President

V/President
Secretary
A/Secretary
Treasurer
F/Secretary

Volume : XXIV

Issue No. : 39

L i br a r y S u b -C o m m i t t ee

Date : 27.9.2015 (Mimkut Thla)

h m al ak n ain h l u t a h l aw h

Tupa (grandson) hnena

lehkhathawn

P-1

P-2

www.champhaivenglaiyma.in

Venglai City
Damlo thisen an pe
Pi Kawlthani d/o. Pi Darbawi,
Hranghleia Section chu taksa lam
harsatna hrang hrang avangin
Thawhtanni khan thisen pek ngaiin
a awm a, Pu Lalsawithanga,
Keikawla Section leh Tv. T.
Lalhriatpuia s/o. T. Lalhranga 'L',
Keikawla Section ten thisen an pe
a, Pi Kawlthani pawh a tha sawt hle
tih thu kan dawng. Thisen petute
kan chhuang hle a, lirthei thawhtu,
Pu H. Lalhuliana chungah pawh
lawmthu kan sawi nghal bawk a ni.

: F. Laltanpuia
9862614700
: V.Lalchhuanawma
9862315830
: C.Lalbiaktluanga
9862725535
: Lalrotluanga
9862667070
: K.Lalhmingliana
9612714872
: T.C. Lalmuanpuia
9615021801

Editor

: C.Lalbiaktluanga
9862725535
Joint Eds.: Ramthanmawia
9862010834
K. Zomuansanga
9856199849
News Eds.: H. Lalramsanga
9862102493
P.C. Rohlupuia
9774053526
Manager : T.C. Lalmuanpuia
9615021801

Chawlhni Chhuak Page - 1

Central YMA Diary/

N a r en dr a M o di
P-3

Advertisement/
Lamthu sawina
P-4

Library Sub-Committee hmalaknain

hlut a hlawh hle
Venglai, Ni 27.9.2015 (Pathianni): Branch Executive Committee-in a remtihsak
angin kan Branch YMA Library Sub-Committee chuan Branch YMA Library
singsak hna chu an tifel thawkhat ta. Kalphung sawi danglam hreta Library an
kalpui chuan veng mipuite hlut a hlawhin tlawhtu an nei tha thei hle a ni.

Library Sub-Committee hian

Branch Executive Committee-a
dilna an thlen angin Library room
cheithat hna leh thil pawimawh dang
siam hna chu an thawk a. Tukverh
Bar, Lehkhabu chhuar an siam zo
tawh a, Dawhkan sei leh Reading
Table an siam mek pawh an zo fel
thawkhat tawh a. Sub-Committee
chuan Library hawn hun tidanglam
hretin chawlhkartin Thawhlehni,
Biak In hawngin
Ningani leh Inrinni tlai Dar 3:00-ah
Kan Branch member, Lalramnghaki an hawng thin a, tlawhtu an thahnem
d/o. Pu Liansawithanga, Zampui- thei hle a, naupang ziak leh chhiar
manga Section leh Ralthansanga, thiamte tan Sub-Committee chuan
Kahrawt te chu Zirtawpni khan a thlawnin lehkhabu hawhchhuah an
Kahrawt Presbyterian Kohhran phalsak a ni.
Biak Inah Dan Thianghlimin an innei
a, Branch YMA hmingin lawmpuina
thuziak hlan an ni.

Tun dinhmunah hian Branch

YMA Library Sub-Committee hian
Librarian atan Nula 5 leh Tlangval
1 an nei mek a, anni inpekna zarah
hian kan Library a changtlung sawt
hle. Lehkhabu chhuar sei pakhat, a
laihawl pahnih leh a lehlam lehlam
atanga ban tawn theih pahnih an
siam chuan kan Library hmel a
tidanglam hle a ni.
Kan Branch YMA Library chei
thatna leh bungraw mamawh te
siamna atan hian cheng nuaikhat
dawn senral a nih thu Library SubCommittee hruaitute chuan an
tarlang a ni.

Venglai kan pung zel

* Pu C. Lalhmangaiha (Patea) te
nupa, Chawngduma Section chuan
tunhnai khan fapa duhawm tak an
nei thar ve leh ta.
* Pu Laltanpuia (T.P.A) s/o. Pu F.
Lalchhuanawma, Zampuimanga
Section te nupa pawhin kar kalta
Inrinni zan khan District Hospital-ah
fapa duhawm tak an nei thar bawk.
* Pu F. Aisavunga te nupa,
Keikawla Section pawhin Inrinni zan
vek khan Lunglei Damdawi Inah
fanu an nei thar bawk.
* Kan Branch Executive member,
Pu Lalrinmawi Hmar te nupa,
Hranghleia Section pawhin Nilaini
khan Synod Hospital, Durtlangah
fanu duhawm tak an nei thar bawk.

Hna hmu thar

Pu Laldingngheta (Tetea) s/o. Upa

Zachhiara, Chawngduma Section
chu tunhnaia MPSC-in Primary
School zirtirtu a lak tharah a inziak
tling a, ENTU chuan kan lawmpuiin
kan chhuang hle.

In luah sawn

Pu Lalmuansanga s/o. Pu K.
Sangliana te chhungkua chuan an
awmna hlui chhuahsanin, Dumde
Office kawta Pu C. Lalringliana In,
Hranghleia Section-ah an insawn.

Damlo kan hriat

* Pi Rosangi w/o. Pu C. Laltlanthanga L chu hun engemaw chen

Aizawla enkawl a nih hnuin nimin
khan Venglai City-ah an lo haw ve
leh ta a, a tha sawt viau e.
*Lalmalsawma s/o. Pu F.
Lalchungnunga (Hall Chowkidar)
chu a chhipvir zawn thisen zam
(vein) a khem a, Aizawlah enkawl
mek a ni a, a thisen zam hi zaisak
a ni a, a dinhmun a tha sawt viau
niin thu kan lo dawng.

YMA Kumpuan : Ram leh Hnam humhalh

ENTU

Venglai Br. YMA

Chanchinbu

Vawiin chang vawn

(Isaia 1:21)
Engtizia nge khawpui rinawm tak
chu nawhchizuarah a lo chan tak le
aw! Rorl felnaa khatnu a nih thin
vei nen! Amahah chuan felna a wm
\hin a, tunah erawh chuan
tualthattute an awm tak zwk hi.

Chawlhnitin Chhuak

(Entu Copy - 565)

VENGLAI BRANCH YMA

CHHANG O.B.

SENIOR ADVISER
Pu R.L. Rohlira

Leader
: Henry Lalramdina
Asst. Leader : Henry Lalrinkhuma
Secretary
: Lalmuanpuia
A/Secretary : Ebenezer Lalruatfela
Treasurer : Lalrinpuia
F/Secretary : H. Lalmawizuala

BRANCH ADVISERS

P-2

Pu F. Aizika
Pu V. Hrangzika
Pu Sailothanga Sailo
Pu K. Lalsawivela

Tupa (Grandson) Hnena Lehkhathawn

-Lalkhawngaiha Ralte
President, MDUF (Cpi)
{Hei hi Dr. Anderson Spickard Jr. (MD), Vanderbilt University Medical Center, Nashville amiin a damlo
enkawl lai, putar pakhat, zu ngawlveiin, a tupa hnena lehkha a thawntir,
ka thiam ang tawka ka dah rem a ni a. Mizorama ruihhlo kan hmansual thinte
ngaihtuah chunga tlema her rem hret a ni..}
Duhtak Robin Smith
Nashville, Tenessee
He thu hi i puin nang leh a tute
dangte lo chhiar tura a duh avang
leh ziak tura min tih angin ka rawn
ziak a ni e.
In hriat theuh angin i pu chu a
zu ngawlveina atang pawhin a tha
chak khawp mai a, tunah chuan
amah pawh a hlimin a enkawltute
ho pawh a chungchangah hian kan
phur khawp mai. Ka thil rawn sawi
hian enge nangmah nen inzawmna
a neih a, i tan enge a tangkaina leh
tulna eng a neih tia i ngaihtuah ngei
ka beisei a ni.
Awle, a hmasaa i lo hriat atana
ka duh chu ngawlveinaah (addiction-zu emaw drug pawh nise) hian
inthlah chhawnna (heredity)-ah
hian nasa takin awmzia a nei a. An
nu leh pa, an pi leh puah ngawlvei
(addict) an awm chuan an tu leh
faten ngawl an vei hma bik tih hi hria
la ka duh a (hei hi zirchianna tam
tak hmanga proved a ni). Zirchianna
(research) tam takin an hmuh
chhuah chu American ruihhlo
ngawlvei, maktaduai 18 vel laite hi
80% aia tam chu an thlahtu, tute
emaw ber chu ngawlvei an lo ni
tawh thin a ni tih finfiah a ni. He
thu, i puin hrilh che a duh chhan chu
amah ngei te, i patea te, i unaupa
Joseph-a te ang bawk khan,
midangte aiin zu ngawl hi i tan vei a
awlsam bik em avangin vawikhat
mah tichhin ve lo la ka duh a ni.
"Zu/Drug Addict (ngawlvei) leh
Abused (hmang sual) danglamna hi
hre chiang la ka duh a ni. Ruihhlo ti
thin tam tak an awm. Mi tam tak
chuan ruihhlo hi nuam an tih nan
te, intihhlim nan te, thian ten an tih
vang tein an duhthlanna hmangin

an ti thin. Chung mite chu Zu/Drug

Abuser te chu an ni. Mahse, Addict i
nih tawh hnuah chuan i duhthlanna
(will) a ni tawh lova, i mamawhna
avang zawkin, i duh lo chung chung
pawhin i mamawhna avang zawkin
tih a tul tawh zawk thin. I tan te, i
chhungte tan leh i thian thate tan
pawha harsatna leh hnawksak
thlentu tur ni dawn mahla, i
mamawhna a nasat em avangin a
chang chuan inthiamlo tak chung
pawhin i ti leh nge nge thin ang. Ka
tupa, chu chu addict-te nun, damlai
hremhmun chu a ni a, i tel ve ang
tih hi ka hlau em a ni", tia hrilh tur
chein i pu hian min duh a ni.
Chuvangin, i thian ten lo ti thin
mahse, nang chu in thlahtute zingah
Zu/Drug ngawlvei an awm tawh
thin a ni tih hre rengin vawikhat
pawh tichhin lo turin ka ngen che a
ni. Tin, tute pawh, addict reng reng
hi a tir atanga addict saa piang ni
lovin, vawikhat tihchhin atanga lo
addict ta vek an ni tih hi theihnghilh
ngai suh ang che.
Tin, addiction chungchangah
hian mipui tam takin rindan dik lo
(myth) kan nei fo va, chungte chu(1) 'Ngawlvei chuan tanpuina a
dawn hmain, tanpuina a dawnte a
hlawhtlin theihna tur chuan amah leh
amah intanpui duhna a nei phawt tur
a ni' tih ngaihdan hi a dik lo a ni. A
dik takah chuan ngawlveite (a bikin
a ti tantir ho) zingah hian nghei duh
leh an nghei theih nana tanpuina
duh leh tanpui theitu pan an tam lo
hle. Addict an ni tih kan hriat rual
rual hian an chhungte leh an thian
ten theihtawp chhuaha an addiction
lakah hian kan puih a ngai zawk. An
ngawlveina avanga dinhmun chhe
tak (rock-bottom) an thlen tawh
chuan chhanchhuah an harsa tawh

zawk a, an ruihhlo tih thin kha an

tih tanna a la rei loh poh leh an nghei
leh theihna chance a sang zawk a ni
tih hriat a ngai.
(2) 'A thil tih thin hi amahin
nakinah chuan a la bansan ve mai ang'
tia kan ngai thin pawh hi thil dik lo
tak a ni. Awle, mi thenkhat chu an
kum te a lo tam hnu hian an ruihhlo
tih thin han bansan ta mai te chu
an awm ve bawk. Amaherawhchu,
a tam ber zawk hi anmahni an harh
chhuah a, an insiamthat hun kan
nghah chhung hian an ruihhlo tihin,
an rilru leh an taksa a lo ei chhe
hman vek tawh thin a, tam tak phei
chuan an thih phah hman tawh zawk
hial thin.
(3) 'Hriatthiamna rilru nen kan
en avangte leh tanpui tuma kan beihna
te hian an ruihhlo tih an tih nasat zual
phah duh hle' tih pawh hi dawt a ni.
Ruihhlo ngai reng reng hian mental
lamah leh taksaah te harsatna nasa
tak an tawk deuh vek a ni. Chu chu
kan ngaihsak a ngai, va duat hliau
hliau tur tihna ni lovin. Eng harsatna
nge an taksa leh rilru lamah an tawh
a, engtin nge kan puih ang tih hi
ngaihven a tul khawp mai. A
tlangpui thuin ruihhlo ti thinte hi
nasa taka Depression nei thinte an
ni hlawm. An harsatna kan va
hriatsak hian anmahni an intihlum
tur pawh nasa takin kan venpui thei
a ni tih i lo hre thar leh dawn nia.
-Anderson Spickard Jr., M.D.
Professor of Medicine

Step an siam leh ta

Kan V/C te chuan Ni 100 inhlawhna

hmangin Pu R. Makthanga In bul
Step chu R.C.C. in an siam tha mek
a, hna dang pawh a tul anga thawh
chhunzawm a ni an tum.

Venglai Branch Y.M.A. Thuvawn - Thil tha tih tur hriaa ti silo chu a tan sual a ni

ENTU Venglai Br. YMA Chanchinbu

Chawlhnitin chhuak lak man

thlakhatah

Rs 20/-

P-3

KUM 2015 CHHUNGA SECTION HRANG HRANG OFFICE BEARER TE :

Chawngduma Section
Leader
: Robert Lalhruaitluanga
A/Leader : H. Ramdinthara
Secretary : J. Lalchhanhima
A/Secretary : R. Lalhlunpuia
Treasurer : F. Zosangzuala
F/Secretary : F. Vanlaltluanga

Zampuimanga Section
Leader
: R. Lalfakzuala
A/Leader : K. Zomuansanga
Secretary : Albert Vanlalhruaia
A/Secretary : Lalrinmawia
Treasurer : H. Lalremtluangi
F/Secretary : H. Lalbiaksangi

Saza dinhmun him lo

Keikawla Section

Hranghleia Section

Leader
: R. Roluahpuia
A/Leader : C. Lalbiaksanga
Secretary : F. Lalchhandama
A/Secretary : Lalmuanpuia Sailo
Treasurer : L.T. Lalremruata
F/Secretary : R. Lalchhanchhuaha

Leader
: R. Vanlalliana
A/Leader : Laltlankima
Secretary : Robert Lalsangliana
A/Secretary : C. Lallawmzama
Treasurer : Malsawmtluanga
F/Secretary : David Zakhuma

Music an zirtir

Central YMA Diary

Tunlai hian Venglai Branch KTP

chuan kan vengchhung KTP member te leh Kohhran naupangte tan
Music zirna an kalpui mek a, KTP
member te leh naupang ten an hlut
hle. Music zirtirtu atan hian Tv. C.
Lalhmangaihzuala (Mapuia) s/o. C.
Lalchawiliana, Chawngduma Section chu hman a ni a, ani hi TNT
Band-a an Bass Guitarist niin,
Sound enkawl lamah ngat phei
chuan tunlaiah Mizorama tha ber
pawla ngaih a ni. Music Class hi
KTP member te leh Intermediate
chung lamin zing leh tlaiah a
inchhawka neiin, kar khatah vawi 3
vel theuh class an kal a; Junior hnuai
lamte erawh kar khatah vawikhat
zirtir an ni. Venglai Branch KTP te
hmalakna a ropuiin a chhuanawm
tak zet a ni.

Ni 21.9.2015 : Mizoram Youth

Kumin ruahtui tam avangin

ramchhung hmun hrang hrangah
chhiatna thleng sawi tur a awm nial
a. Nilaithawhtan zanah khan Aizawl
Venghlui, Assam Rifle ram dep,
Dak Inpui hnuai zawnah chuan leikhi
leh che avangin chhungkaw
engemaw zat an insuan chhuak. Lei
che avang hian chenna in
Lui sa an humhalh
Joint YMA, Ngopa chuan luidung thenkhatte chu dinhmun hlauhawm
nungcha humhalhna kawngah takin a awm mek a, luah zui zel
theihtawp chhuahin hma an la zel a. ngam loh turte pawh a awm niin
Ngopa ram chhung luiah Sangha tarlan a ni. Hemi zan vek khan kan
fuan lai leh a inthlahpun chhoh hunlai veng hmun thenkhatah pawh leimin
October-April thla chhungin eng sawi tur a awm nial a ni.
Grassroot Football
hmang mahin Sangha man an phal
lova, May-September thla chhung Naupang kum 6-12 inkar, Grassroot
pawhin an khaw ram luidunga Football zirnaa lut duhte tan tun thla
Sanghate chu Len hmang chauhin (September) chhungin Champhai
man an phal a ni. Ngopa Joint YMA District Football Assn. (CDFA)
hian Tuiphal leh Tuivai luiah pawh chuan admission a hawng ta.
Sangha fuan hunlai hian ngawrh Course hmasaa kal tawhte chu kum
taka duty an tum a, Dynamo leh dan 12 an pel a nih pawhin ngaihhna
phal loh anga Sangha man lui an thiam an ni ang. Admission Form
awm chuan an chungah na taka hi ZD Collection (Venglai Bazar) leh
hremna lekkawh an tum a ni tih Pi Vanlalsangi Dawr (Awmpui phei)
thuchhuah an siam.
ah Rs.20/- in a lei theih e.

Ni 25.9.2015 : Central YMA leh

Biodiversity & Nature Conservation

Network (BIOCONE) report a a
landanin kumin February Ni 11
atang khan Mizoram chhungah
Saza 41 an thi tawh niin puanzar a
ni a, Saza thi 41 an hmuh bakah
hian ramhnuai pilrila thi engemaw
zat a awm rin a ni. Vety lam
mithiamte sawi danin Mizoram
State Animal (Saza) natna hri leng
mek avang hian kan ram chhunga
Sazate dinhmun a ngaihtuahawm
hle a, an thi mang mai ang tih a
hlauhthawnawm tih thu an tarlang.
Saza natna hri leng mek an
zirchianna atang chuan he hri leng
hi ramsate mai bakah mihring ran
vulhte tan pawha kai mai awlsam
tak niin a lang a, mi thenkhat ten
Saza thi sa te ei atana hawn thin
leh a ki lak chingte kan awm avangin
In lama kan ran vulhte pawh a
ngaihtuahawm dawn hle niin
mithiamte chuan an sawi a, he hri
pu darhtu kan nih mai an hlauh thu
an sawilang bawk. Sawrkar
thuneitute chuan kan State Animal
te an thih mang mai lohna turin
theihtawp chhuaha hmalak zui zel
a nih tur thu an tarlang.

Ruahtui tam vangin buai

Commission atangin an Chairman Pu

T. Sangkunga MLA, Dr. J.T.
Vanlangheta, Secretary, Pu Sawma,
Superintendent te chuan CYMA Office
an tlawh a, CYMA OB te nen Joint
Meeting neiin Skill Development
chungchanga thawhho dan tur an
sawiho a ni.
Ni 22.9.2015 : Pu Vanlalrema
Rokhum, Vice-President leh Pu J.
Lalsailova, Treasurer te chu Pu
Lalrinmawia Ralte, Minister sawmna
angin a Pisaah an leng a, Thalaite
tana trade hrang hranga training
buatsaih dan tur an sawi hova,
Mizoram Youth Commission, Labour
& Employment Dept., Mizoram
Building & Other Construction
Workers Welfare Board leh Central
YMA te nen Skill Development
chungchanga training buatsaih ho
dan tur chungchang an sawiho.
Mizoram Information Commission
tangkawp buatsaihin Central YMA
Hall, Tuikhuahtlangah RTI Act
Awareness-cum-Media Workshop
neih a ni a, Aizawl khawpui chhunga
Branch YMA aiawh mi 120 vel an tel
thei a, an hlawkpui hle.

Venglai hming chhal leh

Kar kalta khan Aizawl Dinthar-ah

Lalnunkima s/o. Thangmawii nia
insawi chu a ruihhlo zawrh (No.4 &
Ganja) nen man a ni a, he misual
hian Champhai Venglai mi leh sa
niin a inchhal lawk a, hruaitute
hmalakna zarah kan veng mi leh sa
a ni lo tih finfiah nghal a niin, India
khua leh tui dik tak pawh a ni lo tih
hriatchhuah a ni.

Pi Lalngaiin In sa zo

Leikhi leh che avanga kan V/C te

kaihhruainaa Pi Lalngaii In sak that
hna chu zawhfel a ni ta a, In sakna
atan hian cheng nuai 2 vel sen ral a
ni. V/C te chuan tlawmngaia tha
thawh thintute chungah lawmthu an
sawi mawlh mawlh a ni.

Branch YMA Thupui : Aia upa zah hi Mizo hnam ze mawi tak a ni a, chuvangin dinhmun lama
hnuaihnung zawk pawh nise, kei aia upa zawk tawh phawt chu zah takin ka en tur a ni.

ENTU Venglai Br. YMA Chanchinbu

Chawlhnitin chhuak lak man

thlakhatah

Rs 20/-

P-4

KUM 2015 CHHUNGA SECTION HRANG HRANG ENTU SEMTUTE :

Chawngduma Section

Zampuimanga Section

Keikawla Section

Hranghleia Section

F. Malsawmtluangi
Remruatpuia
Lalfakawma
F. Malsawmtluanga
Lalrinawma

Lalhriattluanga
K. Zosangkima
Rochansanga
Lalmawizuala
Lalrammuana

Lalthawmmawia
Lalhriatthanga
Lalhriatpuii
Lalrinhlui
Lalmuanpuia
Henry Lalramdina

Lalawmpuia
Lallawmsanga
Roluahpuia
Lalduhsaka
Zorinkima
Liansangzela

Agent : Vanlaldiki Pautu

Agent : H. Lalbiaksangi

Agent : R.Lalchhanchhuaha

Agent : Malsawmtluanga

LAWMTHU SAWINA
Kan pa, J. Rokamlova'n Ni 15.9.2015-a min boralsan chungchangah
lawmthu sawina tur hrang hrang kan nei a. A damloh atangin min
lainattu, nu leh pa, nula leh tlangval ten min tawiawm thain min menpui
nasa hle a. Kan chhungkaw tul leh mamawh hrang hrangah min tanpui
nasa em em a, kan lawm hle a ni. Tin, a thihni-a min tawiawmna
zawng zawng leh vawiin ni thlenga kan khawhar hlauva min lenpuitute
zawng zawng chungah kan lawm hle a ni. Kan chunga in thatna leh
min tanpuina zawng zawngte kan rul seng dawn lo cheu a, Pathianin
a let tam takin rul che u rawh se tih hi kan tawngtaina a ni.
In khawngaihna dawngtu,
Lalbiaknii leh a fate
Chawngduma Section
Venglai : Champhai

Min rawn pan rawh le

Thenzawl puanzeh chi hrang

hrang a lo thleng leh ta.. Pu H.
Pachhunga, Presbyterian Biak In
kawt hnenah zing Dar 9:00
atanga tlai Dar 4:00 thlengin a lei
theih reng e.
Vengchhung mi tan installment
in ka pe thei bawk!!
Heng puante hi kan kawl e
(1) Senior zeh (2) Puan-ropui
(3) Varparh (4) Puanchei
(5) Kawrchei (6) Tawlhloh
(7) Pawndum (8) Hmarm
(9) Ngotekherh
(10) Puan plain chi hrang hrang

KIM KIM HARDWARE

STORE
In sakna bungrua chi tinreng
leh inchhung thuam mawina bik
(interior furnishing), mistiri
mamawh kim kan kawl e. Tin, in
chunga hman atana siam bik Dyna
Roof pawh kan nei bawk e.
Min han pan ve teh le.. Midang
aia a tlawmna i hriain, i mamawh kan
kawl kim ngei kan ring.

(3 - 1 )

Prop : Mangheti
Venglai, Champhai
Contact : 8014527750

NGO-in hma an la

(3-3)

Puii
Near Community Hall
Venglai, Champhai

Lam zung zung ang

Mit naute thlalak la lam lo ten

Branch YMA Secretary hnenah lam
zung zung tur a ni.

NGO Co-ordination Committee

chuan Champhai khawpui leh a
chhehvel dinhmun thlirin State Bank
Branch thar hawn a hun tawh hle niin
an hria a, hemi chungchangah hian
Bank thuneitu liante an dawr nghal. An
hmalakna azarah State Bank Branch
thar kan neih thuai a rinawm.

L AWRKHAWM
Information News
Ni 20.9.2015 to 3.10.2015 a
tlangau turte:

Pu RTC Zoramthanga
Mob. No - 9862856878
Tv. H. Lalchhuanmawia
Mob. No - 8575709799
Tv. C.Lalriliana
-8575331666

Min rawn pan rawh le

Venglai mipui te tan liau liau,

Pu F. Rinfela In hnuai,
Chawngduma Section-ah
Furniture Workshop hawn thar a
ni ta a, Furniture eng chi pawh
order reng theih a ni. Tin, hmun
dang aia tlawmin thing kan zai
sak thei reng bawk.
Min rawn dawr ve teh le!

(3-3)

F.Vanlalhriata
Venglai, Champhai
Contact : 9856197502

Zai lam tui mite tan

MZI Sub-hqrs. Champhai

member ni duhte tan Tv. C.
Lalmuansanga, Chawngduma
Section hnenah membership fee
Rs.10/- pein a inziahlutir theih
reng e. Zai lama tui mite talent
pho chhuahna kawngah MZI SubHqrs. chuan theihtawp chhuaha
hmalak an tum a ni.

Basketball khelte tan

Kan V/C te chuan Basketball
khelh hun a hnuaia tarlan ang hian
an ruahman a, inkhel thin ten
zawm hram turin min ngen a ni.
Zing Dar 6:00 - Dar 8:00 leh tlai
lam Dar 3:00 - Dar 5:00 inkarah
inkhelh thin tur a ni a, Chawlhni
bikah chuan khelh loh tur a ni.

Published & Edited By C. Lalbiaktluanga and Printed at K.M. Printing Press Vengthlang : Champhai