsso Capitanovich perche astenersi
debba d' aver --nna ingcrenza nelle terre mcdcsimc, ma profesando qualchc raggione
prescntadsi debba al ecc--: suprema carica sinde. cio compctcnze affine in quorum fid cm
182.s.
18. Radoi, IH. listopada 1764., Replicato, Dcscucndodi fat to, e propria autoritaZuannc
e Paolo frat.li Simeno qm. Mattia da C. Vitturi alcuni cffetti, e salarij per merccdi di
servita prcstantoli da lvanizza Listcs qm. Mattia Harach da Radosich, ne curandosi
sodisfarlo tono che pi u voltc .. .
V. Omai, PK, 350. str.- ... Godine 1762. dugovali su odredene svote novca Stjepanu
urkovu iz Novoga Zagorci Ante kopljanac, Jakov Erceg, Marko Erceg, Ilija Erceg,
Ilija Kui i ime Gali. Ivan Berket iz Lukia potraivao je od nasljednika pok. Boe
Bailova iz Radoia odreenu sumu novca. Doznavi da su dunici pohranili kod Pave
Lonara i Mije kare iz Radoia svoje ito, Berket ih je tuio sudu. Knez je naredio
Lonaru i kari da zasada zadre to ito ...
196
1679. *
1679.
1679.
1679.
1679.*
1679.
1679.
1679.
1679.*
1679.
1679.
Nikola?
Ivan erini
Petar eri na
Manda erini
Mihovil ii?
Jela .uni
imun .uni
Margareta .uni
Vidosava Solini?
Nikola Solini
Ivanka Sol ini
1679.
1679. *
1679.
1679.
1679.
1679.*
1679.
1679.
1679. *
1679.
1679.
197
Luca .ivi
Ivan unjerdi
Ivan unjerdi
Margareta unjerdi
Petar Marasovi
Marko Banonijevi
Filip Banonijevi
1679.
1679.*
1679.
1679.
1679.
1679 *
1679.
#
1679.
Toma Babi?
1679.*
Jela Stipievi
1679.
Grgo Stipievi
Margareta Stipievi
1679.
1679.
Manda Stipievi
1679.*
Matija Bilobrk
1679.
Petar Bilobrk
1679.
Kata Bilobrk
1679.
Jela?
1679.*
Kata Bri?
1679.
Vid Bri
1679.
Manda Bri
1679.
Luca Vukasovi
1679.*
Luka Despotovi
1679.
Marko Despotovi
1679.
Ana Despotovi
1679.
Luka Vlastelica
1679.*
Luca Ivi
1679.
Ilija Ivi
1679.
Cvita Ivi
1679.
Jurka ari
1679.*
Kata Burilovi
Martin Burilovi
1679.
1679.
Kata Burilovi
Margarita udinovia 1679.
1679.*
Ivanka Juri
1679.
Boo Juri
1679.
Ana Juri
1679.
Kata Buevi
1679.*
Ana eri
1679.
Ilija eri
1679.
Manda eri
1679.
Cvita Perii
1679.*
Mate Radni
1679.
Jure Radni
1679.
Kata Radni
198
Ilija Boi
Mate Stipievi
Ante Stipievi
Matija Stipievi
Boe Buevi
Matija Stipievi
Marko Stipievi
Manda Stipievi
Mihovil Mileti
Luca Palini
Ivan Palini
Kata Palini
Kata Grubii
Luca Peri
Jure Peri
Manda Peri
Jela Buevi
Mate Radmilovi
Nikola Radmilovi
Manda Radmilovi
Boo Ivi
Luca Jelui
Jela Jelui
Jure Jelui
Kata Jelui
Luca Pra Agustinovi
Jela Pra Agustinovi
Kata Bri?
Vid Bri
Manda Bri
Luca Vukosavi
Luka Despotovi
Marko Despotovi
Ana Despotovi
Luka Vlastelica
Martin Vlaji
Nikola Vlaji
Vidosava Vlaji
Petar Stipievi
Margarita Ivi
Martin Ivi
Manda Ivi
Luca Grubii
Jaka Gru(bi)i
1679.
1679.*
1679.
1679.
1679.
1679.*
1679.
1679.
1679.
1679.*
1679.
1679.
1679.
1679.*
1679.
1679.
1679.
1679.*
1679.
1679.
1679.
1679.*
1679.*
1679.
1679.
1679.
1679.
1679.*
1679.
1679.
1679.
1679.*
1679.
1679.
1679.
1679.*
1679.
1679.
1679.
1679.*
1679.
1679.
1679.
1679.*
Petar Grubii
Petar Juri
Ante Buevi
Jure Buevi
Cvita Buevi
Martin Grozdani
1679.
1679.
1679.
1679.*
1679.
1679.
1679.
Boo Bezinonovi?
Ivan Bezinonovi
1680.*
1680.
Ana Grubii
Frane ari
Luka oli?
Martin oli
Ana oli
Frane ari
Ivan Perinov
Mate Perinov
Manda Perinova
Pave Ivi
Martin Buevi
Stipan Buevi
Manda Buevi
Jure Peri
!van Stipievi
Simun Stipievi
Ivanka Stipievi
Ivan Raji
Petar Mandari
Ivan Mandari
Luca Mandari
Ilija Ivi
Andrija Burmaz
Frane Burmaz
B.... taBurmaz
Stoji Bilobrk
Kata Juri
Stojan Juri
Orula J uri
Manda Perii
Jela Mikai?
Jure Mikai
Manda Mikai
Kata Stipievi
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
Ivan 11 Machich"
Ivan Machich
Nediljka Machich
Ivan Brajkovi
Petrica Ivanevi
Nikola Ivanevi
J anja Ivanevi
Nikola Bogi
Nikola Gaurina
Nikola Gaurina
Sofija Gaurina
Marko Sunara
Jure (Vu)kasovi
Nikola Vukasovi
Ivanka Vukasovi
Mate Runovi
Manda Grozdani
Marko Grozdani
Marta Grozdani
Margarita Perii
Marta Grubii
Ante Grubii
Jela Grubii
Dorate~a Mileti
Matija undov
Mate undov
Manda undov
J ela Buevi
Boo j:upanovi?
Jure Zupanovi
Kata Zupanovi
Marko ilovi?
Ivan Jureti
Martin Jureti
Cvita Jureti
Jure Boi
Orula J ur eti
J akov J ur eti
Petrica Jureti
Ivan Raji
Matija Poli
Martin Poli
Kata Poli
Manda Jureti
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
199
Ivanka uli
Luka uli
Manda uli
Manda Ivankovi
Luca Mihi
Ivan Mihi
Ana Mihi
Pave Jakovovi
Vidosava Radni
Grgo Radni
Marta Radni
Ana Juri
Boo Dujmovi
Pave Dujmovi
Ana Dujmovi
Petar Ivi
Manda Dujmovi
Mate Dujmovi
Ivanka Dujmovi
Kata Buevi
Vid Ostoji
Grgo Ostoji
Manda Ostoji
Boo Juri
Mate Vukorepi
Cvitko Vukorepi
Toma Vukorepi ()
Martin Grozdani
Ante Gusarevi
Vice Gusarevi
J ela Gusarevi
Nikola Buevi
Petar Bri
Mate Bri
Klara Bri
Stipan Mili
Petar Mileti
Mate Mileti
Orula Mileti
Jakov Vlaji
Mate Bri
Grgo Bri
Kata Bri
Nikola Vukorepi
200
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
Petar Grbei
Boo Grbei
J ela Grbei
Jure Peri
Josip Burilovi
Nikola Burilovi
Orula Burilovi
Ivan Brakus
Ivan Ljubi?
Luka Ljubi
Luca Ljubi
JakovCuli
Martin Ragi
Nikola Ragi
MandaRagi
Marko Mialjevi
Matija Ani
Nikola Ani
Manda Ani
Manda Raj()i
Mate Stipievi
Petar Stipievi
Ana Stipievi
Marko Radmilovi
Boo Radmilovi
imun Radmilovi
Margarita Radmilovi
Stipan Lui?
Nikola Bilokapi
Luka Bilokapi
Orula Bilokapi
Jure Bandalovi
Manda ilaevi
Boo ilaevi
Marta ilaevi
Kata Bilobrk
Jure Biloslavi
Stojan Biloslavi
Jela Biloslavi
Damjan ulinovi?
Kata uti
Ivanka uti
Mijovil uti
Ivaoka Poli
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680. *
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
Vid Valii?
Bartul Valii
..... ?Valii
... ani..cus Radni
Mijo komarljovi?
Petar komarljovi
Luca k omar!jovi
Mijo olei
Jure Buanin?
Ivan Buanin
Luca Buanin
Nikola RaG)i
Ivan Kalini
Ilij a Kalini
Ivanka Kalini
Frane .. .i
Mijo Vlaji
Mate Vlaji
Luca Vlaji
Mate Mauracenus?
Martin Peri
Mate Peri
"Gaudencija" Peri
Petar Mileti
Mijo Boi?
Toma Boi
Matija Boi
Nikola Buevi
Mate Draeti?
Petar Draeti
Margarita Draeti
Stipan Radni
Margarita Perijakovi?
Ante Perijakovi
Jela Perijakovi
Matija "Basocina"
Marija Baii
Mate Baii
Ivanka Baii
Diva? Radni
Kata Radni
Ivan Radni
Margarita Radni
Jela Brnjanovi
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680. *
1680.
1680.
1680.
1680 *
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
Kata Brai?
Vid Brai
Marija Brai
Doroteja Miloinovi?
J,-uka Brkuljevi
Sim un Brkuljevi
Luca Brkuljevi
Boe Obuina
Luca Lacmanin
Grgo Lacmanin
Sofija Lacmanin
Ana Zeevi
Ana Burilovi
Nikola Burilovi
Ivanka Burilovi
~a Prnjakova
Sima Biljakovi
Nikola Bilj akovi
Jela Bilj akovi
Ivanka Baranovi
ime Ivi
Luka Ivi
Margarita Ivi
Boo Buevi
Ivanka Buevi
Nikola Buevi
Kata Buevi
Kata Vlaji
Ivanka Markovi
Mate Markovi
Manda Markovi
Kata Vudragovi
~etar Raji
Simun Raji
Margarita Raji
J ure Despotovi
Margarita Bilobrk
Grgo Bilobrk
Manda Bilobrk
Marija .... .ii
Andrija()
Luka
Margarita
Nikola Despotovi
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680. *
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680. *
1680.
1680.
1680.
1680. *
1680.
1680.
1680.
1680. *
1680.
1680.
1680.
1680. *
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
201
Martin Vukai
imun Vukai
Luca Vukai
Nikola ... .i
Stanislava Bri
Marko Bri
Doroteja Bri
Stanislava Rusinovi?
Anastazija Vuki?
Petar Vuki
Kata Vuki
Luca Labrovi
Bla Ivi
Nikola Ivi
Vidosava Ivi
Ivan Miloevi
Margarita Vuii
Petar Vuii
Vidosava Vuii
Manda Ivi
Margarita Boi
Luka Boi
Marija Boi
Kata Bilobrkova
Ante Mandari
Vid Mandari
Luca Mandari
Pave Ivi
Toma Vuii
Mate Vuii
Ivanka Vuii
Stipan Buevi
Orula ()
Mate
Orula
Manda Sunara
Manda ari
Petar ari
Jela ari
Nikola Zec
Ana Mili
Petar Mili
Petrica Mili
Luca ii?
202
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
Luca Juri
Jure Juri
Ivanka Juri
Grgo Vudragovi
Jure olini?
Nikola olini
Ivanka olini
Grgo ii
Orula Baranovi
Vid Baranovi
Luca Baranovi
J ela Grgurevi
Grgo Brakusevi
Mate Brakusevi
Luca Brakusevi
Ivan Mandi
Stanislava Drai
Mate Drai
Marija Drai
Manda Drai
Ante Bilja......
Nikola?
Jela?
Stanislav Zec
Manda Gruii
Ivan Gruii
ima Gruii
Luca Stipievi
Margarita .. .i
Martin
Ivanka
Ivanka Grozdani
Filip Buevi
Nikola Buevi
Kata Buevi
Pave Ivi
Ana ii
Frane ii
#
Petrica Jureti
Vid Stipievi
Grgo Stipievi
Margarita Stipievi
Andrija Raji
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
Petar Radei
Pave Radei
Cvita Radei
Jure ... si
J ela Pralii?
Jure Pralii
Sofij a Pralii
J ela Kola .. .i
Vidosava Raji
Lovre Raji
Luca Raji
Manda Brakusevi
Ante Buli
Luka Buli
Manda Buli
Nikola Zec
Ante Zeevi
Andrija Zeevi
Stana Zeevi
Jakov .. ulj
Pave Bilj akovi
imun Bilj akovi
Luca Bilj akovi
VidBo&_i
Ivanka Cavi?
Marko avi
Ana avi
Manda Sirkovi
Ana Ani
Nikola Ani
Manda Ani
Ivanka Staga?
J ure Marasovi
Ivan Marasovi
Luca Marasovi
Nikola Zec
Vidosava Ivanevi
Nikola Ivanevi
Agata Ivanevi
Nikola Zec
Ivanka Raki?
Pave Raki
Manda Raki
Margarita Mari
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
Ante Mihi
Ivan Mihi
Ana Mihi
Martin ari
Kata Ulinovi?
Vid Ulinovi
Jela ulinovi
Kata J e lui
Ivanka Manenii
Marko Manenii
Marija Manenii
Kata Buevi
Ana Raki?
Cvitko Rai
Kata Raki
Nikola Zec
Rua Raki?
Martin Raki
Manda Raki
Ivanka Ani
Ilija Baranovi
Petar Baranovi
Ana Baranovi
Jure Penga
Jaka Pavi
Marko Pavi
ima Pavi
J ur ka Radni
Vidosava Dognanovi
Petar Dognanovi
Ana Dognauovi
Margarita Mari
Stipan Ka..evi
Nikola Ka.. evi
Jela Ka ..evi
Grgo Mihi
Luka Zec
Nikola Zec
Jela Zec
J ure Valii
Frane Bezina
Ivan Bezina
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680. brat
Martinov,
1680.
1680.
1680.*
1680.
brat Cvitkov,
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1680.*
1680.
203
LucaBezina
Dujam ari
Margarita Juri
Mihovil Juri
Manda Juri
Nediljka iina?
?
Petar Bilobrk
Petar Bilobrk
Kata Bilobrk
Ilija Perajica
Luca Prandus?
Grgo Prandus
Matija Prandus
Kata Vlaji
Nediljka Mili
Mihovil Mili
Ivanka Mili
Margarita Brakus
Kata Perajii
Marko Perajii
Margarita Perajii
Jela Penga
Mate Drai
Martin Drai
Margarita Drai
...... Bogi
Margarita#
Stojan#
Jela#
Duje Marasovi
Mihovil Mandi
Jure Mandi
Orula Mandi
Mihovil ...molj i
Pave Petrovi
Cvitko Petrovi
Orula Petrovi
Ivan Radojevi
Ivanka Radmilovi
Petar Radmilovi
Luca Radmilovi
Orula Mandi
Ivanka Mileti
204
1680.
1680.
1680.*
1680.
1680.
1680.
1683.*
1683.
1683.
1683.
1683.*
1683.
1683.
1683.
1683.*
1683.
1683.
1683.
1683.*
1683.
1683.
1683.
1683.*
1683.
1683.
1683.
1683.*
1683.
1683.
1683.
1683.*
1683.
1683.
1683.
1683. *
1683.
1683.
1683.
1683. *
1683.
1683.
1683.
1683.*
Petar Mileti
Petrica Mileti
Orula Ivanevi
Ivanka Obuina?
imun Obuina
Manda Obuina
Jela Ivanievi
Mate Miloevi
Grgo Miloevi
Kata Miloevi
Pave Ivanevi
Kata Vukorepi
Jure Vukorepi
Matija Vukorepi
Ilinka ilojevi
Luca Liste
Vuk Liste
Manda Liste
Manda Ivi
Manda Vuii
Filip Vuii
Luca Vuii
Orula Ivi
Stanislava Drai
Frane Drai
Petrica Drai
Jurka Radni
Kaimir Baranasovi?
Frane Baranasovi
Doroteja Baranasovi
Nikola Zec
Petrica Despotovi
Jure Despotovi
Margarita Despotovi
Manda Bezina
llij a Radojevi
Ivan Radojevi
Ana Radojevi
Duje Radmilovi
Ana ~ojevi
Martin Sil~evi
Stanislava ilojevi
Manda Bogi
1683.
1683.
1683.
1683.*
1683.
1683.
1683.
1683.*
1683.
1683.
1683.
1683.*
1683.
1683.
1683.
1683.*
1683.
1683.
1683.
1683.*
1683.
1683.
1683.
1683.*
1683.
1683.
1683.
1683.*
1683.
1683.
1683.
1683.*
1683.
1683.
1683.
1683.*
1683.
1683.
1683.
1683.*
1683.
1683.
1683.
Nikola
1683.*
nahoe,
#
#
Toma Sua
1683.
Vid Juri
1683.*
Jure Juri
1683.
Margarita Juri
1683.
Toma Sua
1683.
1683.*
Ivan Ivi
Luka Ivi
1683.
Margarita Ivi
1683.
Mate Ivanevi
1683.
Petar Radei
1683.*
Pave Radei
1683.
Cvita Radei
1683.
Ilija eri
1683.
Mate .. .!i?
1683.*
Petar .. .!i
1683.
Ana .. .!i
1683.
Nikola Zec
1683.
Mate Grozdani
1683.*
Jure Grozdani
1683.
1683.
Matija Grozdani
Martin Ivi
1683.
Boo Lj .. .i?
1683.*
VidLj ... i
1683.
Ana Lj .. .i
1683.
Jure Sunara
1683.
"Gaudencius" Burmazovi 1683. *
Pave Burmazovi
1683.
Margarita Burmazovi 1683.
Ilija Male
1683.
Ivan Bri?
1683.*
Mate Bri
1683.
Jela Bri
1683.
Mihovil Stipievi
1683.
Ivanka#
1683.*
Grgo#
1683.
Kata#
1683.
1683.
Margarita Buljevi
Ivan uli?
1683.*
Mate uli
1683.
Ana uli
1683.
Jure uli
Petar Vnkavi
Ivan Vukavi
Manda Vukavi
Jure ie?
Ilija .... .i
Mate .... .i
Kata .... .i
Filip Bali?
Matija Baranovi
Stipe Baranovi
Jela Baranovi
Luca Baranovi
Nikola komrlj inovi
Martin komrljinovi
Manda komrlj inovi
Jure Miloevi
Nikola Bili
Pave Bili
Ivanka Bili
ime Manenica
Stanislava Strievi
Mate Strievi
Margarita Strievi
Andrija Boi
Kata Strievi
Luka Strievi
Rua Strievi
Marko Despotovi
Jakov Vrvilovi
Lovre Vrvilovi
Kata Vrvilovi
Grgo Male
Ante Mihai
J ure Mihai
Manda Mihai
Grgo Vrvilo
Fabjan Gusar
Pave Gusar
Ana Gusar
Toma Babi?
Ante Sirakovi?
Cvitko? Sirakovi
Manda Sirakovi
1683.
1683.*
1683.
1683.
1683.
1683.*
1683.
1683.
1683.
1683.*
1683.
1683.
1683.
1683.*
1683.
1683.
1683.
1683.*
1683.
1683.
1683.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
205
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
Kata Manenica
Frane#
Ante#
Ivanka#
Petar Babi?
Luca Drai
Martin Drai
Margarita Drai
#
Martin komrlj en
Martin komrlj en
Margarita komrlj en
Jure Mandi
Mate Vudragovi
Ivan Vudragovi
Vida Vudragovi
Mate#
Ivanka Jureti
Martin Jureti
Margarita Jureti
Luka ii?
Luca Plazevi
Marko Plazevi
Kata Plazevi
Jela Penga
Luka Dognanovi
Petar Dognanovi
Ana Dognanovi
Pave Regdavi?
Mate#
Grgo#
Margarita#
Nikola Zec
Marko Juri
Boo Juri
Ana Juri
Petar Stipievi
Cvita .. ura?
Mihovil ..ura
Petrica ..ura
Margarita Stipievi
Jela Vlaji
Mate Vlaji
Stana Vlaji
1684.
168.. *
168..
168..
168..
168.. *
168..
168..
168 .. *
168..
168..
168..
168 .. *
168..
168..
168..
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
Orula Peri
Grgo Jelii
Vid Jelii
Manda Jelii
ime Delalija
ime Despotovi
Jure Despotovi
Margarita Despotovi
Andrija Rozgi
Stanislava Gospi
Frane Gospi
Kata Gospi
Stanislava Despotovi
Orula Zeevi
Grgo Zeevi
Ana Zeevi
Frane i Ivanka ari
J ela Brakusevi
Petar Brakusevi
Manda Brakusevi
Kata Buevi
CvitaLapov
LovreLapov
Nediljka Lapov
Ana Grgurevi
Petar Gruii
Petar Gruii
Ana Gruii
Nikola Zeevi
Jure Grubi
Mate Grubi
Luca Grubi
Ivan Zec
Tomica Uli?
Mihovil Uli
Urula Uli
Ivan Gusar
Ivan Baranovi
Grgo Baranovi
Ana Baranovi
Ilija Ivi
Stana Patrovi
"Gaudentij" Patrovi
Luca Patrovi
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
Ana Uli?
Matija Petkovi
Luka Petkovi
Ana Petkovi
Jurka Uli?
Ana Uli?
Mate Uli
Ana Uli
Margarita Polini
Mate Vukavi?
Ivan Vukavi
Manda Vukavi
Frane Perajica
Matija ... si?
Martin .. si
Kata .. si
Jurka uli?
Filip Baranovi?
Petar Baranovi
Ana Baranovi
Nikola Zec
Petar P ... ?
Ivan P ....
Vidosava P ....
Jure .. an.. ?
Filip Baranovi
Boo Baran ovi
Margarita Baranovi
Ivan olaevi?
Filip _iloQevi)?
Boo Silo ....
Luca ilo ....
Ivan ..... ?
Matija Patrovi?
Pave Patrovi
Manda Patrovi
Ml!Ilda Sa ... aeva
Bla Ivi
Nikola Ivi
Vida Ivi
Ivan Miloevi
Margarita Buri
Luka Buri
Marija Buri
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1684.*
1684.
1684.
1684.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
207
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
Stanislav Zec
Manda Gruii
Grgo Gruii
ima Gruii
Luca Stipievi
Margarita Juri
Martin J uri
Ivanka Juri
Martin Grozdani i
Manda Sunara
Filip Buevi
Nikola Buevi
Kata Buevi
Pave Ivi
Ana ii?
Frane ii
Luca ii
Petrica Jureti
Petrica Dadi
Ivan Dadi
Petrica Dadi
Luca ii?
Ivan Ivi?
Martin Ivi
Manda Ivi
Jakov La ... ?
Vid Stipievi
Grgo Stipievi
Margarita Stipievi
Andrija Rajkovi
Petar Radojevi
Pave Radojevi
Cvita Radojevi
Jure Mihi?
J ela Pralihi?
Jure Pralihi
Stana Pralihi
Jela Selakovi
Vidosava ... ci?
Lovre .. ci
Luca ... ci
Manda Brakusevi
~te Biljai?
Sime Biljai
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685. *
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685.
Luca Biljai
Nikola Zec
Pave Uli?
Luka Uli
Manda Uli
Vid Bo&,i
Ivanka Cavi?
Marko avi
Ana avi
Manda Sirotkovi
Ana? Ani
Nikola Ani
Manda Ani
Jela Stega?
Jure Marasovi
Ivan Marasovi
Luca Marasovi
Nikola Zec
Vidosava Ivanevi
Nikola Ivanevi
Agata Ivanevi
Nikola Zec
.. ana Raki?
Pave Raki
Manda Raki
Margarita Mari
Duje Mihi
Ivan Mihi
Ana Mihi
Mate ari
Kata ulinovi?
Vid Ulinovi
Jela ulinovi
Kata Jelui
Ivanka Manenii
Marko Manenii
M arij a Manenii
Kata Buevi
Ana Raki
Cvitko Raki
Kata Raki
Nikola Zec
Rua Raki
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685. *
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685. brat
Martinov,
1685.
1685.
1685.*
Martin Raki
Nikola Radovanovi
ivanka Radovanovi
Grgo Mihi
Luka Zec
Nikola Zec
Jela Zec
J ure V alii
Frane Bezina
IvanBezina
Luca Bezina
Duje ari
Margarita Jureti
Mihovil Jureti
Margarita Jureti
Nediljka ii?
1685. brat
Cvitkov,
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685 .
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
1685.*
1685.
1685.
1685.
Petar Bilobrk
Petar Bilobrk
Kata Bilobrk
Ilija Perajica
Nediljka Mili
Mihovil Mili
Ivanka Mili
Margarita Brakuseva
Luca Brandus?
Grgo Brandus
Matija Brandus
1686.*
1686.
1686.
1686.
1686.*
1686.
1686.
1686.
1686,*
1686.
1686.
Manda Raki
Ivan Bri?
Ilija Baranovi
Petar Baranovi
Ivanka Baranovi
Jure Penga
Jaka Pavi
Marko Pavi
ima Pavi
Jure Radni
Vida Dognanovi
Petar Dognanovi
Ana Dognanovi
Margarita Mari
Stipan Radovanovi
209
Kata Vlaji
Kata Seraji?
Marko Seraji
Margarita Seraji
Jela Penga
Mate Drai
Martin Drai
Margarita Drai
Luka Bogi
Margarita Bilobrk
Stojan Bilobrk
Jela Bilobrk
Duje Marasovi
Mihovil Mandi
Jure Mandi
Orula Mandi
Cvitko komrlj in
Pave Petrovi
Cvitko Petrovi
Orula Petrovi
Ivan Radojevi
Ivanka Radmilovi
Petar Radmilovi
Luca Radmilovi
Orula Mandi
Ivanka Mileti
Petar Mileti
Petrica Mileti
Margarita Ivanievi
Mate Maleevi
Grgo Maleevi
Kata Maleevi
Pave Ivanievi
Cvita Vukorepi
Jure Vukorepi
Matija Vukorepi
Hinka ilojevi
Luca Liste
Vuk Liste
Manda Liste
Manda Ivi
Manda Vui?
Filip Vui
Luca Vui
210
1686.
1686.*
1686.
1686.
1686.
1686.*
1686.
1686.
1686.
1686.*
1686.
1686.
1686.
1686.*
1686.
1686.
1686.
1686.*
1686.
1686.
1686.
1686.*
1686.
1686.
1686.
1686.*
1686.
1686.
1686.
1686.*
1686.
1686.
1686.
1686.*
1686.
1686.
1686.
1686.*
1686.
1686.
1686.
1686.*
1686.
1686.
Orula Ivi
Stana Drai
Frane Drai
Petrica Drai
Jurka Radni
Kaimir#
Frane#
Doroteja#
Nikola Zec
Petrica Despotovi
Jure Despotovi
Margarita Despotovi
Manda Bezina?
Ana ilojevi
Martin ilojevi
Stana ilojevi
Manda Bogi
Ilija Radni
Ivan? Radni
...... Radni
Duje Radmilovi
Nikola
1686.
1686.*
1686.
1686.
1686.
1686.*
1686.
1686.
1686.
1686.*
1686.
1686.
1686.
1686.*
1686.
1686.
1686.
1686.*
1686.
1686.
1686.
1686.*
nahoe,
#
#
Toma Sua?
Petar Juri
Jure Juri
Margarita Juri
Toma Sua
Ivan Juri
Luka Juri
Margarita Juri
Mate Ivanievi?
Petar Radojevi
Pave Radojevi
Cvita Radojevi
Ilija eri
Mate Uli?
Petar Uli
Ana Uli
Nikola Zec
Mate Grozdani
Jure Grozdani
1686.
1686.*
1686.
1686.
1686.
1686.*
1686.
1686.
1686.
1686.*
1686.
1686.
1686.
1686.*
1686.
1686.
1686.
1686.*
1686.
Matija Grozdani
1686.
Martin Ivi
1686.
Boo Lj(uti)i?
1686.*
Vid Lj(uti)
1686.
Ana Lj(uti)
1686.
Jure Sunara
1686.
"Gaudentius" Bunnazovi 1686. *
Mate Burmazovi
1686.
Klara Burmazovi
1686.
Ilija Male
1686.
Ivan Bri
1686.*
#
Klara Bri
1686.
Mihovil Stipievi
Ivanka Brandus?
Grgo Brandus
Kata Brandus
Kata Buevi
Ivan uli?
Mate Uli
Ana uli
Jure Uli
Petar Vukavi?
#
Manda Vukavi
Vid "de Buda"
1686.
1686.*
1686.
1686.
1686.
1686.*
1686.
1686.
1686.
1686.*
1686.
1686.
Ante AJdukovi
Bogdanovi Mudre
Dunava, udovica Milie Miljevia
Filip Krasi p. (G)vozdena
Filip Moivuna p. V uena
Grgo Radni, harambaa
Grujica Vujavi p. Radovana
Ilija Bogdanovi
Ilija Miljevi p. Janka
Ilija Mudre
Mileta i Marko Kai
Milin Kai p. Petra
Mate Tomi p. Andrije
Mitar Milatovi p. Pavla
Nikola Kai p. Cvitka
Novak Baljak
Sedrami
Balj ci
Drni
Balj ci
Balj ci
211
Pakovo Selo
Drni
Sedrami
SEDRAMI
Mirlovi
Mirlovi
Siveri
Drni
Mir lovi
Mirlovi
Planjane
Miri ovi
Miri ovi
Nevest
"Zaplane"
(sada dio Sitnoga)
213
11
POKROVNIK
Grgo trkalj p. Frane
Grgo "Lusich" p. Jure
Grgo "Losich" p. Petra
Ivica ari trkalj
Luka ipi p. Vida
Nikola Copi p. Jure
Boo Lui p. Petra
Petar Drirep p. Jakova
Petar trkalj
Petar 11 Lusichn
Rade Novakovi
imun Menui p. Boe
214
ibenik
itni
Zaplane
Zaplane
Ante Jurei
Ante Grubei
Ante Jari
Ante Vrani
Dujam Jurei
Ilija Manenii
Ilija Galijotovi
Francesco Cortelini
Filip Tu li
Filip Stopi
Grgo Dulibi
Gligo Zubievi
Josip Peresi
J osip Bagari
Lazar "Mrenzich"
Lazar Niki
Lovro Pilipovi
Luka Yerlaiaza''
Mate "Couich"
Marko Slavii
Mijo ari
Marko Vukovi
Mate Golinovi, harambaa
Mate Kostanovi
Mate "Tasich"
Milovan N ovak ovi
Mijo Galijotovi
Mijo "Verlaiza"
Martin A uina
Mate "Zitcouich''
Nikola Jurei
Nikola Kos tan ovi
Nikola Klapii
Nikola uzitcouich"
Petar Vudraina
Petar Bunjevac
Petar Pekasovi
Petar Cninesigh"
11
Zaplane
Drni
11
ibenik
ibenik
ibenik
ibenik
ibenik
Dobrei
ibenik
ibenik
ibenik
ibenik
Gori
ibenik
Drni
ibenik
ibenik
Drni
ibenik
ibenik
ibenik
ibenik
ibenik
ibenik
ibenik
Dobrei
ibenik
Do brei
Drni
ibenik
ibenik
ibenik
ibenik
ibenik
ibenik
ibenik
ibenik
215
Petar Kovaevi
Pave Auina
Pave Vukievi
Rade Munimagarac
Rade Zubievi
imun Vuleti
imun Vidovi
imun Pavkovi
"Sfianon Dobri
imun Klanevi
Todor ari
Tome "Suerlauich
Todor Zubievi
Vule Panduri
Vid "Raceuich"
Vule "Marco ... "
11
Vuki Vulinovi
Ivan Stopi
Ivan aleti
Ivan Milainovi
Ivan Markov
Ivan
Perii
Ivan Jurei
Ivan Vudraina
Jure Ani
Cvitko ulinovi
Jure upuk
Ivan
Marturovi?
Ivan Kaloperovi
Ivan Maglov
Jure Milii
Ivan "Ccchich"
ibenik
Do brei
Dobrei
ibenik
ibenik
ibenik
ibenik
ibenik
ibenik
ibenik
ibenik
ibenik
ibenik
ibenik
Dobrci
Dobrci
ibenik
ibenik
ibenik
ibenik
ibenik
ibenik
ibenik
ibenik
Drni
ibenik
Do brei
Drni
ibenik
ibenik
Jure Ercegovac
216
Napodine
Napodine
Jakov 11Glugo"
Vuicvi
Badanj
Do brei
Badanj
Mokro Polje
Plan jane
ibenik
217
218
Drni
sa Svilaje
Ivan Raji
Ivan Delalija
Jure Babi
Ivan Vojni
Milj evci
Drni
Planjane
Planjane
Drni
Nevest
UNEI
Abram Babi
Filip Babi
Grgo Peri p. Ilije
Mijo Lagatovi p. Milaina
Marko Vojni p. T adije
Nikola Ivanievi
Nikola Babi
Petar Babi
Toma Babi
Ivan Vojni p. Mije
Ivan Babi
Jure Lagatovi p. Milaina
NEVEST sa Cerom
Andrija Slipevi p. Mate
Bartul Zorin p. Andrije
Ilija Raji p. Ivana
Filip Sunara p. Petra
Frane Svirevi p. Ivana
Frane Buevi
Filip Babi
Grgo Peri
Mijo Delalija p. Petra
Mate Raji p. Mate
Mate Reli p. Lovre
Mijo Buevi
Mate Gali
Boo Matasovi p. Mate
Nikola Pregustin p. Ivana
Nikola Babi
Nikola Buevi
Boo Redenkovi
Petar Slugan p. Mije
Petar Janjoevi p. Stojana
Petar Svirac p. Nikole
Petar Buljan p. Ivana
Petar Ivanevi
Blizna
Mir! ovi
219
Pave Buevi
Petar Babi
Stipan Bili()? p. Tadije
Toma Matasovi p. imuna
Toma Babi
Cvitko Sunara p. Vida
Ivan Budii p. Stipana
Cvitko Vlai p. imuna
Ivan Babi
Ivan Vojni
UUBOSTINJE
Grgo Blaevi
Grgo Pai p. Ivana
Ilija Raki, harambaa
J osip Vlakovi
220
ibenik
Sitno
ibenik
Pakovo Selo
Pakovo Selo
Pakovo Selo
ibenik
Pakovo Selo
Pakovo Selo
Mandalina
B!izna
MRAVNICA
Krian Jerkovi p. Ivana
Ilija Ljubii p. Grge
Luka Ljubii p. Mije
Martin Ljubii p. Petra
Mate Radi p. Stipana
Nikol~ Ljubii p. Mije
Jure Zepin? p. Martina
SUHIDOLAC (dio)
Jakov Raki
Marko Raki
Mate Raki
Stipan Raki p. Jure
Tadija Raki p. Vida
Ivan Kuni
ZAPLANJE (sada dio Sitna Gornjeg)
Bartul J ak eli
Ilija Raki p. Cvitka
Filip Valii
Frane Raki p. Jure
Jakov Raki p. Ilija
J ako v ekeli
Marko Raki p. Jakova
Mate Raki p. Jure
Stipan Jakeli
Stipan Raki p. Ivana
Jure Musolinovi
Sitno
Sitno
Sitno
Sitno
ibenik
221
Drni
Kadina Glavica
Unei
Unei
Vinovo Gornje
Unei
K!jaci
Balj ci
Unei
Siveri
222
Miri ovi
"Berugliu
Miljevci
Leevica
Planjane
Planjane
Suhi Dolac
"Cerloglaua"
Mirlovi
Planjane
Planjane
Miljevci
Suhi Dolac
Braevi
223
Trolokve
BRAEVI (Brazzoevich)
224
Bisko
Ogorje
K. Novi
Sratok
Sr a tok
Nevest
Sratok
Sratok
Sratok
Kadina Glavica
Ogorje
Sratok
Sratok
Jure Mandi
Cvitko Sunara
Ivan "Giuchich" p. Jure
Ivan Rogulj
Ivan Kolakovi p. Ivana
J ure Pralija
Ivan Kolj anin
Jure Crnica, kolonclo
Jure Mileti p. Jure
Ivan Berjanovi p. Marka
Ivan Kolakovi p. Ivana
Ivan Deanovi
Bisko
Sratok
Suhi Dolac
Mileina
Sratok
Suhi Dolac
Sratok
Sratok
Sratok
Nevest
Sratok
Sratok
Sratok
Sratok
Sratok
Sratok
Ogorje
Bisko
Bisko
Utore
Sratok
Sratok
Sratok
Sr a tok
OGORJE (Podgorie)
Ante Raji p. Nikole, harambaa
Ante Ljubii p. Franc
Ante Ljubii
Ante Vlasteli
Bla Despotovi
Ilija Raji
Ilija Despotovi
Ilija Ljubii
Ilija Zorevi
Ilija Teija
Ilija "Chiuruelich"
Ilija Despotovi
Frane Buievi
Frane Vlasteli
Koruca
Radoi
Leevica
Nevest
Leevica
Koruca
Nisko
Ub le
Leevica
Ub le
Utore
Radoi
225
226
Milj evci
Mi ljevci
Marcele
Koruca
Leevica
Radoi
Utore
Ivan Zelalija
Jure Raji
Ivan Raji
Jure Despotovi
Jure Despotovi p. Boe
Ivan Grubii p. Jure
Ivan Burmazovi p. Miloa
Ivan Kranjac p. Mate
Ivan Ljubii
Ivan Raji
Ivan 11 Sabich"
Utore
Laza .. ?
RAD UNI
Ante Samardi p. Ivana
Ante Vujavi p. Martina
Filip Babi
Grgo Raji
Mate Uri (Ciurich)
Marko "Calich"
Mijo Babi
Marko Despotovi
Mate Raji
Boo Matasovi
Nikola Matasovi
Boo Raji Matin
Petar Matasovi
Petar Samardi p. Marka
Pave Ninevi p. Nikole
Petar Uljak (Suliach) p. Jure
Petar Babi
Petar "Calich"
Petar Despotovi
Toma Babi
Toma Matasovi
Tadija Despotovi
Toma Radonovi
Vid Vujavi p. Martina
Vid Gusar (Guzar)
Ivan Rajevi
Ivan Matasovi
Ivan Babi
Radoi
Jure Vrlika
Ivan Babi
Nevest
Leevica
Nisko
Nevest
Leevica
Leevica
"Cizave 11 (sada
dio Kladnj ica)
Utore
11
Cizave"
Nevest
Leevica
Leevica
Utore
Miljevci
Radoi
Rui
Nevest
Leevica
Sitno
Koruca
Radoi
lvanRaji
Miljevci
Unei
Unei
Leevica
Koruca
Unei
Unei
Leevica
Leevica
Unei
Leevica
Nevest
"Cizave 11
Kladnjice
Unei
Leevica
Leevica
Unei
Nevest
Leevica
Hrvace
Unei
Unei
Mirlovi
Unei
Unei
Leevica
Unei
227
Jure Despotovi
RAMU ANI
Ante 11 Zurich11
Ante Gladina
Ante Filipovi p. Ivana
Ante Gabrievi p. Nikole
Ante Raji, pukovnik
Krian Banjanovi
Filip Didi
Filip Sunara
Grgo Ivanevi
Jakov Didi
Jakov Prki p. Mate
Grgo Pavin ovi p. Mije
Grgo Odovai
Luka Bai p. Petra
Mate Didi
Marko Juki
Mijo Skoibui p. Jure
Mate Zelarevi
Mijo Balaji p. Ivana
Mate komrlj ovi p. Nikole
Marko Despotovi
Marko 11 Perleuazn
Marko Galiotovi
Boo Galiot
Nikola Bai p. Jure
Pave Bunjanovi
Petar Jelui p. Pave
Stipan Galiotovi
Stipan Maji p. Petra
are (Sare) Radi
Stipan Bai p. Kriana
Cvitko Grubai
Stipan "Sipich" p. Vuete
Stipan 11 Baze. n
Tadija Filipovi p. Grge
Toma Bakovi
Vid Radmilovi p. imuna
Ivan "Pochrestianin" (pokrtenik?)
Jure Mandi
Ivan Bartulovi p. Jure
Ivan Mrkoti p. Boe
228
Leevica
Split
Klis
Braevi
Ogorje
Braevi
Pribude
Nevest
Pribude
Pribude
Braevi
Pribude
Braevi
Braevi
Leevica
Braevi
Braevi
Sratok
Braevi
Braevi
Suhi Dolac
Koruce
VINOVO GORNJE
Ante Ivi
Bla Liste p. imuna
Ilija Vukavi p. "Iuiza"
Jerko Ivi p. Boe
Mate Ivi p. Vida
Mijo Vukavi p. uluizau
Mate Ivi p. Rade
Nikola Barievi
Pave Ivi, harambaa
Petar Ivi p. Vida
Vid Mandari p. Ivana
Miljevci
Utore
Milj evci
VRUEVO
Utore
Utore
Utore
i'
Utore
Braevi
Braevi
Braevi
Sratok
NISKO
Ante Brakus p. Mate
Ante Baturina p. Marka
Grgo Male, harambaa
Ilija Zorojevi p. Ilije
Ilija Jakeli p. Mije
Brtanovo
229
Ilija Male
Ilija 11Giuranovich"
Luka "Zulich"
Mijo Brakus p. Jure
Mijo M~le
Marko Steti p. Jure
Nikola Zorojevi p. Petra
Boo Burmaz p. Jure
Petar Gali p. Ivana
Petar Male p. Marka
Petar unjergi p. Pave
Pave Buri p. Mije
Petar 11Znlich11
imun 11Zulievich 11 p. imuna
Cvitko Male
Cvitko Lalkovi p. Ivana
Tadija Kujuni p. Ivana
Vu .. m teti p.Jure
Jure Bilobrk p. Stojana
Jure 11Sumen" p. Mije
Jure Bilobrk p. Grge
Ivan Mihajlovi p. Luke
Jure Male
BIDNI
Andrija Jureti
Ante Brakus
Andrija Mili
Andrija Mikai
Krsto Kati
Dujam Vrvilovi
Ilija Male
Ilija Despotovi
Jela Maruni
Grgo Male
Grgo Grubii
Grgo Topi
Jakov Jureti
Grgo Jureti
Lovro Vuli
Luka Mikai
Luka "Zuli"
Martin Jureti Atlagi
Martin Krekovi "Chiesa" p. Mate
230
Brtanovo
Brtanovo
Brtanovu
Brtanovo
Brtanovo
Postinje
Koruce
11
Brtanovu
Stipan Jureti
Stipan Taragaa p. Ivana
Vid ii (Sissich)
Jure 11Priuachia11
Ivan Vukavi
Cvitko Male
Jure Male
Ivan Poli
Ivan "Maze"
Ivan Sui
Ivan Vrvilovi
Ivan Krekovi p. Mate
BRTANOVO
Andrija Jureti p. Luke
Andrija Juri
Dujam "Verculouich" p. Grge
Jela, udovica Vujice Marunia
Jela Male p. Filipa
Grgo Male p. Filipa
Grgo J ur eti p. Luke
Jakov Jureti p. Filipa
11
SminOV0 11
(sadaMu)
11
Sminovo"
Dugobabe
231
Boi
Hrvace
Vrljevo
11
DIVOJEVI
11
Jure Juri
Jure Bilobrk
Ana, udovica Kriana Smoljana
Mijo Piplicovi p. Kambera
Ivan Markovi p. Mate
KLADNJICE i "CIZZAVE"
Ante Radeli p. Mije
Jerko Babi
Luka Radanovi p. Ilije
Luka ilovi p. Luke
Mate Baranovi p. imuna
Mate Oman p. Vida
Mate Kaleevi p. Ivana
Mijo ilovi p. Vicka
Nikola Matasovi p. Frane
Boo iak p. Frane
232
Dugobabe
Nisko
Vrljevo
Ante T erzija
Ilija Plazani
Luka Bogi p. Vida
Luka "Chiaulichich" p. Marka
Lovro Grgurovi p. Cvitka
Nikola Zec p. Mije
Pave Bogi p. Nikole
Pave Bogi p. Mije
Stipan Bogi p. J akova
imun Plazani, harambaa p. Lovre
Toma Grgurovi p. Tome
Vid Plazani p. Ivana
Jure "Chiucouich" p. Andrije
Ivan Grgurovi p. Nikole
Ivan Plazani p. Vida
Frane Bogi p. Stipana
Mijo Ercegovi p. Pave
Ivan Bai
UTORE
Ilija Goreta
Frane Radeljkovi p. Boe
Frane Buevi p. Jure
Jakov Mili p. Bartula
Jerko Mili p. Miloa
Luka Mili p. Mije
Mijo Buevi p. Boe
Martin Buevi p. Stipana
K. Stari
Kadina Glavica
233
Jure "Zaich"
Mate upanovi
SITNO
Ante Drai
Jakov Drai p. imuna
Grgo Drai p. Frane
J akov Radni p. Stipana
Jakov Pregostina
Grgo Radni, kapitan
Mijo Drai p. Vida
Marko Pregostina
Nikola Drai p. Pave
Petar Pregostina
Ivan Drai p. Petra
Ivan nzule"
Jure Bakovi
Ivan Vukui
imun Vuji
SRATOK
Dujam Radmilovi
Ilija Radmilovi p. Grge
Ilija Plazani
Filip Sunara
234
Sitno Donje
Sitno Donje
Divojevi
Kadina Glavica
Divojevi
Nevest
Ramljane
Divojevi
Sitno Donje
Suhi Dolac
Suhi Dolac
K. tafili
Divojevi
Nevest
LEEVICA
235
Koruca
Kladnjice
KORUCA
Andrija Mikai p. Jure
"Ledenizan
Ante Ljubi
Doroteja, udovica p. Frane "Zaulich"-a
Grgo Topi p. Mije
Grgo Grubii p. Vicka
Jakov Grubii p. Mate
Ilija Mari p. Mate
Luka Mikai p. Vida
Mate Topi p. Nikole
Mate "Ducalceuich" p. Luke
Mijo Mikai p. imuna
Mijo Marojevi p. Petra
Mate Marojevi p. Nikole
Petar Topi p. Mate
Pave Marojevi p. Petra
Petar Mikai p. Vida
bandira Raji (osobe iz Koruaca kojima zapovijeda harambaa Raji)
Grgo Ljubi p. Grge
Ilija Ljubi p. Jakova
Jure Ljubi p. Mate
"Ledenizen
Ivan Ljubi
236
DUGO BABE
Andrija Rui p. Tome
Ilija Vuii p. Boe
Ivanica, udovica Nikole Vuiia
Lovro Novakovi
Broanac
Luka Mikai
Koruca
Mate uli p. Jure
Nikola Novakovi
Broanac
Petar Vuii p. Vukosava
Petar Vuii p. T adije
Pave Novakovi
Broanac
Petar Mikai
Koruca
Cvitko Vuii p. Tad ije
Broanac
Vid Prosenica
Jure Novakovi
Broanac
ban dira Male (osobe iz Dugobaba kojima zapovijeda harambaa Male)
Andrija Juri
Grgo Juri
Nikola Juri
Jure Juri
VUEVICA GORNJA
VUEVICA DONJA
Ante Ljubi p. Mate
Ante Rajevi
Ante Kovaevi
Ante "Putua"
Ante Jerkovi
Ante Matoi
Ilija Pavkovi
Vuevica Donja
Brtanovo
Ogorje
K. Luki
K. Luki
K. Luki
K. Luki
K. Stari
237
Luka Botii
Mate Boljat p. Nikole
Mate Milinovi
Mijo Milinovi
Mate 11 Supa11
Mijo J akai
Mijo Savi
Mijo Lemi
Mate Matilijevi
Mate Mini
Mijo Fratri
Nikola Ljubi p. Jure
Nikola Strmi p. Nikole
Nikola Raji
Nikola Miloevi
Petar Boljat p. Petra
Pave Matei
Pave Bioi, harambaa
Petar Michieleuichn
Pave Reli
Pave Ivankovi
Petar Skokin
Pave Omai
Pave Nikoli
anto Brassich
Stipan Bosni
Stipan Rakovi
Toma Tomaevi
Vicko Juri
Ivan Tumurolovi p. T adije
Ivan Ljubi p. Vida
Ivan Raji
11
11
11
Ivan Matijevi
Ivan Milinovi
Ivan Biliko
Ivan Rajevi
Ivan mari "Gon."(zastavnik?)
Ivan Braoi
Ivan Frani
Jure Frani
Ivan Mini
Jure Rodin
Ivan Mikai
Ivan Omai
238
K.
Luki
K.
K.
K.
K.
K.
K.
K.
K.
K.
Luki
Luki
Split
K. Luki
K. Luki
Stari
Luki
Stari
Stari
Stari
Stari
Stari
Radoi
K.
Ivan Pusignoli
Ivan Kaliterna
Jakov Frani
Ivan Tabak
Luki
K. Luki
K. Luki
K. Luki
K. Luki
K. Luki
K. Luki
K. Luki
K. Luki
K. Stari
K. Luki
K. Luki
K. Luki
K. Luki
Radoi
K. Luki
K. Luki
K. Luki
K. Luki
K. Novi
K. Luki
K. Luki
K. Luki
K. Luki
K. Luki
Koruca
K. Luki
RADOI
Dujam 11 Franfin11
Dujam Stipojevi
don Vicko ivanovi
Damjan anti
Jerko Strievi
Grgo Bai
Grgo Beretin
Jeronim Cipico
Jakobina, udovica Jure Melade
Ilija "Deres" p. Vida
Josip Milesi
Ivanica, udovica Tome Trifonovia K.
Ilija Pavkovi
J anko Pavii
LukaBarai
Luka Strievi
Luka Ivankovi
Luka Bai
Lovre Radunovi
Luka Lui
Marko Erceg p. Petra
Marko Bilu p. Jure
K. Stari
K. Stari
Ogorje
K. Stari
K. Stari
K. Novi
K. Stari
K. Kambelovac
K. Stari
K. Stari
K. Stari
K. Novi
Ub le
Trolokve
K. Novi
K. Novi
K. Novi
Split
Papali
K. Stari
K. Novi
Trolokve
Ub le
K. Stari
Trolokve
K. Stari
K. Stari
Ub le
239
Mijo Metlica
K. Novi
11
240
Trolokve
K. Stari
K. Stari
Ogorje
K. Stari
K. Stari
K. Stari
K. Stari
K. Stari
K. Stari
Trolokve
K. Stari
K. Novi
Vicko Bartoloi
Vicko Bilu
Vicence Cipico
Vicko Stipkovi
Vicko karica
Vicko Ivi
ivko Brkljai p. Jure
Ivan Barai p. Marka
Jure karica p. Petra
Ivan Ninevi p. Jure
Ivan irli p. Ilije
Ivan Vrdoljak
Ivan Raji
Jure Cvitkovac p. Milia
Ivan elanovi
Ivan "Bonfanich
Ivan Puljas
Ivan ikarina
Ivan karica
Ivan Buovac
J ure ikovi
Jure Kulin
Ivan
Ub le
K. Stari
K. Stari
K. Stari
Uble
K. Stari
K. Stari
K. Novi
Trolokve
Ub le
11
Baanovi
Ivan Kiki
Ivan Tranfin
Ivan Pralija
Jure 11 Lanzonichn
Ivan Bartoloi
Ivan Peranovi
Jure "Sagonich"
Ivan Ani
Ivan ani
Marko Raji Ivanov
Nikola Brievi
Jure Bilu p. Tome
K. Stari
K. Stari
K. Stari
K. Stari
K. Stari
K. Stari
K. Stari
K. Stari
K. Stari
K. Novi
K. Novi
K. Stari
K. Stari
K. Stari
Trolokve
K. Stari
K. Stari
K. Stari
K. Stari
K. Stari
K. Stari
K. Stari
K. Stari
K. Novi
'
TROLOKVE
AndJCija Bai p. Martina
Ilija Sari p. Grge
Ilija Samardi p. Mate
Ilija Bakovi p. Cvitka, harambaa
Jakov Prnjakovi p. Grge
Grgo Baoka p. Miloa
Grgo Bai
Radoi
241
,:1
Jakov Giljanovi
Luka Giljanovi
Luka Bai p. Boe
Luka Barai p. Marka
Marko Nimii p. Ivana
Milan "Relich"
Mijo Cetini
Boo Bai p. Boe
Boo Giljanovi
Nikola Markovi
Pave Bakovi
Petar Vladai p. Tome
Petar Barai p. Ivana
Stipan Bakovi
Stipan Maljkovi
Stipan "Relich"
Toma Giljanovi Borzi
Toma Maljkovi
Toma Bai p. Ivana
Vid Vukovi p. Grge
Vid Giljanovi
Ivan Turlumovi p. Ivana
Jure Kopreti p. Jakova
J ure Crnica, pukovnik
Jure Vojni p. Mije
Ivan Bai p. Ilije
Jure Katalini
Ivan Giljanovi
SUHI DOLAC
Andrija Radi "Chiorich" p. Martina
Ante Bakovi p. Petra
Dujam Murat p. J akova
Dujam Bakovi p. Mije
Ilija Radi p. Martina
Ilija Bri p. Martina
Ilija Bakovi p. imuna
Ilija Bakovi
Grgo Bakovi Despot ovi p. Grge
J akav Bakovi p. Grge
Grgo Bakovi p. Frane
Lazar Bakovi p. Luke
Mate Radi p. Nikole
Mate Radi p. Ilije
242
Labin
Labin
K. Novi
K. Novi
Labin
K. Stari
Suhi Dolac
Suhi Dolac
Labin
K. Novi
Labin
Labin
Labin
K. Novi
Labin
Seget
Trolokve
Split
Split
Split
K. tafili
K. tafili
Trogir
243
Dujam Boji
gospodin Dujam Marislavi
Dujam Margeti
Ilija Mri p. Jure
Frane Giljanovi Borzi p. Mije
Frane Giljanovi Jurjevi p. Jure
Filip Giljanovi p. Boe
gospodin Frane Ciga
Frane uzareua"
Jakov Giljanovi p. Mije
gospodin Gapar Zeeba
gospoda Andreisi
gospodin Ivan Krstitelj Bufalis
gospodin Jeronim Cipico
Vitturijevi nasljednici
Gruievi nasljednici
Tamburinijevi nasljednici
Macarolievi nasljednici
Luka Giljanovi Borzi p. Marka
Luka Pavi p. Ivana
Luka Dobri
Luka 11Lumaz11
Mate Papi p. Ilije
Mare, udovica Mate Giljanovia
Marko Kurtovi p. Nikole
Mate Kurtovi p. Ivana
Mijo Mri p. Ilije
Mate Mri Mijin
Marko Mri p. Jure
Mijo Miljuravi p. Ivana
Mate Ivkovi p. Duje
Mate Miljurai p. Ivana
Marko Giljanovi Zombi p. Mije
Mijo Maljkovi p. Pave
Mate Vlaji Bota p. Ivana
MateDujan
Mijat 11Lanceuich"
Marua Klaki
Mijo "Zareuo"
Madalena Zeccha
gospodin Mihovil Grisogono
Marko Vukovi
Mijo "Zarco 11
Mate Dobri
244
Trogir
Tro_gir
K. Stafili
Tr';ir
K. tafili
Trogir
Trogir
Trogir
K. Stari
Trogir
Trogir
Trogir
Trogir
K. tafili
Nehaj
K. Novi
K. tafili
K. tafili
K. tafili
Trogir
Tr~r
K. tafili
K. tafili
K. tafili
K. Novi
Trogir
Split
K. Novi
K. tafili
K. tafili
K. tafili
K. Stari
K. Novi
K. tafili
>
245
Bristivica
Katela
Suhi Dolac
Trogir
Seget
SelJe!
p. Simuna
Bristivica
Trogir
Suhi Dolac
Seget
Ante 11Muninsich 11
Ante Marjanovi
Ante Katalini
Boe Radeljkovi
Duje Vukmanovi
Frane Odakovi p. Mije
Grgo odi p. Tome
Jakov Tomasovi
Jakov 11 Bottori 11
Jure Bezu
Ivan Smrdei
246
LEPENICA
Luka Mrdei p. Cvitka
Mijo Mrdei p. Nikole
Martin Mrdei p. Duje
Cvitko Mrdei p. J akova
Vid Mrdei
Ivan Mrdei
Jure Nikolin
Jure Mrdei Futar
Gajine?
Prapatnica
Gajine
ibenik
Prapatnica
Slivno
BRISTIVICA
11
UUBITOVICA
Ante Valii p. Ivana
Andrija Valii Vrbatovi p. Ivana
Dujam Valii Vrbat p. Ivana
Filip Valii
Grgo Valii p. Tome
Sitno
Grgo Marjanovi
Ilija Brekovi p. Grge
Ilija Odakovi p. Ivice
Ilija odi p. Andrije
Ilija Barievi p. Jakova
Josip Brkanovi p .. Jvana
Luka Kursan
Luka Vranjkovi
Lovro Strizirep
Ljubostinje
Seget
Seget
Seget
Seget
Seget
Seget
Prapatnica
247
248
Bl izna
Trogir
Seget
Seget
Bl izna
11
Seget
Seget
Seget
Trogir
Seget
Seget
Ivan Marjanovi
Ivan Livakovi
Mijo Radeljkovi p. Boe
Toma odi p. Ivice
Mate "Versich" p. Mije
BLIZNA
Ante Gali p. Marka
Ante Stani
Ante Marinov
Boe Gali p. Vuka ?
Frane Plekojevi p. Mije
Grgo Plekojevi p. Ilije
Jakov Plekojevi
Jakov Pauk
Ilija Pavkovi p. Jakova
Ilija Plekojevi
Lovro Stani p. Mate
Marko Stani
Mate Plekojevi
Marko Pauk
Martin Milovac Vidov
Mate Pitei
Marko "Sasich"
Nikola Plekojevi p. imuna
Nikola Pitei
Pave Plekojevi
Pave Milovac
Petar Stani p. Mate
Petar Pauk
imun Pavkovi
Stipan Gali
imun Gali p. Mate
Toma Plekojevi
Toma Stani p. Mate
Jure Plekojevi
Jure Gali p. imuna
Ivan Stani p. Martina
Ivan Stani p. Jakova
Ivan Stani p. Ivana
Jure aleta
Jure aji
Ivan Rai.
Seget
Seget
Boraja
Bosoljina (sada Marina)
Prapatnica
Trogir
Prapatnica
249
250
Klis
Klis
251
252
Livno
Klis
Klis
Livno
Klis
MUINEORI
253
Vuevica
Prugova
Prugova
Radoi
Prugova
Prugova
Broanac
Broanac
Vuevica
Broanac
Radoi
Radoi
Vuevica
Prugova
Leevica
Vuevica,
Prugova
Radoi
Klis
,.o Zuane,.
Vuevica
Vuevica
Radoi
Prugova
Radoi
Broanac
Broanac
Brtanovo
Radoi
Brtanovo
Broanac
Prugova
Vuevica
Vuevica
Prugova
Broanac
Broanac
Sinj
Radoi
Vuevica
Prugova
Vuevica
Radoi
Broanac
Broanac
Radoi
Prugova
Prugova
Prugova
Broanac
Broanac
Broanac
Broanac
Broanac
255
Broanac
Broanac
Brtanovo
Vuevica
Broanac
Prugova
Toma .rakovi p.
Nediljko Ilak p.
Filip 11 Gielmiseuich 11
Toma Juraevi p.
Petar 11 Giarpolouich"
Stipan Ivi p.
Visko Lovri p.
Marko "Lanza p.
Mate Lui p.
Petar Lali Armanda p.
Lovro Lovri p.
Mijo Marasovi
Ivan Mijali p.
Sinj
Vrlika
11
BIDNI
Stipan Anui p.
Pave Abramovi p.
Ivan Barakovi p.
Petar Boinovi p.
Bla Bradari p. Marka
Mijo Bonjak p. Ivana
Nikola Boinovi p.
Dimitar Baon ovi p.
Filip Boinovi p.
Marko Boinovi p.
Mijo Bali p.
Stipan Bacevanovi p.
Ante Bai p.
Boo Banovi p.
Ilija Banovi p.
Nediljka, udovica Ilije Bugarinovia
Marijan Bulj ak p.
Jela Bamovi p.
Luka "Ceniceuich 11 P.
Grgo Chiocouich", harambaa
Petar Knezovi? p. Luke
Ivan 11 Chiursian p.
Petar Krekovi
11
Jure Knezovi p.
Petar Kasumovi p.
Mate Klianovi "Coniugian
Ivan Klianovi "Coniugia"
Ivan Kekezovi p.
Grgo Do ljanin p.
Frane Delaevi p.
Bartul Doljanin Stipanovi p.
are Dodige "Niscoga" p., iz bandire Male
256
Zagora
l
'
Sinj
Sinj
Sinj
Sinj
Sinj
257
1.
POSTINJE
bandira Kati:
Mijo Bai Vidalinovi p. Vida
Krsto Kati p. Nikole, harambaa,
Perina, udovica Tome ncerneuich"
Agustin "Glastich" p. Nikole
Stipan Grampsarevi p. Grge
Luka Jurievi
Bartul Ljubii p.
Grgo Poplati p. Mate
Ivan Peri p. Mije
Vid imii p. Jure
Marijan imii p. Jure
Nikola oi p. Nikole
Luka Stupal ovi p.
Mate Strmi
Lovro Vuli
p. Mate
p. Mije
Ivan Vujani
Petar ivanovi p. Marka
Andrija Zokovi p. Vicka
Toma ivanovi iz ban dire Buljan
Ilija upi iz bandire Buljan
bandira Buljan:
Ilija Arambai p. Ivana
Tadija "Ansich" p. Mije
Grgo Buljan, harambaa
Mate Benkovi p.
Vid Bera. enovi p.
Grgo Krianovi p. Kriana
Ante Kravi p. Vida
Mate Krpi p. Ivana
Ivan onlui p.
Krian Gabrievi p. Ivana
Marko Gonaroi p. Pave
Mate Gudi p. Ivana
ljudi bandire Male:
Mijo "Menidonich" p. Mate
Toma Maukat p. Beira
Ante Marasovi p.
258
Sinj
Split
Zelovo
Sinj
Filip Ajdukovi
Marko Bebi p. J akova
"sud. to era de Vido Vusich in Turchia"
Luka "Beselouich" p. Mije
Ante Blaevi p. Mate
"sud.to fu de Zuane Perisich in Turchia
Mijo Bombi p. Lovre
Ivan Barai p. Mije
Mijo "Bersich" iz bandire oli
Pave Ukovi Martinov
Luka ukovi Martinov
Grgo "Chiermich" p. Mije
Nikola Kuduzovi p. Stipana
Grgo Kroli p. Ilije
"sud. tofu di Zorzi Marcotich in Turchia"
Boo Kokanovi p. Mate
Stipan Kuduzovi p. Marka
Ivan Chiuscouich p. Luke
Lovro Cvitkovi p. Ivana
Mate eli p. Nikole
Petar erini
"sud. tofu di Zorzi Marcotich in Turchia"
Stipan Klari p. Jure
Grgo Dropuli otiao u Tursku
Mate Kokanovi p. Mate
"sud. tofu di Vido Perich in Turchia"
Ante Koki p. Ivana
Grgo "Chiuchich"
Josip Jerkovi p. Ilije
Bartul Jelavi, harambaa
imun "Gusich11 Grgin
11
11
11
259
Sinj
11
Lovro "Zulieuich 11
ZMINOVO (sada dio Mua Gornjeg)
Vid Asanovi p. imuna
"sud.o fu de Zuane Vulareuich in Turchia"
Jure Asanovi p. Cvitka
Petar Badarevi p. Jure
Toma Blai p. Marka
"sud. o fu di Piero Archach in Turchia"
Marko Bitunjanin p.
"sud.o fu de Gierco Tochich e Nicalo Cherze .. in Turchia"
260
Split
Zagora
261
11
11
262
(Potravnik)*
Split
1.
Sinj
!i
263
Grozdanovi
1774-1789.
BRAEVI
1735-1754.
Banovac
Biukov
Dela
Ko ljanin
Kurubasa-Matas
Odak
Sedlar
Zorina
Grozdani
Galiot
Zorin
1763-1767.
DIVOJEVII
Matas
1753.
Parina
Grgurevi
Svilan
MILEINA
Omelji
1755.
Plazoni
Akrap
Zeevi
Dadi
Prokapa
1774-1777.
1763.
1763.
Baranovi-Buljaja
Omelji
avka
Penga
Soloni
Raa
1769.
1755-1757.
1774-1776.
Bacelj
G rui
Kolak
Matas-Kurubasa
Pralija
Raanin
Plazoni-Kamber
1763-1767.
Banjanin
Galiotov
Gudi
Juki
uko-au
KORUCA
BRTANOVO
DUGOBABE
1753.
1753.
1759-1763.
Ljubi
Bari
Juri
Brakus
Jake le
Juri-Tintor
Roi
KLADNJICE I "CIZZAUE"
Vrvilovi
1753-1754.
VRUEVO
Bacilj
1753.
Copi-Osto
Barievi
264
Guti
LEEVICA
Bulaj in
Bulaja
Bulgija
1753-1754.
Radanovi
stanovnitva i antroponima
Ljubi
Orlovi-Kova
1763-1767.
1774-1776.
Migai=(Mikai)
1763-1767.
Sikirica
ipi
Skoko
1755-1756.
Grgur
Juri
Sverdov
Zorina
* Danica
Manenica
Skoibui
undov
mire-Nenadi
Bali
Despotovi-Boina
Despotovi-orvili
muka~
1755-1757.
Despotovi-Marki
Baranovi-Balagda?
Despotovi-Martinovi
Despotovi- Runti
Parina
Despot ovi Sp .. za
265
Despotovi- Teij a
Gospi-Ke lam
Grubii
Ljubi
Ljubi-ile
Migai (Mikai)
Sivri
Vrlika
Raji-Savo
1755-1757.
Baji
Rosi-Leskur
Jakelja
onjerga
1763-1766.
PRIBUDE
1753-1754.
Zoroje
Co to
Giljui
Ivanev
1755-1757.
Kan ija
1753-1754.
Despotovi-Buani
Despotovi-Runti
Despotovi-Sivri
Despotovi-Teiji
Strievi-Striak
Tei-Despotovi
1763-1767.
Despotovi-olak (Colach)
1754-1757.
1755.
Mileti
Bakovi
Muslin-Karaun
eri
Ninevi
Vrgo
Marcela)
Raa
Bali-Boko
Despotovi-Boina
Guti(Giuti)
Iv ...
Kurobasa
Manenica
Mileti
Privaen
1753-1754.
Prokapa
Jakela
Male
umelj
Vrdoljak
1774-1776.
266
Strievi-Striak
1763-1767.
Zore
Zoroje
Strievi-Mii
Zekonji
Strievi-Bajlui
Zoki
Kui
Lonar
Skopni
Samari
NISKO
Ivievi
Kozlica
Vukovi
Raji.............................. (iz
Raji-Bi uk
Kelam
Mornar
Taoze? (Trze?)
Brali
Gruica
Tener(Tenzer)
Runti
Strievi-Mari
Kapitanovi
Mateji
Brali-Girica
Kapitanovi
Martinovi
1774-1775.
RADOI
1753-1754.
OGORJE
Deli
Terzi
Raji-Runti
1763-1766.
Baerdah?
Kisi( Chisich)
Mornar
Radai
Bara
Milin
Strievi
kopljanac
Vlastelica-Kriani
Vlastelii
1763-1767.
1774-1776.
Erceg
Jurica
Skopjanac
varpmn
slipe................... (u Turskoj)
Brajkovi
1774-1796.
Svalina
Coti
urapi
urepi
Bil u-Gagi
Strievi- Beara
Didovi
oga
Biuk
Grani
Biuk-Raji
Lovri-Zekoni
Despotovi-olak
Sivri- Elez
Sivri- Muslim
1755-1757.
RAMU ANE
1753-1754.
Lugi(Guji)
Marini-Mravak
Betovi
Mori
Vrgo
267
1755-1757.
1755-1757.
Jelai
Babi-Boti
Kardum
Radmilovi
komrlj
komrlj ovi
Sedlar
1763-1767.
Mihi
(Michich}
VISOKA
1763-1767.
1755-1757.
Serdar
ori
1774.
Bartulovi
Filipovi-Kardum
Pari
Drai-Bonjak
Labrovi-ori
Labrovi- Lemo
Labrovi-Pekla?
1764-1767.
ori
Juki
1753.
Helebrna
U samoj Zagori ostalo je gotovo sve kao to je bilo i prije. U selima je vladalo
manje ili vee siromatvo, a primjeivalo se i sve vee zaostajanje za primorskim
Pervan
Radeljak
1769.
selima.
Radeljkovi
1763-1767.
Radeljko
Buevi-Ljoti
1769.
Mili-Sam otvor
VINOVO GORNJE
1753-1754.
aa (Zaiggia=Daja?)
Taslak
1774-1787.
Burilovi-Kanonik
a tlak
Drai
Labrovi-Pesla
Radi-ori
(Kuga}
VUIVICA
Grbei-Reja
1753.
Bavida
Boljat
Milin
Ivi-Kuli
Ivi-Vranjianin
Oranja-koranca
Babi?
Grbea
Vukava
268
5.l.NEVOUE
Mladarevi-Blizanac
Oranji
Nije dugo potrajalo i opet je nakon nekog tueg rata doao novi gospodar
u Dalmaciju, pa tako i u Zagoru. Francuski generali Lauri ston i Molitor zaposjeli
su godine 1806. u ime Napoleona cijelu pokrajinu. 1 Prve nevolje nastale su onoga
trenutka kad je Napoleonu ustrebalo novih vojnika. U tu elegantno zamiljenu
Kraljevsku dalmatinsku legiju<< trebali su ii i momci iz Zagore. ak su propisane potanje norme u koje se trebao uklopiti stas unovaenih Zagorana. Nitko
nije smio biti nii od 4 stope i 10 palaca, niti vii od 5 stopa i 5 palaca, a meu
odabrane nisu uzimali oenjene s djecom, jedince, ni sveenike. Kao odora bio
je predvien kratak haljetak zelene boje s crvenim zavratkom na prednjim
skutovima, za kopanje deset bijelih puceta, na rukavima su bila tri puceta na
crvenim zavratcima, ispod je bila koulja, a hlae su bile od zelenog sukna,
zatvorene iznad gleanja s tri puceta. Na nogama su bili uobiajeni opanci, dok
je na glavi bila slubena kapa ravnjaa s kiticom (u vojarni su nosili domae
crvenkape). Sve je bilo fino zamiljeno, ali unato proglasu punom carske i
1
269
3 O.
4 T.
Erber, Storia della Dalmazia dal1797. al1814., Zadar, 1888., 42., 43. str.
str.
5 V. Kapetanovi,
270
271
9 T. Erber, n. dj., 47. str.- ...Gli insorgenti, soprafatti dal numero, si ritirarono nelle
caveme dello Svilaja e di la minacciavano le sebiere del Lovri e dello Zuban. Ma i panduri
Stipan Juki, Mate Beli, Toma komrlj, Nikola Sedlar, Josip Skomrlj pok. Mate, Ivan
Buri,
Mate Brekuz i Jerko Tadi, a ostali su zastavnik Marko Juki, i panduri: Cvitko
Duka, Nikola Juki, Ante undov, Marko Juki pok. Petra, Josip Prani, Ante Osi
Matin, Toma Bui, Marko Kerum, Pilip Biuk, Dujan Elez, Petar Elez, Ante Kerom,
Jakov Kapetanov, Ilija Leskur, Pilip Buli, Jakov Buli, Petar Kokeza, Jakov Boko, Luka
Karan i Adam Raa. Umjesto smijenjenih su doli: Cvitko Banjan, Josip i Mate Juki iz
Braevia, Nikola eri Jakovljev i Ante Banovac iz Pribuda, te Grgo Tadi, Jakov Panda
i Luka Dadi iz Mileine...
10 V. Kapetanovi,
272
11
(:LAN L
Kojmudrago Dalmatin, al/i Dubrov~anin koji bude pridobiven daje possao na
brodove Ruske il/iti Mosckovske, bicchie priveden prid jedno Vojni~ko Pristoglie, i
odsudjen na smart... Il
12
str.
273
domaeg
sukna
kui,
i ne
slutei
da je s njime
donijela klice bolesti. Nije dugo prolo i ona je izdahnula, a na groblje su dospjeli
i drugo dvoje iz njezine obitelji. Ostali Muani dobro su proli zahvaljujui
mjerama koje je poduzeo Sebastijan Cambj, seoski posjednik.
Drugi put je kolera preko Carigrada i Trsta dospjela u Koprivno godine
1849. Neki je mornar Armanda, poklonivi prijateljima iz obitelji Podrug neto
odjee, unio u kuu bolest. Od nje su umrli majka i ki iz kue, a ni dvojica brae
nisu ih dugo nadivjela. Oni su, naime, otili u Sinj, gdje je smrt snala jednoga
od njih. Vidjevi to, drugi je pourio kui, ali i on umire, te biva pokopan ispod
nekog stabla. Ni ivot u divljini planine Svilaje nije spasio jednu obitelj, iji je
glavar donio koleru dok je prolazio kroz zaraena sela. Ubrzo po njegovu
povratku, bolest ih je sve usmrtila.
U Leevici je godine 1855. neka Iliika, perui rublje, od sina dobila bolest.
On se bio upravo vratio iz Splita, gdje je kolera uvelike bjesnjela. Gotovo u isto
vrijeme i Labin je bio zaraen, preko neke ene koju~su protjerali iz grada. Opet
je bolest dola u odjei, ovaj put u Mirlovi, i to iz Sibenika. Jadna je obitelj u
kojoj se pojavila poslije estokog napadaja boljetice spala na sedmero od
petnaest lanova. 14
One manje opasne bolesti nitko nije ni biljeio, osim ako bi se toliko
proiri le, kao 1877. god u splitskom okrugu, kad je zbog ospica odgoen trogirski
sajam u povodu blagdana sv. Ivana Trogirskoga. 15 One siromanije, zbog dugotrajne pothranjenosti, te nezdravi h uvjeta stanovanja desetkovalaje iz narataja
u narataj tuberkuloza, a kao posljedica oskudice u godinama Prvog svjetskog
rata Za gorane je masovno kosila i panjolica<<, koja ne bi u normalnim okolnostima imala tako tragine posljedice. U Gornjem Muu je od te gripe u jesen
godine 1918. oboljela cijela jedna obitelj od esnaest lanova. Poslije sedam
dana, koliko ih je bolest drala, umrlo ih je trinaest, a ostali su ivi samo djed,
baba i jedan unuk. 16
Kroz cijelo XIX. st. gotovo svakih desetak godina ponavljale su se estoke
zime ili duge sue, to je kao posljedicu imalo pranjenje svih ostava i a mbara,
te nastupanje gladi. Po najveoj oskudici ostale su zabiljeene godine 1817./18.,
1828./29., 1834., 1847. i 1865., a bilo ih je jo, sve do kraja austrijske vladavine u
Zagori. Vlada u Zadru obino bi s velikim zakanjenjem priskakala u pomo, ali
najee s nedovoljnim koliinama ita, dok na ozbiljnije i svrsishodnije mjere
nije nikad ni pomiljala. Gotovo biblijski stravine bile su te godine gladi. Stanje
je znalo biti tako teko da su ljudi umirali od neishranjenosti unato svim
intervencijama austrijskih vlasti i pomoi iz bogatijih krajeva.
Osobito je bila pogaana trogirska Zagora s okolicom. Tamo su krajem
zime godine 1872. skapale tri osobe u Vrsinama i jo neke u Marini. Nije bilo
14 Il eho/era
15
NL, 90/1877.
16 PL, 38/1918.
274
Puki
... Zagora je uvik davala svojim vlada rim krv i novac a njoj se nije odv(r)ati/o
blizu nikad nita, kao i da ne opstoji na ktUgu zemaljskom il da je Krajina izvan
Pokrajine i prosvjetljene Drave.
pripomo;
Il Nazionale, 37, Zadar, 1872.- ... Pressa pach e famiglie, ed erana le pi u fortuna tc,
trovammo modica quantita di bacche di ginepro, che erana asciutte, tar late, immaturc cd
indurite, m entre la maggior parte delle famiglie cibavansi d'erbe inopportune e dan nose.
Si vedevano quci poveri pazienti colle fisionomie sparute, lc mucose pallide, gli occhi
profondati neli e orbite, i muscoli fiacchi e poco resistenti ( ... )E nei teneri fanciulli si trov6
tanto abattutala nutrizione, che provocandoad arte il sorriso su quei volti la~guidi e grami
( ... )I morti sono i seguenti Matussa Marinov, Giacomina Klaravi i Elia Cemovi. Che
siano periti da inedia e un fatta ammesso in generale; e gia legalmente lo atestarono
Giakus Luca, Lucia vedova di Stipe Ivanev, Joso Giakus, Ante Klaravi, Salov Joso q.
Giorgio ...
18
PL, 17/1901.
275
sirkova, da umjeaju malo kae svojoj djeci. Polovina stanovnika velikom tednjom
jedva e do Boia dokruiti. Jadan zagorac skamenio se od straha pri ovakoj
zlogodini, pa ne zna kud ni kamo. Zarade ma nikakve. Trgovac zavezao kesu i nee
da dui. Zagorac niti je nauan, nit zna kud seliti. On ii od uasa pred gladom,
a, ne bude li kakve brze i obilne pomoi u ovoj oitoj biedi, narod e umirati od
gladi ko gamad od studeni. Dajte vi, vis(o)kopoloena gospodo, zavirite u ovaj
zaputeni kraj, pa ete uti i viditi biedu i alost da ti srce puca ... 19
Sve to pisanje i ukazivanje na ozbiljnost situacije imalo je ipak uinka jer je
uskoro poela pristizati pomo. Na puk iz Jelse i Paman a skupio je neto novca,
a nakon to se osvjedoio u stanje na Vrljevu, akciju je poticao i posjednik iz
Katel Starog Slavomir Vuletin ovim rijeima:
.. Ako se putem novina ne bude agitira/o da se kupe dobrovoljni prinosi,
zaista
e biti, kako sam se osobno uvjerio, dosta mrtvih glava uslied glada ... <<20
NL, 11/1903.
PL, 5, 6/1903.; NL, 13, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 30, 33/1903. -Kolike su te svote bile,
moemo lake pojmiti ako znamo da je cjelogodinja dravna plaa mladog lijenika u to
doba iznosila oko 3000 kruna.
23
276
PL, 19/1904.
277
28
278
Buevi-Nikoli ...
kose s glave i na silu povrati ju u Split, gdje nevoljna Jakica, od straha da ju ne ubije,
morala i dalje s njime ivjeti i podnositi njegove bubce. A bijae Jakica Mikaieva
pristalo plavokoso djevoje, te ju je svak alio, to je upala u pande onoga ivoga
vraga.
straniu
redara i jedan andar, ali Malvasija je takovom bninom izveo svoje zloinako
djelo, da ga nije bilo mogue preprieiti. Nastade urba i povici. Suci sa rasprave
izletie u hodnik; izmiea se deli tribunal, a po gradu poleti glas, da je Ante
Malvasija na dibatimentu proba najprije svoju ljubeznicu Mikaievu, pa onda
sama sebe.
Nagrnu naroda kao pljeve pred tribunal, a kroz grad, kuda su pronieli do
bolnice Antu i Jakicu, nisi se mogao mititi od velike navale svjetine. Tuna Jakica
je nakon malo preminula, a i Malvasija teko da preboli. 29
Poslije odlaska Francuza hajduija ne samo da nije jenjavala nego je
dvadesetih godina bila i u porastu. Pojaani promet novim cestama mamio je
razbojnike skupine da napadaju bogatije trgovce i druge putnike. Tako su kod
Prapatnice opljakali Josepha Maximiliana von Lichtensteina, a spasili su ga
pripadnici seoske strae. 30 etrdesetih su godina na cesti Klis-Sinj pljakali
putnike Josip Metrovi iz Klisa i Jure Milin iz Prugova. Za njih su vlasti raspisale
tjeralicu uz nagradu od sto forinti za one koji bi ih uhvatili. 31 U splitski zatvor su
1872. bili sprovedeni Ilija Roi, Mate Prki i Jozo Male. Ovaj posljednji
29
PL, 12/1914.
L Pederin, "Austrijski putopisi prema Hrvatima Dalmacije ... ", Radovi /JAZU, 21,
Zadar, 1974., 201. str.
31
. Perii, Gospodarske prilike Dalmacije od 1797. do 1848., Split, 1993., 81. str.
30
279
skonao
280
281
Filipovi,
a splitska
opina
poslala je drnikoj
Drniani su odgovorili:
Ova opina zahvaljuje Spijetskoj na asti, koju je Dukijanov grad iskazao
Anti A/duku, velikom junaku, i slae se u mdoljubnoj elji, oitovanoj u tako
sveanoj prigodi.
politike
uoi
ulaska Austro-Ugarske u
Bosnu, vojska je izvodila manevre koji zapravo nisu previe utjecali na ivot
38
P. Kunii, Viki boj, Zagreb, 1907., 80-110. str. Moda su Zagorani i Ilijp Erceg, te
Ante Rizvan, oba mommi Ill. razreda s "Kaisera"; a meu odlikovanima: S. Poli sa
Srebrnom medaljom hrabrosti l. stupnja, S. Jureti, M. Deli, V. Bibi, A. Barievi, A. Strize
i l. Veljai, sa Srebrnom medaljom za zasluge II. stupnja.
39
40
41
282
NL, 33/1876.
NL, 59/1877.
PL, 15/1914.
Marko Parat, Jakov Sedlar, Petar Skelin, ime Skelin, Ante Vukorepa i drugi,
dok su ranjeni u tom razdoblju bili Mate Skelin, Stipan Topi, Ante Erceg, itd. 42
Iako je dravno ministarstvo, u svrhu suzbijanja ratnog profiterstva, odmah
donijelo propise o cijenama ita i brana, poele su oskudice svake vrsti, a osobito
uznemirenje izazvao je popis hrane koji je obavljen u oujku godine 1915. 43
5.2. GOSPODARSTVO
esti ratni sukobi poslije pada Mletake Republike i s time povezana
izmjena vlastodraca nisu pogodovali popravljanju gospodarskog stanja u Zagori. Dogaaji od najvee vanosti, koji su kasnije imali dalekosene posljedice na
njezin razvoj, bili su davanje zemlje u vlasnitvo seljaka i izgradnja cesta.
Premda je naum o cestama postojao jo otprije, tek su Francuzi to ostvarili,
i to s najveom brzinom i kvalitetom u gradnji. Cesta koja je ila iz Zadra do
Splita prolazila je Zagorom od Vrpoljca preko Boraje i Prapatnice na Trogir, i
u cijeloj duini dovrena je za samo est mjeseci. 44 Nisu onda udne narodne
legende o Marmontu koji je >>uzjahao i zapovjedio da se izgradi cesta, a kad je
sjahao, cesta je bila gotova. Dakle, godine 1807. po Marmontovu nalogu, seljaci
Boraje i okolnih sela, njih oko 600, gradili su srednji dio trase, a na istome poslu,
ali na cesti prema Sinju, bili su tamonji seljaci.
.l
,ll
45
283
l
l
Teretni promet se do izgradnje cesta odvijao samo pomou tovarnih ivotinja, a najee su bile karavane koje su preko Klisa i Dicma dolazile iz Bosne
prema Splitu i obrnuto. Nalet kuge godine 1815. naveo je vlasti da obustave
gotovo svaku trgovinu s Turskom i takvo stanje potrajalo je sve do 1845., nakon
ega se promet opet normalizirao. 49 Tek izgradnjom boljih cesta poela su se
koristiti zaprena kola za prijevoz. 50
Pojava prvih automobila izazvala je upravo smijene reakcije puanstva
koje je ivjelo uz prometnice. Da nisu shvaali ni potivali tu novotariju, vidimo
iz lanka u kojemu stoji:
... Neki su seljaci odve protivni automobilima. Kad se je skoro vozio automobilom prema Sinju, ofer je opazio pred sobom nekoliko seljaka, koji su se bili
izredali preko sve irine ceste. Sofer je zvidao i zvidao, ali oni su se jedva pomicali
i to sve jedan po jedan. Nae se pak jedan koji se ne htjede nipoto odaleiti, nego
ostade na sredini ceste... (... ) ...predlanjske godine jedan seljak iz splitske okolice
uhvatio je 8 mjeseci tavnice, to je bio zapalio iz puke za automobilom ... " 51
284
emo
se
emu
nee
NL, 73/1876.
54
55
56
285
na
Drni
itni
Unei
Perkovi-Slivno
na
Dolac
Labin
Stari
Gami/ica, Kambel.
Suurac
Solin
a Sp/jet na
5 sati,
5.12,
5.47,
6.45,
7. 23 dolazak, a na
7.41 odlazak,
8.11,
8.59,
9.50,
10.10,
10.21,
10.37,
10.37 dolazak, a na
Il. 03 odlazak.
7.38 i po podne
8.27ujutro
do/az u j. na 9. 5
6.7
i 6.56. po podne
a po p. na 7.34 58
286
ivca kamena udjelana, svake su hvale VJiedna .... Dok se parovoz die lio iz ibenika,
drugi je ve bio na putu iz Dmi.ia ... za ll /2 sat vozio se vlak kroz kamenitu Zagoru
prolazei izpred postaje u Docu, pa u Labinu dok je jednom dovrao naoigled
mora ... Dalmatinska eljeznica ima sliedeu dugljinu. Glavna pruga Spljet-Siveri
duga je 84.35 kilometra, a ogranak Perkovi-ibenik 21. 76 kilometra, ili ukupno
106.12 kilometara. Troak eljeznice iznosi 12.161.000 fiorina ... Na toj eljeznici
nema la voznog razreda, ve samo d1ugi i trei .... 59
"U zadnju subotu uz grobni muk bija.ie otvorena eljeznika pruga Sinj-Split.
Silni oruniki aparat bio se je ve mnogo prije postavio na uvanje pro/unarodnih
tabla. Jo.\ mnogo dana prije otvaranja bili su porazmjeteni straari za uvanje istih.
U subotu poslij'e podne pro.ao sam eljeznikim kolima i udio se, da su ornnici
upravo namjeteni kraj tabla, a za tunele neka se brine providnost Boja!... 63
i,l
l
Uza sve to, ni cijene na toj novoj krnj-eljeznici nisu bile pristupane pa
se svak jo tui na visoki eien ik koli za osobe, toli za trgovinu, pa ako se isti ne snizi,
bit emo prinudeni, da opet kolima prenosimo trgovaku robu, a siromani teak
da na nogama do Splita klipa, jer za trei razred do Splita troi se l forint i 70 novia
za odlazak i povratak. I ako je odredjeno, ipak nije zaveden etvrti razred, kojim bi
se mogao posluiti siromaniji dio puanstva. 64
59 NL, 79/1877.
60
NL, 68/1877.
61
Hugo Kolb, eljeznika pmga Zenica-Duvno-Split, Split, 1955., 5. str.
62
NL, 64, 70/1903.
63
NL, 75, 81/1903.
64
NL, 75/1903.
ll
!
.l
287
76, 81/1903.
22/1903.,22/1914.
31/1876.
68 PL, 811908.
69 S. Oani, Poljoprivreda Dalmacije u prolost~ Split, 1955., 216. str.
70 S. Oani, n. dj., 219. str.
71 S. Oani, n. dj., 220. str.
66 NL,
67 NL,
288
Dugo se nije moglo navesti ljude da ga sade jer nisu uviali njegovu korisnost.
ak su vlasti poklanjale odreene koliine ne bi li privoljele seljake na njegov
uzgoj. Tek sredinom stoljea krumpir je bio prihvaen, te su se ustalile neke
njegove sorte kao bila, ruevac, Oneida i B6mov. 72
Duhan je spadao pod dravni monopol, paje dugo trebalo da vlasti dopuste
njegov uzgoj, a i to je bilo strogo kontrolirano. Tek je godine 1893. u opinama
Leevica, Trogir, Klis i Mu bila ukinuta zabrana, ali samo uz uvjet da svaki
uzgajatelj zasadi 2000 strukova. Odmah je bila ugovorena i otkupna cijena, koja
je iznosila:
KLASA
CIJENA PO KG
PREMIJA
najfinija
l.ldasa
II. klasa
Ill. ldasa
W.ldasa
najloija
1,5 forinti
1,2[
0,9f
0,6[
0,4[
0,2[
+0,2f
+ 0,15[
+ O,lf
+0,05[
zaudno
S. Oani, n. dj.
75 . Perii, n. dj.,
39. str.
289
sadnju vianja i kruaka, ukazujui na moguu dobit od 100 tisua kruna godinje.76
Stanje u uzgoju stoke posve je odgovaralo stanju u poljodjelstvu. Goveda
su bila mala (prosjena teina vola bila je 350 kg, a krave 190 kg), a nita bolje
nisu bile ni ovce, koje su davale lou vunu i malo mlijeka. Seljacima je koza bila
zahvalnija jer je zahtijevala manje brige, a uz to je davala vie mlijeka, i to ba u
doba godine kad nije bilo gotovo nikakve hrane. Unato svim pokuajima vlasti
da se smanji njihov broj, seljak nije odustajao od uzgoja koza. Kroz cijelo XIX.
st. jo uvijek je odravan obiaj sezonskog gonjenja stoke na panjake Svilaje i
Dinare, gdje bi se boravilo od proljea pa do kasnog ljeta. Velika potekoa bila
je i nabava soli za prihranu blaga.
Sve tc potekoe i zaostalost uoavati su dobronamjerni kolovani ljudi iz
primorskih gradova, pa su to nastojali rijeiti pouavanjem preko listova. U
Bristiviei, Bliznoj i Prapatniei propagirali su uzgoj bajama, jer su prva zasaena
stabla pokazala da im tamonji teren izuzetno odgovara. 77 Na potrebu prosvjeivanja puka osobito su ukazivali dopisnici Pukog lista kroz rubriku
Svilajsko-mosckogpastira 78 Pametniji posjednici smiljeno su unaprjeivali
svoja imanja uvoenjem novog orua i boljih vrsta sjemena. S vremenom su i
seljaci koji bi upoznali bolji nain obrade, prenosili ta iskustva na svoja imanja.
Kad je 1891. bila odrana Poljoprivredna izloba u Zagrebu, na njoj je sudjelovao
Lambert Cambj sa svojim buhaem i bajamima iz Mua. Kakvoa njegovih
izloaka bila je takva da se vratio kui s nagradama za oba proizvoda. 79
Kako se nekako u to doba poela iriti peronospora, opinski naelnik
Cambj nastojao je nabaviti modru galicu za zatitu vinograda u Prugovu.
Leevika opina u vlastitu je aranmanu nabavljala sadnice amerike loze koje
je kasnije prodavala po pristupanim cijenama. 80
Zadovoljstvu seljaka nije bilo kraja onih godina kad je mogao rei da je
lit ina dobra, penica ve sazrijala i ve enje se, kokwuz na8toji dobro, dade li mu
Bog kie; loza u zdravlju sasvim po/ivena, i do 2 i 3 puta, duhan kratka resta ali
ugodan ... . 81 Tih godina i sajmovi su bili ivlji, pa se moglo nai svega. U mnotvu
pazara, koji su se obino odravali uoi nekog svetanog dana, isticali su se
svojom posjeenou i tradicijom onaj za Malu Gospu u Solinu, te sajmovi za
Veliku Gospu u Sinju i Vrpoljcu. I na onima manjim, kao npr. u Prugovu za Sv.
Antu i u M uu, znao se skupiti poprilian broj seljaka i trgovaca, paje za Sv. Iliju
1894. bilo ponueno dosta volova i konja, ali nije bilo jaeg interesa, doim je
76 NL, 8/1903.
77 La Dalmazia, 1/1845. - .. .l villaggi di Bristiviza, Blisna, Prapatniza nel mon tano
distrctto di Trau ne mostrano pochi, ma bcllissimi (mandorli); se non che, ove vi sono
pochi, e si rigogliosi, vc ne po treb bero essere anche in copia numerosa ...
78 PL, 4, 6, 7, 13/1903. i ostali,
79
PL, 15/1891.
80 PL, 22!1893., 19/1904.
81
290
PL, 15/1894.
1893.
1877.
8,15-7,50
MJERA
hektolitar penice
.hektolit~~je~m_a~~~~4-~~~5-_4~-
i
oka prosa
oka zobi
hektolitar kukuruza
hektolitar boba
hektolitarvina
_-~0-0-kg__ll_lj_a-~--
-i
l
5,75-5,25
6,90-6=''=25:c__~i
[
~T
20-12
54-52
~--------
100 kg krumpira
5-4
oka 0,03
l kg govedi_n~ _______________ 0,5-0,4
____ lk~ 0,50-0,-:-4cc-8~~j
1 kg sk_op_cw_inc ________+ ______::0,4-0,3
l kg 0,40-0,36
l k_gJiJ11Lctinc _ _
~--- _0,4-0,35
___-kg_0,70:0,30
l kg _svinjetine
0,_6_____ ___ ____
l kg 0,50
l oka teletine
____________
1,00
l m drva
6-4,5
2,40-2,00
----12 jaja
0,20-0,16
rarkokoi
1,15
par pilia
0,80-0,60
---------3,20
odojc_icl()__ __
1 oka vune crne
1,60
l oka vune bijele
1,00-0,85
-~-
291
5.3. UPRAVA
Kad je Austrija preuzela vlast godine 1797., nametnula je takvo prikupljanje
poreza koje je vie sliilo nekakvoj ratnoj otimain i. Poreznik bi doao na njivu,
gdje bi odvojio svaki deseti snop iz kupa, pa bi sve to skupa bilo odneseno na
gumno da ga ovre >>subaa<<. Najgore je bilo to to su porez prikupljali zakupci
koji su nastojali izvui to je vie mogue od naroda, a pri ruci su im bili seoski
orunici. Tko ne bi bio u stanju platiti dug, oduzimale bi mu se nekretnine i stvari
osim vola i konja za oranje, ratarskog alata i puke 85
Francuzi su odmah nakon zaposjedanja Dalmacije izvrili upravnu razdiobu, pa je na taj nain i Zagora bila podijeljena izmeu Splita i Sibenika. Tom
prigodom ureeno je i plaanje poreza dravi, na nain da su stanovnici davali
jednu desetinu od uroda, a procjenu bi obavili poreznik i nekoliko uglednijih
staraca. S istom praksom nastavili su i Austrijanci kad su 1816. uspostavili
vaenje svojih zakona i u Zagori.
Do 1837. jedan dio poreza plaao se seljakim proizvodima, a od tada se
iskljuivo naplaivao u novcu. 86 Upravo tih godina vlasti su pokrenule opsene
radove oko snimanja posjedovnih prilika na terenu. Karte koje su tom prilikom
raene bile su tako kvalitetne da su se jo dugo zadrale kao temelj svih kasnijih
premjeravanja; ak je i trasa budue eljeznike pruge ucrtavana preko starih
oznaka. Osim crtanja zemljovida, prikupljani su svi podaci koji su mogli utjecati
na visinu poreza, i to ne samo pojedinano po kuama nego i openito po selima.
Kad je cijeli posao bio obavljen, spis je d avan na uvid i potvrdu seoskim glavarima
i vienijim seljacima, a godine 1840. u Radoiu su to J.?ili: glavar Mate Veljaa
te Ivan Ninevi, Petar Raji, Ivan Vlastelica, Ante Skopljanac, Mijo Gali i
Ivan Bilu. 87
Od godine 1852. Zagorani su morali plaati zemlj arinu. Sva ta davanja bila
su veliko optereenje Zagoranima, a jo je gore bilo kad je prikupljanje poreza
bilo ustupljeno raznim zakupcima. To je redovito izazivalo pritube puanstva
na seoske harambae i rondare, kao npr. 1903. u trogirskoj Zagori. Vlasti su
takoer znale uputiti osobe koje nisu znale ni rije hrvatskog jezika, to je
tzaztvalo revolt, pa su se tako Leeviani alili na nekog mjernika Giovannija de
Peru zato on u zagoru gdje nema nikoga tko zna talijanski. 88
84 NL, 61!1903.
85 L. Kati, "Gospodarsko stanje Splita i okolice po desetini u prvoj pol. XlX st.",
Anali historijslwg instituta u Dubrovniku VI/VII, Dubrovnik, 1959., 80., 81. str.
86
87
88 NL, 43/1877.
292
Bisko
Boraja
Suhi dolac
Katel Stari
Katel Luki
---------
izmeu
nekih zagorskih i
STANOVNIKA
FORINTI UKUPNO
649
1445
764
782
458
633
825
863
1000
301
1078
859
948
637
286
809
1708
---
151289
293
Neki od vijenika izklike opine bijahu: Ivan Vukovi, Mate Bali, Ivan Kolak,
Nikola Punda, Marko Tuki, Stipan Vukovi i Nikola Cakta. Selima su uredavali:
Konjsko .................. Jure Brkljaa, Andrija Kolak,
Kotlenice ................ Ante Tuki, Stipan Vukovi,
Dugopolje ................ Josip Rogoi,--.
U 19 sela muke opine, kojom je naelnikovao vitez Jerolim Cambj, glavari su
bili:
Braevi
.................
...........
Broanac Gornji ..........
Crivac ...................
Gizdavac .................
Mileine .................
Mu Donji ...............
Mu Gornji ...............
Neori ...................
Ogorje Donje .............
Ogorje Gornje ............
Postinje Donje ............
Pos tinje Gornje ...........
Pribode ..................
Prugova Donje ............
Prugova Gornje ...........
Radoni .................
Ramljane ................
Sutina ...................
Broanac Donji
294
Osim njih u
vijeu
Vlaevi,
Mate
Deli,
Ivan
Topi, Stipan Brati, Toma Bezina, Vicko Biuk, Mijo osi, Josip Mija, Filip
Relja, Filip Rosi, Ante Samardi, Marko komrlj, Martin Vuji, Jure Zekan i
Ivan Zuban.
U zagorskome dijelu trogirske opine za seoske glavare izabrani su bili:
Blizna ...................
Bristivica .................
Labin ....................
Lepenica .................
Ljubitovica ...............
Prapatnica ...............
Prgomet .................
Sitno ....................
Sratok ...................
Suhi Dolac ...............
Trolokve .................
,,,.
295
91
Premda su, dakle, nie jedinice uprave s vremenom bile smjetene po veim
zagorskim mjestima, sve sudske institucije ostale su u primorskim gradovima.
Za bilo koji spor, parnicu ili drugu vrstu pravnog postupka Zagorani su morali
satima putovati do grada, pritom gubei dragocjeno vrijeme, pa su zato s pravom
traili naknadu dnevnice. Neki su izgubili i vie, pa je zimi godine 1876. Ante
Perki iz Ramljana umro u Gizdavcu na povratku sa suda. Zahtjevi zagorskih
opina da sc ustanovi sud kojem bi moglo gravitira ti vie sela, kako bi sc postigla
Rijetke su bile prigode da zagorsko puanstvo vidi u svojoj sredini neke vie
dravne dunosnike, a i to bi bilo obino povezano s nekom nevoljom. Osim
samoga cara Franje Josipa I., koji je samo usput boravio u Zagori, godine 1882.
austrijski je ministar poljoprivrede posjetio Mu, upravoZ<t vrijeme poplava koje
su prekrile polje, to su naelnik Jerko Cam bj i upnik Mijo Grani iskoristili da
ukau na potrebu ureivanja potoka, nato je ministar obeao pomo.
93
96
296
DrniuY Kasnije je soldaija jo vie skraena, tako da je pred Prvi svj. rat,
9
Neto
jednom pokuali bijeg, morali su cijeli ivot provesti u vojnikoj odori.'" Postup-
~odine
to je bila posljedica potpuno njemakog zapovjednog ustroja, za razliku od domobranstva u banskoj Hrvatskoj.)
Vanost prosvjeivanja prvi su shvatili Francuzi, ali zbog kratkoe vladavine
nisu uspjeli nita bitno pomaknuti s mrtve toke. lstinajc daje Dandolo pokuao
neto, ali na potpuno krivom temelju, jer je proteirao talijanski jezik. Kako su
u Zagori ivjeli iskljuivo Hrvati, upnici, koji su ujedno bili i uitelji, sluili bi
se hukovnjakom, Kaievom Pismaricom i slinim knjigama i pouka bi bila
na hrvatskom jeziku. Kao pomagalo sluilo im je vapno, kojim bi pisali po
kamenim ploama, ili bi ak urezivali slova na drvene tapove. Kako pohaanje
kole nije bilo popraeno kaznom zbog nedolaska, sve se svelo na dobru volju
roditelja. Ni satnica nije bila odreena, a svjedodbe su smjeli izdavati samo oni
uitelji koji su bili imenovani od drave. 101 Ako bi se Francuze moglo pravdati
4
,,
.~
'.
PL, 8/1912.
101
37. str.
102
P. Bczina, n. dj., 46. str.; Schematismo dell'!. R. Govemo della Dalmazia, 1841.,
Zadar,
297
istina, da Danilo odavno pita kolu? Zamije istina, da pitanje kole na Konjevratim
zavisi o samoj odluci opine?... Pa i ovo je iva istina, da mnoga druga sela odavna
pitaju kolu, ali najvie zapinje kod slavnih opinskih upraviteljstava. Selo Labin,
trogirske opine, ima dvadeset godina, da je potakla pitanje o pukcri lfoli u onom
selu, ali opina nije makla ni prstom malim, da im udovolj'i... Sto je onda
preostajalo upnicima nego da se pouzdaju u sebe i svoje upljane. To to je
radoki upnik sudjelovao u otvaranju pomone kole, navelo je Pokrajinsko
kolsko vijee da godine 1882. odobri njezin rad. U isto vrijeme fra Ivan Vuji
nastoji odrati kolu u Pokrovniku s uiteljem Antom Planief!!. Neto kasnije
fra Ante Gojak isto radi u Niskom, a nastavu dri u kui J oke Skore ~od 1897.
do 1903.), a pohaanje je bilo obvezatno za svako zdravo dijete. 10 Primjer
Prugova pokazuje da se upornim i nesebinim zauzimanjem cijelog sela i upnika, unato svim potekoa!fla, moglo doi do kole. Prugovljanima je pritom na
ruku iao i muki naelnik Sim un Bai (oko 1885. i oko 1900. ). Ipaksu svu teinu
posla iznijeli fra Bone Donelli i njegov nasljednik na upi fra Marin Marinovi
iz Suurca. Donelli je na vlastiti troak pribavio sav ~ribor, a za svoj rad nije
primio nikakvu plau ni od drave, a ni od mjetana. 1
Jedan od rijetkih narodnih zastupnika koji se u Dalmatinskom saboru u
Zadru ustrajno zalagao za otvaranje dravnih kola bio je dr. Ante Trumbi, koji
je godine 1903. podupro elju Suhodoana da imaju kolu 109 Premda su do
Prvoga svjetskog rata otvorene kole samo u Prugovu i Kruvaru, a sva ostala
sela su morala ekati bolje dane, ipak se pismenost poela poveavati. To se
moe zahvaliti i seoskim glavarima ili >>fratarskim momcima<<, koji bi poduavali
1 6
103
104 Manuale
105
106
PL, 1/1902.
107 p. Bezina, n. dj., 72 str.
298
Bristivica
Brnjica
Broanac Veliki
Cera
Crivac
<;:vrij evo
Cvrljevo()
D ivoj evii
Dugo babe
Dugopolje
Ercegovci
Gizdavac
Gori
Kladnjice
Konjevrate
Konjsko
Koprivno
Koprno
Koruce
Kotlenice
108
110
109
PL, 5/1903.
lli
610
349
199
477
629
742
605
128
558
217
590
478
245
259
324
2127
262
336
256
719
296
474
310
317
459
385
Kraj
Kruvar
Labin
Leevica
Lepenica
Liska
Ljubitovica
Ljubostinje
Mileina Mala
Mileina Velika
Mir! ovi Zagora
Mitio
Mose
Mravnica
Mu Donji
Mu Gornji
Neori
Nevest
Nisko
Ogorje Donje
Ogorje Gornje
Ostrogaica
Pakovo Selo
Perkovi
Planjane
244
744
764
964
160
130
712
232
153
233
349
384
533
124
965
854
837
276
412
472
775
181
620
107
733
Podine
Podumci
Pokrovnik
Postinje Donje
Postinje Gornje
Prapatnica
Prgomet
Pribude
Prisoje
Prugovo
Radoi
Radoni
Radoni()
Raduni
Ramljane
Rastovac
Sedrami
S iane
Sitno Donje
Sitno Gornje
133
120
420
319
237
435
267
339
738
816
1041
885
200
238
548
175
619
479
323
339
Slivno
Sratok
Suci
Suhi Dolac
Sutina
Trolokve
Uble
Unei
.Utore Donje
Utore Gornje
Vinovo Donje
Vinovo Gornje
Visoka
Vrsno
Vuevica
Zelovo
itni
432
762
733
213
297
352
488*
434
170
254
544
392
352
237
538
113
857
'Podatak iz 1900.
MuDonji
Leevica
Radoni
itni
Mu Gornji
Neori
Prugovo
Ogorje Gornje
Labin
Sratok
Kruvar
Braevi
Prisoje
Planjane
Suei
Kladnjice
300
2127
1213
1041
965
964
885
857
854
837
816
775
764
762
744
742
738
733
733
719
Ljubitovica
Brtanovo
Pakovo Selo
Sedrami
Bisko
Bristivica
Crivac
Broanac Veliki
Ramljane
Vinovo Donje
Vuevica
Mose
Ub le
S iane
Vrljevo
Boraja
Konjsko
Ogorje Donje
Koruce
712
629
620
619
610
605
590
558
548
544
538
533
488
479
478
477
474
472
459
Prapatnica
Unei
Slivno
Pokrovnik
Nisko
Vinovo Gornje
Kotlenice
Mitio
Trolokve
Visoka
Blizna Donja
Mirlovi Zagora
Pribude
Sitno Gornje
Gizdavac
Dugobabe
Sitno Donje
Posti nje Donje
Koprno
Koprivno
Sutina
Konjevrate
Nevest
Prgomet
Ercegovci
435
434
432
420
412
392
385
384
352
352
349
349
339
339
336
324
323
319
317
310
297
296
276
267
262
Divojevii
Gori
l)tore Gornje
Cvrijevo()
Kraj
Raduni
Postinje Gornje
Vrsno
Mileina Velika
Ljubostinje
Cera
Radoni()
Blizna Gornja
Ostrogaica
Rastovac
Utore Donje
Lepenica
Mileina Mala
Podine
Liska
Brnjica
Mravnica
Podumci
Zelovo
Perkovi
259
256
254
245
244
238
237
237
233
232
217
200
199
181
175
170
160
153
133
130
128
124
120
113
107
5.4. CRKVA
Napori koje su uloili biskupi i franjevaki red u vjerskom i moralnom
?dg?ju_ naroda n_akon o~loboenja od Turaka urodili su plodom, a to je uviao
1 ~?t~m p_uk, -~a J~ zato Imao gotovo neo~ranieno povjerenje u svoje upnike.
RIJeCI koJe bt culi s oltara, pa makar usmJerene na posve svjetovne teme, bile bi
zak_on za narod: ~toga se nije uditi raspoloenju naroda za vrijeme dogaaja
koJI su prethodili dolasku Francuza na podruje Zagore. Nemiri koji su izbili
god.ine 1797. frilikom propasti Venecije, stiani su dobrim dijelom i nastojanjem
svecenstva. 11
Crkv~je, a oso~ito franj~vci, zauzela stav koji je katkad bio neskriveno neprija:
11
Mogunosti
301
vrenju svojih dunosti, ops/uivali su velik broj upa. Bilo je od velike koristi
,pridobiti ih, jer imati njih za p1ijatelje znailo je p1idodati vlasti svu moralnu snagu
kojom su oni raspolag~li... 113
Premda su Francuzi pokuavali stei njihovu naklonost, fratri su ostali
suzdrani, a i odluni u svojim zahtjevanjima, ako bi sc osjetili oteenima. Do
sukoba je dolazilo osobito u primorju, gdje su scNapoleonovi slubenici naroito
okomili na imovine samostana i bratovtina.
Medutim, prolo je vrijeme Francuza, i vratila se Austrija. Nije mnogo
vremena proteklo i ona je poela sa sreivanjem crkvenih prilika u Dalmaciji,
to je imalo za posljedicu i promjenu biskupijskih granica na prostoru Zagore.
Nakon gotovo osam stoljea ukinuta je trogirska biskupija bulom Locum beati
Petri pape Leona XII. od 30. lipnja godine 1828. Prostor koji je ona zahvaala
u Zagori najveim je dijelom,pripao ibenskoj biskupiji, i to upe Prgomet,
Leevica, Brtanovo, Ogorje, Cvrljevo, Visoka, Suhi Dolac, Ljubitovica, Bristivica i Blizna. Ostala zagorska sela ostala su i dalje pod Splitom, s tom razlikom
daje tamonja nadbiskupija degradirana na razinu biskupije. 114 Ostala je nedirnuta provincija Presvetog Otkupitelja sa svojim samostanima, meu kojima su
bile podijeljene zagorske upe.
Godine 1884. pod samostan Visovac spadao je Unei; ibenski samostan
drao je upu u Konjevratima, a sinjski Visoku, vrljevo, Brtanovo, Lcevicu,
Prgomet, Suhi Dolac, Nevest, Ogorje, Zlopolje. Splitski samostan opsluivao je
upu Prugova. Biskupijski sveenici su upnikovali u selima Dicmo Gornje i
Donje, Radoi, Bristivica, Bl izna, Ljubitovica, te Mu Gornji i Donji. 115
Porast broja upljana u selima ponukao je Zagorane da ponu s proirivanjem starijih crkava, pa i s gradnjom potpuno novih. Znalo sc dogoditi da njihove
ambicije ne odgovaraju imovnim mogunostima sela, pa su tada bili prisiljeni
traiti novanu pomo sa strane. Tako sc za popravak crkve u Neoriu potroilo
2000 forinti, a isto tolika svota bila je utroena i na crkvi u Sitnom. 116 U novinama
je godine 1903. bio raspisan natjeaj za popravak crkve u Koprivnom, tc za
proirenje upne kue u Kruvaru, a pred sam poetak I. svj. rata bile su
odreene 8932 krune iz dravnog prorauna za upnu kuu u Ljubitovici. 117
Koliko je bilo siromatvo nekih sela, vidi se iz onodobnog novinskog lanka u
kojem stoji:
113 A.V.Marmont,Memoari, preveo F. Baras, Split, 1984,104. str.
114
K. Jurii, "Bula pape Lava XII 'Mjesto bl. Petra' i crkva u Hrvatskoj danas",Kai
3, Split, 1970., 110. str.
115 S. Zlatovi, Franovci drave Presvetog Odkupitelja i hrvatski puk u Dalmaciji,
Zagreb, 1888., 430. str.
116 Puki/ist, Split, 1/1894.
117 Narodni/ist, Zadar, 7/1903.,46/1914.
302
l
.l
l
l
l
' l
'l
~~
li
303
:l
i
,\1
l'
do pete, revan gojite/j hrvatskog jezika jo iz onih doba kad nitko od izobraenije
ruke nije ni mario u Dalmaciji, dapae, se je uope stidio i samo progovoriti pukim
jezikom Don Miho Grani i sborom i tvorom bijae rodoljub izmeu prvih.
Progonjen i muen u prozorju naeg narodnog preporoda, osta uvijek do smrti
vieran hrvatskom barjaku. 130
Pravoslavci koji su ivjeli u nekoliko zagorskih sela bili su podijeljeni u dvije
upe: dicmanjsko-siansku i zagorsku, u kojima su vjerske obrede obavljali
sveenici dahnatinske eparhije. Popravljanje imovnog stanja stvorilo je i kod njih
tenju za uljepavanjem crkava, pa su tako godine 1893. seljaci iz Ubala naruili
u ljevaonici zvona Jakova Cukrova u Splitu dva zvona od 116 kg. 131
5.5. POLITIKA
Nakon odlaska Francuza u cijeloj je Dalmaciji, pa tako i u Zagori, zavladala
letargija, u kojoj su se najbolje snalazili stari potalijaneni gradski
krugovi. Za razliku od njih Zagorani nisu nikad bili skloni talijantini, dijelom
politika
127 P.
304
s hriani, jer sad svi hoe da se ene; to kako ne bi mogli pod vladom naega
milostivoga cesara, hoe najprvo, da pridju pod Moskova; s toga da oni puk varaju,
dokle ga dovuku da ga pohriane i uzdignu protiva cesaru. Onda bi se poenili i
redovinu podvostruili, da mogu hraniti enu i djecu, sve na tetu ubogoga puka,
kaga bi spravili pod Krovaciju, da budu vojnici od povoja do pokrova. Dok bi se
132 S. Obad, SZHNP, 168. str.
133 S. Obad, SZHNP, 169. str.
305
muka diete rodilo, namah bi mu muket u kuu korpara! donio, i korporali sudili
i batine die/ili muku i ensku pred licem svega svieta; ali da cesar i vlada brane
puk; ter ako oni budu uz vladu i sluali pretura i potetata, onda e oni suditi fratre
i u red ih ugnati, a puk osloboditi od davanja dosadanje redovine. 134 Te bestidne
klevete ponajee su irili razni opinski inovnici iz primorskih gradova, ali
Zagorani se nisu dali zavesti od tih politikih protuha, pa su listom glasovali za
narodne zastupnike don Ivana Danila iz Katela i don Mihovila Pavlinovia.
Na elo muke opine godine 1865. dolazi osvjedoeni domoljub i posvuda
potivan ovjek Jerko Cambj. Kolika je bila njegova predanost opim narodnim
probitcima vidi se iz njegovih rijei: Bude li od potrebe dignut u se iz postelje, i
init u da me prenesu u sabornicu, da tu vrim svoju dunost, kad to zahtijeva ast
i korist hrvatskoga naroda/ 135 Bijesni talijanai nisu mogli mimo otrpjeti taj
poraz, pa su otricu svojega napada usmjerili na franjevce, na koje su bili najvie
kivni jer su ih smatrali najvie krivima za svoj neuspjeh. Razumije se da nisu
mogli nai nita istinito protiv njih, pa su se opet posluili klevetama. Zbog
~voj ega zauzimanja za pravinost izbora zamjerio im se bristiviki upnik fra Ivan
Skopljanac, pa je na talijanaki poticaj pod orunikom pratnjom 16. rujna 1864.
sproveden u splitski zatvor. Tamo je provedena istraga u kojoj su lani svjedoci
pokuavali uvjeriti sud da je fra Ivan pokuao podii pobunu protiv vlade.
ynato tom!' to su u njegovu korist dali svoj glas i ibenski biskup i provincijal
Simunovi, Skopljanac je bez ikakva razloga odleao etiri mjeseca meu razbojnicima, sve do kraja procesa. 136
Zahvaljujui naivnosti katelanskih teaka, na izborima u splitskome okrugu 1867. opet su prevagnuti autonomai, iako je veina puanstva muke opine
ostala vjerna narodnjacima. To je bio zapravo posljednji talijanaki Uspjeh<<,jer
su od godine 1870. sve izbore dobivali hrvatski zastupnici (do 1876. don Ivan
Danilo i Ivan Dekovi, a do 1883. Gajo Bulat i Jerko Cambj). 137 Da >>tolomai
nisu odustajali od svojih makinacija, vidi se i iz novina 1877. god. koje su javljale
da ... na izborima u opini Leevica od preko 700 imena bilo 110 biraa sela
Radoia. Kako nema glavara u Radoiu, njegov pristav potpisao je da je blagovremeno sve objavljivao; ali on se prije toga sastao s dva tolomaa na mejau
Trogirskom. Ali nije mu uspjelo je je poslije 12 dolo k uredu na izbore preko 40
biraa, ali kasno, pa rekoe da glasuju svi kao i naelnik. Biveg glavara htjeli su
splitski tolomai potkupiti ali se on nije dao ... . 138 Na tim se izborima u leevikoj
opini istaknuo njezin prvi naelnik Raji, ali je zatajio Ivan Gotovac.
Gradnja eljeznike pruge kroz Zagoru tih godina dala je jo jednu prigodu
narodnim neprijateljima da pokau svoju otrovnost i nepomirljivost. Oni su,
naime, dovlaili radnike sa strane, iako je cijela Zagora vapila za nekom dnevnicom kako bi olakala opstanak. Dolo je ak do manjih nemira u Labinu, ali
135 S.
136
306
5.6. OBIAJI
Poetkom
NL, 4/1877.
NL, 45/1877. - ... La costruzione della ferrata dalmata e per essere finita ...
NL, 8/1914,
NL, 89.,91/1877.
142
NL, 46/1903.
141
307
''
l'
to, zbog gladi koja je pritisla zemlju, mora prodati vino koje je bio namijenio za
seosku crkvenu fetu. Konj koji je nosio vino takoer je skapavao od glad~ pa je
morao ii polagano. Nebo je bilo zastrto oblacima koji su skrivali poloaj sunca.
Uronjen u misli i otupio na okolinu, ime nije vidio da se blii veer, a do kue je
jo bilo dugo. Stoga je odluio krenuti kroz umu, te je tako hodei meu visokim
stablima i grmljem odjednom ugledao tanak pramen dima koji se dizao uvis.
Pomislio je: 'Znam da nema tamo pojate, to bi to moglo biti -razbojnici?! Pa zato
bi oni oduzeli dvije jadne mjeine vina jednom siromahu s obitelji. Ma idem
naprijed. 'I krene on tako dalje i ugleda kroz granje plamsanje vatre i cijelog velikog
vola na ranju koji je okretala ljudska ruka deblja od najdebljeg hrasta. Nato se
imi najei kosa, a koljena mu poee klecati i on zamre od straha. Kad je podigao
pogled i vidio glavu osobe s licem velikim kao crkvena vrata, te s oima kao
mjeinama vina, koje su ga gledale, zavapio je: 'Siromah sam, i jedva hranim svoju
djecu; sve to imam su dvije bijedne mjeine vina; stoga ne naprei svoju snagu da
rani onoga koji te nikad nije ranio. Uzmi ove dvije mjeine i potedi mi ivot zbog
moje obitelji.' Div padne u glasan smijeh koji je sliio na rzanje konja i ree mu da
bude dobre volje, a ako je gladan i eli veerati da slobodnoprie. Onda mu je kazao
da je on Velika Glad koja je u posjetu Dalmaciji. ime je pristupio divu i naao ga
kako sjedi na zemlji vrtei raanj, dok mu je postelja bila napravljena od stotinjak
bremena sijena. Kad je vol bio peen, div je dao komad mesa imi za veeru, a sam
je pojeo sve ostalo, te popio obje mjeine vina. Usto mu je dareljivo platio i ujutro
ga pustio kui... << 146
U drugoj aljivoj prii govori sekako je Bog u doba stvaranja svijeta prolazio
s vreom kamenja iznad Zemlje u namjeri da ga svuda ravnomjerno rasporedi.
Na nesreu, arhanel koji je krojio i ivao vreu loe je to napravio, pa se ona
proderala upravo u trenutku kad je Stvoritelj letio iznad Dalmacije. Nato se sve
to stijenje sruilo na nesretni kraj.
Neke nar~dne ~~ie ~o~e nisu bile autohtone. To je npr. sluaj s >>Uspom~na".'.a na _DIOkleciJana.~ ~Jeg~vu ker<<. Duje Vukovi iz D!;igopolja uo je
pnpoVIJedatl odAn te Jukica IZ DICma, a ovaj od nekogambra, Zidova iz Splita,
>>da_ie Dioklecijan imao jednu ker koju odlui predati vragu uz uvjet, da mu
ovaJ uva silno blago solinskih riznica od neprijatelja. Pripisao mu je uz uvjet
ako koji momak nabavi Davidovo drvo, lijevo rebro sv. Marka i samotvor tra~
i poljubi mu ker u lice, da prestaje pogodba, da je ona slobodna, a vrag mora
ostaviti blago, a ona poi za tog momka i pokazati mu, gdje su joj oeve riznice.
Od tada do danas djevica eka osloboenje<<. Slino je tome Mate Bali pok.
Andrije priao da ukleta Dioklecijanova ker prolazi u vrijeme boine ponoke
preko solinskog mosta u zlatnoj koiji praena od kvoke s dvanaest pilia. I tu
je treba neki momak oteti, a ona e mu pokazati blago. Lovro Brali pok. Joze
iz Prisoja, Andrija Jelavi Bura iz Mua Gornjeg, te Ivan Kalini pok. Ante iz
Broanca ispriali su gotovo isto. Pripovijetku o kii i grmljavini koju izaziva
Dio!<!ecijan. kazivali su ;\n~e Kuli pok. Frane~ Broanca, Andrija Topi pok.
Ive IZ Ogofja, Jure Kuli imunov te Jure Vuica pok. Mate iz Dugobaba (sve
te prie prikupio je don Frane Buli krajem XIX. st.).147
Obiaj da mukarci briju glavu ostavljajui samo perin bio je udomaen
sve. do druge polovice XIX. st., da bi postupno poeo nestajati, i to ponajprije u
selima koja su bila pod jaim gradskim utjecajima. Osim toga, presudan utjecaj
?a promjene u ponaanju odigralo je i novaenje momaka, koji su dugo izbivali
IZ ro~ne z:agore, a kad su se pruile mogunosti zarade na >>dravnim poslovima, JO VIe se zaputala stara tradicija. Unato svemu ostala je jo dugo
odbojnost prema talijantini, to je takoer primijetio Paton. 148
146
143
308
A. A. Paton, High/amis and Islands of the Adriatic, London, 1849., 36., 37. str.
(preveo autor).
147
F. Buli, Izabrani spisi, Split, 1984., 263-265. str.
148
A. A Paton, n. dj., 10 str.- ...Some years ago the most contemptuous expression
for a Frank was, Lazmani rastrixem perima: 11the man with the s/it tail... "
309
Kue
sedi e, siro tka, sitnica, stariica, stara, slatka, sidulja, sokoli ea, are, ika, trapaka, trza, talijanka, topua, tepa, tane, velika, viverica, vijoglava, vranoka, valajkua, zrne, utaka, utonoga. 150
A. V. Marmont, n. dj., 57. str.; S. Obad, Dalmatinsko selo ... , 41. str.
l50 Uz odreene ispravke i nadopune prenio sam imena iz knjige: F. Ivanievi, Poljica,
prstenja, vitice, igle, konac itd. u to divoje na duanu prstom upre. Otkud novci?
To je lasno. Mladjarija ide u svit, izbije, donese, pa misto dati otcu u kuu, on ti ga
ostavi za dernek. Tko neide u svit on kriomice otisne iz kaa koju kvartu ita, ili iz
tora brave, a ni snopu na njivi nebi prostio, ako se samo dogovori s kojom
mamuom kojim naalost obiluje svako selo u zagorju. To se nit proda nit daruje,
ve se dade ilibud za to, a samo da se skuca koji novac za dernek. I curicam se
bata zavirit u materinu skrinju, u ain pripaaj, eda lasnu i alabrknu iz zavenja
koji novi; doim su vite i okoprne do torbom do koa, tikvom do bave,
bndarom do erena u meso, u maslo i do svega, ega se uzmognu dokopati, pa to
kriomice utisnu kojoj kumi u komiluku, da upravi. Kakvi nadobudni roditelji restu
u ovakoj mladjariji, ne triba nagadjanja. Kad roditelji uvide, da im je nestalo ovoga
i onoga udri u psost, potvaranje, sumljianje, a mladjarija hiljadu krivih kletava, da
nije nita ula ni vidjela.
Naa mladjarija u derneku nije ga, sokole, ponizna ni edna ko druge dneve.
Otkud! Ni hoda, ni ponaanja ni beside, ni razgovora za glavu, ve sve navrnula,
da opanci s nogu spadaju gledaju i sluaju. Pusta zveka kova, cvokot postala,
laskanje svilenih rubaca, sve ovo opije i zaslipi mladenaku pamet. Ama u derneku
i jo ima nita neobina, vanredna. Tu je svak mudar ko Solomun. Svak se izmee
ko ulje vrhu vode, nadmudruje i sili. Svak mudar, svak prista, svak snaan! Kad
mladi u derneku stupi svome znancu, nepozdravlja po obiaju, ve se uginje,
zasukuje i privija ko privijena zmija. Ako je bio u vojnitvu, tada mu svaka druga
ri nimaka, a i ono h!Vatskim riim nauli nike naglaske, da nemoe znati, da li
je tur.~ki ili arapski. Kad se je namlatio tako, a da jo lipu krabulju natakne na
glavu, pri rastanku izvali: Alzo s Bogom! Ovi nesretni Alzo pametna ovika
uprav zabnda i zablene uju i sluaju do ta izrod dopire. Ni cure nisu izostale.
Opiju gubice, vrte se, kre se, prigrizaju beside kao da je to nita pobranije, uljudnije
i pametnije. Da, dernek je, valja tu pametno besiditi, jer svit zamira. Kad glava mine
mimo kapu, ko to je mladjariji u derneku, nemoe se boljemu nadati.
Kad sunce nagne onda je prava delendeka u derneku. Tada stari Lozo najai
na bisnoj vraini, pa svak zablii oima ko da je rakiju pekao u dimnoj kui. Starci
na buljucim zasiti i udarili u pritres svojih doivljaja; bake nae zgurene nazdravlja(ju) jedna drugoj, zatim pri siru, pogai i utipcim pribiru i reetaju to im na
pamet dodje. Jedna drugoj opisuju svoje bide i nevolje, to se naplau do mile volje.
Momci i cure od duana do duana, od miine do miine od vrie do vrie pale i
rue ko da su se okladili utamaniti i duu, i zdravlje i kesu. Dodje se do aka, do
kamenica, pa do noa i puke, jer je pamet izgubila stareinstvo. Dogodi se pae,
to je nevirojatno, da momak, tako natroen pia, zagleda se u koju curu, vidi je
nakienu, opranu, krnu, te za ruku i ovda mije put: umakne je! Nesmeta, to nezna
ija je, kakva je, jer je ni vidio piVo nije: on je vodi. Prodje i vie dana nezna joj ni
za ime ni prezime, a moda bi prolo i vie, da nestiguju ulaci ovi po svoj prsten, oni
po rubac itd. to joj tko uzajmio za dernek. Kad svako odnese svoje, kad ostane gola
ko ripa, kad izpui vino iz glave, tada se i momak i cura mlate akom u ludu glavu.
Evo do ta dolazi i kaka na seljak sam sebi jamu kopa. Aka se seljak nekani
ovakoga obiaja, i unaprid u njegovoj siromanoj potleuici nee moi za nita
311
draa
>> .lednom sam branio jednog otmiara, koji je na raspravu doao vjenan sa
mladom, zdravom i ivahnom Zagorkom. Predsjednik rasprave htio je nekako da
ublai strogost zakona i utjei mladu rekavi: 'Eto, nismo ga puno osudili, samo
osam dana', a ona vragoljasto: 'Ne bi bilo puno, da nije i osam noi;- i pobjee
hitro iz sudnice...
To nije bilo nita udno, jer su takav korak prakticirali seljaki krugovi i u
drugim europskim zemljama. 152 Odnose mukaraca prema enama Paton je
opisao, rekavi da su muevi neskloni da dopuste europski poloaj ene, a sve je
potkrijepio poslovicom biraj enu uima, a ne oima. Uz to je primijetio da se
kod biranja ene gleda na njenu majku, tj. na nain kojim ona vodi kuanstvo. 153
to se tie obrauna meu seoskim momcima, gotovo legendarni su postali
oni za Sv. Antu na Prugovu. Koliko je malo trebalo da doe do krvi, pokazuje
sluaj koji se dogodio za pokladnu nedjelju ratne 1915. godine. Tamo je zbog
pola litre vina neki Ivan M. dao zaunicu Petru M. Ovaj mu nije ostao duan, pa
je, sakrivi se iza zida, doekao suparnika i udario ga kamenom u glavu, nato je
ovaj ostao mrtav. 154 Zagorani su ili na fete i u primorska mjesta. I tamo je
dolazilo do tunjava, pa su se znali vraati s modricama, ali bilo je i onih bolje
sree. Za Sv. Duju 1894. vadila se tombola, na kojoj je Mate Medi iz Mua dobio
zgoditak, pa se vratio kui sa 100 forinti (T XXXIV.).
5.7. PUTNICI
Razmah romantizma poetkom XIX. st. naveo je mnoge znatieljne Europijane da putuju po egzotinim zemljama. U to doba i Zagora je spadala u taj
krug. Prie koje su o njoj prenosili putnici navele su i druge da je posjete, a
nonja i osebujni narodni obiaji bili su dovoljan mamac za putopisce. Katkad
151 NL, 14/1914.
152 1. Buli, ibenik i Dalmatinska Zagora, 1932, Zagreb, 24. str.
153
A. A. Paton, n. dj., 34. str. - ... the husbands being indisposed to concede a
European position to the wife. There is very little romance in the courtship. Inquiries are
made as to the disposition of the maiden, on the principle of their own proverb, 11Choose
your wife by your e ars rather than your eyes; inquiries even go to an amusing length, such
as the household qualities of the mother, even to the question of the soundness of her
bodily constitution, and the quantity of milk she could give to her own children ...
bi se pojavili i otmjeniji gosti, a meu takve svakako moramo ubrojiti cara Franju
Il., koji je s dosta velikom svitom proao kroz Zagoru godine 1825. u sklopu
upoznavanja svojih<< zemalja. 155 Od okrunjenih glava prvi ga je slijedio saksonski kralj Fridrik August, koji je, nakon posjeta Sinju i upoznavanja Sinjske alke,
krenuo prema Splitu 'sprovadjan od onih vitezah na svojih gizdavih paripih '. !56 Ta
pratnja nije imala samo paradnu funkciju nego je bila i prijeka potreba, zbog
hajduka koji su se u to doba jo uvijek obarali na boljestojee putnike. To je
iskusio na vlastitoj koi prije spomenuti Joseph Maximilian von Lichtenstein kod
Prapatnice.
Ipak je veina putnika nosila ugodne uspomene iz Zagore, a meu njih se
sigurno moe ubrojiti car i kralj Franjo Josip l., koji je prilikom prolaska kroz
Mu bio doekan od mnotva naroda klicanjem ivio na hrvatski kralju<<. 157 Dva
Engleza, Sir John Gardner Wilkinson i A. A. Paton ostavili su mnotvo zabiljeaka o Zagoranima, pri emu su katkad bili i prekritini prema nekim pojavama.158 Wilkinson je proao Zagorom godine 1848. krenuvi iz ibenika prema
Drniu, a prema Splitu se uputio jaui na konju od Sinja do Klisa i ini se da ga
okolica nije ba zadivila. 159 Paton je iao obrnutim smjerom, prema Sinju, ali ni
on nije zamijetio nita zanimljivo, osim to je pohvalio kvalitetu ceste koja je od
Klisa ila prema Pro logu. Za razliku od njih, austrijski vojvoda Ludwig Salvator
bio je zadivljen zagorskim nonjama koje je vidio na svom putu preko Boraje. U
svojem albumu Das was verschwindet<< ostavio je nekoliko vlastitih slika Zagorana, koje je popratio i prigodnim tekstom. Uz ilustraciju koju donosim, napisao
je (sl. 16):
313
nudi...
Ipak nije sve izgledalo ba tako. Zagora je u svojim njedrima krila mnoge
ljepote, koje je tek trebalo prezentirati javnosti. Meu njima prva je poela
plijeniti pozornost spilja Vranjaa u Kotlenicama, koja je otkrivena u ogradi
seljaka Ante Punde godine 1903. 161
portski zaljubljenik kakav je bio dr. M. Oransz, predsjednik austrijske
udruge, proao je godine 1903. na biciklu cijelu Hrvatsku i Bosnu,
pa je na temelju svojega iskustva sastavio knjiicu za on: koji bi ga htjeli slijediti.
Kroz Zagoru je proao Napoleonovom cestom<<, od Sibenika do Trogira. Za
njezino stanje je rekao da je manje dobro ouvana i zbog smanjenog prometa
kola prilino prekrivena tucanikom. Do svratita u Vrpolju teren je lagano
valovit, da bi se na kraju poeo penjati. Od Vrpolja ima kratak pad, pa jai uspon
do gustirne u mjestu Boraji. Odatle je opet srednji uspon dug 3,5 km, pa p akon
pada od pola km, opet uz~rdica. duga 3 km, nakon druga dva k~ je Simi?a
gostiona u Prapatnici. Od Sibemka dovde su 32,8 km. Od Prapatmce shjed1 2
km laganog pada, pa 5 km valovita terena, i na kraju 6 km strmih serpentina,
biciklistike
160 Illustrierter
314
PISMA OD ZAGORE
Mili Boe, na daru ti fala,
to u pivat ovo nije ala;
Ne u pivat pisme od junaka,
Nit od onih mladih divojaka,
Ve od jadu zagorskih teaka,
Kako uvik u nevolji bie,
315
da nije duhana
A jo da ga ne zaklanja gora?
Od zemlje je tute slaba vrsta,
Nema pupe za etiri prsta,
Ve je ploa, jadna kaljetina,
Odve slaba tu bude litina.
Ja sam ovo kazivao sada
O zagori vrh Trogira grada,
Al sam uo od ljudi govora,
Da je jadna sva cila zagora.
Od Drnia do grada Trogira
Tuan teak nigdi nema mira,
Ve se mui i danu i noi,
Jer
opina
narodu zamee,
kamenje po njivi,
unitavajui uinak
***
Malo je bilo ljudi koji su godine 1918. bili svjesni da istjerujui habsburkog
orla, primaju u kuu karaorevievsku svinju.
316
6.1. PREZIMENA
I promjene imena, tj. prezimena nisu bile ni blizu tolike kako bi se to moglo
s obzirom na 170-godinju tursku vladavinu i utjecaj koji su muslimani
oekivati
317
kao
vladajui
1
M. J. Dini, "Dubrovaka srednjevekovna karavanska trgovina",Jugoslovenski isto~
rijski asopis, Ljubljana, Zagreb, Beograd, 1937. god., 122. str.- ... 7. V111343: Dorman
delli Brumas, capud catonis, Visulle delli Brurnas, Pomochian de lli Brumas, Radoslauus,
filius Danilli, delli Brumas... ; 134. str. - ... Bogdan Glegievich et Bogetta Nenchovich,
Vlachi Bormaxi (1404) ... ; 135. str. - ... Priba~ Nicolich, Vlachus de cathono Burmas,
Moroblachus et catonarius (1407-1418) .. .
318
319
rijei:
Menui
Mizdrak- ar. - koplje koje ima otrice na bridovima, tj. osoba koja tako
izgleda
Mujan - ar. muko ime Mustafa - odabrani
Mula - ar. - uen ovjek
Munjiza - ar. - pitom, skroman
Murat - tur. muko ime - eljko
Musolin - l. ar. muteselim - naelnik
2. ar. muselem - onaj koji je osloboen nekih poreza
Mustapi - ar. muko ime Mustafa - odabrani
Nazli- tur.-perz. nazli- draestan, dopadljiv
Odak- tur. - dimnjak, ognjite
Pajdak - perz. - krivonogi ovjek
Panda - perz. - apa, kukasti nokat ptice grabljivice
Paraina - tur. arpa -jeam
Pelji - perz. pehlu - pero na elenci
Penga - l. perz. peng - pet - peto dijete
2. perz. penge - pesnica, onaj koji ima velike pesnice
Pralija - onaj koji pravi barut - prah
Ramada - ar. muko ime Ramadan, Ramo
6.2.IMENA
Iz priloenih popisa vidi se i to da je velik dio imena jo uvijek starog
hrvatskog podrijetla (Radovan, Vukoje, Grubia, Vladislav, Obrad), osobito u
prvom razdoblju, do godine 1500. Meutim, kranska imena uzimaju sve vie
maha, to se temelji na naputcima Tridentskog koncila (1543.-1563.) da se kod
krtenja djeci daju iskljuivo imena kranskih svetaca. Rezultat toga vidimo 120
godina kasnije, kada u Matici fra Bone Biloglava susreemo gotovo u potpunosti
svetaka imena. ak je revni fra Bone otiao u krajnost pa je latinizirao i hrvatska
imena Radoslav, Boidar i Cvita, koja su postala Gaudentij, Nata!, Flora<<.
323
....i
,....
t,....
Na alost, enska imena u veem broju nalazimo samo kod fra Bone
Biloglava (1679. - 1686.), dok su kod ostalih popisa samo sporadina pojava.
Matica<< (razdoblje D) ipak daje vrijedne podatke. Primjeujemo spomenute
Ivanke, Katarine i Margarite<<, ali jo vie znaajan broj Orula<<, to je danas
gotovo nepoznato ime u Zagori. Od narodnih imena tu su Vide, Stane, Cvile i
Nediljke<<. Na sve skupa spomenuto doseljenje iz 1711. ini odluan utjecaj, pa
to moemo opet povezati s nestankom Margarita, Orula i Vida<< (tablica 3.)~
324
..-:
'8'
V)
."
"i'
1:1'
_";
oo
"',....
''
o' "i'
."
1:1'
"'
t>n
,....
'8'
."
1:1'
oo
>n
,....
>Q
oo
>n
,....
"O
'
'8'
"i'
."
1:1'
i'
< ."
:E
o>
l;! :;;
'il ::;:
"'oo
o>
:;;
::;:
,...,
oo_
"'
u' .e'
oo oo
,...,_
"
"'..,.
~
l lS'
8o..
,...,
"' "'
V)
::;}
"l
,..., r--_
,...,
fl
t--
g ~ -a~
o>
el
-a
t--
~ o
"'
N
r-.
"'
o>
[;;
..,.- "'
.,."'~ "'~ "'
2 g:E ~ ~ ~ "'"
,...,
d
g::;: :E
t--
oo
oO
,...,
~ ,..., ,...,
"'
-a
[;;
~
~ "'
1!!l
.o...,
"O
~
~
~ ..... ~ ~
t-- ,...,
o>
N
"'
o>
[;;
.g.
Cl)
,..., fi.
,...,
"- "'....,_
"'
~
~
::;:
::;: )
~
V)
"'
'
r-.
"l
"'- -
"'
-"' -"' .s
V)
.:; ~
o>
[;;
oo
oo
-- "'
' o
Cl)
:;;;. "'
~ "'
~ "'
~ "'
~
oo
~
o., o.
oo
"'~
o>
'
'
~ .g.
[::]_
1!!l
V)
o>
"' ~
"O
"'
::;:
~- ,...,
~- d
,..., "',..., ,...,
oo
oo
l;!
o>
'il
&
~
o 8 ,...,
oo
oo ('!;
~
oO
'Ci 'Ci orl ~
l;! ~
o>
"'
t--
"' "'
V)
:ii el ::;:~
~ .....
"
"'
Cl)
t--
,...,
'
'
o>
'
:ii
'
,...,
;;}
,...,
'
'
'
'
.g.
"' ~ ~&
~-
V)
V)
~ ~
::;: ::;:
~~
o>
--
"'
"O
~ :Eo ~
,...,
~ ..,.~ "'-
g, o Cl"'
"' cS :E ~
~
o,...,_
"'
d
,...,
o>
[;;
o>
!;;:_
,...,
"' ~
[;;
~
,...,
t--
'
g,
el '
"'
oo
oo_
!;
o
t--
g "'
'
~ "'"'""
N
'
'
'
o
o_
,...,
V)
'
z !=l:::;o"' '
"',...,
"'"'- ~- "l
'
""..,.
'
,!!!
.s
~
.g. ::;:~ ~
~
M
Cl)
,...,
"O
Cl)
..,.
"~
"'
~
.g. ~
::;:
'
'
N_
- - -"'
V)
'
o.
"'
,...,
Cl)
'
~
,...,
"' ~&
~
,...,
"'"'
"O
1:1'
-- - -"' d "'
"'
- "' - - "' "
,...,
oo "
oo o_
oo ,.._- 'Ci
~
N
N_
r-. ~ :;f V)
,...,
-V)
1:1'
"'
..,.'
~
,...,
"'
"' ~o
""'""
;::>~ ().
325
Ana
Orula
Matija
Stana
28
6,25
20
4,46
16
3,57
15
3,34
Ana
13
2,90
Vida
13
2,90
Perina
12
2,68
Cvita
2,01
Prilikom konanog osloboenja Zagore od Turaka, doselila se trea skupina vlakog puanstva pravoslavne vjere. Ti vlasi su jednim dijelom pretci dananjih pravoslavaca, dok je drugi dio pravoslavaca hiVatskoga podrijetla.
Marija
1,78
Nediljka
1,34
Dora
1,12
Marta
0,92
Rua
0,92
Sofija
0,69
0,69
0,69
0,69
0,69
0,69
narodno
kransko
Broj
psoba
129
101
musliman. Ukupno
broj
osoba
56,09 134
43,91 226
230
12
100
e -1579.
B -1528.
372
broj
[osoba
36,02 17
broj
k>soba
13,93 49
60,75 104
3,23 l h
100
D -1686.
122
85,25 452
0,82
100
501
E -1711.
broj
k> soba
9,78
42
91,78
100
511
100
ima
Jurka
8,22
90,22 469
Jaka
Klara
Rada
0,23
Janja
0,23
Ilinka
0,23
Diva
0,23
0,23
0,23
1,78
10,71
400
89,29
14
Toma
NARODNA
KRANSKA
do 1500. 1579.
1711.
Anastazija
broj
broj
broj
broj
broj
Agata
Manda
55
12,28
ostale
Luca
47
10,49
48
44
9,82
UKUPNO
43
9,59
Margarita
Ivanka
38
8,48
Jela
36
8,03
Kata
326
327
'!!
'/'XXXIV
,l,,
bandit - odstraniti
bankaraus, dobi' e bankaraus - prijetnja izbacivanjem van
banzat - glasno obznanjivati
begenat- povlaivali (neiji govor)
bejanuk - deblja ica koja se stavlja
na rilo svinje da joj onemogui rovanje po svinjcu
bekina- ivotinjska koica
bekina, slabe je bekine - slab, nejak,
neuhranjen
ben de, obisit ben de - snuditi se
berialjka, beriketa- jednjak, dunik
berlea, berlonja- priglupa, tupa i nasrtljiva osoba
betean - s tjelesnom manom
bii- uperak (kose)
bijOna- siva mrena
bilig- znak
bleka - budala, glupan
blizon ti je nos guzice- kae se djetetu
kad nije dobre volje
bljuznit - izliti zamalo vodu iz posude
329
il'
.. 1.:
'l
l
ampre, ambre
1.
- pande
deperan - tuan
depetan - pakostan, inatan
diinji, z bande ka diinja zdilica
nikad uz ostale, uvijek sa strane
dikod - katkad
prialo
glavi
tanje konopa
glavnja - gorui komad drveta
glenda - ala
gnjati - noge, potkoljenice
gnjeka - kaljua
gnjetati -gaziti po blatu ili gnoju
grgoat- ispirati grlo
grintav - neraspoloen
grizica - zanovijetalo
grizina - sadraj eluca kod ivotinja
grlavica -bolest grla
grlianje - ljubljenje svijea prislonjenih oko vrata za blagdan sv. Blaa
gromulja- hrpa
grstit se - gaditi se
grualina - prvo mlijeko poslije telenj a, kocnja
gruka! - udarati lagano rubljem po
dasci pri pra nju rai boljeg djelovanja
andrat-
ati!
l
'
sapuna
\'
li
isporavnit - isprazniti
ispriprostit- otarasiti se, osloboditi sc
ispurgat- iisti ti
isteljuit - izduiti tijelo (nekontrolirano)
isterluat - poderati, izlizati plazenjem
iston - tek, upravo
istrackat- uncrcditi, uprljati radom
iantan - iskrivljen
iibiat - istui ibom (dijete)
ite tit- iai ti, uganuti nogu, ruku
itetiti- uganuti nogu, ruku
izadrit se- zaviknuti
332
se - sjediti nepristojno,
prekomotno
izdrpat - poderati odjeu; ispipati
ene
izlemat- istui
izlitat- uprlja ti rijetkom stolicom
izmest (mlijeko)- odvojiti maslo od
ukiseljenog mlijeka metenjem ll s tapu
izmendat- zakrpati (arapu, odjeu)
izmerlat- uneredi ti bojdisanjcm, bukanjem
iznccstit- izoblii ti
izorcat- izdrati, istrajati
izumi nj- presluanje
izvan pit- izvjctriti
izvenat- svcnuti, oslabiti
izventat- izmisliti
izvrgnut sc- pobacit i (za ovcu)
jlr', na jir'- na krivo
jer- zato?
jalovenjc- stoka koja nije za rasplod
jami me se- pusti mc na miru
jami se- makni sc, udalji sc
japurdina - jedva prolazno mjesto u
brdima izmedu kamenja i drvea
j arina- janjea vuna
je gori u Turskoj grmi- izraz (u Radoiu) kod grmljavine koja bi dopirala od strane Lccvice
jeuri - srst
jedoli ga?- stie li?, dolazi li?
jcroglavo- nakrivo, ukoso, nije u pravcu
jid - otrov iz bolesnog tijela, ali i iz
zmije otrovnice
k fi p ran glavo n- ii svjesno protiv sebe
kakoat
krivina- jugo
'i
!
- maeha
ra
manjinjorgo - strailo, prikaza
manteljit - izdravati, troiti za ivot
maljin -budak
marovele- uijevi, hemeroidi
materina- povremeno podrigivanje
334
meaja
mider- valjda
mirlisat, ne mirliu mi ruke - nije mi
mudlat - izmotavati se
mukaet, ni mukaet - ni rijei
mukte - besplatno
mule - izvanbrano dijete
mulin, mulea -ovan bez rogova
loim posljedicama
nagrdi! (se)- nabosti (se)
nagverit- gledati jednim okom nakrivljenom glavom
najmenica - sluavka, pastirica
najskoli - naroito
nakan - ima namjeru
nakliat - izvesti terluke, torbe i sl.
raznobojnim koncem
naknatit se - prihvatiti se jela kao da
jesam
namaknit - kupiti, ostaviti domau
ivotinju za rasplod, poveati brojnost
namrskat - namjerno nabrati tkaninu
radi ivenja
naoposa - pravilno, na pravu stranu
okrenuto
napatrljit se - nabosti se na drvo
napravan -lijepa izgleda
naprnjit (lice) - pokazivati po izrazu
lica nezadovoljstvo, ljutitost
naprobivat - izudarali
napundurit se -namrtiti se
nararat, valaj e mi nararat - nee
dobro proi, nadrljat e
naretit - nakrivljen, uzbrdit
naro!jat se- opiti se
naruitije - pogodnije, zgodnije
neesno - nezgrapno
nezaglavljen- svojeglav, tvrdoglav
ni bile, ni crne- ni rijei
nita ti, kad zna kazat - nije zla, kad
ranjeni-bolesni zna kazati kako mu je
nlkidan -prilog vremena za razdoblje
od 3 do dvadesetak dana
nosac - dio petrolejke kroz koji se
provue stijenj i zapali
nude- daj (da vidim); uzmi
oeprlja! se - ogrepsti se o trn, icu
335
l.
l
!l
oe ta
opaprit
vratiti mu
obrljat - udariti po licu, zubima
oeg- ara, j arilo
paat se - dirati se, upletati se u neto
palj - iupana dlaka psa, make, zeca
poslije njihova sukoba
palj erka- upalja
panada - suhi kruh, ulje, sol i voda
zamijeana u kau kao hrana za malu
djecu
pandela- lagana haljina
paprit- ii brzo
parba - parnica
pamage -vrsta obue
patri!- crvenjeti, zariti (trenje)
pedana - podvrnuti donji dio haljine
perin- dua kosa kod mukarca spletena u pletenicu i sputena niz lea
pervaz- rub
pia
- ria
ll
l
338
tekuina
od pranja po-
. stopro - tek
strae - dobar pas uvar
straivu trgovcu govno u tobolcu - bez
rizika nema ni uspjeha
340
stravinjat- straiti se
strij a- streha
strnit- strahovati (za nekoga ili neto)
strnit, strne ka ovca noa -boji se kao
ovca od noa
stupit - stajati ili se kretati u malom
prostoru
sturina- ostatak od kukuruznog klipa
kad se skine zrno
suija - tuberkuloza
suk - komad drveta pogodna za udaranje
sumpre, sumpreat- glaalo, glaati
susak - drveni sudi za pie s rukom,
kojemu je dno ire od vrha
sustat- umoriti se
suvotan - onaj koji nema mesa u kui
(zajelo)
svrnit (pisku) -napraviti od jasenova
drva pisak za diple ili trubu
svrzat se, svrza' se- povezao se vre
(s nekim)
avorit se - osuiti se previe
eto - loe kakvoe
akavac - kamen pogodan da stane u
aku
akavice -krajevi rukava uz zapea
aporit - aptati
aravit (osoba) - nepouzdan, nestalan
arovftat- govoriti sve samo ne istinu
ekancija- neugodnost, neprilika
etka - estar
iljee -janje staro oko 10 mjeseci
imin- naroito lijepa djevojka (u opisu)
irljat - mlazom tei
kancina- mjesto za odlaganje tanjura
i zdjela
kito - malo, nedovoljno
klopac- krpelj sit krvi
trcaljika- proljev
trika- eljeznika pruga; crta
tringa - ena pokvarenica
udar - enski rubac za glavu
udit - pokoran
unjka - njuka, rilo
uporat - kamate
ura, uvar - ep od pluta
umit - sakriti neto na brzinu
ua koza - koza bez rogova
unjevato, unjevata naloi! - baci
granja sa suhim liem (da bolje zasvijetli)!
utina- vrsta metalne kope na bluzama i haljinama
uverin - igica
upai t
okoene mladunadi
usprit
uj tit- uhvatiti
ukolinit - potetnoj ovci stegnuti tetive iznad koljena da bude mirnija
ulji - prase od 25 do 35 kg
umakuit - odvesti djevojku uz njezin
pristanak, a protiv volje njezinih roditelja
umeat
urtat - doi,
ui
ne ba oekivano
-uspravan, prkosan
usrljat- ui s nepanjom
ustra - britva
uestit- dati pravilan oblik
utrupi t se - stajati nepokretan
uvodnica - ovca stara tri godine koja
se nije ojanjila
uvar- kruna, krij esta kod pijevca
uzbijat - uvati stoku na pai
uzglavnica- jastuk
uzjat- uzjahati
uzvirit se- uplaiti se (za stoku)
veat- glasati se (koza)
vajda, nije vajde- nema koristi
vakter - uvar pruge
'vala, iz prazne 'vale nita- za uinjeno
dobro nije dosta rei hvala
vanci- osim
varnjaa
l
i'
l
l'
zgledat se - diviti se
zgrabutat -zgrabiti na brzinu
zgranut- suludast, nenormalan
zgripat- zguvati sjedenjem
zguzit petu - zavriti pletenjem petu
na bivi
zivka - zipka, kolijevka
zjakat - govoriti preglasno
zjatno - otvor jame
zlo'ran - izbirljiv kod jela
zubotak, nema ni zubotka - kad na
livadi nema trave ni da se zubima da
zahvatiti
zurat - lutati bez cilja
zvirit -vidjeti kroz rupu na krovu ili u
zidu
zvirka - manja rupa na vratima ili
kunom krovu
zvrknut - zvekast, niije mu svaka na
mjestu
droknit- pojesti na brzinu, progutati
nesavakano (isti glagol u istom
znaenju uo
BIKI
BAKOVI
Lovre .............. Suhi Dolac ..... 1738.+
BOGI
Bonaventura .. Divojevii ........ 1878. +
BAKOVI
Petar ............... Suhi Dolac ..... 1757.+
BAI*
344
BAI
Ilija .................. Prugovo ........... 1764.+
BOGI
BOGI
Mate ............... Divojevii.. ...... 1793. +
BAI
BOGI-IAK
1.'
1
i l
BO UAT
Bonaventura .. Vuevica ......... 1757.+
DELI
Augustin ......... Mu ................. 1807.+
BOSANI
DELI
GOTOVAC
............ Vinovo ............ 1903.+
JURI
Aneo
GRANI
Andrija ........... Mu ................. 1791.+
JURI
JURI
BRALI
DELI
GRANI
GRANI
Frane .............. Mu ................. 1764. +
JURI
GRANI
Ljudevit... ....... Mu ................. 1788. +
JURI
BURILOVI
DESPOTOVI-TEIJA
GRGI
Pako .............. Trolokve ........... 1812. +
AKOVI
GULIN
Juraj ............... Konjevrate ..... 1801. +
IRLI
IVANEVI
OGAEVI
IVANOVI
ELA
JADRI
Frane .............. Trolokve ......... 1930.+
;
li
i
!
FILIPOVI
DELI
GOSPI
KARDUM
Mate .............. .Dugopolje ....... 1924. +
KESI-BUKOVI
GRGI
Luka .............. Trolokve ......... 1879.+
JELAVI
Andrija ........... Gizdavac ......... 1804. +
JELAVI
KOVAEVI
UUBI
JUKI
UUBI
JURI
Filip ................ Sratok ............. 1878. +
JURI
Gaj etan .......... Sratok ............. 1836. +
UUBI
MAUKOVI
MITROVI-BUI
RADANOVI
ROLI
MANDI
MRELA
MANDI
NAKI
RADI
ROSI
Petar ............... Mu ................. 1809.+
RUNJI
RADNI
SUNARA
Bonaventura .. Nevest ............. 1825. +
SUNARA
Mijo ................Nevest ............. 1792.+
SUNARA
Mijo ................Nevest ............. 1844.+
RAJI
PARATOVI
RAKI
ROSI
PARATOVI
ROSI
IMI
Antun .............. Crivac .............. 1763. +
IMI
PEROVI
RAKOVI*
POLI
RATKOVI
TOPI Andrija
PENAVI
PILIPUI
MEDVIDOVI-PENAVI
POLI
348
RADEUKOVI
ROSI
Anselmo ......... Mu ................. 1849. +
IMI-AGARA
KOPUANAC
Ivan ................. Radoi ........... 1900.+
ODI
Ivan ................. Bristivica ......... 1845. +
349
TOPI
Andrija ........... Koruca .......... 1823. +
VUKOVI
imun .............. Gori. ............... 1847.+
VARIVODI
Marijan .......... Prugovo .......... 1771. +
ZORII
Antun .............. Pakovo Selo .... 1771. +
ZORII
llija .................. Pakovo Selo .... 1772. +
ZORII
Mate ............... Pakovo Selo .... 1783. +
ZORII
Mate ............... Pakovo Selo .... 1890. +
VII
Marijan .......... Kopmo ........... 1836. +
VOJKOVI
Ljudevit.. ........ Dicmo ............. 1741.+
VOJKOVI
Ljudevit .......... Dicmo ............. 1801. +
VRINA-RADI
ZORII
ZORII-MRELA
ZORII-MRELA
l. IZVORI
VRINA-RADI
VRINA-RADI
IZVORI I LITERATURA
ELATI
Lovre .............. Unei ............. 1757.+
IVKOVI
a)Arhivska
graa:
b)Novine,
asopisi:
351
354
e)Zbirke izvora
Barada Miho, Trogirski spomenici l/l, Zagreb, 1948.
Trogirski spomenici l/2, Zagreb, 1950.
Trogirski spomenici Il/l, Zagreb, 1951.
Trogirski spomenici, Split, 1988.
Barbari, Josip, Kolanovi Josip: ibenski diplomatarij, ibenik, 1986.
Horvat, Karlo: Monumenta historiam Uscocchorum illustrantia I, Zagreb, 1910.
Monumenta historiam Uscocchorum i/lustrantia Il, Zagreb, 1913.
Kukuljevi, Ivan: Acta regni l, Zagreb, 1862.
Laszowski, Emil: Monumenta Habsburgica l, Zagreb, 1914.
Lopai, Radoslav: Hrvatski urbari, Zagreb, 1894.
Lopai, Radoslav: Spomenici hrvatske krajine I, Zagreb, 1884.
Spomenici hrvatske krajine Il, Zagreb, 1885.
Spomenici hrvatske krajine III, Zagreb, 1889.
Ljubi, Sime: Listine Il, Zagreb, 1870.
MHAS Split- AM Zagreb, Kralj Zvonimir -Dokumenti i spomenici.
Mila, Nikodim: Documenta spectantia historiam orthodoxae diuersis Dalmatiae et Istria e a XV usque ad XIX saecu/um, Zadar, 1899.
. . .
Muzej grada ibenika: Spisi kancelarije ibenskog kn~za Pantina de Cha de
Pesaro 1441-1443, ibenik, 1989.
Novak, Grga: Mletaka uputstva i izvjetaji W, Zagreb, 1965.
Mletaka uputstva i izvjetaji V, Zagreb, 1966.
Raki, Franjo: Documenta ... , Zagreb, 1877.
Smiiklas, Tadija: Codex Diplomaticus II, Zagreb, 1904.
CodexDiplomaticus V, Zagreb, 1907.
Codex Diplomaticus XVIII, Zagreb, 1993.
Srkulj, Stjepan: Izvori za hrvatsku povijest W, Zagreb, 1910.
Statut grada Trogira, preveli Marin Berket, Antun Cvitani i Vedran Gligo,
Split, 1988.
ii, Ferdo: Prirunik izvora, dio l, est l, Zagreb, 1914.
urmin, uro: Hrvatski spomenici I, Zagreb, 1898.
f)
Rjenici
355
2. LITERATURA
Alaevi,
Ani, Mladen:
1957.
Buli,
Dragievi,
greb, 1962.
Kati,
Zagreb, 1957.
Kati, Lovre: "Povijesni podaci iz vizitacija
jeu", Starine 48, Zagreb, 1958.
Kati,
Pilar, Ivo: "O dualizmu u vjeri starih Slovjena i njegovu podrijetlu i znaenju",
Zbornik za narodni ivot i obiaje junih Slavena XXVIII/l, Zagreb, 1931.
Prijatelj, Kruno: "Ljetopis nepoznatog Splianina od 1756. do 1811.", Starine 44,
Zagreb 1952.
Raki, Franjo: "Borba junih Slovena",RadJAZU27, Zagreb, 1874.
Raki, Franjo: "Prilozi za geografskostatistiki opis bosanskog paaluka", Stari-
Saka Krizin, Stjepan: "Historijski razvoj imena 'Hrvat"', ivot l, Zagreb, 1942.
spomenica 1715-1965.
Soldo, J. Ante: "Djelovanje franjevaca Provincije Presvetog Otkupitelja kroz 250
god.", Kai 17, Split, 1985.
Soldo, J. Ante: "Civilna variaArhiva franjevakog samostana u Sinju", Kai 12,
Split, 1980.
Soldo, J. Ante: '"Bosanski franjevci' u povijesnoj prekretnici Dalmacije pri kraju
XVII i prvoj polovici XVIII st", Kai 15, Split 1983.
Spaho, Fehim D., "Jedan turski popis Sinja i Vrlike iz 1604. god.", Acta
historico-oeconomica Jugosl. 12., Zagreb, 1985.
Spaho, Fehim D., "Splitsko zalee u prvim turskim popisima", Acta historicooeconomica Jugosl. 13, Zagreb, 1986., Opirni popis Bosanskog sandaka
iz 1528. godine.
Stojkovi, Marijan: "Historijski prilozi etnografiji Hrvata",
Zbornik za narodni
ivot i obiaje 37, Zagreb, 1953.
abanovi, Hazim: "Bosanski paaluk", Nauno drutvo NR BiH, Djela XW,
Sarajevo, 1959.
359
360
361
Mehrheit. Aber die Autonomisten geben nicht auf und verursachen iiberall die Unruhen,
die besonders stark in den staatlichen Institutionen, wie z. B. bei der Eisenbahn, waren.
Die wichtigsten Trager der nationalorientierten Ideen sind wieder die Franziskaner,
sowie einige reichere GroBbesitzer und Geschaftsleute, wie z. B. Jerko Cambj. Sie setzen
sich aufopfemd fiir die kroatischen Ideen ein. Dank dieser Bemiihungen ist Zagora bis
zum Ende der 6sterreichischen Herrschaft den heimischen Traditionen treu geblieben.
Zu j ener Zeit reisten durch Zagora Kaiser Franz l, der sachsische KOnig Friedrich
August, sowie Franz Josef I (1875). Der Thronfolger Franz Ferdinand hiitte es auch
besuchen sollen, aber er wurde 1914 in Sarajevo vom Serben Gavrilo Princip erschossen.
AuBer ihnen bereisten Zagora auch andere Reisenden aus dem Ausland, die in Europa
das Bild vom Leben der Zagoraner verbreiteten, von ihren Brauchen und Aberglauben.
Sie berichten tiber ihre reiche Vokstracht, Tanze und historische Sehenswurdigkeiten
des Gebietes.
Der Anfang des l. Weltkrieges ruf! Beunruhigung hervor. Spiiter kommt es auch
zur Armut und Unzufriedenheit. Am Ende ist Kroatien, und damit auch Zagora, aus der
bsterreichisch-Ungarischen Monarchie ausgetreten und haben sich 1918 dem Staat der
Serben, Kroaten und Slowenen angeschlossen. Zagora blieb auch weiterhin der unentwickeltste Teil des KOnigreiches, und dem Volk wurde wenig von dem zuri.ickgegeben,
was ibm friiher weggenommen worden war.
Obersetzung Sandra Hoffman
KAZALO IMENA
A
AGILLES, de Rajmund 17
AL-BEKRI15
ALAGA113
ALAJBEG, Nikola 278
ALDUK, Ante 281, 282
ALFIREVI, fra Petar 180
AMET187
AMET OLAK 187
ANUVINCI 30
Karlo 30
ANDREIS, Petar 75
ANDREIS!, obitelj 28, 95
ANDRIJA Il. {kralj) 26
ANDRIJIN BLA 38
ARMANDA274
ARN1R (nad~iskup) 48
ARPADOVICI 30
AVARI 10, 19,48
AZAKLIJA (vojvoda, turski) 120
B
BAI281
Josip 271
fra Marko 191
imun (naelnik) 298
BABAJA182
BABONI<:, Stjepan {ban) 30
BAKOVIC, Petar (knez, glavar) 119
To'!la {hajduk) 175
BALIC, Ante 278
Gargo 176
Mate 309
368
369
BORI281
BONJAK, Jure 187
BOI, Grgur 189
BOIEVI NATALIS, Frane 109
BRI, Mate 282
BRALI, Lovro 309
BRANIMIR 14, 178, 180, 304
BREKOVI, fra Silvestar 303
BRKLJAA, Marko 169
BRNADA, Jerko 282
BRUNETTI, Girolamo 180
BRZAK(harambaa) 183
BUANCI, Marko 270
BUDIMIR26
BUGA lO
BUGARI 15
BULAT, dr. Gajo 276, 306
Frane 270
BULI, fra Donat 298
don Frane 309
Ivan305
dr. Ivan 312
BUNARUAJ. 299
BURAZER, fra Ante 180
BURI282
BURI!, obitelj 273
e
CAKTA, Jure 165
CALEGARI, Ivan Dominik (biskup) 183
CAMBJ, obitelj 182
Jerko 294, 296, 306
Lambert290
Sebastijan 274
CASOTTI, Marko 308
CAVALU (providur) 176
CEGA, Matija 37
Pelegrina 38
Petar28
370
ELANOVA, Kata
EVARNI, Ivan 175, 176
Jadre 176
Jure 175
Mijo 175, 176
UDINA, Ivan (serdar) 176, 183
Stipan (harambaa) 167, 168, 172
UK, Kata 271
ULAP, Baria (harambaa)
obitelj 165
D
DADI, Jure 272
Petar288
DAKOJEVI, Toma 50
DANDOLO, Vicko (namjesnik)
271,297
DANILO, don Ivan 306
DEK9VI, Ivan 306
DEDICI49
DELI, obitelj 170
fra Ante 180
DELZONS (general) 273
DESPOT OLAK 186
DESPOTOVICH, Ilia 173
DESPOTOVI, Jerko (harambaa)
181
DIDI, Luka 169
DIVA 19, 20, 22,23
DIVNI, Ivan 121
DIVOJEVI Sl
Marko51
DOBROJEVI-VITLE, Mate 190
DOLFIN, Danijel (providur) 106,
179
DOMALD 26, 49
DONELLI, fra Bone 298
DOVI, Nediljko 278
DRAI-BALOV, Ante (naelnik)
293
DRAOJEVI, arko (veliki
knez) 91,93
DRAGOJEVI, Josip 297
DRAXICH, Stipan (sudac) 173
DRNASIN, Filip 281
DUBOKOVI, Niko 276
DUBRAVI, Jure 34
Viganj 39
DUKLJANIN (pop) 16
D
DELALUA271
Boo282
Mijo (harambaa) 183
AMBAR309
ELDUM, Luca 285
E
EBRAIN179
ELA, fra Ambroz 303
EMO (providur) 168
ERCEG, Ante 283
fra Ivan 180
ERGOVAC, Pavao 276
F
FILIPOVI (barun) 282
FONDA (biskup) 181
FORTIS, Alberto 189, 307
FOSCARINI, J akov (generalni providur) 99
FOSCOLO, Leonardo (general)
105, 116
FRANE36
FRANK~PAN, An (knez) 39
FRATRICEV, Mate 121
FRID RIK, August Il. (kralj) 313
GALEI, Grgur 34
GALI, Mijo 292
GANGI, Jakov (harambaa) 105
GARANJIN, obitelj 169
GERENDI (Nikola) 93, 110
GIUSTINIAN B. G. 120
GJIRLI281
Jure281
Marko281
GLAVINA, Mate 305
GOJAK, fra Ante 298, 304
GOTOVAC, fra Aneo 303
Ivan306
GOTTSCHALK 13
GRABOVAC, fra Filip 177
371
GRANI282
IVAN37
IVAN KLIANIN 32
IVAN VIII. (papa) 14
IVANEVIC, Mihovil (harambaa)
105
J
JADRI281
Marko281
372
Jure 270
186 187
Mijo 271
Pave271
KHUEN, ban 307
KLEMENT X. (papa) 28
KLEMENTOVI, Jurjev fra imun
109
KLEPEKA 307
KLUKlO
KNEEVI (harambaa) 183
KOLOMAN (herceg) 26
KOLOMAN (kralj) 17, 19
KOLUMBAN (biskup) 28
KOMNEN EMANUEL (car) 25
KONSTANTIN VII. PORFIROGENET (car) 10, ll
KORJENI-NEORI 51
KORVIN, Ivani (ban) 91
KOSENAClO
KOSITEROVI~, Arslan-beg 121
KOTR<?MANIC, Stipan IL (ban) 32
KOVAC, Ivan 271
KOVAEVI, Ivan 179
KRIL! ,_ J ako v (harambaa) l 05
KRUZIC, Petar (knez) 93, 95, 96,
110, 121
KUAN191
KUKARI12
KUKUUEVI, Ivan 305
KULI, Ante 309
Jure 309
KURJAKOVI, Toma 38
KURJAKOVI! 30
KURTOVI, fra Grgo 187, 188
L
LADISIAV NAPUUSKI (kralj)
17,28,38,50
LALI, Toma 121
LANCKORONSKI (grof) 276
IATINI21
IAURI, Ivan 285
IAURISTON (general) 269
LENKOVI, Juraj (general) 102,
112
LEON Xli. (papa) 302
LICHTENSTEIN, von Joseph Maximillian 279, 313
LISTE, Jure'(harambaa) 105, 107
UUTICA, Bogdan
LOBEL lO
LOJICH, Ivanu 172
LOREDAN, Pietro 38
LOVRI, Andrija (harambaa) 271
Ivan 178, 190
LOVRO (nadbiskup) 15
LUCA184
LUCI, Ivan 49, 67, 70, 74
LUDOVIK L (kralj) 32, 34, 35, 36,
50,67
LUDWIG SALVATOR (vojvoda)
313
LUKA~op)71
LJ
LJUBI, Behram 99
UUTA184
374
296
o
OMERBAI, Ahmet-aga 104,
106, 113
ORULA 175, 176
ORANSZ dr. M. 314
O RD UU, don Ivan 298
ORMU-paa 187
ORSEOLO, Pietro (dud) 15
OSLOV, Herbert 27
OZAKOVI, Pave 175
p
Petar 169
RAAB, Casper 100
RACETIN, Jeronim 172
RADAN, don Mijo 176
RADEUKOVI, Ivan (harambaa) 167
Ma~a (knez, glavar) 119
RADI , Ilija 187
Stjepan 307
are Petar 121, 187
RADII, braa 170
RADIGOST19
RADMAN, fra Josip (provincijal)
180
RADNI, Jure 186
Mijo (provincijal) 179
Pako271
RADNlARMANDA, Mijo 185
RADOS72
RADOJEVI, Dragoslav 50
RADO V AN (kraljevi) 16, 17
RAJI M. 299
Martin 270
Petar292
RAJKOVI51
RAMUAK, fra Petar 304
RAVLI, fra Andrija 191
REHA, Heinrich (poglavar) 308
REMETIN, Lovre 169
ROI, Ilija 279
RODI~baron) 286
ROGU , Ivka 184
ROGUI, Ilija 175
ROGUU273
375
s
SAGUDIN, Nikola 90
SAMUILO (car) 15
SARACEN26
SARAJ-BAI, Ale 187
SARAJIN SANE, Silvestar 121
SCRAPICH, Marian 172
SE Nikola (ban) 35
SEDLAR, Jakov 283
Mate 169
SEID, ~ed (paa) 106
SELVERIC Luka 101
Marko 101
SIDOVIN72
SIMEON (car) 15
SKELIN, Mate 283
P.299
Petar
ime 283
SKORENI, Petko 36
SLAVAC (kralj) 17
SLAVII, Mahmut 121
Svirac 121
SMOLI, Filip 285
SOKOLOVI, Ferhad-paa
(sandak-beg) 99
SOLDO, fra Ilija 270
STANII (franjevac) 117
STEFAN puAN (kralj i car) 34
STIPANICI 30
STJEPAN DRISLAV (kralj) 15
STJEPAN (ban) 28
STOJANAC, Luka 289
STRIEVI, Pavica 189
STRISEUICH, Mattia 173
Nicola 173
376
u
ULAMA-BEG97
v
V ALIER, Pietro (providur) 167
VEUA~ Ivko Ciganin 277
Mate (glavar) 292
VENIER (providur) 169
VESELA72
VIDOJE32
VIDOVI 271, 272
VJETRI de, fra Ivan Krstitelj 179
VI.AJI (BOTI), obitelj 168
VLASTELIC~Ivan292
w
WILKINSON, sir John Gardner 313
z
ZEKAN, Jure 277
ZEKIJI, Musa 187
ZELI, fra Bartul180
ZLATOVI 188
fra Stipan 303
ZORII, Boe 187
Mate 270
ZOVI, Baria 270, 271
ZUBAN, Filip (harambaa) 271,
272,273
ZULINOVI, Juraj 99
ZVONIMIR (kralj) 15, 16, 76
377
IGMUND (kralj) 36, 37
IKOV BRKLJAA, Luka 189
KAZALO MJESTA
A
Aleksandrija 188
Amerika 66, 282
Apulija 72
Arano 288
B
Baka 113
Baba lokva 107
Babiev bunar 169
Babin gradac 39
Bali (Baghlic, Baghle) l 02
Banova esma 97
Banovaa, esma 97
Banja Luka 121
Be 111, 163, 187,269
Betlehem 188
Bidni 120, 172
Bijai 13, 15
Bilii 40
Biograd 15, 17
Biokovo?
Biranj, vrh 13, 21
Biranj, izvor 99
Biranjina, gaj 168, 281
Bisko 30, 51, 93, 180, 181, 185, 295,
303
Biskupija 14
Biteli 189
Bizant 9, 15, 25
Blizna 23, 28, 53, 75, 100, 117, 119,
164,172,178,183,275,285,288,
290,295,302,303
378
Bliznica, lokva 39
Bogdan 39
Bogdan, lokva 21
Bogdanja glavica 39
Bogdanovii 21, 75
Bogoin 12, 13, 20
Boraja 8, ll, 96, 99, 101, 168, 183,
283,294,296,313,314
Bosna 40, 71, 89, 90, 108, 120, 121,
163,165,171,179,282,284,287,
314,319, 334
Brtanovo 32, 37, 53, 54, 72, 76, 118,
164,172,179,180,181,270,271,
280,295,302,303,315
Branice 101
Braeva lokva 37
Braevi 32, 36, 76, 100, 102, 178,
182,280,294
Bratimska lokva 169
Breevo32
Donji 294
Gornji 294
Buble sedlo 37, 39
Bugarska 10, 37
Buliia Selo 172
Broanac
379
e
Carigrad 99, 100, 104, 109, ll1, 188,
274
Cetina 7, ll, 48, 51, 74, 76, 93, 107,
164,189,314
Cetinska krajina 7, ll8
Crivako polje 10
Crivac 178, 182, 294
Crne Luke 37, 77, 172
Crni krug 99
Crni umac21
apljina 318
ava!, brdo 39
avoglave 7, 184
icave 172
ikola 8, 39, 40, 117, 286
irivuci 76
vrljevo 164, 172, 178, 180, 182,
276,295,298,299,302,303
vrijevo (ibenik) 280, 294
D
Dobra lokva 74
Doljani 164
Donji kraji 30
Doszavoda 39
Draice 37, 77
380
Drage99
Dragovi 189
Drinovci (Dicmo) 36
Drinovci (Suhi Dolac) 37
Drni 89, 105, 120, 121, 163, 168,
175,179,278,282-288,293,297,
307,313,316
Drobec 172
Duevi 172
Dubrava, selo 105
Dubrave 16, 37, 48
Dubrovnik 12
Dugobabe 121, 172, 179, 181, 285,
295,309,315
Dugopolje 21, 30, 32, 37, 76, 105,
164,165,175,180,181,271,278,
280,288,291,294,298,303,309,
317
Dujeevo, brdo 75
Dunav37
Dupla gomila 37
Duplja 39
Duvanjsko polje 17
Dvogrlo93
E
F
Fragustin, nabija 319
Francuska 10
G
Giulia 169
Gizdavac 164, 172, 189, 278, 294,
296,317
Glamo 164, 185
Gluetuna, lokva 74
Golo brdo 39
Golubica, jama 74
Golubinka 39
Gomile na Stupih 169
Gori 32, 99, 294
Goriane 37, 76
Gornje Selo 278
Grabrov jarak 74
Gradac 28, 37, 77
Gradina (Radoi) 20
Gradina (Suhi Dolac) 37, 39
Grlo, prijevoj 96
Gubavica, slap 314
I
Ilova polje 75
Istra 89
Italija 72, 109
J
Jadran 19, 25, 191
J adr ansko more 14
Jajce ll1
Jeevi 271
Jelsa 276
Jeruzalem 188
Jordan, selo 101
K
381
Kotlenice 171,291,294,303,314
Kovaev dolac 39
Kovrljica, brdo 39
Kozjak 7, 13, 21, 23, 50, 99, 106, 107,
120,169,281
Kraljevci, gaj 168, 281
Kravlji brod 39
Kriice 36, 77
Krka 17, 25, 314
Krpuina kamenica 37, 39
Kruvar21,37, 76,181,295,298,302
Kruna, klisura 51
Kudrica, vrh 39
Kupres 164
L
Lakijevac, brdo 39
Lako39
Labin 7, 8, 16, 37, 48, 53, 74, 75, ll9,
169,172,179,181,270,274,286,
287,295,296,298,306
Labinica, brdo 74
Ladiina draga 39
Ladici 74
Leevica 164, 172, 179, 180, 181,
270,271,274,276,281,284,285,
288,289,295,296,302,303,306,
307,315,316,319
Lepenica 8, 28, 53, 75, 99, 178, 183,
288,295,296
Linjevaa 169
Libanon 187
Lika 30, 51, ll4, 121
Livanjska polje 317
Livno 30, 106, 164, 186
Losoini dolac 39
Luki kosa 99
Lutvija, lokva 74, 272
w
Ljubitovica 28, 31, 36, 75, 114, 164,
172, 178, 180, 183, 278, 285, 287,
295,296,298,302,303,319
Ljubostinje 39, 95, 99, 270, 280
382
Obodina 39
Obrovac (Sinj) 107
Ogorje 36, 51, 76,121,164,178,179,
180,182,184,186,270,271,285,
296,302,303,309
Ogorje Donje 294
Ogorje Gornje 294
Opor, brdo 74, 75, 172
Orguz 169, 317
Orle Stine 39
Orljak, brdo 39
Osoje36
Osoje, gaj 201
Ostrog 26, 48, 49
Ostrogaica 293
Otavice 97
Otoac llO
Ozaljia dolac 39
Madrid 103
Maglinica 75
Makarska 14
Malac 74
Malaka 121, 272, 277
Malo polje 31
Malta 188
Marina 106, 108, 122,274, 317
Mezline 101
Mileine 271, 272, 294
Mirlovi Polje 7
Mirlovi Zagora 7, 39, 179, 180, 183,
270,274,293
Mitio 53, 69,100,172,178,183
Modri vrh 39
Marija (Peloponez) 187
Mose 8, 17, 97, 117, 181, 182, 280,
317
Mose, selo 293
Mosor 7, 21, 48
Mravnica 7, 37, 99, 178, 182, 291, 294
Mu Donji 23, 180, 184, 278, 294,
302,305
Mu Gornji ll, 14, 23, 28, 37, 51, 76,
101,164,168,170,173,174,180,
189,273,274,276,277,282,284,
289,290,294,296,297,302,304,
305,307,309,312,317
Muko polje 10, 296
Murvica 7
N
Neori
Paman 276
Pakovo Selo 72, 99, 270, 283, 293,
317
Palestina 187
Papii 37, 76
Penik75
Penjak,
brdo 37
280, 285-288
Petrograd 188
Petrova gora 17, 39, 95,317
Petrovo polje 7, 8, ll, 14, 17, 186
Pettosich 99
Piet 39
Plagwitz 288
Plana, brdo 74
Planjane 37, 39, 293, 319
Pliiva lokva 39
Plitvina, lokva 74
Plonjak 169
Podboraja 172
Podgorje 172
Podnije* 7, 119
Podumci 38, 39, 99, 293
Perkovi
37, 77
7, 16, 20, 23, 28, 34, 37, 49,
67, 70, 74,95, 100,101,104,106,
107,121,164,168,169,172,175,
Radoi
383
179,181,184,185,189,270,277,
291,292,295,296,299,302,303,
306,315
Radoko polje 10
Radoni (ibenik) 280, 294
Radoni (Drni) 293
Raduni37, 76,172,178,271,272,
294
Rakitno 91, 164
Rama ll7, 164
Ramljane 172, 178, 182, 280, 294,
296
Rastovac 31, 100, 172
Rim 179,181
Rina 122
Roenik, lokva 75
Roki slap 17
Rogoznica, lokva 39
Ropovo39
Rotna gomila 75
Rovinj 122
Rupotina 106
Rusija 188
Tritenica 21
Trilj ll, 89
Trogir 12, 21, 25-40, 48, 66, 74, 99,
120, 163, 168, 180, 181, 183, 191,
192,270,271,273,275,277,280285,289,297,308,314,316,317
Trolokve 28, 40, 74, 107, 172, 181,
191,273,280,281,295,302
Trst 274, 307
Trtar 7, 99
T udar, brdo 74
Sana, rijeka 30
Sarajevo 89, 122, 296
Scilip 76
Sedam Voda 75
Sedrami 39, 95, 282, 293
Seget Gornji 31, 72, 101
Senj 96, 97, 102, 103, llO
Sinj ll, 36, 53, 89, 93, 95, 106, 115,
120, 167, 168, 173, 175, 179, 181,
185,270,271,273,274,279,283285,287,288,290,307,313
Sinjsko polje 17
Sitnica, selo 28, 35, 39
Sitno 91, 99, 100, 172, 178, 182, 184,
185,270,271,293,295,302
Siveri 285, 286, 287
Skalice 39
Skradin 7, 50, 93, 95
Slavonija 89
384
irna poljana 40
ajo, rijeka 27
eeri 76
ibenik ll, 15, 27-38, 48, 104, 106,
109,115,120-122,180,270,273,
274,278,283-287,289,292,313,
314,317
krbac, brdo
krilnik, zemlja 39
olta 184, 277
piljan 25
trbac, brdo 37, 38
unjari 36
utanj, glavica 76, 169
T
Tepla draga 121
Travnik89
Treanica, brdo 99, 169
u
UKal37, 77
Ubla 74, 101, 172, 189, 304
Ugarska 25, 30, 191
Uljene kamenice 37
Unei 12, 13, 36, 39, 99, 183, 286,
293,302,304
Uskoplje 164
Utore 100, 172
Utore Donje 295
Utore Gornje 295
Vrata, prolaz 28
Vratkovii 7, 119
Vrba, rijeka ll, 17, 34, 106, ll6,
168,169,174,175
Vrlika 186, 189
Vrpoljac 7, 175, 283, 286, 290, 314
Vrsno 178, 183
Vruica, lokva 39
Vuipolje (Dugopolje) 165
Vuivica 7, 37, 76, 121, 167, 170,
172,179,181,281,285,295,315
Vuje Stine, selo 172
z.
385
SADRAJ
UVOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
25
48
48
51
66
69
71
72
74
79
3. TURCI (1463.-1684.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2.1. RASAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
3.1.1. Uskoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
3.1.2. Kandijski rat (1645.-1669.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
3.2. IVOT ZAGORANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.2.1. Nevolje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.2.2. Crkva i vjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.2.3. Trgovci (i hajduci) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.2.4. Putnici (i pijuni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.3. IMENIK OSOBA KOJE SE SPOMINJU U PISANIM
IZVORIMA U OVOM RAZDOBUU . . . . . . . . . . . . . . . 123
4. >>POD KRILOM PRIVEDROGA PRINCIPA<< (1684.-1797.)
4.1. VELIKA SEOBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2. NEVOUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3. GOSPODARSTVO I UPRAVA . . . . . . . . . . . . . .
4.4. CRKVA I VJERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
163
163
167
172
179
4.5. OBIAJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6. KRAJ REPUBLIKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7. IMENICI OSOBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.1. Knjiga krtenih fra Bane Biloglava, upnika
upe Zmina od 1679. do 1686. god. . . . . . . . . . . . . . .
4.7.2. Osobe iz zemljinika ibenskog dijela Zagore
iz godine 1709. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.3. Osobe iz zemljinika trogirskog dijela Zagore
iz godine 1711. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.4. Osobe iz zemljinika sinjskog dijela Zagore
iz godine 1709. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.5. Nova prezimena nastala dijeljenjem starih
rodova tijekom XVIII. stoljea . . . . . . . . . . . . . . . .
211
5. AUSTRIJA (1797.-1918.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1. NEVOUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2. GOSPODARSTVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3. UPRAVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4. CRKVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5. POLITIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6. OBIAJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .
5.7. PUTNICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
269
269
283
292
301
304
307
312
6.ZAGORSKAPREZIMENAIIMENA . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1. PREZIMENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.1. Prezimena nastala iz turskih rijei . . . . . . . . . . . . . . .
6.2. IMENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.1. Imena vlakog podrijetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
317
317
320
323
326
SLIKOVNI PRILOG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
izmeu
189
191
197
197
222
250
264
str. 326/327