Sn^alt

erften S3anbc.

bea

(frflc

3ietfe^5lne.

Sinfc^tffung

inberntffe.

iorBereitungen.

avitcl.

9Keeref}rcmungen.

Sancerote

jc^nmj^jen.

^apikl

auf 2;eneriffa.

SSejteigung

be

*pifs

9teife

^i!

3nfeln.
bie

Sei^be.

toon

2)ie

fpteven

toon

toon

Svteunung

bev

3afe(

m6)

Drotaioa.

^a^iitet.

95ulfanifd^e

^^ftan^enbecfe

Teneriffa

na)

(5nt3

26

bon

2luS6r^e

ben

3;abago.

bett

auf

2;enertffa.

cauavifc^en

ber

S)ie

canarifd^en
uanen

unb

3nfeln

48

^ap'M.

gnftc
UeBevfa^vt

Santa

Xeijbe

on

53ett)of;nev

10

^a^jitct.

SSiertce

2)et

vajiofa

unb

(Stent*

SMeereIeud^ten.

2;ritte

Slufcnt^att

^pankn.

SImevifa

m)

3toeite
n[c[;iffung.

gal^rt na)

lften

be

2(nfunft

filbUc^en
in

5Imenfa'6.

(Suniaua

62
....

VI

Seite

2)ie

unb
Jem^jeraturbcr 3Itmo[pt)re

immel

be Dcean.

gatbe bea Speeres

iinb

an

Dberflc^e

bes
75

....

33 ud^.

3lDette8

tn Sumana.
Stufentl^alt

ber

S)te Slue

Ufer be aKanjanareS

83

a^jitcl.
3tocitc
2)ie rbbeben ju Sumana

92

!Sritteo))iteI.

i8efu(^auf

ber

aljfm:pfe. 9tmnen

a{6tnfel5lra^a.

beS

c^Io[fe8t. SacoB

101

8iert0Kapitel.

Serge

t. gernanbo.

Sumanacoa.

2)te

SnUJoffible.

g^eu-^SCnbalufien. Ser

bon

2aba^

unb

SWiffton

Snbigobau

115

gnftc^flVitcl.
2)te SSergfc^Iuc^t
toon Suc"itoono.

er

Sie

quiri.

uanaguana.

2)08 lofier
in

Sococr

tion t. 5lntonlo.
3JJi|fion

2)ie

unb

ber ^^urinti*

Sie

9Wi|fionbon

Su^iQa

133

bon @ua(!^aro. SJac^tbgel147

Sari^e. ie gelfen^^Ie

SicbcntcEi ^n^itel.
bon
Slbreije

anta

Sari^se. OeBirgeunb SBatbung bon

bon
SKiffion

Satuaro.

afen

unb itten
SSerBttniffe
5^^fifc^e

ftmme gtieu^Sinbalufiens

bon

ber

2)?aria.

Sariaco

S^a^maS.

163

Sie

Subianer^179

vn

53

S)r itteS

in
3weitetSlufent^alt

Sumana.

^.

2)Jeteote
rberft^ttevungen.

194

3todtcKapitel.
bon
Steife

Sumana

ua} ua^ra.

Sobera.
icrgebirge

SRorro

be Diueta Barcelona.

Steifetoon uaijranad; daraca

212

2!rittca\i\kl
bet ^rotjinjen
toon S5ene3ue(a.
Slffgemeine
Ueterfic^t

2^at

toon

Saraca.

234

.^ma

^iertcg
in Saraca.
Slufent^alt

S3ergein

nb

Stabt

tapttd.

ben

Umgegenben biefertabt.

beS ipfel8ber itia

lejieigung

Vierte

246

Buc^.

erflctavitcl.
@rb6e6en

toon

Saraca.

mit
biefer
3f"Jnimenf)ang
Qrfc^einnng

ben
265

toultanifc^en
SMubrc^enbet 5lntien-'3nfeln

BtDcitc^oijitcl.
toon Saraca.
2f6rcife

5Sictovia.

SBergetoon

an

^ebro

unb

toon

Sog

Segue.
287

2^ler toon Stragua

l^rittcapitcL
@ec

toon

2;acarigua. SBarme

9luetoa 93alencia be et

^oxtO'dabio

Ouetfen

JRe^.

toon

9!)?ariara.

an
^erabftetgen

bie

Sie (abt

^en

toon

307

vm

Seite

SBerge,

elc()e
S3ia

bie

be

5(ragua*3;i^ler

bon

^ara^sara.

dura.

53

ben

c^.

?(ano

be

iianoS

ober

Caracas

trennen.

"2te^j^en

336

Stufentl^att

in

ben

3)ie

Sfano.

^mnoten.

Solaboio

348
...

tn

bic

^cqinoctial

(^cgenbcn

tBrstfs

(ontinenti?.

be^
neuen

36ttiij..

erjtes Kopitcf.
3lci|e|"liw. Sorbercituucn.

^inbcmiffe.
^imcrif.

(Sinfd^iffungnad^

23ielcn

warb
unb

i^umeffcn
warb
bic

ble

bie

einzelnen

im

f(f)ajfcnbc Statur

renken

gro

ftaren

83ef^igung,

6ln

al

an^c

eben,

gcwinnbringenbe
Sunberbaume

jf)lt, jenem
mit

ben

in'g

SiiUe

fen^after

feinen

3:ag

bcffen

of)nc gru(^t

bcrgleid)en ift,

ju

Surjel f(i)lgt,unb
in

unb

faffen.

ju

^unibolbt,

fic^ unaufhrlich

anwad^fcnb,

SBcnigen

nur

58cwutfcln

tro).nfc^en 3onc
83oben

im

auS-

"^e 511 blicfen

bon

Welct)e9

ber

wicber

Steigen

aber

bcr

bon

^orijonteg

engen

werben;

ju

Sluge

ein

einc

[0 SSebor^ugter ift Sllejanber

langet

ber

bcrgnnt,

gat)rt tindf) (Spanien.

2:rieb

ju

rie;

raft

unb

toerjngt.
JReifen unb

ie
bic

ben

tuxd)

gorfc^ungen-

9teid)tf)um anjtet)enbfter 83elel)rung, burd)

bigfeit i^rer Slatur onfc^ au

f(l)aftUd)en 83eobad)tungcn
ten, werben

bieten

(Sie

ein

Unb

groen
ginn

ber

in

ber

%i)at

3d)

83a^n

baju,

um

wiebcrI)olt

an

eine

nac^folgenben

iDarfteHung

uneigenn^igcn

ein
ade

fo

eblcr

alle

unb

^inberniffc,

brennenbe

bilben.
bic

an

3iel

ju

geiftigen SSeftrebungen.
freubiger Gifer
bie

fic^ fd)on beim

entgegenfteHten, aulbaucrnb
bon

hcl)anp'

|iingabc

orgefc^te

ein

2eben-

i^rcr wiffen."

83ebcutung

S3cif^)ielfr

get)rte

SDSert^

ben

bie

unbergng(id)c

ber

fiatte, crj^lt SUcjanbcr

erften Sugenb

burc^

fcften 83e^arrlic^feit,

erhabenes

6^arafter9

ber

ber

gleid^jeitig in

2iffenf(f)aft, in
berfolgen,

eine

cgenftanb

ben

wie

ung,

Sanne,

biefe au^erorbentlid^en

ju

.^umbolbt,

bon

S3egierbc em^funben,
1*

in

cine

S3e;

beficgcn.
meiner

entfernte

unb

GuroVern Wtn'iQ kfud[)teSnbcr

bon

ju reifen.

(DiefeS3e=

einen 3citi-aum unferS Seben, in UKl(t)em un

gicrbcdjaraftcrifirt
wo
nicl)ti
gri3crcn
biefeairic ein ^orijont o^nc renken erfc^eint,

SReijfr
S3i(b

ber 8cclc unb

l)at, nie bic ftarfcnS3e\r"cgungcn

ung

Berbinbung

unmittelbare

nad)t)crScmo^ner

unb

anb

einem

efaf)ren. Sn
pt)i)fifcf)er

bcn liolonien

mit

feine
trelcl)e

erlogen,

beiber Snbien

ebirgen,bie entfernti"on

L^on

ba

unterhlt,
ften

ben

S3ergbau berhmt finb, fllteid) in mir

burd) ausgebreiteten
eibenfd)aftfr
lebhafte

ba

fid) entiicfeln.

bauernb

unb

3Heer

fortfr lange@d)ifffa^rten

bie
egenftiinbe,

Sic

bic

wir

burd) bie

nur

belebten

Sc^ilberungenber SReifenbenfennen, t)aben einen befonbern

9iei3,

fid)in Slllem,iag unbeut=

gefllt
unferc Ginbilbungfraft

lid)unb

unbegrenztift; bic enffc, \vdi)( wix

fd)einenun
im

engen

cntbel)renmuffen,

grij^ere
^orjgeju f)aben,al bie, irelc^eun

rci

@efd)macf an

einer

tglid)
S)er

fitienbenSebenefu^eife
ju 2l)eilwerben.

botanifd)enanbcrungcn,

bao

Stubium

eolo-

ber

bie
SRcifenad) ^otlanb, (Snglanbunb f^ranfreic^,
gie, eine flchtige

id) mit einem

berl)mtcn 5Kanne, covg

^u
bie

nen,

mad)te:
begleiten,
id) in einem

Sllter

aHeg

ftimmtc 9flid)tung
ju geben. G
Streben

unb

ba

biee

18

t"on

lcf
bic

trug baju bei, bcn 9ftcife))la

nid)tmc^r
jcj^t

einem

ba

unrul)igc

^eben,
l)crumfd)\r"eifenben

fonbern ber Sunfc^ eine tpilbe,ert)abenc unb

in ber

ba

3al)rcn gemad)t ^atte,eine bc;

n?ar

Verlangen nad)

mannigfaltigeSiatur

ber

auf feinerjujeiten
Steifeum

gel)abtf)atte, ben (Sa^itn(ioot

Selt

gorfter,

in

9ll)eju fel)cn;e

il)renr^eugniffen
tt)ar

bic

Hoffnung,

ber iffenfd)aften
einigefr bie gortfd)ritte
n|lid)eS^atfad)en5U

fammcln,
bie unter

tvae

ber

meine

SBnfd)e

3one
l^eicn

ju

biefcnf(^"nenSnbern

Ijintrieb,

liegen.

"Sec^Sahire hergingen,bet"pr ^lumbolbt bicfen^lan

bent"irf=

unb
^^eile (^uro)."a
li(^entonnte;in5ir"ifd)cn
er
L^erfd)iebcnc
bereifte

bie ^Upm,
burd)ttanberte

um

bte
zubereiten.leid)3citig

Beobachtungen
fic^fr f^^tere
er

fid)im

Uc^en Snftrumente,unb lernte,inbem

nac^
ber

bcn

ebrauc^ aller ha^u bienbic

SIZeffungcn
ir"iebert)oltc,

21ietl)obcn
ftrengften
angefteflt
toaren,

Srrtpmer
Sm

er

fennen, benen

Sa^rc 1795

er

ltor=

felbftbic ren^c

fein fonnte.
auggefefet

l)atte
.^umbolbt aui) einen J^cil l"on Stauen

SSoben
bereift,ofine jebod^ben lnilfnnifd)en

ju einer

fid)ba^cr
cntfd)Io

[)abcn. 6r

licn betreten ju

Ijon

aber
Steife;
jvveiten

ber

Slobember

1797

im

5i)ro[ jur llmfe^r.

unft^
i(}ni
furjbortjerein leibenfcl^aftlid)cr

ben
5lud) ber 3Sorfd)lag,

einer

8icU

banicit ganj Italien

rieg, tt"eld)er

erfd^ttcrtcntf)iqte
iijn i^ov ben ^pm

freunb ju

^Itapd unb

Steifenad) Dbergi)^tengemad)t ^attc, niu^te in

auf bie ^olitifc^en

9tu(ffic^t
3uftnbc lieber aufgegebenvoerbcn.
Sm
einer

traf ^umbolbt in ^ari ein,

grt)iaf)r1798

bic
in bie Sbfec ju bet^eitigcn,
(Sntbccfungareife

aurftetc. ie

fifd)e9tationals9Itufeumbamalg
unP

Slime

unb
Slr^neifc^ule

^umbolbt

einer

S3on^j(anb,

balb

in ein

ba

fid)an

franko
^

.crren 91tid)au;i:

3glingc
auge^eid)nctften

ber

arten
botpnifdicn

bc6

um

in

^ari, mit

ber

ield^en
be=

trat, n^aren
SSerI)(tni
freunbfc^aftd^cS

bie ^jv^ebition
ftimmt, ale 2taturforfd)er
5U begleiten,beren Dber^

S3aubin
befe^l(ia|"itn

Unternet)men fc^eitertc
an

ba ber in
Ungunft ber SSerftltniffe,

ber

JDeutfd)lanbunb Stalten wieber

Stegierungbeftimmte,

fotlte.SIber aud) bicfe

tuerbcn

anbertraut

ber

bic ju

bie

aufgebrochenerieg

fran5fifd)e

Summen
SteifebetiUigten

\)ox=

einer Gj=
lufigjurcf
ju^ie^en.(ibenfofonnte |)umbolbt'gentfd)luf?

elet)rtennad) Slegi)^tcn
^ebition franjfifd)er
ju folgen,nid)touS:^
gefl)rtnjerben, m'd
mit

burd) bie Sd)lad)tbei Slbufir bie Serbinbung

aufgehoben lurbe.
Sllejanbricn
3m

^erbft be

nmlid}en 3al)re8 mad)tc ^umbolbt

bie

S3e-'

O'onful6filebranb, ber im luftragc

fanntfdjaftbe f(^tt)ebifd)eu
feine|)ofeg bem
unb

3)ci) bon

burd) ^ari ging,

SSebenfen

um

nal)m ^umbolbt

Sllgicr@efd)enEe ju berbringen Ijatte

Dt|nc
fid) in Sarfeilleein3ufd)iffen.
ba

Slnerbieten an,

il)nnad) Slfrifaju

ette
3tod) f)attcfein Sincralogejene I)ol)e
begleiten.

unterfuc^t,bic fid)im aifert^um 3Rarocco

etuigen8(^nee ergebt,unb
on

I)ierau

berbiea

ujar

an

bie

Sergen

renje

be

gefiellt,
i^m bie 5lufid)t
fid)ben fran*

nac^ Sleg^^jtengelangen ju fnnen, um

^u Gairo

bie feiteinigen9onaten
elel)rten,
3fifd)en
ren,

bil

bon

ma^
t^ereinigt

an;iufd)lieen.
em^ufolgc begaben fid)^umbolbt unb Sonvlanb,ber

unb
fe^jlncfeinetgrcunbeg tl)eilte

bon

bic Stel*

jc^t ab fein treuer lang*

ef^rte tvurbC; nad) ^Marfeie,wo

iat)riger

bie

grefd)\Debifd)e

gattcin

foHte.3taA jVfei
lc|ten^agen be DftoBer eintreffen
rtartung erfuhren fie,ba
unruhigerunb bergcblid)er

ben

Sonatcn

hjeil c,

in 3RarfeiIIe
anfommen
f^i^^jal^r

bem

ieneSc^ifpnid)tbor

burd^ Strme

ben

an

tt)rbe,

ften ^ortiigol
befdibigt,
gen-

in ben ^afen
ttjorben toax, ju feiner
Slubefferung
tl^igt

Gabij;

t"on

einzulaufen.
ben greunben
S(nHi(f bc 3eere, lelc^er

er

bcftnbigi^re

^lne in'0 ebct)tni

rief,IieiE)nenfeine 9tu{)enod)
erfe^iten
Sic

^robence ju berweilen.

lnger in

ber

SBinter in

um
S^janien jujubringen,

fid),ben
entfdiioffen

fic^nd^fte
gr^jafir
ju ar^

unb begaben fic^burd^(Katalonien

tj^agcnaober Gabij einjufd)iffen,
unb

SSalencia

Sm

nac^ Sabrib.

SBrj1799

unb
geftet

wrbe

nige, teid^emer

bem

bon

fe|te,bie ii)nju

^umbolbt bem ^ofe

einer

Steifein bie

bon

bor=
SIranjuej

bie rnbe

auScinanber;

SBelt beranlaften,gtig

neue

beS njtffcnfd^nftlic^
urd^ SSermittelung
gebilbeten

aufgenommen,

fiebalicrb'Urquijoem)?finger jnjci
^ffe, bie
SBiniftcrS
Sertrauen
er
ber

bezeugen,mlijc

eine ar

f^anifc^c
^Regierungin iijnfe|te.

Snbien.

Statt) bon

bom
jttieite

groc

Spaniens auSgefieUt,
crftentaatfefretair

bem

bon

bie

baS

Sem

erfterenjufolgeerhielt

bie S3efugni^,fid^oUer feinerpt)^fitalifct)e

t^umbolbt oulbrcflid^

unb

Snftrumente freibebienen,in
geometrifc^en

allen

S3ef))antfd)en

fi^ungenaftronomifrf)e
58eobad)tungcn
machen, bie ^o^c
meffen,bie ^robufte be 58oben fammeln
fnnen, n?a
ten

er

jum

StUeS bornetimen ju

ber Siffenfc^aften
t)al3iortt)eiI
fr mglirfj

^:)umbolbtunb S3onp(anb SKabrib.

berliefen

einen Sl^eilbon
burd^rciften

um

fid)bon

ber Steifeeiner
gettjefen
lar, fo genoffenfiett^renb
unter

einer

unb

aixS nod)
l^ier

5)a ber SBinter fcfirftrengunb

3nfel (Suba einjufdjiffen.

bie
linggirme,

Sic

bie ^robin^en Seon

SIttj(5aftiiien,

unb begabenfi({)
allijien
nad^ Gorunna,

unb

Serge

foHte.
SBittc 3al

ber

unb

ber

milben

83reite fonftnur
fo fblic^cn

bem

lang
gr^;

SRarj

Slprileigen ift. SOa^renb ber Sd)nee noc^ bie Ijo^cn@ra-

nitfpi^enbc uobarama

oUijienf,bie

an

bie

beberftc,
fc^mdtcn in ben tiefenSl^lern

malerifdjen2anbfd)aftenber Sd^meij unb

^^roIS erinnern,6lftr^en,mit SSIumen

unb [tauben*
bel^angen,

artige^aiben bie Reifen.

fanben (S'orunna burd^ jhjeienglifcle
Steifenben
grcgatten

Sie
unb

ein

unb

ben

bamal

bie Serbinbung
Siabrib
blofirt,
2inienfd)iff
tt"el(f)e
3ft"ifcf)en
in Slmerifa

Kolonien
fpanifctjen

ging

Gorunna

bon

^atoanna unb

jeben 2onat

jwei 3onate

alle

ber^inbernfoUten; benn
ein

^a(fet S3oot nad^ ber

=

md) ueno^Sl^reSober

ein anbere

na(^ ber Snbung be ^lata-Strome.

er

JDon labijo,ttel(t)er
bie Oberaufficfct
ber
S3rigabier

Sttpoftcn f)atte,unb

bie

Steifenben
ganj befonber em^foI)len

bie
au^ ber Sorbette ^i5arro ein5ufrf)iffen
riet^il^nenfidf)

Vraren,

nae^

bem

bie

ber

^abanna

unb

felben n^urbcn

bie

jirumente unb

jur

SImS3orb

nacf)Sejicobeftimmtxoax.

ber=

ber 3n=
nt^igen(Einrichtungen
jur SluffteHung
ber cf)eniifc^en
getroffen,
S5erfucl)e
(Erleichterung

8Iu=

wollten.
bie Steifenbenn)()renbber Ueberfa^rtanfteflen
n)elct)e

ferbem erhieltber 6a^)itnBefehl, auf Teneriffa fo lange an^ule^

gen, all

fie fr ntf)igerachtenivrben,

taba

ju

befud^enunb

Sie

F)atten nur

i^fel be9 $iE

ben

bie

^efinSage auf

fiein

ten bie

ju

^afen

bie glut^
ipelc^e
Spange unb Sollufen,

groer 2enge

ber

bon

^flan^en,
unterfuc^*

in
Storbttjeften

gu jene fc^roffen
gdfenS ujirft,auf

ben

an

Dro*

6infd)iffung
ju njarten.

SI)lernaUijien gefammelt Ratten unb

ben

bon

befieigen.

3ubercitung

bcfct)ftigten
fic fid) mit
Sn^Ujifc^en
bie

ben

um

njel=

be -^erfuleferbaut ift. iefer2^urm, ber

c^cm ber eucfjtt^urm

au) ber eifernef)eit,

iftnoc^
2a^re 1788
feineSauern

n^ieber

ein erf

Seine
tjergeftellt.

^aben eine 2)icfe bon

SBfifirenbber Ucberfal^rt
bon
fcn, ber mit (Sorunna
mittelfteines mit

Slrmeabnal)me in

ber
txn

bie

im

^l)e betrgt52 8u unb

orunna

nad^ gerrol, einem ^a;

fteHtcman
nmlichen S3a^ liegt,

ber=

einer Uns

Scmt"eraturbe SecreS unb ber bie

beni

lie^enbenaj]"crfd)i(t)ten.

ber Sd)i)Tfl)rr
fcljr
fr cic Sici)crl^eit

ic^tigen
6rgebni,txi^bie tl)ceiner Sanbbanf

Slbnal^mcber Sem^erotur beS 3eere

irb.

njurbe

i^ 8u.

bcrcmanber

gelangtebabei ju

unb

S^ermometer auf
berfel^enen

SBcntilen

tiefe9Scrfud)ean

3an

ber

an

ber Stmer

an

burdi eine viofelidbc

feinerDberfld^eangezeigt

(Ein folc^er
ebroucI)beS 2^ermometer fann

aUerbinglben

8
beS

fann
inad)en,allem ber S(f)tffer
ni^t cntbeFirlid^

(Senfb(eie

ba
borf)l^ou ber brof)enbenefa{)rfct)onlange Uorl)er,e^' fiii)

Schiffber
Gine
bon

in enntni gefegtwerben.
Untiefebefinbet,

ber

%M\)

in ber Sali
31orbtt?eft
biefe3.^erfud)e
l)inberte

bou

aber ber Sturm,

?5errolfortjufe|en;

ber gegen

See
t)ol)e

bie

bie englifd)en
Sd)iffefid)i"on ber ftc 511
blies,nt^igtejugleirf)
woUk
entfernen. Siefe elegcnl)eit
man
benu|en,um auszulaufen
unb

bie erf^euge,
Sd)er
foglcid)
fc^iffte

ber
Sleifenben
ein;alleinber SBeftn.nnb,

unb

immer

ber
brigen(Sffeften

erlaubte
\r"urbe,
ftrfer

Sir benu^ten,erj^lt
bie 5lnferju lichten.
nod) nid)t
^umbolbt, bie=^
um
fenSluffd^ub,

an

fd)reibcn.er

unb grantreid)
unferegrcunbe in 5)eutfd)lanb
ju

wo
Slugenblid,

man

lt,I)atetroaS 6rt)abene. SRan

figen ommunifationSmittel

erftenmale
uroV"'al^er

jum

fic^nod) fo fe^r bie tju*

mag

alten unb

ber
3n.nfd)en

mit
UorfteHen,nod) fo fe^r bie groe 2cid)tigEeit,
bie

SSerbonfommnung

ber

Selt

neuen

ber

burd)

man

Dcean
ben atlantifc^en
Sc^ifffalirt

burd)*

ber
fd^ifft,

im

reSarm

in'S ebd)tnirufen: bie eft)le,

geringerSSreitc ifl,

bie

Don

mit
SSergleic^

bei bem

man

groen SQSeltmeer

bem

Slntritt einer

bon
groenSteife

empfinbet,
finbnid)tSbeftoweniger
bunben.

Sie

finbfeinem

fererfreften
Sugenb

an

mit

einer

ber inbrdc

ein 3Bee--

nur

groerEntfernung

groenSR^rung lier^

bie
l)nlid),

erhaltenliaben. etrennt

wir

ton

un=

Don

bcn

e=

beim Gintritt in
genftnben
unfererjrtlic^ften
Steigungen,

fam

neues

i)en,unb
nie

unS
2eben, finb wir gent^igt,
wir

befinbenunS

in einer

ein

gleid)=

felbft
jurdjujie*

in unS

Slbfonberung,bie wir borl)er

crfatiren
Ratten.
Unter

ben

beS 6in=
S3ricfen,
wcld^c .^umbolbtim Slugenblid

befanbfic^aud) einer an ben Ga^itnS3aubin,bem

fd)tffenS
fd)rieb,
fr ben ^a, ba bie franjfifdic
nod) 3U Stanbe
jVft'ition
fommc
unb S3aubin feinenSOBegum'S ^ap ^orn mijim, feinfr*
er

^ereS SSerf^red)en
fic^an5ufd)tieen
erneuerte, unb
5ibeo,G^ili,2ima, ober
lonien

aufhaltenwrbe,

wo

er

fid)immer

i^n ju 9Honte=

in ben

auffud)enju wollen

^o^
fpanifd)en

iefer
Zerflederte,

Srieffiattc
^pUv fr ^umbolbt eine wid)tigeaber nic^tangenehme

golgej

bcnn

alS im

3a^re 1801

bie

amerifanifd)en
3fitungen

SluSlaufenber franjfifc^en
j^ebitionmelbeten

unb

baS

irrtpmlid)

ble SKclt

t)aficbic Steifeum
hinzufgten,

Cften ncic^SBeften

l^on

mac^c, legten^umbolDt unb 83on^lanb,bie fid)gcrabc auf ber 3n=

fei^uba

befanben einen SBeg

al 800 Sl^eilcnber
niel^r

toon

2anbenge

Manama

bon

jurcf,um

bic

an

bic

lften ber Sbfec ju

erfut)ren
fie,ba S3aubin ben SBcg nad)

gelangen. 6rft in Duito

ber guten Hoffnung eingefd)(agen

I)atte,otjncbic
SSorgebirge

bem

ober roeftlic^cn
ijftlic^en
ften SlmerifaS
4. Sunt

Slm

Slbcnb

ivanbtc

berhren.

ju

fid)enblid) ber SO"inb unb

am

\m^
ber ^i^arrowirfli^bic 51nfer,obg(cid)
folgenben2age Iid)tetc
bor^er Don bem ad)tl)urmbon Sifarga eine eng=
nige Stunben

6caber
Iifd)e

\v"ax, bie

tvorben
fignalifirt

Seg nad) ber

i()ren

21Kin=

2ajo ju nehmen fc^ien. 3)tc gab ber fd)limmen ^rounb bie ba Sd)iffnac^
begleitete
\veld)cbie Slbfatirt
p{)ejei^ung,

bung

be

fal),eine beun^^
lngftenbrei Etagenin ber cftaltber (Snglnber
llebcrbie l)atten
bic grcunbc
SBa^rfd)einlid)feit.
rul)igenbc
brib

getannt, bie fid)ju

32]ejifoner

l)attenunb
Gabij eingefd)ifft

brei

^u SRa^

31klen
berfd)iebcnen

jebe^mal, beinah

am

in

SluSgang be

ber ^^ortugalnad) S))anicn5urcffel)ren

muten.
^)afengefangen,
Um

ll^r Siad)mittag
ging ber ^i^arro unter Segel, unb

nad)bem

er

ben

6j Ul)r

an

runna'^, borbei.
ber Sinb
einer

au

bem

^afcn

bon

2eud)tt^urm(Eo;

2l)urmc be J^erfuleS,bem

bem

egen

frifd).
egen

SIbenb tturbc ba
9

31ieer fe^r unrul)igunb

nod)
Ul)rfa^en bic 9leifenben

bon
?5ifc^evl)ttc
Sifarga

bie

ttiar

baS

i^id)t

le^tcegenftanb,

ber

(luro))a'
ften if)nenbarboten.

ben

n)ar
SIllml)lig
am

Canal, ber

engen

man
^atte, fd)iffte
fl)rt,nic^t ol)neefol)r.^urdgelegt

O'orunna
um

langen unb

bon
auc^ biefcSS^id)t

nid)t mc^r
erl^obcn,
^ori;\ont

btn

ju

unb bennod)blic=
unterfc^ciben

bcr\ifd)cnfid)nie lieber

in einem
(d)ifffat)rten
bercr, bie entfernte
bie

wo

ft^en. Sic
ben

lanbe

au

bem

ebd)tni9

Sllter unternommen

be emtli nod) ii)xt

S3en?egungcn
gan^e Strfc
biete

i)a:
bc=

ein
(Erinnerungenmecft in ber (Sinbilbungfraft

leu(^tenbcr^unft, ber mitten

ber

eftirnen,bic fic^

barauf gerid)tct!3)lefeinbrcfe,
ii)xc58cfe unn^illf^rlic^

fagt ^umbolbt,

ben,

ben

im

2)un!cl

unb
belegten 8lutt)enerfd)eint

bezeichnet!

ber
bic

5lac^tabwec^felnb
fte bei eburtl-

}{ttpifef.

3tt)eites

SJJccrceftrmitngcn.

(finfri^iffung.

Sternfinu^Ven.

9an

fernen

bie

ging

in
ein

ftaufcS Sd)n}anfen,

fo

ein

3ufan,
Sa

ber

bauerte,

englif^e

am

in

bem

erfien brei
8.

fo

Suni

ba

fd)limrnen

bie

toax

efaf)r

3uftonbc

Sage

erblidfte

ab.

$8on

erlaubt,
ferne

bemfelben

um

biefem
in

ber

entbecft

UnterfuAung

SlugenbUcfc

an

ajte
Sie

tcerben.

ber

fo befud)ten egenb

einet

Sind)

bcr

Segel

Sem^jeratur

fijnnen.

5U

ein

fte

liinficucrtc. SKan

2id)t ju

englifcf)e3 ^onbo^

2la(^t

ber

l^aben,

SBege

nic^t mcl^r

8"r"^t

au

Seern^affer

fo

Ic

^on

bei

beftnbig gent^igt,

n^aren

lidE)

bom

SReifenben

ben

aber

.^orijont,

njarb

tt"ar

beS

am

ann=

bie

lar

aushalten

entgef)en, trl)renb

ju

groen

ju

fein

man

fignalifirt,irelc^eS fbfilicf)nad)
ba^cr,

in

brcU

canarifc^cn 3nfctn

am^jf

einen

Sonnenuntergang

bor

bcn

jerbracf),

{atte.

ftofen nicE)t gering.

^u

SSramniaft

folgen

nad)

Scf)iff

ha

geriet^

flcinc

bcr

S^neH=

berfelbcn bem

llf)r SUorgen

Gornnna

ton

(Schiffe

fd)aft nid^t
S)ie

jcboc^ feine

SReife

bie

je^n 2agc
auf

Um

tdax.

einjujielien, fo

Segel

bcr

83auart

bie

rajiofa.

unb

2:^eil

einen

obfc^on

Sorbette,

fegcln nirf)t gnftig

Sancerotc

(^enti)igt,

itar

^ttmkn6)im.

bei

ber
bem

Slblefen
lernen

merung

ber
ju

^lfe

Don

ju

ben

an

nehmen,

bleiben.

jumiber,

al

Seefranf^eit

^oftcficn Srieb

Gin
er

bei

^pxU,

nad^

bauert,

ber

in

fc^on

fold^er 3uftanb

l^eifen 3one
bon

mrbe

feiner (ionftitution nie

unb

jebeSmal

S3lenbla-

3n|b-umenten

aftronomifd)en
ober, ba

einige SRinuten

nur

untfitig ju
me^r

3a^len

auf

SSefc^ftigung emi)fanb.

einer

U^r

bie

Slbenb^

^umbolbt
eine

nis
on

fo

um

Slnwanblung

Seereifc

ben

Ieb=

11

IDicfcauf allen auffal^rtcifrfjiffen

borgefd^riebene
9arcgcll'^er^
ber eefafjrten,
urfad)tci^nen tt}(if)renb
h)elc^eftcim Kaufe bon

fnf Sahirenmai^Un,
Slm

9. Suni, a(

10'

Dom
wefi(ic{)er
ji^cinge

16*

fican,
ben

entfe^d^e
angetneile.

eine

im 39"
fic^bic fteifcnben

^arifer Seribian befanben, fingen

ber grofen Strmung

SOirfung

bic

Sl^oren
gegen

bic

ju

bic
cm^)finben,

Gibraltar unb

SReerengebon

Snfeln fliegt.S^re anfngUd)eSRid)tung

bon

n{)cran

ber

grabe urbc

unb
Seerengcgan^ ijftlic^
ia^

50' Breite unb

D.

bon

bic canarifdjen
i S.

D.

vt"irb

37. bi 30. S3reiten-

bom

biSroeilenin 24 Stunben
6(t)iff

1826

Sl^eilen

oftttiart
getrieben.
SDic

Strijmungcn,
occanif(f)cn

6influ
fo ttici^tigen
ber
SSer^ttniffc
flimatifc^en

bic einen

ber Stationen unb bic

auf ben SSer!e|r

einer SKengefc^r berfc^ic=

bon
ftcn ausben, fmb faftgleid)3citig
fleiner llrfad^cn
abt)ngig.
f(t)einbar
t^eillgroer,tticilS
benartiger,

3)al)ingeF)ren:bic
5cit ber Gbbe

bic Grbc

um

6rfd) einung
fortfcbreitcnbe

?^lut^ibic Sauer

unb

bic burd)Srmc
SOinbc;

unb

unb

Strfc

ber

I)crrfd)cnben

S3rei=
unter berfd)icbenen
Saljgetialt

5)id)tcunb f^ecififd)e
8(^mere ber af=
liefenmobificirte
cintretenben unb
elftennad) Seftenfucceffib
fert^eild^cn
; bic bon

ten unb

unter ben

Zxopm

fo rege(migen,ftnblid)cn ^Variationen beg

Sd)auf))iel
uftbrucfe. (Die Strmungen bieten ba merftt)rbigc
bar, bo ficbon
SReer

9lid)tungenba
beftimmterSreite in bcrfd)icbenen

unbe^
h)(it)renb
na^e Safferfd)id}ten
flufartig burd)freu^;\en,

Unterfd)icbber bcnjcgtcn
iDcgt glcic^fambaS Ufer bitben. JDicfcr
unb

ru^enben Steileiftam

fortgefI)rtem
ectang

bic

bon
h)o lange "Bd)xd)ten
auffanenbficn,
ber Strmung
lcid)tcr
@cfd)n)inbigfeit

fc^^enlaffen.*)
5)ic

glu^
tocftlid)
ftrmenbcSctoegungber trojjifd^cn
allgemeine

t^cn ijibon

Dccan,
^umbolbt, befonbcrlfr ben atlantifc^en

n"orben.
ftjrlici^
bargejlellt
ba

Senn

man,

fagt er,

au-

einen Jlid

auf

bic iDcftli^
SHecr ober jene tiefe
2I)al n?irft,
\veld)e0
atlantifc^e

bon
d)cn ftcnGuropa9 unb Slfrlfa9

tinent trennt:

*) omo

man
fo unterfc^eibet

93^. I.

ben
eine

bf
ftlid)en

neuen

6on-

9tid)tung
entgegengefefete

12
Unter
SeVegung bcr ett"ffcr.

in ber
bcr

ben

ton

ftcn

bc

ge^t bie allgemeineunb

fannte
net

Sencgol
am

bcn

SBcnbcfreifcnbefon^
,

;^u bem

lngftenbon

9Kccr ber

ben

(d[)i|ffa[)rern
ge-

Strmung beftnbigl"on Dften nac^ Scften.9Ran

fic mit

5(equinoctiaU

ober

Stunben

bejcid)-

SiequatoriaU

9
St)fe mittlere cfditt^inbigfeit,
n)eld)e

Strmung.
in 24

9lamen

bem

^Intidcn,

Dcean
betrgt,
iftim atiantifc^cn

unb

10 SReilen
in ber Sb-

fec bie nmliche. S)ie 23en?cgungbe6 OceanS, bie eine bcr Grbumbot, l^ngtl^on
iptjungentgegengefc^te
SRiditung

infofernab,
bie falte

aU

bie

llmbrcl)ungbcr

bie

^olarwinbe, 4t"eld)e

Slcqiiator
juf^rcn,in regelm*

breiten bem
2uft ]^ol)cr

iterwanbclt.
igc ober ^affatrcinbe
bie

Grbe

ber lefeteren
nur

er

Stobe\vegung,
allgemeinen

biefeSDBinbe ber D6erfld)eber Seerc geben,mu^

man

bie

Slequinoctialftrmung
,3ufd)reibcn.
Sie

SlequinoctialStrmung

Dceang
fcf)en

gegen

bie

fte

treibt bie

be
ettffer

Slmerifa.

Sin bcr

amerifae, ^ap Stoque,f^jaltet

fid)ber Strom
benen einer,ber

n)^renbber

in

atlantU

Dftf^i^eSb-

^n^ei5lrme,

ton

n)eitert)in
feinenSeg nad) Sboften nimmt,
fblic^e,

anbre

in'l

Secr flict
unb gegen bie 3Ko0carai6ifd)e

quitogsunb C^onburae-ftenanbrngt.SieferStrmung fe|tfid)

ber

amm

kontinent,bcr fid)ton

neue

Sben

nad) 9brbcn

al
erftrecft,

entgegen unb ^njingtfie,eine nrblic^e

9tid)tung
ju ne^=

ben ganjen
31leerbufeniftfiegentl)igt,
mejifanifc^en
bi fie}ule|tan ber Sbfpi^e
]lenbiegungen
beffelben
^u folgen,

men.

Sm

in bcn anal
g-loriba'
fic^mit |)eftigfcit

al

olfftrom

in
bigfeit
ber eine

ber

freienDcean

S3al)ama

unb
ftrjt

Seine @efcf)tt)injurdfetjrt.

Seerengebon gloribaiftfo gro,ba [\toft,gleid)

fnf SKeilen
ebirgfirom,

terminbert
unb

in ben

ton

in einer Stunbe

betrgt.Sie

S3rcitc^pattxjuninnnt
fid)aber in bem 2Uac, al feine

fein SBafferflter n)irb.

ber olfftromburct)
Sd)on bem 5luge bejeic^net
feineblaue
ficf)

Snbigofarbcunb

bie

bedt; nid)t minber

unb
nen.

bie im

3enge on
lti^n

bie

Seegrag, bie feineOberflchebe=

^f)ereTemperatur

SOinter fe^r bemerfbare SBrmc

%xf"^ be langenSege^,ben

ton
fic^bie anfngliche
3^em))eratur

ber

bcr

be

80Baffer

erfcn?
5ltmofpl)rc

ft)lt
olfftromjurcflegt,

28"

bod)

nur

um

tenige

14

ben rcilaufbon Djlcn nad^gc|ienauf'0

um
Sle"(umpctialflromc0,
neue

beginnen.

ju

erben

So

bic

bt9 43

11

parallelenbon

ben
Dceang jtoifc^cn
f^lut^enbe atlantifc^en
raben

in

einem

SBirbel
bejinbigen

unb biefen
rei^lauft"on 3800 Scilen ^u Dollenben,
herumgetrieben,

Sonatc.
3eit alg jtfei
3at)reunb jel)n
bebarf e9 feiner geringeren

urjc 3eit

^umbolbt'3Slnfunftauf Teneriffal)atteba

or

9eer auf ber 9ll)ebebon

ten Stamm

einen

nocl)mit Stinbc bebecE*

Vol)lriec^enben
(Cedrelaodorata) augeGcbern^olje

tt"orfen.Senn
ober ber

Santa^Gruj

ber ^onburaS^
an
bieferSSaum, ber o^ne 3tteifcl

ftc bon

Serrafirma togeriffen
wrbe, anftatt
nacf)^^e^

ettt)a0fblic^er
gefhrtorben rc, fo ^ttcer n)al)rf(^ein;
neriffa

Dccan
lic^ben ganzen rei^laufim atlantifcf)cn

unb
gemacf)t

'matt

ber allgemeinen
Strmung tt"ieberin feinem aterlanbe
mittelft

angelangt.So
labeneS

n"arb

ba
Sd^iff,

ftimmt 'max,

im

ber

bon

in einem

Safjre 1770 ein fleineg mit etrcibe U-

3nfel Sancerote

nac^ Santa-Grujbe;

9liemanb
ficf)

n?o
Slugenblicf,

unb fd^eiterte,
bon
fanb,auf bie t)o^eSee getrieben
Strmung nad) Slmerifa gefhrt,in ber 3t^c bon
ben

ften bon
Der 5lrm

unb

an

ber

83orb be=

n^eftlictien

araca,

an

ua^ra.
be

treld)er
fu^ bei
olfftromS,

ben

5ljorenab^njcigt

Sauf norbftlic^
feinen
gegen uro^a nimmt, f^rtnid)tfeiten

bic

Samen
^robufte ber SBenbeEreife tro^ifrfie

bic

flen

unb

bon

an
rdf)te,

3rlanb, Sc^ottlanb,3lanb unb nad^ bem

an
beffenlima, fclbft
fiorn^egen,

bem

fernen

nrblid^ften
^ap Sfanbi-

2ilberungberbanft.
nabien^,it)m eine tbo^ltljtigc
S)er

bic SBrme
tt"anbert,
gifc^ber StequinoctiaU3one
fliegenbe

ber

Safferliebenb,in

bic

gcmigtc3ouC/ unb

bem

83ettc be6

an

ben

3eit ju 3eit mehrere Slrten

bon

olfftromn^eit nrblid)in

fienSd()ottlanb
fie^tman

bon

anfommen, ielcl)c
S(f)ilbfrten

bal 3ecr ber SlntiHen ben)oI)ncn.Sluf gleid^e

finbcnaud^
SQScife

2l)cile unb ter ber in fblid^er

3onc berungldEten
cinjclnc
Sd^iffeilirenSeg nad) Siorben. er grofc 9aftbe cnglifc^en
the Tilbury, ba6
riegSfc^iffel

an

ber

iiftcbon

St.

(Domingo in

njarb burc^ ben olfftrom an bic ftc bc nrbgeriet^,

SRefte
Scl)ottlanb
getrieben;
lic^en
ja, ^^tx, mit ^alml gefllt,

SSronb

1^
cine

abung

ber

Sd^iifcf,ba
engUfd[)cn

am

frlfanlfd^cn
^a\i

nad)bem
nad^Sdfjottlanb,
g(eid)falI0
n"ar, gelangten
gcfd^citcrt
2o^Jcj
Occan
burd)fh:lcl^en
l^attcn.
fiejweimalalfo bcn ganjcn atlantifd)cn
SDIe tt)icf)tigfle
SSermittelung
bernal^mber olfftromju einer
3elt,

bem
befitigte

i^verinbl^eit
befanb.

in

nod^
[xd)bic (Sd)i|fai)rtgfunbe

wo

enlc be0 (EolunibuS bie

SJermut^ng

bem

bon

GiontinentS. egen Gnbc beS

flfeineines nad) SBcftengelegenen

Seld)name,beren 3gc
nmlic^lturbcn jn^ei
3af)r^unbert

15.

bic

imbefannte Senfd^enraceberriet^en,
an

eine

ftc ber Sljorengc=

bc8 60-3eit fammeltc ber djttjager

worfen, unb faftju gleicher
lumbue, ^eter (^orrea,ouberneur bon ^orto-^anto, auf einem
eineS S3ambu

6trt(^ bieferSnfel StdPc

bcn

re,
ungel)eurer

f)atte.
wddtjtber olfftrombal)ingeffirt

%n6) ber Uebergang

bem

bon

Slmerifa nad)
nrblid^ften

itn-

burd^ eine tr^

n^ieber^olt
ferm kontinent iftim 17. 3al)r^unbcrt
SSreiten bei anljaltenbenSeftbewirft orben, bic in Fiol^en

mung

unb
entftel)t,

winben

brabor

bis in ben Sbrben

bie

n^a^renbeincS turmeS

ftcn rntanb

6d)ottlanbfliet.^a6)

bon

jweimal,1682

SBallace famen

bon
5l)lung

ben

gerabe bon

i^rennur

mit

See
tigten^nen auf bic t)ol)C

ber 6r=

bcrfcr^;
S^ierljuten
unb

trurbcn
getrieben

5Kad)tber StriJmung berladenmuten, auf

a^

1684, GfimoS,

unb

au

unb

fid)ber

3n=
orfabifc^en

ben

feinan.
Slm

11. 3uni

rturbcn

bic

burc^ ein eigentt)mlid)e0

Sleifcnben

Sd)aufpielin Grftaunengefegt.Sie famen

ganjc

Slieer bon

einer

in eine

3one,

ungcl)eurcnSenge Sebufcn

to

bebedt

baS
tvar.

bei rul)iger
See, nad)Sboft mit einer e^
bch)egtcn
fic^,
icfelben
bertraf.
welchebic ber StriJmung um ba bicrfad)c
f(^tt"inbigfeit
,

SeeSKelirerc
biefer
3l)r 3ug bauertc nal^can brcl SSiertelftunbcn.

Ratteneinen 3olI
neffeln*)
*)

^amt

im

metallifd)er
i^r beinal^
JDurc^mejferj

tunb
Ijatfeinett
(Seeneffeln

f^aftDieter bieferZ^im,

aSrenneit nuf bev ^aut

ber

befonbertt
(Sigen^

ju erregen unb

fiexoi^

einer
Safteju ober auc^ tool;t
fc^arfe
f)abetteinen gaKertartigen
burd^eeneffeln
eleftrifd^en
raft. Die nteiflen
bei 9?a^t ober
ber bei SEagcein fc^ne^Srtrbenfvtel
jetgt,
fid^tigen
or|"et,
leuchtet.

ju

ma^en.

^an

btc
fc^reibt

einem

tn

16

bUbeten
g^J^l^fn
[anj, \i)xthl SSioIet unb ^iir^jurft^lircrnbcn
einen anf;ene{)nien
cgenfa^ ju ber azurnen grbung be0 Dceang.
5R[ttcn

nuel
i^ncn bcbad)teteS3cn^^Ianb

unter

ber Dagysa notata.

berbcir gebautenllollufe,

fonfe[)r

einer

finbflcine galtertar^

bievoeilenbielecfig,
ci)linbrifd),
bon 13 Sinien
tige"Bdt,burd)[d)einenb,
Scfe finb an
iDiefe
Snge unb 2 bi 3 inien S)urd)nieffer.
ben

offen,unb

Guben

einen

ber

an

Deffnung bemcrft

bei^
eine

man

83la[e,bie burc^ einen gelbenglec! be5eid}net

ift. (Die
burdific^tigc
finb ber Snge nad) aneinanber
(ii)linber
ber Bienen,

bilben

unb

geflebt,wie

t"on
SRofcnfrnje

68

dleftricitt,
^umbolbt
tt)eld)c
galanifd)e
oi)ntSBirfung. SSon

brei

an

feine, al

3oIl Snge.

iDie

blieb
if)nent"erfuc^te,

attungen SBebufen,ir"eld)e
^unibolDt

einer fe^r leichten

Grfd)tterung.66
Slugenblicf

im

nur

ber
iftbie alfo feine aufi^lielid)e
6igenfd)aft

Segt

eine

man

2etall

bie

ba
Slugenblicf,

benfelben,
fo finb bie fleinen Sd)tinn=

an

t"a^ S^ier leud)tenbju machen. aU

l)inreid)cnb,

be 3inn

tanifirtmon

noctiluca.

Medusa

fe^r reizbare
Sebufeauf einen Binntcllerunb fc^lgt

irgcnbeinem

gungen

ba@ Seud^tenbi^iveilenim
Sebufen,fo crfd^eint
bie .^ette

man

nid)t in unmittelbarer

fd)lict,
ungeaditetbie Gjcitatoren

Berhrung

finb. Sie Ringer/ "'it benen

ba

S^ier berhrtf)at,bleiben

man

Organen

r^er einer SRebufe,fo leud)tct

e,

bie

unb

wenn

fc^on 3U leud)tenaufgel)ort
^at, fo brauchtman,
mit

nur

aber ba
fahren. Grlifc^t

2t)iere

ten

man

u erneuern,

be

mit

ober brei SKinuten leud)tenb.9teibt

noc^ 3tt"ei

nung

3een

ber Skc^t
SSon^lanb aufgefangenI)atten,leuchteteir)l)renb

unb

mit

bie

ber trocfenen

Sit^tjum

^anb

^olj

mit

bem

teile
geriebene
um

ber

bie

ba

Grfc^ei^

^olj ^u

j^weitenmalefo fann
,

man

baffetbe
nic^tieber l)ert)orbringen.
bie $^os
iDiefeGrfc^einungifteine ber ^au^t-Urfac^en,
tt"elc^e
be Seere erflren,fotieben bcfonbern6inf[u,ben
^j^oreScenj
ber

Sfo
S)a

ber Sellen

be Sid)te
auf bie |)ertorbringung
^at.

bc 9Keertt)affer,
Seuct)ten
fogt ^umbolbt*), ioirb t^eil

burc^ leben bige Sid)ttrger, tl)eil

burd) organifd)e
^afern unb

*) 3bem
tut.

33b. 2.)

ju

einet

itx
bet etcat^fe"(5lnfi4itfn
^^()5)ftognomU

9?a-

17
SKcmbraneu

bic i^ren Uvf^jrungber 3ei|"truni)

bcicirft,
jenerIc^

t^erbanfen.
bcnbigenSi(t)ttrgcr
bc Dceang
^{)o^f)orccen3

(Die

juerftgenannte Urfad)cber

bic gen)c{)nlid)fte
iftunftrcitig
unb l^er;

unb
Sc tf)tiger
breitetftc.

in SingebterrcifenbcS^aturfDri'dier

tenbung l"or5g[irf)er
31]icroco)3e
geivorbcnfinb, befto^ai)luui)tt
iftin

^oologifc^en
Si)ftemenbic ru))^e ber 2RoUuEen

ben

Snfuforiengerporben,Deren
ober

unb

Hoen SBiiientrnft
ob^dngigc
erfannt ijat.
burc^uperenSftei^
man
angeregtetd)tcntn)icfclung
l^on

ber

3ii bem 2cud)tenbe 3I^ecre,

infofernc burd) lebenbe Drganimen
bei: in ber 3ooV^i)tcn=Iaffc
bic 3(caerzeugtwirb, tragenbor^glid)
unb 6i)anecn),
lej^I^en
(gamilicCer SiJebufen
einigeSiofluefen unb ein
.f)cerbon Snfuforicn.*)
Siweilcn erfenntman
3al)lreid)cy

felbft
burd)

ftarfeVergrerung feine ;$:f)iere

im leud)tenbcn
SBaffer;unb

beraU,wo
menb

bie cfle

einen

an

o
berall,
brid)t,

ii^ndjeS2id)t auf.

ba
er

bod)

unb fid)
rper anfd)lgt
(garten
fd)u=

affercrfd)ttert
mirb, glimmt ein bli^runb

bieferGrfc^cinungliegtbann

in fauienbeng'^fcrd)fn
Slioltufen,bie
tt)af)tfd)eind)
abgcftorbncr

in

SRenge im afferjerftreut
man
finb. g-iltrirt
ja^llofcr

tenbe SLBaffcrburd) enggewebtc2;d)er,

fo iverben
unb

SKcmbrancn
organifdjc

lcict)t
barf

man

biefegferd)en

al leud)tcnDe
Jiel;
^sunfteabgefonbert.

iregcn ber

unge{)euren
SliengcL"on

SlJollufen,

\eld)ealle "iroVcngcgenDen beleben,fid)nid)tivunbern,wenn

Da
cetvafferfelbft

fonbcrn fann.

wo
leud)tet,

S3ci ber

leuc^=

tiV^

feine 'iifcvd)en
abfid)tbar

man

unenbd)en 3ertl)eiUmgber abgeftorbcnen

unb 'iicbufcn
ivcire ta() gan^c 31Jecr ali eine
l^on agi)i'cu
32Jaffe
k)=
welche, al fold)e,
gallertartige g-lffigfeit
ju betrad)ten,

31ienfd)eu
wiDrig unb

tenb, bcm
renb

ungcniePar, fr Diele ^\ii)tnl)-

ift.
3n)ifd)en^liabera unb

ben

58eobad)tungen,mit
magnetifd)en

afrifanifd)en
ften wrben
benen

bic

fid)-^tumbolbtbcfd)ftigte,

fel)rbegnftigt.Sic 9lciburd) fd)wad)eSinbc unb Slicercftillc

bic Sd)n^eitber Siatur ju bewun=
fenben fonntcn nid)taufl)6ren,
unb ^elle
bcm.
^umbolbt, ber lavljcit
fd)rcibt
gleid)t,
2iid)t

*) ^ai)txti iMitx
bix ba

eu4)tenbt

finbetman

^Utxa^.

bei

S^renbergin beffen5ll)()anb(ung

23erlin 1836.

18

bc9

^Immcl^.
afrlfanifd^cn

ber bic
Siv erftaunten

2Renge6tcrn=

bie jebenSlugcnbcf
Sc mcl)r tt"irnarf)
()cruntetfieleiw
fcf)nu^^cn,
ben
famen, bcjioI)ufigcrwrbe bieferfc^cinung,
l^orjglicf)

Snfeln.
5if)eber fanarifd)en

in ber

befonbcrgunter
einen

bcn

Sn

ben

^eienUmaten,

cnbefreifen,
laffenbie Sternf(f)nu^t?eu
f)ufig

ber 12 bi 15 6eEunben
Sd)ieifhinter(ic^,

bleibt; anbre 2Ka[e

lang Icuc^tcnb

inbem fiefid)in mehrere

fie.^u ))(a|en,
fc^einen

gunfen tf)eilen.2an

fie^tfienur

t)atman
niel, bieileid)!

fienoc^

bei einem
nie unter

blauen |"im=
Ijeitern

bemerft.

einer SBolfe

einerlei

nj^renb einiger(Stunben
Dft i^abm bie Sternfd)nu|?).^cn
bie be6 Sinbeg.

unb biefeiftbann
SRic^tung,

inbrucf, welchen ^umbolDt

tufc^enbe

(Der

unrb
lid)en(d)auftMel
enH.^f(ng,

L"on

bicfem l)evrs
f^jnter

im omo
il)m felbft

ton

Slcffnft
SScnn id), fagt er, gleichnad) meiner
*)
bcrid)tigt.
Ginbrucfe befangenwar, al fei
tton bem
an ber Slequinoctialjone
in ben l)eicften
Gbenen, wie auf ^
mir unter ben Sro^jen

kn

bon

12

ober 15000

?^u

ber

^u^
?^allber 6ternfd)nu)."'V"'cn

unb mcl)r l?on langen glnjenben

2id)tbat)ncn
beglei^
farbiger
figer,
wie in ber gemigtenunb falten 3one, fo lag ber
tet crfc^ienen
runb
Surd)fi(^tigfeit
biefe(5inbru(fc wol)l nur in ber l)errlid)en
ber

in ben 5)unft=
bort tiefer
fiel)t

2Kan
Sro))en'?ltmof)jl)re
felbft.

freil f)inein.Slud)S3urne

r^mt

in

SSofbara,a[ golge ber Stein;

wieberfelirenbeSd)auf).Mel

immer
be $immel ba entjcfenbe
l^eit

ber inclcn

farbigenSternfd)nu|.''pen.

Sfieiten ftlid)
l^on
SSierjig

fd^walbeauf

bae

fangen lie.Sa

2Harfegel.Sie
fonnte

ben

Sliabera
war

fc|tefid) eine cl^cn-

fo mbe, ba fiefid)leid)t

in biefcr
Sal)re=
^ogetl^eranlaffcn,

jeiteine fold)eSteifeju unternel)mcn? Slud) War

ber SDSinbe,wie
ju rul^ig,al ia^ i^n bie ewalt
bei fleincn SSgelnunb

bie

SBitterung

bieg

ber %a ift,fo
Sd)mcttcrlingen

zuweilen
Weit mit

tonnen.
Ijtte
fortreifen
Slm

rote,wo

16. 3uni
ba

*) SWan

nherteman

3nfel Sance*
fid)ber fanarifd)en

um
Schiffanl)altenfolltc,

ju ^oren , ob bie

1. unb 3. $Banbe
tm
beif0let(|e
^umbolbt
unb geuerfwgeln.
Mdtcx^em
@tetnf($nutJ|3en,

Gngln-

bc o^mo3

Ux

19

bcr bic

l^on Snnta-rujaufTeneriffa
9tf"ebc
blofirtcn. 2BcitcrF)tn

irurbc bic

amccic
unb

bie krmmt iftil)rev

Snfel gortabentura fid)tbar,
iMclen

t^eiljum
ttcgcn,luc(d)e

Stcferbau bicncn,t^eil
gefc^Iac^tet

eingcfalJicn
beqe^rt ircrben. 5iicl)t
lange nac^^er erblicftcman

ani) bie fleine Snfel 2o6o, bic in bcni 3ecrcarmc liegt,burc^

it"el(f)cn
gortabcntura bon

ancerotc

getrenntift.

IDie

bc^
9^aturforfcf)er
brad^teneinen Sf)eilbcr 9iac()t,
it"cld^c
flar unb frifcl)
serbecf 5U.
5)a
tt"unbernrDrbig
ir"ar, an] bem
bie Indfanifc^en
9I?nblic{)t
evl)entc
@^i|en
bev

bie
3Ronbfd)eibe,

bcr

ircnigerabc

bn

2cud)ten be Dcean

md)tigenSSulfan

hinter bem

3cit ^u 3cit ben 3Ronb

unb

pionS. Slm Ufer erblicftc man

gen

ber

bem

an

ftanb,
^^orijonte

fd)icnbic ^elgfcit

2uft noc^ ju bermef)ren.2iad)SZiitternadit

erhobenfic^fd)\iarjc

SBolfen
bon

nur

unb

glnjte5lntare

Sanccrote;na^'

bon

tDurbc unb

baS

bcr

Snfel

berl)fltcn

unb

fd)cneSternbilb be Sfor-

^eucr, treld)e
^in unb t)crgetrau

bic fid)ju i^ren

wa^rfc^einlic^
g-ifrf)ern
angcF)rte,

efd)ftenrftcten.

unb
bcr
bem

Slm

9orgeu

bcr

^immel

be9

folgenben^age3

leichtmit Snften

nur
S3ergcerfd)iencn

um

bcr

mar

^ori^ont neblig

aber
berwogen;'

bcnn
fo fd)rfer,

bie

bic

Umriffc

inS-eud)tigfcit,

bcr 2uft bermel)rt, fdicifft

bic egeu;
fic bic 3)urd)[id)tigfeit

nf)cr ju rcfcn.
ftnbc.^ugleid)
3)n9

Scnfblci

in

bcr

^anb,

bie SRcifcnbcnben
burd}fd)ifftcn

fleiner 3nfcln, bic im 5?orbcn

Slrc^ipcl

fonbcrS berrafd)tcfic Die ^orm

an

bic

SR^einuferUi Sonn

25ic

feitmit

gorm
bem

bcr

bcr

bon

ancerotc

ficfid)
ftcn, burd)tt)eld)e

berfc^tglaubten.

organifirtcnefcn, bemerft
aber

lima,

liegen. SSc

bic

^umbolbt, md)-

gclfcn finb biefelbcnin beiben ^c^

bic
mif|)t)rcn.!Die ^ro^f)i)re,bic rnftcinc, bie SKanbelftcinc,

formen
^abcn bcinaf)ccbcnfo bcftnbigc
S3afalte
bic

al

Sufcln tic in ^lubcreinfachenri)ftallc.5luf ben fanarifc^cn

gne, im
be0

angenommen,

unb
vr"icin Sficgifo
b^mifd)en 'Mittelgebirge

ange

bcrfnbet

trifd)c
Drbnung

bcr

an

ben

Ufern

burd) bic f^mmc*

fid)bic 2ra^"))formation

cgel,bie
S3crge,burd) abgeftum^^fte

balb ber-

balb ^jaarroeife
al 3tt"iQingbcrge
(monti gemelli)ftcl)en,
einjelt,
2*

20
bcrcn bclbc nben
burci)@ebirg)?lattcn,

mit

einer rimbcn

^r^--

^ung gefrntfinb.
(Der ganjc n)cftlict)e
2:^eill^on ancerotc trgt ba e^jrnge
SlIIcS
2anbe.
^-euerjerrtteten
erftburc^ imlfanifdieg
frjlid)
iDamnierbc entblt.Sirfrf)
brr unb bon
berichtet
iftfrf)morj,
cinel

ber

Sl66e 5Bierra,ba im

Sat)rc1730

ber 3nfel
me^r al bie |)lfte

bie Corona, ben bie Gin=

eftaltbernberte. (Der mnd)tigc^ulfan,
it)re
ben 5Bulfan ))on 2eman[ai)anennen,
ttioi^ncr
unb

bie fru(t)tbarfte
ertDftete

(Drfertfurben burd)bie au ftr"nienbc

unb neun
bebaittefteegenb,

^cftigeGrbbeben

Gin
gnn^lid)jerftrt.

^a'oa

bie

unb
ftro^j^eItorauggegangen,

^ef@te bauerten mit gleidjer

feitennad) einem

fort;\va^ fid)nur
tigEeit
met)rereSa^i^ct)inburd)
bie

SluSbruc^ ereignet,wenn

bieferSiata-

xnat

elaftifc^en
m).n"cburc^ ben rater,

tonnten.*) Ser i)?felbea iultang iftein

enttt)eid)en

runber

|)=

ge(, beffcn|)t)c292 Reifen betrgt. Seine benad)barten i^jfel,

bieten,finbfaum
(Die

Slnblic! bars
ini^)ofanten
gefe^n,einen fet)r

SKccr au

om
tclct)e

ICO

bi 120

Soifen I)oc^.

{ne e^emal 2iteroigrota.St)rc ^in^

Snfet Sancerote

fid)bei
ioljner5eid)neten*

ber

Slnfunftber Spanier

bor

bcnen

ber

brigen fanarifc^enunfein burd) ):"ureneiner greren6it)ilifaSie

tion au.

uanen

in

Ratten .^uferbon

^encrifa nod)

in

bie
Steinen, u"f)renb
get)auenen

n)of)nten. 3u
.O()len

jener 3eit

in Sancerote eine I)d)ft

bie fid)
t)errfd)te
fonberbare(Einrid)tung,
nur

nod) in 2:ibet unb

im

Ginc
ivieberfinbet.
^imalai)a'ebirgc

bie SJor;
grou nmlid^ l^attemet)rere2nner, iucld)cabirec^felnb

red)tebe
Sonot
t)on

ben

^aubaterg genoffen; jeber turbe

lang

G^emann

al

anbern

ausgebt ivurben,lebte

C^augcnoffen. 3m

cerotc gan^
cinanber

betrad}tetunb

15.

er

immer

iv^renb feine 9ied)te

in ber

begrenztunb

Slionumcnte,bie
(Dergleid)en

*) 5?5^e ber btefeti

man
Stu^huc^ ffttbct
ber
SBcfdpreibwn fattartf^ien
Snfeltt. 3m Sa^re
hfiiinen
lllfnntfff
^JiifiriiHfi
^^^Mrornfp
Auf
l^fftigen
ulfrtnifc^en
%mbx\\":^i
auf Sancerote

r"n

gen
ber bri9ieit)e

bie Snfel San3a^r()unbertcntt)ie(t

fleineStaaten, bie burd) eine 3iJauer

getrenntlaren.

einen

nur

tn

ben

on
Seotiolb'

1824

erneuerten

bon

Siatio^^

SBuc^
jTd^bte

22

S)ie Steifenbenbenu|ten ba S3oot,

ba

um

2anb

fennen

ju

ben Unirif einer ireitcn S3at)fd)Io. 2^id)tfann

lernen, lelc^cg

^umbotbt, Ydd)t ber 3Jatur=

fc^reibt
cf^l auf)jred)cn
er
cm):nnbet,n?enn
juni crftenmoteinen S3oben berhrt,
forfdier

baS

ber

f)e[tet
fid)auf fo Inelc
ift.(Die 5Iufmerffanifeit
euro):ifd)
nicf)t

ba^
egenflnbc,

3H^e ^at,fic^ton

man

ben

inbrrfen,bic

man

empfngt, 9lcrf)enfcbaft
ju geben. 2Rit jebem (d)rittglaubtman
er;
^robuEt ju finbenunD in bieferemtt)berDegung
in unfern bo^
ield)Cbie gemeinften
oft biejenigcn
nic^t,

ein neue

fennt

man

arten
tonifrf)en

unb

in

unfern naturi)iftorifi()en
Sammlungen finb.

Sed)f)unbcrtgu
ber
fd)en,

mit

ber 2eine

aber bie g-(ud)t

fifd}te,
ergrif,a(

fic^fjintereinem %dim

unb
nad) i^m rid)tete,

SSoot

fte bemerftcn fie einen Ren^

ber

l^on

ba

man

9Rit
l^erbarg.

SB^e brad)teni^n bic 21^atrofen

jurcf.er Stnblicf ber GorDettc,
ba

SIbfeuerneiner anonc
aber ton

eilen
ben

beg

au

er

fo cinfamcn Ort, ber bie=

ber S3erberei

S3oot, alleg bie fiattc ben

fe^t.Z)a
See

Gorfaren

einem

an

befuc^tirb, ba San?
gifd)erin gurd)t gc*

armen

i^erfidierte,
feitmel)rercnS[od)enfein Sd)iffauf offner

fic^ber Gapitn, feinenSBeg

gefe^n ju ^oben, fo entfd)lo

nacf)Santa=(iruj
fort^ufe^cn.
S)ie

anal,

Snfel raciofa iftr^on Sancerotc

burd) einen engen

nur

Rio, getrennt. iDcr fUlnc S^^eilber Snfel,ben bie 9tci

El

bei 3icapeljiuifd^en
ben S^ata^^Borgebirgen
fenbenburd)liefen,
gleid)t

^orticiunb
Don

Sorrc

S3umen

bei rcco.

gelfen finb fd)njar^,entblt

ot)ne eine pur

eftrud), gTDtcnt^eil0

unb

S)ammerbe, unb

Sie

nur

g-led)tcn
finbenfid)auf
tt?cnige

bem

r"on

85afalt

S)ie ^at"en, \vdd)t nid)t mit i^ulfanifd)er

5lfd)Cbebedt
jeiftreut.

finb, bleiben Sal)r^unberte

lang ol)neSpur
auf bem

l^on

benn
3"egetation,

unb bie lange

IBobcn plt bie bermige|)ifee
afrifanifd)cn

ber m^ptogamifc^enemd)fe ^urcf.

ntnjicflung
gefonbert,fon
Bafaltc i^on raciofa finb nid^t fulenfi3rmig

bie
2:rortenl)eit
S)ie
bern
mit

in

10

bie 15

birfen

gelagert. Sie mec^fcln

Sd)icf)ten

bcffenDber^
parallel
ffiergel,
laufcnben Sd)id)ten gelblichen

fldiel"on ber Sonne

unb

3"^

brauftfclbftan

Inel ^alf
Sergelentl^lt
entfrbtift.2)iefcr
ben

rtjrungift,lebt)aft
auf.

Stellen ,

tr"o

er

mit

bem

Bafalt

in 83e*

23

3)ic Sftelfenben
l^attcnni({)t
3cit, ben

cineS ^gelf ju
i))fel

beffenf5" ffl)'^
crfteigen,
merfwrbigerSelfc l""on St^onfc^id^ten
ttlrb,auf benen bic SBafaltfdbi^ten
gebilbet
rulien,gcrobctt)lebei
bem

in "3ad)fen.(Diefc
c^eibenbergcr
xoaxtn
|iifjel
S3afalte
bie
uerlid)
tro))ffteinavtigen
berwogen,
(Subftanj

einer

lag
ober nillerifci)eg
llt,aud) bulfanifdie
SIrten Sanb,
giebte ^ttiei

benen

bon

nennt,

bie eine

|"^a=

nion

8tm

mit

Ufer

unb bafaU
fd^iarj

bic anbere leipunb quarjartig

ift.
tifd),
Sie

f(I)iPenfic^bei Sonnenuntergangliebcr ein, allein

ber

SBinb gef^attete
ben SBeg nad) S^eneriffa
fd^njac^c
fortjufclen.
r\\d)t,
lDa0 9Reer
unb

(Dunftbebecfte ben ^ori^ont

ruf)lg,ein rtf)licf)cr

tvar

fc^icnbie egcnftnbcju ergr^crn. 3n

fagt |)unibo[bt,mitten
91atur. 3)ie
cm

Snfeln, ge=
fo inelen unbctDol^nten

unter

noffentir lange 3eit

bieferinfamfeit,

5lnblic! einer irilben unb

ben

5Kau=
fenfrecf)te
83ergebon raciofa fteltcn
fdinjarjen

fnf big fed^g^unbert%^ ^^e bar.

Don

S^re Sdiatten,

geworfen, geben

auf bic Dberf[d)e beS Dceang

ber

au
ebciubeg, fteigcnbie SSafaltfclfen
ungef)curen

ber
gcnc

Si)r 2)afcinerinnerte

glutljcnempor.

SKecr

3cit, it"o SJutfane unter bem

gaben, ober

bic

ung

bem

an

boten

bie

ftcn

Sd)oo

bie toergan=

YoaB

bon

umgab,

un9

aber
fd)ien
3crftrungunb Unfrud)tbarfeit
ju Dcrfnbigen;

tergrunbebiefecmlbeS

eincg

Snfdn ii)r(Dafein

neuen

Slllc
jerriffen.

fe|tenSnber

Sanbfd)aft

Krmmern

ben
meIand)onfd)en(^^arafter. 5{(I)nlid)

einen

impofanten

im

2ancerotc

^ineinen

lac^enbcnSInblicfbar. Sn einer engen (Sd)Iud)t,

^\mi on
5n?ifd)en
Saumgrujjjjcngefrnten^geln, 30g fid)ein fleiner be=
jerftreuten
bauter

in
Grbftrid)

leuchtetenba

Snge f)in:bie legten Sonncnftrat)(encr=

bic SBfte
rnbten reifeetreibe, unb felbft

bic

jum

belebt fic^,njenn

man

barin

bie

"Bp\ivber arbeitfamen^anb^beS

SRenfdjcnentbecft.
Strmungen trieben

ic

au
d)enSBinbe i"ergeben8
men

fct)rna^e
terfud)tc,

Aorten

ben

2tamen

ber

bem
an

.^anal l^on

einer

^Qc

bei
Sd)iff,tvcldjcl

ba

bem

fd^iva;

^eraug^ufomSllegranja

M\p)pt borbei,bie auf ben

ober

Snfternof^rt,auf ben

alten
neuen

it"urbe bieferau^ bafaltifd)cr

Defte^eit.Sa^rfd^einlid)
Sal^a bcfteljenbc
Reifen, ber 3 bi 4 Wolfen^od), mit ^l)lenan-

SRoca bei

24

iinb
gefllt

Intlfa^
S^ladfen bcbccft ift,biircf)
(Foa!0=f)ncf)cn

mit

bie

nifc^eSg-eucrin

^i)t get)Dben.80

]^er cri^ntenSluSbruc^bc Siulfan

Sai'a
-^gell"on fteinartigcv

mibale

ertjoben[id)bei bem

3:cmanfai)a
jVei\"\^xa:

bon

boin

frs

SSoben bc 9ccrc

unb

mit ber Snfel i^anceiotc.

allinf)lig
firf)
lereinigten

3kd)bcm

bic

man

ber bei gnjlid^er

2?art)t
SinbftiHe,nbev

ta (Bd)iff
icben 5{ugcnblicf
Strijnning,tr^clc^e
i)eftiger
gegen fenf:^
lalnrt I)atte,
red)tauffteigenbe
gelmaffen311 ftoenbro^te,gef()rd)
e

gelang

Sorgen

am

raciofa

unb

bcm

au6

teld)e{)eutju Sage

nur

@c[id)tVerloren,

},n

fein,
biefenun-

^on

nod) bcfud)tiveren,

bafelbftju fammeln, ^at

Srberflcc^te

ober

anal

ben

SKontanna
f)attebalb bie fleinenSnfelnSKegran^^a,

?Ran
V"erlaffen.
(kra

Sinbc
fvifcbcrem

bei etiaS

DvfeiUe

um

bie mittlere

no(^ ben

ie erftgenannte,
beren
SRuI)m befcnbcrofd)ner Ganarienl'gcl.
l"on
bcnfelbcn
fo Incl al bic gr5l)lid)e bebeutet,em).^fing

Skmcn

erftenEroberern

ben

ber

Snfeln, ben normnnifd)en83a=

canarifd)cn
abifer bc Salle.

Scon be Setl)encourtunb

ronen

^icr lanbcten

nad) furjcm S(ufcntl)alt

fie,
ju raciofa befd)lo[fen

unb
fiejuerft,

wo
fi(^ber benad)bartenSnfel Sancerote ju bemd)tigen,

uabars

ber uanen, fiemit ber nmlidien aftfreunbfia,i"a Dber^au^-'t

fc^aftaufnal)m, bie Gortej in bem

er

ber feinen
ijnig,ein Ciirte,

3iegen, wrbe

eben

^allafti^on SlZontejuma
fanb.

anbern

al6 feine
l)attc,
Sfteid)t^um

tie
fo niebertrc^tig
berratl)en

ber

mejifantfd^c

ultan.
2)a ber
l'^on

^orijontnebligttar, fo

Sancerotc

blieb

auf ber ganzen gal)rt

ber ^if 3;ei)bc

unfid)tbar.
nad) 2;eneriffa

biefe cgenben f)ufigbefudit ^abcn,

(d)ifffa^ver,
tt)eld)c
i^r Grftaunen, ba fie ben ^if Set)bcfo
bezeigen
ben

l5oren bilttjeilen au

ein anber

?Ral

bei iMcl

md

unb

flrt

fic^jebod)au

flarcn

Die

geringererEntfernung, be tiellen^inu
S)ie

ber Sltmof^^ljre,
bic auf
S3efd)affenl)eit

Sid)tbarfcit
entfernter
egenftnbegrocn6inftu l)at.SRan
im

SlUgemeinenannehmen, ba

ber

^if

tion

Sluguft ba SKetter

iparm

unb

cv

bic

faun

ten
feiTeneriffa
jiemlid)

auf groe Entfernungen

t)ingefcfien
njirb,wenn
ten Suli unb

fie

fe^r leiter gerne erblidten, unb

^ori^onteSungcaditet,nid)t entbedten.
ber

jenen auf

in ben SKona-

trocfen

ift,unb ba

25

cgcnt()ci[

im

i[)n

man

au^erorbcntlidjcr
unmittelbar

unb

fd)ou

[rf)cr

^if
ber

btc

ber

wd^cn
2id)t

Sic

Seiten

aud)
ober

ber

'X^dit.

Sliaffcn
SSaumbltter

Pain

de

ben
ben
aber

SSulfanS

Derfd)(acfter

Schatten

nur

2a)ya

um

n^eit

l"crmcf)rcn,

al

bie

Steile

egel,
ol^nc

22ften

3f)eil

ivcnigcr

cntiveber
mit

ober

2id)t

umfangreid)er

ber

(8).n^en

ber

ber
mit
einer

2Itlai,

bcm

ber

tvegen

S3imftein

b'6i)c.

ganzen
Blcfen

fdjivar^

frftigen

^urcfmerfen,
finb,

an

niebrigcr

er

3tt"eifel

augen)orfenen

finb

\venn

ba

mit

rater

n^ic

tierbrei=

be

ba

nur,

ber

Sucre,

beberft,
fo

ift,

nid)t

fid),

rnbcn,

abgeftum).'"fte

ber

[d)eint

ift

Stun-

irenige

ttmof))^re

anbern

bebecften

cnn

burd)

be

ber

in

au

Sd)ncc

ober

ju

fic^tbar

liegt,

3urcftt"irft,

beren

fid) noc^

ctt)lgem

Piton

bc8

gleid)m^tg

bebecft

nid)t

2u[t

auerorbcntlid)

Entfernung

bilbet

"^axhc

getation,

tcten

mit

ift, fo

cnbigt,

unb

erflrt

Slkrocco

SI6()ang
bcibe

n^urbe,

|)immel

ber

fy'^^i^ufl^''"

unb

3Regen

2)urd)fid)tigfcit

affer

grofer

in

ober

LMel

3er

SKcngc

feltner

Slnben

al6

cr\r)f)nt

ber

trenn

rcid)(id)en

einem
bie

5luerbem

ift.

^if

beren

enn

groe

eine

erblicft,

nad)

bor^er.

ben

tet

gerne

Snnuar

SKonaten

bcn

in

al

al
bie

^tbie

erleud)^

}{Qpitef.

Drittes

?(ufent^alt

Teneriffa.

auf

Skife

Beftelfliing be

T}a

ber

trc^td)en
todj

crft

mer

beS

ber

Slm

19.

^if

l^on

Gr

bie

bcnn

ber

3:eneriffa

blieb

unb

ber

bid}tc

ben

bom

^lafe

jcigte fid)

S^ebel

lie

e^

eine
crnbtet

man

in

im

gebruar

unb

Don

S^aga,

aber

fcn,

unb

bie

^if

erften

fic^ bcm

tifc^e 6c^auf^)iel
cnglifd)e Schiffe

ju

3Reer
ber

immer

bon

egenftnbe

it"ar,

in

erl^ellten

5"orbertt)eil ber

genieen,

al

fignalifirte, bic

man

ber

bie

l^atte,

auf

SKfje

al

man

bllig.

ber

ben

eine

Sllg^

SBoI;

fr

bie

5leifenben

S)?i|en

be

2Sulfan.

um

nmlichen

fic^ gan^

fonbirt

3lebel

2ic^t

orl"ette,
im

al

tieftig bcn^egt,

Slugenblicf,

bie

Sonne,

b^r

mit

im

un=

2Kae,

bem

3Kal

nur

l^eHem

trat

ift.

galt

jerftreute fic^
2et)be

in
ir"ar

mehrere

man

Sanb

feine fmmtli({)en

getrieben,

unterfcf)eiben; aber

Strahlen

aufgegangen

notierten

bie

!Da

erl)nte

5)a

nherte.

begrben,

ju
ber

SBinbc

faft

"S^i^e

unfie^tbar.

noc^

5InEer, nact)bem

Entfernung

balb

nid)t

fid),

9tl)ebe

vrarf bie

bie

man

bid^ter Slebel

ein

biefen egcnben

geringe

anfing

entbecfte

notierte

in

9Iian

Sie

ift,

merfrcrbig

ornfam*

fr

n)a

bc=

biefe Snffl

ift bic

ic

unb,

ber

SReifenben,

jE)rlic^ jn^einiol,

Sorgenei

Schiff

fii^ ba

no^

(ianaria

bie

ungeachtet,

unfein,

SBenbcfrcife

ber

fonnten

entbecfen.

Suni

glcfnd)en

ber

bon

I)erbor

f^ormcn.

fe^r

18.

Ze\)bc.

Don

Ganaria

fon

Drotfla.

m)

Suni.

beutlic^

tt)ie

be

SIrd)H?el

antonen

einigen

SScrge

ber

Slbenb

am

aHcr)aIb

genb

im

^^e

fxU

blieb, fo

trbe

^orijont

"2anta=ru

Don

naf)e

bicfe majeft^

Slugenblicf
am

bier

^intert^eil

27

DDig ru^ig hielten. Scr

^ijarro\x"ax lnga berfelbcnt)ingcfa{)s

Stcbcl,
i^ncn bemertt ju iucrben, unb ber nmli(f)e
?mildenben 3Rcifenbcuben SInblicf be3 ^if entzogenIjaik,^atttfic

o^ne

ren,

bcr

con

l"on

cfaf)rbefreit,
nac^ 6uvo|)a jurcfgef^rt
ju erben.
bcr Slnfer

trurbe
6ogleicf)

fid)fo Diel alB mgli(^bem

fid)erju fein. 3n
bcr

Don

ben

gort,

bieferegenb

t^ar

cneraU

ouDerneur

elb
cingefd)iffte

unb

bie

ju bcfrbern. 2)ie

Strebe;fie Ijattenben

tpo

Sc^u^ beffelbcn

bcm

Sielfonbei

5Ibmiral

bem
canarifc^en
Snfeln fcf)i(fte

ber

bie

ju,

Briefe be

baa
arat(id)en
S)c^efd)en,

ublifum fog(eid)an'

Slbenb Dort)crauf ba
bor

^acfetbootcubia

^umbolbt

ah

^orunna

Don

im ^afen
^atte fid)genijtf)igt
gefcfin,

GS

ber

@d)iffeentferntenfid)on
englifd)en

3agb geinad)t,bag tcnigcSage

mar.
gcfcgelt

e8,

^ijarronherte

Derlor.

Ga^itan bcr Sorbette bie Drbrc

2anb

unter

um

ber

Gnglnbcrn Derfuc^tenSanbung jtvciSa^re frher

burd) eine uget ben Slrm

er

aufgewogenunb

SaU

Don

met)rcrc ^aifagicre,\Deld)eauf

maS

auf Ganaria

einer

Sd)al"^)"enad) Santa ^O'ru^ge^en loKten, urben

unb
anjutialtcn

5U c^

fangencn gemad)t.

len

Santa^Gruj iftfe^rtraurig.Slufeiner fd)ma-'

er

?lnblicf Don

unb

fanbigenfte finb Kufer

mit

flad)enSi^ern

Don

unb
fd)ttarjen

tation

Don

einer blenbenbcn

gcnftern o^ne la

an

?5elfcn,bie
fd^roff
gel)auencn

Don

unb

mit

eine Sanb

erbaut, unb

bie

iege;

aller

cntbltfinb, angelehnt. Gin fd)ijner

^afenbamm,

^aucnen Steinen

Seic

^romenabc
ffcntiic^e

Don

gc=

^ap-

Don

\)dn finb bie einjigenegenftcinbe,

\veld)ebie infamfeit ber Sanb-

fd)aftunterbrcd)en.
er

StnblicE be

^if, tute

ift
fid)ber Santa^Gru^ barftetit,

er

njcit luenigermalerifc^,
ba
al6 bie 5Iurid)t,
tt)e(d)c
benn
i()ngettirt,
eine

bort]ftcUt
fi(^bcm

DrataDa
f)o^c

njilben SInblicfbc 5Bulfan6

(ad)cnbcunb ^j^jig
angebautebenc entgegenunb

ptn bcr ^almen

unb

auf

Don

ben

ru)^;

bie iiftc
Sananen, n)c(d)C
begrenzen,bi in bie

SUcgionbcr 5lrbutu, ber orbcerc

unb

ber

iftber Dulfanifcf)c
?5id)tcn,

bcbccft.
gclfen mit einer frftigen
SSegetation
bie ba fd)i3nc
lima
fclbft
8i?lfer,

5Ran

tric
begreift,

unb Stalicna ge=

ried)enlanb

28

erfenncn

fc(nju
ben

eine
2eucriffa'
tucftlid^en
Sl^eile

bcm

in
tioffen,

ber

Sng(cfd)en

glaubten.

ftc,bic
agegen trgtbie ft(id)c

bon

Ser
G^arafterbcr llnfruditbarfeit.

bc ^if iftnict)t
ijjfel

Santa.-^ruj,berall

l'"ou bafalti[d)cr
at"a,meld)egfic^gegen
brver, al ba Siorgebirg

bic

Spi^t

2kga Verlngertunb

bon

auf eldiem

anfangenba rbrcid^borjubereiten.

tauni

Sni ^a\m

l^on

ber ^\t
erfd)eint

Drotaa

SBinfel
niebrigcren

rab

er
Gruj. ^ier erreicht

aK'

auf

fauin bie

beni

3Kal

ber

bon

9htr ber

au
9it)ebe

^iton

bid)teSolfen

bon

1800

ben

i^n jum erften

nod) eine fe^rmajefttifdie.
man

33lau ah, iul)renb

fd)nftcn
f(^\rar5c

brigen^f)eilbc S3ergebio auf

2oifen umt)llten.Ser Simflcin,bon

ben

bem
erleud)tet,
warf ein rc"tl)tid)e0
2id)tjurcf,

feic^tba blcnbenbftc
ci unb

^^c

Stral)erften

nad) n)urbe bic;

Ginbrud
erregteben tufd^enben

Sd)nee0.
er

bon

eine

^nlid),^cld^e

i^^felbcr Sll|3cn
oft bie l)ol)cn
frbt, ^ad) unb
be6

Santa

bon

SReifenben
fic^
feinegel ^eic^nete
fid)tbar,

bom
auf einem |iintergrunb

unb

jluijlf

einem

an^
^5f)e bc 5Befub,bon 9lca^^el

immer
erblicft,

ben

mar

unter

^afenbamme

tDcnn
gefel)en.
ennod) iftfeineGrfd)einung,

len

Saft^flanjen

$if

bon

Teneriffa
ifteinen groenS^cel be9 Snl)rcber

fnften umpUt

9fif)ebe
bon

Santa

unb

man

fann

oftmefirere SOBod)enauf

^Gru^ berntcilen,ol)nei^n

ein

2Ral
einjigeS

ber
gc^

nent
fc^en ju ^aben. Seine Sage eftmrtSbon einem groen (kontiunb ifolirt
in ber SKitte be6 3Recre iftoljne3ii"eifel
bie Ik

fad)cbabon.

ie

trocfnen Suftfd^ic^tcn,
bie
auerorbentlid)

bon

bcr

SBinbe t^ergetrieben
SSfte burd) bie regelmigen
afrifanifd)en
UKrfommen
ben, fllenfid)in bem Sac ab, al fieeftlicl)

unb

tigen
fal-

fid)rafd),fobalb fiemit ber Dberf[d)ebe SKecrea ober mit

ber

2uft, ttc(d)e
biefebebecft,in S3erl)rungtreten.

bie bebeutenbe
Dcean

SRaffccine S3erge0,bcr fid)mitten

ben SSollen,bie
erl)cbt,

bon

ben

Sinben

im

Gnblid)mn

atlantifd^en

in bie

offne See

\rerben,ein |)inberni
getrieben
cntgcgcnfe^en.
9Bl)renb bie Sleifcnbenbie Grlaubni be @ouberneur6
warten

muten,

um

on'

anb

fteigen^u

aU

brfen, befd)ftigte

fid)^umbolbt bamit, bie geogra|?l)ifd)e

Sage bc ^afenbamme^

30

SSlo^
ba fieicgcn bcr cnglifc^en
ficjebocf),
ten; er Bcnndirld^ticitc
fabc

al ^d^ftenS
gen
4 bie 5 Sabon
auf feinen lngerenliifent^cilt
jagtenmchten. Sie beeilten fid^alfo, nac^ bem Reifenton

ST^rotaba

bcr
abjureifen,

liegtunb

iro

iriar

bem

nn

be 5Bulfan
iveftlid^en
5lbf)ange

finbenfollten.3u
fieSBegtneifer

3Jiemanb

felbft
anta^^C^ruj

ptte.
finben,tel^erben ^if beftiegen

ju

ie

benn bie
fe^te niid),bemevft |)umbo[bt, nid)tin Sven-oimbcrung;
un um
fo tt"eniger,
je n=
mcrfmrbigenegcnftnbcintereffiren
ber 8tabt
finb: fo fanntc id)S3ettiol)ner

^er ficun
in bcr

iSd)apaufcn

ben 91f)einfaU
nie gefel)en
I)aben.
Sc^wei^,n^elc^e

20. Suni

en

Sonnenaufgang begaben fic fid)auf

t"or

ben

Seg nad) ber Stabt aguna, bie 1620 gu ber bie 3ecrcfld)c,
bei
alfo1601 B'" ^^^^ fl^^'^^^"^^N t"on Santa^Grujliegt.3ial)e
amcelen, bie fel)rwenig belaben
begegnetenfiett"eien

bcr Stabt

fd)iencn. SKan
Dom

bcnu^t biefc2l)icre^aujjtfc^lid)
baju,

bie

jufammen

fiemit ^ivei3uderfiftenbon

man

QfK)

aber
tt)icgen,

^funb

fann

man

2)le ameelc, bie, tvie

bermel^ren.

auf 13 Gentner
15.

ber .^aufleutc
llagajinen
ju bringen.c=

3otlamte nad) ben

belobet
\ul}nlid)

ben

3abrl)unbert bon

SBaaren

crobernben Slormnnern

ber

^abanna,

biefeSaft bi
Die

^ferbc, im

auf ben canari-

mrben, finb auf Teneriffa

nic^tfcf)rgefc^enSnfcln cingef)rt
mein,

n^^renb fiefic^ju taufenbcnauf ben Snfeln anccrotc unb

nl)eran
borfinbcn,bie frcilid),
?5*ortabentura
lima

Bc^etationbiefem Gontinent

unb

Der

bem

bie unabhngig
Sijftcmjener83afaltgcbirge,

St)ftem ber jngeren bulfanifd)encbirgSarteUjeinen

S3rcitcn;rtel um
2)er

finb.
ljulic^cr

bc aguna
^gel, auf teld)embie Stabf St. G^riftobal

liegt,gel^i3rt
ju bem
bon

Slfrifagelegen,in

^if

ben

SSafalt,auf

bem

Jenerifa bilben.

bon

bie

Sfteifcnbcn
gingen, ttar fd)n)r5lid),

unb
braun, compaft, t)albbenx"ittert,

S^ongeruc^

bon

fic^.

Gr

gab

ift in bannen

beim

einen
5lnl)auc^en

Sd)i(^tengelagertunb

unb D^unjicn finb bie einzigen

einigebaumartige'u^^^orbien
$flan5en, bie

man

auf biefem brrcn %d\m

bie 5Kaultf)ierc
glitfditen
auf

birgeS an; boc^ waren

JU crtenncn.

ben

antrifft.Seben SlugcnbticE

ftarfgeneigtenSd)id)tenbe e^

cinc alten ^flafter

bie Uebcrbleibfel
nod)

31
3n

bcm

bet (Stflbtnherten,
cnt=^
9Ra, aI6 fid)bie Sfleifciibcn

bie Slbnabnic bcr ^em^jeraturber 5ltmof^jl)rc.

ficgrabiveife
|)fanben
al bie 2n^t bon (Santaiftum fo angenef)incr,
S)iefe(Sm))finbung

ift. J)agegenuirb
6ru5 fel)verfticfcnb
um

rung

luenn
fo em):finblid)er,

bie

: man
glaubtfic^bann
fen ^vii^cffet)rt

ber

Depung

ofenl ju n{)crn.Saffclbccm^jfinbet
man,
ftenl^on G'avacag

t"on bcm

a
Ilinabftcigt.

unter

in
llnterfd)ieb

bcr

Saguna nad)

l?on

man

83crglDila

Jeni)?eratiir;Bernbe;

ivcnn

in im

eineS

^a-

Sd)mcl5'
bcn il-

an

man

bcm

ccl)afcnton uai)ra

bicferBreite 350 Soifen ^i)c nur

^cm^nratur

on

4 raben

einen

aumad)en, fo
uai)ra

bcr

bcr gelfen jufc^reiben,

an
etc^c biefetobte
Stcfftra^lung

gc-

mu

bie

man

rme
lftige

anta^ruj

^u

ober

lcl)nt
finb.
2)ie

immcrlv^rcnbct)le^u Saguna l^tbie (Eanaricr biefe

5Iuf einer
bctrad)tcn.
fe^rangenef)mcnSlufcnttjatt
fleincn bene gelegen,l""on arten umringt unb be()errfd)t
bon einem
Stabt

ai einen

mit
n)eld)er
X^gel,

einem

Balb

ift,^ot
tirfd)enbumen
befrnjt

tton

bie

Lorbeeren, 9Ri)rtcnunb

3Reer;

tirf=
Iton 2:eneriffa
."au))tftabt

2age. Sie t)atben Slamen

lid)eine ungemein lad)enbe

i^on

einem

ift. 9Reet)emalnid)tur.bebeutenben See, ber je^t au^getrod'nct

bilben auf
genn)affer

2aguna,

bon

ton

3fit 3u 3cit einen an^c-

^erabgefommcn, fcitbem bie

feinem 9fteict)tf)um

be
Seitenoubrc^c
unb

Santa

Sulfan

Gru^

nid)t biet
5f)lt
6

benc

Sum))f.

bebnten

bcn

ber

ber

ber

9000

ben

^^afenton

l)aarad)ico jerftrt

bc |)anbel genjorbcnift,
21]ittcl^unft

21ind)cin

400

Ginjuot)ncr,barunter

(!inc groe 3IJcngc

u^eld)ebie S)?anier6re.SIc"ftcrn.
a))e((en,

mita

nennen,

umgeben

I}^enerbaut unb

Die Stabt

unb

berftrfenauf f(einen Sln^

,

t"on immergrnen 83umen,

befd)attct

bie male-

Sinbml)lcnberfnbi^
SBirfung bcr 2anbfd)aft. 3al)lreid)c
rifd)e
cgenben. S(ud)
gen ben Slnbau bc0 etreibc in biefen()ij^ercn
ben

uanen

marcn

bie ctreibcarten begannt.

taren
ftenmet)lunb 3icgfnn'ild)

ein 58cn)ei9,ba bie uanen

bie

ererftctc

^au^tnal)rungbicfcl^olfc,

^u ben 5Bltern bcS alten (iontinent

bcr
bcnn bie S3e"vo()ner
gct)6ren,

neuen

Selt fannten

bor

ber 5ln=

eber etreibe,
noc^ Wd), noct)fe.
fnftber (5uro))er

32

ben Ga^^ltnPoof
5(nbcrfon,ti"cld()cr
?Jaturfovfd)er

S)cv

auf

ranvt^ ben Sler^ten

Guro)?a,if)re
feinerbrittcn 9iei)cbegleitete,
fen

unb
mdj Teneriffa511 fcf)icfen

n?egen bcr

bc ^(ima
Ieid)f'vniigfcit

(tien 5]M(bc unb

niierorbentli=

fein.
uncanarifcl)en

bcr

unb gc=
[icf)
am|jt)itl)catraf((}
bcvfclbener[)cbt

Boben

Dcf

jwar

uf einer
3eit,tie ^eru wnb SRejjfo,
irenngleid)
?mai) ju gleicl)er
fleincu Scitcv,alle Umate,
bcr

bcr

bon

ber ^a\tn
5(lpcn.anta^'ruj,
t)oI)cn

Drotaa, bie Stabt

bon

Saguna ftcUenl'iierOrte

unb

9tamcn
gleicf)cn

bcr ,^(tc

bl ju
^i|c li'rif'a

bar, bereu mittlere

bi(bct.
2em))cratureine abnc^menbc SRcit)e
(Juro|)abie ^eruDerungcuber
tjrenb im fblic()en

SBir^

barbieten
ben nmcf)en^vortf)eil
[inb, um
fung nocf)ju mcrflict)
Eingang ber 2ro^cn
Teneriffa,
gleid)famam
ju fnnen, nimmt
fon
S))anicn
n^eniged)ifftagereifen

nur
gelegen,obfcl)on

lueldic bie 2ktur

ben dinljcitcn2l)cil,

fernt,an

gormcn, bie ber ^a^

ini).''ofantcften

fd)on einigeil)rcrfd)5nftenunb

?a(meu.

unb

^umbolbt,

bie

cin

mir geeigneter,
[d)cint
fagt
^lufcntljalt

unb
Sd)mermutl)ju Oer[d)eud)en

emtfi feinengrieben wicbcr

ergriffenen

j|u

einem

geben, al

iftba

Sintcr

lima

fc^ncienfal). ic

feinfolltc.3inimct=:unb SSrobfrucbtbumcwai)^

Dcean

Snbern

bie

^at brigen^bemerft,ba

^flanjen fo frftigfinb,ba

niger fd)abet,tt^enn
bie Banane

auf ber

fienur

r*on

ben

Snfel ^uba

efricr^^unft
fllt. Sn

Drangen-

unb

oft w^renb

Sattelbumc

bcr

bie lte

in

egenben bauen,
rabe

unb

Stallen unb

in \vax=

il)nentpe-

ift. ^umbolDt

furjerauer

bi auf
2l)crinonieter
100tt)ciligc
on

bafclbft

nac^ feiner6rl)l|ungber bie Ober*

im greicn. 2Ran
fen bafclbft
mcn

nie

bie

be Slkcre mad)t i^aguna im

9tad)barfd)aft

gemigter,al

ftd)cbea

ber bon

Saguna fe^r neblig unb

bon

man
6introl}nerbeflagenfic^oft ber ltc, obgleich

SSinter

fd)mer5^aft

31^abera.

unb
cteneriffa

3m

5lequi=

enttt"icfelt
^ier
erfd)cnbet
l)at. ie ^^egctation

noctial- Subern

nanen

in ben

ent=

wo

fal)
ia^

b\ natjc
juix^eilcn

Spanien ge^en bie

nic^t ju runbc, obgleid)bie ltc

91ad)tjteirab

unter 31ull

betrgt. Slber

bie

S3oben n^adifen, finbiueniger

S3umc, melcl)cin einem frud)tbaren
alg fold)e,
benen iljr
giebt.
(Srbreid)
ipenig5ta^rungfffte
cnH^finblid),

33
Um

bon

Saguna in

ben

$afen Drotaba imb

man
3:cneriffa'
burd)anbert
u gelangen,

genb,bic
fommt

mit

man,

an

bic SBcftffie

eine bergige
e=
juerft

unb t^onigemrbreid^bttcdt iji.hierauf

fc^war^em
in ba

Sanb,
l^errlic^e

on

2f)a( ton

Sacorontc

in jcne
f)inabfteigenb,

aller ^Rationen
njclc^embie 9^eifenben

mit

fo

t"iel23egeifterung
l^aben.2)ic
ge)"rocf)en
JDatteU

unb

fte ber (See iftmit

aber ec^feln
ofoSnu^biimengefc^mcftj
]^ol)er
unb
31hi[amit "ra(l)enbumen,

rupfen

fon

mit Sieben

bie iljre
elnbern
Slanfen an f)o^en
be))flanjt,

Drangenbumc, mit

Slumen

bie

[inb
Slbl^nge
augbreiten.

um^
bclaben,SK^rtenunb Gi)^rcf[en

bie grmmigfeitauf einzeln

fte^enben
geben bie a^cflen,n?elcf)e
burd) ^ecfen
t)at. lleberallfinb bie runbftcfe
^iigelnerricl)tet

6inc unjljligc
gefd)ieben.
ton
befonbcrfton ^arrenfrutcrn,
cri)^togamifd)en
^flan3cn,
31ienge
bebecfen bie burd) fleine Stellen eine tlaren SSafferS
befeu^teten
unb
5lgata

V^on

3Rauern.

3m

(^actu ton

ber Sulfan mit (Sd)nee

unb 6i
Sintcr,tt"()rcnb
cine beftnbigen
unb im
f)icr
grl)ling,

ij!,genietman

bebedt

Sommer

einanber

terbreiten bie een^inbe

5lbenb eine fanftcl)lung.

am

bebeutenb unb fdjeint

e3 nod)
fte iftffl)r
biefcr
S3etlferung
me^r ju fein,eil bie .^ufcrunb arten ton einanber entfernt

ie

wirb.
ber egenb nod) erl)l)t
[inb,toburd)bie (2d)nl)cit
unb Jacoronte bi in ba S)orf San
^iian be
2:eguefte
31taltafier,
Sftambla,bcrl)mtfurd) feinentortreffUc^cn
iftbie

SSon

la

fte nk
bei

ein arten

neue
jebemSd)ritte

$iE
'^a^u bietet ber nal)elicgenbe
bar, benn feinSInblid fcffelt
@efid)t))unftc
bebaut,

SKaffe,fonbcrn 'btid)\=
nic^tblo^ ba Sluge burd)feineim^^^ofante
tigtaud) lebhaftbie Seele,

inbem

er

fic un

G8
Duelle be tulfanifdien
?5euera3urdf^rt.
in bcm
?licberfd)lagenbe
eine

5lnblid eine

bie

getieimniftoUe

liegtaber ttn"a"

raterg, ber in ber Sliittc

n)ol)lbebauten fianbe liegt;benn

unb
fruchtbaren

bie e-

ber rbe hi)xt,ba bl^enbeSnfeln burc^bic cnjalt ber

fd)i(^te
nmlidien rfte ^erftrt
tcrben,bie fictom runb be Ocean

^aben.
em))orgel)oben
er

burc^bic fd)nen
fhrtebie Sftcifcnben
in aHen
2lamcn finbet
man
5ictoria. 5)iefe
beifammen; fieflehenin einem wiberlidjen

eg nad) Drotata

S)rfcr3Katanjaunb
Kolonien
f^)anifd)en

34

@egenfa| ^u bcn mjjfinbimgcnbe grieben^iinb bfi* SRu^e,bic

biefeegenbeu einflen.Siatnnia bebeutet Sc^lad)tbnnEober
erinnert baran,

S3hit6ab unb

mid)tn $reiS ber 8icg erfauft

um

rvurbe.

SSor Orotakja befuc^ten[ienod) ben

arten
botanifcf)en

untocit

bie (5rricl)tung
elneg botanifd)en
^afenl. .^umbolbt bejelc^net
arteng
ebanfen, it"egen
auf Seneriffaalg einen fc^rglcflid^en
beS

be

n)elcf)en
berfelbeauf
bo^|)eIten
inf(uffe,

S3otanif unb

ber
^^ortfc^ritte

auf bie (Sinft)rung

n^Uc^er^flanjent)abenfijnne;

Uma'
Snfcln bieten burd) bie 9fiilbcit)reS
canarifc^en

bie

benn

bie

fo hjie burd) it)re

Sage ben geeigneteren
geograt)f)ifc^e
^unft bar,
um

bie ^robufte beiber Snbien ju

unb
afflimatifiven

al Siiebcr*

um

lgefr bie ^ffanjen^u bienen, tt"elc^e

fiel)
nad) unb na^

bic

an

foltere rtemperaturbe fblid^en

(Surojja'
gemfinenmuffen. 2)cr

biefeartend
SSegriinber

^gel

JDurano

irar

ber

be Siei^a,
ben
2Iiarqui
toeld^er

mit

ungeheuerenSoften ju einem fo(d)en

in einen ot)(garten
3n)ecf ebnete. (Ser arten iftgegenn^rtig
bon

umgen^anbelt.)
2)ic Sdcifenbenfamen
wenn

fe^r fpt im

ben Spanien eineg

man

^afen

^afen

einer

l^on Drotaa

an,

9^t)el)e
geben barf, njo

finb,unter "8egrtju gc^cn,fobalbber SBinb

Sd)iffegentf)igt
au 9iorbtt"eft
n)ef)t.
I)eftig
bie

S(m 21. Suni

beg fran^^
SRorgenStraten fiein efctlfc^aft
^iceconful
fifd)cn
Scgro, be franjijfifc^en
onfulatafefretr
ju
rtner ju S)urano
8anta-6ruj, Selanbe, unb be cnglifc^en

it)reneg nad) bcm ipfelbe $ulfan

befonberafc^n unb
Orotat"a

ber

an.

5)er

Sag

toax

nic^t

ipfel be^ ^\U, tttelc^er

gen)t)nlid)
ju

fic^tbar
ift,tt"ar

bom

Aufgang ber

8pnne

an

big

je^n

SDoIfenbebedt.
ll^r mit biegten
njurbcn
Slngenelim

bie

9ieifenben
burd) ben ontrajlbcrrafd)t,

mi(i)tnbie SegetationbiefeiSteile bon Teneriffamit ben Um=

gebungen Don Santa 6ruj barbietet. S^renb auf bem SBege
=

ton

Santa*

Gru^ nac^ Saguna

bie

^flanjen nur

no(^ Saamen*

fa^felnRatten,beren rner bereit aulgcfailen

ixaren, fanb man
bcn Bobcn
Ijicr

iDie Stabt

mit einem

fd)nenrn

bebecft.

ber eg na( bem Sultan

Orotaba,burc^njclc^c

35
alte %aoxo

bo
flirrt,

ber Sclt. Sc^on

i^ou

ber iiancii,
ifleiner ber

Drfc
anmut^igjien

ein licbUc()c3
bic
fernel^ertnbigt
Staufc^en

reicf)lici)e
affcrmcnge,bie burd^ bic ^ou)"tftraen
fliegt,ic
DueUc

Agua

in

maiisa,

jmci groeS3ef)lter
mehrere
gefaxt,
benjcgt

mit ^then
SKtjlenunb l^ert^cilt
fid)fobann in bie benacl)barten

9Ran geniest
5Ibt)nge.
l^ier,ha
be^jflanjtcn
ein

gen0 an
im

^afcn

eine

500

ton

nia' aU
njc^t,einc noc^ frifcf)eren
bem

Santa^Gru^. Drotaf^a liegtan

(teilen
2lb^ang

iv ^d),
Seo)?olD
-^gel,unb, nac^ ber Sllcffung

bem

al Saguna. Salier bl\xi)m

auij an
gu niebriger

Drte
bon

Seeannb
ftarfer

jc^nUl^r 3Bor-

bon

bic

nmcl)en^flanjeneinen ^lonot

Drotana

fmb

ton

[))ter.

Sauar*, aber
bauert)after

bon

gegen

le^tercn

ic

Kufer

bitercm5ln=:

fe^en.
Dbgleic^.^umbolbt unb
vieler

S3on)3lanb
burc^

bcn 5)rac^en6aum im
SReifenben

bereiti fannten, wrben

r^e
ungel)euere

in

arten

bic

be

fo
6rjl)lung

Dberftgranqui

burc^ feine
fiebocf)nicl)t
befto\t"enigcr

Grftauncngefegt.Slllcrbing
betrgtbic .f)l)c

nlc^tinel ber C5 g-u, aber feinUmfang, mel)rerc

be S3aume

bem S3oben n^er,

mit 45, unb noc^ tiefer,
gu ber ber Surjel,

giebtSc
l)at er

5)ru bem
in 10

SRiefenbanmc74 SB Umfang. 31ad)Staunton

gu ^i)tnod) 12 ?^uSurd)meffer.er Stamm

3Henge on
fid)in eine groftc
t^eilt
Ganbelaber

unb
erl)ebcn

l)atber Sturm

bom

mit

bie fid)in gorm

Sleften,

cincS

Bfd)elnbon Slnttern enbigen.2eiber

21. Suli 1819

eine Seite

feiner^ronc

abge^

brocken.
Unter

ben

S3aum nebfiber 5lbanorganifirtcn

SBefeniftbiefer

58en)ol)ner
fonicober bem Saobab am Senegal einer ber lteften
nod) bie Stcirfe be
unferer rbfugel. Sic S3aobab bertreffen

Srad)enbaumebon Orotaba; benn man fennt beren, meld)can ber

34 ?5l)aben,
il)regan^c
bon
ungeadjtet
SBur^eleinen 5)urd)meffcr
barf nld)tauper
^l)cnur 50 bi 60 5-u betrgt.5lein man
biel fd^nccroitfen alg ber
Sld)tlaffen,ba bie 5lDanfonien
langfam ift.Der l)ierbe=
S)rad)enbaum, beffen58egetation
fet)r
,

^Blumen unb grc^tcunb feinSln^

fd)riebene
trgtnoc^ alljljrlid)
bie 'ODigeSugenb ber Siatur,bic eine un^
blid erinnert Icbliaft
an
Duelle bon ilebm unb Bewegung ift.Sicfea langfainc
bcrfiegbarc

3*

36

auf ba6 ^o^cI(tcrbc 83aunie (erliefen.

It^ugtcld^
gad^9tf)um
!Drad)enbauml^on bcn uanen (iviebie
ba biefer
Sage Qt\)t,
bie t"n lerje^ gefd^mrfte
(Efd^e
ju G^f)efuDon bcn gieHenen,
JDie

ober ber f)ei[ige

SSan^anen^geigenbaum
auf G'e^lon)
^(atanc in 2t)bien,
ber S3etl)en*
lurbc,unb ta^ er 1402, bei ber crften
^^ebition
itcre^rt

fo i)o^laU

courta, fc^on fo bicf imb

je|tgefunbenn?arb.

SKan

in bcn frf)eftcn
auc^,ba in bem nm[id)cnSa^rfjunbert,
beF)au))tet
in bcm
Gonquifta,
3citcn ber normnnifc^cnunb f^.-'anifrijcn

Saumftamme

einem

an

bort

t)of)lcn

ficinen Slltar SKcffc

aufgerichteten
ge^^

lefcnturbe*).
te

bie (Sid^cn,
bie Platanen, bie
S^apg, bie nftanicnbumc,

bie
bie S3omba:;,bie SKimpfcn,bie 6fal))inien,
faf)ten
6t))^rcffcn,
unb

^^menen
3u

bie

rac^enbuniefrf)cinen
^umbolbt bie cn}c()fc

in t}crfd)icbenen
limatcn
fein,tt"e(d)c

bie

bc aufer;
S3cif^"ie(c

bie 1809
2act)t[)um
orbcntlic^ftcn
abgeben. Ginc (Sicl)c,

S^orfmoorenber Somme
bem

gab

Srad)enbaum

ber Stamm

bei bcm
ton

in bcn

5)orfc Sfcuj gefunben n?urbc,

Drotal^a

an

Strfe

nidjtgnad), benn

bieferGic^e^atte 14 gu 5)urrf)mcffer.

(Der im

.^anbcl unter bem

9?amcn

rad)cnblutbefannte ^uGrjcugniflicrfdjicbencr
amerifanifd)cr

Saft iftba
fammcnjie^enbc
3n bcn 5?onnenfli3ftern
^^Jflanjcn.
man
3a[)n;
ju Saguna l"crfcrtigtc
bie
ftod)cr,
bercn

bcm

mit

ebraud)

man

Safte be 2)rad)cnbaumgefrbtn^urben,unb
.f)umboIbt jur

Gr^altiingbe0 3a^nfleifd)ea

anrii^mtc.
SSon
einen

Drotalta

ffirtein fc^malcrunb fteinigter

SBcg burd)
in eine egcnb, bie mit cftrud),
fd)i3nen
aftaniennjalb

einigen5lrten
bem

unter

^^e
unb

bon

bca

bon

Sorber unb

Spanien Pino
533

del

baumartigen|)aibcnbcbccft ift.ie
Dornajito befannte Station

Slnbd
Soifen gcl^rteinen ^rctitigen

auf
be

einer

llferS

Sbcil ber 3nfc(. Gine rcid^lid)

nijrblid)cn
h,kx
Duelle iftim li^anbcberhmt. Sie lar bie cinjige,
^erborf))rubeInbe
gan3en

ivcld)e
Steife
auf bcm Scgc jum i|jfel
jur 3eit ber ^umbolbt'fdjcn
be ^\U befannt njar. S"ieSilbungber Duellen crforbert
nmlicb eine

gen^iffe
in ber 9lid)tung
unb SWgung ber S(t)ic^ten;
9tegermigfcit
itx 9?atur. aSanb
*) 5lnft(|itcn

2.

38
icldicbcn
83lumcn bcbcdft,
njol^Iried^enben

^f

3eit ^ier
3iegen, bie feitunbcnf(id)cr
(Dicfc

S^a^rungbiencn.

jur

toilbcn 3icgcnbf

2)lc garbc
leben,it"crbenfr ecferbiffen
gel)alten.

in ben Ginbcn

^el^elifttiefbunfclbraun.
il;re0
S3i

benc ber

fo

an,

jcbod)auf

man

fd)ncn
SSegetation

5Bu(fan

ber

neueren

bcbecften
Simftein

mit

bei
2anbfd)aftfogleic^
if)rInfeI)en:

l^ernbert bie

jebem Schrittbegegnetman

S3lcEcn Don
ungefjeurcn

Dbfibian,bic

eine tiefe
I)at. 5ine Herfnbct bafelbft
au^gelorfcn

nur
Ginfamfeit;

5)er

mit einer

einer
nid)ttragt auf bemfclbenben (i^arafter

3erftrung.onimt

ber

a'ciiaober bcn Gingang in bic

^friemcnfruter
iftber ^iE

Bebedt unb

Gbene

ia

gclfen tion

ben

an

3ifgfn unb anind)cnburd)irrcnbicfe6benc.

einige

unfrud)tbare
S^eilbe $if

nimmt

ein; unb ba bie unteren egenben, Don

ber

je^nDuabratmeilen
erferngefeFjen,
Dcrfr^t

einc ungeheuren^aufen
fd)einen,fo i)atbie Snfel ba lu6fet)cn

berbrannter
Saum

um
Saterien,

einen

fd)malen

bilbct.
SSei bcm

Sc^lnbe
(el Monton

bieferSicgiongelangtman

5lutritt a\i

fteine Sd)(uc]^ten,
\vdd)c bic

unb

lten 3citen

bic

bie iegetation
nnr
ield)en

augcn:l)lt
^abcn,gucrftauf

de

unb
Trigo, eijenbcrg)

bic
Sicifenben

in fet)r
58ergftri?mc

eine

bann

burd^ enge

l)ol)cre
@ebirg^lattc

Drt,
benjenigen
^tad)tber zubringen
muten.

Siefe Station,

bie 1552

ben Spanien Estancia

de

los

an

2oifen ber bcm

SKeerc

wo

liegt,f^rt

Ingleses (|)a(teber Gnglnber),ol^ne

toeil c^emalSbor3ug6n)eife
3n?eifel,
ben ^if bc==
englifc^e
Sieifenbe
3ei geneigte
fuct)tcn.
bic einen
gtlfenbilben eine Slrt on |)^le,

3ufluc^tort
gegen
fann

man

bcn

SBinb barbietet,
unb

bicfem^unft

reiten. Stiele 5teugierige,

bie bei
aud)auf 2auttl)iercn

iijxnSIbreife
Don

DrotoDa

bleiben an
glmibten,

an

ben Sflanb beg raterS 5U

irar
Slfrifa',

unb unter bcm

bie ltc bod) n^^renb

ber

S^ermomcter fielbi^ auf 5.

trocfcncn

fommcn

biefemfnfteftcfien.

in ber Sittebe SommcrS

Dbgleicl)

Don

bi ju

fd)ncn
^immcl

ba9
5Radjt
fe^rem^jfinblic^,

IDie g^rer macbten

ein

grocgeuer

gtetama=3leften.
D^ne 3elt unb o^nc SKntel legtenfid)

bic Sfteifenben
auf einen

bic glammen unb bcn

Raufen berbrannter Steine

ben
SRauc^,

ber SBinb gegen

unb lurben

burd)

ficbliel;
fc^rbe=

mitteljl
lfitgt."B\t Ratten i^ci-fud)t,
jufammengcBunbncr^ud^tt
aber ba ^emv ergriff
ble
SBmbfd)irm ju erri(l)ten,
infaffungunb ficbcmerften bic crft,nad)bem bcr grtcSl^eit
eine 8lrt bon

irar.
burd^ bie ?5lamnien berje^rt

babon

bebecfte

me^r

unb
3)tifte,

(F^arafter.S3alb
majefttifd)en
Siebel
unb

blicftc bisweilen burd) bie

Scenc
gab bicfernd)tlid)en

^if bem

ber

toav

er
bijllig
entzogen,balD crfd)ien

einer

auf

Sonb

bunflen
feineScheibecrfd)ifu
auf einem ouperorbentlic^

ber 5lnblicE bc 58ulfan

Slau:

einen

Slugc burd)

bie

furchtbarer
Sl^e,

einer

in

Warf
afinlic^

ungef)euren^^ramibe

feinenSd)attcn

er

tieferliegenbcnSolfen.

bie

egen

brei

U^r Sltorgcn
mad)ten fic^bie SReifenbenbei bem

gacfetn auf
bfternSd)ein einigerfic^tenen

ben

ifolivten
2agc ben 9iamen
iljxcv

6benc, bie wegen

S)ie ijtjugleic^bieStation

fid)ein ewerbe

bcr Neveros, b.

mad)en, Gi unb

barau

Stbtcn
ficin ben benod)baitcn

auf eine fleine

Vista

Alta

e SSulfane

giebt,einem

e 2. bon

Sd)nce

ju

ftcfenbon

2aba

bebecften

^olen, bie

eine
S3uc^ bejcid)net),

beraQ,

entbltenunb

Sammcrbe

bon

f^rt.

i).ber (Eingeborenen,

^eru unb
l)ier,wie in Sllejifo,

man

bem

berfaufen. Heber biefcm ^unft bc^

ginnt ba SRalpai^(taefclb,wie
^Benennung, bie

SBeg nad^

gelangtennad) jwei Stunben

ipfel bf ^iton unb

bie

iourbe, befio

fid)ber ^siEmit SSsolEen,'mcidjtber 5Rorbtt)inb gc*

fid)^cr jagte. (Der

toaltigbor

Sc flter

mit

wo

SSruc^^

Gvbreid) giebt.

2)ic 9leifenbenmad)ten einen

Umweg,

um

bie au

mchtigen

Dbfibianblijcfen
Gietj^leju unterfuc^en,
toeli^t
tiefge^enbe
gebilDete,
in einer
in

^i)c bon

biefer3onc

Sonne

jcbod)nid)tweiter

fi(^ben Sinter
Sll bie

wo
2oifen, mitt)inunter ber renje liegt,

ewige d)nee anfngt; ba

bcr

fo ijti^rc Brmc

tcten

1732

ali^ bi

an

bie

bie

Strat)len ber

Deffnung ber |)t)le

reichen,

ben Se^lter ju entleeren,

ber
nid)tt)inreid)enb,
ber

mit

6i

unb

Schnee fllt.

bcoba^^
Sleifenbengegen 31^orgenbie ^^lc berlieen,

fie wljrenb ber ^Dmmerung eine auf t)o^en Sergen nic^t

ungewl)nlid)c
6rfd)einung.Gine age
entjog i^nen

ben 5InbUcf bc Dcean

Snfcl. 6ie

t)attcgan^

beberften (Sbenc. 5)ic

baS

bon

unb

olEen
weien flocfigen
ber niebern

egenben

einer
tufc^enbcSlnfetin

mit

ber

Schnee

^^ramibc be ^iU, bie bulfanifc^en

coloffale

m
iinb ^alma crl^oBcn
fid^vok
bon Sancerotc,gortcibcntura
(Bpi^in
ber 5itte biefegungeheurenSunftnieereS.

an

Mipptn

Salden beg 3alva^

Sfirenbficfid)burc^ bie jcvbrod^enen
Dcmerftcn ficein fonberbareS
^f);
ci|"fifci)e
burdjarbeitetcn,
nififam
(Sie glaubtennad) Offen ju fleine in bic Suft gcitorfenc
nomen.

erften5lugcnblicf
Ijitltcn
ficbicfclbenfr

fe^en. 3m

gtafetcn ju

eine0
Sln^eic^en

neuen

ijulfanifdien
Iu6brud)auf Sancerote. Slber

fnfte nur
nad) fur^erSnufd^ung fanben fie,ici^biefcIeud)tcnben
bic Silber mef)rererSterne

roaren, bic

bann
^u 3citcn unbctoeglid),

icfe SSilber ttjaren

njurben.

burd) bie Snfte bcrgrcrt

fc^iencn

unb wieber
feitmrtSl)crab3uftcigen
fiefid)fenfred)t
ju erlicben,
bic StcHe

sfjnomenbauertc

fieausgegangen

7 bi6 8 SKinuten unb

nur

Sag

laren.

auf lange\"ox
I)rte

ber (2onnenfd)eibe
am
(^rfc^einen
^cerljorijont.

bem

?^aftnad)
omo
unb

einem

.f)umbolbt

bemcrft
Svil)rf)unbevt,
Ijalbcn

im

bcS Sternfd)lanf eng,

(S3b.3.),iftbiefelbc
Grfd)cinung
an

genau

Aufgang,tion

bcmfelbenDrte

einem

im

n^icbcr
9Kal)3ai)

r^or

Sonnen=

unb fc()r
aufincrffamen
unterrid)tctcn
S3cobad)ter,

mit bloen5lugenunb
^rinjen Slbalbcrt l^on ^reucn ^uglcid)

bem

njorben. Ser
?$ernrot)r
beobachtet

im
in

ber

ton
jurd^ufoninicn,

an

bic 83eobad)tung
^rin^ l^attc

feinf)anbfd)riftlid)eg
Sagebud)eingetragen,
ol)ne,bor feinerSflcf^

fnftbon

bem

ctla gan5
JDcr

crfal^rcn
ba ^umbolbt
Slmajonenftromc,
ju l)aben,

5lcl}nlid)e
gefc^cn.

Seg

ber ba

SKalj.'^abg
iftau^erorbcntlid^
ermbcnbj er

gct)tftcil
aufmrt unb bie Slcfc bon 2aba VDeid)enunter ben
Tanten unb c finbenfid)
Bf cn. iefeJ^abatrmmer fiabenfd)arfe
oft ruben
5U

3rtifd)en
i^nen,in

bie

man

mit ber

^lftcbcg rperg

fallenefal)rluft, nnglcflid^cneife
fid)ju ber S3e^
gefeilte

unb
fd)ttierbe
biefeg
nod) bie Srgl)eit
58ergfteigcn

ber

bic
SBegtrcifer,

bon
l^oben,

3iege
um

im

bcncn

man

feine

Saufe fangenfonnten.

toollten ben
5Berj\teifeln,

unb

jc^n 5Rinuten

um

Sillc
fd)lcc^tc

flinfenuanen

cr3l)lt,
baf?fieein anind)en ober

nidbt ber bie Station ber

3u

mit ben
5lcl)nlid)feit

ber

Sie

i^aren

bon

einem

eine n.M"lbe

^^legma

Slbcnb borl)erbie SReifenben

berrebcn,

bon
festenfid)
greifen
f)inaug3uger)en,

trarfenbie Stcfc
augjuru^cn,

bon

jelin

Dbfibian

mit Sorgfaltgcfammeltnjorben,unb
83imftein
lueg, luelc^e

mad^tc
fd)lieIi{I)

ntbedfung,ba feiner

brei Stunbcn

^ad)

einer flcinen bene

2al))a^gauf

bie

SBegc famen

an,

SRclfenbcn
an

l)VLt. 2)ic Gbenen

^iU,

Don

ton

SRambleta

benen

3lamen

Stambleta

biermal
erjte

bie

ber

jweiStaffeln

bie

jweite.ie

Dberfld)ebe

5Kecre.

2uftld)er,
xoddjt bie ingebornen mit

bie

31afen(d)er

^iU

be

(Narices

del

nbe

3udEerj

ober

bilben

Ij^criftal

2oifen ber

liegt1820

^ier finbctman

unb

Stetama

bon

bem

la SRambkta

lelc^eman

fid)ber ^iton
nennt; in ber 3itte bcrfclben cx\)tht
be

i^ncn je auf

bon

be0 SSulfang getuefen

wax.
l|)fcl

bein

be

bie

man

bem

Pico) be^eidinen.

nfte bringenDon 3cit 5u 3cit au mef)reren

t)eie
Spalten, meld)e fid)in bem rbreid) befinben,^erbor; fic ^abcn

unb
SOffrige

feinen

erud)

fd)einenreine SBafferju fein. 5)iefe6rfd)ei::

unb

i)atjebod)nid)tS3efrembcnbe. S)er ^if ifteinen Ji)eitbc

nung

3al)remit (Sd)ncebcberft
100

2oifen ber

baber

feinemSnnern

Gitj^ieeine feljrftarfcDuelle.

ber

bermutben,

befinbctfid)im

berbieg

unb

ba

bie Sulfane

^if, wie

ber

groc ^l)lungcn I)at,\mli)c

mit

ber

3Ha(|)al)9
Sine

lt

Slnben, in

atmofpI)rifd)cm

SDSaffer
angeflltfinb, unb
blocrInfiltrationIjerr^renben

bon

Dnfte finb
jene tciffrigen
Snbe

lirb,ber
erl)i|t

fteigen. Der
5lfcbenunb

{)inflict.

bie eg

Slbl)ang biefcg

bon
S3rud)ftrfen

faftunmglid)wre,

bie

fleinen

unb
fc^eint

S^i^c

bcffenkrmmer

IDicfekrmmer

egelg,

mit

bulfanifd)cn

ba
Simftein bebecft,iftfo [teil,
ju

Sabaftrome folgte,\vdd)a

alten

burd) bie
Saffer,tt)eld)e9

fd)rofffte
2t^eilbeg 83erge8,ber ^iton, ju be^

blieb ber

2bd)

bieg

eben

ben

njcnn
erreid)en,

aug

bem

.Krater

man

cg

nidjteinem

gefloffen
5U fein

Jcrwftungenber 3eit roiberftanben.

bilben eine 31?auer bon

n)eld)c
berfd)ladtengf^fftt^

Sin biefenSd)larfen
erftredt.
fid)mitten burd) bie bemeglid;en
SIfd)en
unb
beren fd)arfe
fid)l)altenb,

oftin
eine

ber

-^anb blieben,erflommcn

l)albeStunbe,

faum
iyfjc

bolbt

Tanten
l)albjerfe^te

um

90 Wolfen

befud)tftat,bot

alg
^inberniffe

ber

bebecft ift.
?lf(^e

einen

Steigenben

ficben ^iton. Sie braud)tenfaft

beffenfenfred)te
C^gel ju erfteigen,

betrgt.Unter
nur

ben

ber

allen

SSulfc.nen,
^^um\vfld)e

Sorullo in ^^ejifo
noc^ gri3erc

^if bar, meil jener58crg ganj

mit

beweglid)er

42
SBcnn

SInfangbc

(^Mtou)mit Sd^ncc bcbcdft Ifi,h)ic im

Surfftl^ut
bcn
Sage ftincSlbF)ong0
S0intcr9,
fo fann bie ftcitc

bcr

in bic grtecfa^r fe|en. 6a))itn

SSaubin, tt)eld)cr
Sleifcnben
Sahire 1797 Gnbc S)eccmber eine Steife
ben SutI) f)atte,im

auf ben l^fclbea

unterneljmen fiel,aia

SSulfan ju

^lfte ber .^i)ebe cgelS gcfommen

unb

njar

er

auf bie
auf bic

rollte bi

binberte i^n
l^erab.icfUd^ernjclfc

fleine (Ebene Siambleta

ein

mit Schnee bebecft ttar,mit befc^leunigter

Raufen Sauen, n?elc^er

nocf)treiter f)erabjufallen.
efd)tt)inbigfcit
Sng bie Sieifenben
auf ber S^i|c be ^itonS anfamen,
faum
ficerftaunt,
bafelbjl
ju

fijnnen. Gine

fieine

um
fo biel ^Ia| ju finben,
bequem fi^en
9auer bon
freifrniige
)3or)3^i)rartige

2oba, bercn ern ^ed)ftcin

tji,^ieltficauf
SlnblicEbe rater^.

ieferamm,

tiHigl)inbern,lcnn

entjogi^mn ben

unb

ten rater tie eine

tt"clcf)cr

S3ruftn)e^r
umgiebt,njrbe ben 3ugang h^^
bera"

taren

fid)nid)tauf

effelober ber 6aU

ber

Seite
n?eft[id)en

eine

bic SBirfungeine rguffcSfcf)r

alter 2aba
Deffnung fdnbe,tuelc^e

feinfdieint.S)urd)blefcDeffnungfliegen
fieber 5erbrod)enen
2aben auf ben S3oben be6 Srid)ter9
^inab, beffengigur eUi))tifd)

ju

iftunb beffengrteSSrelte 300,

fc^ien.ie uercnSinber
Srme

tar

nur

ber

200 gu ju betragen
flcinfte
2)ie
Galbera finb beinahfcnfred)t.
bie

einigen@)?altenbemerfbor, qu

an

benen

fid^

mit einem eigenenS3raufenentnjidelten. 5)a6

F)eic
Safferbnfte

Snnere biefeg
SSoben
Sric^ter,
beffen
fnbet einen Sulfan,ber
Seiten

man

ber
ot)ncefa^r erreid)t,

feit
Saufenben bon 3al)rennur

burd^feine

geuer au^getrorfen
Sl)otigfcit
l)at.SSei einem Bulfan, beffen

borjugSweifc
gegen
beg ratcr bor

bie

unb

ift,bernbert fi(^bic SIcfe

"B^i^tgerid^tet

nad^ iebem SluSbruc^;bod) bei bem

Seneriffa
fd)eint
biefcSicfe,bic

gegen

110gu

^if

bon

betrgt,
feitlanger

3eit bie nmlid)egebliebenju fein. Sd)ipefelbmj)fc

brcdjenau8
bem

Snnern

faftberall,wo

man

unb
l)intritt,

l^inaufbig ^um
ju lcifemS^on.

iia eftcinbi
u^crften
ron^. Sic jcrftren
S3leibtman
man
langeauf bem SSoben fi^en,
fo finbet

Kleiber
feine

Stanbc be raterg
Slm nijrblid)cn
Sdiiefelfure
jerfreffcn.
grub^umbolbt ein 2od) bon einigen
3oH Siefc.5)a S^ermometer,

bon

er hineinfielt,
iveld)e0
flieg
fc^neUouf42%

man

fann

olfobenfen,

43

Solfatarain
lelcf)c
.^t|cin biefcr

einer

30 bi 40

Siefcbon

an
mu. S)ic nftc L^on I)eiem
SBaffer,
\reld)C
Ijerrfc^en

ber ^albera gelangen,

benuanbeln
SabaftcEe
ftrcuten

bie jer-

einigePartien

3uftanb.
teigigen

in einen

Die SReifc
auf bie
icgen ber

nur

Soifen

"Bp\^tbe

SSul!an6

Senerijfaiflnid)t

bon

bie fi(f)
bon 6rfc[)einungen
intereffant,
groenSInjaijt

ber

barbieten,
fonbcrnnod) mel)rburd)
triffenfc^aftiJicn
f5orfcl)ung

bie

Statur.
ber majefttifc^en
maierifc^en
Sd)nt)eitcn

al6
barbieten,
5lufid)t
unb
Sftigi

xoit ber

be

^u^

bereu ^f)ebie be9 Befub,

SSergfbi^en,
Smc
Goloffale
Berge,
nid)tberfteigt.

bie
bc

ber 5lntifanaober
(if)imborajo,

fo bcbeutenbe Sliaffc,
ba

bie

ber Sont Stofa

erben
gefel)en
groen (Entfernung

finb,nur

unb

ber
Suft gleid}frniig
blciulid)er

ba

ein

brcitet ift. 5)er ^iE

in einer

bie

ber2anbfd)aft

burd) feine fe^tanfe

Teneriffabereinigt

bon

unb
I)ol)en

ber minber
efialtunb feinertlidieSage alle 5ort^eile

fcl)r
^o^en Bergfbi^en.5Bon feinemipfel au6
einen

nic^tnur

I)c^ften
Serge
in

entbecft

Slieer,ber fid)ber

ungcljeuren
^orijontbon

Snfeln erljebt,
fonbcrn man
benad)barten

ber

aud) bie lbcr

l)abeneine

Sege^
Ebenen, eldjemit einer reid)cn

tation bebcdt

ber

Grfaf)^

let)rt,
ba bie bi^cn i^^^^"tierS3ergcfeiteneine fo fd)ne

rung

be

5)ic

bon

unb
Teneriffa

ben

man

bie

fie^t

ber ftc
ben?ol)nten
2i)cil

bie fd)nften
3ll)e,
tt)eld)c
egenf^ebon
berjenigen
ift,
geeignet

gorm

unb

konnte

3Ran
garbc Ijcrborjubringcn.

erbrcfe mit

feiner
SHoffebie

lge bicntjaber

er

Snfel, toddjtiljm jur runbs

fc^wingtfid)au bcm Sd)Ooc ber ewffer

3u einer ^l)c,bie breimal

bie SOolfen

fleine

fagen,ber SBulfan

im Sommer
greriftal bie,in tveld)er

SBenn
fc^n)eben.

feinKrater,

ber

^alb crlofd)en
ijt,geuerbfd)el
auSftrmtc,wie

feitSat|rl)unberten
tromboli

ber bon

lin;
auf ben olifc^en
Snfeln,fo turbe bei ^if, einem 2eud)ttl)urm
bem
lid|,

3ur

in einem Umfang
Sc^ifffaljrcr

mel)r aU

260

Scilen

bienen.
9lid)tung
Sll

^umbolbt, auf bem uernSRanb be raterl

tt)ir,
er^lilt

wk
faen,rid)teten
mit

bon

Drfern

Raufen

bon

unb

n)o bie lften

unfern Slicf nad) Storb-SBeft,

SBcilern

finb. 3
gcjiert

(Dnften,bie beftnbigbon

unfern gcn gaben

ben

SBinben

getrieben

6ine gleichfrmige
Sd)idjte
\vurben,ba mannigfaltigftc
Sd)auf))iel.

bon

SBocn, bie

lar

an

im

uiebern

bcn

bon

cgcnben bcr Snfeltrennte,

burd) tleineSuftftrme
tvorben,
burc^broc^en

Orten
mcf)rcren

rbc
er^i|te

Ser ^afcn
jufcbicfte.

bie bon
tt"elrf)e

ber Sonne

l^on

Drotaba,

bie barin

unb

mit bcnen bie Stabt umringt ift,njurbcn burd)

Sieinberge,
ivetd)emit jebem 5Iugenblicf
Deffnung fid)tbar,
grer ju

eine

werben

SInfer

Dor

un

bie arten
licgenbenSd)iff'e,

fd)icn.5Bon ber J)i5bebiefcrcinfamcn cgcnben berhrten

Selt;wix
unfre S3licfeeine ben?ot)nte
bie

bcn
(Sontraft,

mit
entbltenSeiten be ^if, feinefteilcn,

Sd)ia(fen bebecften S(bt)ngc,feine

bcnen

mit

genoffenbcn auffaQenben
aller

beraubten
^cgetation

Iad)cnbcnS(nblirfbebauter cgenben mad)cn; njir

bem

fa^en bie ^flan3ennad) 3onfn georbnct,je nad)bem

ber

mit ber ^t)eber 2agc abnimmt.

SItmofft)re

an
fangen g-Iedjtcn

bie

unb auf
l^erfd)Iacftcn

bie SBrmc

Unter bem

bcr

^iton

Dbcrfld)egln?

crf)cbt
fid)auf bem 5lb-jenbcn2atcn ju bcbccfcn;eine S"cild)cn=:Slrt
bon
I)ang bc SSulfanS bi auf 1740 3:oifen
SRetama,
^ijtjc.S3fd)el
mit Slumcn

bclabcn, jierenbie fteinen 3t)fcr,lcldjcbie SScrg

bcr Seitcnau6briid)C
ftrmegegrabentjabenunb burd) bie SOBirfung

bcrfd)loffen
finb;unter ber Slctama fommt

bie

ber ^^ai'ren9(tegion

fruter,begrenztburd)bie ber baumartigen^aibcn. SBlbcr

bon

Sorbern,

"bie

9lt)amnu unb

bon

ben

^^aibcn bon

mit

SRcbcn unb

bon
I)ngen.Gin rcid)er
"^epplQ

ber

Pfriemen

ru^^jcn bon

unb

Satteln

unb

trennen

5lb;
?^rud)tbumen bejjflanjtcn

rn

erftrccft
fid^bon

ber bene

bi ju bcn
3onc bcr SU^cnpflan^en

bcr

bon

Grbbccrbumen

bon

3Rufa, beren gu

bcr

Dcean

ju

be-

f^lenfd)eint.
S)ie
bie

in n^cld^er
f(^cinbore
2if)c,
man

Srfcr, bie SBeinbcrgcunb

bie orten

bcn
?burd) bie auerorbcnt(id)c,

bem

bon

bcr

bc ^iU
i))fcl

hjirb
fte fie{)t,

canarifd)cn
Snfcin eigent^mlid)c

bcr 5ltmofp[)rc
urd)fid)tigfcit
nid)tnur
bermcl)rt,ircldjc

2uft bon
bc

bie ber

bie Steintieit
9teaVclunb SicUien,fonbernbielleid)t
fclbft

^immcia

golge bcr

bon

trocfncn

barten Gbenen

Duito

unb

bon

Sie
eru bertrifft.

ber
n)cld)efid)
i^uftfulcn,
bcftnbig

Slfrita'
ergebenunb

bon

ben

bie

ifteine
benad)=

Dftiinbcnmit e=

iverbcn.
fc^njinbigfeit
I)erbeigeff)rt

%xo^

ber

groen Entfernung
unterfc^ieb
^umbolbt nic^tnur

iwov jum ^^eituntinfr^

IjatUn,unb tiefe(S(f}ncnig!eit

erHommen

{)erab.angfam gingen[Ic
oft rollten fie6er bie S(fd)en

lid),bcnn

tann

bcr gu
benn
buvd) fca 2al|.''ai),

mit @id)erf)eit
nicf)t
auf

abab(cfen rufjcn. Sifjerbei

bciegd)cn

?^elfcn

ber

unb feft,
uevftbefd)lr)er[id)
^crabfteigcn
; ber SRafcn,fitrj

luirb ba

^n^
iftfo fd)lVH'ng/

ben r^er beftnbig

nic^tju faiien,

um

nifln,

Sn

beugen mu.

rcfwrtS

fanbigenEbene

ber

fid)ba St)ermometer auf 22, 5,

ber

ber Station

C'mpfinbung ber nite auf

GnbUd) gcno

ipfelbeS %U

einigert)lung

man

ber

garrenfruterunb

er^ob

mit
Srme, bie im SScrgleid^

eine

bem

ber Sletania

in

f(^ien.
erfticEenb

fdb^^fi^
Stegion ber

ber

baumartigen^aiben. ine bidite Sage

Soifen ber

Solfen, \r"dd)tfid)600

ert)ob,umblltc bie SBanbernben.

ber

Don

Oberflchebcr Ebenen
fie bicfe2age burd^*

3nbem

bie fic^i^nen
(Erfd)einung,
fa^en fieeine eigentbmlid)e
fc^nitten,
ber

Slbb^'iQber Eorbillercn barbot.

?5olgeoft auf bem

Suftjgetrieben Streifen
tungen unb

nac^ allen
al ob fid)SBafferftreifen
fd)nell

l^on

^atte hm

SInfd)ein,

9flid)tungen
I)inin

ber

groen SSafferul)cnbenSafferbewegten.

5itte einer

9lbc ber Stabt Drotaba

bcr

3n

leinc

9tid);
^Solfen in entgegengcfe^ten

l^on

G
tierfc^iebencr
8d)nelligfcit.

mit

in

2"on
Eanaricnl^geln.

allen

begegneteman

Bgein

bcr

groen3gen

canarifdunSnfcln ift

ben angcnebmftcnefang l)at,in Europa unbcs

berjenige,n)eld)cr
fannt.

iftbie6 bcr Eapirote,bcr bie greibeit^u fcbr liebt,um

fiel)
jbmen ju laffen. cgen Gnbe

im

Drotaba

|)afcn bon

an,

too

be^

SageS famcn

bie

t^or;
fiebie uneriartete 5Rad)ri(bt

fanben,baf?bcr ^i^arro crftin ber Siad)tl^om 24. auf ben

Umgebungen
bot ber

ben

Drotal^a

ju befud)en.83ei bem

ficn
Slbljangbc ^ulfan V^i^fe^if^)

blicf bar.
l"on

bon

brad)tcnben folgenben^ag

Sie

Segel geben njrbe.

ic

-Wirten,einem

SRcifenbcn

25. unter

bamit

ju, bie

Eintritt ber

Siad^t

Inauerorbcntlid)cn

ebraud) getreu,ber of)nc3eifcl

Spaniern eingefhrt
lurbc,bitten bie gcuer be bfi''9f'i

l^on Sid)t,
3obannifeftcg
Sliaffcn
biefe
ange^nbet.Siefc jerftreutcn

Sulen
bem

r^on

mit
Sftaucb,
burd) bie SBIrbelrainbe gejagt,contraftirten

bfternrn

bcr

bie Seiten be ^iU

lber,\cld)e

bebecfen.

allein ba8 StiH;

lieficbl)on fern boren unb fd)icn
grcubengefd)rci

fc^weigenber Siatur

an

biefeninfamenOrten

ju

unterbrec{)cn.

47
bcn ^afen
bie SReifenben
3Rorgcnbc 24. Suni bedienen
bon Drotaba.
Slufber Si^cbcbon Santa -(Fvu^
bcfanbfic^bic
(abirenbunter 6egel.Sie cnglifd)en
Sorbette^i^arrofrf)on
6cl)iffc,
unb e iar alfofein
bie bor Teneriffa
lagen,njarcn berf(f)txunben
um
3cit 311berlieven,
biefe
$uniegenben3U bcriaffen.
Slugenblicf
bolbt unb S5on))lanb
alleinein,benn il|re
fdjipcn
9teifegefl)rten
ftcf)
Slm

tbarcn

^anarier.

3{apitef.

Uiertes

^if

2)er

tencriffn.

'i"ftnn}C"betfcon

Tic

Snfeln.

SSuIfanift^c Sfuebrd^c

Jeijbc.

on

f|)tcrcn Sftooljner ber

$iE

er

Snfel

einer

^ielt

tf)tigen SSulfane

fagcn

bic

ette

$if

bie

{leUcn, nad)
entuKber

ift. Gine

geebnet

jf^t

jeitcn geuer
verlngertem
unb

ba

ten

loden

man

ber

Sulfane

bic

ber

unb

finb,

Slntifana

abgerunbet

bermut^et,

ba

fie

in

iverben,
unb

in

ba
ben

^^orm

6rlfd)en
Don

Ort

^opo*

unb

unb

aller

bercn,

locfc

bie,

barju;

i^r SRcfen

ber

bie

gemad)t

^ic^indja,

i)?fcl, njeld^c

fiirjcften3tt.'"ifd)en=
bie

teile

S3erge

nal)e SSulfane

.ftu^peln ober

finb, jene $or^^t)re

an

fe^en

Duito.

^robinj

fe^r alte, bem

{ii^m, wd^c

ua;

cgelform,
bem

inbem

ff"eien, fc^lanfe fegclfl^rmige S\t, ba

SRcfen

felbft

in

gelfcnfpi^en ungleich

ber

etfalt

grten

n)ie

bic

umgeftrjten

einer

bemerft

fann

Sltlgemeinen
mit

l)aben

i^rc

)?^t)fiognomif(()eGbarafter

fleine

burc^

ober

5lud)

2ungurat)ua

9ftid)tung t)in Verlngert

foldjc Structur

brenncnbe

Sm

nod)

einer

fort.

bcm

ober

.^cgel

einc

^jorm

C^ili,

[blid)cn $cmif):t)re giebt

ber

in

burc^

(^orbilleren

ber

2f)eil

llmftnbe

rcifientpeife gcfteflt unb

ber

f)at, tft md)t

Denn

irelc^er bic

in

UrgeMrge

SIetna,

bcm

mit

cate^^etlgemein
SSultanc.

ber

brei

meiften SSulane.

ber

tpiberlegt. Sn

bie

tteld)c ber

5irei

einen

[inb

temala

ftatt

Sclt,

neuen

biefe 5Inna{)me

^at

icfc

gelegen,
Gigcnfc^aften

"ulfanc

im^^ofanteften

oumarf)en,

ju

ber

enntnip

ifolirt, auf

fegelformicjer Serg,

ein

bic

iinb

uancn

canarifdien unfein.

Umfang

geringem

l^on

bie

SRaffen

fo

ift

frf)er fr gemeinfame

man

Sldein

Se^bc

ton

1k

canarifc^en

ben

auf

an3eigen,

er^i^t,

l^on

mit

fmb,

umgcftrj=
bon

benen

m|)fen

49
unb
burf)brun9cn
iporben

in

3uftant"in blc ^^c gehoben

eripeid)tcm

aben
o^ne je it"iebie eigentlichen
feien,
fteinartigen

in

glu

gefoninien
ju fein.
bcr oto^oji,ber ^if bon
SIrt gel^ren
crftbc^eic^neten
unb ber bon Orijaain SRejifoan; bie ^\vt\kijibem
Teneriffa
unb bem ^id)inrf)a
in luito,bem SSulfan t"on ^urace
(argucira30

iDer

bei

an"ijbem ^efla in Selanb eigen. (Der

t^icKcic^t
brittc 2i)J.ni8
finbetfid^in ber majefttifd^cn
gorm bc^ (F^imbora^o
unb

^o^a^an

unb,

mnn

erlaubt ift,biefemolo 3ur 8eite

in bem ranb?6arcou^ in
6uro).^a'
ju ftellen,

einen

^gel
ber Slubergnc.

fid)\"on ber uerenStruftur ber ^ulfane eine genauere

i^rc fenfredjtc
iftt ivic^tig
^i)emit i^rem
JorfteUung
ju bilben,
Um

Umfang

be ^^iU,
(Die .^ijt)e
l""ergleid)cn.

ju

terl)lt
fid)ju feiner
runbpd)e,
betrgt,

im

bie 1904

Umfang

ton

Soifen
54,000

1 ju 28.

Soifen,ie

SSulfanc bieten,
3)ie ifolirtcn
aud) in ben
feiten in if)rem
S3au
ben, Inele Slct)nlid)

bar.

entfernteften
cgen*

Sldc

l)abtnauf groen
SItittefic^ein tollfommen

^ij^cn bebeutenbe (Ebenen,in beren

mit eipigemSdincc be;
egel ergebt.Der ftcinige,
jugerunbetcr
bilbet eine Snfel, in ber Sl^itteeiner
be^ 5Inlifana
bedte i^jfel

platte,bcren ^l)ebie be ^if um 200 Soifenberungef)euren

i^on 370 Joifen
trip. Stufbem SSefubtrennt fid)in einer ^'6i)i
ber

egel ton

ber Gbene

be Sltrio bei Gaalli.

platten,bon
Teneriffa
^eigtjujei
in
fid),

ber

benen bie obere

^i?^cbe (etna,unmittelbar

am

er

^if

ron

fe^rflein iftunb

gu be ^iton befinbetj

ttirenbbie jujeitc,
faftfo I)od)al^ bie Stabt Duito

unb

ber

be ibanon,fid)bi9 ^ur Getancia bc lo SnglefcScrftrccft.

i))fel
3e mel)r ein S3ergburd) feinenrater au^geiorfen
^at,befto
im 5Bert)ltni
^^c
fein5(fd)enfegel
I)^erifta\id)
jur fenfrcd)ten

bc ganzen ^ulfan. 2n
ber Struftur

bc

in
iftDer Unterfd)ieb
bicfcr
SSe^ieljung

5efuD0,be ^if

bon

unb
Teneriffa

be

^i;

fid)bcr Slfc^enfegel
c^indbafeljrauffaHenb. Slm 3}efuD berl^lt
iVi^tbe SSergeluie 1 ju 3, am $id)ind)att"ie
jur ganzen
1 ju

10, am

^if

bon

Teneriffatok 1 ju 22.

jufolgefc^eintber ^if

ber

IDicfem5Berf)ltni

ru^t?egroerSSulfane an3ugef)(?ren,

mel)r burc^ bie Seiten al

bie, n?ie bcr Sletna unb ber S^ntifana,
4

50

bef
i)aben.Sie au^erorbentUc^e
^(ein^eit
burd^ ben H)fet getirft

barauf ^in^utpcifen.
gleic^fag
[c^cint
SOa bic Slatur ber gelfenbetrifft,
tuelc^eben

rater

fo mu
Teneriffa^ufammenfclen,
unb

je^igen^ulfane

Slun^rfebca

bie

inan

83oben

bon

neuen

Sabcn
fteinortigen

ben

unb
23afa(tbergen

bon

lterer SSilbungunterfd^eiben
ben nie=
Sliaffen
tt'eld)c
tulfanifcften
,

brigcren3:^ei(ber

Snfel auemcirficn. 58eibe

3:uff,
^ujjolaneunb 2^on
benen
at"aftrme,

l^on

einanber

fmb burrf)Sager bon

gefd)icben.

am
SUontesSSerbe,
begegnet,
juerft,
Dern^itterteSlkffenmit einer runblage,bic bieljeigenfc^iuar^e,

Die

man

in fe^rbnne,
me^r acfe a( Bafatt ift. Sicfe Strme, iDelc^e

finb,entfjalten
Clilnn, SKagnet*
Sdjic^tcn
get^eilt
menig regelmige
ber Gbenc ber

unb Slugit.Sn
ifenftein
ben

bie

Saten
bafaltifc^en

bernjanbclten

SSulfan

unter

berfcl)tt)in=
fifriemenfruter

|)aufcnton

Sion ba bi auf
SSimfteinen.

^a'otn
nid^tol berglaftc

mit

unb
5lfd)en

in taub

bietet
i^jfcl

ben

runblage

bon

ber

^ed)ftein

unb

bon
Soben, \mld)t groe ^rl}ftafle
IDiefe

Dbfibian bar.

gelb*

f)a6en ein fdnrrjlid^cS

SSraun, wclc^eoft in'^
\pati)
einfdjiieen,
bunflc

Dlitengrnbergel)t.

9^ad)Sipariiftber ^\t
am

bon

S^eneriffa
berjenige
SSulfan,
n)etd)cr

fjat. 5)er Dbfibian, ber Sabe

meiftenDbfibian^eri:orgebrad)t

unb ber I^bifd)c

Stein finbbrel SRineralien,
bic=
(Seilftein)
toelc^e
bie ben cbrauc^ ber Sronjeunb be Gifennic^t
jenigen58ijlfer,
fenncn,bon je^erjur Bereitungfd)neibenber
Saffenangenjanbt

l^aben. 3n
ta

ben

Sebrfniju

bon

ber

einanber

ber G'rbc trieb

cntfernteften
^2l)eilcn

bon
SBal)lber nmlid)enSubftanjen.Stcjte

3abe, mit a5tcquifd)en

bebccft,
^umbolbt
.^teroglij^fien
vocldje
ber g-orm
SKejif'o
3urdbrad)tc,
glidienfottol)l

nad) benen, beren bie aier

ber Snfeln
S3cn)o^nern

gruben ben Cbfibian

be

in

al bem

fid)bebienten,unb

ftiHenDccang

Sergn^erfcn,bie

bie

man

au

Sl^atcrial

bei ben

antrifft.Sic Sejifaner
eine

groe 51u6bct}nung

Sanb

einnalimcn;fie l^crfertigtcn
Slieffer,
egenfngcnunb
barauf. Cbenfo bcfeftigtcn
bic uanen
baton
Sflafirmeffer
S^-^Utter

bon

an

bie Guben

.^anbel mit
ber

il)rcr
Sanken unb trieben einen bebeutenben Dbfibianben

Snfeln. Sluct)aia 3ierrat^

benachbarten

Obfibian bcnu^t,unb

bie

Ginnjo^nerbon

Duito

urbe

berfertigten

51

^pitQd
^jrc^tlgc

bon

einem

Dbfibian,ber In ))araUele
6d^i(f)ten

toax.
gef))a(ten
( fc^eint
^umbolbt au^crorbentlid)
it"a^v[c{)einc^
ba bic
mit Db[ibian-runblage
Dbfibianeunb bic ^ov^""E)i)re
lierglafte
al6 ba [iefic^
Saffen[inb,bercn 5Ibf^Iungju fc^nefl
erfolgte,
,

in

Sauen t)tten
bemanbeln
fteinartige

fnncn.

Gben

fofinbet^um-

bolbt,ba bcr SluSbrucf SSimftcin

nid^tein einfad^e
[onbern
yoffi[,
eine f)aarfrmige,
gegriffen
3uftanb tcjeicfjne,
fibrfe
ober faferigc
gorni, njorin ficf)
mehrereburd) bie SSulfanc auge;

blo einen

r^jcrbarftcUen.2)le
torfenc

Siatur

bieferSuE^ftan^cn
ifteben

bic Sicgfamfeit,
ber
ic bie Sicfe, bie 3^igffit,
fo berfd)iebcn,

VarnUelc Sauf ober bic 3flid)tung

i^rer gibern. SBa^rfd)einlid)
ienbet bie 5iatur
unb

SItittelan,
Itcvfdjicbcne
fcfjr

um

bic

frf)tr'amniigen

bie S3imfteine
mit ^paralleSimfteinel*"on Teneriffa,
len
glasartigen
unb bic
Snfeln unb bon Slactacungo
gafern Don ben olifd^en

lfer bcr Snfcl S3our6on, UHld)eoft S^jinnelvcbcn

f)aarfrmigen
2Kan fann annel^mcn,ba bicfeUnter;
^erV'or^ubringcn.
gleid)en,
auf bem rabc bcr ^i^c be9 l^ultanifd)cn
gcucrS,
fd)iebc
^au)jtfd)tic^
ba gcucr n^irft,
unb auf ber Sktur
auf bem 5)rucf,unter iclc^em
ber

gclfen,bic

bat"on inrnbert

\rerbcn,berufen.

bc;
t"on jicmlic^
Teneriffaju einer Snfclgru^^V^
llngead)tct
gcl)rt,
fo \)atbod) bcr ^if alle Gljaraftcrc
trd)tUc^er
5lu6be()nung
einc

Snfclticgenbcn
auf einer ifolirten
Sicrgcg.2Bic ju t. ^elena

entbecft bie (2oubc in ben

toba

Drofon
Sanbung6)"l^cn
Santa-'Gru^,

unb arac^icofeinen runb:

ber Dccan

^at feineSSergcunb

6bcnen tric bic Gontinentc,

unb, mit SluSna^me bcr 5lnbcn, bilbet

cgcl berall
fid)bcr lnilfanifd)c
S"on

ben

ber uanen

in ben nicDern

cgenbenbcr

5lubrd)cnbf ^if gicbtnur

erftcn

bic

(5rbe.

Spxaijt

ba Sort 6'd)ci)bc,
it)orau
3c3"i " tt"eld)er

bic

bie ^ijlle
unb ben SulEan
fpter!lci)bc
madjten,juglcid)
6uro)"er
Unter ben fd)riftlid)en
ton Teneriffabejcid)net.
3eugniffenber

bic

be 5utfan9 flammt
2^tigfeit

16. 3al)rl)unbcrt.
G

iftin

ber
Gabamofto enthalten,

im

lanbete.

ba6

ber

au^ bem Stnfangbc9

lteflc

bc lloi)fio
91eifebcfd)rcibung

Sa^rc 1505 aufben canarifd)cn

Snfeln

t^on feinem Sluebrud)

\vax allcrbingS
ieferSRcifcnbc
3eugc,

aber
Derfic^ert

mit

ba ber ^if, bem

Seftimmtl)eit,

5letna
4*

linlid),

52

ofincUnterbrcd^ung brenne, unb ba feinf^eucr bon

gefc^en tvorben

S)amaI9

mrben.
jurcfge^alten

6flaten

uanen

ben

bon
fei, it"c(d)e

fein

alfobcfanbfic^bcr ^if

Ginnjo^ner

Dcffnung be ^ifS gfanimcn ober

baren

bon

einen bon

nur

(S'firiften

auf Seneriffaa(8

Slu^e;benn
nid)tin bem 3nftanb feinerf)3teren
unb
je^t fein "c^ifffa^rer

ben

ba
iftgen)i,
bcr

Seneriffam^

gerne ftaf)rnel)ms

tt"reju n)nfd)cn,
f)at. SSielleid^t
SRaud)^crborfommcngcfef)cn

bemerft

|)umbolDt, ba

pctc;

bic

bie ganjc

ber (Falbera fic^bon

i^uft(od)

ba^

Seitenau^brc^cmrben

t)ttemcnigcr
3nfc(gru^)?e

beben ju

bann

weniger heftigfein unb

ben

bon

Sirfungen ber rb::

ba ber rater
befrd)ten. ic 2Iiglirf)feit,

fnne, iftnic^t in Slbrebe ju

innere be rater

bom

3af)re1611

ftelkn. Sm

unb
umjumanbeln fd)ien,geuerbfd}el

er

Sa^re 1631

mrbe

3al)rc 1500

c im

cbenfomg(id),ba

ba

bod) tt"arf
jmanjig Sa^tc

"d)lunb, bcr fic^in

nnd)f)erber nnmlicf)e

als
tf)atig,

tt"ar

SltleS ber=
5Befub mit eftrud)bcbecft;

bie grte 5iue,unb

fnbigtebafelbft

3m

$if9

be

mieber beginnen
Sa^vf)unbcrtenfeineSbtigfeit

in einer Sfleifje
bon

Slfc^ean^.

neuem

ber rater

ungcl)eureSRenge bon

eine
ber

SSefub mieber

^iU

eben

mre
iDcninad^

gemefen mar.
bei

S^al
befc^attete

ein

eine

Jage!

fo
e

eine anberc

ber ruf)igen
Solcftaltannt)me. (Er ifteine Solfatara, t)nlic^

^ujjolt; aber fie befinbetfic^auf bem

fatara bon

i^feleinc

brenncnben S^ulfanl.
ned) jefeit
JDie Slubrd^ebc ^\U

feitjmei Saf)tf)unberten
fci)r

maren

bon
9tul)efd)einenfcl)r
biefelangen 3rt"ifc^enjeiten
l)o^c

feitenunb
SSulfane ju

2)cr fleinfte
unter aUen, Stromboli, ift
d)arafterifiren.

SSefub finb

beinatieimmerm^renb in Sl)tigfeit.
Sluf bem

Sluebrc^cfd)on fcltener,
ungead)tetfienod)
bei bem

Sletna unb

bem

^if

bon

biel

finb all
f)ufiger

i))fel
Teneriffa.Sie coloffalcn

bcr

faum
unb ber 2ungural^ua,f))eien
Slnben,ber ^oto^^aji

in

einem

brenncnben

geuer.
Sii^rl)unbert
Siulfanen

3an

einmal

fnnte faft fagen, bei tm

bcr 5lubrd)e
im cntgcs
bie ^uftgfeit
ftel)e

gengcfe|ten3Ser^ltni
ju
bcr

bic

i^rer ^^e

unb

all
^if mlircnb 92 Sauren crlofc^en,

er

Saffe. Slud) fd^ien

im

Sa^re 1798

lc|teGru|)tionburc^ eine 6eiten5ffnungmad)tc, bic

in bem

feine

S3erg

54

31.

Sa^re 1704, am

2m

e^cmbcr,machte bcr $if

einen Seitcn-

uimar.
auSbrucf)in ber Gbene 2o Snfantc im Diftrift

Gru^tion
gingen biefcr

l^olle(Srbbcben

fid)eine

bilbcte

Sct)nuer1705

3"en 5. Sanuar

toran.

unb
l^on SIlmerd)iga
Deffnung in ber (Sd)lud)t

neue

%an\a
floffenin foldier3Kenge, ba ba gmi^e 'i)al
irurbe.
nuar
Sicfe jiveite
Deffnung f)rteam 13. Jaangefllt

bic ^aben
bcibon

ju l"eienauf, aber
Ganaba

ber

bon

brot)tcnbem

5{rafo. T"k

in

brei Strme
aber

iDurben

orfe uimar,

britte in

^^^bruarbilbetc fid)eine

2.

am

Saben
gett)eilten

2:alSlielofar

in bcm

bic il)ntn ein

gelfenmaffeaufgehalten,
burd^ eine l^erborfte^enbc

biefer5lu6;
^inbernicntgegcnfteHte.
St"l}rcnb
unbern^inblic^cS
brd)c erlitt bie Stabt

Drotaba,

Saf)re1706,

bamal
arad)ico,ield)er
5)ic

tar.

in

eines

Stunben
ttjenigen

bcr

bic eine

Sa^re 1645

Sage
rei^cnbc

if)rfielenblieb. S)cr

bon

burd) Grber[d)tterungen,

wrbe
groeUeberfd)memmung berurfad)ten,
gelitten
l^attc,
bie

abenmaffen in

bilbeten. 3n
ein 3Jorgcbirge
freife
bcrnbcrte

ba

ben

ber

Sllittefeinellm-

Umgebungen

bon

arad)ico

(Srbreid)
feineeftalt.^^gclerljoben fic^
gn3lic^

(jbene, bic Quellen

berfdjtranbcnunb

gclfcn, erfd)ttert

unb
burc^ hufigerbbeben, blieben nacft oI)ncSSegetation

IDie

2icbe
\i)xc
nfd)erallein bef)icltcn

boren

an

2abaftrmc ^erftrten
fie

fo, ba fein 0au

ba
bergeftalt
angefllt,

in ber

tiatteeine

S^orbccrn^albeS. 3wei

^afen, n)eld)cr
fd)on im

^a](n

unb befuditcfte
bon Teneriffa
fd)nftc

bcblEerte Stabt

reid)eunb

iSaum

bem

ffiai,
fanb eine jiveite
Seiten^Gru^^tion

SRnbung ffnetefid)fblid)bom

^if ftatt.Sie

be

5.

am

Deffnungcn

neuen

Grfd)tterungen.
getrennttrar, ftarfe

burd) einen fd)malen S)amm

Sm

ben

bie bon

tuarcn

unb

hanttn

t^u.bem

Bobcn,

tt'O

rbe,
fie gc*

unb ber-mut^ig auf ben (Sd)lacfcnl)aufen

gclfen tt"ieberein fleinc^ orf.

glaften
3m

%\\)xc1730,

am

1.

eine ber fdiaucrSeptember,zerrttete

SRebolutioncn ben 5lb^ang ber 3nfcl 2ancerotc.

bollften
SSulfan bilDctc fid) ,^u
abcn
eine

1736

unb

bie

2emanfai)a.

Sic

bon

bie

neuer

il)m au5flieeuben

bie 6ru))tionbegleiteten,
Grbbcben,irelc^c
jerftrten

bauerten
groe Slnjatil
Srfer. ic (5rbftc
unb

(Sin

bi in'

3al)r

Ginu^oljnfr
auf bie Snfel
fld)tcten
fid)grtentl)eil

gortabentura.SB^renb bieftr
fal)man
(Sruption

bom

Slherc eine

55

bicfe
bic

gelfen erhoben fid)ber

9Raud)fulc
ufflelgcn;
))^ramibalifc^e

Oberflche be6 SBaffcrS,unb

einigtenfic^biefeneuen
Satire 1798,

3m

^iU

be

bon

unbebauten

li^J)enallmn^ligmit ber Snfel felbft.

9. Suni, fanb eine

am

Seitemru^tion

neue

Teneriffaburcf)bcn 6^at)orraj^att,an

Stelleneben

brci SRonate

fiefid)Dergrerten,
t"er^

inbcm

nnb

bcm

JDorfcuia.

fed)6Sage. Sie

Ser

aben

unb

bie in
burc^ bier Deffnungenaugett)orfen,

einer

lii^IIig

Slugbrud)bauerte
Sc^Iacfenurben

einer inie

logen, ic

aba, telcbe ftc^brei bi bier Soifen ^oc^ auft{)rmte,rcfte in

einer Stunbe brei

^u

iuurben me^r
g-tlfenftcfe

bor.

ai 3000

%^

f)od)em^jorgevorfen.
5tl(e

SIu6brc^e be^iet)en
fid) auf bie brei
I)ierangeftirten

unfein ^atma, Teneriffaunb 2ancerote.

lid),ba

bem

bor

16. 2a^rt)unbertbie anbern

iftjebod)it)n^rfd)einbie
Snfeln ebenfalls

be bulfanifd)en
SOirfungen
I)abcn.
geucrg erfat)ren

66

ifioft bie f^i^age

tDorben, \va in bcn 5Bulfa="
aufgenjorfen

brenne,voaS bie nrme

nen

errege, bei

fid)mifd)en.^umbolDt
fc^meljenb
rungen,

man
tuelc^c

unter

allen

gemacht, betbeifcn,ba fd)on

6rbf5r))erum

bietet

ant\bortet

barouf*): Sie rfa^^

unb
3onen in Sergiverfen
in

I)^cr al

bemfelben Drte

an

ftc^tin SSerbinbungmit bem,

benjn^rte3()atfad)c
un lel)ren.6
nifd)enrfc^einungen
man
n)eld)er

tcn tonne.
ttjiean
ber

ben

al
(Srbfr^er

^blen

geringer3:iefebic Srme

waS

allgemein
bie bulfa*

iftbie 2iefebered)netmorben,

eine

SRaffebetrad)^
gefc^mol^ene

Sarme
Sie ^jrimitibe
Urfac^e bieferuntcrirbifd)cn

allen

baS
felbft,
Planeten, ber 83ilbung))roie

fid)ballcnben 5Raffeau^

einer

be8

bie mittlere

unb
ifi.(fine fo merfrorbigc
2em))eraturbe 2uftfrcife

in

SRctatle

^rbe unb
n)eld)er

ift,

Slbfc^eibcn

fonfd)enbunftfrmigen
^lffigs

ber 6rbfd)id)ten
2iefc burd) 5lu0berfd)tebener
feit,bie 5(bfl)lung

baS
finb \Do^rfd}einlid)
(Srfd)einungcn
ftra^lung.Sllle bulfanifd)en
SSerbinbung3\t"ifd)cn
Stefultateiner ftctenober borbergcl)enben
bem

Sm^fe
Sleu^erenunfcre Planeten, eiaftifc^e
S^jalten
bie gefc^moljenen,
Stoffeburc^tiefe
oi)birenbcn
fic^

3nncrn

brden

unb

*) Uebcr ben 93au unb bie Sirfungartbet SSuIfnne in

bencn

ber 9Jatur Sb.

("xh^x\^tn"(?tnfit^ten

2}.

ben

erfc^ie-

56

aufwrts. 5)ie SBuIfatie fmb benmad) intcrmittirenbc Grbquellen;

einenge bon 3Uftal(en, SUfalicn unb rben, tt)cld)e
flff'Sf"
fanftunb ftiHe,
tDenn
flicken
fie,geI)oben,
erftarren,
ju 2al?aftrnitn
einen Sluggang finben.
irgfnbtt)o
bie

Gint^eitungSeopoIb'Siv 23uc6, ber a\k Siulfane ber 6rb-

Sie

bon cinanbcr berfd^iebenc

in ^njei
klaffen,in ^entxaU
roefentUd)
fld^c
fonbert,iivb bon ^umbolbt al eine fcl)r
unb in Slcil^ensSSulfanc

ie 6entral-'5Bulfane
unb d)araftcriftifd)e
bc3cid)net.
fdiarffinnige

(ju

benen

allemal

bilben
$iE gef)ort)

ber

groen 3Kenge um

ben

nac allen (Seiten ^inn^irfie^er fnftgUic^mig

fenber 5luebrd)e. 5)ie 9Reil)cn 2^ulfane

liegenin

oft nur
I)intereinanber,
einer

9f{eil)c

n)ie Gffcnauf
entfernt,

einanber

lenigbon

einer

groen BpalU.
fagt^umbolbt,
Ijabengefel)en,

2ir

jertrmmcrtenSd)ic^tcnbon

unter

einer
SRittel^unft

tuie

fid)ber ^if mitten

unb SRanbclftcinen
er=
S3afaltcn

3Kaffen
I)ebt:ltirnjoflen je^tunterfudicn,njte bicfegefd)mol3enen
beflcibet tr"urben;iric bic
nad) mit einer ^flanjenbecfe

nad^ unb

^flan^cnauf
tok

bie

bem

finb unb
fteilen
Slbl^angbe S^ulfanS berttjcilt

ber Siegctalion
auf
^"l)i)fiognomie

ben

Snfcln
canarifc^en

befc^affen
ift.
Sn

bem

Sl^cilber gemigten3one
nijrblid^en

fmb

9iinbe
welche juerftbie fteinige
cri)))togamifd}en
^flanjen,

Schnee cntroicfeln,
folgenbie rfer
c fid)an
$flan5en.Slnber berl)lt

in ben

unb
ben

anbere

unb

nn

bem

))banerogamifc^e

3onc
renken ber l)eicn

ber 3:ro)jfn
innerf)alb
gelegenennbcrn.

narifd^enSnfcln, it"iein uinea

bic

ber 6rbc

unb Slioofe,
bie il)re
S3ltter unter
Slufbie f^-ledjtcn

bebedcn.

unb

ben

lufben

ca;

Ufern ^eru',
fclfigen

baS rbreid)jubereitcn,
bic erftcn,
finb bie faftigen
U'"cld)c
^flan,}cn
bcrcn

mit einigen
SIttcr,
berfcl)en,
31Ktnbungenunb ^autgett)cid)fen

ber umgcbenben Suft ba

in
Befcftigt

ba fieaufgelft
entl)lt.
SSafferentjic^en,

S))altenber bulfanifd}cn
?5elfen,bilben fie,fo ju
fagen,bic erftebegctabilifc^c
Sd^ic^te,mit ix"cld)er
fid)bie Strme
ben

2aben
fteinartiger
to

fiebon

Siorben

bon

bebecfen. lleberaH,roo

unb
bicfeaben bcrfc^lacft

im
gln^enber
finb,irie in ben S3afaltl)geln
Dberfld)e
ber SJcgetation
mit
2ancerote,ge^t bie 6ntn}icfclung

erftaunlid)er
angfamfeitbor

fid),unb mel)rerc3a^rl)unbertc
finb

m
faum

bort cfirud)ecntfte^cn
um
]^inreid)enb,
ju laffcn.9?ur

wenn

bic Salden mit

bebecft ftnb,Verlieren bie

2uff unb Slfc^c

bon
fanifct)cn
3nfetn ienc 5Infcf)en

unb
c^araftcriprt,
ntftefiung

bul^

5lacft^cit,
tuelc^eS
ftcin ifirer

fc^mcfcnfid)mit

einer

unb
reic{)cn

fc^nenSSegetation.
Sn

i^rem ie|tgcn3uftanbe bilbet bic Snfet Teneriffafnf

irticStocfipcrfe bcreinanber

bic
^flan3en3oncn,

^olb

t"on

S3uc^giebti^nen folgcnbeS3egren5ung
*).

I. (Die

3n
ber

finb. Seogelagert

bi 1200 B" "^^fbtc fubtrojjifc^e,

afri!anifd)e
5legion,

i^r gebci^cnbie SSonanc,

bic rad)enbume
f^eigenbaum,
II. (Die

ber (DatteU
3ucfcrrof)r,

ba

f.ip.

u.

ultu-,bon 1200
Siegionber euro))ifd)en

Slatur
3^re ^[ora ruft bic fbeuro))ifd)c

fat bie meijlenDon

unb

in'

2G00 gu.

cbd)tni;fieum=

bic eintrgt
6uro|)a eingefhrten
cn)d)fe,

Iid)ften
SBeinbergeunb ornfelber.
Siber, ber Sorbere
Slcgionber bid)tbelaubtcn

III. Die

Delbaume,
barber

bon

26004100

gu.

ic

Sage

am
Solfen, n)eld)c

bcfeuditen
fiemit i^rem Siebet,unb
liegen,

in

unb

il)rcmSdjattcn

(Dic ift
bic ben Snfeln eigentf)mlidien
tt)ad)fen
SBalb^jflan^en.
ber DueKen, n)eldicmitten in einem immer
Qud) bie ^Region
unb

Volumen

bon
feud)tenOlafen,beffenSep^^id)

frifd)en

fdjimmert,tier-

borf))rubeln.
IV.

^inar)

Sic

be Pinus
^Regionber Slabctlji^er,

4100

bon

5900

u.

gaft

ode

canariensis

(ber

SSume
groblttrigen

bleiben teit unter bieferStegionjurcf.

V. 3)ieSdegion
ber

faum

e^er, al

Wo

5Retama,bon 5900-10,380 gu. Sic erfc^eint

S3lumen
njot)lried)enben
einem

Speere

bon

unb
berfd)tinbet,

ber Pinus
bie

unb
S3iraftcin-

Dafen
5lfd)en

laufcnb gu bi jum

bebecft mit if)rcn

2abenfelber,mitten in

bilbcnb.

\p\d

be0

'^iU finbblligbon

jeber

entbtt.
S))ur einer 5Begetatton
auf Teneriffanic^tbie S^ifeebc $8ulfan
^flan.^en
meil eivigerSd)nce unb bie lte
bieg nid)t,
fo gef(^iet)t
erreid)en,
SBcnn

bie

Stnabcngernnd^tc
*) ^umbolbt felbjl
nac|SSrouffonet^
!^ntfeinefrhere
unb
((nt{)e(Iun(j
ertcotfen

bie on

Suc^

aU

bie Qtmmxt

ancvfannt.

58

bcr

if)nenunberiinblic^e
renken fe|en;
Sltmof^^^re
itmgebcnfcen

ila\)cn bee 9Kal^\n^e

unb bie ^er^
finb bie ttrfd)lacftcn
bc ?iton,
bie Sanberung
tt"eld)e
brodelten unb trocfenen Simfteinc

[onbcrn

ber

SSctraditctman

SRanb

bcn

^flanjcngegen

bie b er

be rater L^eri)inbern.

ebenen 3onen berJBcgetation

[dji
2cncriffa'g,

cie ganje Snfel a[ ein SBalb bon

Sorbern, Grbbeer[o crfc{)eint
bumen
bie 3fien|'d)en
bi je^tfaum urbar
unD ^id)ten,
beffcnSaum

gcmad)t^abcn unb

ber in

ein nadtc, [elfige^,

feinem9IIittel|?unft
^um

cbtn

fo wie ju SBeiDen ungeeignete^

Grbreid)einfc^Ueft.
9an fann ben Slrc^i^jel
ber canarifcben
Snfeln in jnjci
Sufcl-

Slnbau

i^on
gru|?|?cnt()eilen,

benen

bie

crfteSnncerote

bie ^tneite
danaria, Oomera,
begreift,
Teneriffa,
ber
S)ae S(u0fef)n
Sie
berfdjieben.

groe Gbcnen
G^arafter ton

gortabentura

yerro

unb

$alma.

SSegetation
iftin biefen^\v ru^i^entrcfentlic^
bieten
cfld}en
Snfeln,Sancerote unb gortal'^entura,

unb

feine DueKe, unb

unb

Serge
irenigI)of)e

bar:

faft
finbetbafelbft

man

biefcSnfeln tragen noc^me^r al bit anbcrn

Snbern

an

om
fid),tte(d)e

finb. I^ie SS-inbe n^e^en bort

in

ber

kontinent

ben

gefd)ieben

nmlid)en 9tic^tungunb

3citen. Slfrifanifd)e
in
nmlld)en
^flan^cn n)ad)fenbafelbft
beweglichemSanb unD bienen, n?ie in Slfrifa,ben ameeten ^ur
ju ben

bietetein ^5^cre,mel)r bemalDeteef

Sla^rung. iDie lrcfllid)e
ru^^^^e
unb

me^r burd^ Cuellen bewffcrtes

Grbreid)bar.
ber canarifc^en
^umbolbt fd)liet
feine58ctrad}tung
Snfelnmit

einem

SRdblid
SKan

auf bie Ureinn:'ol)ner

berfelben.

ta
fragtftd)auf Teneriffa
:

bereu 3umieu
\i3orben,

entgangen finb? 3m

iftau

ben

ber
in ^t)lenbegraben,
allein,
15.

uanen

ge?

3erft"Jrung

Sa^r^unbertfud)tenfaftalle E)anbelnbe

Aktionen,befonberebie Spanier unb ^ortugiefen,

SflaDen auf ben
bie in i^rcm Urfprung
canarifd)cn
unfein. Sie d)riftltd)e
Sfieligion,
fo md}tigbie yreitjeit
ber Wenfd)en bcgnftigte,
bicnte ber -^ab:

fud)t ber (iurovcrjum S"orn)anbe. Sebcr Gin^elne,

ber bor
empfangener2aufc gefangengenommen
lurbe,toax Sflabe.
S)er Slrdupclber canarifc^enSnfeln wai
in mel)rere fleinc
Staaten

einanber bcfeinbeten.Cft tt)ar

getl}eilt,
n)eld)e
U(^eSnfcl jteiunabhngigen
ie
drften unterlorfen,

ie|tau']ben Snfeln ber Sbfee

unb

berall ber

bie nmbie

nod^

%all ift,wo

ber

59
S5ercin nocf)
borgercft
ifl.S)ie t)anbclnbcn
nid^tfel^v
gcfenfc()aft(i^c
bic inner*
in %olqt einer argli|ligcn
^olitif,
untcrtjicen,

Stationen

liefenriege. Gin uanc

ber

uanen,

Gigentbum cine onbern

ba

SiieU jogcn ben 3;ob

i^n ben GuroJ^nernltcr!auftc;

tor
ncdbtfc^aft

ber

furbc bann

unb

tbteten

.Sinber unb
iljrc

fid)felbft.So

ber canarifc^cn
bic S3ct(fcrung
Snfeln fd)onbebeutenb burd)
{)attc

Sflaben^anbcl, burd^ Seeruber

ben

unb

inkfonbere burd) ein

SSlutbab gelitten,
al Sllonfobe Sugo il)reEroberung
fortge[e|te
im ^aljxe
ber uanen
boKenbete. IDer llebcrrefl
ging grijtcntf)eil
bie
^ejif,
5u runbe, in ber berf)mten

1494
unb

bic

ber

man

Spanier nad)
laffen.SBenn

ber
ein

SRoborra

man

nannte

bic
Seic^namen ufd)rieb,
itc(c^c

SRenge ton

Sd)(ad)tron Saguna

ber

an

Suft f)atten
liegen

Bolt, f)alb\uilb unb feinetGigent^umS beraubt,

3Jation ju
in einem Sianbe mit einer cibilifirtcn
fic^gentf)igt
fie^t,

leben, fo fuc^tc [li)auf ben S3crgenunb

in ben SDBlbern einen

bie,unb
3uflud)tort.
5Iud)t)ier
gefd)al)

Einfangbei 17. 3a^r=

^unbert

war

ba

uimar

mit

im

5lunal)mc einigerreife

:\u Ganbclaria

unb

fd)neuanen--58olt ganj crlofd)en.

feinen Gingebornen
auf gan3 Teneriffa
reiner JlaQC. Sie 2BeicnF)aben fi(^mit ben uanen
l^ermifd)t,

egcmDrtig giebte

bon

unb

bie

3eit l)atin einer langen SiciEicbon

Saljrenbic d)arafte-

3ei(^enber 9ta";ent"erlfd)t.
riftifdjcn
man
urjc3eit nad) ber Gntbedung 5lmcrifa'g gefiel

emlbc
mef)r gln^enbenal tr)af)ren

in einem

G^arofter ber uanen

finblid)en

unb

ju

bem

Sod)

tar.
geFjciligt

fanftmtl)igen

rtjmcn. 5lber bic alten

bie nid)t. ic
beftcitigen
Ginrid)tungfn
berfelben
unter

ben

barin,
fid)

uanen

feufjtcn

ujclcbegburc^ bic 9ieligion

gcubal-Slegicrung,
5)ic ^riefterfagtenbem iolfe: ber groc eif*,
einer

benen
bic Gblcn, bic Std)imcncei)
erfd)affen,
Sld)aman, l)atjucrft
er

alle

Gblcn

bie
3iegen auStljeiltc,

fd)uf5ld)amanba

c8

nicbere

auf

ber

Grbe

giebt. 5Rad) ben

biefejngere
SSolf,bie 5ld)icana;

aber baS l)d)fte

ben 91ktl)aud) 3iegcn ju i^ertangen;
9ta(;c
l)attc

ben Gblcn ju biencn unb

Sefen antwortete,ba 5Bolf feibeftinnnt
t)abcfein Gigcntl)umntf)ig. Siefc Jrabition wax o^nc 3^i-''ciffl

gemad)t,

um

ben

)er gaijcan ober

ber ^irtcn^nigcju gefallen.

reichenSSafallen

bte aud) ba SRedjtan^,

Dbcr^riefter

in ben

Slbelftanb
ju ergeben,unb

ein

efe| ber uancn

feinen ^nben

mit
fid)erniebrigte,

S(d)itncncc^,ber

VoITte,
ba jcbcr
eine

3'uQ^ ju

nielfen,feinenSIbelStitel Verlieren follte.

Sie

uancn

it)refrf)lanfen
SBudbfeS n^cgcn berhmt;

njaren

aber ti?irb ton ben efc^i(f)tfd)rcibern

bertrieben,
if)rcSl^uefelftrfe

SKumlen, njelcbe ^umbolbt fa^,

guanii'd)en

ic

trocfnef,ba bie ganzen

bi

fo auggc;

maren

mit i^renSntegumenten
r^-^er

fed^

nur

ein S)ritt^eU
ficben ^funb tttogen, folglid)
voenigeral ba9

iSfelett einc Snbit"ibuum8

ber

bon

nmlichenrDe, Iton n)eld)em

tore teggenommen
SRuefclfleifd)

eben bog

2eid)name

Sd)nven

mit

an
gejicrt,

Dft finb bic

Sorben.

bcnen

"d)eibenbon

flcine

al Sa^i^eic^en
gebrannterGrbe l;ngen,tt"elc^e
gebientju l^aben

fd)einen.
2)a

in

ber

ber Snfeln tcnigerben

Siegelbic SBebolferung

bie ?5o[gc
t"on 5luiranberungen
SSernberungenau^gefe^tift,n3eld)e

finb,al jene ber kontinente,fo fann

annehmen, ba

man

unb ried)en an, benen

3eit ber (5avtf)aginienfcr
bcm

5Jamcn

felbcnbon

glcflic^en
Snfeln befannt

ber
ber

uancn,

l^on

Eroberer
f)?anifd)en

gebliebenfmb,

tttaren, ber

unter

ber?
5Ird)i^eI

rorfanben. (Die S^jrac^c

ber, auer ben Benennungen einer groen SInjat)!

(Drfern,^geln

l^on

bie ^"anaren

ber

bic
nmlichen3enfd)enraQC
bcn)of)ntn)urbe, \t"e(c^e

normnnifd)en unb
ber

bon

beutet

unb

auf

Stjlern, ungefhr 150

alte

Sorte

uancn
SJerbinbungen
jttilfc^en

brig
unb

S3erbern.
iDa^
l^on

in

bie Stelle ber uancn

ton
geringerSlnjaf)l

trat, flammte
ben

Dbgleid) beibe 9ta9cn burd) Sa^i^unberte bem

lima
eine

S^janiern unb

ben

a^.

SSolf, ield)ean

augcfe|ttt"aren, untcrfd)eibet
fic^boc^

bie

5iorinnnern

gen)^nlid)en
le^tereburd)

grereSBeife ber |iaut.

35ie

31amen

heutigen^anarier, n)eld)Cbie S))anier mit

bem

einfad^en

Seleiio^ bc^ii^mn, finb ein anftnbige,

nd^terncSunb

rcgife$BolE;fie entiuicfeln icnigcrSnbuftrie ju $aufe, tt)o i^rc

berbie burd) ben grocn 2anbbcfi|einzelner
2^tigfeit
gamilien
gehemmt ift,al

in

fremben nbern.

6in

unb
unruf)iger

unter;

re^menber eift fl)rtfie auf bie ^l)ili^^^inifc^en

unb marianifc^cn
berall
Snfeln unb nad) Slmcrifa,

too

e eine

f^anifd)e
S^ieberlaffung

J^nftes3{ap(tef.
ieneriffa m)

Uebcrfnljrtbon

ber

(Mennung

dg

war

beS

frel9

rebfc,

bc9

Segler

Dom
tcftlid)

9teifenbcnbic $Rf)cbe

burc^fc^nittcnfie ben

27.

ben

to6)

SSojabor,

^ap

bie

a(g

Sflaum

900

t"on

trennt, in 20 3:agen. Sie

Gumana

^enerijfaton

?(nhinft in (Numana.

SOBenbe-

ungeachtet ber ^i^arro fein bor3glicf)ev

unb

burdiliefer

\x"ax,

^ml,

25.

(Santa=6ru5 bcrlieen. 5(m

bon

Jlraerifa'.
duften bf fblit^en

S^nbago.

5nfd

Slbenb

am

Un

grnen 5orgebirgcVorbei,

bem

^a\" 83Ianc

er

2Beg

^attc. 3n bem

fanien

unb

ber

n"ar

9a al

5KeiIcn,

ben

ber

50 SBeilen

3nfeln bei

ben cinft
nmlicf)e,

tr"eftn)rt
fommt,

Golumbu

genommen

lerben bie

in ber Stegion
^olarrcinbeju Dftwinben. 311an burcbfc^ifft

ber
gen

^affativinbeben
unb

amen,
ber

Dcean

l'^on

man

Dften nad) SSeftcn auf

einem

ru{)i-

bie fpanifdjen
Seefo^rcr ben olf ber
ftiikn2Reer, n)clcf)cg
el

de

Golfo

Damas,

Santa

Ueberfa^rt bon

SIca)."uIco
nac^ ben
berl)rcn. 31ian

las

Sie

nennen.

*(Sru3nac^

SlJatrofen^aben bei

(?umana

[o tt)ic bei ber

l^on

beinaf) nid)t ntfiigbie Segel ju

^f)ili).^^Mnen

fd)ifftin bicfenegenben,

g-lu l)inabt^re,unb

ivie

n)cnn

einen

man

brftc feine fe^r getagteUnternehmung

[ein,bicfcSReifein einer Sd)alu))^^e

o^ne SSerbed ju mad)en. Seiter
iDeftlid)
jebod),
fon

an

ben

ften

l^on

Santa

Sanb\t"inb
^egifo, n)et)tein lieftiger

[e^r unruhig.

-21?art)a unb
unb

mad^t

im
ba

olf
Sl^eer

63
ba "2d()iff
bon ben afrifanifd^cn
lftenentfernte,
3e hjeltcr ficf)
iurbe ber SBinb, unb
befto\\i)to(t)cx

ofK

81unben
nie()rerc

iar

bie aber rege(migburcf)eleftrifd^e

^F)noniene,
lang SBinbftirie,
tt"urbc. (S((}n)ar5e
biegteSolfen mit beftimmtcnUm*
unterbrochen
riffenbilbeten fid) im Dften; aber ftatteine jtienSinbftoe3

tpe^tebalb

ein

unb
trojjfen

frifc^er
SBinb;

neuer

^eleneinigegroe SRegen-

e6

o^nc baf
firf),
jerftreute

ba eiritter

bonnern

man

t)atte.
get)rt
ber
9Ii(t)t
gleicf)t

be
Sd^nfieit

3Kilbe unb

in ber

limag

Sinb
Sf)rcnb ber regelmige

be Dcean.
SIequinoctial-egenb

ba 2f)crmomcterben Sag
ftartive^te,
^icltfiel)

ber

auf 23

raben

unb

22^ raben.

Um

unb

ber 9lad)tjiifd^en
22
vr"f)renb

allen Sleijbiefcrgl(f(id)en
egenben tioUfommen

mu

in einer

man

ober ben

5lcaV^ulco

G^ili nad) Guropa gemad)t l^aben. Seld)er

bemertt -gjumbolct,3\vifd)en
Slieeren
ben ftrmifd)cn
O'ontraft,
S3reite
n()rblid)en
niemals

unb

biefenegenben, n^o

ben

man

groenRaufen

lar

bie SKeertraube

jum

40. rab

9tu{)eber 9latur

bon

Snfeln be9 grnen iorgebirgeS

begegnete
ober fd)\immenbem
l^ared).G9
91?cergra

(Fucus natans),\vd)c nur

unb
nijrblid)er

SKeerc

bie bom

bebecft

bie olumbu

bom

Slequatorbis

S3reitc auf gelfen n)d)ft,

fblid)er

finb. iDiefejerftreutcn
Seegrfcr brfen

inbep nid)tmit jenen SSanfen

bon

ivcrben,
benvedifelt
Seepflanjen

unb beren Grfdjeinungbie

groen Siefenbergleid)t

6(^ipmannfd)aftber Santa

SIhria

in

f^urc^tberfc^te.

Dcean
be atlantifdicn
giebt im nrblidjen3:l)eil

SSnfc
folc^c

bet)nteunb

bon

(lolumbu
tt"cld}e
ftd)cre,

SReribian 7 rabc

1492
19"

unb
unb

1493
34"

^w.imat
in einem

bon ber ajorifc^en

SnfelGorbo; tt)l)renb
ttjeftlid)

S3anf ,^tt)if(t)en
ben Sermuben
fleinere,
meftlic^ere
runblid)e,

83al)ama Snfeln (33r.25

-'

Gine Sranberfal^SBanbe
bon
fleine S3anf.

jWei

Seetang. SSon biefealiegtbie grere,langge-

ben parallelen bon

burd)f(^nitt,
5n3ifd)cn

bie

bie

ber

njirb!
geftrt

bon
91i?rblid)

24

ju em^^finben,

bie Steife
bon
fe^r raut)en3al)re3eit

fien bon

u.

31, ii. GS
Fucus

S3eibe ru^j^en

bon

nalans

unb

76) gefunben lirb.

bie groe unb
bereinigt

Seetang nel)men, fammt

ber

unter bem alten Flamen Sargaffo=9cer

2ranSberfaU83anbe
begriffen,

64
bic
ein, tt)clc^c
fec^gibi fiebenmcil
jufammcn eine Dberflac^c

ton

bertrifft*)S)eutfd)lanb
Wirten bon

man
Dbgleicf)

Seetang htohadjUt^at,beren Stmme

unb obfcf)on
fe^r
biefeSee=6n)^^togamcn
gu^ 2ngc l^abcn,
ba in ben
beftonjenigergen)i,
fo ifte bod) nid)ta
tt)ad)fen,
fct)nQ
egenben bic 3:angen,ireit entfernt,auf bem
eben befc^ricbenen

gegen 800

fd)n3immen.
angef)eftet
ju fein,auf ber Dberpdje be SffiaffcrS
bie Dbcrfld)c
fanb man
"on bem 22. rabe ber reite an

S3oben

bebccft. Sie fd^njangen

fic^12,
g'ifd)en
fliegenben
18 gu t)oc^in bie 2uft unb fielenauf ia^ SSerbecf
15, felbft

be Sneereg mit

jurcf.
bie mel^ral8Umfang ber Sd)tt"immbtafc,
auferorbentlic^c
bee ganzen 2t)iere6einnimmt, giebti^m eine befonberc
C)lfte

5)cr

bie

al glgelbienen,
ivelc^e
Snge ber 58ruftfloffen,
big 20 gu weit fortju
fic^in gerabcr9lid)tung
ft)ig,

unb
2fid)tigfeit,

machen

bie

be 3Keere ttJieberberhrt.
el)'c9 bie Dberf[d)e
fd)n)ingen,
ben S^or^ugl^aben,
i^iemtid^
tt"eld)e
iefeExocoetus (^lcberfifd)e),

lange unb

mit

Crganen
Denfclben

eben

im afferai
\orooiji

in ber

gebend in ber
uft att)mcnju fnncn, bringeneinen groen2^eilit)rea
Scnn fic
Seben ift
ungldlid).
beftotreniger
nic^t6
guftju; aber biefcS
ha Wm

um
Derlaffen,

im
irerbcn fie

ber oraben ju entgegen,

fo
efrfigfeit
unb anbern SSgeln
Sllbatroffen
gregattcn,

ber

guftmceron

2oog trifft
an ben Ufern be Drinofo
Blugeerl;afd)t.Gin glcid)c
bic bor ben rofobiilen
Sdiaaren L^on Galncn (21icerfd)tt"eind)en),

im

au

bem

aber
afferfidjten,

am

Stranb

ein 9taub ber

Saguare

werben.
bie fliegenben
gifd)enur barum
ba fid)
inbcfnid)t,
fd)eint
ber SSerfoIgung
um
i^rer?$cinbeju entgegen;
in bie 2uft ergeben,
benn fie bewegen fic^,ben Sd)Walben ^nlid),ju 3:aufenbenin
eg

gcraberSinie

unb

in einer

jenerber Sellen entgegengc;

bcfinbig
oft auf bem
man
unfern limaten fic^t

festenSlic^tung.Slud)in
ber
flaren affer eineS g-tuffea,

Don

ber

Sonne

^^fen,al
gifc^eber bie Dberftc^c
cinjelne

fieein SSergngen

unb Bwf^f" ju
(Jrlutmtttgett
bev 9?atwi
SBjlen"in ben ^nftti"ten

^^exti in
*) SSergleid"e
ftt^berbie "^U^^tn nb

ob

wirb,
beftra^lt

ben

bem

5luf-

S3b. 1.

65

baran fnbeu,2uft ju

alfo,fragt|"um*
folltcn

ot^mcn. Siarum

unb
bolbt, bicfcS3eluftigungen
nid)tl^ufiger

fein,bcnen
%i\d)ti\

bei ben

lngerer5)auer

bon

burd) bic epalt i^rcrSruPfloffeti

eg

irlrb,[ic^
burcf)i^rgeringesen"id)t
leic[)t
fo aucrorbcntlid)

unb

Suft ju erJ|alten?

in bcr

2(m

1. 3u(i

auf bie krmmer

flieman

ber
(Sin Sliaftbaumn?urbe fi(!)tbar,
Scf)iffc9.
niar.
SSarcc^berwogen

5lm

3. unb

mit

f(f)a"immenbem

4. burd)fci)iffte
man
bcnjenigen

fid)auf mand)eu arten

2i^l beS Dceong, wo

terunglcften

eineS

bic SSanf bei ^aaU

ift.
\ixon\8angegebenfinbet,bcren 2)afeinjebod)[cf)rjnjeifeUjaft
5)enn

al

bcmerftc
S"irbcl nherte,
[id)bem eingebilbeten

man

feine anbere

Bewegung

Safferat bic, welche%oiQC

im

Strmung
norbweftlic^en

einer

mar.

eie3''nc eingetreten
waren,

Seit tt"irin bie

man

^um*
erj^lt

^immel
bolbt,fonnten wir jebe9Jad)tbie Sc^n^eitbcS [blichen
nic^tgcnugfam bcwunbern, we[d)erin bem
Sben

neue
Uorrcftcn,

l)atein wunberbar
rung

gegen

ben

in
^cmif}}I)re

werben

unb

inbl)citan
bie

9)?aa^\al

unbefannteS

cf^l,wenn

bie anbere

bei ber

man

man

l^on

bergebt,allmligbic

Sterne

wcldjeman
ricl)t,
jule^tt"erf(^winbcn
erinnert
Slic^tS

einen

bon

^immcl.

neuen

Sie

bcr einen

nicberer

erften
feiner
ber Slnblicf

bcr groenSterne, einige

@ru|))3irung

SIebelfterne,
wcld;e an lon^ mit
jerftreutc
unb
eifern,

Slnnl)c

an
S^eifenbcnlebhafter

al8
unermelid)e
Gntfernung feineSSiaterlanbc9,

eines

nad)

2Ran
Sternbilber unfernSlugcnentfaltete.

5lequatorunb befonbcr,wenn

fennt.

wir

ber

wett
9Eild)ftrac

SRumc, wcld)c burd) eine auerorbentlid)c

Sd)Wr5c

finb,geben tcm ndjtUdjcn

^immel
ou'ge5eid)net

eine

eigent{)mlid)e

bic (Sinbilbungfroft
$^)fiognpmic.iefeS Sd)aufpiclfe^tfelbfi
in ben I)l)ern
bcrjenigenin SSewegung,welche, o^nc llnterrid)t
ba ^immelSgewi3lbc
wie
SBiffcnfc^aftcn,
gern betrachten,

eine

man

3Ran

ober eine moiefttifd)e

bewunbcrt.
f(^nei^anbfc^aft
SluSfic^t

i)atnid)tnt^ig SSotanifcr ju fein,um

bie

3onc bei
l)eie

erften5lnblicfbcr SSegctation
ju crfennen;ol)ne^ienntniin
Slftronomic
erlangtju I|abcn,ff)lt
man,
iji,wenn

man

ba

ba

man

bem
ber

nic^tin Guro^a

ober
ungeheureSternbilb bcS Schiffs,

bie

^t)o0s

SSJolfcn 5Kagcllanb'^
^f)prcfcirenbcn
am
fie()t.
^ori^ontauffteigen

J)lc (5rbc unb fcet ^tmniel, 5l[(f9 nimmt

in ber

(equlnoctia(-'egenb

d^aroFteran.
ejotifd)en

einen

toom
2?acf)t

in ber

nax

reife, al ^umbolbt ba
beutlid) erblirftc. G

4. ^um

^reu^

5. Suli, im
@ben

be

jlarEgeneigt unb

war

,^um

bcm

ein fi(berfarbene
2i({)t
Sn
jurcfiarf.
gefurrf)!,

fagt ^umbolbt, anfngt,ben

heftenunb

ju

limatc,

Welcherman

ton

Sftec^enfc^oft
geben fann.

58orliebc fr

fid)in

einem

longer Bcit
ito

einen

njibmen, fonbern

%mA^t

bie eine

in

S?anber
getiffc

unb

^f)ernSllter nic^t wolji

un
fu(l)en

n^ir

geheimen SReijfr un

Ratten. 3n

nun

inftinlt^

bie Sterne

um

einer

6|?oci^c,

mid) ber Slfironomic

^u

id) ben ^immel ftubirte,ni(^t,um

einer

Slicf auf geogra

egenftSnben in SSejie^ung
feit
ju fe^en,tt"elc^e

ben

mit

biefer9lad)tfa^

3)iefeGinbrrfc fiaben einen merfbaren

unb
auf unfereGntfc^Iiiffe,
(finflu

mig

SOetterleu^ten

ber SReifenben
SSefd^reibungen
ju

bie

eine ?lrt ton

man
(cfen,fo ff)lt

3fit ju

feinererften
Sugenb in Erfllunggcl^n.

|)umboIbt einen ber Srumc

harten
pl)\)(ijt

bct

erfiemnal

ton
crfc^len

beren SRittelpunft,
SQSolfen,
ton
3eit 5tt)if(^en

SDBcnn man,

16. rab

fennen ju lernen, urbe

ic^ ton

83etoegunggefegt,irelc^cbenjcnigenunbefannt ift,

fi^enbeSebengart

lieben.

fc^ienmir

ber
fc^mcr^fiaft,

Sternbilber ju fe^cn,n.ield)c
in
Hoffnung ju entfagen,bie fd)ijnen
ter
9lf)c be Sb^ol liegen. Ungebutbig, bie egenben be
fonnte id)bie Slugcn ni(^t gegen ba
SIequatorju burd)tttanbern,
be0 |)immel ert)eben,
en,''i3Ibe
o^nc an ba reuj be
gcftirnte
SbenS
\n
toren

ju

benfen

unb

oI)ne mir

bie ert)obeneStelle beo (Dante

Gommentas
n)e(d)cbie berEimtefien
ebc^tnijurcf^urufen,

auf biefegSternbilb belogen t)aben:

Sflec^t,
ju be anbern $ole9 f$irmamcnt

3terngeflimmer,
e^anbt, faE)ic^ ein tielfac^
ba

erftcsaar,fonftSliemanb fennt.

35a8

nur

Der

ton
^immel fd)ienentjcft

Sanb,
tertt"aifte
mitternt^tlge

S)ie Kolben
3)ie

i^rem Schimmer,

glnzen beinern S3(icfcnimmer!

welcheirir
58efriebigung,

bei ber

ton
reujeS em^fanben, njurbe lebl)aft

ntbecfungbe fblic^en
benjenigen^erfonen ber

Sd)iffmannfd)aft
get^eiU,njclc^cbie (Felonien ben?o^nt Ratten.

67
Sn

ber

ber 2eerc ^v(ltnion

(Jinfamfeit
bcm

greimb, bon

einen Stern

lange3eit getrenntnjor.

man

Sei

it"ieeinen
bcn

ortu*

giefenunb Spaniernfdicinennod) befonbeic@rnbc biefeS

Sntcreffc
^u termet)ren;ein

rcUgife
ef^l mad}t i^nen ein SternHIb

beffengorm

i^nen ba3 3ficl]en

be lauben

mcld)ebon

ber
i^rcn l^oreltern in bcn SBiiftcn

in'

lieb,

ebc^tniruft,
SOBelt auf--

neuen

trurbe.
gepflflnjt
25a bie beircn
be

bie S^m^c unb

groen Sterne,iveldje

ben

gu

reu^eSbe^eic^nen,
ungefhrbie ninlicl)c
gerabcHuffteigung

^aben,fo mu

ba

Sternbilb in beni

wo
51ugenbli(f,

burrf)ben

fflcribian gel)t,
fenfrec^t
bcinaf)
ftet)en.2)icfen
llmftanbfennen alle
bca SBcnbcfrcifeS,
ober in ber (blichen
iBIfer,
welchejenfeitS
^e*

niifp^reluofincn.

3Ran

welche 3fit in ber

Fiat bcobad^tct,
um

in bcrfri)icbnen
ba itreujim Sben
^Ha^i,
SafjreSjeiten,
gerabc
ober geneigtift. 6 ifibie eine Wijx,ireldjc
regelmaig
jiemlid)

faftum

5Kinutcn

bietet bei bcm

ber

tnglid)borrcft

Moen

3cit bar.

SInblicf eine

fein anbereS

unb

Stcrnbilb

fo Ieid)t
anjuftcUenbe
Beobachtung

Oft ^rte.^umbolbt

in ben

Satannen

Uon

2sene-

fid)t"on 2ima nad) ^rujidoerflrerft,

jueloober in ber SBfte,n?eld)e
bie SBegweifrr
ifti^orber,ba .^reujfngt
fagen: 3nitternad}t
on

fid)ju neigen*).
3)ic

wrben
legten2:ageber Ueberfa^rt

fieberegepijrt,
n3eld)e9fid)in
bsartigen
als

bcn
fid)

man

orbentlic^^ei

Slntiflenntjerte.
Die
unb

burd)ben eim
bcm

^aa^ entroicfelte,

n^aren
3twifc^enbe(fS

Seit
fe^r angefllt.

man

einc

ben

auer

SDenbcfreiS

)?nffirt
t)ielt
fid)ba :J[)crmometer
f)attc,
auf 34 bi 36 raben.
S)ie

fd)ienepibemifd)ju
ranft)cit

met)rere^affagiere,
unb,
Don

ber

uineasftcunb

S)ie 3ufUe

iDaren

waS

Sfiatrofen,
inerben;,^\xiei

ifi,jiueiSieger
jiemlid)
merfiurbig

ein ?HuIattenfinb n?urben babon

nid)t bei aflen ranfen

befallen.

Seifcbe*
auf glei(f)e

bon
angfiigenb;
befonberSbie Strtften,
inbefielen3er)rcre,

jttjeiten
2age

an

in Srrereben unb

bem

cmjjfanbenein bUigcS3)at)in*

bie auf ^acfetbootenfr

fmfen ber Grfte. Die 01cid)gltigfeit,

5ineS

unb
JiaS nid)t ben 2)ienft
^erf(^t,

bie Sd)nenigfeit
ber Uebcr-

ii6er baS fMid^e.Sreuj

ben 2. 93atibbe oSmoS
*) SBergt.

@. 330 ff.

3)?ittelnict)t
bie befnnnteften
in ^n\i3enbun
ne felbft
betrifft,
fafirt
3Kan rucf)crte
bie brotienbe efa^r ju Derminbcrn.
bringen,um

nic^t,c

ttjor

auf bem d^iffeborfjanben,

nic^teine lln^egleberrinbc

SOBunbar^t
galli5ifd)er
fonbern ]tattbeffenerorbnete ein unn?ijfenber
Slbcrlaffe.
Satrofe,ber

ein

in t"tn

legten3gen lag, erlangteauf

merfrorbigeSIrt feine efnnbf)eittieber.

eine

fo beengteSage ^atte,ba

es

Sa

eine

feine|)ngemattc

untnijglic^
tear, i^m bafelb^ bie

terbefaframentcju reichen,eil nad)

bem

ber f^anifd^en
ebraucl)

beim lanj ber SBad^gferjen

ba SlHetlieiligfte
unb
8cl)i|fe

mit e^

^ergetragenwerben mu^te, fo brachte

folgeber ganzen 2Iiannfc{)aft
ben ^ran!en
einen luftigenOrt, nal)e ber 2ufe.
an
.^ier
man
fnte er big ju feinem Sobe
aber inbem
mit

er

SEiamen

man

fr fe^rnc^e ^ielt;

ftagnirenbenunb
I)eien,
auferorbcntlid)

einer

bon

bleiben,ben

erfllten
Suft in

eine

reinere
frifd^ere,

unb

mit

{ebem

erneuetc fam, erl^olte

er fic^allmligunb
gena.
Slugenblicfe

8lm
ber

lll)r2Korgen erblidftcman

13. gegen

in

2aften fel)r^ol)e anb.

Sccr

fel^runrul)ig. 6

war

fic^,nad) manchen Errungen,

^abago

ftarferSinb

regnete unterbrod^enmit

ba0

.^^e

n^e^teunb

Sanb
gefel)ene

ba

groen

nblid) wie

berlnbigteungeftmcS SBetter.

Sro^jfenunb Mt

ber

bon

alg

bie

Snfel

a.

3)ic fleineSnfel bietet einen

au einem Raufen
l)eftel)t

S)ie blenbcnbc

ton

SlnbdE bar.
feljrmalerifd^en

ie

bebaut finb.
Reifen,telc^eforgfltig

ci^e be Steint bilbet ^u

bem

rn

Saum=
einiger

frnen
einen angenehmen egenfa|. 6el)r I)o^e
gadelbifteln
gru))i)cn
ber
ben Sftrfen

Serge

unb

einen eigen?
2anbfd)oft
geben ber tro^jifc^en

t^mlid)en^ararter.

einen c^ifffalirenbcn.j
S)iefc
^flanjenfinb oHein I)inreid)enb,

erinnern, ba
actua

fmb ber

ber alten.

er

an

SDer

M^t
amerifanifd^cn

anlangt; benn

eigen,\vk
auafd)lielic^

bie

norbj^Uc^eSl)eilber Snfel ijiam

bie

bie

.^aibefruter

gebirgigften,

nld^tbie ^l^e bon

^d)fteni))fel

900

gu

berfteigen.
5iac^bcmman

t.

SBelt

neuen

bo(^ fc^ienen
aud)
ju

einer

ilea

i)a

bon
3torbs(Sa^j

Sabago unb bie fleineSnfel

umfc^ifft
mon
^atte,fignolifirte

bon

ber

^be ber Sofien

70
SBIr waren,

^um6o(bt, auf bem

tv^'l)lt

Sierbecf bei
obcrflni

unb traurigenS3trac()tungen
8
fniiimen,
Ijingegeben.

ttar

nic^t

ba ba gieber,
\vtld)e
niefjr
auf unferni
3wei(elf)aft,
{l)if|e
^errfd)te,
in

biefenlegtenSagen einen ^erftijrenben

(^^arafter
angenommen

^attf. Unfere Slirft

unb
auf eine gebirgige

\aren

heftet,n"dd)tber 5onb

bon

ijbe M^te ge

3e"t 3" 3fit burd) bie olfen

iDa Seer,fanftbcivegt,
leuchtete.
glnztebon

^)^ot)I)prifd)en
cftcine. 3I^an ^rtc nur

ta^

er^

fd)TOad)en

einem

efd)rei

monotone

ba Ufer ju fud^cnfd^ienen.
ine
groen (Secbi3gel,
einiger
inelc^c
StiHe ^errfd)te
in biefen
tiefe
einfamen Drten, aber biefcStille ber
5iatur ftad)gegen bie fc^mer^'^aften
ab, on benen
m^jfinbungen
ivir

waren,
bert"egt

egen

U^r

30g

langfam

man

bie Sobten=

bie SRatrofcn
gtorfe;bei biefem trauerOoHen 3eid)enunterbrad)en
unb warfen fic^auf bie nie um
\i)vefd)ft
ebet ^u
ein fur^c
eine rtjrcnbe
nert,
fjjre^en,
Zeremonie, bie,inbcm fiean bie 3iten erinwo
fallen,
fic^bie erftenG^riftenal bie lieber einer Familie an-

bie

2Renfd)enburd) ia^ efii^leine ollgemcinen

Unglrfl

finanber ju
be

nhern fd)eint.Sn

ber

unb
5lfturier
aufba SSerberf,

ber

i^n erftnad) bem

bie

Siufgangber Sonne
SSon ber ganzen

nic^tan

Wir

Wenige Sage tor^ert"ottraft

S)ie

eine

ben

Seidjnain

in' Seer warf,

ber

um

an

rmifd)enird)e, er=

2:eilna^m,
biefe
jungen9enfd)en
Sc^icffal

6reignibewie

bie

unb

cfa^r bc bsartigengieberS,ba

bie lleberfa^rt
bon
inbfiillen

umana

fortbouernbe

nad) ^abanna

gerten.
verln-

mad)t
rieg-ober Sranport^Sc^iffeS

ein SobegfaH nid)tmc^r intrucf, al

Siegel

in einer
Seic^enjuge

ben

Ratten.
gefel)en
efunbl)eit

wenn
fe^rgroc 3ai)iton Djjfernbefrchten
lic,

8ln 83orb eine

i^m

S^iemanb,
war
Sc^iffmannf(^aft

ber

bem

man

e burd),ha^ man
^riejter
fe|te

legten^flic^ten,
nad) bem ebrauc^

fllen3u fnncn.

ter

3lad)ttrug

beblferten Stabt.

in

ber SInblicEeineg

SInberS

auf einem ^acfetboot,

beffenSSemannung bei weitem

erplt

fid)

nid)tfo ^alp

ben nad) einem

reid)iftunb auf welchem fic^jwifc^en
3iele ftre*
benben ^crfonenein nlierel
beg
bilbet. 5)ie affagiere
23erl)ltni

Welchebie tjm^tome ber rant^eitnod) nic^temjjfanben,

^ijarro,

cntfd)loffen
fic^,bei
laffenunb

mit

erften2anbung))la^ba Sdjiffju ber^

einer anbern elegen^eit
i^renSBeg nac^ ber 3nfel
bem

71

"u6a

ober nad)

bic 3ivif(^en"
benn fiefafjen
?Rcjifoju bfvfoIc|cii;

an.
^ijarroal bec^jcftet

bfcf be

an'3 Sanb

cg fr geratl)enfr,
Iuc^^unibolbt )ielt
ju Gumana
3u

ge^cn,unb

ber SBunfd)in i^ni,

e^' er 9teu
3un(^fl,
cntjlanb

eS

fid)einige3tit an
[i)an(cn
befud)te,
unb
^aria aufzuhalten

Don

Gr

brannte

unb
ftentoon S^enc^uela
eine Sanbe

Snnerc

in ba

einju*

nod) [o luenigbefui^tivorben
9toturforf(^ern

bringen,
melc^eDon
ivar.

ben

bic fd)nen^flan^enauf i^rtr

Jerlangen,

Dor

bie
cburtfttte
ju fefjen,

er

Don
Sreib^ufern

in ben

8c^nbrunn

unb SBien bcttjunbcrtt)attc.

ivelc^cn
3)iefer
^umbolbt unb Sonplanb in ber 9tad)t
6ntfd)lu,
tom

bie
ein
am

14. jum

15. Sali

ficfid)
9lid)tung
i^rer SRcifen.Statt einigerSBod)en l^ielten
anbe auf, unb o^ne bie ranf^eit
ganje Sa^v auf bcm feftcn
SSorb be

6i jum Drinoco, jum

^M^arrotrcn fienie t"icUcid)t

unb
(^laffiquiare
am

6influauf
faten,^attceinen glcflic^en

9tio

bi ju ben

renken ber V'ortugiefifdjcn

cfi^ungen

v"erbanften fiea\id)
S^egroorgcbrungcn.SSieneid)t
biefem

bcrnbertcn

bie efunbf)eit,
ber fie tt"t)renb
cineS fo
SReife^lan

in ben SlequinpctiaUegenben
fid)ju erfreuen
langen?lufent^alte8

uro^
3cit, in ber befanntlid^
fieerlebten bic erftc

ijatUn. Senn
per unter bem

brcnnenben

finb,in
augefe^t

bcm

auf 6u6a
gen

unb

an

3^^^ in ^abanna
ben

iijlcbon

eine SBauer

ijftlic^en
M^m

fani ber

Dagegen

ba

6rbred)en
fc^war^e

Sejifo'g
graufame58erwftuu*

bon

gelfenmit ^ugerunbeten
nid)tfe^rIjoljen
i|)feln

Umriffenbilbet. Icic^wo^lwaren
ttjellenfrmigen

anhaltenmute,

man

^o^en

bic

ber

um

englifc^en
langenic^tju fe^en.
reujerGrfunbigungeinjujietien;

nblid)am

15. 3uli, gegen 11

U^r

be

fleine Snfel gewal)r,

fe^rniebrige
auf

erhoben,o^ne 6^ur
bon

njo

i^rer

^aria bcrlngert
fic^gegen SBeficn,inbem fie

wo
ficn ber 3nfcl 2argaretl)a,

bie

an,

ber

anrichtete.
5)ic

unb

einer

aber trocfenen lima

fet)rf)eicn

berhmten"tabt umana.

efunb^eit wegen

^ijarroju

.^innnclber 2ropen fo groer@efal)r

bon

wrbe
2orgcn9,

ber

eine

flc^einigeanbbnen

S3ewol)nungober Kultur.

in golge
iegetation
entblt,
fd)ien

man

ber

IDer

oben,

9te
ouererbentlid)en

wenn
fraction,
crteiben,
weld)ebie Sonnenftralilen

fieburd) J^uft^

72

Qt^cw,bic
fd)id^tcn
in einer

in

mit ftarfcrl^i|tcn
Ebenen finb,
SSfrii^rur.g
Setoegung gu fein. (Die uftf^iegelung
tt"ellenfijrmigen

niad)t,tiain allen 3onen SBftenitnb fanbigc

6te^))enba Slns
Secre barbicten.
fe^n einc ben}egten
3)er SInMicE einef fo ebenen SanbeS
bic
fteHungen,

fid)bon

man

bei- 3nfcl

entfprad)
nic^t ben SSor*

3Bargaretf)a
gemad)t l^atte.

bie fignnUfirt
einigeSc{)iffcrff)ne,
bor
tourben,ergriffen

bcm

a-

"nb fo
bie ld)t,
nonenf^u,mit hjcli^eni
fieber ^ijarroju [l)
rief,
bcfanb man
fic^in bofonimener llngcn)if!cit.
(d)onl)atte
fid)bcr
einen ^ootfcn an' 2anb ju fcbjicfen,
^a|?itnentfd)[offen,
unb man
al jvr"ei
lftete
fid)bie (Scfia(up})e
^iroguen entbecft
au3ufd)iffcn,

urben, bic

ber

an

.^fieentlang fufircn.32an

burc^ einen anonenfd)u,nnb

waren, ioic aUc
einem

rieffieg(eid)fan

[k nl)ertenfid). ie ^iroguen

bcren fid^bie (Einlof)ncr

biejenigcn,
bebiencn,au

SBaumftamm gemodit,unb
einjigen

Snbianer,
adjt^e^ngua^queri[d}e

nacft bi0

auf jeberbefanbenfid)
urtcl unb

ben

an

bon

unb
fer)rfc^Ianfem
SBuc^. Sf)rSlnfcfien
berriet^
groc93ufelfroft
bie Silittc^toifd)cn
braun unb fu|)fcrrott).
Ser fic
i^re garbc ij'xdt
bon

in iljrer
fernegefcE)n,
unbcrocglid)
2agc unb

malt, ^ttcfiefr Statuen

ie

bon

SRargaret^aunb

fie bon

ben

erjten3fitcn

ic

bcr tobt
SSorflbtc

bic

Eroberung

ber

^anbfc^reiben
feinelieben,eblen
^a) Slugfagcber 3nbianer
Snfel oc^c,an

bie

9Ren^
fd)i)nftc

ireil
geniefenmehrereSSorrcd)te,

V^aniergeblieben
finb. Slud)nennt
in

cibilifirter
^nbianer,

bett}onen.
2iac^ben Garaiben iftbic

be feften
2anbe.
fd)cnra9e

abgc;
.^orijont

gef)alten.

uaquericrgc{)rcn
!\\ibem (Stamm

n^elc^cbie ften
umana

Broncc

bon

am

treue

fie ber ontg

unb

grcunbe bcr
bon

@^^anien

lolialen
na^qucrier*).

ba

(Silanb
niebrigc

bon

euro^a fommcnben

war

welcherbic

an

bie

bewohnte
un-

fpa-

nifd)en(Sd)iffc
mc^r nrblic^borbcijufcgeln
|jflegten.
ie

Snbianer Ratten ben

unb
berlaffen

$afcn

au0
polten 3inimerI)olj

bon

ben

umana

in ber

5tad)t

Geberwlbern, wclc"e

*) 3Kan tnu ^ier,ie in bon toeiteren SJetlaufbcr 9?eife,

im ebc^tnibehalten,
ba btefelBejii einer 3^'* ftottfanb,
too bie f^sanifc^cn
Kolonien noc^ mit bem SD^utterlanbi*
sufammen^ingen.

73
bcv SRnbung fce3lio
jenfeitS
in
2eutc fc^loffen
Sic ^irogucn biefcrarmen
erftrccfcn.
Sariijjano
Bltter
ben Slugcn bcr SRcifenben
afire Sd)|c ein. Ungeficure
bcni

fidjbon

^ofc U

(Fa"?San

SSijao(Heliconia bihai) bcbctften B^jeigcboll ton SBananen.

bie gruc^tber Crescentia
bco 2atou (Slrmabill),
iDer fd)up))igc
.5lra
ot Srinfgcfcf)irr
bient, ^robuftc,
cujete, wcWic ben (Singebornen
Don

Kabinetten
in ben europifd^en
telc^e

finb,bten
gctr"{)nlid)

ganj

er^
lcbf)a[t
eil fic bie SRcifcnben
^ier bort)einen befonbercnSfleij,

innerten,ba fie,angelangtin ber beiden3one, ba 3ifl erreicht

i^rc SBnfd)cfeitlanger 3cit firebten.

htten,nac^ bem
er

ber

einer
^IJatron

al

jarro ju bleiben unb

am
^iroguen erbot fiel),

ootfeju

ben

an

-fllenunb

bon

unb
gutem (l)arafter

allen

ber

unb
Slieerbrobiiftc

^1=*
bcr

tt)renSanbf:

h?ar
Snnern be ii^anbeSbegleitete,

im

boU

bc

Siefer Snbianer,

bicnen.

Sonatc I)inburcbie Reifenbenauf

fecl)je^n
rangen

SBorb

Seine cnntni
SSeobac^tungSgeift.

einl)eimifc{)en
^fla"3f"/ 5"

turbc
Ijattc,
Sieugierbe
geleitet
tf)tige

bem

^^^

^^^

^'"^

3votd bcr gorfd)ungen

anwerftn^lid).
(Der
man

an

lid)tetc
(^a))itatt
gegen
ber fleincn

Slbcnb

bie Slnfer unb

^ier Ratten bie ^^anier,unmittelbar nad)

unb

beren

Djeba,

Spur

man

l)unbertwaren

unter

bem

9^amen

bon
Sfteifen

eine Stabt
2ieu(5abig

(Solum-

gegrnbet,
16. Sa^r;

bon
Gubagua ju SebiQa, Solebo
^|.^erlen

SlugSburgunb Brgge

auf ben groen Scffenbon

jener3cit
Sc^riftfteHer

rcben bon

Uebbigfeit
niftenunb il)rer

Sanb
fliegenbem

ben

bcrljmtir"ar.

3^i Slnfang be
nid)tme^r antrifft.
bie

fufir

gegentrtig
Snfcl ubagua borbei,treld)e
ganj

bcrlaifenift,aber el)emalbcr ^erlenfifd)erei

cgcn

bu

balb

bem

befannt.

unb

Sle

9leid)t^umber erftenC^olo

ergeben fid)(Dnen
Ijeutjutage

bon

rbrcic^.
auf unbett)ol)ntcm

Sefet ttjurben aurfi bie bo^en Berge be 6a)? 5Kacanao

bom

bie fic^
fid)tbar,
majcfttifd)
ber Snfcl 3Iiargaretl)a
2l)etlc
n^eftlid)en
ber ben ^orijonterl)obcn.5Rad)ben ^^enwinfeln,bie in einer

Entfernungbon

18 Sficilcn genommen

bieferipfcl5
^ijl)c

bi 600

^umbolbt bie
urben, fehlen

2oifcn betragen.

(Da ber Sinb fel)r

\ar, fo jog
fdjvrad)
bis

Slnbrud) beS Soge ju labiren. er

cS ber

(Kapitnbor,

ber
n)l)renb
frcf)tete,

74

|)afen

ben

Slad^t

in

f(^ien

burd)

tyelt

man

fr

gaben
S3ein

16.

lufien,
im

t"on

^alb

t"a

Gorunna,
Stnblicf

machen

on

6d)iff

1797

mit

im

unb

eines

foUte.

burd)
unb

^afen
bie

S^anbe

toenige

bor

ranfen

.^u

2:age

bie

ba

5)ie

nftc,
@d)Io

5lnfer,
frodien

genieen,

Humana

41

2:age

auf

ia^

iDeld)e

ju

ben

erfc^ienen

nad)

oberfte
i^ven

umana.
eine

?leus5lnba=

bon

um

ein

Steifenben

begrenzten

5Iiorgen

nsurbe

bie

Serge

mana
Hu-

ton

nnd}f)er

fal)en

Jageanbrud)

bie

an^ujnben;

83ote

be

fr^llA

Skdht

bev

^Batterien

bie

(^'a^itn

S)e8

ocobumen.

unb

SInblirf.

malerifc^cm

Stobt

Sie

ftarb

er

erfd)Ieiert

Sben.

@ru))pen

unb

Suli

fte

grne

S)em

barauf.

geuer

in

^intert^eil

am

d^iff,

feinblicl)e

ein

tueggefc^offen
5lm

Saternen

bie

o^nc

ficf)

bev

^atte

SiptfiAt

biefe

benn

geboten,

^acfetboot

6in

fiatte.

geiorfen,

Slnfet

3ftt

ungliicf(id)en

einen

ereignet

bafelbfi

einzulaufen;

(Humana

bon

9
ber

ll^r

^orijont
jmifc^en
legte

Slbfo^rt

SSerberf,
Seiben

um

ein

fid)
bon

ben
6nbe

SecO'Stes^Kopitef.
^if

iinb be itnn^.
Xcmvtratur ber ?ltuio|pl)re

immel

le

uiib bic Jflrbc Uii

nac^ Guinana
ben

ber

bie

"S|)anlcn
nad) Teneriffaunb

t)ifl)cr

big

Senerifja

Don

ber ltinof)j{)(ire
unb beS Dcean0,
3:em))cratr

3uftanb
l)Qqronietrifd)en

??nrbe beS ^imnielS unb

blauen

ber COcrfliitftc.

on

t^umbolbt
^{)^fifalifd)en
Seobadjtungen,
n)clci)c

auf ber lleberfa^ttbon

ber

?^Jcere

5ilflue be
"Jiic

ber

bic trfe

Suft, ber

ber bie

bev

Grfdiemunflen
maqnetifd)en

Sflcfultatc
angeflellt
t)at,ijabm n)id)tige
ergeben

vir

benen

l?on

folgenbcbon

tierborl^eben.
angemeinereniSntcreffc
Temperatur

35ic Semperotur
43. (9rob

ber

2uft.

uft jeigt im

nrblid)erbi jum

fame 3unal)nie. SJon

ber

10. rab

Gorunna

Dcenn
atlantifd)en

fbd)er Sreitc eine lang=

bi9 ju

canarifdjen3nfeln

ben

fliegba8 ^unberttfieilige
2)ermometernad) unb
18,

bon

@anta=(5ruj bi (^"umona

ptxatnx 1 48' reite;bagegen mu^te

2"

bebor
30' ^Breite burd)reifcn,

SOBrme
fiieg.2)ie t)d)fte

fabrt,obgleid)man

fi(^ im

bom

enbef reife bei

(21%

91.). Die

ba

18

bon

erjienSteile ber 9ttifeentfprad)ber

bom

nac^

auf 25.

2:em

auf ber \eitern ga^rt

S^ermometer

um

betrug iva^renb ber

Sfionat Suli

unb

10

einen rab

ganzen

d)iff=

rab

fblid)

rebfe befanb, bod) nid)t ber

26, u

Slubnflung beS afferS,bermeljrtburd)

ber 2uft unb

ettjegung

bev

an\

5iuf bem

Unterfdjiebbon
man

10

bon

bie

n)e(*e
S"eKen, fo njie bie Gigenfdiaft,

76

bon
^akn, in i^ren oberftcnSd)i(^ten
fylfjl.qfeitcn
burdfjfid^tige
ben in bie 2:iefcbringenbenSicl)tftral^Ien
fc^r tcnig ertinit ju

terbcn, tragen auf gicidicSIrt baju bei, bie 2cnH)eratur in

2^eileber Sltmofp^arc^u migen, welcher bie SIequinoctiaU

bcm

SD'ieere
umgiebt. SJad) ben

bie
3af)h'cicl)en
58eobad^tungen,

tDf)renb ber

Sbfee unb

flltunter

ben

b'Gntre^
6oof, 5)ij;on,

Steifenbon

caftcaujitnb rufenflcrn im

Secre gemacht
atlantifc^en

27

@rnb.

5on bicfer
crcd)nungmu^

bie
allerbingS
biejenigen
Beobad)tungen
aufd)lieen,

fommener

ben,
wr-

Tropen bie mittlere 2:cm^eraturber S^uftauf

See jtt)ifc^en
26 unb
offner
man

in ber

bei boll-

SBinbftie
gcniad)tipurben, xot'd fid)ber "5d)ipfri)cr

bann

fo QUcrorbent(id)
erbiet,ba eine genaue
tr"irb.
SufttemJ^cratur
beinaf)unmijglic^
S)ie

Sd}|ung

bieler berhmten Sc^ifffa^rcr

Sfteifcjournalc
geben ben

berrafcbenben5tad)tt*ei,
ba in beiben ^^emifb^renunter

I|eien3onc

ba

S^ermometer

in

ber

(27",2 9t.)ftieg.Unter

taufenben bon

faum

fid bie SBrme

einigeJage,

(24,8
bon

wo

unb
Slfrifa

10 rab

bie ber

finbetman
S5cobad)tungcn
auf 31

nnb

32

(5rab

gfftlan^f

Slfienunter ben namlld^enparallelenbie 2:em))e-

nrblidicr unb

bcrfdjreitct.
lleberbaubt
ft^eint
jroifc^en
reite bie mittlere SufttemV^eratur,
fblid)cr

Slicererul^t,
um

auf bcm

ber

freien2uft nie ber 34".

25, e 9t.)erl)oben f)at;n?6renb auf bcm

ober

ratur oft35 unb 36 rabe

bie

ber

2nber.
trobifcfcen

1 big 2

rab

niebrigerju fein,al

ieferUmftanb ift,tt"cgenber ungleid)en

ber (kontinente,
ouf
$8ertl)eilung

baS M'ima

fcer ganzen 'rbe bon

6influ.
S)ie

bie 5tem)"eratur
mit n)eld)cr
auerorbcntltd)e
Mangfamfeit,

tbrcnb ber
bie

fr
Ueberfaljrt
bon Spanien nad) Slmcrifa junimmt, ift
efunbt)eit
ber euro|:"er,
toddtitfic^in ben Kolonien nieber-

unb ju gart^agena
laffentrollen,
3u SSera^erua
fe^r bort^cill)aft.
in SImerifa
bon

laufen bie Areolen, n^elc^ebon

Sogota

ober

ber

ben

Sabannen
l)ol)cn

f)crunter?
atcufpanien
G^entraUebirgSplatte

fommen, grcre efaljr,bom

gelbenf^ieberober

(rbrec^en)
ergriffen
ju tcrten, alf

bie

bcm

Vomito

be Storbcn,
S3en)ol)ner

tbfld)C3ut See anfommen.

ein

ber
3Bei;ifoner,

bon

gelangt
reift,
^crotc nad^ SSera.-l^ruj

78

bringenau) eine merfmtbige

Uidj^fitin
tnH^finbet,
bee

rotur

bem

SHeere al6 im Snnern ber kontinente.

^robinjO'uniona, in

ber

nad) 2Hittagnur

Dccan
atlantifd()en

3m

5 robc

4 H

SBittc

ber

SWeeref [Riegel
crf)cibenen
Ebenen,

bem

^ein^je*

2age unb ber 2tod)tf)frbor. iefc (eld)t)eit

iftnoc^

grerauf
3n

ber

ber
groer,tt"enig

2 tunben
ifteg geiro^niic^

n?rmer al gegen

11 unb
bagegen,tti[c{)en

Sonnenaufgang.
17 rab

S3reite,

ber gri3tc
SBrnicsllnterfc^ieb
betrgt
feiten
nte^roI H bi 2 rabc.

2cm)jcrfltur bc Secrcg.
ber bie 2eni^eraturbe 3Keer^unibolbt'^Beobachtungen
iner
fjatten
^paffer

l^on

einanbcr

feljr
tcrfd)icbene
egenftnnbc
5um

be SeereS an feiner
bie SlbnaF)nte
3tvfcf}bie Sem|jeratur
Dbcrflct)e;
ber SBrmc

be SOnffer;
Sctjie^ten
bereinanberliegcnben

in bcn

bie
burc^ ba 2^ermometer,unb enblic^
Singabcber 3eeretiefe

bie

ber Strmungen, bie,

;jeni|^eratur

^olen,
ober

ober ton

ben ^olen nac^ bem

falte StriJme, wie

C^ili,mitten

ton

ben

unter

ben

lequatornact)ben

bem

ivarmc
5leguotorgeri(l)tet,

olfftrom unb

Saffernbe

Strmung

bie

bilben.

Dccan

ber Grbe iptbie rme

efc^id)te
gr bie )Jl)^fifc^c
an

t"on

ba n}id)tigfte
^l)nomcn,eil
feinerOberflche

be 91^tcr

e nur

Die obere

unferer
Sltmof))^rc
Wii^c unmittelbar auf bcn Suft^inb
Sc^id^teift,
Ginflu^at.
6

2ittcl,bie rmc
giebtein fe^reinfad)c6

rberpc^e ju meffen;benn
nur

ia

ber

2eere"

eine bebcutenbe Saffe

ton Saffer
fid)

ba 2^ermometer
fo iftc8 j^inreidjenb,
fel)rml)fam crfltet,

in einen (Eimer ju
Dcean

taud)en,ben

mon

eben

ber

an

be
Dberflc^e

gefllt
l)at.

^on Gorunna

big ^ur

SHnbung beS 2a\o

aber
beg SO^eerwaffera
nur
2em)jeratur
ircnig,

Dom

ternbcrt fid)bie
39. bil 10. SBrci

bemerfbar unb beftnbig,

tengrabeiror bie Suna^t" '^^^SBrme fel)r

obfc^on nic^t immer

SKontegobig

5Bon
gleichfrmig.

ju ber ton

Saltage njar

al8 ton
fafteben fo fd^nell

renken ber f)eien

3one, ton

20

ber

ber

parallelebe 6ap

ang

8' bi 10"

be

S^crmometerg

46' j aber

29* 18' bi 29** 8', urbe

an
er

ben
cr=

wirb oljne3weifelburd)
ftaunlid)
langfamcr.Diefe Ungleidj^eit

79

bn Saffetbetfd)iebenet
Srelten
Strmungen beranlaft,
irclc^c

bie

unb
bermifc^en,

M^tn

bie, jenoc^bcm mein

fic^ben

unfein
conarifc^en

ui)ananhert,na(^ b-Dft ober nad) SBeft*

9?orb=SBeftfliegen.
cber ben

bon

Dccan
atlantifd)en

3m
ratur bc

tt^enn
SBaffer,

\\"k in ber

3eit bie Srcitc unb

511gleid)er

man

bernnbcrt,auf Gntfernungcnbn
einen

cft ni(^tum

bic Jem^^e
bfec \i"ed))'dt

rab, unb

mcfireren3:au[cnbOuabratmcilen
27. rab

bom

bi ^um
nijrblic^cr

^Breite iftbicfc2em)?cratur bon

fblidjcr

27. rab

tungcn, weld)e i\t

iilngc

ben SSernbcs

Sltmofpt)re
fafiganj unabljngig.(Sine
erleibet,

eine augenblicflirf)e
in
fe^rlange SOinbftille,
5Ber(inbcrung

ber

9lid)-

tie untern Bo(ferfd)id)ten

tung ber Strmungen, ein Sturm, ttdc{)er
mit ben oberen

alle biefe
tonnen auf einige
3eit
bcrmifd)t,
llmficinbe

bon
nnterfd)ieb

einen

jWei

unb

brei raben
felbft

^erborbringen
;

nimmt bie
fobalbbiefezuflligen
Urfad)enju njirfenouft)ren,

aber

2em)3eraturbeS DceanS

njieber

alten Stanb^junftein.
il)ren

IDceanI

iftfel)rmcrFn?rbig,
bn, tro^ ber ungcl)eurcn
re bc9
ber Strmungen, ba 5Itajimum
unb ber SdincOigfcit
ben

SBrmc

in ben

66

5lequinoctiaU2Beercn
burc^au^ eine groe leid)fr;

migfeitjeigt. betrgt28

bi 29

jcbeanberc Seobad)tung,bn

nl

inrmer

iftal$

bie

beren mittlere

unb

rab

27

gegen

ben

ber Ocean

im

etn?a
25urd)fc^nitt

mit uiclc^er
in SScr^rung
9ltmofpl)re,
er
fte^t
be 5lcquator26 big
SemVeratur in ber 9ia("e

ben
i}t. IDfl Icic^gcn^it^t
jnjifc^en

ftc^t^eil
wegen

fann

rabe, unb bie beweift

nul)r

ber

Elementen

beiben

bie ben ^olen na^e 2uft

inbe,u"cld)e

Slequatortreiben,t^eilSwegen

ber

be
$Berf(^lucfung

bie burd) bie 5lubnftungbewirft wirb, nid)tIjcrs

SOrmefitop,
um
ftellen.66 berrafc^t

ratur in einem
al6
erf)ebt,

faum

man

einen Drt

JBlue

be8

fo mcl)r, ba fic^bie mittlere Sempe

bi auf 29 (23 2 9t.)

Sl"eilbeg Slequinoctial=Dcean

auf ben kontinenten

felbft

mitten im

Sanbc
l)eieften

mittlerejljrlidje
SBrme
fennt,beffen

C^immel

unb

garbe be SRecrea

31

on

erreid)t.
ber

D6erfl(^e.
^umbolbt ma

bic S3(ue beS

b.
trfunbentn
(S^anometer,

^immelg mit bem

i. mit einer

bon

Sauffure

Scala blauer
lt^eiligen

80:
ob bie c^anometrifc^en
SKef
fic^^u berzeugen,

garbcntnc. Um

feien,gab |)umbolUtba Snfirus

fungen aud) unter fic^bergleicf)bar
ment
fter^erfonenin fcie^')nbe,bie mit berartigenSHeffungen
bcrtrout
ni(t)t

ennod) wict)i^r Urtt)eilber bie SIbftu:=

Mooren,

fungen be0 Blauen

gegen

rabe
metir al j^iuei
Sie

^ori^ontunb

ben

3enil^ nie

am

um

einanber ab.

Don

unb
cmfenjger

vrurben
Wirten in ber 8cf)irei3

bie

ber "^axht,bie
burd) bie Sntenfitt
ie{)cr

ia

l^on

auf
^immelegcrtjljlbe

ber Sllpenborbietet,
in Grftaunen gefegt.
ij)feln

ben

2}om

1765
'^aijxt

an

5)eluc bie Slufmcrffamfeit

ber
richtete

beren llrfad)cn
er
ele^rtenauf biefe6rfct)einung,
al

entwidelte. 3n
rid^tig

er,

ijtbie %avbt ber uft immer

niebern

3fit
tt"tl(^e
f(^tt?c^t,
ju gleicher
Ebenen

befommt

nhertfic^nie

eine bunflerc
ber

eben

fo einfad)

SRegionenber 5ltmofV^^re,
fagt
burd) bie IDnftege*

unb
blffcr

bae

!Die Suft ber

Sie^tjerftreuen.

garbc, trenn

fiereiner ift;ober fic

auf Sergen

bunflen gorbe, n?eld)C

man
IebJ)aften

tobrnimmt.
ber ettc ber Sinben ip: bo
^iluf

emt^

ber

ingebornen

inbrcfe cmpfnglid),
o^ne 3i^cifcl,ir"eitbiejeweniger fr fold)c

i^nen, njeld)ebie orbideren

nigen unter

um
erfteigen,

t)on ber 5tegionber Ebenen

d)nee ju ^olen,ni(f)t

bern
ber

ben

ton

fommcn, fon=

bie felbft
fd)on12 bi 15 Soifenber
@ebirg|3lattcn,

Secreflce
liegen.
5iac^^umbolbt' S3eobad)tungnaijm

ben

bafelbft

bi
lften Don S^^anienunb 5(frifa

13 big 23 roben
14

12^ unb

rab

bie

ju bcnen Sbamerifa'

fortfd)reitent)
ju. Siom 8.
Breite

war

ber

J^immelSbluc on

bi 10. SuU

am
i^cigte

16 big 17,

12 unb
3enit{)jwifdjen

unter

ber

^eien3one,

5)a 6as

Uf)r SHittagonur

j^atte.
Sage 22" gezeigt
t)orf)erge^cnben
bie gorbe be ^immelS bunfler
2lgemeinen

ungeo^tete

^umbolbt fanb im

jn^ift^en

Fimmel auperorbentUc^
bla,

wren.
gett)efen
iDnpe fic^tbor
o^ne bG blSc^enfiJrmige
nometer

bon

bie

ol in f)oF)en
reiten,unb

Wieberum

in ber

al im Snnern beS onbeg.

See blffer,
nmlichenparallele
auf offner

JDa bie gorbe be

t"on
|)immelgewlbe

ber

unb
5lnl)ufung

2)nfteabl)ngt,bie in ber uft

unburd)fi(^tigen
bert^eilt
finb,fo ij^eg feljr
ba man, wl)renbgroer
notrlic^,
ber 2latur ber

81
ttn .^immelin ben Ste|)^cnbort S^enc^uclo
unb W.tia
3:rocfen^cit,
qI in bem
bunfleren SSlau [ie[)t,

einem

bon

unb mit
eine fe^rl^ei^c

Denn

bon
fid)beftnbig

SBcdEen be DccanS.

gebt
beinah gefttigte
geudtigfeit
2uft er-

bcc SHcere
Dberflct)c

bcr

in bic

3tes
ijoljtn

unb
ft"o eine fltere 2em))eraturf)crcfd)t,
gionen bcr Sltmoi'{?I)re,
einen Slicberfc^lag
ober \i\eU
Strmung erurfa(t)t
biefeaufjlelgenbc
bcr 5)nftc.6in Sljcil
babon bereinigt
fid)
mef)r eine 8?erbicf)tung
5u SBoIfen unter
bleibt

unb
jerftreut

mnc^t. So
blffer
bo

ber

in ber

bemerft

blid)enfrmiger
Dnfte, ein

anberer

beren garbc
bert^eilt,
Sllmof)"l)re
bon

man

er

ipfel ber Slnben,gegen

bem

berblicfenb,
oft einen SJebel,njclc^er,
gleichfrmig

SDmeer

einer

in
t^eilt,

gorm

^oi)c bon

bi 1800

1500

Soifen n;ie

ein

leid)ter

bie Dberfld)e
be Dcean beberft.
Schleier
bcr garbe
SSom 3tnit^ bi jum ^ori^ontnimmt bie Sntenfitt
ob.
in arit^mctifd)er
bcinat)
^rogreffion

EBcnn

bal

unb
2lnl)ufung

G^anometcr jwar nic^tbie SKenge, aber bod) bic

bic 9Iatur bcr

bic
unburdjfidjtigcn
Snflc anzeigt,

eine nocl)ein
Suft enthaltenfinb,fo I)atber Sd)ifffal)renbe
bcr SltmofVl)tc
Slrt,ber ben 3uftanbbcr nicbern 9tegionen
fchere
(5r beobachtet
aufmerffambie garbc unb bic g-iguv
ju urtl)cilen.

in ber

bcr

bei i^rcm Slufgang

unb Untergang, iefeSd)cibc,
Sonnenfd)cibe

bie auf bem Dccau

gcfel)en,
burd) Die 2uftfcl)id)ten
bic 2)aucr

bc

3one mit

ober
fd)ncnSettcre,bic 9ftul)e

bie Strte

be

bie

in ber ^cien
mcteorologifd)en
drfdjcinungcn
auf cinanber folgen,fo finb aud)
groer9ficgchnaigfcit

3)a

Sinbe.

ru^cn,bcvfnbigt

nun

ol in ben nrblic^en
fieserer
i^rc Slncid)cn
cgenbcn. (Sinegroc
ber untcrgcl)enbcn
Sonne,
ilaffe

eine

aucrorbentlid)C
ntftellung

feitentrgenbe3ei(^fneine Sturmc.
Sct)eibe
finbbofclbft
il)rcr
2)ie Seeleute
bie

l)abcn,
mc^r nod) aU

bie

be Sanbc,
S3ctto^ncr

p^^fiognomifd)e
cuntni bei |)immel berbonfommnct.

fienur

bic

bc DccanS
Dbcrfidjc

unb

bal

3)a

er*
.^immelge\plbc

fo ridjtct
fid)
fortbaucrnb
aufbic fleinfiten
il)rc
blirfen,
?lufmertfamfcit
erleibet.
5Bercinberungen,
welchebie 5ltmof^''l)rc
Unter

bcr

bic
mcteorologifc^er
SRcgeln,
tvcldje
groen Slnjo^l

Piloten glcid)fam
bercrben,giebtcl manche, ttjclc^c
aufcinanbcr
biflen Sc^arfpnnbcrrat^cn,
unb
I.

finbbic 5orl)erfagungen
bcr^au^Jt
6

82

weniger utigeiiin

bic

Sobend,

93edEen ttt Seerc, befonbcrS in bem

Dceang,

M
noctiol^^lfjeile
bei

bcm

95ergc

unb

fanb fie^umbotbl

aber

6t)anometer8

beS

14.

baS

(i^anometer gegen

(Segen SIbenb

ber

SBaffcr

on

Se^r

finb

aufaHenb

Sltmof^ljre. Oft

fclfiern
JBIau

flu

bef
ju

unb

ton

t^V^tbe

ben

2:on
bie

44. rabc

bcm

fe^r blo

eine

ju

Deffnung,

enge

^src^tigen Ultramarin

gld^c berfelbenDon

wat

ftatt

offenen 9eere

fonnenbeleuc^tetcSftanb

bie

raffen

unb

ol^ne

'go'^bc.

ber

SBellen

i^rer(Ratten*

minbeften SSernberungen

bic

SBaffer

ober

bic

2Reere8s

SSernberungen ber

Snbigoblau

om

biefem in' c^iefergrn ber,

^immelSgcwlbca

o^ne ba

ber Solfcn

garbe

in'! bun^
ba

barauf eins

l^aben fc^eint.

Wimmele

lefetcrenfnnen
fein,w^renb
3m
leren

auf

erreichte. Betrachtet man,

einer

gef)tba

Ueberf)aupt ift bie

be9

auc^

Oberflche burc^

bie

Siefelbeifl

fc^nem Reitern SBetter

38.; bisweilen

ber

^ano-

Sleflej.

^ur^jurnen

fatbc bei tieiterm ^immel

ber

hierbei bloS

Sei

an.

groe

jeboct),wenn

t'maragbgrn glnjt, wirft

feiteeinen

berfuc^te,bal

mc^'

^cHerc Slbjiufung, nic^t auf

rab

eine

2^eil

einen

ha^
fo crfcf)eint

15.

ober

eftalt

ber
9ftegelmigfelt

entf|)rec^enb,
ungeachtet ber ^immel

faum

rieften,nur

ober

33., bem

unb

ben

e Eommt

garbe

ber

bem

bie

bie

Yoo

SKcerefarbe anjuwcnben.

ber

Sarbc, auf i^rc bunftcre

3tatur
eigentf)mlid)e

Ebenen

bic

^ufigfiengrn;

^ttjor am
ber

Seffung

and) ^ur

kontinent,

ftren. ^umbolbt

^^nomene
teorologifc^en
metcr

auf bem

al

3lequi

unb

blaue

garbc

beinah unabhngig,
mit
baS

unb

9cet

feine 83lue

Ocean

me^r

al

bcm

Don

bier

bebcrft

bcplt.
ber

Sro^jcn

bon

einem

S3lau, al bie, wcld^e in ^o^cn Sreiten

25itferUnterfc^ieblt fic^ big in ben

SReflej

gnft^eile be

SBolfen
^erfireuten

leichtenweien unb

Singemcinen finb bie Seere

reineren

be

olfflrom berfolgcn.

ftr*
liegen.

erstes
muffntljnltin unmno.
Die

Ufer be 5^nionarc.

Sxfifcnbtnfroren, wie

am
i^ageeanbrud)

^{apitef.

16. Suli mit

am
)d)on tv^tilt,

tcr 2Iintung
bce %\n\^tSlian^onarcS
Slntcr^jla^,

gegenber,angefommen:

aber

fie fonntcn

fid)erft\d)x fpt be

ireil ftcMc S3e[id)tigung

ber ^ofenjDffijierc
5Horgenaufd)iffcn,

muten.

ob^rarten

ru^jj^enbon
al8 60

gu ^oI)en6tmmc
eftrud)Don

mit

mar

(iofobumen

bo Ufer, unt" i^rcmcl|r

beFrn^teu

bic ^anbfc^aft.
Die (5bcne
bc^crrfe^ten

unb
6a)Tten,(^"ap)?ori

jenen baumartigen

bic,ben Linien StolienS ^nlie^,\i)xc3njfi9cin

iimofcn bebcrft,
gorm

auebreiten. Die
Slegcnfe^irmen

ton

moltcn

^almbumc

fid)auf bcm

burd) feine "Bput

Steinzeit
fliegfd^nell
gegen
auf
JkJuft,

ben

njaren, unb

fmb.
bie

gorm

83lau einc

|)immel^ ab, beffen

Dnjien getrbtwar.

3enitf). Gin

iueilid)en
^gcln, bie

blenbenbe
mit

ber

Die onnc

id)t ixar

in ber

(Sactu befefet
ct)linbrifc^en

auf jenem fictruhigen SKecre bcrbrcitet,

beffenllfcr

SUcatrag

on

ben

bon

S3lfter
gefieberten

Der
ber

fnbigtcben

unb glamingof bcbblfert

(braunen ^elifanen),
Steigern

lonj be Sagef,bic Kraftber garbcn ber eipc^fe,

$flanjen,bog

bunte efieber ber

grp^en 6f|arnfterber

Statur

SSgel,Slfle^ ber-

In ben

egenbcn.
6*

SIequinoctial

84

bie

Gumana,

bon
5Rcu=5Inbaluficn,
.^^i'tftabt
liegteine Seilc

ober bcr Sotterie bc

(5inf(^iffung6))la^

i)on bem

la S3occa,bei bcr bic

Sic hatten eine weite benc

an'! Sanb gediegenluaren.
Sdeifenbcn
ber uatiquerier
bie ^Borjlabt
t"on ben jlcn
trelc^e
^urcfjulegen,
Sic

be Seercl trennt.
jpurbc burct)bic

ciuferorbentd^c
.^i|cbev Sttniof)"pvc

ber
be SBobenS nod^ Uermc{)rt,
Sftcfftra^lung

in Sanb
nieter trfiobfie^,
Don

SBrmc

bc0 Dceant

getauft, auf 37',7.

30

tt"ar

eben

^ijarrofhrte bic SReifenben

ju

18 SKonate

tjatte
frherjerftrt

9?ome
beffen

bie
erinnert,
dreigniffe
traurigften
bem

eineS ber

an

bie

be
(Ja^itn

er

oucrncur

bem

unb

gebauttorbcn,in golgc

neu

tparen.
beffenS^jurennod) berall ficl)tbor

5?on SSicentem^aran,

umana

6traen
fe^rgerablinien

mit

Cumana
cinc (5rbbeben,
lueldjeS

barbictet. 3n

bie
lutirenb

5,

betrgt.

ber Snbianer
SSorfiabt

fleinen freunbli(t)en
Kufern

unb

ben fleincn

Sn

auf feinerDberflc^eim..^nfenbon
bia 26, 3

25, 2
gcnj^nlid)

unb

S^ermo;
^unberttfjeilige

SBafferftanb eg auf
gefaljencni

^f|en

SDie

S)n

^flnn^cuentbloftwax.

2I)eilon

jum

bcr

^robin^,

auerorbcntlicl)fie

ber SecEricgc
efcl)idte

^?anienunb nglanb
legtenKriegejwifrfien

fd)lugenfic^ jn^ciBrubcr
Siac^tt^or bem ^afen

Don

bc

^crrn b'^n^^arannj^renbber
ber (5'ineba0

(fabij,inbem

6c^iffbeS

er ^amp] ttmrbc fo I)cftig,

ta^
fjiclt.
fr ein feinblicl)c
fceibe Sd^iffcfafijugleic^fanfen. 21ur ein fel^rfleiner ^l)eil
Slnbern

ber

bag
tpurbe gerettet,
unb bic beiben SSrber l^atten
Sannfc^aft

fic^furjc3cit bor it)rem2obc

Unglcf,

ju erfennen.

tnu
offenunb \)tx^l[)
Sfteifenben
bielem Vergngen Don
i^rcm 6ntfd)lu,einige

bie
5)er oubcrneur, njcld^er

^rte mit
i)fing,

Derweilen ju wollen,wieg i^nen3fugc, bic mit

3eit in Slnbalufien
$ol*
cin^eimi[cl)en
^flanjcngefrbt,5Kobel,bic au9 einfieimifc^en
waren,
jcm Dcrfertigt

unb

an
grofeSntereffc
^atte,

legtefr Mt,
ben

wa9

auf ^^i)fif
SScjug

Sog.

Don bcnen
egen Slbenb lieenficil^rc
3ufirumcnteau^fd^iffen,

ein gc=
feincS bcfc^bigt
fanbcn,unb mietl^eten
ficgldd^erweifc
S3cobad)tungen
tumigc^au8, beffen
gnftig
Sage aftronomifd^cn
toax, unb

wo

Wenn
fie.

ber 8cewinb

S)ie genfter
waren
lung genoffen.

f;
totlfk,eine angcnel^mc

unb e? fehlten
la^fc^eiben
ol)ne

86

imb ba bic 3btancr ju umana

ce
borjugSlcifc
iribcrficlit
ju
im ^afcn gcbraud^cn.
9flubcrn unb ju (Sd)ircnen
iDic
brren

unb D^-Mtn^ien
l'on f5a(fclbiftcln
ru)))?cn
finb fr bie

Stierfcn bc

S(mcrifa',lua
licflcnbcn
5(cquator

am

bic mit

bcbedften Slloorc fr feieS^nbcr bc 2ior

SSinfcnunb SOBaffcralocn
einen Dvt
finb. 5Ran betrad)tct

ben
an

(iactu jenergroenSIrt reifjentoetfe

n3eld)emftadicHge
beifommen

ftrfien.iefc teilen,Tuuales

gebornenauf, ber

bi

an

nid)tnur
genannt,l^alten
rtel nadt

ben

Bencibctcn
fr jebenbollftnbig

Ginbrud)ber ^aijt nod) mit

cabcl

ber (?oral unb

(Io)j^erf(^lange),

nenben

unb

brren

Orte,

bic

fonbern finb aud)

gefjt,

efat)r;benn

anbere mit

bei

ber 6a

iftj^ncnt"er=

3fit bc ierlegenSbiefebren?

bort

um

bcn in;

furd)tbar.5lber fiebro^en

einer anbern

um
fe^eneerlangenbefud)cn

3u

fr beinahunbur^bringlid),

ifire6icr unter

anb

bcn

bcrbergen.
^ier unb

berall in ben

.Kolonien wkt
f)3anifd)en

ber Tunal

Slttel militrifd)er
qI ein n)id)tige
SSertfieibigung
angcfe^n. SOBenn

(5rbc erbaut, fo fuc^cnbie Ingenieure

bon
S3cfeftigungtt)erfc

man

bie

unb if)r
SOad)St^um
gadelbifteln
ftad^eligen
^u
ju berbiclfltigen

fo ttiefieorge tragen,bie rofobile in ben rben

begnfiigcn,
ber befefligten
?l|eju crl)alten.3n einem lima, fagt .^umberuftber Senfd)
bolbt,itio bie Siatur fo tbtigunb fo md)tigift,
bic

unb
fleif(^freffenben
9ieptilien

bie mit

furd)tbaren
tackelnbe

njaffncten
ettid)fe
ju feiner-^lfc.
2)a

bic
c^Io^t. Slntonio,treic^eg

tabt

bc^errfc^t,
liegt

unb
30 Soifenber ber 2Kccrcflc^e,
auf einem nadten altfcifcn,
bic
fteHtfic^ben diiffen,

bar; bcnn

S3ergfettc
ab,
bem

ben

fef)rmalerifd)
^afen t)ercinfa]^ren,

[li)^ellauf
3eid)net
bercn

bem

fic^bi
it?fel

bficrn^intcrgrunbjener

in bic SBoIfcn

ergeben. (uf

fbftlic^en
Slb^angc be nmlichen gflfenfinbetman

^Ruinen be alten

anta
d)IoffcS

SSon l^ierau

genietman

bie

Saria.
eine

ber ben
SIufid)t
Iierrlic^c

bie
SBeerbufen,
auf bie ^olieni^fclber Snfcl Sargaret^a,
t"er

fclfigen
ftc ber rbjunge Slra^afic^tbartnerben,unb

fcie fleinen,
Gilanbe
83efcftigunggtt)cr!en
^nlic^en

unb SorAa.

ber

ouf

(Saraca,^Icuita

eine
SB^renb be8 %aqt^ giebtbif Suftf|)icflflung
,

87
bei
golgc bcr unglcid)en
rli^rmungbcr nicbcni 2uftfd)ic^tcn
,

Dccan

unb

be 93obcn,ben

bic mit brrcm

anbe

fjclfen
Beilegung,unb
unbcicglid^en
f(f|cincn
tcllcnformig
ju

bcberftcn bcnen

ober bei (Sinbrud)

bcr 9iad)t
man
fc^ianfen;
fielet

bic

mchtigen,in

bcr Suft

fd)n)cbcnbcn
3Kaffcnfid^gleid^famouf i^rerunblagen
niebcrfc^en.
ic (Stabt umana, im engeren innc, nimmt
ben jtifc^cn
bem Sc^lof 6t. Slntonio unb ben fleincn glffe"
unb
SanjanareS
Santa
on

GataUna

SRaum
liegcnben

ein.

Sic

(Srbbeben fein bcbcutenbcS cbubc.

ber

^at wegen

2enge

finbetman
2inerbing

in

Duito, ttjclc^cS
nod) hufigeraugcfe^t
ift,fofi
jtarfen
6rbftijcn
bare unb

fe^r ^otjeirdben;aber bic rbbebcn in Duito

unb wegen
fd)einbarf)cftig

bc8 SobenS
wie

5u ima

brennenber
rungen

in

Bulfanc

nur

5lrt ber Bewegung unb

bcfonbcren

ber

fein ebube jufammen. 3"

fliirjt
unb

fmb

umana

bagegen,

bic fernbon bcr SBnbung

mefirercnStbten,

liegen,wirb

bie

9teil|c
((^wac^cr(^rfc^tte^

untere
nad^ biclcn Satiren^l^Ud)burd)groeataftro)3t)en

brocken,bic
Die

an

einer SBinc ^nlid)finb.

SBirfung bcr j^jtofion

bon
SSorftbte

alte Stabt.

3an

(Humana

wie bic
finb fajleben fo bolfrcic^

^^ltberen brei,bie

ber

SerritoS, bie be ^ei;

inbia*
ligengranjiSfugunb bie bcr uahquerier.2)er 5tamc bicfeg

nif(^enStammc,

bcr

e^emal ju bcr wilben Station ber ua^

gehrte,
jc^taber

raounoS

unb
bilbct,

eine

unb cibilifirtc
geft^idte
gifc^er^unft

feiteinem Sa^r^unbertfic^nur

bcr

fran^fifc^cn
6^rad^e

berbanft feinenllrf^jrung
einem 9Hibcrftnbni.
JDie Begleiter
bebient,
beS (Kolumbus

bei
nmlic^begegneten

bcr

Snfel SBargaret^a

eincS fd^arf
tocfeS
weld)cbcrmittelji
Gingebornen,
einigen
gefpi^ten
unb fragten
gifdjcl)ar))unirten,
fienad) ifircmSiamen. Die Sn-

bianer,wcld)c glaubten,
biefcgrage bcjicl^e
fid)auf bic ^arjjunen,
antworteten:

Die

uaite,uaife, wa^

bon
S3cbiJlfcrung

19,000 eelen.

Gumana

einen

StodE
f))i^igen

betrug im 3at)re 1802

gegen

3n ber alten Stabt iftbie ^i^c wegen ber Md-

jtra^lungbe6 alfbobcn

unb

ber

Sl^e be8 Bergcl St. Slntonio

fclir
brcfcnb;bagegen tjabenbic eewinbe

in ber

Snbioner freien3ugang.

bie

winb0 bem

bebeutet.

?lnblicf ber

Da

bie

inwo^ner

ber
SSorftabt

^le be See^

58egetation
borjictien,
fo fennen fiebeinah

al
(S^ajierang

feinen anbcrn

ben ber

bon
groen Gbcne, bic fidf)

bil ju biefer
in trenigjiteng
40 Soifen
SSorftobt
einfd^iffungf^lal
Scingeau0bel)nt. 5Jac^ ftarfenS^egengffcn
mac^t fid)biefe brrc
bem

Gbenc

in

l^ijcftft
auffaHenbcr
SBeifebemerfBar.

burc^ bic trollen ber onne

famgeruc^,ber

in ber

eier

unb
befeuchtete

er^i|tcS3obcn Verbreitet jenen S3is

3onc SilierenDon
l^eicn

lajfen,bem Saguar, ben fleinen Slrten

bem

3)er

bon

fcl^rijcrfc^iebenen

bem Q.ab\ai,
3:igerfa|en,

alina^o,bem rofobil,ben SSipernunb

ben

(a)").^ers

fd)(angengemein i\i. IDie' gasartigenSluSbnftungenbie biefen

eruc^ berurfac^en,enttoicfeln fic^in bem 3Ra, al ber SSoben,
,

tueld^erbic krmmer
unb

einer

SOBrmer
unj^Iigenenge SReptilien,

Snfcften enthlt,anfangtt"om Safferburc^brungenju ttjerbcn.

S3ei bieferefcgentieit
inber
fa^ ^umbolbt inbianifcl)e
ber

(?^a^ma 2oufenbfc bon

jie^cnunb

2o
bcrjcfiren.

ber bic

man

18 3on

ber S3oben

immer

geniestbon

t)o^e rupjjc
SanbeS
unb

fie^tin

SBaffcrin Gumana

bi 8

fd)6ncSluSfic^tauf
im

Snnern

bic
beS

52onate

fid)in fiufigen
Siegen

lang nid)t einen 2:ro^fen

regnet. 5)ic ^difte6^i|c biefer.Kette ifiber

bon

ber

gorm

einc

tiefen2^ole

unb bem Snnern

feinem nrblid)en
5lb^ang befinbct

Sc^iffeS gleicht.Ser

beinah bon

cire

fid)im Sltte[|?unft
bieferGorbillere,

bilbcn

ber feinen Slamen

SBrigantin,

unb

^erbor^

5erfe|en.

gerne groe SolFcn

ber

tr^^renbe
auflijfcn,

eines

ber Grbc

tirb,ift
aufgett)t)lt

alfbcrgcn,bie nacf) Sbcn

bon

Ijat,ba fid)cn

ober

ber (Ebene au

liegen. (Strme

man

au

(Stamme

3affcorgantfc^cr
Subftanjen erftaunt,bic fic^ ber

beriDanbefn
SRei^enac^ cnttoirfeln,

9an

Snge

bom

i)?fclbiefegS3erge iftabge^jlattet

Svegetation
cntblt;c ifteine fdiroff
abgefc^nittenc

5Bauer, ober, nac^ bem

S(ubrucf
bejeid)ncnberen

eine Safel, mesa.

(Sdiifffa^rcr,

ber

fpanifd)en

5)iefebefonberef^orm ber gelfen

f)ate SSerfudie,
bcr=
bic S3crgfcttc
bc8 SSrigantin
ju berfteigen,

geblic^
gemacht.
Sa

burc^

bie

Slnl)angbe ^gcl
bon

bem

f)o^enSerge
bon

be

"St. SIntonio

Snnern

cinjigeganj

mit

ben

fblic^en

tirb
gcbilbete
2ngentf)a(,

2n
f^luffe
Sanjanareaburc^ftriJmt.

gebung umana'S

unb

iftbie, bie fogenannte6bene

Partie.
.^oljbeipac^fenc

Scr

Ums

ber

ganzen

des

Charas, bic

gluf Sanjanaref

er
^cUcS SQBajfer;
l)tffl^r

feinenllr^rung, lic aUc glJTc

nimmt

(2Iano),bcr

unter

Sonoro, Slmana

unb

in einem 2:^eil
bcr abannen
9ieus5Inbaluften,
bem

Slamen

cbirgS^jlattcn
(Mesas)

ber

bon

bon
anmut^igen Ufer fmb 6efdf)attet

uanipa befannt ift. eine

3imofcn,6n)t^rinen,(^eibaS unb anbern Sumen

riefen^after

bon

eftalt.
bi
glu, beffen3:em^jeratur
jur 3eit feineSSlnfd)n}ellen0

Gin

auf 22" abnimmt,

2anbe,

einem

in
unfd)|barcSBo^ltf)at

33

uft 30 unb

bic

njenn

^^eil i{re2cben

einen

grauen

ber

bringen fo ju fagcn
bic
innjo^ner,felbft

reict)ftcn
Familien, fijnnen fdi-rimmcn, unb

tt"ie^umbolbt

unter
erjt)lt,

93egcgnungbc9 5Rorgen
gluffeSf^lerfeial8
(Die SIrt,wie
bolbt unb

aQe

SOSaffer
ju,

im

beS
tti^rcnb

bie Srme

wo

3nl^rc bermig ift. IDic inber

ganjen

f^at,ifteine

rabe

man

bie

bor^er.

$um*
geniet,ijtfc^r berfd)ieben.

ba Sab

55on)."Ianb
bcfuditenalle 5lbcnbe eine fc^r ac^tungwert^c

in
efenfd)aft

bcr

fc^einfteHtcmau

S^orjtabtbcr uat^querier.83ci fd)nem Sonb

3nner

Sthle in ba0 Saffcr, auf bcnen

grauen leid)tbeficibct facn,unb

bie

gamilie fo

mt

brachteneinigeStimben, Zigarren rauc^enb,im glu

ju, inbcm

unb
benad)barten2)i|triften

I)ielten,
beffenbie amen

tlcinen rofobilc

Humana

bon

.^abonna beffbulbigen.ic
ober

bon

mit

einanber
ber

au^er^

cfcUfc^aftwrbe

Siegen

2uju9

bem

(iaraca

bic bon

unter=

unb

ber

burd) bie Sabal

nid)t beunrul)igt,
weld^e gegenwrtigfefir

feitenfinb. Sic tiabcnbrei big bier gu

ben

gremben

Ucberflu an

befonberbon

unb

bic

be i^anbee,bon
fiefid),nad) ber en)oI)nt)eit

bcr 3at)re9jeit,
bem
orDentUc^en 2ro(fcnl)eit
in ben

bei ber

man

rid)tft,ob ba0 SBofferbe

einanber

an

5lbenb

am

erftenfragen,

bic

gcl)rt,

2nge

unb

nl)crn fid)

S32enfd)en,
ol)nefieanjugreifcn.llnfcrc9Reifenbentrafenfeine
it)ncn im

3Ranjanare;bagegen fc^wammen

3cnge De^^^inc wl)renb

bie
fd)rccften

Sabenben

ber

Slac^t ben

bisweilen

glu l^inaufunb

eine
er^

j^rifebur(^ ba SBaffer,haS fieburd) il)re

rt)renau9fpri^tcn.
er

J^afen bon

(umana

ift eine Strebe, bic

unb
uropa'l in [\6)aufnctimenfijnntc,

ber

ganjc

alle

glotten

SBeerbufenbon

^oriaco, ber 35 3Reilen Snge auf 7 bi6 8 eilen

Sreitc

fiat,

90
bietet einen
tverbcn

an

^afcn

on

n?o

ber Slntillen

Die trme

biefen.^ftennid)tem|)funben. IDie einzige

efat)rbe
(Humana

ifteine Untiefe,bic be6 rotEjen

ScrgeS (Baxo

roxo), bic bon Dfteu md) SBcfien900 SoifenBreite \)at

del Morro
unb

bar.
bortrefflid^en
5lnferi?Ia^

ber runb

fid)fo ergebt,ba mein

anftt,
ot)nee geVa^r

5u werben.
(Die

einzelnen
3ge, mit

ber Stabt
SSefcftaffen^eit

^umbolbt

benen

Stobt,

gufe

am

eincS

2age

)jf)^nfd)e

unb

er
fd)lieUd)
t)at,\a'^t
gefc^ilbert

(s'umana

cmlbc
ber[ic^tlicf)c
noc^ in folgcnbe
iDie

bie

5ufammen:
gelegen,luirb

.^gelo^nc rn

ein St)urm, feine Mupptl jie^t

ijon
burc^ ein Sc^[o bel^errfd)t.
auf ftc^;aber to^leinigeStmme
gerne ben SUcE be Steifenben

Samarinbcnbumen,

bon

6ofo

unb

Satteln

bie
^

fic^ber

ie

beren Sc^er terraffenfrmig

Kufer erl)eben,
gebaut fmb.

umgebcnben Gbenen, bcfonberbie

on

ber Seite be

bie

bieten
9cere,

eine
unb brren SInbltcE bar, tt)t)renb
traurigen,
ftaubigen
Seitem bic 85ud)tcnbe gluffca
unb frftigc
bon
SSegetation
frifc^c
einen

erfenncn

lt,ber

bie Stabt

ben

bon

unb gemif^ter
Sfta^cbon
eurojjifcfcer

borncn trennt,
unb

er

^gel

bie BeblEcrung
SSorftbten,
ben

fu^jferfarbenen
Ginge;

nadt
gortS St. Antonio, ifolirt,

be

eine groeSaffeSic^tunb
n)ei,n^irftglei({)eitig

SBrme

jurcE;er

ift bon

alfbreccien

ftra^lenbe

beren
3ufammengcfe|t,

entt)alten.3n ber gerne gegen Sben

"S)id)UnSceberfteincrungen
I)in. 5)ie8 finbbic ^o^en
83ergfette
3ie^tfid)eine lange unb bftere
unb
mit Sanbfteincn
Sergalpen 9ieu*8lnbalufien',

anberen

neueren

lber bebecEen biefe

G^orbiQeren
Formationenbebecft. SKajcfttifc^c
bcS Snnern

unb

SFial
fiangenburc^ ein njalbigcS

unb faljigcn
SSoben
blkten,
tl)onigen
bon
aufammen. einige'^Bgel

ber

mit

bem

cnt^

Umgebungen 6umana'

rc liefernju
betrchtlicher

ber

befonberen^^^fiognomicbiefer
cgenbcn einen ^Beitrag.Sin ben
bem

3llcerenal)enrbftric^en
unb

unb
gifc^rei^er

Sllcatrag bon

einer

c^ujan mit ben glgcln rubern.

finb ^aufenbe bon
9Benfcl^en
unter ben

in bem

SWccrbufenfinbet man

))lumi"cnej^alt,bic tt"ieber
bei ben Sol^nungenber
2il)er

eiern

alinojo,ta^recftafall

bie Seic^name ber

SSgeln,o^ne Sluf^ijren
befd)ftigt,

Gin ^cerbufen,ber
3;^iere
aufjun"l)Un.

^uarine

Duellen

unter

91

2Rcerc

bem

fjai,

trennt

f(^iefcrartigcn

ber

einem

^Kecrc

vuf)igcn

^immel,

ber

jeigt,
infel

unb

bie

jeigen
unb

anF)ufen

bic

Grbe

2rocfenl^eit

3nnern,
platUn

aI9

bie

in

eben
benen

Slb^ffinien.

an

bem

fo

bon

ta

wirb.

Gin

Sonne

einige

bon

^eiterfeit

fe^r

bon

9tieberag^|3ten8

bon

fie^t,

bilben

2iebeln,

unb

unb

fid)

fic^ bie

Snbern

^o^en

bon

ftetS

untcrfd)eiben

ben

So

^immel

ber

5lnbcn,

gebirgigen

ben

ben

auflfen.

9iacftf)eit

kontinent

neuen

^alb?

jmifd^en

mon

Stegengffcn
ber

trocfcner

Ieid)te SOBolfen

fid)

gu

Don

entblten

wl^renb

bem

bon

immer

reiner

Sumen

abfolutcr

JjrlniitiLKn
werben

6ef))lt,

bon

frud)t6aren

wie

ften

ewltterwolfen

Gontrafte

3n

Seegegenben

ber

Snnern

Slegengffen,

rn.

erneuernbem

ber

umana,

toon

flen,

unb

auf

be

groe

bewegt

Untergang

unb

biefen

an

niebern

Serge

ber

fic^

fanft

bcn

bon

Seibc

garbe

azurner

Gbenen

Reifen

5lra^a.

Dcean,

bem

ben

^)i|en

Don

beim

nur

auf

ruf)t

fccunbSrcn

lialbinfcl

SBinbc

nmlid)en

bem

bic

be

ebirgS-

3raeites

GrWcften

^ic

S)ie

Guniana

Statt

Gumana,

unb

teQe

ftroj)f)et"om
6

ift eine

Betreiben

bunbenen

groen

Sfletolution

fprac^en

6reigni.

Sni

fte

bie

unb

fc^wcmmte

bic

nber,

bie

tabt

Humana

mal

wf)renb

Deffnung
mit

bilbete,

babon

waren

crlialtenen
oft bie
2)a

Sergen

ben

3:ermiten

unb

ober

Gumana

weifen

auf

wegen

ganj

wie

ungetieurc
Sajfer,
16. 3al)r^

bc
ben

ia^

ju

(lumana

baS

SEeer

15

ober

ber

beftnbigen 3etftrungen

5Imeifen !ein

ofument

20

ber=

jufammen,

eine

nbe

nad)

ber

5Recr

berfc^wemmte

Ueberlieferungcn

fel)rneuen

gefaljenen

ba

fetjr f)ufig, unb

erI)ob fic^ bi

Slrc^ibe bon

egen

be

Steife be

^Reus^^olebo,

3Baffc

groc

eine

(kariaco

bon

biefer

(Sinwoljner

bie

ftrjtc

wrbe,

ers

nbe

jum

einem

t"on

^a-

bon

britten

Sd^recfcn.

Eleine ?$ort ju

genannt

rbbeben

mnblic^en

ebenen
bie

bie

ber

al

3nfcl

ber

5lnbenfen
bi

Stije

neue

in

ba8

ber

ata*

DceanS

be

3eit

bie

um

5l6^i)alt bermifct)t, ^erauquo.

I|unbert

ber

au

grDc

auf

Ginbrud)

Snbianern

ben

(Sumana

fic^ gleid)jcitig in

unb

Scerbufcn

bcr

tierbanft.

festen

unb

unb

ici^

einem

ingebornen
1530

Sa^re

^aria

bon

mit

erf)olten, unb

olumbug

bic

welche

Gumana

iton

I)atte fic^ bei

Saf)rt)unbert

Ort

an

begleiteten.

Snber

ber

frlid^jcrtrnis

tanbc,

im

er

SBeinung,

einem

fc^r heftige Ste

bie

man

fammeln,

ju

lften

verbreitete

fe^r

feinen Urfprung

viaco

15.

ben

an

war

1797

Scjember

14.

Sargaret^a

aufbaute,

wo

Srenn|)unft

bcr

fflBft erlebte

Slugenblicf,

bcm

Sf)atfad)en

nl)eren

bie

J^umbolbt

lieber

|)ufer

inerten

in

utnana.

gu

ift feit ^a^t^unberten

frd)terli(^cr Grbbebtn.
^

}{aintef.

3:oifen ^'f)e.

enthalten, ba^

94
SKinc.
einet liefangelegten
untetitbifd)en

fo
^efligftcn

eine

ldEltd^cttticife
ging bem

leichte
wellentiirmige
boran, fo ba
SStlregung

fic^auf bie Strafenretten fonntc,

grte^^ei[bcr (fintt)oI)ner

ber
unb

nur

eine fleinc3a^l bcrer ^u runbc

ging,bic in bcn ird^cn

erfammeltn?aren.
6

ifteine

in Gumana

ollgemeinangenommene

Grbbeben
jcrftijrenbften

bie

Seinung,bfl

fid)burc^ f^^ac^c 8d^n)ingungenunb

ba ber Slufmerffamfeit
berer nid^t
bur(f)ein (Saufenberfnbigen,
bie
entget)t,

einem

an

bon

genj"ntfinb. 3n
rfd^einungcn

ertnt
fold^enentfd)eibenbcn
Slugenblicf

cordia,tembla,
c

biefeSIrt

iftfeiten,
ba

tembla"
bon

ein falfd)cr
Srm
(Singebornen

gurc^tfamftenbeobachtenmit

gen

ber

^unbe, ber 3iegcn unb

mit

efc^rei
miseri-

bie Grbc erbebt)berall,unb

((Erbarmen,

iDie

l^kve,

ba6

gemachtiirb.

bic SSenjegun
Slufmerffamfeit

Sc^mcine. Siefe lc|tercn

ber

uerftfeinen@eruc^ begabt unb gcio^ntin

einem

bcr Grbe ju

bie Si^e ber efal)rburd) it)rc

l^len,
berfnbigcn

Unruhe

ob ficfo na^c
it)ref(^rei.6 iftunentfd)icben,

unb

an

t)a unterirbifd)e
erufc^I)iJren,
Dbcrfld)cbc S3oben8 juerft
ober ob i^reDrgane bcn inbrucf einer gasfrmigenSluSbnflung

ber

bie
erhalten,

bon

ber (Erbe

auSfirmt.Slud^bicS Ic|terciftjo^l

in ^^eru machteman
im
mgli^. SB^rcnb ^umbolbt'5IufentI)alt
(Erbbeben
Snnern be i^anbcS bie Beobachtung,ba nac^ heftigen
bie

beS Sucuman

Kruter, elc^cbic Sabannen

bcbcdften,
f(t)bli(^c

eine c)^ibemifd)c
e^ cntftanb
ranf^eitunter
crf)ie(ten;
6igenfd)aften
bon
ben St)icrcn,unb eine grocSln^at)!
i^nen fcl)icn
burd^ bic
IDnfte,n?cld)ebcr SSoben auf ftrmtc,nja^nfinnig
fc^blid^cn
gc-

iDorbcn ju

3u

fein.

Gumana

em^fanb

eine

man

bc 14. Secmbcrl1797
taftro^j^c
ber

5i^ebei ^gcl,
auf bem

einen

bor

bcr ^a-

in
f!arfen
Sc^cfelgerud)

lofterbef ^eiligen
granjifug

teile njar baS unterirbifd^e

ba
eruft^,
nmlichen
am
fct)ien,
ftrffien.
fort^u^jflan^en
Sb^Oftnad)3iorb-2Befi

liegt.5ln
bon
fi(^

ba

^albc tunbc

bcr

3ur nmlichen3cit fa^

bei
Sanjanarc

bem

man

glammcn

an

bcn

ber aj^ujincr
unb
|)o^)i5

Ufern bc8 Sflio

in bem

Sccrbufen

(Eariacobei 2)?ariquitar
crfd)cincn.
in
^DiefeS

einem

Sanbe fo frembavtige
$^a*
nic^tBulfanifcl)en

95
.

in
fi(^jlemlid)
ereignet
l^uflg

nemen

fcen

bei Gumanacoa, in bern

faU jiein

^^ol

unb
9orgaretE)a

mitten

6atoonnen

SInbolufien. 3"

biefen abannen

einer

in ben

betr(idE)tlic^en
^ij^e;man

Orten, unb
trorfenftcn

Solfe on

vnenn
gleid^iro^l,

SRobena

ber

3nfel

ober lano

toon

9?eu*

bcobact)tet
fieStunbcn

unb

an

ben

an

feine galten in ihm

man

bie

lang

83oben, ber ben

ben

man

bic Duellen

g-cuer,clc^e an
\va\)x.2Diefe
bie

S3orbonee(,
auf

crljebcnfic^ g'cwfif^fc^el
ju

nimmt
liefert,
SBrennftoff
unterfudjt,

on

be

Silben*

ebirgen bon

ober
.^t)brogen

t"on

3rrtt)ifcl)c
unfererm)?fc

weil bic iiufts

erinnert,
t^eilt
fic^bem rafc nic^t
mit, o^ne3vDcifeI,
unb
faure, bie fid)entmicfelt,mit Stiefluft
bi
ijtunb nic{)t

ben S3oben

an

ger

al8
aberglubifc^

mit

bem

inbem

e9

ben
felbfi
an

einem

in
folgt,

in

brennt.

o^tenluft gemifd)t

X)a SSolf,fonft\rcni-

Spanien,bejeici)net
bieferott)eng-lommen

fonberbaren5Jamen

ber

Seele be

3^t)ranncnSlguirre,

baS efpenftbe Sopcj b'5lguirrc

fic^einbilbet,
(ber fid)
Sitel traidor, 5Berrtf)er,
gab,

nac^bemer

2l)eilgenommen) irre,bon
5lufftanbc
ben

nmlichenegenben um^er,

bie

im

3al)re1560

ber
ett"iffen6biffen
er

bur(^ feineSSer

^at.
brechenbefledt
S)a

groe Grbbcben

berungen in ber gorm

bom

Sa^re 1797

brad)tceinige5Bern*

ber

Untiefe beg rotten Sergel gegen bic

9Jlnbung be 9Rio SorboneS ^erbor. Slct)nlid)c
Sluf^cbungcnbe
bei ber

(?rbreid)gurben
Sfl^re 1766

beobad)tet.3u

biiHigen3crftrungbon

bete

in bem

9lio

ber

^ariaco, ^unta Delgaba fel^r

bei bem IDorfeSaturin,biU

@uara))id)e,

ol)ne3n)eifel
fid)eine li^Jpc,
burd) bic SBirfung elafiifd)er

bie ben runb

2)cimpfe,
bie

im

biefer3eit bergri?ertc
fid),an

bon
fte be 3Beerbufcn
fblic^en

unb
nierflid^,

(Sumana

be6

Bluffelbon

ber Stelle rcften unb

in

^^e ^oben.
5?ie

groen Grbbeben, weldjcju Gumana

bie Stelle fleiner

Sti)cunterbrechen,fd)einen
nid^tg$eriobifd)e^
ju f)oben. SRan
fa^ fie in ac^t^ig,in t)unbcrt unb

bigrocilcn in

irenigeral8

brei^ig3a^ren 3tt"ifd)enjeit
aufcinanberfolgen,n^^renb man
ben ften bon
on
^eru, ^. S3. in J^ima, eine gcttiiffc
9legeU
in
mfiigfeit

ben

terfennen fann.

ber Stabt
6po(^en biJQiger
3erftrungen

S)ec loubc ber

nie^t

bo ofeinbiefe
on
einnjol^ner

ouf bie ffentliche

Studieunb
J^^u^ i)atfclbflglcflic^ertdfc

r^altung bcr Snbufirie6influ. 2an

an,

ba

nmlicl)en
nergie mirfen fnnen; ober bicfe
f^ol-

bcr

iftnur

gerung

nm(icallgemein

langen3eitraum bebarf,tn bie nmlichen

jiemlid^

e eine

mit
llrfad^cn

nimmt

bie

alS
infon)eit
ricl)tig,

bctrad)tctunb
(rfcl)elnung

Ste

bie

man

fr jeben ^unft

be

ol eine lofale

Grbboben,

ber

groen 3crftrungen unternjorfenift,einen befonbcrngcuerl)cerb

^Dagegen ^crt

annimmt.

|)ufcrnid)ttt?iebcrneue

alten

ba
31.

,bie auf ben Sfluinen ber

bicjenigen,

man

ber

3erftvungton Siffabonam

SEiirj1761
6

eine

ifteine uerftalte

rbbeben

unb

unb

in

ber

bicfenGrfdicinungcntorangc^t.
iftman

ber

unb

|)immel,rein

SlcatJulcounb

Sin

Sima

SSejiegung
3tt'ifc^en

ften

ben

Slnbalufien

bon

einmal

ju

unb

we^en aufl)crt,

3cnitf) wolfenflar, na^e

am

bi ad)t raben
gont in ferf)

JDicfeVorboten

fd^on cm

bcr
SltmofpI)reftattfinbet,

ber 8eett)inb auf

nac^ langer Srotfen^eit
unb

1755

au^crorbentlic^
f)eiemSBetter

bei

unrul)ig,wenn

Gumana,

eine bcmcrfbare

3upanb

bem

1. Jiobembct

erinnern,

bie nid)twenigert)erberblid)
war.
folgte,

^mU

fe^r Verbreitete SReinung, ba

ben

baran
errid)tentt)ollen,

^ori;

am

^'l)ceinen rtljlidjen
Sunft jeigt.

finb inbe fel)rungewi, unb

wenn

fid),

nmn

erfc^ttert
fagt ^umbolbt, ^u ben 3eiten, tro bie (Srbe am ftrfftcn
Sitrnberungenin'g ebd)tniruft,fo
wrbe, bie meteorologifd)en
ba

finbetman,

bie

heftigente eben fo gut bei feud)temunb

trocfnem SBctter,bei

SBinb
frifd)em
fcl)r

unb

bei uoDfornmcncr

unb

l)aben. 5Rac^ einer groen Sln^

Sintftille
ftattgefunben
erfticEenber
Grbbeben

i?on
5aE)l

l-^on
fd^lie^en,

ju

auf bem
Slecjuator,

fblic^toom

ben

SBeere,an

lften unb

benen

kontinent

in 2500

^umbolbt nrblid)unb
unb

in bem

53ecfen ber

Soifen ^o^e 3fugc geWefen

bie Sd)Wingungen ^iemlic^

unabhngig bou
ift,finbim Slllgemeinen
ber

3)ie 9flegelmaigfei
Sltmof):tl)rc.

bem

3uftanb
orangel)enben

bcr

ftnblid)en
Sarometen^eranberungenwirb

au^

an

ben

Jagen, wo

bie 6rbe

unter

ben

Sro^cn

burd) heftige
6rbfteerfd^ttert

ttirb,nid)tgcftrt. 2)icfeS3eobad)tungt)at|iumbolbt^u umana,

Sima

unb

3m

Sliobamba

befttigt
gtfunben.

SlUgemeinen wirb,

toa^

tiefin

bem

Grbfr^er borgest,

5lnblicE be^ ^immel^geWlbeOborficr berburc^ feinen befonberen

97

fnbigt,bagegeniftt,

^umbolbt (ino S3b. I.)bcnicrft,

tDic

nicf)t
unit)a^rf(^einlirf)
ba In gctuiffcn,
fcfirheftigen
rberfi^t?
,

terungenbcr Sltmofp^red\va
be S3obcn
langenGr^^ittcrnS

^cU8

eiuffoniDurbcn

unb

in
SSeranberungcn

ber

lerbe. SB^venb bcS

niitgctfieilt

in ben

bei

i)leinontc[i[d)cn
SJ)lernDon

^immcl
gnitterlofcm

clcftrif(f)en
Spannung

35igrcci(cnVerbreitet bie Grbe,

bie

bemerft.
Suftfrei[e

bc

fieburd) St^e ^crriffcn

njcnn

njirb,felbft
entferntton, ber 5I]nbungnod) brenncnber
in
gasfrmigeSlubnftimgcn
(Humana

3u

fid)bann

bie

3" Siobamba

bie man
5)?n[[r,

brennbare
tiebcr

bon
Sdjicfelbnfte

Sn anbern 2[)eUenber ninlidien ^robin^

bie 6rbe SBajfer

auS.
unb SScrgI
f^jeiet
unb
fc^niu^ige

bringt eine

nennt, au |?alten,
91ioi)a

unb ^uft fid)ju ^o^en ^geln

fd)lieen,

1755
be frd)terlid)cn
Slud) tif)renb
rbbcben, )t)e(c^

berroftcte,
fa^
flammen

fiebenSeilen

man

fogarbom
ja,tieGinigegefe^n{)aben,
S(nnaf)mc,ta^ bei ben

ic

bieferStabt

bon

eine bid)teStaudjfulc
au9

unb

ber

fid)bon
glffigfeiten

SBnIfanC;

Sltmofp^re.

unb
erbeben fid)^-laninien

S3oben.
trocfenften

bem

bie

grten

an.

iffobou

bei Golare

Reifenbon SUbibra,

ben

8d)ooebe 3eere auffteigen.

Grbbeben

ju

be S3oben
Dberfld)c

Gumana

elaftifd)e

^u entroicfcinftre^

bc l)eftigen
ben, fdjeintburd) bie S3eobad)tung
cruid)e8befttigt

ju werben, bal
in ber Gbcnc

ncn

anb

in eine

^^e

in
i|l,ftel)t
t)ufig

feinem

boran,

ein bem

bon

ben

Sfianb ber S3run-

jwan^ig gu emporgefd)(eubert.

ben

w^renb ber Grbbeben

ba

meiftenfjRen mit

Sier^ltni.3n

Guniana

in Duito

ber

fo

ber (2te
.gieftigfcit

get)teg benfelbenbeftnbig

le^terer3cit 5U 6araca0
SIntillen nod) lange nad) bem Sluft)ijren
ber t(jc

w^renb

auf

unb

bem

wirb SBaffer
unb
6^ara8 n)al)rnimmt. S3i9iricilen

erufd),
unterirbifc^c

3)aS

in

ber (Stean
ffii)rcnb

man

man

unb

In

(Sntlaben einer 33atterie n()nlid)e9

erufd) get)rtI)at.

aller bieferrfc^einungen
iftta SioHen
merhrrbigftc
unterirbifd)en
mef)rereSUonate l)inburd)
onner, ir)eld)e
fort-

Slber bie
ber

baucrt, ol)nebon

ber

bc S3oben9
ScweCjung
geringflen
fc^wingenben

begleitet
^u fein.
3n allen i^dnbern,weld)e(Srbbeben unterworfenfinb,betrnd)tet
ben

mon

I.

^^unft,wo,

wal)rf(^cinlid)
wegen

einer

befonbercnSage
7

ber

bic S.Mifuncjcii
am
finb, l
tcin|'d}id)tcn,
auffnllcnbflcn

ba

bcr

^ecrb bcr (Stc. So

ben

Uifa(f)cunb

be Scl)lof[c8
t
|)iigcl

auf
l)'i)e,

ba8

bcr

gefieurcSRenge

Slntonio,unb

in

mau

(liumana,

bcfonbcrbic 5Iu-

loftcr bc fieiligcn
grauciScuS liegt,eine
@c^n)efcl unb

Kon

SIber
cinfd)lieen.

glaubt

bic

anbcrn

brennbaren

un

9Batcricn

mit ber fic^bie (f)njingunen

Scl)nc[ligfeit,

bie

auf groe Entfernungen,felbftburc^ ba Sccfen be Dccan, fort=

Vnlan^cn,bcn)eift,
ba
ton

ber

SHittelpunft
bcj:SBirfung fc^r entfernt

bcr

bc9 Grbfr^erS ift. Slu biefernnilid)cn

llr=
Dbcrflct)e

fad)c [mt and) bic Grbbcbcn

nicl)tauf geioiffe
ebirgSarten be

bic 83en)cgung fort^u^^flan^cn.

fd)rntt, fonbern alle finb fcil)ig,

Sitceiien
ort ber

fe|en jeboc^bie oberen Sc^idjtcnein

bcrfelben8teina

unb

gort^flan^ungber Sen?cgung unbcrannblic^c^inberniffc

entgegen. So

fat)man

in ben

ton
S3crg\r"cr!cn
Sad)fen (^u

^Ka*

bie
l^on Grfd)iittcrungen,
rienbcrgim rjgebirgc)bic SIrbeitcr,
ber

njorbcn
Dberfld)cnid)tem^jfunbcn

an

bic ruben
erfc^vecft,

waren,

crlaffen.
Slu(^fe^en fic^in
l^on

bcr Stc entgegen.

ebirgartcnber gort^jflan^ung

[\6)in Gumana
nur

bi

an

bon
groen atnflrol)t)e

bcr

bor

ber

lng

Garioco
6rbe

nid)tgroen rfirccfung
gen.Mffc
klaffen

einer

fblidienunb
bie Stabt

falfigenik

gleidjcnJfamenS

auf ber ^albinfelSlrai)aunb

im

bie Grbbeben

SKeerbufenbon

bc

ben*
IDorfe SlJaniquare^
an
S)ie

inmolincr biefer

erbauten
limmcrfd)ieferbcfietit,

au

auf einem unbeh)egli(^en

-glitten
runbe; ein SBecrbufcnbon
bi bier

2:aufcnb2oifcn SSrcite

bebecften unb

burc^ rbbcbcn

liecn

bemerfen, ro^rcnb bic

felbcnrfc^ttfrungenfeinen 2^cil nal)m.

nrb(id)enfte, bic

1797

"2o

trennte

fic bon

6bcne.
zerrtteten

einer mit

it)rc
brei

Sluincn

oc^ bicfcSidjcr*

l^cit,
auf bie rfa^rung me{)rererS^^rfiunberte gegrnbet,iftber

fc^tbunben;feitbem
bungen

im

14. ecember

Snnern

em^jfinbct
man

bcr

nic^tnur

terungcn be S3oben
bon

Grbe

bon

"fi'c
fc^einenfirf)

erijffnet
ju Ijahcn,unb

auf ber ^albinfclbon

Gumana,

limnicr[d)icicr
iftnun

wcgungeu

1797

ein

S^erbin*

gcgcnn?rtig

Slra^a bie 6rfd)ts

fonbern aud)

ba

Vorgebirge

bon
befonbcrcrSlJittclpunft

Sc*

gcnjorbcn.

S)ic Grbbeben

ju Gumana

mit bencn ber fleincn Slntiilcn

ftef)en

99

in

SScibinbunqunb

jie^ungju

i)ntfclbftbcrmutl)ct,ba fic einige35c"

man

bcr
lnilfni[cl)cn
6i[d)einungen

ben

Gorbiflere ber Slnben

erfuhrber S3oben ber ^robin^ Duito

^flben. 5)en 4. g-cbrunr1797

Scbi)!*
bcr fc^r fd)tvad)en
folrf)c
3crfliJrung,
bo ungefld)tet

eine

Sebcn

ba
ferung biffercgcnbcn 40,000 (Singeborne

berloren,bc^

i^on (Spalten
groben unter ben Sfluinen i^rerKufer, terfd)lungen

beS

bil^
unb cvfuftin ben ccn, bic fid)im 5Iugenbli(fc
(Srbrcid)

3ii ber nnmlid)cn3cit

beten.

bie erftnac^ 8
gefegt,

Slntillcn burd) tDc in 6*rc(fen

al ber ^ulfnn
auft)ijrten,

JDiefem Slubrud)

auSivarf.

untcrirbifd)e
etfe U'o{)rna^m,
folgteben 14. Scccmber

t.

Gumana.

IMncent, l)atfeitbemein

ierbinbung
gegeben.
ivorfen,al
tor

^u

ba?

groe

ber
5lntillcn,

bcr

t"on

Scifpiclbicfcr
auerorbentlid)en

neuc6

(Sr l)atte
feit1718 feine glamnien mel)rouSge-

'^ahxc 1812

Sleucm

bon

Untergngeber
gnjlid)cn

bem

ftenjurbtn
be

im

er

anberer 5Bulfan

6in

boin

fcl)rnjcit fid)fortcrftrccfenbe

(Se))tcniber,
^v^renbbeffenman

CSrbbcben bon

3onaten

Slfd)enunb
uabelouV^cSimftein,

fon

Snftc
[lo^weifc
fdjnjcfelige
27.

ber ftlid)en
(Siniuo^ner

bie

luurbcn

S^'^iauf
gleid)cr

geuer auswarf, 34 2agc

Stabt

ben

O'araca.

Snfeln unb

heftige6rb*
an

ben

fiften

feften2anbe6 em^^funben.
51?an ^at feitlanger 3eit bic

S3eobad)tunggeniad)t,ba

Sirfungenber grocn rbbeben fid)bicl

ber

brennenbcn

lUilfane.

So

unirbc

ba *:iecr
bie
i^iffobon'g
ftrungen

^. 83. bei ber

al
erftrccfcn,

ireiter

bei ben

in bie

bic

3fi'*
^wti letzten
2elt

neue

bie

bctegt,
Ijcftig

Snfel S3arbabo,bic mc^r al8 1200 Sfieilcn Den

ben

ften ^ortugal'entferntift.
2)ie Urfad)en, rceld^cbie Grbbeben
enger

SJtrbinbungmit bcnen, n^eld)ebei

brd)en rirtcn. 3u
faule,bic
6tabt

fte^enin
l)ert)orbringcn,

im

3af)re 1797

9eilcn

lui
bulfanifd)en

eine fd)\t)ar5e,
birfc SRaud)*
^afto terfd)tt)anb

feitme[)rerenSBonaten

na^c gelegenen iulfan

clever 60

ben

i^on

fb(id)bie tbte

^ratcr
Sunern einc entjnbeten

^ugel fi^t,tt)cld)e
burd)

bic

biefer

in berfelbentunbc,
aufflieg,

SRiobamba, ^ambato
SBcnn

wrben.
Sacunga burd) einen heftigen
Stc jerftrt
in bem

bem

in ber

SluSrorfcbon

in

unb
man

SRi^tber fleinen

c^lacfenunb
7*

9Ifd)c

100

ScEunDen

rcrc

bie

anju^eigen,

faji

ua^quil

in

merfrcrbig
Sanb

ben

um

fo

be

unb

CeS

m^fe

gegongen

SSulfauen

i)l

heftiger

crfdittcrt,

je

S3obcne

3n

Sunguragua
unb

finb.

^at,

bic

Stea|:cl

mit

unb

frd)tet
glammcn

au

ben
in

nion

ber

in

SDTeffma,

Siu-

Don

fe^r

ir"ag

iinb,

fagcn,

2uftI5d)cr
be

Innern

am

guc

(Irbbcben

SKnbung

biefe

SKeerbufen

ben

md)te

weniger

bie

8bfee

Iicftigcr, je entfernter

SRan

^oI)lcn

Snfte

5Itmo[j)t)re

bie

Steilen;

[0

um

in

ber

bi

600

ton

fd)einen

toc

fui)

jien

^ili

on

Snge

eine

t^tigen

jief)cn.

bung

bic

ift, bie

ton

tt"erDc

fld)e

auf

nuf)

claftlfc^er

SirEung
um

bin

on

Slugenblicfe

einem

mit,

fid)

tf)cilt

Dft

bic

fud^cn,

Slugang

lotcnS

bt

Scwegun

ru^-^tion.

rbbeben

bcm

einen

Dcrbrciten.

fung

bei

fc^clnt

bic

man

^'articncn

jeber

bor

SlQcg

511

ctiH^finbet

fo

tocrbcn,

gebilbct

nur

beS

in

[0

SJulfanS

6rbc

bic
bie

be

ia^

Dbcr=

Serbin-

(^otopaji
lange,

bl8

^eror*

102
Heine |)cfeum
^umbolbt tiie^nnaf
5Iequatorbfobad)tetc

unb bcm

bic 83enu, in benen

man

SRotf),Drancjc

5BioIet

unb

ben Siriu, ben

fonnte;bagegen fn^ er niemals ?5rbenum

SBa^renb bcr |)of in Guman

ober ben SIcfcernar.

iintcrfd)eiben
(Fano^niS

fic{)tbar
njor,

jeigteba ^l^gvometerftarfe?5f"rt)tlg!eit
an; Die (Dnfte|d)ienen
ber
aber fo gleichfrmig
Verbreitet,
ba fic bic 2)urd)fid)tigFeit
nicl)tftrtew. 5Kan
5Itmo[^f)rc

unterfcl)ieb
jnjeiGreife,einen
unb einen fleinen,ber, in
44' S)urrf)mefl'er
bon
groen tt"eili(f)en
frben be SRegenbogen
glnjenb,1 53' SBreite ^atte. er

allen

bcibcn -^fenirar
3n3ifd)en

SRaum

(Die
Gumana

Sage

bcm

t"on

himmelblau.
tiefften

"^aufe,n)eld)eg
^umbolbt

be6

war
beir^obutcn,

jur

unb

in
SSonj^lanb

S3cobad)tungber cftirncunb

ber

meteorologifd}cn
(Sr[d)einungen
bagegenDerfc^affte
ungemeingnftig;
Soge

ii)nenbicfelbcam

biSrceilen ein

f)3iel.
2^xt Slue|'id)t
ging nmlid) ouf
bem

bon

mana,

Sc^aus
nieber[d)lagenbe

ben

groen ^la^

2^eil, mit SIrfaben umgeben, ber

ein

bon

bic eine

allerie vorgebautift,jum
SJerfaufber bon
longc Iiljernc
Sflacen bient.
fd)Vrarjen
fte f)ergebrad)tcn
afranifc^en
Sflat'cn
SSerfaufauSgeftelltcn

(Die jum

bi jVanjig
Solaren. 5an
funf^el^n

Del
ein
bic

an

fieauS,

fid)ben 2cib

um

n?orcn

im

6uj

ber

5llter V*on

tt)cilte
jebcn Sorgen(^ofo8*

bamit

unb i\)xn^aut
einzureiben

famen Kufer,
glanjenbeS
Sd)tt:tar3
ju geben. Scben Slugenblicf
itc man
auf ben ^fcrbe^
i^nen mit ctr"altben 3Kunb ffneten,

mrften ^u tl)unpflegt,um
Sllter unb

bie

au8

bem

3uftanb

bcr

3t)nc auf baS

efunbbeitfd}liecn
^u fnncn.

nad) bcr ^albinfcl

mad^ten bie Sleifcnben
3l)reerfteSluifluc^t
Slra^aunb

nad) jenen eljemalSburd)

nur
^crlcnfifd)erci

ju

ben

flaDcnfjonbelunb

berhmten egenben. er

bic

biefer
^aupt^njccf

Slra^a ju fe^cn, bie

Sfteife
njar, bie gfluincn be alten (d)offe
ber
unb einigegeologifd)c
llntcrfud)ungen
unterfud)en
ebirge ju mad)en, tclc^cbic [d)male^albinfel5Haniquarci

alinen ju
bie

fie fid)auf bem Sdio SHanjanarcS

Sluguftfd)ifften
iDic 5iad)t
einer f)d)ft
\r"ar ton
angenehmenMf)U. c^ttirme

bilben.
ein.

5lm

19.

in ber Suft, auf bcm

leud)tenbcr
3nfe!tenglnzten

bebcdten Spbcn

unb

ben Slbdicn bon

l'^on

efuium

5Ih'mofen,bie ben g"lu

9an ivei,[agt |)umbolbt,iuie gemein bie Schein*

begrujcn.

103
in Stallen unb

Wrmer
bic

bem

ganzen

Guro^jafinb: aber
mittciglii^en

fann nid)t mit ben

bic [iet)crliotbriiigen,
inalerifc{)c
SOBirfung,

werben,
beilegtenSid)ternbergli(^en

unb
jcrftreuten
un^fjligen

unb
3one crfcijncrn,
xoi)tbie Sld)teber f)cien

auf ber (irbe,

gldje ber aDannen, baS d^aufpielbe geftirnten

in ber weiten

fc^einen.
^immelgefibe
ju wieberijolen
fie beim

Sll

be gluf[efid)ben Pflanzungen
^^erabfd)ifftn

bie
ober (Srjarog
notierten,
fat)enfieg-reubenfeuer,

6in

angejnbetwaren.
bie

gegen

brrer

ipfelber ^almcn

tanjtenbei

unb
fd)reienben

Sie

91cgerra(;e
^at
afrifanifd)e

wegung
Sflabc
an

ben

ber

eine rtf|SRonbfc^eibe

einfrmigen2on

eine

Siegern

ben

wogenber ^aud) erI)obfic^

5nad)teine Sonntag unb

war

bem

gab

unb

nd)c garbc. 68

bie

unb

bon

bic Sflaben

einer uitarre.

Duelle
unerfd)pfUc^c

toon

Se

in if)rem G^arafter. Siac^bem fid)ber

grblid)!eit

unb

er
2Bod)e burc^ I)artenSlrbeiten ergeben ^at, 3ie()t

bic

^efttagenbie SIlufiEunb

ben

San^

einem

bcringerten

Schlaf l^or.
^an

^attcben Sleifenben
fr bie ^a6:ilin ber
jur Sagerfttte

l)on ariaco burd)=

gerumigen SBarfc,in weld)erfieben Sfieerbufen

aber obgleid)
fd)ifften,
gro^e Saguarfecausgebreitet;
itjrSlufent^

I)oltin ber ^ei^en3one nod) nid)t jwei 91ionatc betrug,waren

fie

fr bie fleinften
boc^ fd)onfo empfinblid)
^emperaturjSernbermigen
geworben, ba [it bor
ba

lte

fonnten.
nid)tfd)lafen

abei

ftanb

^unbcrtt{)eiligc
3:l)ermometer
auf 21,8.
ber Drgane in I)eien
e
fo gefteigerte
Gm))finblid)feit

Sic

auc^

genben wirb

ouguer, ba

er

anbern

t"on

Sleifenbcnbettigt.So

crj^lt

ipfel be 83erge$elee auf ber Snfel

auf bem

lte gitterte,
bie SBrme nod) 2U
vor
ungead)tct
5!J?artinique

rab

im Januar
SB^renb fcine
SIufcntl)alte9
berftieg.
ju uatjaquil,

1803, bcobad)tete
^umbolDt, ba fid)bie Gingebornenbebccften unb
ber lte

weil
flagten,

ba

2l)ermomcterauf 23**,s gefallen

war,

fehlen."3ed)8bi fie*
w{)renbi^ncn bei 30", " bie ^ifeeerfticfenb
ben rabe
gen

ber

waren

^i^e

um
^inreid)enb,

unb lte

bic

(5m:|5finbunr
entgegengefegten

weil
t)erf
orjubringen,

an

biefenftenber

28"
Sbfee bie gewf)nlid)e
2tmVeratur ber Sltmof))l)re

3n Humana

l^xtman

bei

betrgt.

ba SBettex abftjlenbcn
Stegen*
ftarfen,

104
bcn

gaffenIn

Stroen rufenj

eiefltc! Sc^ bin

(n)cld)e
bcr

SSergctrel)njenn

mcter

nur

hielo, estoy emparamado!

que

al ob id)auf bem SRcfen

erftarrt,

tafon

bem

au) ba

Siegenaugefe|tc
S^ermo^

auf 21, 5 fflt.

fie fic^an
egen 8 UI;r Sorgen fd)ifften
Slra^a bei ber

fic^in

brei

on

bie

einer

Saline

neuen

6in

au.

^a
ifolirteS

SSegctation
ebene,
entblten

uon

^i|e

ber

bon

ergebt

bei einer 53atteric

be g-ortSt. Sacob
anoncn, rod)tfeitber 3erftrung

bicferM]k
einjige
SSert^cibigung

bringtfeinSeben

in einer

ber Saline
ijt.Ser Sluffe^er

Hngematte gu,

bon

au

wo

er

ben Sir*

SSarfc bringti^m alle

feine^e\cijkgiebt;eine foniglidje
Bod)en feineebcnniittcl bon guniana.
biefeSaline
Obglcicl)

beitcrn

bie eifcrfud)t
ber nglnber,^ollnbcr
el^einolS
mchte

fiebod) nid)t einmal

erregte,fo i:iat

)orfeSSeranlaffung
gegeben. aum

Bpi^t bon
San
bie

^orijontgegen
er

tt)urbe
bon

6olumbu,

Sa^re 1499

eineS

uferften

SRuinen

be

bie alffette be

Gubaguo,

St.
Sd)loffe
bie
SSergantln,

Sben

Ueberfluan

fd)onbon

unb

See

g-ifc^er.
inbianifd)er

SKargaret^a,bie

3acob, ben Gerro bc la $Bela

ben

ber

an

3eit bo ilanb
5U glcid)cr

l)ierau9

bon
^o^en ijjfet

anberer

rnbung

jur

ftnbctman

Slra^aeinige^ttcn ormer
fic^tbon

unb

begrnjt.
bie ^albinfelSlra^a cntljlt,
Salj, U'^eldjcn

Sonfo Stino erfannt, al

auf ben gutapfen

er

Djeba unb SlmerigoSBef^ucci

biefecgenben im'

befud)te.Obgleich unter allen Stationen

tiicGingebornenbon

Slmerifa

ber

Grbc

weil
n^enigften
Salj ber^e^ren,

am

bon
SSegetabilien
fie fid)foftauofdjlieflic^
nhren, fo Rattenbod)

allem

unb mit
bereite ben tljcnigen
Slnfdjein
nad; bie uav)qucricr

Sobcn
Sal3 burd)brungenen

ber

$unta

^cut ju 2agc fogenanntcnneuen

frl)eften
3eit beorbeitet.

bie

Slrena

bur^n?l)lt.Selbft

Solinen

in

wrben

jener

Seit

benu^ten bie Spanier bie

5lnfangbe 16. 3a^rf)unbert8
bie fic^in gorm einer 2agune norbweft
gefaljenen
Sum^jfreaffer,
voxU

bon

Slrai)Qwar

bem

Gerro

be

la Bcla

ein bebcutenber

bon

baS

ber nac^
^anbelartifel,

Kolonien berfanbtwrbe.
fpanifd)en

^inbcrn,ben Boben

unb
^injie^en,

Um

bie

Salj
ben

bon

brigen

|)ollnber
ju

ber=

3weefe augjubeuten,
Slrai)a
3U gleldjem

105

1622

wrbe
ein

^joniernin ber 5J^e ber Salinen

bcn

l"on

gort erbaut,ba6

bem

unter

9leol guer^a be Slrattaberhmt

fogar

be 6antiago
Gatiillo

Siamcn

geworben ift. SIber

ot)er

So^rc 1726

im

ein auerorbentlid)e
ircignin bie Salinen ton Slratjaunb
erftrtc
Erbauung ber eine SSiflion fc^werer
ma)k ba gort unnii^,bejfen
eine

ber
SDBinbfto,
^atte. Gin f)eftiger
^iafiergcfoftet

Grfdjcinungin biefenegcnbcn ift,wo

nicf)rbewegt wirD, al
bie

Snge

wrbe

unb
I)inein,

Sal^feein

ber

Seit

berwanbelt.

ber

eine

burc^

ber

ber ^albinfeltrennt.
Slorbfftc

3m

3af)rc1792 wrben

bie Salinen

beS

mel)rcren ^Heilen

S3ud)tDon

ober
58ef)(tcr

^gclMte, wcld)c ba

ber

trieb

inbrud)

tax

biefer3eit trriditetcman

l?on
SSafetgniirblid)
!n|ind)e
bon

nid^t
gemt)nlid)

SBafferunferer groen Strme,

ba

glut^ tiefin ba 2anb

Dcean

SRcer

ba8

fef)rfeltcne

Sd}(o

unter Leitung
SIrai)a

bon

fie"

Dortherwaren
fnigiic^en
^Regierunggcftellt;

ben

^nbcn

inbianifd)er
gifd)crgcwefen, bie gegen eine mige Slbgabenacf)
unb
ibrem utbnfcn ba Salj t)erfteflten
berfauften,xoa^ eine
Offenheitbc8 Salje
ucrftunreine 33efd)

golge I)ottr.Slud)

jur

oft
beffclben
nidjtregelmniggffd)a^,
fehltee, ba bie SSerfertigung
an

ber

unb

unb
bc gleifdje
Salj jum infaljen
in egenben, wo
ftd)bie Snbiancr
etwa

^afajo

ober

neuerer

fct)rbebeutenbem

3cit ^at

agunc burd) gafd)inen

man

bie

Sflaen

bon

wicber

8ifd)cn

Die

gort-

Ginf(uift.

be
SScrbinbung

SllecrcS mit ber

unterbrod)en,unb

nod) jc^tton

3:rocfen^cit
jie^tman

unb

gifd)e,ein Umftanb,

narren, auf
gleifd)
gctrocfnclem

ber 3nbuftrie
bon
[d)ritte

3n

ber

3eit ju 3fit

auQ

nad) groer
bcm

runb

bon
unb
fc^r reinen .^Vod)falic
Sagune Saffcnfn)ftallifirten
Saline
au
fnf
brei bi bicr ubiffu^ re. ie neue
befte^t

ber

bon
Se^ltern,

bcncn

bie

grten2300 Duabrat^-SoifenDberfld)c

man
^aben, unb bereu mittlere 3iefead)t 3oU betrgt;

jeitig9Regen=unb

lpt glcid)^

in ityun berbunften.Sie SerDun^

3Keerwa[fcr

ftung, weld)e burdj

bie

Bewegung
beftnbigc

ber

2uft begn^

biS
ftigtwirb, iftfo \iaxt,ba fc^on nad) ierlaufton ad)t5et)n
wanjig 2agen nac^ gllung ber Se^lterba Sal,^eingefam*

melt wirb.

SIad)bem^umbolDt

unb

bie Salinen unterfudjt

Ijatten,
S3on|3lanb

'

106

einigeSeilen

brad)en fieauf, um
Siinen bc

bei bcn

3ugleicftVerengte bie

ipar.

gu^fabe,ber ouf

engen

Seer, auf ber anbern

ba

inbianifd)m^t

in einer

Sie unfelSd)loffeSIrnl)aju iibernad)tcn.

^fit berfielfieauf einem

burd)

babon

burd) fenfrcdjte
g-elfen
begrenjt

Schnelligkeit
june^menfceglut^

mit

jcbcm Schritt i^ren SBeg. Gnblid) famen

mit

ber einen Seite

fie am

gu

unb genoffen
bcn SInblicfeiner
Sc^loffcgf"on Slrat^a
an

alten

roman*

tifd)enaber bufterenSanbfd)aft.SSereinjclt
auf einem nadten
brren

Serge,ber

mit

be

unb

6actu unb ftac^ligen

Slgaben,fulenfrmigen

9Bimofcngefrijnt
Serfcn
ift,fc^cnbiefeSRuinen njcniger
mcnfd)lid)en
al gclmaffenai^nlid),
bie bei ben erften
51etolutionenber 6rbe jer*
trnmiert njurben.
2)ic

wollten licrn.'eilcn,
ba
9teifenbcn
um

]pid 3u genieen unb

ben
gleichzeitig

beobad)ten;
bod) i^r g^rer,
lebl^aft
auf bie Umfe^r unb
bie fie ton
aufteilen,
mit

ijatk

tilien

be

tigern

unb

5Benug ju

la^-")?erfd)langcn
bebro^te.

enn
aUerbingg feine5lid)tigfeit.

bie

iDa*

9le)?=
giftigen

erftt"or ur^em

raarcn

am

S)orfe8SJJaniquarc^
jn^eiSaguarg gctbtetlorbcn.

gab aifo

bem

^Drngen be ?5l)rernad)

fd)iuemmten bcne gegangen

\tarcn,

il)reSebenemittel trug. Gr

n."o^nt)x"av, unb

empfangen, bie

in

bon

biefcm 2anbc

in
2lcuereber "f)tte,

g"lut^ bers

trafenfieauf ben 9Jeger,ber

einer

Don

Familie beinbianifd)en

ber

unter

allen

ajten antrifft.

tttar
fiei^rcHngematten auffingen,

ie fanben bafelbft
fe^rrcinlid).
gifc^e,Bonanen
ben

ber

aftfrcunbfd)aft
fiemit jeneroffenen

^ier njurben
man

einer l"on

um.
feierte

unb

fhrte fie burd) ein SBlbd)en

g-acfelbifteln
ju einer ^tte,bie

Reien3one

ber

^Brte nid)tauf, i^nen bie efar bor*

9]ad)bem fie brei Siertelftunben

auf

2)a

Untergang

bermigeniDurfi^atte, brang

finb fe^rgembnlid)^ier, unb

Gingang
212an

ber

groartige'Bi)a:

unb,

xoa in ber

ift,
au?gcfucl)teften
Sla{)rungmittcln
bor^u^ieben

tortrefflidjeg
SBaffcr.
81m

anbern

9)?orgenbei Slufgang ber

onnc

fa^en fie,ba

biefeHtte ju einer rup^^e tleiner SDo^nungengehrte,bie

titn

an

eine betrc^tlidjen
Ufern be Salzfeelagen, brftige
Ueberrefte

orfeS,baS fic^el)emal um

ba

Sd)lo l)erum gebilbet

^atte. (Die

107

SRulnen einer ird)C

ftrud)bcbccft.

3al)re1762

Il im

VDurbc, um
jerftrt
bcr

geigtenfid)In Sanb bcgtaben unb

bie

Sc{)Io^Don

ba

mit

e?

Slviit^a
Dfiifl

clc^cbie Untcrlialtung
erf))arcn,

ofien p

luanberten bie Snbianer unb bie garbigen,

83efafeungtrforberte,

91ac^barfd)aft
n?o^nten,anmlig qu,

bie in bcr

qunre^, ju ariaco unb

in

SRur
nicberjulaffcn.

mana

eine ficine 2(^1)1,

bon

ften unb

ben

an

ber J^iebe ju bem

blieb
jurdgc^alten,

an

eute leben l'^om

5)iefcarmen

unb njftenOrt.
unfrud)tbaren

ber
g-ifd)fnng,

fid)ju 9)]anis

In 6u?
bcr ual)qucrier
SSorfiobt

ber

S3oben, auf ttjcldiem fie geborenlaren,

bem

um

Untiefenuerft
benad)barten

bcn

unb fanben
mit if)rer2age jufricben,
ift. @ie fd)ienen
ergiebig

fonberbar,ba^

man

ftcfeine orten

parum
fiefragte,

ef

Ratten unb

Unferc arten, fagtcnfie,finb

en)d)feanpflan^^ten.
geniebare

n)tr
bcrfd)affen

un

Sananen,

t)ftembonDeconomie,

ba

gifdicnad) Gumana

mk

be 3Bccrbufen;
wenn
jcnfcitS

ber

6ofonffe unb

bringen,

5aniof.

iefeS

n)irb auf
Jrg^eitfd)meid)elt,

ber

ganzen ^albinfel5Irat)abefolgt.
2)cr $auptreid)tl)umbcr
einer

fe^r groen unb

auf bem

efel,weil

fd)nen 9la(;e,bereu

^on

garbe atlgemcinein

wilb auf ben gelbern

um^er, wk
ift. Sic Irren bijllig

Sraun
faf)le9
bie

in 31*9"
6inmot)ner bc)iel)t

unb
^\l l"on Teneriffa,

cg

fiemie
bejeidmet

man

bie SlJaul-

an
i^rer
feinmrbe, fican if)rer
$l)i)ftognomie,
fd)tt)er

SOBenn bei einer Sagb^avtlue

garbe unb 3eic^nungju unterfd)eiben.
ein

eine 3ifge tobtet,bie

O'olonift

bem
fo bringter fiefogleid)

er

nid)tfr bie feinigeerfennt,

3Jad)bor,n"eld)emfiegehrt.

SB^renb ber ^\mi Sage, ireldjc

fid)^umbolbt
l)iecaufhielten,
ij'xUnfic berall al0

bon

einem

unb

SSon^lanb

feitenev
83eif))ict

eine 3iege bcrlorcn i)abt,

fprcd)en,
llnreblid)fcit
ba ein (Sinn)ol)ner
mit

ber

eine benadjbartc
gamilie bei einem Gffen
fid)iva^rfd)einlid)

gtlichget^an.
be8

olc^c 3ge, bie eine groe (Sittenreinbeit

niebern Solfe

in Ganaba

unb

in

fid)^uflgIn 5{eumejifo,
bcwelfen,n)ieberI)olen
bcn

bon
ivefllid)

ben

SlHegtionijS
gelegenen

Sanbern.
Unter

ben

beren .^ttenben Saljfeeum?

farbigen9}?enfc^cn,

bon coftilianifd)er
SRoge. r em)}fing
goben,befanbfid)ein d)ufi(er
unb (Eigenliebe,
bic SReifenben
mit icnem S[nfet)en
bon
ld)tlgfeit

108

baS In tiefenllmflten

bic ein Bc*

faftoIIc biejcnigcn
cfioraftcrifirt,

ble
fonbercSalcnt 511 bcfi|cnglauben, dr tnar bamit befc^ftigt,
unb beflagtc
Sc^ne fcincS3ogcn8ju fpannen unb Pfeileju fpi|cn,

fi*, ba bei ber 3:^euerungbe euro|}lfcl)en

siiberein 5Hann

feinerSlrt gejtt?ungenfei,fic^ber nmlld)enSBaffenju bc=

bienen,lle bIc Snbinner. 5)a ^anbwerf eine? SdjnjicrSfonntc
in einem anbc nlif)t
freilie
eintrglid)
fein,to bic meiften
507enfc^cn
t"on

barfu gc^en.
ieferSc^uflern?ar

ber

Oele^rtcbei Orte?;

be Sali,t
ber
S3IIbimg
burcf)bcn 6-infIu

Sonne

er

fanntc bic

unb

be8 S^oH-

nionbg, ble 9nH?tojneber rbbeben, bie ennjeic^en,

an
bie oIb-

man

Silberniinen entbecft,
unb

unb

ble er, ilc alle (iolonijlien

Don

falte

unb

ble

er

Im

Slrjncipflanjen,

In
G^ili bi Kalifornien,

3)a
flanjen
eintf)cllte.

gefanimelt
it"ar
l)attt,

bie

tanbe,

er

benen

farmc

ble 3:rabltloncn be Sanbe

ber
merfmrbige3iad)rid[)ten

perlen bon

ubagua ju geben,cgenftnbcbe uju, bie er

lim ju jcigcn,ir"iebcfannt
grtcn23erad)tung
bcl)antielte.

mit ber

i^m bic ^eiligen

Sd)rlftenfeien,citirte er bcn ^iob, ber bie Sci
oUcn perlen Snblen' borjog. eine $l)llof|.^^le
l)clt
tt"ar auf

,^rci ber

engen

6fel,ber

eine

bcn

be ScbenS befd)ranft.(Sin red)tftarfer

Sebrfniffe

betrd)tlid)e
Sabung Sanancn

V^la^tragen fnnte,Xqx

ber

ben

an

Ginfd)iffung*

egenftanballer feinerS[nfd)e.

^ad) einer langen9lcbe ber ble 2tld)tigfeit

menfd)lld)er
rc,
30g

er

au

einer leberncn

bie
perlen fjerbor,

er

flcine unb
2:afc^c^ienilld)

Gr fd)rftc
feineaftc an^unefimcn
ntt)lgte.

l^nen jugleld)ein. In i^rer Sc^reibtafcl3U

Sd)ufterton

armer

bemcrfen, bo ein

Slra^a, aber weiter SUcnfc^unb

caftlllanifd)er
il)nenDay
9ia(;e,

bon

bon

ebler

l^abcgeben tonnen, ir"a auf ber

bern (Seite be 9RcereS ol eine fc^r foftbareSad)c

Sie

unburdjfidjtige

an=

gefud)twerbe.

Glcnb

^erlcn^ftcbietet o^nc 3n)eifelbcn nmlid)en Slnbllcf

bar, roic bie 2nber

bc

olbcS

6I)oco.unb SBrafllien;
aber ba 6lenb wirb

unmigen S3egierbe
nac^ eminn

unb

ber

iDIamantcn:

I)lernid)t bon

jener

eld)eble mlncralifc^en
begleitet,

9fteld)t^mer
erregen.
Sic
in ben

mit perlen finbct

(d)malbenmufd)el
flc^In groerScngc

Untiefen,njeld)c
fid)bon bcm 6ap ^aria bl

on

ta^

bon

110

wt'd tiefeIt}ievc,
tvlc
tic ^^cilcnlicfein,
ffUrncv;nicfjt,
tt)cld)c

man

nod) einer 5Bolf--2rabitionglaubt,burrf)ba etfeber 5Ritfcerer-

anberSroo^inbegebenRatten, fonbern n^eil

fiii)
fd)re(ft,
I)attc,inbem
gef)inbert
goitl^fln^ung

i^re

man

unflugcr SPBeifcbic

man

iftnnu
2nitfd)elfc()alen
ju Saufenbenn?cgnal)m.2)ic ^crlenmufd)?!
al bic mcij^cnanbern fo^jf*
lid)l'^on nod) belifatererConftitution,

lofcn SJoUitfcn.

Sliifber Snfel 6ei)Ion,

njo

^erlcnfangin

ber

unb fein
2aud)cr be[d)ftigt
5Bai)t'on Gonbcatd)^ fcd)9f|nnbett

ber

rtrag ber eine l)albeSHillion ^iafterbetrgt,

il)rlid)er
berfudjtc
e

man

bergebit,ba 2^ier

S)ie Regierung
ijflan^en.
renb

erlaubt

S{)eileber ^ftc ju

ben ^erlenfang
nur
bafelbit

eineS 9Dfonat, "l)renbman

burd) bic ^erlenbanfaUecrte.

2

anbere

an

Gubagua

ju

Um

fid)ton

ber

ba

Sdjiff bin)eilen

ein

in

brei

nur

finbctman
geigen. 3n 10,000 50?ufd)eln

^crlc

SBod)en
biS

neun

auf ber San!

fiean
I(it

bic (d)a(entcf
2Ilargarett)a

ton

ber

Suft faulen,unb

bie Sdialc

(Schlemmen, ftiic e0

(Sanb mad)en, ber olbforner,3inn

neuerer

Slinbungbc

Gubagua, 6od)e

unb

tom

Siio bc la
bic

9Ran

bie

.Raufenbe t^ie

Bergleutemit

SHeerbufenton

^ad)a. 3n

ben

bem

enthlt.
feine anbern

Manama

unb

Untiefen,n)c!d)c

Snfcl SKargaret^aumgeben, njirb ber

mad)tc jroar im

rctl)aeinigeneue

bic
perlen abjufonbern,

ober iamanten

njic
^cvlenfangeben fo tcrnac^lffigt,
nien.

off

Spiereauf unb

Slmerifa
ba fpanifd}e
3fit liefert

^^crlenin ben ^anbel, al9 bie

ber

bie

um

8tcf

tor

bie

man
finb,untertttirft
befeftigt

rifd)en23erge8bem

ton

fic^

an

oft nid)t eine ein^i;.]C

man
nctcn; auf ber Snfd Gctilon bagcgcnIjuft

3n

3c{)n

SBcrtl). 2)ie 3:rabition berid)tet,

ba bic ^erlenfifc^er

ton

nid)tan

fid)

man

fangen bic perlen

3at)re, unb erftin feinem Inerten 3flf)rc
5U

Sn^t

biefer
3evftrung

ober
jn-^ci

35,000 21{ufd)eln
fommelt. J)a8 Sl)ierlebt

mal)

gan^e

einen SSegriff
Tierartburd) bic 2;aud)cr
ju mad)cn, mu

erinnern, ba^

er

2^erfud)e
jum

an

^ai)xc 1812

ben

lften

ton

alifor

auf ber Snfcl 5arga=

^erlenfang, \r"cilmon

In umana

9luf)cfid)
nad) jirciSal)rf)imbcrtcn
glaubte,t)a bic ^^crlenmufdiel
in ben
mcrflid)termetjrtl)abejallein bic perlen,njcldje
gcgcnirrtig

9Bufd)clngefunbcnrcerben,finb merfnjrbiger
Seifenur
unb

ton

fe^r flein

fd)njad)em
lanj, m^rbib bie erftcnSpanier boc^ fet)r

111

ben Snbiancrn

bei
frf)nc

fanbcn, bic fid)oI)nc3wci|ct id)tbic

SK^c gaben,fieburc^ 2oiifc^511 fammcln.

Slni

20.

bic

Sl^orgcnwrben

if)re9SBirtbcS ber

ben

gefhrt. G
niqiiarej

bem

Sicifcnbcnton

8of)n

33auigonunb (^ane^nad) bcni S)orfcffa*

tier Stunben
Eegc. Otgleid)btr
a"ar

Snbiancr, nod) nid)teine 5Heilc

g^rcr, ein junger unb fel)rftarfer
unb ftontc fid)
enblid)
gemad)t atte,fe^tcer [ic^jebcn lugenblicf,
2:aniarinbenbaum0
Schatten cine fd)i)ncn

in bem

um
nicberlcgcn,

bafelbftben eintritt bcr S^adjtabzuwarten. 5)ie iftein benierfen^j

ben
Vcrt^cr6[)araftcr5ug,

mit

jebemalfinbet,[0 oft man

man

eingcbornen^at ba elD
Snbianern reifet,gr ben !upffrfarbenen
unb
SRcij,

feinen

Wenn

er

burd) bic Sbec bc8

fid)einen Slugenbcf

fobalber auf bem

lie^,reuet i^n feinntfd)lu,
l)erft)ren

ewinnc

wenn
egc ift. Slber bcr nmlid)c Snbianer, ber fid)beflagt,

it)nbei einem
bie mit

botanifd)cn
Spaziergang mit einer Sd)ad)telbclafkt,

treibt einen al)n gegen

ift,
^^flanjen
angefllt
inbem

Strom,

man

er

bierjc^nober

funfje^nStunben

ben

rci^cnbften

in

einem

fort

n?nfd)t.
rubelt, tt?eiler ju feinergamilic zurcfjufeljren
St. Sflcob,
fic bic SRuinen be Scl^loffe
Untcrweg befat)cn
beren Gonfiruction
^eftigfeit
il)rcrauerorbentlid)en
wegen merF-

ttrbigift. Dbgleid)man
9Haucrn

on

bic au8

fnf 8u Ide

Steinen erriditeten
gcl)auenen

burd) Sliinen gefprengtI)at,finbet

bod) nod) ftebenbig ad)tt)unbert

Duabratfu, weld)c faum

man

Sprnge

bcfommen

l)abcn. 5)er g^rer geigteaud) eine Gifternc

ben 6in=
breiiggu 2icfe,bie, obgleid)
jiemlid)befd)Digt,
unb
ba fiemit einem tollen
ton 5Irai)a
^rinfwafferliefert,
n)ol)nern

ton

unb
fid)ba JJaffer
fet)rfrifd)
Sogengewlbebebccft ift,fo ert)lt
ton

S3efd)affen^cit.
tortrefflid)er
5)ic

ton
fmb feitunbenflid)er
3ftt
^ijpferarbelten
SlJaniquarcj

berhmt; fic werben

tjraucn
immer

ton
au)d)liet'lid)

gemad)t,tie,unbcfannt

mit ber

ben

^nben

inbianifd)cr

ber 2i)))fer,
5)re^fd)elbe
fic

nod) auf bic nmlid)cSlrt terfertigen,

welche ^ur 3cit

fj."'anifd)en
Eroberungblld)war.

9Uit ticler cfd)icflid)feit

arbeiten

ftc@efc,bic jwci bi brci gu im S)urd)mcffer

f)abcn unb

Krmmung

ber

fcl)rregelmigift. a

nid)tfennen, fo legen fic cfluc^ton

bereu

fieben cbrauc^ ber Defen

S)emantl)u0,
Maffiaunb

112

um
baumartigerGap).^ari

bic

2pfc unb Brennen ficin freieruft.

irirb
^f)on,beffenfieftd)ju ben efcnbebienen,

2)er

tic eine

gewonnen,

t"on 2Raniquare^
^albc3Rci[c ftlii^
liegen. Gr

fifS Unimerfcf^ieferg
3erfft5""9
ber,

ber

fonniit t"cn

59rii(i)en

a\i

ber

burd)

rotf)gefrbtift.
ifcnsDji^b
Sic Sleifcnbcn
begegnetenin

(iubaguafamen.

ton
Sagb^jartic

ifteine 5trt Heiner ^irfd)eton

einem

an

Unter

ein

einziger
Sger

ttieiem

unb

brei ober

bcren

tonn.
3;agcfcf)ieen

allen

ftein,piedra

t^on einer

Slufbiefem unbciro^ntcnilanb
rottibraunem9lcfcn

fauii)fo ^ufig,ia^
gcficcftcn
tier

bie
(Areolen,
5I?aniquarej

^rcbucten ber ften

de

los ojos, al bog

2Irat)aluirb Slugen-

ton

man
auerorbentUd)fte,

fann

angefc^cn.IDiefe
fagen,lunbertollfte
falEartige
Subftan3ift,nad^
ber

ber (Singebornen,
ein Stein
^l)i)\it

finbeti^n im anbe,

tro

er

unb

cnn

man

2t)ierjugleid).2Han

ift:aber ifoltrt,
auf einer
unbeireglic^

))oIirten
%[d)e,3. S3. auf einer platte
laufter,

ein

ton

3'""

il)nmit Gitronenfaft
reijt.SSringtman

in'

3l)ierum
5(uge,fo bre^t )x)taB ternuintlid)e

unb

tertreibt

bie

ju

l^n

fid)felbft
^erum

hinein gc=
jcbenanbern frembcn rjjcr ber ufllig
Saline unb im orfe SJaniquare,^
ift. Sei ber neuen

fommcn
bot

gotjence,

ober

ben

man

SRcifenbenbic Slugenftcine
ju ^unberten

beeiferten
fic^,
i^nen
6ingebornen

ben

SSerfud)mit

unb

an,

ber Gitronc

aeigen.
iftlcid)t^u erfcnnen, fagt ^umbolbt, ia^ bicfeteinc

(S

unb

bnnc

porfciDccfelfinb,lelc^eeinen 2l)eilfleiner einfd)aliger

9Bufd)elnaugemad)t l)abcn. 3f)r Surc^meffertariirt

1 big

ton

i()renDbcrfld)eniftbie eine eben, bie anberc ge;

tDlbt. S)ie Ealfigen
5)erfclbraufen mit bem Gitronenf.ift
auf unb

4 Linien;ton

benjegenfid)in

bem

Waa^c,

al

fid)bie o^lcnfurc entn^irfelt.

S)urd) eine l)nlidie

SSirfungben^egenfid)oftBrotlaibe,bic in
Dfen gelegtfinb;auf einer bori3ontalen
B'lc^ejf"nc
bic

in

Guroi?a bem

ba

Grfd^einung,

Defen
SBolfstorurt^eil
bejaubertcr

fV"runggegeben ^at. S)ie piedras de

los

ben

im

irenn
ojos toirfen,

llr*

ficin

runbc
Slugc gebrad)t
njerben, \t"iefleine perlen unb terfd)iebene

rner,

glu

ber

bic ton

ben SOBilbcn Slmcrifa'g angcn^anbt

erben,

Stjrncnju bcfrbcrn.

um

ben

2)icfe
clnfad)en
Grflrungcneiner

113

fatibeninbe 6ci bcn

anfd^eincnb
fo ge^eimnifboHen6rfd()cinung
SSeifall.
iniol^ner
Slra^a'9it"enig
9ln ber
brei

bon
ftc, fillc^
fblid)en

finbctman
Saniquarcj,

bic Flamen ^unta

rblagunen,tcldje

cgenbcn irb

bcr runb

"5oto, unta be la

fhren,na^e bei einanbcr.

^unta uaratarito

S3rea unb

bc

bt 5Keerc

3n biefcn

bon limmcr^
augcnfd)einlirf)

bei bcm G^ap

tiefercbirggartentf^ringt
(a S3reo,aber in ad)t5ig
gu Entfernung bon ber iiftc,eine

unb
fc^iefer
gcbilbet,
bon

au

beren crud) pd)

Sap^ta-Ciuenc,
breitet. 9Ran

big

mu^tc

bcn

an

um
t)albenScib inS 9Reer gefien,

unterfudjcn.Sa9

biefegintereffante
sp^notnenin ber 9W^c ju
unb
(Seegrag)bebecft,
Safferiftmit 3i)ftera

fid)bcrbreitenben 83anE

leit

runbc Stelle
frci'e

SKaffenbon
jerftreute
bie Duellen

biei

bon

Ulva

jcigcn. er

Krutern

bon

lactuca

runb

ber*
^albinfel

in bal Snnere ber

mitten

auf einer fe^r

man
unterfd)eibet

eine

auf treldjer
einige
S)urd)meffcr,
fc^n)immcn.^ier ifte,o fid^

beS

9Uecrbufeniftmit anb

be=

unb gelbe
ba6 fid)
burd) feine5)urc^fid)tigfeit
S3crgi3l,
bon
uft=
nhert, quilltfprung\reife,
31a):ta
garbe bcr tt)at)ren
ben Soben mit ben g-^cn
^erbor. Senn man
blafenbegleitet,

beeft,unb

baa

fo bemerft
^ubecft,

bebecft bie OberflchebcS

Sic 3laj)l)ta

nbcrn.

Scnn
taufenbgu (Entfernung.

al

man

Seereg auf mef)r

annimmt, bo bie 2?ei;

ber limmerfdjiefcr
ift,fo mu fict)
Sd)id)tenregelmig

ber

gung

bie Stelle bevs

ba biefefleinenlueUen

man,

wenige ^oifen unter

bem

Sanbc

borfinben.

uerftmerfrcrbige
ba
Grfdjeinung,

Die

eine

2IaJ"l)ta'Duclle

baburc^
^ier in einer |)rimitiben ebirgSartborfommt, gctinnt
bic unter*
S3oben jugleic^
ba biefcr))rimitibe
Sic^tigfeit,
Sianbe entjnbeter
rotcc
om
ia^ man
geuer einfd)lict,
irbifd)en

nod)

bon

an

3cit ju 3eit

bcn

Quellen
mciftenf)eien

unb ba bic
S3crgolbcrfprt,
?lmerifa'g au nei unb limmerfd)icfcr

crud)

bon

^crborfommen.
fi(^in bcr 2la^t auf einem gifdjcrfo^n
Sftcifenben
fc^ifften
Gumana jurcfjufc^ren.
mel)r,bemerft
9iic^t0
bcVcift
nacf)

(Die

ein,um

tttieru^ig bag SKcer

.)umbolbt,

lcin^citunb
aucrorbentlid)e
bic ein
I.

bcr

in

biefcnegenben ift,alS bic

3"ftanbbiefcr^nc,
fd)le(^tc

wir al bag
fc^r^o^egSegel fhren.Sag, ^vclc^cg
8

am

114

toenigiien

fd^ab^aftc

bejtnbig

befc^ftigt

bem

infel
gen,

9J?eer6ufcn
ba

Slra^a,

fte gerabe

inbem

^irogue

um

o^n

ur

ol8

ol)nc

ba
lagc

einer
ber

wenbet

SSaffer

fc^wimmcnb

Snbianer

au8gefioen

in

I)erau

if!

feiner

Ijtte.

ju

natje

gefJirt

nic^t

^irogue
ju

ber

umfc^la*
SBinb

ben

im

benn

wenn

bic

wirb,

ber

feinen

ben

Siacften

wieber

wicber

w^renb

fammelt.

ftrenben

^alb*

njeld^e

fc^affen,

(Soconffe

bie

an

Sdeifenben,

ju

ber

bon

^irogucn

SSatcr

ber

bie

SSiertelftunbc

tirbllc^

gefrd)tet;

gifcftcr

ober

gefc^ie{)t l^ufif; in

68

i)on

ftnb,

Quoten

2:utuma

belabenen

nur

bcS

olin

einer

entgegen

werben

^at,
ba

an,

ringsherum

niger

eine

^Begleitung
fngt

unb

SOBeHen

ben

inbianifd)en

einem

bon

oI)n

SocoSnffen

mit

bewanbcrt

wenig

Sd)tt)immen

mit

bcfonber

unb

Greigniffc

iefe

jleuern.

bie

ber

ba

aujufc^^jfen.

Gariaco

tton

SBaffcr

ba9

tar,

fo Itd,

\x"ax

Crescentiacujete

ber

gruci)t

whlten,

3n
unter

ber

we*

Segel,

lei^gltigfeit

TJiertcs

9?cu=5lnlinlnficn. 2)er Swvoifiblc.

JBergeon

gcrnanbo.

St.

Im 4.

}{Qpitef.

Gunittnacon.

2)ic JJiffion

taHl-

StptcmUt, JDeSHorgenSum

mb

"^nb^^obm.

traten ^umbolbt
fnf\\i)X,

unb

S3on)3lanbeine jweitelngereSOBanberung
an

nen

ber

nac^ ben SKiffto*

nac^ bcr ^o^en Sergfette,tt)el(f)C

unb
inbifdjen{5^at)nia9

SBon
Sieu^Slnbalufien
burd)fcf)nEibet.

^atteit)nen,um

bc

uerfl

\i)xepcf niglid)p
Scgc inen, geratf)en,
bcfcfiwerlid)en
ju bc*
Saumt^ierc
fd)rnfcn.3iT5el

ttjaren

unb
t"orrat^,i^re S0Berf3cugc

ba

^apkx
forberlic^c
ein

ju

trafen.3

auc^ ^inreldienb,
lt)ren9Dunb=
gum

^rjocfnen

ber namlidien

ber

er
^Jflanjcn

i)lcbefanben fid)

eine 5orrlct)tung
Sejtant, eine SncIinatlon--S3uffoIe,
jur S3e

fiimmung

ber

ber SKagnetnabel,Srmemeffer
Slbtt)eicf)ung

unb

ouffure'^^grometer beifammen.
JDIe

Sorgcnf^leDar

nact)Gumanacoa
meld[)er

angencl^m. (Der gut)fab,

ff)rt,
folgtbem

janareS. 5luer^al6Gumana'
cigco

berau

red)tenllfer be0 3Ban=

genoffenficbom

6an
-^gel

gran?

ber furjen3Borgenbmmerung, eine tteitc

^erab, tt)f)renb

ber
gernftc^t
bebecfte Gbenc

baS
unb

SReer, ber bie mit ber olbblt^cber S3era

ber

bn6

brigantinifd)c
ebirgc. SEerfnjrbig

bie groc 5Rf)e,

in ber fid)bie ^orbiUcrensctte jeigte,
crfc^ien
e^c

Sonne
noc^ bie d)cibe ber aufgel)enben
3)ie

ben

crreid)t
Ijatte.
^orijont

buntler gefrbt,i^rc Umriffc

blulichen
83erggH?fel
erfd}einen

finb fefter,
if)rc
fo lange bie 3)urd)fic^tigfeit
Saffenl)erborftcl)enber,
ber

Suft bon

feinen fnften

getrbtmirb, welchefic^bie Slac^t

8*

116

iinb,fp itic bic Sltmof^l^re

2I)(ernanl^ufen,
anfngt

in ben

ber

erwrmt

in
\i3crben,

ju

83cim

^\)cfteigcn.

bie

5?itiina

bcr
|)ofVitini

^afiora nimmt

unb gc^t jn^ci9ei(cn

norbftlic^e
Sflic{)tung

tormnl

S3aumiud()cntblftcSunb

SBeg

ber

mcit

ber

eine

ein ton

geebnete?
burd^ c\t"ffcr

Grbreic^.
^a) jn^eitunbcn

S3ergfette
an,
Dom

gen

bic

fid^im Snnern be !?anbeg,fon Dften nad^ Sepen,

big jum Gerro

S3rigantin
unb
neue
gelgebirgc
an,

ou(b eine

neue

be San

^ier fan=
SorenjoI)injic^t.

bic ^flanjentt"clt
i^nen erl)lt

mit

ein erhabneresunb
cftaltung.5l[(c6 geftiinnt

Soben
Slugfe^en.(Der queUcnrcictie
lerifd)e
aUen

SRic^tungen
burc^jogcnunb

l^after
rfe, mit
bem

iFirebon

Dianen

unb
bojj^elten
Ginflube i^id)t

rn
frifd)e

baS

artigeunb

S3ume
benjffert.

ber

glnjenbeBltter

be

t^erbrannte 9Unbc

^ct^o unb
biicilen

ben

ma=

S3d)enin

n)irb t?on

bebccft,erbeben [ic^m

unb
8Itmoft"^re
gefdjttirjte
gegen

f^ufc ber l^ol^cn

SSegeS langten fic am

riefcns

non

d)Iu(^ten;

bcr
SauerftoffS

fticf)t
md^tig ab

iDracontium, bercn

Icbcr;

mehrereg" nge fiaben.

bcr 9onocoti)lebonen
mchtefagen, bie Srf)maro^erVfIan5en
ber SKoofeunb %k(i)Un
bic StcIItiertreter
feienin ben 2:ro))enlnbern
San

unfcrenrblic^enGrbftrid).
fcn, felbj}
nod) au^ fet)r
an[ef)nli(^en
Sluf bicfenebirgentt)ad)
bie
.^^cn,^flanjenarten,
unb

in ber

Si^c ber ften nur

fudjen;benn
feud)teSSot)n)3lfee

niebrigc

n)ie im
rbftric^c
l)eien

im

bcr cbirgcunter bem

nrblid)enGuro^a trgtber ^flanjcnludjS
einer ftct
mit fnften
(ginfluf

belabencn

5Itmof^pre,fo

wie

auf

Sobcn,alle auS^eic^;
fcud)tcrf)altcncn
burc^bic Sc^neefdjmcljc

einem
ncnben

SBerfmale beS

bcr 6um))fgegenban
^flanjenwud^fcS

ober
Sanbftcin-S3rcccic
falfartigc

IDie

bie

ftc^.

SWcngfteinbilbung,

bon
ber ^olbinfel
Slra^a unb ber ftcnlanbfc^aft
WeldjcbcfonberS

umana
mittelbar
ber eine
arten

garbc; ficru^t un=

angeprt, iftbon ivcier
bon
umanacoa,
Silbenober treibe ^alfftein

unb (FarracaS

auf bem

blulid)*
graue garbe ^at, \va

ben

beiber gels
O'ontraft

fe^rentfd)ieben
f)crborl)cbt.
2)en

SBanbernben,bic

ein

fd)malerWPf^

fe"^^*^f" ^^^^

ber
berall ba lebl)aftcr,
wo
aeigtcfid)ber ^flflnc"?"^^)^
fhrte,

118

mifbcm Fimmel,
bie ciftcfraftc
langfamcr,al unter ircnij^cr
fldf)
mit bcn Umentcn
in etreibelanbtrn,xoo bcr SHenfc^unaufhrlich
man
6uropa fd)lict

gu fmpfen I)at.3n

bem

ou

bcr

Umfong

in ben Srojjenlnbtrn
ouf bie 3a^l ber (F:inrt"o"ner;

2anbecultur

^beil
feud)tefln

unb
im tx"rniftcn
ba.qf^jen,

Sbamerifa,

ton

fcbeincnfc()rbclferte ^rotin^en
faftbe, n^eil
Sanb
ttjenigcS

feineSla^rungnur

urbar

bie

9Ren[6 fr

ber

ju marfien braudit.

Siefc bemerfentt)crtt)en
Uniflnbe baben

6influauf

cr^

glcid)ttiefentlicben

)}^t)fifd)e
eftaltungbe 2anbc

auf ben 6^a

unb

rafter feiner S3ercot)ncr;

fieerthcilen,fagt^umbolbt, beiben einen

SIu^rucf,ber
cigfntf)mliclien
eine 5?atur

etrcag

SRobe

unb
IIngebilbcte

unt)

tcrrtt),bcrcn UrbilD burd) bie unft nod) nicbt

nbert warb.

De

nacbborlidien

un

ber*

faft atleS nienfdUicbenUm

bilDet jetcr6oloniftcn.'^aiit}alt
einen bereinjeU
gangg entbc[)renD,
ten

^cninitober bctjgcrtbie
Silferftamm.S)iefe^Berein^clung

beren Sad)5t()umnur
gortfct^ritte
jur ittigung,

fann,
niffeftattfinbcn

unb

aber
mannigfadierttjerben;

Ijimrieberaud)
froftigt

unb
^ngigfeit

Cer

efcllfd^aft
fic^bermetjrt unb

n)ie bie

SSer^ltniffe
inniger unb

bie

im
g-reibeit

unb
ffienfc^en,

SIu6fet)n
^u geben, ba

jlrid)en
burd) bcn SInbau

burd) fie

irb

bie 3Slfer
iet)er

be

cafti^

ba^u bei, ber Sanbfc^aft

ber

fid) in ben gemigtenGrb*

ragarten
ntjrenben

fd)enben Senbefreifen
bebrfenbie 2anbbau

man

SIeguinoctial-Sanbe
beblfertften
cgenbenbcg anicrifanifd)en

ein toilbcl

nere

entinidett

au03eid)nete.

iDic nmlichenHrfadien tragen aud)

in bcn

i^re

Ginfamfeitba ff)lber Unab;

Don
ujeldjcr
jener(Ef)araftcrfto(
gent)rt,

Stammet
lianifd)cn

5crolt;

in bem

berert.

3tt"i-

treibenben SSlferflei-

ba weniger au,ber SUenfd)bc^nt feine^crrfd)nft

rbreic^:
^a
md)te fagen, er erfdicint

nid)t al gebietenber
.^err,ber

ber bie 6rboberflcid)e

toinft)rlid)
berfgt,fonbern al reifenber
ber 2iatur geniet.SQSirflic^
aft, n3cld)erfriebUd)bie ^ot)lt()atcn

bleibt, fogar in
mit

ber

Statte,
5i^e ber beblfcrtften

SBlfcern bebedt ober

bon

einem

ba

2anb

ben nod) feine

bid)ten2e^J)ic^,

^flugfd)ar
^flan*
burd)fd)mtten
berwogen.S)icft)ilbn)ad)fenbcn
i)at,
il)re
Saffebehltba
Jen finb bor^errfd)enb,
bie

ongebautenunb

Uebergett"ic^t
gegen

ber Sanbfdjaft
il)ree
aufd)lielic^
ert^eilt

119
irirb blefeS
nur
^mi langfam
2Ser^attni
fioltung.SBafirfc^cInlic^
ber 5Inbau
6rt)firl{I)en
fic^nbern. SBenn in unfern gemnigten
ber Serealien eine

breiten ^ilft,
fo

ber
lnformigfeit
traurige

ba urbare Sanb ber

lt fid)mit @id)er^eitonnc^men, ba

ber

^cic

beitt)aii)[enber33eblferung,
ric^icnc))racl)tbonen^fl
rbjtrid),
aucf)

jcnformenunb jenenSluSbrucf

einer

unb unbejnjuns
jungfrulichen

3latur crf)alten
ttiirb,bie if)m eine fo

genen

unb
anjie^enbc

uern Sa^l

So
rif(f)e
eftalt l?erliet)en.

ingc: auf

(Ertrag ber

unb

i^ren (Sinfluauf
3Jot)rung)?flanjen
gleichzeitig

brei

2eben
ober crein^cltc
gefeQfcftoftlictjc

ba

auf ben meF)r ober minber

male

ber

wict)tigc
Mamillen,

ber 6ittigungunb
langfamcngortfc^ritt

^tiarafterber Sanlfcfiaft.
auf ben eigcnt^mlic{)en
Sll bie

in ben Solb einbrangen,berfnbigtc

SReifenben
tiefer

be9 S3oben. ie Saum;

(S'rt)^ung
fortfc^rcitenbe
eine ra9art
:
pmnic jeigtcn
Grfc^einung
l)icreine ungett"i3l)nlict)e
mit quirlfrmigen
Slejtenflettertgleid)einer 2iane act)tbi je^n

ber Sorometer

bie

f5u ^od) unb

bilDet quer ber ben

SBinb l)in*unb

egen

9lanfen, bie
Scg get)cnbe

ber

l)erfc^aufelt.

brei Ut)r 3iacf)mittag8

madjtenfieauf einer fleinenbenc

^alt,bie Duetejjc^eitunb

190 Soifen ber bem 2Ree

ungefl)r

^tten
refpiegel
liegt.|"ierfanben fieetlid)e
Duelle,beren f^leSunb

gefunbeSSafferunter

in ber

Sia^c einer

ben

Gingebornen

te
borjgllc^er

in
berhmt ijt.affelbcfehlen

ber

2t)at bon

fein;feineSBrme

be

^unbertt^eiligen
X^ermometerS

jeigte22^5

(18* Sleaum.),wl)renb bie SBrme

It bermut^en, ba

bie Duelle ben

auf einer abfoluten^^e

SSon

einem

bon

ber

ju

iDie
Suft 28*,7erreichte.

rab
betrd)tlid)cn

^lc
if)rer

me^r al9 350 Wolfen erhlt.

bie Duelle
n)eld)er
l)erab,
"anbfttinl)gel

bon

Duc*

f^ErnP^t"ber bie See,

fieeine prad)tbolle
te^c bel)errfd)t,
genoffen
baS

bon
SSorgebirge

^acanao

unb

bie

6ln
^albinfel
SRaniquarej.

SBalb befjntefid)ju i^rcn8cn bl9 an'9 ej!abc

unermclid)cr

Saumgi^fcl,burc^Siancn unter einanber ber

bilbeten einen
gefc^mctt,
langen S5lumenftreifen

beS SHeere au9; bie

bunben

unb

mit

bunfle garbe ben lanj

bon grnem 2aub, beffen
mchtigen%ip\)\6)
ber 2uftl)elle
n^ar i^nen
J)er Slnblicfbiefer
Sanbfc^aft
noc^ erl)f)te.
um

3Bol clegcniieit
f|at
al9 fie^ierjum erjten
fo berrafc^enber,

120

^flanjcnttjelt
groen 5Roffen ber tro^sifc^cn
ju 6er*

bic

Un,

fc^auen.
SBeiter ^in,

ivirb ber Sobcn

fiibitteftlid),

brr

unb'fanbtg;

bie ftcton
eine rup^e jiemlid)
^ofjerSerge,ttjeldie
ficcrfiiegen
ben

Gbcnen
augebcf)ntcn

bie ber Drinoco

trennen,
ra)3lci|en

ober

ber Seg
SerjenigeSI)eilbicfccbirge,ber it)c(d)en
fccgrenjt.

9torb unb

gegen

5I?fln E)at i^m ben 9lamen

fteilnbf)cingig.

Sb

glaubt,tieferSerggrat erbe

:poffi6le
gegeben,tt"ei(man
einer

^flanjenmudjSentbltunb

f^rt,iftbon

umanacoa

tion

feinblic^en
Sanbung ben Ginwo^ncrn

Guraana

ton

3ni-

g-a

im

eine

3u-

flud)t6ftttc
gettjren.
ben
ipfelbe Sm^joffible,

er

bie

9tei[enbenfurj

nenuntergang erreid)ten,^at eine abfohlteJ^tiebon

bcmfelben ift nod) fc^ner unb

2)ie 8ernfid)tbon
a(

ber

jene bon

gut unb

ber -^aUnnfclbon
^^f^ff^fi^n^

bie

ben Slamen

5ufammen,

ber

S)iefcr^ofen
geftattet.

aguna

ranbc

ober

Gariaco

bon

burd)einen fd)mas

5)urd)gong
einzigen(Sd)iffe

einem

mehrere efc^tober
gleid)5ettig
faf

bie g-afir^eugc
befud^en,
iftein einfamcrDrt, ben jlirlid)
^Intillen fhren.

in n)cld)emfic^ein WilU
in einem "f)aufe,
bernad)teten

bon
tr^joften

ben ein f)}anifd)er

llntcrofficicr
ad)t Siiann auffielt,

3)ie^au,
befehligte.
bient als

nur

fnntc

SDiault^iere
nad) ben
ielc^e
6ic

Slrat)a[teilte
fid)

Dbi))of^rt. Gin ieite,

burc^ t)o^eS3ergeumfc^lofs

er mit bem
elf
feneS3ccfen,l)ngt

fen. 6

augebe{)nter,

fielil)nenbie ungetDc^nlid)C
SSefonber

cftaltungeinc .^afenauf, ber

len (ional

3:oifen.

fet)r
Vergebene beg Duete^jc Sie unterfd)ieben

itjrer
ganzen Snge nad) bar.
bei

296

unbetttaffncttm
Sluge bic platt gcbrdteS)?i|ebc

mit

unb
S3rigantin,

Saguna

on^

or

^ulbermago^inerbaut ift,

ia^ neben einem

Sie Sannfc^aftbern?eilt f)ierun

^ofpi^ fr 3flcifenbe.

abgclftfnf big fcd^SUonate,unb

tt?^lt
folc^c
bor^ugenjeife

man

6olbaten, meldie 6f)aera ober Pflanzungenbefi^en.SU nad) (Er*

oberung
bic Stabt
biclc

ber

Snfel Srinibab burc^ Me

Gumana

fic^bon

einem

im Sa^re 1797
(Snglnber

bebrol)tfa^, flchteten
Singriff
unb

i^rerSctrtobner nad) umanacoa

i^rc foft=
bertualjrten

n.ield)e
barfte^abe in 2agenfd)u))))en,
eiligauf bcm
errietet
3ni)."offible

nnirben.

9)?an

voax

bamal^

ipfel be

bei
entfd)loffen
,

121

lleberfaHbfl (i^Io"St. Slntonio nai)

unborficrgefcfiencn

einem

berlaffenunb

furjem iberftanbeju
um

alle

bor^anbenen ilrftc

biefcn SScrg ^er ju fammeln, ber alg bcc 8d}lffclju ben

ttjcrbcn fann.
angefel)en

lanoS

Sie SlaneroS, ober bic 33ewo{)nevbcr (Sbencn,fenbcni^rer*

in 9Kal, S^ierl)5utenunb
ireldieL^or^gllrf)
jeugniffe,

jieljen,
nac^ bem

^afen

ber

Humana

on

3ge
IReifenbenfo^en ununterbrocl)enc

bcn

SSicb bc-

Snipoffible.Sie

SRault^icveneintreffen,

bon

Snbianer ober SRulatten ju g^rern Ijatten.Sluf tevfd)ie*

roeldje
benen Stellen bcr au9gebel)ntcn
lber, bic ben SSerg umzingeln,
rcar

Sic rt^lidien,
geuer augebrocf)cn.
5ur Hlfte in StaudjtvoU
einer. berrafd)enbcnSInblicf.
gen)l)rten

fen

glammen
gefillten

Sie'

eintt)o^ncr
i'mbenbic SlDer

beffcrnunb
be

ba

cm,

bic

um

Seibe^l|c
ju

ben
eftrud) ju bertiigen,tt)cld)e

ber*

aad)tl)um

aud)
fonftl)icrfcltcnenrafe ^inbert. Deftctg entflef)en

un-

bcr Snbiancr, bic auf

Salbbrnbc burd) bic Sorglofigfeit
gct)curc
if)rcnSanberungenbaS ^cucr, bei n^elc^cmfic i^re S))eifentod)*

berfumen. Siefe 3ufllctrugen jur icrminbc^

tcn, au^ulfd)cn

SBcge bon

lng bem

ber alten Sciumc

rung

umana

nad) "uma=

bemerkten [el)r
ba in
rid)tig,
bei,unb bic 6inn)ol)ner

nocoa

^robinj bic Srocfcnl)eit

fd)iebcnen
jugenommen
cgenbcn if)rer
roeil fid)ber S3obcn

nid)tnur
rungen

bon

golgc

ber

l)abe,

pufigen 6rberfd)ttea

Sal)r ju Sal)rmel)r\palkt,fonbcrn auc^ baruni, eil

ber Eroberung fic^bebcutenb
3cit)3unft

feineSBalbungcn feitbem
babcn.

berminbert
Slm

in

ber-

5.

September, bor

Sonnenaufgang,btrliecnfieben Sm-

benn
fef)r
geffirlid),
iftfr bic aftt^icre
po^ibk. SaS ^erabfteigcn
ber
ben

gu^pfab iftim anjcn nid)tber 15 3o breit unb luftne=

fr bie fpanifd^
Scif^icl
Slbgrnbcnl)in. S116 ein bcjeid)ncnbea

^umbolbt
fl)rt
GoloniaUSScrtbaltung
eine

fd)iJnc
Strafe

bom

SBergeeangelegtnnb

jum

Sorfe San

ber

ba fd)onim Sal)re1736

gernanbo nad) ber ^()e be

brittcn S^eiloud) boUenbet trurbe.

SOBeifc
^attcman
ungl(flid)cr
unb
angefangen,

an,

in ber Gbenc

om

guc

be

Slber

3m))offiblc

2t)eilber Strac ibar nod)

fd)ibicrigftc

unbe=

al8 ba Eerf baburd) untcrbrod)cnVburbc, ba

rt)rtgeblieben,

fi(^bcrfc^icbenc
Seprben

bie

bcr SIrbeitenfircitig
mad)teni
i^eitung

122

^a^iitgebulbigba SBeggcIbfr

ba

Solf

nldit

borfianbentt"ar,bi bct ouberneur

(Strac,bic

eine

(Euniana bem

bon

Unfug

niacl)te.

ein 6nbe

be Sergej ftcf)t
man
^crabftcigen

S3cim

unter bcm

quarkigen

ber ipfcl bebccft ift,ba SU^enfalfgebirge

Sanbllcin,mit n)clcl)em
lieber

Seil feineSd)id)ten berhaupt fblid)unb

I)erbortreten.

fmb, fo quit biele SBafferauf

fDftlicf)
eingefcnft
Iict)en
Sergfeitebcrbor.
Duellen

Sn

ber
in

Bergftrme,bic

in

ufpa unb

ber

mittag
bernjanbeln [\d)biefc
Stcgenjeit

Don
SBafferfflen,

ber

-^ura, ber

6ecro}jia(Jrom|)etenbaum)bef(f)ats
filberblttrigen

ber

tet,fid)in'6 2^al ergieen.

egenb

2)er in ber
meine

Gufpobaum,

tcn

brauct)te,
iftfeitbem

(Fumana

ijon

longe 3cit

man

3af)re 1797

unter

83orbone

unb
nur

^uferbau ge*

jum

ber GaScariric

3lamen

bem

giemlic^
gc^

^^^
S^eu^SInbatufien
bert)mt gciuorben. Sein
?5'icf'fi"i'i"tc

ober

faum
n)(icf)fi

Stamm

bi jtnanjig
funfjetin
gu i)oi).Seine toeii)'

felnbfte^enbenBltter finb glatt,ungej^nt unb

eirunb.

Seine

9tinbe befi^tauege3eic^netc
bnne, b(agelbe
fieberertreibenbc
fe()r
Sitterfeiti|lfogarftrfer,
jeboc^minbcr
i^rftejit)re

eistenGtjinarinbe.

al bie ber

ber
Slu^gang be ^ot)Ittege,

SBeim

f^rt, gelangtman

in einen

bom

btd)ten,non

fierab
Snipoffiblc

bieten f[einen

2BaIb.
leicht
trcldie
ju burc^matenfinb,jerfc^nittenen

^umbolbt,

ba

ber

beren Slatter

WUn

waren.

unb

im

bcnn

Drangen, bie groe unb

5KeIo*
tradifenbc

fegrc^te trugen,njabrober

inbianifdjen
^fianjun

^omeranjcnbaum,noc^ ber ^ifang, ber Se*

unter bie urf):rnglld)
2Kai,ber SBaniof get)i3ren

rceber ber

lonenbaum, ber
toilb

auf beiben gld)enbQig

SOalbe fanben fienjilb

6onuco
fd)einlid)
Ueberblcibfel
einiger
gen;

^ler bemcrfte

SromJ^etenbauni,je nad)bem feinStanbort

tragt. 9Han fa^ Stmme,

nenbume

Scken,

S3ltter
fum^Dfigift,met)r ober njenigerfilberfarbigc

trocfen ober

grn

unangenehm,

it"ad)fenben
egenben.
^flan^enbiefer
Scnn

ein

t)at,m
laffen
treten

Guro^a
S^eifenber,
fagt ^umbolbt, ber fr^lic^
erften^ai

bie SDi^lberbei

ber

Slmerifa
fblid)en

be^

c
fo jcigtfid)if)m bic 5latur in einer berrafc^enben
f)at,

Seine Umgebungen fmb

jtaltung.

nur

Wenig geeignet,
i^n on bic

123

bon
bon ben eftoben be 5Riffi[i|)J)i,
biirc^6erf)nitc
djriftftcllcr

anbern

g'oriba unb

gemigtenegenben bcr

SOSeltentttjor;

neuen

f^lt e bei icbcm diritte,

Gr

fenenScftilberungen
ju

erinnern.

ba

bc heien
renje,fonbcrn im 3Rittelpunft

fid)nid)! an

er

ber

rbftridieSbefinbet,nidit ciufeinem ber 5Inti[tcns(SiIanbe,

fonbern

auf

voo
gcftlanbc,
augebef)ntcn

einem

Serge,bic giffcunb

bcr

alleS

bie
crfd)eint,
riefenf)aft

SBenn
$flan^enn)ud}.

fr lnblid)c

er

bie fid)i()m aufDrn*

din^eitenenipfnnglid)
ift,fo ijater 5Kiit)e,

\nd)i,tra i^n me^r

xot'i^

genben eif)(e 311 berbeutlidien.Gr

ober
ftiOc9lu{)c ber (^infamfcit,

abftcdienbcn
formen

einander

meiftenrege madit, ob bie

feine SScrmunberungom

unb
n^iet)!

bie "sAnbeit

jene Taaft

ober

2eben, UJorin fid)ba lima

getabilifdien

jeid)nct.ffian mdite fogen,ber

einzelnenbon

ber

unb

^Tif^^cbc

be

^ropcnlnber ouS^

ber

^^flan^en bcriaDcne Soben

mit

nid)t Staum
liefert

genug

fr ihre Gntnjidelung.lleberafl fiuD bic

SSaumftmme

einem

bid)tengrnen 3:ebbid)umtjflt;ttjcr mit

bon

bic ^iper
Sorgfalt bic DrdiiSj^flnnjcn,

.^eufd)recfenbaum
(Courbaril),ober
einziger
ofltc,
genbaum nci^rt,bcrbflanjen
Stcf

anb

ber 6rbc
nen

ein

amerifnnifc^er
gci*

fnnte bomit

ein

groc0

IDurd) biefcfcltfamenrubb'fungcn er*

berbccfcn.

\t"eiternbie SOBalber,rcie bic

ebiet bcr

ber

^otf)oS, \vdd)c ein

unb

g-(anfenbcr 5ergcunb Reifen,baS

2tatur.
organifc^cn

Die

nmlidien ianen, rt)eld)c

auf

erflimmcn auc^ bic ipi ber 83ume

fricd)en,

i^rcSlanfcn,bei l)unbertg-u f)od),bon

einem

jum

unb

bef)s

anbern

bcr 8d)maroergcI)in6er. S)ic mannigfaltigen

SSerfd)lingungcn

njadjfefe^enben ^flanjenforfd)er
nic^tfeitenber efat)ra\\9, bic
SSlt^cn,grd)tc unb
mit
l^rcn,
Sic
bic

nur

einanber ju

n)anbertcn

Sirtcn angc*
SSlatter,m[d)t berfd)iebencn

bertted)fcln.

einigeStunben im

Sd)atten bieferctt?Dlbe,

ein
feitenben Slnblicf be azurblauen
^immel gcftottcn.

Snbigoblaufam .^umbolbtum

fo bunflcr bor, al ba6 rn

bcr

bcr^au|)teine trftige,
SlcquinoctiaU^flanjcn
jum 83raun fid)^in*

Sd)attirungl)at. (Sin baumartigesgarrnfraut ftanbber

neigenbc
^elftcfen
jcrftrcutcn
em^jor. -^icrwav
bie
crblicften,
gclncfter
an

ben

in

cftaltbon

S3umc
tieftenber niebrigften

e, wo

pc ^uerftjeneJ8o*

ober flcincn Stfen

g-lafd)en

Ijngen. Sie bezeugenben

124
bcren c*
bleferSroffelarten
ttjunberbaren unftfleif
(3:rou|3lfll),
bcm

fang fic^mit

rauljen cfc^rciber $a);agticnunb

bcr SlraS

bic burc^ if)reIebf)aflen

f^arbcnfc^r
Siefc (enteren,
bcrmifcf)te.

iufircnbbie eigentlichen
^a*
^aarroeife,

nur
finb, fliegen

befannt

fid),fagt ^umbolbt, in bicfenegenbcn, unb

^t)lern ber
I)ci^en
cS

ift,ba
mijglid)

elrm

ber

mu

mehreren.^unbertj^crumgieen.9an

in ^liigcn
bon
Jjageien

Slnbcn

{)aben,um
aufgel)alten

ben

in
borjglirf)

ju

tt"ic
begreifen,

efc^reibiefcr^gelbiSireilen ba bum))fc

ba

albbM)e ber
gel 5U gel fierabftrjcnbcn

fid)Don

tubt.

Gine ftarfeScitc
au

bon

bcm

orfe an

?^crnanbo traten fic

formalerf5"N3 fhrteburd) man*

aber ounel)menbfeuchteSnnbfd)aft.
offene,

Salbe t)eror. Gin

bem

d)erlci
Umiegc in eine

Slttern unb
mit :")feilfijrmigen
.^iertcuc^ertenSaffer^flonjcn

Safileen,unter
jglid)
ber

Stallen unb

ber

bcnen

GoftuS,

wrben
it)reru^)|?irungen

l)od),unb

Slnblid
Guro^a fr ebfd)e gelten. Slber ben reijenben

unb
Sicfcngrnbe
niebercn
bet

ber

untcrfd)ieben.icfe Saftljflanjen
.^cliconien

toac^fenac^t bi jclin%u^
in

Slumen
fiebie prad)to[Ien

or-

cine mit Slumen

ber

berfetenSRafenS muffen bic

er fin*
faftgnjlid)
entbehren;
egcnbenbei ^eipcnGrbftric^el

fid)nur
er

ber 2lnben n}ieber.

auf ben SScrgflc^en

SBeg

bic Snbianer

tvar

Sagua

trclc^c
burd) eine 5lrt 53ambugrot)reingcfat,
ober uabua

5)ie eftaltunb
ijod)ttjc^ft.

unb

nennen

bic ber

gu
bicr^ig

SInorbnung ber SBltter giebtbiefer

bie gegen t^ren

unb iicid)tigfeit,
baum^o^en ralart eine d)lanf^eit

Stamm
unb glnjenbc
er glatte
t)o^enuc^ angenehm abftid)t.
ber Sagua neigt fid)mciftber bie S3d)e^in unb toirb bon leid);
tem

ta^ aud) ba ^ot)ef|)anifd)c

bewegt, ^umbolbt finbet,
einem
bon
8ben (Suropa'nod) lange feine SSorftellung

SBinbe

Sto^r im

SlnblicE gewhre. Unter

fold)en
lnbcr

finbbem

bcr Sropen^
allen ^flan^engeftaltcn

(Einbrucf nac^, ben

er

bie bum?
em|3fing,
felbft

bic ^fjantticld)e
biejenigen,
iambu6rreunb garrnfruter
artigen
ergreifen.
ftrffien
am
tafiebe0 SReifenben

fommen
llebrigcn
bor, al6
ben

man

in Slmcrifa minber
bie 83amburiJl)re

gew^nlic^glaubt. 3n

bom
au5gebef)nten,

untern

ben

Drinoco,

umpfgegenben
bom

l^ufig
unb

in

Slpurc unb Sltaba^JO

126

bcrianbt
ird"enjicrrat^en

toerben

groe ?la| bon

finblid)e

San

barf. Der

mitten im

orfc Be*

f^crnanbo enthltbie .^irde,bie

unb bog niebrigc

ben
cbube, iel(i)e9
8Bof)nung bf8 SHiffionorS,

9lamen
t"omp[)aftcn

fniglicftcn
^aufe, (^nfa bei 9ftc^,f^rt.

be8

ein eigenllic^cl
arabanfcrai,ba jur Slufnatimcber Sftci*
ifit
fenbcn bcftimmtunb bon unenblic^emSert^ in einem Sanbc ift,

6S

Xo

man

ben

3?amen

8Birtt)8^aunoc^ gar nidjt fennt.

in allen

man
6afa bei SRet)trifft

S)ie Sfleifenben
iparen

Kolonien
f^"anifd)en

olc^e

an.

Orbenmnnern, ivelc^eben

ben

^at)ma borfte^cn,
burc^i^ren in umana
fionenber inbifc^en

Slf*
re

flbirenben
werben, unb biefeGmbfc^lung trat
^nbicuS em)?fof)len
um

al bie SRifftonare,
entweber
fo tt)ic{)tiger,

ober
8ittenrein^eit
i()rer
irci)f|.nelgen
offen,
ber

bon
unbefdicibenen
5^cugier

au

Gifer fr bie

if)r5i3nc{)regiment

um

lu6lnbern 5U

oftereine
entjie^en,

ber jufolge
fein tocier
SSerorbnungin Slnrocnbungtringen,
"tanbe lngeral8 eine 93ac^tin einem inbiani*
Senfd)n)eltd)en
alte

fc^enIDorfcbern^eilen barf.
er

in
9Riffionar

an

far ein arragonifd)er

^^fi^nanbo
^apu*

aber noc^ botl raft

jiner,fefirbejal)rt,

eben.

unb

eine

au*

feineSobialitt,feineSSorliebe fr efec^tc
nef)nienbe
gctttgfeit,
unb
man

bon

Snbern
in nrblid)en
fict)
bem

u^, bie

Scben
befd)aulid)en
am

Orbenrnann

bem

bon

ber

melonc^olifd)en
eiftunb

eine
SKiffionore
tnac^t. Dbgteirt)

lerben follte,
ben
TloxQtn gcfct)laci)tet
folgenben
er
em^^fing
ungemeinbefd)ftigte,

mit bieler utint^igfeit

unb
nung

Gegriffenlenigberein,bie

ben

Belagerungenftimmtenmit

bie

erlaubte il)nenim

alten

gremben bennoc^

ange feinerSo^^

bie meiftc
Unbefd)ftigt,
i^re -Hngemattenaufjufpannen.

groen e^nfeffel
jubringenb,flagtcer

3eit be 2age in einem

ber bo, tt"a
bitterlich

leutc nannte.
Sie

in

er

unb Unwiffenl^eit
feiner2anbs
2rgt)eit

llebrigenS
fd^iener

mit

feinerSage o^l jufrieben.

Steifefeiner

unternommene
Sntereffe
tt)iffenfd)aftii(^em

fte fanb er fe^r gemagt unb minbeftenfc^r unn^. S)er SIns

blicf ilirer
Snftrumente,Sucher unb getrodneten
^flanjenentlorftc
i^m

ein

fc^alt^aftcS
2d)eln,unb

er

geftanbmit

ftrid)en
ba bon
eigentl)mlic^en
Dffen^erAigfeit,

ber

allen

biefen6rb

Sebenigenfs

fcn,fogar ben 8^laf nic^tufgenommen, bod) feiner bem

SSer

127

gngcn, gutc6 Sflinbfleifci

ju cffen,gleidjfomtttc.5Im

cinbcrn

SHorgcn muten

bie

SReifenben
burd)aua bem

ber ul^
Slbfd)lad()ten

ber niebug,bot
burc^ 8lbfd)ne}ben
beiwohnen,ba9 na"i)anbefiltc
bic |)ol6ttiirbel,
Ginftoeneinc8 breiten 3ejferjtlfctien
ge

bem

fci)a^.3n

weniger al ^njan^igSEinuten

Ratten ad)t 6f)aQma8

Sie u^ I)atte
nidjt
Snbianer baS SE)ierin fleinctcfe jerf)auen.
unb bieg n?arb norf)
fr einen fe^rf)o
^iaj!er
gefoftet,
me^r al fteben
ber 3Ki[fionar
Sin bemfelbenSage aber be^a^lte
l^en^rei angefeficn.

olbaten

einem

unb
SanbeSer^eugniffc

2)ie

am
fr einen lDerla

gue a(i)^t\)n

toerfc^ieben
fmb in uncultibirten nbern

^tajler. So
ber

Gumana

au

Don
SBiffion

bie

bie ber Slrbeit.

6an

gernanbo roarb ju 6nbc be 17. Sn^r

be8 SKanjonareSunb
unbertg,na^e beim 3"fa"nienflu

eaS^erej,gcgrnbet. 6ine
bic

greife

beS 2us

\vdd)t bie irc^e

geucrSbrunft,

unb

bie Ca^ujiner,bo9
reranlatc
.^ttenber Snbianer er5cf)rtc,

ie 3a\)i
Dorf in bie f(t)nc
egenb ju bcrlegen,tt"o eg je^tftcl)t.
ber

unb ber SKiffionar

Haushaltungenijiauf ^unbert angett"aci)fcn,

bemerfte,ba9 bie Sitte

ber

ober
jungen eute, fid)im brci5el)nten

bic fc^neCic
2al)rc ju berl)cirat^en,
3una^mc ber SSc
bier^e^nten
e*
biefcrinbianifdjen
blferungfe{)rbefrbere.Die ^Regierung
meinben

fiei)abm i^ren ouber*

iftbrigen^iemlic^
bermicfclt;

unb ifjre
i^re StlguajiIi9=9Baior
teldjc
^^ili^-Gonimonbanten,

neur,

fmmtlic^fu)?fevfarbenc
Gingebornefinb.'2)ie Sd)^en'6omj)agnie
mit Sogen unb ^feilj
\)at\i)xe
%ai)ntnunb bt fid)im 3ielfc^ieen

fiebi(bet bic SiationaUorbe

SBeg

2)er

bon

San

be Sanbeg.

gernanbo nac^ Gumnna

fleinc $flanjungenIn einen

mitten burd^
ff)rt

offenenunb feuchten2{)a(grunb.5)a9

bie 9icifenben
2)orfSlrena,burc^n)eld)Ci
famen, iflbon

tie mit benen

betoo{)nt,

bon

an

gernanbo ju

Snbianern
Stamm

einem

ge

I)oren;aUein

Slreno

unter
finb,

eine ^farrcr,
SSorftanbe
beffer
gefleibetunb cultibirter.

3n

bem

iftfeine Siffionmet)r unb

bic

ingcbornen

ein
biefem S)orfclebte ein anbbauer, Sroncico^ojano,

SBci^crbon euro^ifd)er
Slbftammung,ber feininb mtjrcnbeiner
rant^eit ber Sutter felbft
^atte. Gin %a, ber brigens
geftiUt
unter
mit

9enfc^enunb 2:f)ieren
nic^teben fe^rfeitenborfonimt

lterer Sc^riftftellef
6r3t)lungcn
bercinftimmt.

unb

128

sRafjcbei ber tabt

trtrb ta Sonb

Gumonacoa

ebener,

unb

2^al ertcitcrt fic^onmcidg. iDic fUine Stabt,ielc^c1717

taS

pe^rnbetttjurbc

unb

auf einer beinah frei^frmigent"on I)ocn

,

einen bftern
Slnblicf. 3^re
geiDcifirt
Sergen umringten (Sbene liegt,

SSeblferung
betrgtfaum
faftalle

brig unb

bei
bafelbfl

Uon

2300

^olj.

bein S5enralterber

Ginn)ot)ner.5)ie Kufer finb nie*

5)ie

IDon Suan
Sobaf-Sftcgic,

fleinen
3U, ber fieouf allen if)rcn

Dbglcid)bie 6bcne, auf

etwa

nur

bort bei eitern

ber Gunianncoa

Gumanacoa

Sluguftan

benn
ftrengcr;

bcm |)afenton

Don

(5us

bie

bauert
pflegenober SBinter^cit
*

in

nie regnet.
6umana,,beinat)e

be SBinterS Cnbc
fngt bie eigentlid^e
3legenjeit
bauert big in bcn Siobembcr.

unb

flltba6 SBaffcrin (Strmen

bom

3fit
2Bl)renbbicfer

.^immel.

ber SReifenbenin ben SRiffionen

fielin
erfteSlufcntl)alt

er
bie

cxbaut ift,nid)tmel^c

fiebenSeemeilen entferntliegt,
iftbocf)taS lima

c0
fiebenSKonatc, ipl)renb
bafelbft

Sn

'Ban"it^,

SBanberungenbegleitete.

unb
Siifenber ber 9cerefld)c

als 104
mono

brac{)tcnIner Sage
Sfteifcnben

Sintermonate;jebeSladjtwar

frmige Secfe ber

bcn

ein

9^ebel wie eine gleic^;

bid)ter

unb
ausgebreitet,
.^orijont

nur

in

einjeliien

Sl^omenten gclong eg, einigeternbeobac^tungen

t)eC[en
ju madjcn.

n3ecf)feltc
SBrmenicffcr
gwifc^en18%

2)er

bie
Steaum.), tt)a fr Steifcnbc,

bi 16'

bolDt bie 2:cmi)eraturber

ging

ben

(l"on 14", s

ften l)erfom-

In umona

fiad)t nie unter 21.

fanb ^um=

egen 21iorgen

SJernbcrungber Sem^eratur, ber ftarfen5lubnftung

nur
langfam bor fid?nb um 10 U^r war fienod) nid)t

bie

wegen,

ber 21*
unb

bon

ff)lcSuft ift,benn
fc^on eine jiemlid)

men,

20

unb

brei

gcjiiegcn.Slm
U^r,

wo

ber

SUittag
ift bie ^i^e jwifc^en
ftrfften
20 unb
Srmcmeffer jwifdien

27

Grab

ber grtenSBrme, ungefhrjw Stunben

5)cr 3"'itpunft
ftel)t.
wart)
nad) 5Kittag,

beg cwittcr
fen

ber

bonnern*
^li)t

unb feljr
SoU
tieffte^enbe
2)ide,fd)War5c
be^cid)net.

lftcnfid)in Stegenauf; biefe@uregcn baucrten jwei bi brei

tunbcn
bi

fe^r regelmigburd) ein in

unb

ein Sinfen
berurfad)tcn

fec^Srab.

egen fnf lll)rwar

bc

bon
SBrmenieffer

ber

fnf

SiegenbHig ju 6nbe;

aber um
jeigtefic^wieber furj bor i^rem Sliebergangj
ober neun
5)unftf(^id3t
ll^r lbenb0 begann wieber eine bid)te
a(t)t

bie Sonne

129
SltleSju iimftncn.

SBfdifrlbaufrn
J^irfc
l^evfcfjlfbenfn

man
frmigerDrbnung ^Konnte long fort,itn^rcnb
ton SOBinb lDoI)rnimmf.

Ser

in bcr
$frnjenn)udi

frmig,ober n?egcn
ton

ber

Gbcnc

ber Stobt

in

gfcid^*

feinerlei
(|)ur

ein*
iftjicmlid)

ber 5!ltmofpf)circ
ougne^nicnbcn
geud^tigfcit

fef)r
Icbijofter
^^orbc."n i^n orjglic^
i)iunter
ou5eicl)net,

onberm

ein

55a onb

ber tier^ig
baumartiger
9?arf)tfd)atten,
gu ^[)eerreicht,
iftfe^r fruditbar.S"a tvidjtigfte
G-r3eugni^
beffelben

iftber 2abof, ber ober feitinf^rungber ^ad)t, im Saf)re1779,

in ber
bon

^roLMHj Don

Gumonocoo

Gumona

beinah aufd)lie(id)
auf ba8 3t)al

njurbe. (Dem Softem biefer

befd)rnft
^oc^t ^ufolgc

nni nmlic^ bie ganje

irerben, unb fo fanb man

Jabafernte
jur

an

bic

SRcgierungterfauft

e am
bcffern
SBeauffid)tigung

gc^

rotfjenften,
feinen$Inbau auf einen geringenUmfang ju befd)rnfen.
bic ouer ben bebor*
ba ^onb, um
Siefteiltc
5Iuffet)er
burd)fireifen
6anton
rcd)teten
bic

unb
angetroffenen
^sflonjungen
ju jcrjlrcn,

um

(SinwoI)ner
ungliicflic^en
anzugeben,bic fidiunter|teF)en
felbft,

finb grtentl)ei(8
bcrfertigtc
Gigorrenju raud)en. iefc 5luffe()er
unb it)rc
bcmerft ^umbolbt, trug nid)t
@)?anier,
llnberfdjmtfieit,
bcn ^olonien unb bem
tt"cnig
bo^u bei, ben |)o }tt)ifd)en
lonbc ju

unterhalten.

5iad) bem

auf ber Snfel 6uba

tveld^er

SoboE,

i|tber
Sicgrott?d)ft,
(5r

SKutter=

bon

ber

^robin^(sumnna

am

unb

In SRio

gen)rjrcid)ften

ollen in SJeu* Spanien unb in ber ^robin^SJorinaS

bertrifft

geVflanjten.eine
(Die Samenbltter

5lufaQt gefct)iebt
ju Slnfong Set?tember.

entmicfein

fid)am

achten?age;

man

bebecEtbic

mit SBlcittern
jungen^flonjcn,
jum d)U^c gegen bie @onnenftraF)(en,
unb be ^ifang,unb bo in ben S^ro^jenlnbcrn
ber .^eliconie
furcht

(Sec^
auSgeiotet.
fd)nenn)ud)ernbcllnfrout lirb forgfltig
ben
man
Soc^en, nad)bem ber Samen aufgegangenift,berpftonjt
bar

'^ahal in

h)erben
unb n?ot)(gelocferte
Grbreid).(Die ^flan^^cn
fette

In brei bi tier gu

oud)
fleiig
gejtet;

ton

cinonber

iirb ber

9fleif|cn
entfernten
gefegtunb

me^rmol obgefpft,
^au)."tftcngel

blougrncglecfenbem ^flanjcrbie ^eifeber Sltterberrotl)cn.

3ni bierten 5Ronat roirb mit bem Ginfommeln ber 5(nfanggemad)t,
bi

bicfcerjte6mtc

unb
I.

In wenig Sagen beenbct. 3n guten

mcljit
9

130

ficiMcr f5ul)od)ift,
nbgcfrf)nittcn,

^vrnn
Satirenunrb bic ^flftnjf,

unb bcr

ba

man

fann.

cnhvirfcU
urjcltrieb

mit

S3lttcr,
neue
fold)cr
6cl)ncnigfcit

ober blerjcljntcn
brei^eljntcn
^age ^jflcfcn
-Jlnttcrftcf)en
icfe f))tcrcn
inbe an raft ben crftcren

fiefd)on am

nac^.
3)lc 2:abaf^S3ltter n)crben

nun

gaben

an

i)on

ber

(^ocuija

man
lftbIc Siibben bal^on ab
(Agave americana) aufge()ngt;
unb bre^t ficin (Seile. Ser fo zubereitete
SabaE foU fd[)onim

S3rad)monatnad) ben fiiniglic^en

werben;aUv
Sa.qajinen
gebrad)t
au ^trgtieit,
Gimrof)nerluerben tljcil
t^eilSeil ficben ^ai'-

bic

mc^r Sorgfaltn)ibmen,
SBaniof'^ftanjungen

unb

mcificrft

bamit

bic,einer ungemein feud)tenuft allju;

iiioburd)
Sluguftfertig,

im

S3(tter tion i^rem belebcnten ciftcinben.

lang aufgefegten
alter lnt ben in bie toniglid)en
^adjtHcrif
5Kagajincgc*

2)er

Slionatc unberf)rt
liegen. Siad)35erlaufbiefer
jtrci

brachtenSabnf

3cit iuerben bic SBnbcl geffnet,um

ginbetbcr SSerwalter

Sabaf

ben

il)renc^alt ju

).iriifen.

fo bcjablter bcm
gut bereitet,

25 ^sfunb n?iegt,
^flanjerbic 5lrobe,tue(d)e
ju brci ^iafter.'^aS
nmlid)c@eUMd)t wirb nnd}()cr,fr fnigc^c
9led)nung,ju 3n)lf

unb
in

l^alben^iafterbcrfauft. S)er ferborbene 3:abaf,n)cld)er

einen
neue

bcr

unb
l^erbrannt,
ljrungbergegangenift,UMrb ijffentlic^

bon
iveld)cr
^^pflanjcr,

erhalten
fi^nigUdjcn
^ad)t ^orfcl)ffe

ber

bic gruc^t fernerlangen Arbeit, ^um^

I)at,bcrlicrt untriberruflid)
bolbt

bcm

fal)auf

r"erbrennen,bie
tabd

man

groen ^la|c ^laufenDon

in

Gurol^a gen;ijur Bereitungi^on Sd)nu)?f=

bcnutit I)ttc.

3ur Seit

bcr

Sftcife
^umbolbt'fd)en
betrug bic 3a^l

fnen, bic fid)in ber egcnb

1500.
nur
bcfd)ftigten,

68

iftbcr %abd
llcbrigen
ein

5lroben
fnf^unbert

ton

aren

Gumanacoa
lauter

mit

bcm

ber

^cr^

Sabafebau

Seic.

in 5Imcrifa iPic in

euroj^aWeit rafd^er

al
Slnbau8 genjorbcn,
cgcnftanbl^uftgcn

bic

bc0
artoffel,

groen Ginf(uffc
njclc^enbic (entere
ungeachtet,
^flanjcauf ba9
SBoljlber mcnfd)lid)cn
efellfd^aft
uert.
^ad)
bon

bem

3:abaf

Slnbau
ijlber Snbigo ber njic^tigftc

umanacoa; boc^

eine bicr

in

golgc

be0

im

Sfialc

febr bufigenSiegendliefert

a\9
gu t)ol;c
^ftan^cnid)tmcr garbeftoff,

eine breimal

iM
flclncrcin bcn brven

l^on ?Irnguo,
bon ber tabt
S()n(cvn
iefilid^

6araca0,cntl^aUcnirbc.

Scimmtlidje
\mli)t^umbolbt bcfi(f)ti(jtc
Snbigo-^ftanjungen,
roaxcn
nad) gicidicn
3^vci SOScicl^Even
vunbf^en eingerichtet.
ober ufen, bic bag

raut
gaulitngbcftinimtc

jur

aufneljmen,

(^ufommcngefgt.Scbc I)nlt15 Duabratfu nuf 2i Su

^icfe. 2)ic obern ufen cvgiecnbic glffigfcit
auf bic SSattcrien'

tuerben

bencn
5\tifd)cn
bum

bic

SiBnffcvnui^Ic
angcbradjtift. er

gcf)tburd) bcibe Batterien;er

ift mit Innggcftieltcn,

^um

Slu
berfcFien.
Stampfen geeignetenSljffeln

fiipclirb
er

frbenbcSobenfa^in

ber

auf Sretter

rnbd)en,wenn

bon

bic

fann.

3m

mib

Gumanacoa

bon
3:f)a(c

nur
gen)[)nlid)

bauert

Slbfcitje

^rodenfaften
\x"o
gebrad)t,

irb
S3rafilienl)oIj
aufgelegt

rauteS
t^aulung ausgefegten

fid). "Sie

einer breiten

JRoIl*
mittelft

unter
untor^ergefebcner
Sflegen
eintrifft,

ivcrbcn
gcbrad)t

be ber

groc 9Rab*

ein

ac^

ge^tbic fu-ung

fd)ne(lbor
auerorbcnt(id)

bier bi

fnf Stunben.

3)iefc

2uft unb bcg

fur^eiDauer mu einjigauf 9ied)nungber feud)tcn
nmngelnbcn Sonnenfdjeing,ibfirenbbic ^flan^cfid)cntn)i(fe(t,
gebrad)tttjcrbcn. Sn ber ^robinjCaracas, njo 562 itubif:^5^u
be0 loder

rauteS 35 Bi6 40 ^funb

aufgel)uften

trorfenen

Snbigo

bic g-lffigfeit
ober fnfunb^
liefern,
crftnad) jtpanjig,
gef)t
brei^ig

Stunben
breifeig

in bic S3attericber.

ber gruc^tbarfeit
bc SSobenS
llngcadjtet

unb

fnnb .^umbolbtbod) bcn

lid)enGrjeugniffc
bon
unftflcife

(Fumanacoa

feinerbortreff^

lanbibirtt)fd)aftlid)

nod) in feinererftcninbijcit. (S9

unb
mangeltean SIrbeitfrftcn,

bic

bcrminbertc
geringeS3cbijlferung

in
fid)nod) fortbauernbburd) 5luiuanbcrungen

bic 21

an

8; benn

bieten fcem 2Renfd)cn

biefcaugebct)nten
2anbfd)aften
burd)bic Seid)^
in benfelbenbermel^rt
iromit ber 5ief)ffanb
wirb, berflffigc
tigfeit,

?Ja^rungbar, wa^renb

ber

8SorSnbigo? unb S^abafSbau bcfonbcrc

cr^eifd)cn.
fid^t
Sic

mit SKcicreien unb

Gbenc
befe^tc

bon

ber

Sabaf|)flanjungcn

SScrgcnumzingelt,beren
ift. SlKcS bcrrtf),
Sbfcitcbetrd)tlid)
ba

Gumanacoa

^ij^c
bcfonber0
auf ber

fleincn Snbigo*unb
wirb

bon

^^aigrunb ba6 S3ett cineS bormaligenSee ift;aud) finb bic

83erge,weldje"oa^ Ufer bcffclbcn

bilbeten,
nact)ber Gbenc ^u alte

132

bic

Tl^"jtln,

famfeit
auf

ganj

crnftf)aft

Vt"ertt)e

S^afurf^ielc.

SonbeS

fid)

man

tticlc^c

otte^cfern,

nac^
banac^
in

-^afen

bem

bon

erfunbigte;

einigen

ift.

(lumana

allein,

egenben

anbern

ba

gangenen

(S(f):it)antcnart

fic,

ften

n^o

,^nod)cn

SO"S(merifa'

bon

angel"ijrtcn.

feiner

(Jumanacoa

5Iufmerfs
fic jund^ft

9Iienfd)en-

bic

Scfibel,

bie

bebient,
unb

bereu

bon

bereu

fic^ ^umbolbt

jufolgc,

einer

ben

(Srbreid)

51iefenfd)cnfcl

fammeltc,

in

{^albgelel^rtcn

bie

grnbeten

liegen,

angeblid)en

foffilen

ben

5Bolfg(auben

bic8

auc^

man

Sc^enfeU

frfiwere

bem

feien

beraus

jnjct

Gumanacoa

ben

gcbrad)t,

9liefengebeinc

fd^einlid),

bie

ben

Sic

jufolge,

irc^enf(^mucf

jum

bei

na^e

^erfonen

ir^renb

^olt

lobten

erfllt

Saljt^eilen

mit

Grbrcict)

fanb,

^funb

S3cE)au^tung

S^re

arum

bcr

geft

am

hielten

fleinen

Gumanacoa

ton

SuaniHo

breiig

beuricljerten,

ba9

auflft.

f(l)neU

!nocf)en

ba

Umftanb,

ben

St.

SRiefenfnoc^en,

fr

entfpred)enb,

Guropa

ber

unb

5RJ)e

t"on

lrena8

gegen

nur

jiDeifc^aliqen

mit

glaubirbiger

Snbianer

Sie

ber

Sc[)(urf)t

tiefen

lange

entbccft.

in

Stngabcn

bcr

%^

bier

fnod)en

bea

in

fogar

tvurben

raben

5)en

bafr.

fprec^en

groe,

beim

man

l^atten

Stranbftcmfc()ici^tcn

bic

Slucf)

SIbflu.

l^in

See

bc9

SBnffer

S)ie

a6gffcf)nittfn.

peil

n^urben

bergeblic^
bic

ijt

er

berlorcn

f^jciter
tra^rs
ge=

134

Jiger
nn^rt finb,[o itjerbcufiebi an fed)8u lang, iner biefcr
^feib i)tr=
ugc^rigco
I)attcfor einem Sa[)re ein bem Seicrljofc
feineSSeutc bei gellem3Konbfd)cin
quer ber
3f^rt. 6r fd)lei))3te
Sa tDl)nenbe
bic Seibc unter einen fe^r gvoen Geibabaum.
Sic troten,
f^atkbie Sflaben be ^o[e gen^ecft.
2{)iere
fterbcnbcn
mit Sanken unb
9Kad)eten*)bewaffnet,mitten in ber 3lac^tou9
erttiartetcru^ig
^aufe. Ser 2iger auf feineSSeutc gelagert,

bem

lijxtSlnfunftunb

unterlagcrftnad) langem

unb

Sis
tiartncfigem

me^r, bic on Drt unb Stelle

berftanb. iefc unb anberc Sl)atfad)cn
njurben, bewcifen,ba
beglaubigt

ber

Saguaret au^

?5cftlanbe,
Jiifc^en
gleid)bem

l*or bem
Sigert^ier,
iua^renafiatifc^en

bieferben am^^f

mit

groe Jaguar

be

amerifa*

^^ragua^ unb

bem

lcnn
SKenfc^enr.id)t
fliegt,

tritt unb
il)m beftetien

bic

toenn

3al)l ber

il)nnid)tabfd)rccft.
S3uffonl)atbie grteber amerifa^
5lngreifcr
miEannt, unb ia9 biefer berljmtc
nifd)cn.^ta^enorten
l^ottig
i^on ber gfig^c'tber amerifanifc^en
Sd)riftfteller
Siger fagt, bc=

fid)nur
icl)t

auf ben

flcinen Dcelot.

Slm

Drinoco

fpringtber

tvaf)reamerifanifd)c
Siger,ber Saguar, bisweilen in' affer,um
bic Snbianer in iliren^iroguen ober fleincn Siac^cn.anjugreifcn.
L^on SSermube^gegenber ijffnen
fic^in ber
9eierl)of

Sem

bc dudjiano jn^eigerumige J^^len,auS benen

S3crgefd)lud)t
bon
bic man
bon
nd)tlid)
3cit ju 3eit flammen Ijerl^ortreten,
lcitem
unb

S3ergeluerbcn bon
fie^t.Sie benocl)barten

il)nenbeleud)tct,

ber tt"eld)e
biefefeurigen
nad) ber .^^eber gelfenju fd)licen,

fonnte
Slu^bnftungen
fid)erljeben,

^^c

bon

mehreren ^unbcrt gu^

groen (Sibbeben

Don

unterirbifc^en,
bum^fen

Gumana
unb

glauben,ta^ ficju

man

einer

anficigcn.3"^ 3fit be testen

tax

biefe6rfd)einungmit

anbauernbcn

etijfcDerbunben.

einem

Sic

ber SRcgencit.
jeigtfid)bor^glid)
it;renb
SSei

einer botanifd)en
@elegcnl)eit
SBanberung nac^ Slinconaba

einen bergeblidjen
Ratten bie 5leifenben
SSerfud)gemacht, in bie

ben Sagbmeffern
*) roe mit fel^v
^nlid^c
langenKlingentocrfel^enc,
ber
einer
3n
tn'
mit
^Keffer.
Reien ^onc ge^t 9^iemanb
@e^l3, o^ne
Saum
bon
toerfe^en
fSRafttt
gu fein,t^eilum
fic^burc^ baS 2l6fc^neiben
Pen nnb Dianen 2eg ju bahnen,t^eil
jum @^u gegen ilbc 2;^iere.

135
um
SBcvgfd)lud)t
einzubringen,

Gnt^nbungcn fcnncn
bie unter

bic

llrfad)cn
jener aucrorbcntlid}cn

lernen;allein bcr nind)tige

^^f[anjenanid),

ju

Dianen
fid)erfdilungcnen

lddicr
l-tor^ubringen.

fiinbcrten
i)orngc[ni|'d)e
fic

unb

bc8 2t)ale
Scifcnal)jnenDie S3ctt?o^ner

felbft
SIntfjeil
Icbt^aften
an
biefcngorfdumgcn ivenigeraus gurd)t
for einem Uulfanifd;en
Sluybrud),nl ircil i^ve^fiantaftebic Sbcc
,

f^atU, ber SftiScobei 6ud)it"anoentl)altceine olbmine.

ergriffen
^umbolDt niod)teimmerhin feine
3ivfifelber ba S)afcinl*on olD
in einem

^altfteine
nuifd)elbaltigen
tortragen;fiebegefirten
ju iinffen,

ber beutfdieSergmann

n)a

ber SIber ^alte".

9Reid)tF)um

bem

Don

Seber gronjofeft"irbnmlid)in biefcn(Kolonien fr einen Slr^tunb

jcber5)eutfd)e
fr einen Sergmann gel)aUen. Datjcrnjurbcn -^um^
bolbt bera,

^'rte,
ba
(Die

er

ein

Deutfdierfei,Gr.iftcfe
orgcnjicftn.

Stlal^n
8d)affnerffnetenmit ^lfc iE)rer

burd)'e^ljbi jum
10.

fDlid)enSImcrifa ^infam, fobalbman

im

tt)o er

bc SftioSuagua, unb
erftcnSafferfall

am

September unternat)mcnbie Steifenben

i^renSluflugnad) bem

6ud)iDano. 83cim Gintritt in

ber

2Bcg

einen

2igcr, unb

Sd)(ud)tevfanntcn fie bic SRijt

bic

mehrerer "2id)cr^cit
fe^rtenbie Snbianer nad)

ju

SBeier^ofe
jurcf,um

bem
benn

man

flcinenStacc ju ^olen;
^unbe einer fel)r
beim 3ufanimcntrcffcn
bc^aujjtet,
auf einem fd)malcn

c^er al ben Senfc^enan.

^fabc falleber Saguar ben $unb

Slb^ang ber ber

genot^igt,am

voav

bem

genben gelfenju ge^cn,lngS einem

Man

Saffergleic^famfjn*

jtueibi

brei tjunbcrtgu

uimer9
tiefen5lbgrunb,auf einer attung fc^molcnborfief)enben

(efim), bem

ber
^fabe l^nlic^,

rinbcln^alb, lng bem

t"om

ber

nac^ bem groenletfd)er

5Bettenberg,
f^rt. 6rft an
tDO

biefer
$fab fo iijiml ivirb,ba

man
tann, fteigt

ober

Itfid)bon

Sauer.
jcnfeitigc
unb

jum

man

S3aume

!cincn

man

g-u me{|r auffegen

SalDftrom ^inab, burc^TOatet

i^n entrceber,

einem

Dic^

Sflaoen

iftnid)tenig befd)n3erli(^,
^eruntcrftcigcn

herabhngen,
nid)ttrauen.
(oder

an

ben

n?enn
niebcrrei^en,

ben

Slanfen unb

Sic

bec
i).^feln

Sd)maro^er

bic ficumfd)lingen;
it)r
Slcjten,

unb
tereinteen)id)ti|lbetrc^tlid)
,

grunc 2aubc

crflimmt bie

unb
hinbertragen

bie roic bicfe (Beile ton

barf ben S^iancn,

Vflanjen
Rngen nur

tellf,

man,

man

nn

fann

einem

lcid)teine gan^c

lb^ange^ingc^cnb,

136
Alanen

fid)an

fangen tvlQ. 3e

Sin
juarb bei- ^flaiijentvuc^.

iueitcr mein

borbrang,beflobiegtet

Drtcn
Derf(l)iebenen

n)ar

ber ^alU

bic [i^ 5tt"ifd)cn

feineSc^id^ten
gefpalten,
felburd) SSaunUuv^eln
mit fd)Dnen^iir^jutj
I)atten.S)ie (ianna,bie ^eliconia
cingebrngt

blt^en,bie Goftu unb

anbere

ber

e*
SImomenfamilie
jugetiijrigc

jvc^feerteid)en
^ier eine ^l)el^on od)t bi ^e^ngii. 3^r jarte
rn,
frifd)e

imb

ber

Seibenglan^unb

bilben
i^reg-leifc^eS
jvicfelung

einen

(EnU
ouerorbcntlid)c

(Fontrafl
auffallcnben
ju

ber

Sd)attirungber baumartigengarrnfruter,beren SSltter

braunen

fmb.
3art augefc^nitten
in
50'ieffern

bie

iie Snbianer

SSaumftmnieunb

mit itjren
groen
fd)nitten

mad)ten aufmerffam auf bic

golbgelljen
^jol^arten.Sie jeigtcnaud)

fe^nen xot\)tnunb

iton
Sflofe
auge5eid)netc

ben

^urpur*
lanj i()rer
53cllicriaunb tia^ iDrac^enblut*)

bie ^tran^ig
gu {)ol)e,
burd)
9lcifenben

blumcn

bic

ben

unb jufammenjie^cnber
tiefetSanbe^, beffenrotI)er
Saft jur Stars

fung
bic

3a^nfleifd)e
gcbraud)tirirb. ie Snbiancr unterfc^eiben

be

SIrtcn bcffelbcn
am
berfd)iebenen

ba flauen ber

erud)

unb

benen
^ol^fafern.3iei ingeborne,

burd)
bor^glid)
ba

man

gleid)e

n^erben meiftunlicr^glid)
Skmcn
ben gleid)en
^olj ju fauen giebt,
5S5ir fonnten jebod),bemerft ^umbolbt, nur
irenig
au0f^)rccl)cn.

ebraud)

bon

bem

ober grd)tc bon

fid)Slttcr,S3ltt)en

man

beren

33umen

tt)iefoU

t)erfd)affn,

b\ fcd)5ig
auf fnfzig
SIcftc
gu^ .0i5t)c
crftanfangen?

ifte,
Sluffallenb
unb

Sd)arffinnunfercrBw^rcr mad)en, benn

lie in

ber Soben
felbft

bie S^inben
biefcr5-elfd)Iud)t

mit 312ooiartenunb

fommen
IDiefe
ri))."togamen
lonbern

bor.

2)ic

mit

ber

ber Sume

g-lcd)ten
befe^tfinb.

^icr ebenfo hufig aU

fcud)tc
2uft unb

in ben

Slorb*

Sd)atten finb it)rcmes

bie Sem^eraturben Sag ber meift25 unb

beit)engnftig,obgleid)

bea

3tad)tg19 rab

betrgt.

2)ie gelfcn,telc^c
bic

bilbtn, finbtt)icfenfrcd)te
Sergfc^luc^t

Sauern

unb
5)ic an^
abgefc^nitten
befte^enou 8Il|)eniaIfflein.
olbminc be uc^ibano, wcldjc .^umbolbt untcrfuc^en
flcblic^e

*) ^ftanjenton
Kolonien ben iRamen

^amitie fhren in ben f^sanifd^ert

toerfc^tebener
angre be 2)tago; e8 j^nbSlrten ber Sracaeno, bes

wnb b?
?|8terocflr^u

Svptpn.

gang

137
toax ieboc^nid)t onbevS al0
folltc,

eine

angefangeneSIugrobung
einci* jenerfc^waqen 3IJergelf(^id)ten,
ble l?ielen"Sd)ttefelfie
ents
l)alUn. 5Ban
SflioSuagua

bie
biirftc
(id)ber .^f)(ung,

liegt,nur

red)tenUfer be

am

naf)ern,leil ber SBalbftromba*

torfirfjtig

ber ad)t B'u tiefift. Sie Sd)n)efelfiefe

felbft
finben fid^tljeilS
in

im gelfcn jer
9affebei cinanbcr,t^eilgliegenficfr^ftaHifirt
il)re
ftreut;
fel)r
^ellcgolbgelbe
garbe errt^feinen upfergel)alt:

fie finb mit ^aarfie unb

mit

Stieren

ried)enbem

alffteinimtermifd)t.Ser
foljlenbaltigcn

luftber

bem

rner

unb
Jcrgellager,

olbft)rc

3uagua l)tten
nad)

bcn

3Kan

ber

6cbti3efelfiefc

fogar,bie ett"ffer
cr5lilte

im 3al)re1765 eine
I)eftigen
(Srbft6en

olb gefl)it,
bie
fold)e
SlJenge
t^ ,;5Knncr,
unb

Sffialbftrom

bic metaifc^en
SDBaffer

fo glaubtba SSolf,Dorn lanj

iregfplt,

ber Strom
getufc^t,
be

ba ba

beU

tinfPeinober

Don

au

ber

gerne famen

aber
^eimatl)unbefannt ift",olbifd)cnerrid)teten;

bcren

Seilc tviebcr Dcrfc^iunben nad)bem fiegroc

ficfeiennd)tlid)er
,

Steic^t^mer
gefammelt.
Sie

luarcn
giil)rcr

fcljruujufrieben,
ba ^^umbolbt biefcr

feinen laubcn
inrd)enl)aften
Gr^lilung

i^nenwiebcr^oltberfidjerte,
man

mrbe

unb
fd)cnfte,

pc^ften5llaun

olDminc
felfaurc
(Sifcna bicferangeblid)en

er
obgleid)

unb

fd)iue-

erl)alten,
fammelten

alle tcfd)en
bie fieim affcr
ficbennod) ingel)eim
Sc^n^efelfie,
ein
fal)en.3c njeniger
3crgn)erfc
fllnjen
tnebenerc

Sanb

bcfi^t,
beftobers

bon
SSorflellungen
mad)en fid)bie 6init"o^ner

mit
tigfeit,

ber

man

au
9icid)tljmer

SBic bicic 3cit erloren roh

bem

d)oo

ber

ber 6vbe

Seid)=
I)olt.

^umbolbt, n?f)renb
fnf
nidjt,cr^t)lt

mit ben, auf bringcnbe

Sal)renunfcrcrSteife
unferer
Gm^jfe^lungeu

^auewirt^e l)in,vorgenommenen
beren

Unter fudjungenbon

d)lud)ten,

fd)n)efeltie^baltige
fiagcrfeitSa^r^unbertenben ^ompljaften

Slamen

9ina9

2(^elnah,

bc

njenn

fhren! Sie oft jn^ang

oro

mir

au
Slienfc^en

allen

e un

nic^tein

Stnben, 3agiftrat8s

unb Siffionarc,
mit ber auS^arrenbften
@cs
Vcrfonen,3)orfp]arrer
bulb

^ornblenbc ober gelbenlimmer

olb barauS
SDuedfilberl

ju

5erftoen
fa^en,um

mittelft

gewinnen.

ber fc^wefelticfigen
bc6
3Rad) S3efid)tigung
SWcrgcHoger

Suagu brangcnfiein

ber

Slio

n?eiter ornjrt^,bie [\d}

SSergfc^luc^t

138

toit ein

unb burd) I)o^e Sume

fd)inalcr

(Sanol
t''cfcl)attctcr

V*er-

unb l^om
3kcl) leiden Sliiftrcn^ungen
fterenllcberfe^cn
liingcrt.
bc'5 SSalbftrom ganj burd)nt, langtenfieenblid)am
S-u bcr
bc0

rotten

Ginc

(iuc^itanoan.

gclSmauer erfjcbtfid)[enfred)t

ad)t l)unbertWolfen Ijod).Sllittenin biefcrSanb,

einer

on

fr

Stelle, ffnen fid) fvaltenfrmig

31fenfd)enIciber unjugnglidjcn

^mi rotten,
bic

bic l^on

tcrbcn,
jenen 51ad)tl^Dgeln
bett)ol)nt

eben

balb in bcr Guel^a bei

man

uad)aro

nen
daxlpt fennen ler-

l^on

iuirb.

Slm
bie

t^ubicferrotten rul)teman

u, unb

fal)bon

^icra^

^euerflammen {)crborfommen, bie feiteinigenSaljrenIjufiger

5)cr runb

bemcrft njurfccn.

bie ivolil,
n)ic
biefer6'rfd)cinung,

Uriod)cn t)erDorgel)t,
allgemeineren,
tiefer
licgcnben

biele onbere, au

fonntc nid)termitteltivcrben.
2lm

12. luurbe

bie

Sieifenad) bem

loftcrton

Garipc, beni

6tatt
^au))tortber Gl)al)ma-2IMffionen,
fortgcfe^t.

SOcgcgtt"l)lten
fieben Umn^eg ber

bic

bc

SSergcGocoHar

geraben
3:us

unb

bic nid}tDiel l)Dt)er

al ber Snra finb. 9lad)bemficbrei
rimiquiri,
SKcilen

burc^ iaS St)al bon

fieDon

bem

\vxt
einen

(Sumanacoa

S)orfeSlricaguaan
inbifd)cn

gctanbcrt
waren,

ber brei tunben

itnb jtueiunbjtanjig
9fial ber
fteigcn

reienben6trom, bcffenSett

ift.^t
gefllt

feine

ben

auf-

^ututucuar fefeen,

an*
alfftein^gcl^blcfcn

auf bcr ucfta bei (Eocollar eine ^^e

man

jicitaufenb?^u ber
beinah gar

mit

muten

bcr

man
fo trifft
9Keercpc^cerftiegcn,

^o^en SSume

fronen,
fugclfrmigen

auf
l^oc^finb,unterbredjcn

me^r

tmmc

bercn

bon

einer weit

an.

Siur

Simofen

mit

nic^tber brei bi bier gu

mit ra
augebef)nten,

bc

ber Savannen.
njac^fenenGbene bie traurigeGinfrmigfeit

fiein
3iac^langem Steigengelangten

einer ^ljebon

408Soifen

einem Dereiujelt
auf einer fleinenGbene jum ^ato bc (^ocollar,
fteJicn^
ben Seierijofe,
wo
ficbrei Sage verweilten, ^ier fanbenfie5Iiilc^,
ein

burc^ bie reid)enSie^weiben

SUiff^nb
bortrefflic^eg

angene^me lima.
ber 22

14*

bi8

(Die

So

weit ba

^ijd)ft

Sem^^eraturfilcgben %aQ bur(^ nicftt

23*; wfircnb

(ir, 2 5R.),war

ein

ber

alfoum

5lac^taber ^icltficfic^faum
7' t^ler,al bie ber

man
5lugereicht,
berfielt

bon

auf

ften.

biefemerfiabcnen

6tanb))unft an
bcn

an

ragen

nid)tal^^nacffc Sabannen.

Sd)hid)tcn fUine

91ur f)m unb

lulebcr

SSaumgebfcljcIjcvor.
jcrllreute

bc ^flan5enn)ud)fe
cnnocf) fc^ltc, bcr fdjeinbareninformi.qfeit

ungead)tet,
feincwcgeSan
ltrt^er^ftan^cn,Don
mit

^umbolbt

bcneu

bcr ber

SSlumen,
Jjurpurfarbcnen

coccinea
ben

unb

ber

3a^I fcfirbemcr!en?

einer bcbcutenbcn

Sobelin
)}rad)tt"onen

einer

l)unbertgu ^of)enBrownea

^cjoa gebenft,beren S3Itter,lucnn

gingern geriebenwerben,

einen

ficjn^ifc^en

lieblichen
genjrj*

ungemein

haften erud) geben. 3)oc^

am

in

fc^ncnunb ftiUcn2i(^ten.

bieferinfamfeit an

ein 6|)anier,5Ramen8
be 3Bcierf)ofe0,
SSefi^er

^f.x
ber bie

bie

Steifenbenfc^on

im

tvar

ben

mcifien erfreutenfic^bic SReifenben

^^afcnl"on Gununa

Dom

an

md)tigen gorften
5Heer

pmme

ber

9Seerbufen

.Kftenbe8

ben

SIcojous, Gebrelen;

bon

5lntillen

umfaffcn, tollte

aunjciljlen,
fic in' robc

bic

jimmern,

Garacca

bei

bem

bie

SBirfung

bic

So^lgeruc^ber SSlumen,

unb

ber

ber

fniglid)cnSarinc

bcr
bic Slufrid)t
tt)cld)cn

neuen

nmlid)cnSinbc,
33ltter unb

bc8

bcr

3fr-

bic eimc

jugleic^bic ^erfonen weg,

um

rabflnttcber curoVifdjcnSeeleute.
3U

unb
cntgel)en,

feineref^rten geftorben,30g
auf bic S3erge bon

Gocollar.

Seilen Sabonnenlanb,

geno

er

ro^en

traurigen unb

S)on

fid),weit

bie

^turburi

al0 bereite ein

f}kx, im
er

bc8

trifte genannt F)atten,warb

itirerfte willen, olfc

bcr efa^r
glcflic^,

unb

Unternehmung bertragenwar,

biefcS3ud)t,njclc^cbic crftenSpanier,

bic

bcr

mit fid).SBi^Sartige
Sluflijfung
g-ieberrafftennebft bcn

3immcrlcuten

Slnblicf

bie ermbenbc

2uft
fd)blid)en

ber

finb,fl)renfo 3U fagcn aud)

^ol^e erfflt
prung

ba

Gabij fenben. Sic meien, an

Salb=5Iubnfiungen
nid)t ju ertragen; benn
n)eld)cmit

grten S3aunu
i^nen bic jum

um

nic^t gen)ijl)ntcn
2flcnfd)ent"crmod)tcn ober

unb
Slrbeit,bie (Sonncnljifec

biefcn

nad) im
ficallja^rlid)

8d)iffbauerforberlid)e
eftaltju geben,unb
Sd)ipn)erften bon

^aria

bon

bie
Srafilienfjol^,

unb
man

fr

um

^oljfen ju treffen.3n

auSgebeljnte6inrid)tungenjum

Uma

^atte,
begleitet

SluftragcfeinerSftegierung
nad) Slmerifa ge!ommen,

SKorine
fj)anifd)c

ba

au

)turburi,

Don

bcn

war

fo

groer %l)dl
ften weg,

rul)igenS3efi^Don

fnf

wctd)c bic
Unabl)nlgfeit,

140

be eifteg,
bie eine reine
unb jene^eitctfeit
tocrlei^t,
Ginfamfcit
unb ftrfenbe
Suft bei [d)lic^tcn
SWcnfc^enhervorbringt.

5iic{)t
ifl,
[agtC)umbolbt, bem
ber Sinblicfbe

bcn
Dergleichen,

SBenn
getxl)r't.

inbrucfe erf)abencr
Stu^e ju

in biefer
Ginbe
2ternent)inimel

unfer Sluge beim Eintritt ber 9k^t

bie
Biefcngrnbc,
.i^orijont
begrnjenben

mit

ra

biefeben

bewac^fene,

bene berfd)autc,
fanftttjedenfrmigc
fo glaubtentt"irDon

weitem

n)ie in ben Stephen bee Drinoco, be ^immelS geftirnte

cs
i)cx,

iviilbebon
in

ber

be DceanS
gl(f)e

getragenju fe^en. er

bejfenSd)attenwir fa^en,bie

ben

Snfeften,bie nad) 8ben

[c^ienun

bie

an

in ber

83aum,

leuc^ten^
uft flatternbcn

f)in glnjenbenSternbilber,SlHef

EntfernungDon

ber

^cimatl)ju erinnern.

SBenn

olbann,mitten in biefer
Statur,au einem Sfialgrunbc
frembartigen
oDer
I)erfid)ein 'uf)gclut

bann
wie

ta^

S3r(len eincS Stieret

bie Grinncrungan
erraadjte
pifetic^

ferneStimmen,

3aubermad)t un
3n

ber

bie

Don

^ren lief,

Ja 5aterlanb. 6 Waren

ber Seere ertnten,unb

jenfcit

einer

^albhigel3ur

anberen

beren

Derfe^te.

3orgcn?t)le
begannenfiebcn ^urimiquiri3U erfteigen,

ipfelbe Gocollar,weld)ergemeinfam mit bem Srigantinnur

eine SSergmaffe
bilDet,bie DormalS unter ben Sanbeeingebornen

ben

Sierra be loS

Sagere Ijief.Einen Sf)eilbe ege^ legtman

bie
^ferben
jurcf,
an
einigejeboct)

in

ben

biefenSoDanncn
6attel

frei^crumirren,Don

ouf
benen

gewiJt)nt
finb. Zijxi^ fd)Werflligen

Sluefe^en
ungcad)teterfletternfieboc^
wo
fd)lpfrigften
Siofcnab^nge.llcberall,

mit

Dieler

ber

bie
2cid)tigEeit

Sanbftein ju Sage

bereinanDer
fommt, iftber SSoben eben unb bilbct Eleine,
ftufcnwci
bi jur
an
cS;oifcn
ftel)enbc
gldjen. "on brei ^unbert unb fnfzig
iftbiefer
?0^cDon ficbenfjunbcrt
Wolfen,unb nod) weiter l)inauf,
allen feinen
SSerg,
kd)barn,mit ragarten bewad)fen.Sciters
gleich
finbet
^in aber, jenfeitg
biefemmit @xa bewad)fenenSergftreif,
ein
fid)5Wifd)enben fr 2cnfd)en
Sergft^i^en
fajiunpgnglidjcn
alfo,ba
au (iebrela,
Slbd)en
SoDiUo *) unb ^cajou. E fd)eint

crepitans, au8 bet gamilieber Sup^orbien. 3^r tonim

tirb fo ungeheuer gro,ba SSonpIanbim Xi)aitoon Surie^je,
Sap
jwifd^en
*)

Hiira

Sobera nb

gujjSeitc
nia^,bie iifvic^t
Savaca^,ufen auS 3^iO'""ol

142?

fo bcfonnte Brigantin.SJadf)
bcfurf)en,
^unibolbt'a
3cffung

mana

eine abfolutc
fiat bic i)l|cbe G^ucurttc^o
^^c

1050

mcl)r al9

ton

Wolfen.
9Kan

einer fc^r auSn^bel^nten

unb
auf bem 2:urimiquirt
genickt

gernfid)t.SSom i^felbe SergeS bi

ungemein n]alerifd)en

unb

I^inabjum Dccan

crblicft
man

bie
5Bergfettcn,

In

).^arnUcIer
SRid)tung

SOBeilbiefc
Oft nad) Seftgeltenunb S^ngentl^ciler
cinfaffcn.

bon

ben
bon
burd) 5af)[rcid)e,
lefeteren

Scrgftrijmen
ausgegrabenefUinc

Jinb, fo
Sd3lud)tenred)ht"in!(ig
jcrfc^nittcn

werben

baburd) bic

Seitenfetten in t()eil
t^eil0^^ramibenfrmige
abgerunbete,
"^gel=
berianbcit. S3i jum Smpoffible
iftbie allgemeine
rci[)fn
(Senfung
iverben bie Slb^ngcjleiler
bcg 83obeng jiemlid)
in
fanft;ttteitcrl^in

ununtctbrod)ener
gortfc^ung big gum eftabcbe olf l^on ^ariaco. IDic einzige
barbietet,
%[i)t,xt"di)cbiefcebirgSmaffe
ifl

Sfjalbon Gumanacoa.

ba

ju

3Kan

fcl)en,
fagt.^umbolbt,njorin

glaubtben S3oben
man

eincS

Srid)ter

S3aums
^wifc^enjerfireutcn

baS inbianifd)c
(DorfSlricagua
unterfd)elbet.
cgen Jforben
gru^-'pcn
bie ?Oalbinfel
nu6
S(ral)a,
I)obft(^eine fd)ma(e
S3erg5unge,
braunlid)
bcm

SlJecre cm)3or; jenfeitber .^albinfel

bc*
fonnig bclcud)fctcn

2Racanao, beffenfc^inarjc
grnjtcba ^sorgebirge
gelfentk

md)tigeSolhrerf
5(m
ber
ber

14.

in bie

GocoUar

St. 5lntonio hierunter.5Infnglid)

fhrteber

nad)
SBcg

Sobanncn, bie ^ierunb ba mit grofenalffelgblcfeu

befe^t
bie
SSerggrate,
jtreiaufne^menb fteile

finb. 5^ad)bem man

ben

ben ^ori^ont.
^cf)efteigen,

September fliegenbie Sleifenbenbom

SKiffionbon

ein

Flamen
fcltfomen

ton

fjat,erblidtmon
bcrfticgen

2o
ein

unter

unb gantagma befannt finb,

f)e)?cu

fnfbig fcd^gSHeilen langcg

fd)ne,

bic 3Biffionen
bon San
2[)al,in tt)eld)cm

Stntonio unb

uanaguana

mit jwei SIjrs

bcfi^teine fleine.^ird)c
gelegenfinb. S)ic erftere
bic aug Badflcinenin jiemlid)
gutem cfd)macfaufgefhrt
mcn,
unb

mit

Sulen

ift;bag efmi ber

borifd)er
Drbnung bcr^iert

bie arnieeunb
6aj)itle,

ein mit Sonnen

unb 5lrabegfen gejicrteS

ber mit 3'fgclniel)l

vuurbc.
grieg finb aug 3^on Verfertigt,
bermifc^t
ber
ird)e giltfr bag SQBunber ber egenb. 5)er 5BorjieI)er
S)iefc

SBau innert)olb
bollcnbctc il)ren
Sommer,
(Eat)U3iner=3I]nd)c
jttteier
Slrbeitnur
er ju biefer
obgleid)

S3ett"o^ner
feineg
orfeggebrauchte.

143

(Der oubcrneur

bcr

tnl^binigtc
^probinj
\ttod)bcu Sju0,

bcnit

unb [o blieb jum flro^en

auf eine 5Kif|'ion==ird^c
l"ern"antitc,
ber 83au unbollenbet. Um
ber 2I?nc[)c
cibn?efen
fo mel)rfreuten
man

bic Snbiancr
fid)insgeheim
bei ouberneur^

6on

bon

fain if)revnatrlitiicn
Srg^citganj

Sie Stiifcnben
l^crlueiltenin

crforberlid)
wax,

ficbic %\\\c(^olorabo

Sergen
anber

bon

Gocoflar

bereinen,

er

ertn[cl)t.

SUiffionnid)t lnger,al6
biefer

ben ^Barometer ju

um

I;i3l)en
auf^unefjmen.SU ficba
tvateten

benn ble 6'ntfd[)eibung

Slntonio,

nb einige
6onnen=
ijffnen

IDorf im

SficfenRatten,burd)s

ik
uara).Md)c,

unb

unb
enlfpringen

bcibe in ben

mit ein=
fid)tieferiveftlid)

(lolorabo ^at einen fcf^rfc^ncllcn

unb
S.^^uf

iirb bei

ber uara^jidjc,
feinerSlumnbung breiter alC-btr 91t)ein;

mit

SflioSlrco

bem

Vereint,iftber fiinfunb^iranjig
Joifen tief;

raart
feineUfer finb mit einer jicrlic^en
beren

(i)nerium)bcwad)fen,

lcittcrn 15 bi 20 gu fjod)
uierben.
i^a[mt mit jTOeireitjigen

famen
tDie 3KaultI)ierc

unb
[)crab,

ba5

md)tigenSUgcngffein

ganjc
einen

otfie borturt,
bid}tcn

Stiegen
fielin

fd)icn
burd) bic
d)'6l^

lur\ranbclt
Sum)."'f

egen Slbcnb trafenfic in

beren SSoben

bcm

fdjmalen ebenen ^^fab bcbecfte. Ser

ben
i\)eld)er
trnicn

ml)fam in

nur

ber

Don
9I?iffion

mit bcm orfc 8an

faftl)ori3ontat

fein.

^u

uanaguana ein,

5Intonio

r
empfing ficmit groergreuntlidifeit.
97?iffionar

fte^t.er

ivar

feineSnbianer l^erftnbig
fd)ien.a
ju regieren

ber

inelen unb

ein

rei,

orf ftanb

3af)rennn feineriet^igen
erjlfeitbreiig
Stelle;i^orI;er
lag

mel)r

einem .^gcl. Sic Snbiancr l^crlegen

on
fiiclid)
Soljnftttcn
il)rc

.f)umbolbt fanb SiJrferim

erftaunlidier
2eid)tigfcit.

mit

Slmerifa,bic

in

fblidien

nod) nid)t fnfzigSauren brciinal iljren^^la^

Sianbc
gcnbert
Ijatten.Scr Gingebornefinbctfic^burd)fo fd)\rad)c
an

ben S3efcl)l
feinen8ol)nortgefnpft,
ba er glcid)gltig
empfngt,

fein^auv umjureienunb

c8

anber^iuo

(Dorf nbert feineStelle gleid)einem

nneber

aufzubauen.Gin

tt"o fid)
Sager. lleberall,

Sltter L^on ^almcn unb ^eliconienfinbcn,ifl

J^on,Sc^ilfrot)r,
SBerglittein wenig Sagen aufgebaut,iefen gejttjiingcnen
nberungcnliegt,tt"ie^umbolDt bemcvft, oft nid)t3 anber jum
eine

runb, al bic 2aunc

cine

ber, eben crftauQ Spanien

31iiffionarg,

bic Sage ber SIliffion

ober
ongcfommen,fic^einbilbet,
feifieberf)aft

144
ben inben

^an
w'x^tBinlnngticf)
geffnet,

))Ci{gnn^c SMJrfer

tt"nl bcr Wnd) bie

fe^en,einzig
einige2Rei(cn tveit tier)?f(anjcn

.^aufenid^t
fd)nober nid^tauSgebefint
feines
Slitfic^t
genug
SluffaUenbwav

ber

SRangeleiner irdje in uanaguana; bocl)

ber nlte DrbenSniann, ber

bic

feitbretig
Salven ^ievU""o^nte,
belef)rtc

iaS @elb ber cmeinf)eitober ber Gvtrag

Sieifenben,

Slrbeit ber Snbiancr

fanb.

frbie rOnming
muffe 3un({)it

bc

bon

ber

Sl^iffionar*

ber
na^^cr fiirben irc^enbau,unb jule^tfrSSefleibung
.^aufe0,

Snbianer tieriuanbt werben.

6r

mit ^o^cm 6rnft,biefc

l"erfict)ertc

Drbnung brfc unter feinerleiSSortt"anb bcrnnbert werben.

llebri=

gen legenani) bic 3nbiancr, bic weit liebernacft gc^en,al nod)

Kleiber tragen,gar feinen ertt)barouf, ba bic 3lei{)c
fo leicf)te

balb

2)a

fiefomme.

an

eben bollenbct war,

gerumige^au'^ bcS ?Jabrc,beffen83au

tiattcein

'Dad) itnb 3a^lrei(f)c

terraffcnfrmigeg

amine, bie tleinen St)rmen glichen,iefe fonberbarcEinrichtung

ben ^auSwirtl^,wie
foflte
an

er

Bintcr
aragonifd}en

bie

fagte,an

feintf)eureSaterlanb unb

mitten in ber

3onc
|)i|cber tropifc^en

erinnern.
Die

Snbianer

t"on

bie SaumwoIIftaubc
uanaguana ^jflanjen

tt)eil
fr i^reneigenen,tf)eil6
jum

9iffionar.5)er Ertrag wirb

unb
trod)tet,

au

ben

niffcbe ^farrcrg

al ber emeinbc

Einfnftenber

unb

be

ber ird)cunb be
83ort{)ei(

SUtar

emeinbc

werben

bon

bon

ben amenforncrn

trennen

bie

S3ebrfi

(Die Eingebornen
beftritten.

womit
Sfiafc^incn,
befi^enfe^reinfad)
eingcrid)tetc

wollc

be
jugctirig

fic bie S3oum-

0"^' pljerne E^tinber

uerftfleinem iDurd)meffcr,
jWifd)enbenen

unb bic wie unfcrcS))innrber

mit
burd)get)t,

bem

bie SSaumwoflc

f$uc bewegt

werben.
ba inbe
frud)tbar,
uanaguana iftollcrbing

3)er SSoben bon

nur

fleinc tcfc

Erbreic^urbar gemacht werben

im 5lnbau
SQScd^fel

ber

ju runbe

man

ben

fo tritt
Stafjrungljfianjen
bernad)lff{gt,

iebcSmal5angelein,wenn
6rntc

unb

bie 2ai6*
Srocfent)eit
burd) antialtcnbe

al
get)t.(Die Snbianer cr^^ltcn

etwaS

gar

nid^tSSIucrorbentlic^e,
Satiremit Seibern
ba fieim berflojfenen
unb

Wintern

brei Sonate al Monte

in ben
ficftreiften

Rotten,ba6 ^eit,
jugebrac^t
Slbern um^er, um
fid)mit
benachbarten

145
unb mitben
otil^almen,
garrnfraut-SSur^cln
aft^flan^cn,

Saum-

[icaber
fruchten
^u nhren. 5Bon tiefem Siomaben-i^^ebenfprac^en
aU
Sliir bcm
l^on einem Siotl^ftnnbc.
felneette.q

vr"ar
3Kiffionac

inrlaffen
gctorben,weil bo Soif injtT"ifcf)cn
foIc^ebcfclj^DCvlid)
ber fleincn emeinbc
blieb,unb iDcilbic SKitgiicbcr

wenigerlen!famal ^uor ttjarcn.

inbem
fid)ijftlid),
fc^nc%i}al unnaguana Verlngert

ben SBlbevn

auB
fc^i*

iDa
eg

bie

fid)gegen bic bcnen

n?cld)c
^unjerc unb Serc^cnffnet,

Iton

um
l)ttcn,
SRcifcnben
gern befudjt

unb
^luffe
uara|.nd)e

ju

Sliicfs
nad) if)rer

bcm 9lio 5lrro

bic

berljmten,
^wifdjenbem

iiicllenton StciniJl
bcfinblicften

tt"ar bereit ba unb

erfd)vcitc
Sicgcnjcit
b-r gcfnmmclten^sflonjeu
al6 Stufbetiaf)ren
Srocfnen foft"ot)l

unterfud)cn.
Dod)

bnS

ganj ungemein. (Sic

bic

cntfd)loffcn
fiel)
ba^er bic gerabc Sergftra^c

nac^ Gari})cein5ufd)lagen.
einen

werben burd)
S^ler fon uanaguana unb G'arijjc
ber
gelfcnbamm ober alfgrot fon einnnber gefd)ieben,

unter

bcm

(Die bciDcn

2)er

Spanien

Gudjilla*)bc uanaguana fcl)rberhmt ift.

8u)jfab^at an mand)cn Stellen

Sreite;ber amm

S3erge,ber

be6

nidit ber 14
ben

ober 15

3oll

fid)ber ^fab l^injielit,

ber Slbl)ang
mit auSnc^mcnbfd)lpfrigem
S^lafcn
befe^t,
auf bciben
ijl
unb
ifife^rftcil,

citen
ben

ber SDanbcrer fnntc,wenn

ber
fiele,

er

in eine 2iefcDon neben? bi ac^t^unbert

Sftafen
8u l^inabrollcn.

ijfd)ungcnol 5lbgrnbc,mcld)c
3nbe finb e bod) met)r ftcilc
bic

bben,
S3ergabl)ngc

einen

bic

unb

3aultl)icrc
biefcrcgenb l)abm

fo fi(^crn
d)rilt,ba fie ein ttoHfommcnc 3utraucn ein*

mit
ftinnnen
flcn. 3^rc 9lngc\vl)nungcn
in ber

unb
Sd)raei5

irie ein
5Ucrl)ltni,

in ben
2anb

Snftinctber ^amti^kxt

an

ber

bencn

Saumt^icrc

berein.
$^rencn gn^lid)

rober

bemerft ^umbolbt, nimmt

ift,

gein^eitunb djarffinn
ju.

unb
2aultl)icrc
cfal)ra^nen, fo bleiben fic ftel)cn

Siopl rec^tunb

3n

Scnn

bcm
ber
bic

brcl)enben

linfjbie SScnjcgungi^rerOljrcnfd)cint
an^us

Partei nad)benfen.3^r
beuten, ba^ fieber bic ju ergreifenbc
reiftlangfam,aber
entfd)lu

er

iftftet9gut,

^nc^errat.
*) iucr iUZeffetfc^ueibc
Dirb bas

SBort cuchilla jur

3m

wenn

pnflcn toerje^enen
Ser^esgebraut^t.
I.

freiWar,

Slmera
f|3antjd^eu
jtoet |e^r peilen3(6*

ganjen

eines mit
SSegeic^uuug

er

10

146

ba

tt"in fagcn,

bcr Sleifenbcnni(l)t
it)n bic Unborfic^tigfclt

ivcnn

bcr Slnbcn, iD^rcnb

Sluf bcn furcl)tbaren
Sffiegcn

ftrtober "creilt.

fic6cn 3!J?onatc anbaucrnben

fed) bis

Steifenber

(d)lud)tcn

on

Serge, entroidclt fid) ber SScrftanb ber ^ferbe

burd)fc^nittene
8aumt^ierc auf

Sd) gebe S^nen

bewotiner fagen:
bcn

erftaunenbeSOBeife.Slud) \)xt man

eine

nid)t baa

bequcmften Sd)t:itt f)at, fonbern baS

bie

unb

iBcrg*

Saulttjier,weld)e

la
tternnftigfte,

mas

racional."

SU

bic

Slidcn

I)ntten,jcigtc fid) i^rcn

berfa{)enmit einmal
on

Saturin
eine

unb

unb

bic

t)a

6ud)iaa betrgt 548

bic

Sohnung

bcn

i^l^crg

neuen

5lrt

tKalbbcfd^attctc

6ori))e liegt. Sie

abfolutc.^iJljc

unb

bnncr

bilben

unb
ber

Sprmen

ber

fein Srud)

S)ie ebenen

jenigen be

bom

bcrmcl)rcn

S)ie

fid),

altftcinlagen

legen; bie garbe

eine bem

eS

ifinid)t mc^r ber

teincS

i^nen eine fet)rangenehme

njirb

alfftein bc

Surosalfftcin l)nlid^c
g-ormotion.

2^ol (lax\)pt
finb 200
=

be

2l)al8.

Wolfen p^cr

Dbglei(^ beibe

l)lc, n)l)renbba

au^cicftnet.

al

S^albcdcn

burd) eine fd)maleSBerggrup^e getrennt finb, ijatbod) ba

fein l)eie8lima

id)s

c^id)ten,bie fid) in SKauern, arnicm

ift eben

uanaguana

einer

unb

berhjad^fcnift. ^k

(iaxipt fommt.

einanbcr

fonbern
SlH)engebirgc8,

9oo

mit

ftorfe^flan^emvuc^S

lofter bon

bcm

man

Soifcn \)\)exal

uanaguano.

tenella)

(Drosera

tig!eitbcr SBlber

I)er bcn

eitern

on

Seifen, fie iftalfo 329

l^on

Jurimiquiii

gcfdjlungcncn$fabc I)tnabftcigenb,
gelangten

frumm

Srofera

be

t)a

Sanb, beffenBoben
fel)rI)oljrci(^c8

ein

n)ei unb

l^on

SKiffionarS

be

5luf einem

unb

Tiqxc,

^loftcr

bcr

werben

anjic^enbc Sd)aiM"iel. Sic

g(eid)cn. 5lovbi)ftlid)ffnet fid^

Z\)al, in weld}em

fic in

SSergrden crpicgcn

nuSgebe^nten ficfcngrnbe ober Sal^anncn

Mo

l^om

ein

bea

2Hengc Va^^aHclfrcbirgSfetten, bie

SKccrivcIIen

je n^er

f)d)pen^unft

Sflcifcnbenben

onbere

eine

bic^
nur

bon

fic^burc^

Sechstes J{apitef.
2)a

^lojtcrin aripc.

Ginc SlUec ton

bcr

2)ic gelfcnl)ljic
ou
Oimcijaro.

bic SRcifcnbcnIn' lofter

^frfeabumcn fl^rtc

arragonifdjcn
Ga^ujincr.2n

bcr

mitten auf
verfertigten,
JBrafilicn^ol^

51l)ccine0 au nntinifc^cm
einem

reu5emad)tcn fie^alt. SRingS um

groen^la^ errid)teten

boffelbeftc^enSnfe, auf

bic frnflid)en
beten.
SKndjeit)ren
Deichen
Slofenfran^

iftan

unb
mcd)tige,fen!red)t
abgcfc^nittene

eine

jentuc^iberbcdtc
finb
(Stcinfc^id)tcn

ton

gelfcnnjanb angebaut. Sic

^in unb

nur

aneber

2)a6

loftcr

bicfttem^flcn^

glnjenbwti^tn

jwnfdienbem

2aubiterE

fit^tbar.iDie ufcrftmalcrif(tcSoge erinnerte ^umbolbt Icbljaft

an

bic

55erb
^^nlgriinbeber raffd)aft

unb

bic

an

^ol^lbcrgc

bon

33ud)en
Suggenborf in gronfen. IDod)j!attber euro)}ifd)en

unb

Sl^ornc fommen

bev

^raga-

gen

fid)au

unb
ben

^ier bic onfel^nUc^eren

eftaltenbcg Gciba,

Sroffe^^almctor.
baS 33ccfen ton

SBnffcrqueUenbrn
Unjtiligc

6ari))cfrei^frmig
umf(i^lieenbcn

f^elwnbcn^erbor, bereu [teile

Slb^ngcfb(id)an
I)o^c3)urd)fd)nitte
jeigcn. iefe Duellen fommen
ten ober

!d)(ud)ten
^crbor, unb

taufenb Su

meifta "BpaU

bic

ingebornen,toddjt

cinfame cgenbcn lieben,legen i^rc GonucoS

lngg bieferS3crg=

engen

fc^(ud)tcnan.
bfc^ebon

unb

SRelonenbumc

umjingeln {)ierc*

ilbs
baumartigengorrnfrutern. Ginc folc^c3Bifd)ung

unb
tt"ac^fenber

einen

$i[ang

angebauter en)(^fcertbeilt biefen Pflanzungen

eigent^iim(id)en
Stelj.5lm nacften Slb^ang ber S3ergc unter
10*

148

unb
bic Ducllfn fc^ont^on vvcitcm hird^bcn j?|3lgen
man
fc()eibct
bom
ivclcl)cr
anfniigllcf)
g-clfenijtxabjit
tidjttn^^f(anjcinr"iid),

l)n(]cnfd)eintunb

Sfialgrunbbcn Krmmungen

im

bann

bcv

siBfllbbd)c
folgt.
bic SRcifenbcn
mit ju^of)jltium9
em^^fingcn

3)ie 9KncI)cbc

i^orfommcnbcr iite. Ser

fid)abwefenb;aber

$ater uarbian

Superior befanb

ober

aug umana
ton i^rer5lbreife
fiattc,

er

unter*

alle 5lnorbnungen getroffen,

um
il)renlufentl)alt
angcnel)m
ridjtet,
ju

n^ic bic f^anifd)en

einen
f)at,
illftcr,
mad)en. 2)ag ^of^jitium
bcn
Sulengang umgebenen ^of, tvclc^er

innern, mit einem

9lei;

unb 83cobad)tung
i^rcr Snftrumentcfcl)r
fcnben jur Sluffteflung
Sm loficrfanben fiejal^lrei^e
efcllfc^aft:
junge,
bequem voav.
a Spanien eingetroffene
2nd)e ftanbenim SBcgriff,
nad)
fr^lid)
tt)t)renb
bcn il)ncn
alte, frnf^
SKiffioncnab^uge^cn,
gugctljfiUen
bon
in bcr fd)arfenunb gefunben83ergluft
lidK 2Iliffionarc

enefung fud)tcn. 3^ie SeHe bf uarbianS,

bcutcnbe

bon

^
G'ari^jc
feine^crf'unft

S)eutfd)lonb
VH"oteftantifd)cn
nid)tunbefannt

bcm

nie, rote
eine

er

nic^tunbe

bic eine

^umbolbt jur SBo^nung

wrbe
entfiiclt,
Siid)crfammluug

angeVLMcfcn.
Obgleid)bcn ^ond)cn

luar,

fo l)atboc^

rt)menb gebcnft,irgenb ein Seichenbon

unbcfcluibcnc
^ragc,

ein

6ari))c

5D?itrauen,

5Bcrfud)^3olemifd)cr
efprd)ebcn

unb
Sert^ einer beraus reblid)

ivol^lmeinenb
gebtenaftfreunb^

berminbert.
fd)aft
3)ic

egenb,

in ber ta

Kloficrerbaut

5lreocuar. 3l)re6rl)ijl)ung
ber

ber

6ie bormaB

mar,

bie=
9ecre0fld)c
iftungcfnl)r

ba S3cbrfni,
fid)bic 9^ad)t
jenigcbcr taCt (Earacag. 3an fl)lt

ber, unb

bei (Sonnenaufgang,
bebedt
bor.jglid)

SOBrmemcffcr
l^unberttljcilige
geigteum
unb

ri\, (14,s

cgen

ein

14

JR.)'am

9J?itternad)t
^wifd^cn16*

nur

18

rci^cnb,um

bcr ^ficn3one
rjcugniffc

in
mana

bic

mit
Serglcid)

fann

man

ber

eine

20.
unb

Diefe ^em^jerotur iftaQcrbing^^in=

^i^e
auerorbentlic^en

ficnur

unb

noct)bi ju 21

22,5 (16,8

%).

er
l^alten.

19*
SRorgen ^rtifc^cn

Ul)r 5iac^mittag
ftieger

ju

ju

boc^
entn)icfeln;

bcr Ebenen

nennen.
gr^lingg^ScmjJcratur

bon

(Eus
iDa

SBaffcr,in ):'orfcn
S^ongcfenbcm Suft^uge
au^gefc^t,crfaltct
in Garipc jur Stac^tjcit
bia auf 13" (10,4 91.),unb mu ben

150

fic^alle ZaQt

im

lefterdu, tvenigerum

mit

bell WDnd)tn ju

al0
itcv^anbeln,

ber

@efunbl)eitber

neu

unter bem

^owanb, fic^nad)

angcfommeneu Sleifenbcnju erfunbigcn.

I)u*
gaben,fo n^urbcn if)reS3efiK{)e

SCcltbiefeit)ncnSrannttpein
ai
figer,

bcr Slffion
tfdf)fte

ben Drbenemcinncrn

lieb

wax.

ben Siffionen
ber arrogoni[d)en
.^umbolDt titiflt
Gjjujincr
ba

^o^c 2ob, ba fieton

einem

3ucl)tbefcelt
feien,ber leiber in
Ser

iverbe.

uarbian

ertraget com

ber

SBelt feitengefunben

neuen

lofterSforgt fr

bc

arten

ber

emcinbc, unb

geregelten

unb

eiftber Orbnung
ben

58erfaufbe

teil alle Snbianer

an

ber {rbeit Sl^eil

neljmen,fo

fie bann
bert^eilen

unter
gleid)mig

Sai
6 tuerbcn leiber,Serf^euge,

unb
rcnb

einanbcr.

auc^ elb
utt"filen

unter

aud) ben etoinn

SBic |)umbolbt'm'dij'
fieauggetljcilt.

in dari^c unb
3fit feinc8lufentl)altef

ber ganzen

brigenG^aijma^Sl^iffionen
tonnte, wax
beobadjtcn

ben

in

bic 23el)onblung

ber Snbianer eine burc^auS milbe.

Sieben ber
Jon

auerortcntlid)en
Ml)k

6ari).te
nod)

gan^

befonberburd)

bic

ober

groe Gueba

gel^^^lcton uacQaro*) berl)nit.5)iefegelepftle,bie

unb
glu^ ben llrfprung
giebt,

betoo^ntwirb,

beren

^^cifen
bient,bilbet

bic on

Dielen

bic

einem

toufenb9iad)tttogeln

%itt in ben SRiffionenjur 3ubereitungber

einen

cgenftanbber
unerfd)i3^flid)en

l^altung.Sie erften2)inge,fagt .^umbolbt, bon

bencn

Untere
ein in

^ort, finb ber Slugenftein

eingetroffener
g^^emberfprec^cn

umana
Don

ber Sanbbauer
Slrai)a,

unb

bie

Seilen

S^al

be0 liniag ifttaS

Don

fein inb
5lrenag,it"elct)er

Don
gelfenl^l)le
uadjoro,beren Snge man

fugte,

auf meljrerc

angiebt.

2)ie

bic ingeborneneine gettminenennen,

^i)U, tuelc^e

finbetfid)nic^t im
3eilen Dom

Sl)al

Don

be-

fonbern brei Heine

(^axipcfelbft,

Sie ffnet
fic^in
lofter,
wcftfbtoeftlic^,

ein eiten^

t^al,ba nacf)ber Sierra bei uoc^aro aueluft. Slm 18. SeVtem=^

ber machten fid)
bie
unb

ber

ber inbianifd^en
5tlcaben
in Segleitung
9ieifenben

meiftenDrbensleutc bei lofterSauf ben SBcg nac^ ber

*) uac^aro

jlammert.

im (Sapilianifc^en
ginen,
fcegeit^uet

ber

unb
fd^veit

151

im

in

eine

iuxd)
[blid)cr
9ti(t)tung

beMcibctc
ber

Stun;
ficanfangsanbcrtl^alb
f^niafevt?uHab ff)rte

6in

icrra.

au

ein,lng cinc6 58ad)cg,

benc; fobann lenftcn ficmcftlid)

Deffnung

ber

bcr

^'6l)kf;crl"orfcmmt.SD5t)venbbrcl

!ott)igen
^fabc, balb

in

iinb
uerftfdilpfrigcn

einem

etiva fliegen
ficauf
SSiertclftunben

Salb-

balb jiuifdjen
bem
SBoffer,
fcic()tem

bc (Srbreic^eS,
(Einfinfen

5)a

jJrom unb einer gel^ivanb,

anpox.
bic

Slafen
Ueblidje,mit fcl)i?nem

ml)fam ber*
83aumftmmc, n)eld)cbic 3KauItI)ierc
einjclncn

bie Sdjlingpftanjcn,
\veld)ebcn S3oben
fd)rcitcn
mufjten,foiine

ilbcr^

becftcn,
mad)ten biefenS^eil be BegeS fel)rermbenb.
Se^on ^atte mau
ber

fid)nm

gu

^oFien uad)arcs83erge

beS

unb
(2d)ritte
genf)ert,
^l)Icbi auf lMerf)unbett

in einer
i^xt Deffnung nid)t. S)er Salbftrom fliefjt

erblidtc man

8d)Iud)t,unb
etfferaugcl)ij^lten

bom

nod) immer

ber

^fab fl)rtunter

in bic
bic Slufi"^t
2i)t\l
^in, beffcnitorftcfienbcr
gelSgefimfe
fid)aud) ber gufPcig,
leid)bem SBad)cfd)lngclt
^i)c benimmt,

einem

man
befinbet

unb

erftbei ber legtenKrmmung

bem

fcl)r
gerumigen(Eingngeber rotte.

fd)on mit

in einem

man,

ber einen
bon

bcn

be ^ic
33ergl)l)len
S3oote

unter
liegenb,

iton

bcr

tor
fid)))li3fellc^

^umbolDt

bamal

befannt, wo
)erbi)f^irc

Slbung
jwei gufe I)oI"en

rotte
%{^ fc^t. 6r ^attcaud) bic fd)ijne
unterirbifd)cn

bic 83ergt)D{)len
in bcn ari?at^enbcfud)t,
auf
2rel)cmicnst)i3

^arj

bem

unb

bie

^f)[cn in gran!en, jene gerumigen rab-

l'"on 2igern,.^^ncn
fr ^nod)engeri)))?e
fttten*)
an

luar

unb

Sren,

rc unfern^ferben gleid)cn.Slbcr nad) Slllem,tt"a

reit

unb obujo^lbic Siatur

gcfe^enI)atte,

unter

alleu

er

bic
bc;

3onen ben

fanb er bennod) feiner*

nmlichenunroanbelbarcn efe^enfolgt,
bcr
Scr
majefttifdje
^fianjcnluc^g
Wartung weit bertroffen.

ber

feitSa^ftaufenbenben vunb
*) 2)ae (Srbveic^,
jagt^umbolbt, U)el($e8
in grauten bebedtt,
unb on ?[)?uggenbDi-f
tooii ailenreut)
geljen^^leu

ober gaartige
?0?ofetteii
5D?ifcf;ungen
bnftetjefet
^a^vee^eiten
nod^in gett"iffen
unb
Safferftofj
ticfjioff
au, bie jur 2B(bmig bec ^Ie anfteigeu.
iefe Z\)at\aift
jeigen,iDo^ttft2len, toeldbe jene ipe^Ienben 9teifenben
bev
be gic^te^
o
Apumbolbt Sluffefjer SSevgwerte
befannt,unb jut 2"i'\t,
fieim ommer
gebirgewar, batte er fter2(u(a^,
ju beobad^ten.Soutoon
auer ben :^^o0pl^orfauren
gier fanb in bem (Srbreid^
Jinggenborf,
toff.
Aalten,iV t^ievijc^en

toou

152

berlcifitbcm Eingang
SrolJenlnber
d^arattev.
ganj cigcnt^mlic^en
Gueba

Die

bei

ber

^^lc bcn ^ax'xpteinen

uac^aro i3ffnet
fic^nod)ben

einca gelfenS. S^r ctrlbe ift 80

2)urd)fd)nitt
72

?yu ^f)i. lieber

iftber gel^

beu rotte

ucl)fe
htie^t
giganti[cf)em

Samei

Ser

unb

fen!rcc{)tcn

im

gu

breit bei

Sumen

mit

ton

eni^a^ermit

ber

SSIttern ftrccfen
breiten,gln^cnben
if)re
SIeftc
fenfred)t
jum

^'mu

mel, tirenb bie be Goubaril unb ber 6rt)t^rinafic^ausbreiten

unb

eine

mit fnftigem
biqte SaubbecEe bilben. ^otI)oietycl)fe

unb Drc^ibeen
ton feltfamcr
tengel,Djali^Slrten
Silbung\tiad)fen
au

tom
brrften
ir"t)renb
Ijertor,
5ftanfengett)c^fe,
gelfenri^en

ben

SBinbe

gemiegt,or

bcm

Eingang ber ^i)k [ic^in gcftonafd^lingen.

in biefenS3lumcngeinbcneine tiolettblaue
^umbolbt unterfc^icb

otid^oS, unb jum erftenSKal bic

^ignonia,ben )3ur))urfarbigcn
eine ber tier 3ol
lume
Solanbra, bcren orangengclbe
))rii)tigc
9Rt)re^at. SBeld) ein Gontraft,ruft .^umbolbt,
lange flei[d)igc
ber
finbetfid)^rcifc^en

(^ueta bc

Gari^^eunb

ton
jenennorbifdjen

^^len!
Serd)enbumcnbefc^atteten
Giemenunb finftern
terfc^ncrt
Siefer pplQt ^$.flan3enn3ud)
nid)tnur

Sffilbung,
fonberniftaud) nod)
3it

Grftaunenbemerftc

man

im

gluffe
lngS bem fleinen unterirbifd)en
^\)C ton

eine

bic ^raga-^almc
je^ngu erreid)ten,

unb ba Arum

5)er

bie ^tjlcton

bet)ntfid)in
^flan5enwad)et[)um

ber 5Inben au, bie

jenetiefen"5d)lud)ten

finb,unb l^rtim Snnern

2ageaiid)te
jugnglid)
e^erauf al 30
ben

bi 40

gu

uerc

ber rotte fid)tbar.

5Borbert^eil

bie
mit ^ifangblttern,
J^eliconien
i^rac^tollc

iie in

bie

tom

ad)t"

arborescens.

Garipe,gleid)-

nur

bem

^olben

ber rotte

nid)t

Gingang. 2)ie SReifenben,

weld)e

eineS SeilS maen, fonnten nic^twenigeral

SDSegtcrmittelft

ticrl)unbertunbbieitg
?5U jurcflegen,
ef)eman

gacfeln anjnben

weil
muBte. (Da 3:ageli(^t
bringtnmlic^ bce^albfo tieft)inein,

biefcrotte
nberter
njo

ba

nur

einen

einzigenGanal bilbet, ber fid)in unterSbsDft nad) Siorb^SBeft

aube^nt. 3)a,

ton
"lid)tung
man
id)tju erlofc^en
fjxt
anfngt,

fd)onauS

ber

gerne ba6

ber 9lad)ttogel
itibrige
ton bencn bic Gingeefd)rei
(@uad)aro),
Bornen glauben,man
in biefen
unterirbifd)en
treffe
\itauSfc^lie^lic^

So^nungenan.

153

^^ner, ten
uac^aro f)atble re bcr curo^jciifdjcn

Ser

ber 5Racl)tf(l)\Dal6e
unb
(be 3icgenmclfer)
9ta(f)en

ben

SBud) ber

eicr, beren frumiiier Schnabelton jleifen

cibe))infeln
umgeben ift.
6r bilbet in bcr

attung,

Drbnung

fid)burd)

bie

ber
ben

(Passeres)eine beftimmtc
S^Jevlinge
ber

Umfong

tinimc, einen auer:

mit einem Sol^jjclja^n

berfc^enenSchnabel unb
orbentlid)
ftarfcn,

feine Jevbinbungpute
ten SSovberje^en
burd) B*e/bie s\riifd)cn
et. (Sr liefert
cinc 2iad)tl"oge(
ba crfte
fiaben,unter fc^-eib
S3ci)"iel
bcr Singbogcl. Surd) feineScbenart
3fl^nfd)nblern

unter ben

al ben Sllpenboblen
bern^anbt.
ben 9]a(^tfc^roalben
ifter \oYDobjl

S)a8 efieberbe uad)aro ifton

bunfler,blaugrauergarbe, mit

Streifenunb fnften bcrmifd)t.roe, n)cie,

fc^irar^en

flcincn

gernberteglecfcnfommen
fd)n)ar3
herdfrmige,

glgcln unb
ba

(Sc^manjebor.

am

5)ic

opf, auf

ben

Slugen be ^ogelgfnncn

nid)tertragen;ficfinb blau
Sagelid)t

3icgenmdfcrober

am

unb

flcineral bie beS

IDie SBeite bcr ausgebreiteten

3iad)tfc^tt"albe.

ber

17 big 18 Sftuberfebern
befte^cn,
betrgtbierteljalb

glgel,bie

au

^u.

uad)aro Dcrltfeine^l)U bti Slnbrud)ber 3?ad)t,

Ser

bar, ba
t^ut aber l)inlnglid)

Sagb ge^t.

Gr

unb
2iul)cl)cr

bon
nl)rtfid)

bcm

iDie Snbianer
mit
^l)alfinen,

er

nid)t,xvit unfcreulen^ auf bie

bcm
gleid)
fe^rgartenernfrd)tcn,

bon
^i)rrf)ocoraj,

unb
niftet,
gelfpaltcn

Silbungfeinere

SBonbfdjeing.ie

be6

bor^glid)
jur 3cit

unter

bcm

bencn

ber

in
gleid)fall
le|tcre

befannt ift.
3lad)trabe

3lamen

ber uad)aro bcrje^relcber fer nod)

berfid)ern,
benen

bie Stad)tf(^n}albe
nl)rt. 5Kan
fid)l)ingcgen

barf nur

bie

cinanbcr

um
bergleid)en,

Sd)nbel be uac^aro

unb

ber

mit
2iad)tfd)italbc

fid)ju berzeugen,
bo it)reSebenSart

fe^r berfd)iebcn
feinmu.
allcrbingS
6

^Borfttllung
^ltfd)n)er,
fagt.^umbolbt,fid)eine rid)tige

bicle ^oufenbe biefer

i^rm ju machen, tt)eld)en
furd)tbaren
Sl)eilbcr ^i)k bcrurfad)en.(Sr lt fid)
SSgelin bcm finftern
toon

bcm

nur

mit bcm

elrm

bie in ben
unfererr^en berglcid)en,

leben
bifc^en!Janncntt)lbernin cfellfd)aft

83ume

bauen,

beren

Stimme
burd)brtngcnbc
ber

unb

nor^

auf
it)rc5Rejler

ipfel cinanbcr berhren. 2)ic fd)arfeunb

ber

uad)aro wirb

in

ben

Solbungen

im
unb ia^ 6d)oiber^allt
gcl^^lc
uriicfgemprfcn,

runbe

154

bcr rotte.

Sic ^nbiancr banden

Stange,

un

um

bic

gacfelnan b(i(5iibeeiner langen

bieferSgel ^u 3cigcn.Sic befanben

S^eftcr

bi [edj^ig
in tric{)terfrmi*
^-u'^ber unfernJ^u|.^tcru
fid)funf.jig

Sct)ern,
n?cld)cin SWengc

gen

ivarcn.

a^

nnb

Sijgclbor

Die

an

bcr Secfe ber rotte

fo irie man
crufd)unrb ftrfcr,

l"erbreiten. Sarb

bem
cg

fommt
tieferI)inein

2id)tfd)euircrben,bae

SKinutcn
etlid)e

un

um

befinblid)

bie

6o^al-?5acfe(n
liefen

bann
^er ftill,

bcr in ben Seitengngenber rotte

fid)bie entferntem illagctnc

niftenben
SSgel^ren.

i^re Sd)n:"rmcfid)ein=

(S njar, al ob

anber n)cd)felnb
anttt"orteten.

Sic Snbianer

einmal, um
begebenfid)jt)rlic{)

mit Stangen benjaffnct

in
t)annigfeft,

bie

St.

bo

rotte, um

Den

So-

grten

ber Slcftcr
G lucrbcn ol^bann Incle Jaufenb
2I)eit
ju jcrfiren.
S3rut ju bcfdi^en,
unb bie eilten,
Sget getbtet,
um
it)re
gleic^fam

fdimeben unter frd)terlid]em

efd)reiber
bianer.

Sie

Sungen, \vtld)t
3U

Soben

bcr Sn^u|.^tern

ben

ai\'
iverbcn fogleid)
fallen,

llcbcrflu
gemeiDet. 3l)Vaud)fen iftreid)mit gctt belabcn;biefer
bei V'flan^^cnfrcffenbcn
bie
2l)ieren,
L'^on^gttt

fi^

im

leben unb
g-inftern

bie Icingft
cinfen unb
an
^Ben^egunggeben,^cfttigt
ttjcnig

nur

unb
Dd^fen gemad)tcn 23eobad)tungcn,
ba ^yinfternif

5Rul)ebie

SlnftungfeljrbeforDcrn. Sic euro))ifd)cn

Suid^tDgel
bagegen finb
mager,
nur

be

lcil fie,]ta fid)

mit

bon

bem

3n

ber

DelcS

iuie im

grd)ten 5U nljren,trieber uadjaro,

fprlid)en
(Srtragi[)rer
Sagb leben.
man
\veld)e
Safirce^cit,

nennt, bauen

in

fid)bie Snbianer bid)tam

bcr .gil)lc
S^orbert^eil
^tten

n)irb bei einem

mit

bie (Sinfammlung
O'ariVc

au

Eingnge fo
[)ier

^almblttern,unb

g-euerba ^ett
23ufd)ir"erf
untcrl)altenen

unb
jungen eben crflgctiJbtetcn
S"gclgefdjmol^cn

in tbnernen

Butter

ber
e^

ffien
gefammelt. Saffclbciftunter

bem

bc6 Del

uad)aro bcfannt,Ijalbflffig,

(manteca ober aceite)Dom

Siamcn

ber

ober

unD
burd)fid)tig
iftfo gro,ba
gerudjlo.Seine Sieinljeit

e ber

ein

lofter

Sal)raufbett'a^rt
luirb,ol)ncranzig ju n^erben. Sm
l?ou ^avipc \-oaxb in ber c^c ber 912nd)e
fein anbere
braud)tal0

bae

bcr

Del

ge*

rotte, ol)nc ia^ ^umbolbt je einen blget

r^rencen u^ifrigcn
efd)macfober erud) ber Steifen loa^rge
nommcu

^ritie.

155
in feinem 8ScvI)(tni
Del i1tct)t
cingcfanuncltcn

JDie 5Kfngcbcg

\xhIA)cbic Sntianer
jii ter 2fif|flci,
benn
ricl)ten;

lcrbcn

nid)t ber

in
\niyd\d)
bi 160

150

tonforninen
ubif^^oU I)altcnb)
fedl)3ig

t"er rotte

an-

(jcbc
S-Iafd)en

eingefam

reinen Manteca's

nicltjber minbcr

wirb
in 9roen ivbcncn
lleberreft
burd)[id)tigc
JDer cbrauc^ bc uad)aroiDel in (ax\\"t
@c[nenQufbeivafirt.

feineS3ereitungart

iftfd)onfe^r alt,unb bie Siffionore

fjabennur

regelmnigergcorbnct. !Die lieber

inbianifc^cnganiie,

einer

a( Slbfijmnilingc
ber erften
weldje 51brocoi)niaS
I)cit,
bc^au^^ten,

ber rotte
oloniftenbiefeSf)alcg,red)tmige
6igent[)iimer

fein,unb

ju

ba 9Rono))olbe gette^. 3)ic SKnd)^^

beanfj^ruc^en

um;
t)abcnjebod)biefe^i"i)kin bloeGt)renbcred)tigung
Slnftalten

ie Snbianer muffen ba jum

gefc^affen.

Unterhalt ber 5livd)en:=

Del liefern
unb ba brige njirb itjnenbe3al)lt.
lampe erforberlid)e
$Da6

feine

ivenn
ber iiad)Qionjrc lngftertilgt,
e|"d)Icd)t

llniftnbebegnftigtnjrDe.
6r{)altungnid)t burd) l'"crfd)iebenc
ob, tiefer
^Begriffe
galtenbie ingebornengciv^nlic^
Slberglubifdjc
in bie rotte einzubringen.
6 fd)eint
"^iJI)Icn,
aud),ba benad)bartc
bie

6nge rt-egenbem
iE)rer

ber

njerben, unb
nmlid)enSlrt ben)ot)nt

burd)Kolonien
bie

3}?enfd)en
finb,burd)i^ijgcl
unjugnnglid)

ben flcineren rotten

au^

fo i"irbbie gro|c^l)lc
unb beltijlfcrt;
unterhalten

feine Slbna^mc
e$ feibiS bal)in
SKiffionare
ivcnigfteu,
bezeugten

in ber

3flf)lber l^gelbemerft

trocfencn

unb

tyorbcn.

S)ie

crnfiiid)tc,
wdd)c bie Gingebornenin ro^jfunb

finben,liefernunter
9Kagen ber jungen ^^i^gcl
ber ijrner ober cmilla

nennung

SlJittelgegen

Drten

in Gariaco

jufommen

ju

unb

bie

man

in ben

30

B^nfK^

gu.

3an

ber

ber

uad)aro
alten

feltfamen58eein

ber^mte

tragen i^ren
SJiJgcl

fammelt,
forgfltig

um

fieben

ficberl)aften
brigentiefgelegenen

laffcn.

im
J)ie 3leifenben
folgten,
fleinen

Del

ie
Sed)felfieber.

ba

Sungen bieferner ju,

ranfen

mand)erlciI)arten

gortgang ber ^\)U, ben Ufern

feineSSreite betrgt28
il)reutfpringtj

ujanbert

bc
bi

bie au falfigten
foicit
ta^,Ufer entlang,

ivcnn
ljfter,
gebilbcten|"gel e6 geftatfcn;
Sncruftirungen

ber

Balbftromjn)ifd)en
iiro^ffteins^iaffen
l)ol)en
fid)burd)fd)lingt,
mu

man

In

ba nid)t
ol tpei
gu
feinSett I)inabfteigen,
nielir

156

untcrlrblfdic
t5^wiftbic Duelle be 9Rio ^ax\\"t,
Sicfc\)at :Dicfer
SKeilen,nact)bem er
iDelc^crin bcr Entfernungeiniger
ficincn 9ftiobe Santa

Strom
eine

bon

SIreo.

SIm

Vereint

bem

ergietfid)unter

Gr

wirb.

SUaria

Ufer

fic^mit beui

liat,fr ^iroguen fc^ipar

5ianien Ganno

bc

Serejenin

fanb
untcrirbifd)en
?^luffeg

tcQ

ber Stmme,
3Kengc ^almbaumf)ol^,Uebcrbleibfel
bie

Snbianer crflettern,um

an

ben
man

ield^ebic

ber ecfe bc rotten- en)lbe

SSogetneftcr
t)ngenben
ju erreichen.Sie

bon

ben

Ueberrefienalter

bic Stufen
9Ringeberfcfien
gleid)fam
33lottftiele
gebilbeten

einer

fenf^

Seiter.
rcc^tfiel)cnben
ie

rotte
472

bon

bon

^atipt behaltin

2etre ober 1458

ber genau

gu

Gingang noc^ il)re

bom

bie nmlicheSQBeite unb

5tid)tung,
urf^3rnglid)e
bon

bi 70

60

lanben

gu.

fernung
gemeffenenEnt-

bic

|)of)c
gleid)c

^umbolbt bemerft,ba i^m auf

feine S3ergl)ot)tc
bon

unb
fo einfiJrmiger

beiben

geft^^

Silregelmiger

bung befannt fei.

2an ^attc5D^e, bie Snbianer ju
ber rotte, ben
tt)eil

bermgen,ber

ben SJorber*

fiealljlirlid)
jur Ginfammlung bc6 %dUQ

unb c beburftebe ctic^t

unb
nod) tiefer
befuc^en,
liinctnjugeljen,

Slnfe^nbcr
S3oben
unb

wo

los

Padres,

''^"^cr einem
Vi*^^^^)

bcr

xoo ber
fic^u ber Stelle ^injubringen,

um

SOBinFel bon

albflrom einen

60"

tlcinen

in bic

.f)l)e
fteigt,

unterirbifc^en
SSafferfaH

bilbet. Sie
mit

bem

berbinben nmlid) mbftifd)e

SiorftcHungcn
6ingeborncn
SRaumc.
Sie glauben,bie
bon
bett"ol)nten
9tad)tbijgctn

ber rotte auf.

cifterif)rer
Borfa^rcngaltenfid)im |)intcrgrunbe
S)er Scnfd),
Sd)eu bor Drten tragen,
fagen fie,foH eine ^eilige
iKcbcr bie Sonne, 3i, od)
tt"eld)c

3u

ben

ber

Sonb, Slana, befc^einen.

uad^aro^ gellen,bebeutet,ju feinen Sitcrn ge^cn

ober

j^erben. ^ui) nel)men bie 3auberer,^iad)eg, unb bie iftmifc^cr,

SmoronS,
bor,

um

am
i^re nc^tlid)en
auflerfnftc

ben

bcr bfen elfter,

Sborofiamo,
J^u^jtling

fdjn)ren.So
unt)
riedjcn,

tone

gleichtbie rotte
bie ber bem

Stelle,wo

ber rotte
ju

bes

(Saripebcr llnterivelt bcr

bon

glu fd)Webenben,
lage*
unterirbifc^en

nu^fiocnben
ua(^aro erinnern
Sin ber

Eingang

bcr

glu

an

ben

bie

fttigifc^cn
S"gel.

afferfaU
unterirbifd)cu

bilbet,
jieUtfic^bie bev rottcnijffnung
gegenberHcgcnbe,veid)

158

Ort

ein ifincn
fiincn
Slufmcrffamfeit,
ivcld^c
furd^tbarcr

bcr

mit
bicfc(6cn

beran(ate.
in bcr rotte fonnten bie 3n*
nod^ weiterem 25orbringcn

3u
biancr

ber 3Kiffionare
iuerben.
burct)oUeS SIn[cI)cn
nic^tl?ermod)t
beg

SBIbung

bie

Sowie

9laume
unterirbifrfien

nicbrigerwarb,

ber SSgcleinen burd)bringenbercn

3:on
na^m ba efc^rci

an.

(Die

unb
i^rerSBegweifer
Slcifenben
muten ber ^^urc^tfamfeit
nachgeben
ben bie ^"^legewt)rte,
unifel)ren.S)er lnblicf,
I)attebrigeng
au 6t. Sf)oma in uiana
fef)r6infrmige. Gin SSifc^of

ctwa
war

bcm

SSernefjmen
nac^nod) weiter borgebrungen.6'r ^atte om

bi ju
(Eingnge

bcr

aber bie ^t)le

StcHc,wotjin er gelangte,
wo
nod^

nid)t511Gnbc ging, bcinat)2500

bie 6r=
^u^ gemcffcn.2an t)atte

bon (^arijje
oI)nei^rc
S^atfa^e im lofter
aufbewa{)rt,
innerungbiefer

angeben511 fnnen.

3eit genau
Don

SBac^
weitem caftilifc^en

engen
(Sic

rotte

mit

gacfcina 3?aumrinbe

Rattennur
einem

S)er S3ifc()of
ff)rtegroe erjen

SRaume
untcrirbifc^cn

fic^jbie 9fteifenbcn
bagegen

unb

^arj,bercn

unb
if)nenlfiig

bicferSRaud)in
war.
^inberlid)

folgtenbem Saufe bc Sergwaffcrnad) ber Deffnung ber

ju.

Eingnge bcrfclbcnRatten ifjnenbie 31^iffionorc

SIm

unb bie filber*

bei wetc^em ^ifangblatter
9Ka()tngerid)tet,
al ^afcltuc^
bientcn.
SSIttcrbcr S^ijao
nad) anbe^fitte
glnjenben

ein

bie in
3)ie Sfinc^eerjci^Iten
u. a., wie bie erften
Drbengeiftlid)cn,
ba fleineorf Santa
biefem SSerglanbc
eineg ganzen

5Bonat

auf
5acfelfd)ein,
worben
feiert

bie

ffioriagrnbeten,
w^renb

unb wie f)ier,

bei
|)f)le
I^tten,
beirof)nt

L-'on i^ncn gc;

?!J]t)ftfrien
religife
geleftcfe

einem

feien. S)er einfame Drt bicnte ben 2Kiffionaren

^ur

?slud)tfttte
gegen

bie

Verfolgungeneine

an

ber
Caril)e gelagerten
^Inf^rctS
friegerifc^en

ben

Ufern be 9tio

^ua)."ocan.

Siefe merf wrbige rotte, ber fd)on bie (Sigentf)mlid)fei

bie
jener9tad"tbDgel,

in ben Bergen
au0fc^lielid)

man

f^on

Garipc

ein ganj un^ewol)nlid)e8

i?erleit)t,
Sntereffe
antrifft,
^umbolbt in Guropa nid)tbcfannt geWcfen.

unb Gumanacoa

ifttor

ber
5)en allgemeinenSBetrad)tungen

.^^lenf#emc, weld)e

ent
ber uaclaro.-^t)le
anfd)liep,
|)umbolbtfeinerSSefc^reibung

neljmen wir gotgenbeS:

man
S3etra(^tet

bie

c8
mij, fo geigt
gel^arteni^rcr3eitfoIgc

159

in bcn

bn
ftrf),
3)ic

fefir
tvcnig^^Icnborfomnicn.

Urformationennur

unb

nimmt,

bic

luftcn

man

ranit ira^r*
itcften

im

n^ocn 5Iuf)of)lungcn,
eldjcmnn

nennt,

itjrcSBnbc

tcnn

S3cr(}fri)ftaIIcn
mcift au
befe^tfinb, entftcljen
mcl)rercrg leid)zeitiger krmmer
ranit.
einfrnigem

Der

untcrirbifc^eS
geuer unb
in

SScrcinigun^j

ober
Duar^, ^elbfjjat^

bic
obifo^Ifeltener,
nci bietet,

Sic

liAjt6rfd)einungbor.

ton

bcr

mit

nm^

Slubet)nungber ^ij^lungcn,ttjeldjc

Itulfanif^e
Slubrd)eim Snncrn ber rbc

tonnten, bic iMct ^orn^

jenen ^rimitis^^fiff"
f)crtorbringen

Menbe, limmer, rannten, f)albt"erta(fte

GIfcnunb Sitan entl)aiten,
Slltcral bcr ranit ju ^aben fd)einen,
unb bereu
ein ij'6i)cxe
n"eld)c
unter
SBrud)|'tcfc

ben

lcrbcn,
5Iun)-fen angetroffen
lni(tani[d)cn

S)icfe
^l)lungenfnnen inbcnur

iftunbetannt.

nlS

unb
cin,^e[ne

erben.
rtlid)c
Grfd)einungenangefcficn

Sn

ben

Urgebirgcn,bic

rotten
figcntlid)c

L^on

eine

in

einigerSlubc^nung nur

unb
Jvormationen,im fof)(cnfauren

(Die

fonimcn
^ulaffcn,
llnterfud)ung
ben

^alU

alffteinlor.
fd)n)efe[gefnucrtcn

bieferSubftanjen fd)cintfeitSaftr^unbcrtcnbic
51ufl6barfeit

irfung ber unterirbifc^en

Safferbegiinftigt
ju fjoben. S)ie 8lu=
S5"ir=
finb gleid)3eitige
bicfcGicment tterurfad)t,
n)eld)e
fvcffungen,
S"cr=
feineglngernober fitrjern
fungen,t^cilSfeinerSRengc,tt)ci(
bcr burd) bie gdung beftimmtend)nentgfeit
)t)eilen,
tl)ci(
feiner
be cftcin?.
Sewegung, t^cilScnblid)ber SlufloSbarfcit

Sie

3citen n^er rcft,tt"o ba0

ben

man

Seben
organifd)c

fonnnt
fid)in mannigfad)erencftaltenenttt)icfelt,
nung

bcr

unter bem

rotten

tor.
aitd)l)aufigcr

5^amen
fd)tt)ei5crifd)en

fid)nid)t im

alten

bic

6'rfd)eis

9D'?cl)rerc
bcrfclbcn,bic

SSalmen

bcfannt

finb, befinben

anbftein,ju ireld)embic groc Stcinfo^Icu:

unb im Sura-alf*
fonbern im SU^Jcn-alfftcin
gormation gc{)ijrt,

ftein,iveld)erftcrgnur

ber Dbcrt{)rilber

2)er 3urajalfftein^cigtfid)im

alten unb

im

SUj?cn=gormtionift.
neuen

ba mcl)rcrceognoften ibm
mafcn ^i)t)lcnreiff)*),
*) ^umbolbt
unb

toon

nennt

SSatorbe im

^ierbie rotten

3ura, bie rotte

gepianb bcr
ben

Slamen

ioon

93oubr^,on fDlotierg^Strobers

toon

S3alme

bei enf, bie o^Ien

3Kuggenborfunb aitenreut^in gronfen,@ott"ia 3oma, Dgrob=^

jtctfc^en

jimiegunb SBIobotoicein $oIen.

leo

l^oben.3)iefe%(Uaxt ifte?,
^^Icnfalffiein crt^cilt
2a^
in

ber

bic bcn

unb ficf)lclc{)fani
ober
fo oftunterbrid^t
^^lffc
ticifd)lingt

i^r 3nncre aufnimmt. 8ie iftc auc^, in bcv bie Guetin bei

@uac{)arounb

brigen rotten

bic

bcg

torfommcn.
0"aripe=SI)nl

um
feiner leichten
fnljfaurc
i)pS liefert
glcirf)fall,
5lufl;

3)cr

im SBaffcriQen, gro^e ^t)Iungen,

bic oft in
lid)feit
ton

fernung
Ent-

ber

S5"cnn
mct)rcrcnSRcilen mit einanbcr 5ufammenf)ngen.

Secfen mit SBafferangefllt

blefeunterirbifd)en
finb,fo wirb i^rc
3lt)cbcn

inbem
Bergleuten
gcf()rlict),

bic 5lrbeitcn'bcrfclben
baburd)

unborgcfef)encn
llcberfc^tt)emmungen
augcfe^tirterbcn;finb

bic

trocfcn unb fe^r gerumig,fo begnftigen

^f)(jf)len
ficba9
l)ingcgen
SluStrocfnen be

Sn
SSerginerf.

tonnen
efdjoffc
cinget^eilt,

fic

bog

SSaffcrin i^rcn Dbcrtljeil

aufnehmen,

ber

unftanlagenol burd) bie 5Jatur ausgegrabene5lbfluanegebraud)tlcrben.

ricn

6ine brte

eine
anbfteinS,
tl)onigcn

au

unb

jur

Untcrft^ung

fchinbrcFormation, bic bcg

fleinen

Duarjfrncrnunb tl^onigem

gclSart,entl)lt
beftefienbe
feiten|)^len, unb
S3inbungmittel
fold)eborfommen,

fmb ficnur

it)rcnrunb

unb
l)in*),

gegen

flein.

ie

bic SBnbc

\r"o

allmlig
bcrcngcn fi(i^
finb mit braunem

Dcfcr

berjogen.
erfiellt,
S3i^erigen
ba

Slu bem

ber 3iatur ber Steinart

%l)t\ibon

bic

cftaltber rotten jum

abfngt,in ber ficborfommen;

bodj ftersbcrnbert fie^auc^ biefccftaltin einer unb ber nm=

lid)en^^ormation burd^ uere (imt)irfungcn.
^a"ij bem,
in bcn

^umbolbt

orbillcrcn ju

euro)jifd)en
ebirgenunb

in bcn

ia

amerifanifd)en

bic ^i3l)len,
l^atte,
laffenfirfi
elcgcnl^eit
bcobad^ten

innern Scfdiaffcnficit
Sic cil)rcr
nac^, in brci klaffentl)eilcn.
ber
ftaltung
abern

einen

ober Spalten,
jeigttcitc Sfliffc

bcn leeren

Gr^s

rotte in granfcn,
wie bic bei ber 9^ofenmller'fd)en
l)nlid),

bei ber ton

beroS bon

im ^ic
lbenl)olc

l^on

unb
2)erb^ft)irc

in ben

umi;

G^amacafa^^a in SRcjicober galt ift. SInberc ^t)lcn

nbungen ju 2:agc anS] e finb bieg eigentlide

burd)brod)enc
allcrien,bic einen bercinjclten
gelfen,natrliche
gcl)enan

bciben

ber 2)ieb8teer unb ber

*) Sa^in gehrenbie eufd^euetin d^leften,

u^fiaKin ac^fen.

161
bcc ^o{)lc
Serg burcf)f(^nciben.
iDaljin
fjcl)ren
23crgbon SKuggen*

borf,unb bie

bon

ben

Dtomitcn^SnbianevnS)antoe

gwiannte be*

SImerifaner bcn Siaincn ber oti=

rhmte ^^le, ber bic fpanifc^en
tcgmutterbrd'e

gaben. 2)iefeKanle

ii-bi[(f)en
SSaffernjum
am

inc
g-(u6ett.

borfonimt, jeigteine
I)ufigj^en
einanber

unter

bi^tDeilcn unters

brte

bic
rottenbilDiing,
on
Speisenfolge
^l)lungen,

\vd(i)Cungefhrin g(cicf)cr
ert)oSungunb
unb

bienen

gleidjer
9fli({)tung
fte^en,

burd) me^r ober enigerfd)malcnngc ju^

famment)ngen.
bcr allgemeinen
55iefen
33erfd)icbenE)eiten
eftaltunggefcUcnfic^

nod) anberc, nic^tireniger

bemerfenttcrt()e
Umftnbc ^in^u. 6
iftfterber gall,ba ficincrotten
w^renb

unb
burd) fe^rniebrigeSKolbungenin bie meiteften

mon

rotten fried)en
tiefften
mu.
mit

iDeiteDeffnungcn{)nben,
fe[}r

einanber

2)ie nge, weldjceinzelne

rotten

Dcrbinben,[inbmeift Ijorijontalj
bod) \ai)^umbolbt

unb
ober Sdiac^ten glichen
aud) fold)e,
ipeldje
3:rid)ter

bercn 6nt;

einer,fid)burd)bic meid)eSlioffe
cntn"id'elnbcn,
clofti;

man
ftet)ung

fonnte.
fc^englffigfeit
5ui'd)reiben

fo
orgeI)cn,

bilben

SBenn

glffean^ rotten t)cr

unb
biefeeinen einzigen
I)ori^ontaten

jufanis

(Sana!,beffcnGrwciterungenbeinah unmerflid)
mrn^cingcnben
[inb.
(So

fid)bie (iueba td
jieigt

uad)aro unb

bic $f)leSan
Sffie|"t-'6orbinercn

in

ben

mejifani)'d)en

%dipc bei 3:cI)uilotc])ec.

ber rottengcftaltung
in beiben ScltDicfe 5Bcrfd)iebent)eit

t^eilenltaud) auf mcl)rercfc()rbcr[d)icbcnc

llrfadjcni^rer83iU
bung fd)licen.a

in bcm

unb neptunifd)en
fdjaltbicr^aUigen

in
cjteinbie Sirfung be affcrSift,fd)ciHt
8teinarten
in
iDcldjc

ben

bu(fanifd)en

Sirfung gasartigerSlubnftungcn
juttteilen
ju fein,
ber

mirfen,
91id)tung

ivorin

fteben minbeftcnSibcrftanb

finben.
3m

fann
Sltlgemeinen

man

man
fagcn,ha^ bie rotten,n)eld)e

in ^rimitibcn,
iibcroU,
[ecunbrcnunb lnUfanifd)en
Steinarten,an
in
trifft,
bon

ber

^auef)altungbcr

Sktur

bic Stelle

groer Schalter

Eafferunb elaftifd)cn
?5l"f[igffitcii
berfe^cn.

i)V^f)Slen
fid)Durd)ben lanjbeS fr^ftaHifirten
jeid)nen
Selenit au9.
SBltterlfcn
a^ortige,braun unb gelb gefrbte
3)ic

fid)bon
I.

einem

unb
a\i SUabaficr*
gcftreiftcn,

Stinfftcin'!i?a0ev
ii

16^

ab.

bcjJc^cnbcn runb

finb

'Bit

grbung.

al
(3:ro|)ffteinen),

ifl unb

5Bolfe

on

S3i(berformen

boren

fettes)

ber

^f)Ien

in

einigermafen

auf

fern

fic nid)t etma

ober

ba9

talaftiten

an

weniger freien

tt"eil

gro

fic ju

Subern

gar

5ieugier

ber

be

ber

3n

ber

ber

t"on

gcrumigften,

betrgt enigfteng 2800

5Ber^ltni
alfgebirge, fonbern

ber
bie

teften 9Reit)enfolgenbon
^p

bor,

bic

burg, n)cl(^emit

*) Sie

ber

Jnge

nid)t ber

fd)n)cfelgc=

ber

tinfftein, bie
ber

^^len

ber
bem

finb

alfgebirgc

t"ierfiger%i)kxc

bic

cntf)alttn,

)){)of()orfauremJ^alf termifc^te 6rb*

unb

ftinfenbe agarten

^av'ipt finb, ^umbolbt'g

man

gu^*).

9iac^forfd)Uugcn

nie

gefunben tuorben.

im

.^alEgebirgefennt.

llebertjau^jtaber

ent-

Siefc rotte
S^rc Snge

fmb e9,

bem

gleichen
un-

Sluflbarfeitbc6 eftein jufotge, nid)t

^^?g.'gormationcn, ircldic bie
|)t)(en bilbcn.

mehrere SRcilcn

bcrl^mte

fQ'6i)lttoon

(Die

fic^ entjnbbarc

rotte

eg

atmof))l)arifc^cnSuft nic^t auggefc^t, info*

jufolge,berartigeSnodjenberrcpc
ifieine

unb

^nod)engcrH)pc

weld)em

au

ift

atmofpf)rifc^c 2uft twirft, fonbern

bic

SSinbcftoffunb

mit

tDideln.

gu

S^uftbarin

anbcrn

Eo^(enflofff)altigc
%^on

tiefen 3erfe|ungen

300

bic

6ari))c fommen,

od)

\)\) fo oft bcigcmifd)t finb.

bie

reicher

^)}berge ent{)altenfter33ergfd)tt"aben(mof-

fd)bli(^e aSarten.

unb

fuerte alf, ber

in

unb

einfrmigere

fo reijenb erfd)einen.

3)ic

rei(^,

eine

Suft allju offen ftel)t,

jene SSerfleinerungcn beinaf)

ber

nt(^t bor,

finb, unb

^5f)lc

ber

f(^ner

fo

um

fie enger

3n

^nt.

Umlauf

aifgrotten \)aben

ic

Sad)fen

3n

lang finb,

augebet)n

fommen

3. S5. bie

bic

bon

bcrcn

Simel-

6refelbcv={)(j^le
jufammen^ngt.

33aimiainiS'c^Ie

ailenreut^

fjnt

nuv

304

im

arj
unb

bie

ip

nur

^Ie

578

gu^tang;

on

2lnttj?aro8

Siccntcs
lbrfifcbon

(^atipt.

fbirgc unb aSnlbung

Hon
SJJiffion

(Die

Sage,

5{anitef.

Cvnntiinro.

tclcfccbie

Oafcn

um

bcr

SOScnn

bcv

in

iveilen
um

bentn

bie

folgenben ^agea

jurcf,al

ber

JBon

Sonncnaufgong

bi juni

bcr

Siegen ber winterlichen

3a^-

entfernteren
luflgenI^inbcrte,
[o befud)ten(ic bie

J^ttcnbcr Snbianer, bcn Gonuco

lungen,

oriaco.

2kd)t t)urd)ftrid)en
[itbcn ffialb unb bie nof)cnS3crgc,

^flan^cn ju fammcln.

rejeitficnn

enieinbc,ober bie ierfamm*

inbifd)enSUcaben
anorbncn.

jeben 5lbcnb

SIrbcitcn

bie

Sn' lofter fel)rten

fienid)te^er

fiejur Jnfcl in'g 9flefcctorium

rief. S3is

bi bie locEc

fieaud)
begleiteten

bie

t)a8 irifl

IDoctrin,

ber

ffiifjlonare
fi^ 9KorgenS jur ird)e,
fagen,

bem

ber
8fteligion8unterrid)t

trurbe
SJanbcleingebornen,
beijuiro^ncn.IDiefcrllnterrid)t
bie

im a^ujincr-Ioftcr
Stelfcnbcn
ju gavi^c

l^orbcr.
gingen fcftncll
,yibracl)tcn,

Ginbrud)

on

SPJnrin.

Snutn

on

bie Snbianer
mangelhafte.Kcnntni,ii"cld)C

oon

bcr

burd)

unb
f^anifdjcn,

bieSfiiffionare
bagegen bon ber)jrad)eberGf)a^ma--3nbianer
Ratten,
erfc^n"ert.^umbolDt
fet)r
um
fid)anftrengtc,

ber

eineS

Sage! 3fuge, n)ie ber Sfiiffionar

barjut^un,ba infiemo, bie ^lU,

SBintcr,jireigan^ tierfd)iebene
ingc unb

feien,wie S[cirme unb

inter

Weifen
gen

wax

fennen

ol

bie

lte.

Sie

einanber

ein Drt

wrben.
berfdjttet
Siegengffen

inviemo,
fo unglcld^

6f)a^ma9,weld)e feinen

l)iclten
Slegenjeit,
bafr,

2Kcnfd)en muffe

unb

bie

anbern

^lle

fein,tt)o bie 83fenbon

bcr

l)ufi=

S3Jie ungebulbigber Siffionar

bcn crftcn
burd)
auc^ warb, fo bcrmod)te er bod)nid)t,

bie

5(e^nli(l)fci

164
6inbru(f au8i\ulfc^en,
ober bei feinen
SRitlautet bei'anlateu
;|tt"eier
Don
Stegenunb -Ollc,

feie SBegrijfe
ton
2ieubefel)rten

invierno

unb

liebet ju trennen.

infienio

T)( 5lbenb

fid)bie SReifenbenbnnt, itjreS5ebefd)nftigtcn

merfungcn aufjuaeldinen,
njeldic
^flan3enju trocfnen unb biejenigen,
attungen ju bilben fcf)ienen,
ab5U3eld)nen.5lftronomi[d)fn

neue

ber

58cobnd)tungentpar

^immel
neblige

fiengcaffer in
ungetjcure

eine

bie

eine

SBcilbet
%i)a[S,beffen

Suft auSbunftcn,leiber

un=

gnftig. .f)umboIbt burd)tt)ad)tc

nieift
bergebeneinen ^f)ciltei
ben

um
9id)te,

Stern

in ber

Solfen

bcn

gnftigenSlugenblicE
ju benu|en, \o

5il)cfeinet3)urd)gnng
burd) ben 2fieribian jn^ifdien

mrbe.
fic^tbar
16

nur
SBcirmeniefi'er
auf

bie

er
Dft gitterte

gefunfenivar,

;jage-2emperatur
gegen Gnbe
35a

lte,obfd)on ber

bie

unfern ^llimatcn

ft'n in

ift.
.^erbftnionat

be

ber Sterne
SSerfc^tpinben

t^or

bei

nebligem^immel

ta i^ncn im S^atc
uc^ ba einjigc
Unangeneljme,
unb

irgenb ein

ton

wnx

aber

Cari)"e
begegnete,

biefeftillen,
frieblid)cn
S(ufent=
natrlid)en
Sd)nl)eiten

bie Sflcifenben
fo mannigfaltig,
ba fieerftf^t
^alt befc^ftigten
bie

ber gaftfrcunblid)en
Drbeneleute tal^rnal)men,
bereu
icrlegen{)eit

SSorrat^t"on ^m

Heiner

SfiieiAcnbrot
^u 6'nbc ging, ^urc^t;

terteilen. Gnblic^,
^Jage,5,u
fie,noc^ 5\r"ei
ntl)igten
9legcng[fc

bare
am

unb

22.

roaren
September, fonntcn fieaufbrcd}en;tier 2aultl)ierc

^flanjen belaben.

Sie

muten

ber

mit

it)renSnftrumentcn unb

Den

be SllpenfalfgebirgeS
ton
2^cu-lnbalufien,
norbftlid)cn
Slbfiang

bem

fiebcn 9kmen

groen ettc

ber

be

mittlere

gaben, Iierunterfteigen.
Tbgleid) bie
faum

unb
SSrigantin

^^e bieferette

iftba ^n*
2oifenbetrgt,
mel)r al6 fed)bi fieben^unbert
ber Seite

bod) fe^r mljfam, unb nac^

unterfteigen
Ser
aud) geff)rlid).
nare

beS ^ocollar

il)ren2Beg

ton

Gerro bc Santa
Humana

bon

^oriaco

5Karia,ber ben bie SKiffio^

(^axipc
nehmen,

ton
nad) bem lofter

bie er
ijibefonberburc^ bie S3ef(^tt"erben,

ben

terur*
Sfleifenben

fad)t,
berd)tigt.
S3cim SluStritt an

ber eine
eine

bem

tom
norboftttrtg

auSgebe^nte Satannc

uarbia be San

2^al

ton

6ari))efamen

fieanfnglid)

lofterbefinblidjc
^gelrei^c.S)urd)
gelangt man

auf bie Vergebene beS

5iuguftin.8Son ^ierfteigtman

abivrtei
beftnbig

1G6

bcn
S)er SOnIb,vuclder

bon "Bania
ftelten
Slb^angbc S3erfjc6

fid)QUi)iftungemeinbi^t iinb feineS3iiniejeidinen

3arin bebecft,

^'i)tunb
ni^ig burd) i^rc auerorbentlid)e
bleutenunb

bcm

re

au.

Unter

ein be*
bunfelgrnen12aubirertberfelben^errfd)t

6i(^ens
ftanbiger^albtag ober ein ^ellbunfel,baS unferc 8id)tcn?,
unb

(58 fc^eint,
nid)tgenjnfircn.
fagt^utnbolbt,
Suc^cnttjalburgen

ol6

bie 2uft unberni'genb

Sem^erutur ungead)tet,
fei,i^rercrl^f)ten

bic

bn Grbreid),
ba Saubinerf
tt)e(d)e
SSaffermaffc
aufjulfcn,

Sume

unb

i^rc mit einer oltcn ccfe

ber

Drd)ibeen,^e^jerotnien

bon

Stmme
Saft^jfian^en
berzogenen

aubnften.5Kit

unb

anbern

bem

bie grc^teunb
bie 58Itf)en,
crud), njelc^en
gettjrj^aften

l"erbreitcn,
Dermifd)tfic^ber erud) unferer
$olj felbft

aud) ba

^ier, iuic
^crbftncbel.
ba

bie

in ben SBlbcvn

\qo

bic

Drinoco, unterfd)eibet

betrQd)tenbc
5lugc nic^t feiten3?ebcU

ber Sume
i)jfel

ba,
ftreifen,

be

bie bic^tbelabene ^ItmofV'prc

Sonncnftrnljlen

burc^bringen.
5)ie g^'^f'^
fce^
9leifenben
mad)ten bicfeunter ben

^^rac^tl^oHen

120 bi 130 gu berfieigt,

S3umen, bcren .^ij^e
auf ben G'uruca^
ton

Scrcjenaufmerffam,ber

ein

unb ftarN
\veilid)e,
flffigc,

S)ie umanagoten- unb Sagirens^nbianer

riec^cnbe
^ax^ liefert.
tormal
gebraud)tenbaffelbe

jum

bem
5?d)fi

(Stmmen
ungeljcuren

bcren

unb
(S^urucai)

ber
55urd)meffer

ben

bi

neun

S3eruc^ernil)rer^enbilber.
ber

^^menea,

^e^ngu betrgt,
jogen i^rcSluf-

ba6 55rad)enblut
an
mcrfamfeit Ijorjglid)
(croton sanguifluum),

aft fid)ber
Dcffenbraun-'^urpurfarbcncr
^almenarten,
giet,berfd)iebenc

ton

bencn

eine
bic

9tinbc
tteilid)e

^raga

einen

er=

fe^r

unb baumartige
Gine
fd^macffiaften
^almfo^l liefert,
garrenfruter.
ber

bic Cyathea speciosa, erreid)t

bic fr ^flanjenbicfer
le^tcrn,

gamilie au^crorbentlid)e
^^c
2)ic Sume
bic
orte

a9

ber

bon

gu.
mel)r al8 fnfunbbrciig

al
feltencr
fmb ungleid)
garrenfraut-g-amilie

unb fc^attigc
Staub*
^almbum.e. Sic Slatur ijatfieauf fcudjte
ton

SBrme
gemigter

Sie fdjeuen
ba
bcfd)rnft.

unb t^rcnbbic ^almbume auf

Sonnenlld)t,

bare
unmittel-

nadten

unb

ReifenGbencn tt"oI)l
gebei^cn,fo behaltenbiefegairenfrutermit
l?on %exr,tgefeiten,
baumartigemStamme, hjelc^c,
Halmen gleid)en,
ben

G^aratterunb bie eu"ol)nf)eiten

erborgenbll)enber
^flan^en

167

(r^Vtogcimcn).SOenn ficbiirei(cn
gegen
el
fo gefc^ie^t

6tmmc

ber

bem

unter

nur

lften l^crabjieigen,

Schatten.
Sd)u^e bid)tcr

5)ic alten

finb mit

beS SReniScium

unb
6i)att|ea

bie

einem

o^len=

bem @ra^t|it
einen metattif(f)en,
^^ulerberbecft,
{)nli(I)en
n}elcf)c

lan^ befi^t.
bie SReifenben
in'0 Sf)alI)inunter
3e tiefer
famen, bejiome^r
berminberten
men

bie

fic^bie baumartigengarrenfruter,ro^renbbie ^aU

njurben.
t)ufiger

Sie

S(f)nicttcrUnge,
fc^nen,
gro^geflgclten

tt)eld)e
fid)burd)
JR^m))^alen,

it)ren^o^en glug auszeichnen,

bie Slnn^erung bei*

in groer3engc. SlIIcS ijerfnbigte
erfd)einen

fte

unb

eine

28 unb
3tt?ifd)en
2)ie

(Srbftric^e,
beffen mittlere ^age=Temperatur

30 rab

.^i|eraar

be

SBrmemefferSbetrgt.
^unbertt^cilig'^n
ber bebedte

brcfenb,unb

|)immel lieeinen
3"ll

jener uregen befrd)ten,

in^renbireldieroft

1 bi 1,3

afferin

lagege^eulber

einem

Sluc^
Sage nieberfllt.

Slraguato0,
n)elc^e^umbelbt

bei

ba

Sonnenuntergang in Garipe fo

bie 3i(il)c
beS en)itter.
oft gehrt^atte,terfnbigte

Sfiale famen
IDer

i^m ^ierbiefcfjeulenbenSlffcnju efic^t.

einem jungen S3nrcn.

Slraguatogleid)t

tragt brei gu,

ber

bon

S|)i^e bc o))fe3,ber

gebautift,bi
^j^ramibenfrmig

^um

meffen;feinbic^ter^aarn)ud)iftbon
unb

3^nx erften

Unterleib fmb

mit
gleid)falia

eine

nge

flein unb

bUig

Slnfangbe9 Sf^wanjeS ge^

braunrotliergarbe; S3ruft

fein
fc^nenpaaren bebetft;

gefrbtunb
Slntli^ift blaufd)njr3li(^

mit

einer

fein gerunzelten

l^at einen iemlid)langen S3art, unb

.^aut berwogen. 6r

be=

ber

beren SBinfel nic^t ber 30

9tid)tungber efic^telinie
ungead)tet,

Slubetrgt,^eigtber Slraguato in SBlicEunb pl)i)fiognomifd)em

brud
unb

mit bem
fo biel Slel)nlid)feit
ber

bom
6a))ujiner

fein ang

Senfc^en,al9
Sein

Drinoco.

tragen ac einen Slubrucf

3unge 8lraguato,bie
unb
wrben, f^)ielten

in

ben

ber

Sarimonbc

Blicf, feineStimme
bon

an
Sraurigfeit

unb

fid).

Btten ber 3nbianer aufgewogen

niemals
furj^reilten

wie

bie fleinen Sanguin-

wie ^umbolbt bemerft, um

(ftentl)un. Ueber^au^jtfinb bie Slffen,

fo trauriger,
^nlid)fe^en. 3l)remutt);
je me^r fiebem 2enfd)en
berminbert fid)in
willigeSuftigfeit

bem

Wie i^rcJer*
5Berf)ttitni,

ftanbefiftc
fid)5u entwidelu fc^einen.

168

ijaikalt gemacht,um

5an

ieldjebreitgbi t^ieqigan

bie

3fl^l auf

ber

ftefienben
Saumften, in
iDogcrcdit
ben

^eulenbfuSlffcn
^u f"eobacftten,

einer

SBcg Eiinjogcn.
SB^rcnb bieS

bie

unb
freujenben

langen SRei^e,quer ber

bie ganjc Sluf^
Scf)auf)3iel

neue

ber SIeifenbcn
raerffamfeit
befdjftigtc,
begegnetei{)nenein '^xupp

Snbianer ouf ber SReife

nad) ben Sergen

t?l(ig
nacft,tvie

bie

bon

Gari^^e.Sie

Varen

2)ic Sciber,^ieni^
niciften
SanbeSeingebornen.

ben 3ug; bie 3Knner, bi ju ben

lic^fc^trier
beloben, fd)(of|'en
tt"aren
aRe mit S3ogenunb Pfeilenbe^
jngften'naben l^erunter,
unb
fie ^ogen fd)n)eigenb
tt)affnet;

jur 6rbc

mit

nibe unb
i^re0 2Bege. 3)ic Sleifenben,

i^nen erfahren,wie

lion

gern

anta

(^rujfei,ttio

man

ju

ton

njeit c

gefenftemSlicf

urfl geqult,
Ratten

nori)bi jur SSiffionbon

bernachtengebad)te;aber

Var

nic^tmglid),fid)mit i^nen ju berftnbtgen.

ein paax Stunben
ber ^crilreut
3tad)bembie SReifenben
liegenbc
^^elgblcfe
l^inabgeftiegcn
laren, befanben fie fic^unber^oft am

^laSgangbe SBalbeS
rn

bie

Gine

raSebcne, bereu

i^ncn au.

SinfS

ffnete
fid),nac^

rul)te ber

Su tieferal

ber

ben

man

eftaltunb

bie
an

gegen

erfd)ienenalf njeite !Jrid)ter,

an
ifirer
Sraffc'^filme
jierlic^en
S3lttern ju erfennen bermoc^te.
gefieberten

58efonber
groartigirar

unb

bie

ber Slnblic!ber Sierra

S^r nrblid)erSIbfiang,
gegen

ben

olf

bon

bei

uad)aro.

(iariaco I)in,ijlfteil

unb ftellt
abgefd)nitten
fic^in faftfenh-ed)tem
^rofilal

breitaufenb
%^ d^c ^elSmauer
Sauer bebecft,iftfo bnn,

bar.

ba

ta

ifleine platte%l6)tunb

nur

an

eine ber

S)ie Vegetation,
biefe
toeld)t
bie parallellau?
SJugeleid)t

fenbenalffd)id)ten
bermag.
ju unterfc^eiben
einer

SBlicf be

SBeg, einen bunfelgrnen,

einfijrmigen
2ep-

^ragaben

Bergen

ijjfelnfeinerS3ume, bie,

p\i) bilbcten. ^ic^tungcnim Salbe

in benen

n?cit ba

ben

uac^aro,ein fdimale,bid)tbettalbete 2l)al. Ser

SBanberer0
800

2Karia.

erneuert Ijotten,
bcl)ntefic^,fo
SBinterregcn

bor
5lugercid)te,
bon

Santa

bon

er

ipfelber Sierra

6nbe ergebtfid),
feinem ijftlic^en

ber maiefttifrf)e
gefenften$t)ramibe gleid^,
^ic bon uad)aro,

beffeneftalt an
Ven erinnert.

Sic

bie

Spi|bergcunb

51U
|)rncr ber Sd^tueijer

Serge fd)einenbem
abgefc^nittenen
meiftenfteil
Slugc^B^er ju fein,alf fiein ber S^ot finb,unb fo giltfluc^ber

169

uac^aro In
unb

bcn

fr
3I^lffionfn

eine

bic bcn Surlniiquiri

Sergfjjifee,

bef)errfd)t.
S3rigantln

ben

3)ic Sabanne, \ucld)cbic

Santa

toon

bl gum inblanift^cn
S)orfe
SReifcnben
beftanbau8 tnct)rercn
^ufammen*
^ruj burcl)\tanberten,

l)angcnbcn unb

'mit Stocfracrfe ber

clnanber

licgcnbcnEbenen.

bie fid)in iebcinUma

5)iffe()colo9i[d)c
6'rf(^einung,

\i)icbcrf)olt,

ber emofferin 83ecfen,bon

fdjeintlangenSlufentlialt

benen

In
fic^

bn anbere

lion
I)at,anjubeuten.ie SEiffion
ergoffen

ru3 liegtmitten
ein, bon
felbft

in einer (Ebene.

Sie

ein^

Santa

5lbenb

trofen gegen

tia-

lang fein Safs

ba fiead)t Stunbcn
Surft geqult,

fer angetroffenRatten. Ser SBnrinemeffer

erhielt
fid)auf 26 rab;
ber bei:5ecrefl(^e.
aud) befanbenfiefid)nur nod) 190 2:oifiii
2)ie

3iad)tbrad)tcnfieunter

einem

lid)eKufer nennt, unb bie,wk

2ambo

ober arabamSerai

olf

bcm

L^on

Gruj

bon
burd)\vanbert
Ijatten,
nad) ber Sifflon

bcn Scg ber Santa

oitrcrt

6aru))ano,SHio

Garieef unb

SOBegcaber burd)
worbcn

tuarcn,

bie

!nlg.'

man

folgenben'^age(23. Se^s

Slm

gelangten,nad)bcm fiehinter Santa

ten

bic

fd)on bcmerft, ben Steifenbenal0

bienen.

tember) fliegen
fieiveiter nad)

5Iiu)"ag
ju,

ber

bcn

Gariaco

t)inunterunb
einen SBalb

toleberum

^otuaro.

Sie t"nfd)=

Stofalia,Gafanci),San

Sofcf,

ba
^aria^SBergfortjufe^en;

bic

Sd]lagregcnbereite blligunbraud)bar ge

unb
fo bcfd)loffcn
fie,fid)in Gariaco cinjufd)iffen

geraben Sege nac^ bcm

olf jurcfju fcl)ren,

jiaitbic 2)urd);

ber 3n[el 2argucrita

unb Slrai)a
fafirt
jtoifd)cn
borjunclimen.

5)ie ifflon bon

(iatuaro ift in einer beraus

ibilben iJanb-

Sume
bic ird)e,unb
ftc^cnum
fd)aftgelegen,.^oc^ftmmigc
bic .^[)ner
unb Sd)n3eineber 3n3iger ber5el)ren
jur 5Rad)t^eit
bianer.

3Hann
t)agerer
mit

bon

\x"av
Seb^aftigfeit
faflmut^iilliger

wrbe.
feiner9ftcbfcligfeit
lftig
giemlid)

unfeligcn|)ang fr inge,
er

Pfarrer, ber

5)ic SReifenbentt"o^ntenbeim

bic

er

bd)tc,bon
2t)icrfeelen

benen

mochte. ^Dagegentrafenfie in
griffe
^iann
einen red)tlicbcn^mrbigen

fleiner

unb

S3efonbcr3
er
Ijatte

iljncn
einen

metap^t)fifd)e
fragen nannte;

la ^unibolbt ber
berlangtc
ju njiffcn,

ber bie

ein

bon

er

bcm

ben

freienSiUcn

unb

83e=
fid)bic feltfamftcn

^orrcgiborbc SSegirfg

eift.
gebilbetem

(r

gab

itjmn brci Snbianer,Die,mit SMac^eten

berfcf)en,
boraugt^en unb

170

SBeg bahnen inutcn;benn

bcn

in

Sanbc
bicfem wenig befud)tcn

iftbaf ac^tf)umber ^flanjen jur 3eit ber anbauernbcn Stegen

ba ein Sfteitec5B^c f)otin bcn fc^malenmit i^ianen

fo fraftig,
t"erflod)tenen
SIeflenbebecften ^faben burc^^ufommcn.3

unb

ber 5teifcnben
bon
groem cinjefen
brang fic^i^nen ber 3Kif|'ionar
Gatuaro

al

Begleiternad) (^ariaco auf,

Trumereien
feinenmeta^tti^fifc^en

unb

crfc^onte,
fo

ben

ciaen

(ioro, Saracottbo unb

Don

egen;

ber

n^ar

ftanb feinerGrjlung boc^ noct)tiel traurigerg

unter

fic mit

obtDo^l er

nSmlid)

luaren

(^"ariacounrul)igc

ein unglcflid)er
ausgebrochen,
83ettjegungcu
2icgcrluar

in

biefer

n}orben, unb ber Pfarrer ton

le^ternStabt jum Sobe terurtfjcilt
Gotuaro
ienfteans
begab [\6)je^tbal)in,um if)mfeinegeiftlidien

bieferSBeg, auf

jubicten.SSic lang, fagt ^umbolbt, buc^teun8

bem

ef^jrcfcen
nid)tauSn)cid)enfonnten,ber

njtr

ber
be clat"en^anbeI,
bigfeit

S)er

5lotI)enj

ber
angcbornc 83oartigfcit

ber

bie

5Bortf)eile,
tod^t bicfem SRenfc^enftamm

unter

ben

6t)riften
gc\t"^rt!"

unb
d)n)arjen,

feineSclacrei

bie

bie

Salb

burd) ben
SBeg, njelc^enbie Sfteifenben

bem
gleid)t
einfc^lugen,

Berge Santa

tom

acuaro

ton

3aria; aud) I)atman

Stellen mit eben fo feltfamentarnen be^d^mt

feinefc^wierigften
9Kan
mit

ge^t wie burd) eine enge,

feinemunb

bon

unb
SBalbftromen oufge^^lte

Sic
S3ergfd)lud)t.
5l)enS^on ausgefllte

t^ierc^ocfen nicber unb

rutfd)cnber

bie

fteilftcn
Slb^nge^cr

S)iefer
Slbl)angfttirb acas5Banteca

unter.

bieten totlief njitlcn,

ber S3uttcr
ttcl(^er
bei
^crunterfteigen

ber

^lauU

genannt,

um

beS

glcid)t.UebrigenS iftba8

SlJauIs
ber einl)eimifd)cn
grocrcrcanbtlicit

ben SSoben fo fd)lpfrig

5)er 2^on, iel(^er
t^ierenic^tgefa^rlic^.

r^rt
niad^t,

ton

ben bielen

t)er,
Sanbftein-unb Sl)onfc^iefer-2agcn

bem groublaulid)en
torfonimcn, tt)eld)er
jtt)ifd)en
SIl))enfalfftcin
Slm 5luSgangbeS
(i'ariacon^cr fommt.
terfd)n}inbet,
fo ivie man

bie

Ealbe
blidt
mit

man

gelangtman
bie Stabt

^gel Suenatifta,

Gariaco, mitten

^flanjungen,^tten

ift. eftmrtton
eine

jum

gelfenniauertom

unb

in

unb

einer

ton

n)eiten

au
l)ier

er-

Gbenc, bie

6ofo=Slbd)en
befe^t
crftreuten

ariaco bcl)ntfid)ber

groe olf au,

ben

Scere trennt;ojtnjrte
enblid)cntbccft ba

Slugc,glcid)blulid)enSolten, bie I)o^enBerge

ton

Sirco unb

171
unb
eine bcr eitefien
Savia. G ijlbieg,tt)ic^umbotbt bcinerft,
bic
V^rac^ttiollfien
^crnfic^tcn,

man

ftcnlanbcon 5ieu=Slnba*

am

lufinigcnieenfann.
3n

ber Stabt

tom
irofincr,

matten

(^arlaco

trafenfieeinen groen2f)eilber (Sin*

in it)ren^nge
SSed)felfie6er
befaen, auggcjirecft

licgcnb.icfegieber nehmen

e^arafter an

einen bartigcn
Sptjatir

im

gieber ber. Sie

rul)raitigc
ge^en in fcl)limme,

unb

ber umliegenbenEbenen, i^vegeud)

ungemein groe grud[)tbarfeit
unb
tigfeit

mit
^sflanjenmenge,

bie

begrciflid),
icarum,

mitten unter

ber

finb,mad)t

fieberbedt

eS

fo bielfadien3erfe^ungen organt*

njeldjc
fdjerStxpn, bie eimvotincr jene gefunbcSuft nid)tgenieen,
in ber brren
unter bcr

Sanbfc^aftbon

GS
t)errfd)t.

umana

l)ltfd)n)er,

t)eien
3one einen fc^r frud)tbarenSBoben, hufigenunb

unb einen ungemein ^j))igen

an*
an^altenben9flegen
^flanjenwud)
ein
zutreffen,
o^nc ba biefen83ortI)eilen

9Benfd)enme^r

ober minber

ber

efunb^eitber weifen

lima
nad)t^cilige8

baS

egengetvic^t

be Soben
hielte,ie nmlid)enllrfad)en,
welchebie grue^tbarfeit
unb
unterf)alten
zeugen

er*
entiidelungber Pflanzenbefd)leunigen,
beige*
bie, bcr Sltmof)3()re
aud) gasartigeSlubnftungen,

bie

3m
mifd)t,if)rfc^bUd^eGigcnfdiaften
mitt^eilcn.
riaco

2t)aleDon

gefcOt fid) biefen allgemeinenUrfa^cn nod)

ber

6a*

befonbere

ortlid)er
SSerljltniffe.
(influ
Bon

ber cttc ber

gebt ncrbmartg
miti*

ein

alfgcbirgcbeS Srigantinunb

be Gocollar

betr(id)tlid)er
fid)mit
Slftau0, n)eld)cr

bcn

f^rtben
S3ergenbcr fte bereinigt,
ieferSeitenaft

6ierra

^^ri*

Siamen

bie @tabt Gariaco gerid)tete

bie gegen
9IJea)}ire;
citc beffelben
eine mittlere
bcr 6erro granbe bc ariaco.
t)eit

ber

be

OO Reifen ju betragen.
bie Slbbad)ung
f)erabfie^tmon
9Rea))ire

C^ij^c
festen^umbolbt nid)tber 150
aJom

ipfel be Gerro bc

einerfeit
nac^ bem olf bon ^aria
on

Gariaco

t)in. DftmrtS unb

unb

biS

anbererfeit
nad) bem olf

njcftwrt^be

rateg

liegtin

ununterbrod)ener8Iuebet)nungein tiefefumpfige drbreic^;unb

enn

mon

Ber*
annimmt, ba bie jraciSKccrbufcni\)xt
entftc^ung

fenfungenunb
bonfen, fo mu^

bewirftcn 3erreiungenber*
burd) erfd)ttcrungen
man

auc^ annet)men, bcr Gerro bc Sfieapirei}abt

unb bie Bcrmifd)ung

biefenrampfungen be (Srbball wiberftanbcn

172

be

mnffcr

ber

oIf

^aria tit benen be oIf

bon

(Fn*

ton

O^ne ba Safein biefe

gelfenbanmiyivrbe lval)r=

riaco ter^inbert.

fein.
nud) bic Sanbenge nirf)t
liorfjanben
fc()cinlid)
Seim
nun
gcgcnmrtioen
3nftanb ber ingc tergr^evnfirf)
burd^ iav ber See

abgewonnene i^anb

unb
fid)ofttvrte

benen, ttjelc^e
feud)ten

bie

be S3erggrate
auSbeE)nen
itteftmit

3^amen
uneigcntUd)en

SfjlctDon

ber

an

Bonifaciounb

ad)tf)um begriffen.
fortfc^reitcnbem
2k()e bei
la Socca

be
fic^eine SBatterie,

telbar

1709

SBeim

bon
.)crabftcigen

ben Ebenen
^anbenge 3irifd)en

mefferf)at
ben

jufammenl)ngtunb

unter

SKea^ire, n)eld)ebic

be

rcirtS trifft
man

^ier fommen

bic

bon
^eruntcrfteigen

beim

groen (Srbbeben

1766

bon

fommen
aueroarf;tciterljin

benen

fie

ber

bon

Eam^oma,

Sierra

an,

ba

be

SWea^iie

iv^renb ber

ja^ofe 5Benge fctiwefeltiaiger

enblid)gelangt man
Ijerbor;

an'6

beffenSlugbnftungenba lima

Eariaco

bae

unter{)iJl;lte
Erbreic^feieine golge

ber

unb

j^em Sergl eingeplltenSIbl)alt

eine
Soben

bem

anS

in

bon

irarnun

2)urd)s

grocn 23oafd)langen

nennen,

(tierra hueca)
6'rbreid)
anfangt ein bevtiefte^

Ufer bcS Sec8

SUeilen im

biS 5

Sd)n)anjbefinbc^enStad)el anbid)tcn. SSeft--

bem

SfiineraUDueHen

Eariaco

bon

^Uitacuoo,ber mit

bon

bie 6i)aima*Snbianeruaina
iv"elc^c

einen

Sa^rc

biefegSecfen einfat,
n)eld)e
SSerglanb,
iftnur

5)a

Gingebovnenbefannt.

bor,

unmit*

antraf.

onifaciounb

San

bon

ber See

ben grocn See

oftirrt

fie^tman
bilbet,
SRio 5ireo

Sierra

ber

iftin

bie X:)umbolbt im

fd)on in bebeutenber Entfernungbon

6a*

befinbet

Gumana

genannt, bie im 3a^re 1791

SllcereSufer
errid)tet
\r"arb, unb

am

bic

bon

(Die See jieljt

Sanb
unb ta fcfie
fii[)ren.
fic^jurcf,

riaco

bem

unb

ungefunb mad)en I)elfcn.2)ic Eingcbornenglauben,

unb
[Baffer,

bem

be

fid)barin

berlierenben

Biberl)aUnad), welchen ber ^uffd)lag

bie unterirbifd)en
.^ljlen
glauben,
SBcfiten
nad) Dften, bi9 gegen Eafanei),bcei- bi

^^Jferbc
mu man
I)cri^orbringt,

bebncn fid)bon

biertaufcnb
Wolfen lang au.
luftbiefeEbenen.

Sie

Gin flciner glu, ber SflioSljul,

burd)-

^abcn SV^alten unb

bie
Stiffe,

bon

(Erb-

beren concentrirtcSBirffamfeit
erfd)tterungeu
fid)nur
l)err^ren,

feitenbi nad) Eumana

au^be^nt. iDie eiDffcrbeS SRio Sljul

finbfalt unb ^ell;fieentf^ringen

am

nrblic^en
?lb^angbe^ 58er

174

bicle SBur^
auf bcm ftcntanbc
fid)nod) folgenbebei. Gg iDad^fcn
jelbume,Slincennien imb anbcrc truc^cr mit abftrin(]ircnbcn
um
SluSbnftungcn
SHInben, bercn fc^Dlid)c

fo mc^c

finb, al i^rc SBurjcIn iinb tcimmc

nid)t immer

na werben
[onbern abtt?-ec^felnb
ftefjcn,

unb

ber

frchten

ju

SBaffer

unter

@onnenI)i|eau0=

gefcfet
finb.
Sie
al

6000

mit
eifrig

fi(^
angen)ad)fen.ic Gintof)ncrbefc^ftigen

ec(en

iftunb
6d)n{)eit

groer tc

ber aumtDoIIc, bic bon

Slnbau

bem

auf me^r

1800
Sci{)re

Im

(^oriaco war
bon
SSebiJlferung

unb

Grtrag liefert.)ie Samen

einen bebeutenben

wor;
werben, nad)bem biefebalion gcfonbert

ber Baumwolle
fat"fc(n

tcrbrannt.
ben, forgfciltig

fic in' SBoffer unb gef)cn

SBirftman

bie fr fel)r
fiein gulni^ ber, fo entwicfeln fid)Slu0bnftungen,

iDie Pflanzungenbe 6aeaobaum

werben.
fd)blid)
gcl)alten

Baum
S)itferffllid)e

fid)in ben legten3citen fe^r berminbert.

trgterftnad) ad)t bi je^n Sauren,

in

nad) einem Sa^re

ftmrae,bic inSgemeinnur

bi6 jum

nic^t wieber
^Injjflanjungen

S3aumwoUe

unb

unb
liefern,

ben

bcren

2af)retragen,burd)
inerjigfleo

\"on

be^nt,finbetman

bic

erften3al)r Grnten

aufbewahrt werben
fd)nenerer
Ertragaud) leid)ter
ton
ftlid)
^roin^,

ber Sierra be

3ea)jirc,

San

SBonifacio
gegen

neue

man
.^icrtrifft
(iacaos^flanjungen.

milienl^nter an, bie, ben

geblieben,
fid)unb

alten

olf

ben

on

^aria

au-

%a'

treu
Slngcw^nungcnber (^oloniftcn

inbcrn
il)rcn

einen jwar

bereiten. Gin einziger

Scloe
Sol)lftanb

aber gefid)erten
ff^ten,

gengt il)nenjur ."lfc

if)renml)famen5lrbeiten. Sic graben mit eigener.^anb ben

urbar

ju

mad)cnben

Boben, jie^cn bie jungen Gacaobume

ober
Sd)attcnber 6ri)tl)rina
beS

21]an jog

erfc^twerben.

bie fid)V"on GaruVano

SSalbung umgebenen i^anbfd)aft,

burd)'S^al

bei

fniC bie alten Gacaos

5)arum

3ucfer uor, bie gleid)im

fann. 5Jur im Snnern ber

in ber mit

feinegrud)t ge[)tfd)on

unb

ber, aller S"orfi(^t

unerad)tet,bic
Sierberbni

auf i^re2rocfnung tterwanbt wirb.

neue

Ijaben

be

im

^ifang, beforgenta^ Slu0Peln

erwad)fenenSaum, reinigeni^n

ton

ber

SKengcSCrmcr

unb

Snfeften,bie feinerSiinbe,feinenblttern unb S3ltt)ennad)fteC[en,

legen rben
einem

an, unb

[\d)[\tbinbig ac^t Sa^re burd)

unterjie^en

kmmerlichen
2cbcn, big ber Gacaobaum

Grnten

ju

an*
liefern

175
bcn SSo^ljlanb
einer gamU
Stmme
fidf)evn
fnflt.reitigtaufcnb
lic fr (inbert^alb
efd)led)tfolgcn.
Slnbau

burd) ben

SBenn

ber bc Gacao

in
flent^cil

Snnern

bem

SanrntoIIc

^rotinj (Saraca

in bcr

t^ariaco bcrminbcrt

bon

bev

n)orben

2l)alc

ift,fo I)atfic^berfelbcim

es

5Jeu -Barcelona

unb

^robin^en bon

ber

affec

fleinen

in bcm

unb

bc

unb

bermel)rt.(Die llrfac^enbiefeamligcn5Borfd)rci
bon
cften nnd) Oftcn Rngen mit
6acao^f[flnjiingen

Gumana

bon

ten8

ber

bem

5Inbau
fortfcl)reitcnben

Iftbicjcnigc,
wdjt

6arracn

anbcS

bei

^eien3"?ne

ber

ober

Slnbau

bem

^robin^
unb

gemacht ift,befto me^r \r"irbfic,

unb
en*blot,au6getrocfnct

Sumen

SBernberungcnfinb
(Diefc^j^^fifc^en
5ugnglicl)er.

2inben

bcn

bon

3)ie

fr^ejien
angebaut warb,

am

je lnger eine anbfc^afturbar

unter

^ufammen.

bc9

(?acao

fui)

berminbern

barmn
nac^t{)eilig;

6araca, l)renbficfid)weiter
feinePflanzungen in bcr ^^robinj
unb frjlict)
erfturbar gemachten Sanbc
oftwrt,
auf fiifct)cm

an;

l^ufen.S)er Gacao

bon

bon

(umana

al bcr
ift
bor^glidjer,
unglcid)

03ua9aquil.(Den bcftenliefernbic %i)Uv

tpic bie
unb

GacaosSlrtcn
bor5gliri)iten

uatimala

au^

(Die 3U Gariaco
bie

an

bon

bon

Sieu*

San

S3onifacio,
fo

Barcelona, (varacaS

llritucu unb Soconuco

(Sa|)iriqual,

l)erFommen.

e unfernUeifcnben,
l)crrfd)enben
gieber liccn

ba 'lima nodi ni(^t I)inlnglic^

gcn)l)nt
waren,

ratl)famer=

Sie fd)ifften
fo rafd)al mglichbie tabt ju bcrlaffcn.
fid)
fd)einen,

alfo fr^
bon

ein, in
I2orgcn

ber

bie %ai)xtber
|)offnung,

olf

ben

Gariaco in einem

(Sumana
bcm

am

nur

12

^luffc bon

ba bic Entfernungbi
Jage ju bewerffteigen,
Seemeilen
betrgt.Sie fuhren weftwrt lng

(^arcnicua,ber

in

gleid)einem
gerabcr 9tid)tung,

arten* unb SSaumwoHenunftiGcnal,3n)ifd)en

Pflanzungenluft,

mit bcr grudjt

grauen il)r
^^ierfallenficbie inbianifc^cn
S0Bei3cug

bc

^arapara (sapindus saponaria) n)afd}cn. (Die Sd)alc biefer

gruc^t gicbtbieten Sd)aum,

clafiifd),
tia^fie,auf

unb

einen Stein

bie

grud)t felbft
iftbermacn

geworfen, brei ober biermal

ficbcnbis ac^tS*u in bie ^'i)tprallt. Um

willen wirb

i^rer runben

cftalt

ficju 9tofenfrn3en
gebraud)t.

83alb nac^ ber Slbfa^rt\)atttman

mit

(Der SUgen fielftromwcifc

fm))fen.
^erab

Wibrigenginben
unb

ber Donner

^u

rollte

176

Sc^trrmc

in ber 2f6c.

bon

SRei^crniinb
?5'lfi'ni"'90,

^oimorfln

9iuc ber ?Ucatrag, eine

flltenbtc Suft unb flogenbtni Ufer ju.

fe|tefeinen?5ifct)fang
ruf)igmitten im olfc
groe ^elican:=lrt,
unb iinfere
18 ^nffagiere,
l)ottenSK^e,
SJeifeiiben
fort. (5'innren
itjrcSnjirumentcimb
mit

Sammlungen

in einer

bie
fcl^malcn
^^irogue,

unb Gocoinffenberlaben war,

rot)em3urf"i*/
$ifangfrc{)ten

mit
S)er Fftanb bc gn^r^eugeftanbIjorijontal
unterjubringen.

bem

SOBaffer.
5)er

3Rccrbufen L^on Goriaco

nur
lafterlief,

an

6nbe,
ftlict)en

bem

gicbtta Senfblci in einem

guaca,

ber 3 bi 4

^i}t

in ber

Umfange

r"on

3Reilen

ber
laftern an; benn I)icrbefinbetf'ri)

fommt.
S.iorfd)cin

nict)t
de

baxo

la

ein Gilanb

^iroguen, iveld)eScbenSmittel nad)

5Mc

bod) ol)ne@efal)r,ba
bringen,ftranbcnbien^cilen,

Gumana

(Fura=

L^on

%iu\i)wk
Cotiia,eine untiefeSanbbanf, bie bei nicbriger
(|um

big 50

ififofiburd^gngig45

bie See

bort

ju feiner 3cit ivcber ^od) ge^t,nod) ftrmifc^ift. 5J?an fc^ifftc

ber

brn

^Ijeilbe (^olf,a"o

DueQcn

n?arme

(5 raar
grunbe l)ertorft.iriibeln.

au

feinfonntc.

weniger bemerfbar
Slenberung ber 2:em)3eratuc

tt"irb,
;joifencr^l)t
ifteine
om

Vorgebirge^aria

Slgua caliente,ben olf

3^ler
man
trifft

ton

ein,
Slragiia

auf

einer

JRci^eSflineraUDuellen

ben

t"on

UijaupUi, bie

ton

ton

Durd) 'Sxapa,
SBeg u-"eft\Drt

(iariaco, ben

bi ju ben

Snge

man

S)a8

Duabratjeljubig ivlf
Schlgt
(lrfd)einung.
merfirbigc
fcl)r

Temperatur ber See in einem Umfang

man

9}?eere-

g-lutl),
fo ba bie

bie 3fit ber

^Zluellen,
burd) bie, wk
2)afeintieferl)eien

fem

Srigantin unb

Sdmeebergen ton

150 9cilen eine

bie

SBeriba,fo

ufammen[)ngenbe

an.

bei
bie SReifenben
SBinbe nijtl)igten
roibrigen
be olf gelegenen
ber Sittag^ffte
an
fleinen,

5)ic anbaltenben
einer
^^Jericantral,

SKeierei,
ju lanbcn.

|)umbolbtfanb biefe
ganje fte,i^reSfd}nen

faftgar nid)t angebaut,unb

^f(anjentt3ud)fe
ungcad)tct,

bie

3at}l

beg orfcS
faum
l^rer(lintol)ner
auf 700. Sit 8Iuna()mc
fteigt
2)icfc
?Sariquitar
man
nur
fiel)t
Pflanzungen ton Gocoebumen.
beffen
^alme beivoljnt
auf beiben geftlanbeneinen |)immelftrid),

mittlere Sat)re--SemVeratur
nid)tunter

liefen
^albfugelit)(id)ft
fietom

20"

betrgt.8lufber nrb^

bi jum 28. 83reitengrabc.

Slequator

177

fccn'(!6enenBi jur ^^e bon

3:oifenber bcr SBcrrcSflc^e
em^ot. Sie iftwie ber 6t)as

[icbon
g?a^e fccim Slequator|!tigt
700

ein echter
ften*?palmbaum."ic jie^t
mrotsS bc SHittcInuerci,
bem
ba "5aljnjaffer
fenSSafferbor; im inncrn Sanbe, tro bie

ficnid)tfo gut, trie

ift,
gebeit)t
angefflt
Suft nic^tmit aljtficilen
an

ben

ften. SBcnn in ber Serra^girniaober in

be Drinoco
eine

man

otoebumc

Seere

fern bom

2if)ioncn

ben

n?crben,wirft
ge^jflan^t

bctrf^tlic^c
2engc, big auf einen t)albcnSa^effcl,
al^

Unter
ber ofo6nu bereitetwirb.
2od), ba jur 8lufna[)nie
bie 2Henfc()en
l)abennur ba 3ucfers
n)eld)e
ett)ct)fcn,
i)flanaen,

in ba8
ben

St.

ro^r, ber ?ifang,bcr Sl^rifofenbaumbon

Laurus

persea

ofobaum

mit bem

bie

^Domingo unb

ber

G:gcnfd)aft
gemein,ba fic

mit fcm ober faltigem

SQBaffer
begoffenweroen
o^ne Untcrfcf)ieb
fnnen.
llmftanb bcgnjtigt
it)re
S)iefcr
SBanberungcn.
2)cr ofogbaum

3fieicreiengebogen;

bon

de eoco,

wie bon

nel)menbie Grnten
bie

einer hacienda

bce S3aunK

bon
Ijaciendas

SBurcia,wo

eine

Gariaco

giebt

an

bie

i^r

fd)ii"nen
^flanjungenbei GIc^c
behaltfeinegrocgruc^tbars

unb

ein alter

ta

Stamm
l)unbeit
jhriger

an

nimmt

liefert,
ol)nc

noc^ wenige grd)te. 3n Gumana

groe 5WcngcofoSl bereitet,

welc^egDurd)fid)tig,
gc;

ruc^Iogunb

al S3renni3l borjgiid)
ift.Ser

*) ein 5?faco
i)at70 m
I.

j^rlid)^unbcrtgrdjtc,au

ober bier^igfte
breiigftc
Sci^r,bon

b"Hig unfrud)tbarju fein,nur

wirb

{)ingegen

auf einer Duabrntnieile ber 70,000 ^}Jfllmenbumc

bi in'l

Grtrag ab,

ber

bom

fld)t;bi neuntaufcnb^'oflbumen, unb

bcifammen fte^cn.S)er cfoebaum

feit nur

2anbe

3n" @olf bon

ad)tglolco")Tel erl)lt.

man

cacao.

erreid)t
^at, i|i70 bi 80 gu.

alebann

erinnert
SlufeTjcn
malerifd}e6
in

ober de

canna

einer

bon

gc()tnid)tlcid)tber 80 bi 100 Sat)re;

ein S3aum
liefert
2)urd)fc^nitt

bcnen

de

fpnd)tman

eigent-

erftnad) je[}nS^ren il)ren

Slnfang.Sic 2e-

weld)eer
2nittel^t)c,

3m

c8

in Guniana

reid)Iid)e
grdjtc;in magcrm

fnftenSaf)rt an
benDouer

unb

man
trifft

2icit)e

feud)tcmSSoben trgtber ofobnum

fruchtbaremunb

3n

an

in bcr

nur
gcwtjncf)

(?ariaco aber

olf bon

im

babon
lid)e^iflan^ungen
hacienda

in SImcrifa

wirb

80

^anbcl mit biefem

^^avifev
.^ufcifgu.
12

178

|)anbel mit ^almt

ber

bon

braucl)t. C^umbolbt

bedienen

ie

belabcn

Sicfer rrc
erfd()eint.

bc
bie

tillaS

ber

SIrai)a(ivie in

infel bon
ober

l^eifen(!rb|lri(t)c
betragen
1%

ber

bie

SBIttcr, ba

bie

9lad)bem
engen
brei

unb

in

ber

Sei

Sonnenaufgang

30

bi

40

SSi3geIfe|en fic^,\v\c
fmb

bie

5?ic Sume

faft mijd^te

mit

70

in

Snbien)

^a^

^funb

wiegen.

3m

erforbcrlid)en2enge,

gefhr
un-

unb

ber

benjunbern^n^ert^e SSermgcn

ia^

in

fic^ auf,^unct)men.

jiemlic^fd)limmc 5iac^t

einer

in

3uge6rad)t f)atten, trafen fic

be

9Rio

fic bie 3aniuro-eier

auf ben

ofobumcn

SRon^anarc
(Vultur

um

ein.

aura),

fi^enb.

Siefc

6d)(afe I)in,unb

Sonnenuntergong

niebergel)enunb

bie

bor

Sonncnf^eibc

eben

35

bor

Untergang

ber

bei

Sonne

bie

irefcn ift. 3n

unfern Umaten
fd)on njtjrenb

^orijont ftel^t.

^citcrm ^immcl

eben

n^ac^en bie
ber

bem

fein. (Die Simofen

unb

Sonncnfd)eibe bereit!

9)?orgen, ttcnn

ber

fc^cinen in bicfen rbftridien,

fo trge ju

fd)licen il)rc SSltter

rcijbaren 83lttern

Gonounb

Suft entljoltenennfte

Samarinben
5Iiinuten

bon

ber

gcflebertenSlttern
fagen,

man

biegen ungeact)tct,

"i)ner,reit)cntt"eife
jum

fo trge, ba fie lange

nic^t c^er er\rac^en,bi

5lbcnbfftenacft, fclfigunb

5lu^mnbung

einanbcr

^eid^nct ficf)biird)

in

^irogue

erblicften

neben

oIf

Suft aufgelfteSaffer

ll^r 97?orgen bei ber

cift nad) Sonnen=

bi6

SReifenben eine

berlabenen

anfommcn,

50

^flanjenttjud)^crl)ltfid) burd)
ber

(Sj^eifen

bie

iljrerSttigung

ju

^u

anbaitcrt, ft"ac^fenauf ber ^alb-

Sftc

SaffersSReloncn,

man

SBangel^ an

be

91?cnate
f)ierfitnfje^n

biSroeilen

ber

unb

ir"aren.

^ericantral

bon

reic{)en
^flan5emr'ucl)au, n"f)venb
brr

ba

Bfteri ^irogucn

mittgliche ftc

Sic

untergonfj.

SKelerci

bie

Slfrifa ber

Slorbfften bon

dumona

in

fa^

ben

Elays guineensis,

breltaufenb ofoenffcn

mit

bie

auf

fo lebhaft h)ic

ifl eben

Oel

25

i?ffnenbiefelben

unb
bi
am

fo lange fic^tbar ge=

Sc^otcngeirc^fe

Sliorgenbmmerung

auf.

mit

ildjtes Kapitcf.
utib Sitten
SBfrl)Itnific
^I)tlfifcfic

btv

6()ai)nirt.!DicCstibinncrftnitime

!JJeihSlntiaInflcn.

^umbolbt
efamiutbilbc,ivcl({)c0

3)em

ben

bon

l^crf({)iebcne

in Bc^ug ouf "Bpxad)t

9ifu=lnb(iluficn0
eingeborncnSBelfefftminen
unb

ivir golgenbc:
^crfunftcntivirft,
fntnef)incu
cjcnicinfamc

3I)cU
norbfllid)c

IDcr

bic

unb

bei-

nmcrifanifc^cn
SlcquInoctidU^anbe,

llfcrbc6

Drinoco

in .f"tnfid[)t
glcid[)cn
auf

bic

Scrra-ginna

bic

bcr [IcbctrotinenbcnSlfer
SRonnigfaltigtcit

aufflfu, bfu Bergen

bcr ^ungufen
jenfeitS
nenben

fion

unb

bcr

5)ic in

Tataren.

^inbU'f)ounb
an

ber

ben

bcni

cbirgcn bc

nrDlid)en
Slfien,

be Scna )x"ol):
?luniiinbung

ebenen
bicfcn inrfdji

S?anbfcf)aftcn
Iierr^

eine golge be6 urfvriinglid)cn

ivenigcv
fd)enbcS3r6arei iftbiedeic^t
al8 lnelnie[)r
bie SBirfung einer lange
SKangelS aller ilnlifation,

JDie meiftenber Sorben, it?dd)C

it"ir
ftattgel}abten
SSerttJilbcrung.
SBilbe nennen,
ber Kultur

t"on 5Bi3lfernab, bic einft

in
ftammcn n}n()rf(^etnlic^

tt)citer
n^aren.
borgerrft

3n 5lmerifa n)urben jur 3eit ber Eroberung groeefcfdiaftgs

5Bereinc ber

auf bem

Gingebornennur

a\\\bem

Sicfcn ber Gorbillercn unb

5lfiengegenberliegenbcnfienlonbangetroffen.3)ic

mit

unb
SBalbung ben)ad)fencn

bic

SBeiten oftn?rt
au6bel)nenbcnunb
fid)in unermelid)en

mit

glffenburd)fd)nittenen
(Sbencn,

^ori^ont begrenjenben
raflad)en(abannen) boten bem
bcS SGBanberer nur

ben

Slugc

^erumirrenbe,burc^ |)rad)cunb 6ittcn

12*

gc

180

ben Krmmern
trennte,gleict)

einc

groenci^iprud()e,
jerfireutc

bar.
SSlflftmnie

(^im
9?od) ie|t,fdjreibt
^umbolbt, maijtn bic urf^"rn|tic^en
in ben beiben
tpofinerber nber, bercn Serge ro\x burd^fireiften,
bon
srobinjcn

Gumana

9ieu-S3orcelona,
ungefhr bie ^lfte

unb

fd)n)a(f)en
bleferegenben
Sebolferung

ber

ul.

fann
S^re 3fll)l

auf 60,000 berechnet

irerben,ton bencn 24,0r)0in SUusSlnbalufien

tt"of)nen.
Siefe Sln^o^Iiftfe()rbeeutenb,ttjenn
bon
norbnmerifanifrf)en,

ber

fieerfc^eint
Hein, njcnn
benft,

tt?o

Sagb

ber

man

an

fiemit jener

man

lebenben SSolfer

bergleid)!;

bon Sleu^S^anien
S{)eile
biejenigen

ber Sanbbau
feitlnger al ad)t 3at)rf)unberten

ft)rtift.2!)ieSntenban^^bon

Dagaca, bic einen 2f)eilbc

in fsd)fat,entt)lt,
obtto()l
fieum
S^eidje
mejifanifc^en
fleiner ift,ol bic beiben ^robinjen(Humana
tf)eil
ber

400,000 Gtnnjo^ncr bon

Sic 3nbianer

bon

alten

ein Srit*

^Barcelona,

Stamme.
fu^fergefrbtem

reinem

(Humana

unb

cinge^

leben

ade
nirf)t

in ben

SKiffioncn

bic Stbte f)er,

anberc
um
beifammen : einigen)ot)nen aud" ^erftreut
unb nod)
{)in3ief)t,
lngs ben ften, lo fiebie g-ifdjerei

ficincn SKciereien ber ^IanoS ober

(Sabannen.

Sie

15,000 Snbianer, beinah alle

bom

(2^ai)maeStamme.
=

al0
blferungber Srfer ift^ierjeboc^geringer

celona; im Surc^fc^nittbetrgtfienur

bon

in

.^umbolbt

allein
arragonifd)en
Gapujinerentl)a(tcn

ber
bcfud)fenSfiiffionen

man
bianer, tt"l)renb

bon

anbre

in ber

Sie

S3es

^robinj Bar*

fnf*bi fed)et)unbert
3n

in ben Siffionen
ber granciSfoner
njcftnjrtS

bie jwei bie breitaufenb

Srfer antrifft,
^iritu inbianifd)e

^aben. 3
6intt)ol)ncr

ben

ben

^robin^enGumana

ber

unb
Snfel 2Rarguarita

ben
an
Unabl)ngigfeit

unb

bom

in
60,000 ingeborncnbe g-fP^a"be

Barcelona fommen

nod^ bie uaiqucric

mcl)rcrcJaufenb uaraunoS,
Selta be Drinoco

bie il)rc

ilanbcn
gebilbeten

Sit SluSnal)mcber uaraunol-gamilien, bic fid)bon

beibel)ielten.

3eit ju 3cit in ttn fum^figen,mit bem Soric^cj^almbaumbc*

unb bem Slio
Ganno be 2Ranomo
tac^fenen
SJanbftrid)en
(^n^ifc^cn
wrben
blicEcnlaffen,
uara)ji(^e),

feitbielen -Saurenfeine tt"i(ben

Snbianer me^c in Sleu-^lnbalufien

gefel)en.

Sc^ bebiene mid), fagt^umbolbt, ungern be6 Sorte tnilbc,

inbem fold|e
in ben Siffionen
lebenben,
bem untcrtporfenen,
jnjifdien

182

9lace fo nadjtfieiligen
5f)cil
SScr[)ci(tniffc
finbim gri3fen
inbianifd)en
bfS

Slmerifa nid)tt^ortjanbcn.
Ser i^nnbbau
[blichen

feinen auS^fbe^nten
oben
crforbcrt
))en(nbcin
ber

in ben Sro^

ba8 SSorrcfen

unb

langfani.3)ic 2nd)^orbenl)abeni^rc

nur
SBeien gefd)iff)t

mitteninne ^n^ifc^cn
ben Sefi^ungen
ber G^oloniften
Slnfiebclungen
unb

ebiet

bem

iic bic

ebiet ber

ncn

^ad) Sa^gabe,
errid)tet.

Seite
entgegengefe^ten

ber

SRiffionen.ie 2Beienunb

wieberum

bie

befe^enba

\"ox, unb

bic 8tmnie

fiebelnfic^mitten unter ben Snbianern

gemifd)*

bon

Sic

an.

SBiffio-

Drfer, unb bic Gingebornentier=

fid)in fponifdie

bermanbeln

liercn

freienSnbianer

SHnd^c ben SBlbern n^er rcfen,rcfcn

Goloniftenauf
tem Slut

ber

Sic*
aHmlig fogar bic Erinnerungi^rerSlationaUS).'rad)e.

bie (Eiilifation
t"on
fen langfamen aber juberlffigen
ang befolgt
ben

lauftennad)
2)ie

Sanbe

innern

bem

^in.

unb
^rotinjen9ieu=SInbalufien

mc^r
enthalten

Barcelona

als

inbianifd)e
Stmme;
bier^efin

bie

bic uaiqueric,bie ^ariagotoS,bic SHuaquaS,bic

(^t)ai)ma,

Slruacag,bic Goraiben

unb

bic

in

befinben fid)
Sicu^Slnbalufien

uoraunoj in S3arceleona bic ^u*

managoten, bie ^alenquen, bie daraiben, bie ^MrituS, bic Somu

bic G^acopata unb
^a, bic ^o)3ocuarcn,
ber

bic

uaraunoS,

auf SSumcn
in ber

9}?nbungbe

Unter

ben

(iumana

unb

Drinoco

SIratiabetrgt
auf ber ^albinfel

Stmmen
brigeninbianifdien

Grige, bic Garaiben

ber

SScrgebon

bon

3ieu=$8arcclona unb

ber

finb bie 6l)a)ma8

Sabanncn
mittglid)cn

GuniunagotoS,in

bic

ilireglitten

befannt; bie ber @uoiquerie

bauen, iftnid)t genau

ton
SJorftabt

2000.

ber

an

Sic 3fl^l

bic uoriben.

ben

t"on
SRiffionen

ber uaraunol, ber 6a*

Sic 8v^rad)en
^irituS,bic 5a^lreid)ften.

raiben, ber (5umanagoto8 unb

Verbreitetenunb
Sic

bon
fd)cinen

Snbiancr

fammtlid)mit

bem

ber

finb bic
(II)at)ma

5lbftammung
gleidjcr

ju

am

mciften

fein.

fi{^
SRiffionenbcfd)ftigcn
amerifanifd)en

Slugna^mcber Bciro^ncr ^o^cr

i|rcglittenfte^enin
nmlid^enc4t"d)fe;

iL^anbbau.

S3ergcpflanjenficbie

ber

Wit

il)ceSIrbeiten im
gleid)miger
Drbnung; i^rc Sageeinri(^tung,
unb
G'onuco ber cmeinbc, il)re
5erl)ltnlffc
gegen ben Sfiiffionar
gegen

bic au

alleg ifigleichSagiftrate,
frmig
i^nen felbftgcWljltcn

ber
befc^affen:
bennod) ifteine fo gro^cUcbereinftimmung

183
um
SScr^lfniffe
I)im'eirf)fnb
!iid)t
gelDcfen,

unb

bie inbilMbuclIcn3ge

burd) \vdd)c
djattirunqenju uerlfct)en,

amcriEanifd)en
SJlferftnmic
fid)l?on

bie

tevfd)iebenfn

Sic
unterfd)elben.

einanbcr

SKcnfi^cnber fuV'ferfarbenen
Sla^etragen,tt"ic.^umbolbt bcnicrft,
einen

eine ftanb^afte
(^Ijarafter
Be^arrs
nioralifd)cr
llnbicgfamfeit,

in Sitten
lic^feit

8tamnie

unb

an
bie,in jebem einzelnen
ctt)o{)n^eiten
fic^,

bie efamnitra^e
mobificirt,
wefentlic^
ung(eid)
aueic^nct.

3)iefcSInlagen,bie in jebem linia, bom

Slequatovbig jur ^ub*

Werben
unb ^ur magetlanifd)en
fonbai^
SReerengc,nja^rgenoinnicn
unb au ber p^0[ifd)en
werben berbie
Drganifation
^ertorgeijen,

burc^ bie 3nd)einrid)tungen

unterjl^t.anje S5lferfd)aften
ber nmlid)enCi?lferfd)aft
groc *^lbtt)cUmigcn
finb in na^e

ober

bei einanber

unb
Drfern bcrfanimelt
liegcnben

fommcn

mit

nur

Stammet
2Qenfc^eni{)re8

in

bie

(Eingebornen

SBer^rung. IDiefe

ber Staaffunftber 3Kiffionare.

5lbfonberung
\\tein ^au^tgegenftanb

60

gelang ^war

ben

e=
bem Snbiancr gcwiffe
3Kif|"ionaren,

bie
brfiud^c5u unterfagen,

er

bei ber cburt

ber inber

unb

bei

ber 2obten Dor^uneI)men

ba
e6 gelangit)nen,
83eerbigung
pflegte;

inn, 9hfc unb SQSangeni^m

grben ber ^^aut,bie 6infd)nitte
an
bei
e gelang il)nen,
ab3ugewc"^nen;

ber

iolfSmaffc
jene

groen

bie fid)in gewiffen

go;
Siorfteungen
aberglubifc^cn
ju bertilgen^
milien t^on
e

aber
efd)led)t
ge^eimnitioll
fort^flanjen:
3U efc^Icd}t

leichter,
SIngewI;nungenju bertiigenunb

war

al
au^ulf^en,

3n

ben

neue

an
23egrinc

(Erinnerungen

bie teile ber alten ju

bringen.

SKiffionen,
fagt.^umbolbt,iftbem 3nbianer feinUnterhalt

SBeil ^ier fein fortbautrnber

ampf
gefiederter.

mit

feinbfeligen

Grften,mit ben (Elementen unb 30^cnf(^en

ift,
fo fljrt
5U beftel)cn
er

ein

eben, baS
gleid)fijrmige0,
wenigert^tige

bem

eifteSteg*

minber geeignet
ift,al bie 2eben8=
famfeitunb raft ju ertl)eilen
ort be6 wilben ober unabljngigen
3nbianer. (Er befi^t
jeneG^a*
bie
rafter^SUilbe,
aus

au^

ber

unb nic^tbie,welche
5ieigungjur 9lul^e,

6
unb tcilnel)menben
(Em))finblid)feit
emt^e entfpringt.

fe^ltil)m,wie ^umbolbt bemerft,jeneber faufafifd)en

Sla^ebor^glid^
be8 cmt^S,
eigne(Em^^finbung

bie un

mit

ber

Sluenweltin

unfereii^eibenunb greuben bcrt)ielfad)t

beftanbiger
SSerbinbung
erl)cilt,
unb

6ittcn unb Sprache jurcfwirft.

gleidjjcitig
auf ^^^fiognomie,

184

So

mit \Deien
brc Dinge nicfjt
50'?enf(^cn,
S^crbinbunfj
aiifr

er,

fcnnen

bie europif(t)e
lernte,ield)e
diifation
nadg 5lmerifa

Der;

ber reig feiner

Sbeen nid)tertcitert.Slugen^
p^an^tt,ba t)atfirf)
feinc
fd)eintber oneinigeSSeftinmiunggrimb
SBebrrni
blicflicf)e

iftfeinSIu=
^iinbelnju fein. (Stift,freubcnlo unb berfdjloffen,
SOBer nur
feE)enernftunb get)einmil3oII.

gelebtunb
ber

mit

fc^enStubrucf

SRiffionen

ben

ift,
nod) nid)tbertraut getoorben
(Singebornen

ben

unb
if)re
Srgtieit
Ieid)t

mag

3eit in
furje

fr meland^oliWeiftc^erftarrung

5iadibenfcn galten.
fr 3lciguHg3U ftiHeni

unb

bereu
3)tc ^"^Qi)ma,

Sl^iffionen
leben, unb

alS

me^r

15,000 in ben eben befc^ricbenen

SOBeftenbie (^umanagoto,im Dften

bie im

fblidibie Garaiben ju 5Jac^barcn^aben, bc^

tvot)nenlng ber ^o^en Serge tt ^ocollar unb uad)aro bie
bie uaraimo

unb

De 9tio fc'olorabc,
bcg 5lreo unb
Ufer bc8 (*^uarapid)e,

be

5olE lurbc
arij^e. S)aS nid)t fricgerifd)e

17. Saf)rt)unbert
ton

be Ganno

bie SlUtte bc

um

unter*

^atcr granciSco be ^am^lona

bem

unb
tporfen,einem tt)tigen

entfd)(
offenenC^rben^manne,

ber

lange

3cit Sdjifffapitnn
gcwcfenwav.
Sn

3at)ren 1681, 1697

ben

1720

unb

litten biefeIRiffionen

fet)rDurc^ Ueberfc ber bamalg

unabhngigenGaraiben,bie

IDorferDerbrannten.

bi 1736

bie ben

23on 1730

bie ^o(fenfeud)e,
rid^tetc

al ben n)eien
i^erbcrblic^er
fupfer
farbigen
?[Rcnfd}en
jctereit

an.
ift, groe S5ert)eerungen

unb
flchteten

uarounog
untertrorfenen

Stiele ber

fc^rtcn in i()rSumppanb

blieben terlaffen
unb
5iffionen

S)lc (it)Q^mafinb on

gre betrgtnur

gu

icurben

alte
jurcE. SBierjeFin

nic^tn^ieber aufgebaut.

fleiner (Stotur unb

10

i^rcIDurdjfc^nittg*

3ofIi ibr iJr^criftbicE unb

bie 5Bruft\"[a\t
fe^t,fet)rbreitfd)ulterig,
gcbrcftunb
runb

unb

Sf)reHautfarbe iftbie
fleifdiig.

fc^en6tamme,
naba'

ganjc

bon

bi in bie

Cen

falten

^eienEbenen

be

bie lieber

ganjen amerifanis

SergebentnSHuito'g
be

wnter-

unb

2^eu=ra-

Der fli*
Slma^onensg-luffeS.

matifc^eGinftufDernbert fienid)tircitcr,benn fieI)ngtmit

ganifd^enEinlagenufammen,
nbert bon

bie

unfr=
fid)feit3a^rt)unberten

Senn
efd}led)t
fortjjflan^en.
ju efd)led)t

unb
artigeHautfarbe norbirrt fu))fcriger

fie bagcgen

bei ben

or

bie

gleiche

fo ift
votl)ererfd)eint,

(5^a^ma0 bunfelbraun unb

notiertfid)bem

185

So^farbencn. S)er 5(ubiud

i^rer efid)t0^ge
ifl,o^ne gerobc

^i}xeStirn
^art ofcfr tpilb 311 fein,fcod)jiemlid)
ernftunb finflcr.
ijtflcin unb n^eni^torf))ringcnb;
auc^ fagt man
um
V^ad)cn bieferSanbeSgegcnbcn,

!Sd)n{)eit
tt}eiblid)c
5U

l)atceine fdimaletirn.

fie[ci [cttunb
l'e^eid)ncn
,

bec

eine

bcrtd)icbencn

in

unb
G^a^mag [inb fd)iDarj,
tiefliegenb

lnbc Weber fo fd)rg,nod) fo flein, tvk

in bie

5!)icSlugen

nge gebe^nt,

bei ben SSlfern mongos

unb
lifd)cr
SIbftammung;bie ^Uigenbrounen finb fdjtvarj

brcun, bnn

unb

nur

fuib mit
wenig gebogen;bie 5Iugenwim)}ern

fe^rlangen .paaren btfefetunb

fiegefenft
SlngetBiJ^nung,
3U

bie

ftalten,
giebt bcm
unb
6f)at)nia6,
rifoS

unb

bunfeU

Slicf ber

f^vaucn

etwaig

Sliilte. enn

bie

Sb-Slmc
S3ctof)nev
ber^au^t alle urfprnglid)cn
ber

2ieu(S).''anien,
[ui)burd) bie gorm

5lugcn, burd)

unb glatte
if)rc
burd) ungcfrufelte
lugenfnod)cn,
^erljorfvringenben

burd) einen beinal)etHigen Sitongelbc

^aare unb

i()rbagegen

fic fid)Lwn
ntjern,fo untcvfd)eibcn
2Hongolen9la9e
buvc^ bie SilDung
Wcfentlid)
ganzen

nad)

3kfc, bie jicmlid)lang, it)rcr

ber

in
Snge nad) [)erboiragenb,

unb
bid)ter,
unten

bereu

ju

Ceffnung,wie

23artc Der

ber

bei ben

egcnb

SSlfcrn

groc Sliuub,

ift. Ser
gerid)tet

ber

5lafenld)er

Slace,
faut'afifd)cr

mit

breiten, ober

S^ipjjen,
^at nid)tfeiteneinen SUiSDrucf
Wenig ()ert)oiragcnben
Ser

Ute.

jwifdjcn5iafc unb

Sflaum

bou

Sliunb iftbei beien e^

bie in aueinauberloufenber
burd) jwei^urd)cn be3eid)net,
fd)lcd)tern
ton
9flid)tung

S)a inn

ben

9iafenlod)ern
gegen

ift ungemein fur^ unb

fid)burd) i^rcStrfc unb reite

fd)n,wie

bei aftcu

ben SD'Junbwinfel bingctjen.

runbj bie innlabcn

5eid)nen

St)rc3i^nc finb wei unb

au.

fe^r einfad)(ebenben 2Kenfd)en,bod) lange fo

fenneu bie Snbianer

ftarfnid)t,wie bei ben Siegern.3flf)nfd)mer5en

beinal) gar nid)t.

iDic 6f)a^mfl^aben, wie

aUc

jijlfer*
brigencin^eimifdjcn

weldjc .^umboibt fennen lernte,flcinc unb fdimale.^nbc.

fd)aften,

S^rc g^e bagegen finb gro, unb

bie

3c^cn befi^eneine auer=

Sllle 6l)ai)ma
^aben
orbentlid)e
S3eweglid)feit.

^en, unb i^rcuon

flltum
ba

ein

gamilien.-5luSfef

bung
Steifenben
fo oft bemerfte,gleid)frmige

Sagten
fo met)r auf, al fid);^wifd)en
jwanjig unb fnfzig

Sllter teinc6weg
burd).T^autrunieln,
graue .^aor ober

ijr^jer?

186
Seim Gintritt in eine ^tk Wt
f oft fd)tcr,
tierrtfi.
fd)irc^e
ben Spater l^om
Sol)nc ju
unter
S3cn)o[)nern
i{)rencrnjac^fencn
unb
unterfc^eibcn

eine

efci)lecI)tfolgf
nid)tmit

ber onbern

ju ter;

tt)ic.^iimbolbt
(Dicfe?^ami(ien;5Iu6fet)en
berul)t,
Qlauht,
iued[)feln.

bcn ljrtlicl)cn
llrfacl)en,
auf jttjci
.^crt)ltniffc
ganj Lierfcl)iebencn
ber

inbiani|"c{)en
iiJlfer[cf)Qften
nmlid} unb ber niebern Stufe lt)rec

2)ie
SScrftanbe5uUur.
Stmmen

l^on

nie unter

vrilben Stationen

in eine

groe5engc

unb
bic fiif)
tbtiict)
tjaffen
abqetl^eilt,
gegenfeitig

glcid)i^re Sprachen

inenn
l-'crbinbcn,

einanber

Slbftammung ^aben

unb

ein tieinerglu^ pber eine

nur

.^geln if)reSofinungen trennt.

Stamm

fmb

Sc

einerlei

Sici^eton

nun
jnlilreid)

minber

ein

tirb burd) bie,Sa^rt)unberte

ift,bcftofid)erer
fortbauernben

eine gett"i[fe
33ilbung,
^amilien'^eiratf)en
gegenfeitigen
glcid}frmige
ein

ben
organifd)er
Si^^nig,

iefe gorm

crl)ltfid)in bcn

bilbetenSiffioncn,
ba
einanber

3u

fann, erhielt

nennen
Siationalform

man

5Ci3lferftmmen
einzelnen
ge*

be gleidjen
orfel unter
fid)nur Senjoljner

]^eirotf)cn.
biefcrSlbfonbcrunggefeilt
fic^nod) ber SHangelgeiftiger

bie SSer*
wie ^umbolbt bemcrft;oor^ugenjeife
Kultur, burd) n)cld)c,

ber efid^t^^gc
fdjieben^eitcn
erzeugtterben;eben fo
arten

in

cflnltunb

^arbc

fd)aftbc 2Kenfd)cnber

nur

unter

lic

S^ieU

bie in efeU*
.0auetl)ieren,

fd)limmen Sirfungenfeiner

guten unb

itorfommen.
GiDilifation,
fo ju fagen, tl^eil^aftig
tcrben, I)ciufig
2)cr Snbianer ber

frembet,er

bleibt
Siffionen

aber

aller

ent^
eifte-Gultur

unb
fii^rt,
burd) )^^fifc^e
Sebrfniffe
cin3iggeleitet

im Staube,
biefcju befriebigen
leicht

unter

einem

$im
gtcflid)en

ein traget unb

Sebcn. ie toOfommenftc
melSftric^e
einfrmiges
ben liebern ber nmlid)enemeinbe,
leid)^eit
I)crrfd)t
jtifdien
unb

biefeleidifrmigfeit,
biefcunmanbelbaren

bie fid)in ben

^ie
in

6l)ama

fe^rnjarmen

leiber.

ber Snbianer
efid)t3gen

3m

finbc8,
"er^ltniffe

augbrcfen.

allen ^albn.nlben
SSlfern,bic
uern, gleid)

SIbneigung
gegen
lo^nen,eine cntfd)iebene
fc^men fid) bie Gingebornenbe
I)eien
rbftric^e
Subern

unb flief)en
in
leibertragenS,

bic

SBlbcr,tt^enn

man

ficju frh

2)er Grmal)nungen
Wingen wi, auf i^rcSlacft^eit
ju bcr5id)ten.
ber

Snc^cunerad)tet
bleiben bie 6^ai)maS,SBnner

unb

SBciber,

187

im

fint)[ie mit einer ^Hrt ^emt"

biS an' nie

itincnfaum

au

bcfkibtt, fca

Sainmonentud)

ifte8 mit

rcid)t.S3ei ben 5Knnern

S^cibcr mib nabcn

l^criefjen;

Slermehi

(Dorf gc^en,
fieburd)'

SBcnn

mdt.
2Bol)nun(?cii
Snncnt lf)rcr

biS in

jc^nteober j^rlftc

3al)r hingegen behalten5Irmc, 6d)ultern unb

Dberl[)eilber

ben

be
bcnen .^nmbolbt ancr ben SHiffionen
S3ruftnacft. Gingeborne,

gegnete, Ratten, tvcnn

eg

regnete,if)releiber auSgejogen, unb

bem

unter
jufammengcrodt

fid)lieber auf

Kleiber
nacften ^cib regnen, al il)re

ben

laffen.Sie Sbdien ^eirat^enoft

na werben

Sa^r.
jtlftcn

im

niollten

ic

Slvm.

trugen i[)r^emC

S3i jum

erlauben it)nenbie SBiffionare

nadt, taS rifl fagen, obnc

neunten

Cdni^e ober ein ^ut finb

5ur ird)e ju gefjen. S3einfleiber,

^emb
bei ben

G^a^mag,

^umbolbt befuc^tenfpanifdien
ben

rfern,
inbianifd)en

5Biffionenunb
fannte

xoit in allen Don

unbe*
anbceingcbornen

Bebientcr,tveldjer
^um*
Gin inbianifd)cr
Ii^uju.-egenftnbe.

bolbt f^jter
begleitete,
nod) granfreid)
tar, al
einen 23auer mit

auf bem

2anbe
feftcn

barber

bermaen terwunbert, bQ

ivorin

fogor bie Gbelleute

ju Sldcr

bcbedtem

er

bei ber

Slnfunft

o))fpflgenfal),

fid) in ein elenbcS i^anb,

er

glaubte.
fahren,"terfc^t

GegriffenIjon
G[)a^mag-eiberfinb,nad) euroVHiifd)en
eben nid)tt)bfd),
bod) i)abtnbie jungen 3Kbd)endvoaS
"2dii3nf)eit,
2)ic

Sanftes unb
ben ctwa

im Jlid
51Jeland)olifd)e6

Ijartenunb roilbcn SluSbrud

ber

5lugen,eld)e gegen

be SliunbeS

ongenebm

ab=

Die ^aare tragen fiein jwei langenf5lec^ten

gefammelt,bie
ftid)t.
groenSlrmutl)fenncn fieaiui)
^aut frbenfienid)t,unb bei il)rer
al ^alg* unb Slrmbnber, \r"eld)c
fieau
feine anbcrn 3icrrntt)en,
unb Beeren
2Bufd)eln,
Sgelfnoc^en

^umbolbt fanb

unter

ben

fo Wenig
3igeftalteten,

ober hrnern

jufammen fe^en.

feinen
Gt)ai)ma8sSnblanern
tie unter

ben

bielen

i^on

5Ratur

taufenb Garaiben,

Snbianern, bie if)mwljrenbfnfSatiren

SKui)8caunb mejicanifd)en
ber
ju efi(^tfamen, waS, trie ^umbolbt annimmt, groen ^^eil

eigenen,ober fie eonftituirenben

erblid)en,
biefer9lace ttefentlid)
frl)ju l)eiratl)en,
ift. (Die Sitte, fef)r
Drganifationjujufdireiben
Orunb
barin iljren
ield)e
gleid)faaa

l^on
unb, unabt)ngig
t)at,

bem

lima, aui) bei ben Gfimog im nDrblid)ften

Ginflueines l)cien
Slmerifa orfommt, ift ber SBeblferung
nad)t^eilig.
feinenjege

188

ber omeribartlog,h"ie bic SKe^rjal)!

55ie G^amiiaS finb"einaf)c
im ^Rorben,ber br
SRace,mit IuenQf)mcber (^f)eVcn?t)an8
fanifd)en
unb ber ^atagonen unb uarani)in Sbamerifa.
tigcn|)abipai

^aare, bie ibncn

Slud)Die njcnigen

inn tt)Q*[cn,
ru|)fen [ienoc^

am

S)ic SIbneigung
gegen ben S5art

aii.

merft,aue

be-

\fic ^umbolDt
cntfl^ringt,

Duelle mit ber S"orlicbefr).''lattgebr(ftc

Stirnen,
g{eid)er

UHb |)elbenauf eine fo

fic^in ben JBilbern ber ^Ijtefen-'Sotter

bic

[eltfameSScife ,^u 2age legt. Sic

SSlfer terbinben ben

Scgriff

ton

mit allem bem,

Sd)5n{)eitl^orjug^roeife

unb

S)arauS ergicbt
fic^,ba,
9tationn(s^t)t)fiognomie
au^eid)net.
bie 5^atur

u"enn

(Stirn ober
er

feium

iE)nennur

ifjre
r}?erbilbung

ti'ae

SBart, eine fc^mole

n?enigen bnncn

-^aut terlici),
rotfjbraunc
jebcrGin^clncal'obann glaubt,
fo fci)ncr,
je weniger^aau

er

ijat,je flacf)cr
fein5lo^f

ober mit irgcnb

ift,unb je mel)rfeine^aut mit Sloucou,mit iiijka,
einer anbern

fu).n"errot{}en
garbe befleiftcvt
ift.

ie Lebensart ber

iftfe^r einfrmig;
ficgetienrcgeU
Ci)ai)ma

mig ^Ibenbi [\thenll^r ^u SJett;am

Sage,

um

tter

unb

ein

5Borgen flehenfielange Dor

lialblU)r auf. 3eber Snbianer

unterhlt

ein geuer. S)ie Sfficiber

na^e bei feiner.f)ngemattc
finbfo froftig,

bo ^umbolbt fiein

ber

i'or
ir(l)c

.Sltc

gitternfal),enn

S^ermomcter nodi nic^tunter

F)unbertt^eiligc

18

ba

gefunden\vax.

Sie inbianifd)en
gehalten.
glittenincrbcn inaienbiguerftreinlid)

S^rc -Hngematten,
i\)xt
il)rc
Spfe jur Slufbewa^rung
Schilfmatten,
l^on

SRaniof ober

fte^tin

ber

gegoljrnem2Kai, i^rc 83ogen unb Pfeile,aHc

unb
fid)tglid),

ireil fiebeinahburc^au nacEt

bei il)ncnnic^t an,

jenellnreinlid)feit
ben

unb Seiber babcn

5Knncr
fd)ijnften
Crbnung gercil)t.

Subern
nrblidjcn

man
fo trifft
gel)en,

gemeinen RJolf

bic beim

ton
l)auptfd)lid)

ber

in

leibung iierr^rt.

5Iuerber Sol)nung im Sorfc l)abenfieallgemeinin i^ren 60

nuco, na^e bei einer SZiueHe,ober

am

Gingang

eine

einfamen

bebecfte
S^aleS, noc^ eine fleine mit ^alm= unb ^tfangblttcrn
glitte. Dbgleid)ficim Gonuco wenigerbequem leben,fo bertocilen

ficbarin boc^, fo oft unb biel fiefnnen. 3u*eilenregt fic^ein

unb
i^vieb in il}nen,bie efellfd)aft
untt"iberfte^lid)er
ju flieljen
jum

wilben

geben

kleine inDer taufenfters

bon
jurcfjufeljreii.

i^ren eitern weg, ftreidjcn

bicr biS fnf 2agc

in ben

Slbern

190

fe)r
reiche,
ftattbct fpanlfd)cn,
l"ielnicf)t
bor^glic
einicjc
Befe^rten,
unb
"Bpxa(btn,
fct)raflgcmein Verbreitete inbianifct)c
regclmtige
reu

Sic
iiaronU).n'ad)efinb,iiiitlI)eUten.

Dquicl)ua-unb

tic

bic Stelle bon

biefc6prnd)c an
fucfttcn
unb

gebilbeten,

SOhmborten
ifjren
Sortfgungenweniger regelmigen

in

bringen. 5)er Jaufd)

Stmme
tcrfc^iebencn
nun

niinbcr

nrmern,

ju

ber
bie SnbiflJicr
oud) gar nidit fd)tr"er:
imb fo trurben
geigtenfi(^bafr ge[el)rig,
n?ar

t^erbreitetcnamerifanifc^en
S)?radicnein leic^te
biefeallgemein
unb i^renSZeube^
ben Siffionarcn
S{utau[c^e
n.M[c^en

Mittel bca

Si)ftcm iftaber
t)erfl5red}enbc
fe^tten. 2)ie8 fo groe 58ort^eilc
roorbcn.
nid)tiveiter lefolgt
ben (il)at?ma
2Jd)ft
berhrt|)umbolbtnod) einigeanbere in*

3Jationen, bic fid)in ben ^rolnn^eu l"on Gumana

bianijdie

unb

SSarcelona aufhalten.
Sie

ften
ebenen
ben
bie

^iritu

fon

^arinic. Sie

unb

(iumana

6()ai}ma9ton

befonberbic Ufer be

Sliffionenton

gebogen.

bie

Garoni

fum|^figc)elta

^-lupc^

un

grande unb Ganno

Manamo

genannt) bc^
bcS

SKacareo,fons

unb

bcr

S3oca bc Slatio be

ton
S)cltafluimc,

benen

ein*). 3)ic Sitten

Drinoco

bic i^cbenart ber

brigenirenigob*

tom
finDfd)on ju 5lnfangbe 16. Sal)rl)unbcrt
n)eid)t,

S3embo

bie

Garbinal

ftetbie nmlid;cngeblieben.S^rc

njorben unb
bcfd)rieben

terbanfen
llnabljngigfcit
benn

Drinoco,

ben SRnbungen be Gffenehmen aud) ba ftenlanbjnjifc^cn

quibo
ber

2t)eilmit
fic burd^

(on ben tarol)ben lUara-u

irobncn nidit blo ta^

bern

f)abcnfid)^um

bic

\yurbcn
tl)eil8
bcrfct^mol^en,

in
6a))U3iner
arragoni|'d)en

ie uaraunen

bie

bic .^albinfcl
i^aria unb
Gj'fcquebo,

S3erbice unb

i^on

bcu"ol)ntcnbormal

^aria'

ober

^ariagoto

ber Slatur

bie uaraunen

i^reSanbe,

eben feinei^uft,
(5ifer6
SKifponarc[bltenuncrac^teti{)reS

it)nenouf bie ipfclber SSaume

ju

folgen. 3)ic uaraunen

nms

baniit if)re
lid),
Bol^nungen^ur 3fit ber groenlleber[d)ft"emmungen

ton

bcr

iverben,bauen bicfelbcn
nid)t crrcid)t
auf
Sofferfic^c

abgehaueneStamme
8lu

bem

5KarE

beS

SangobaumeS unb

biefe^almbaumcS,

ber D^atur
"^)Slnftc^ten

I. .

217.

bcr

ber
bic

SHauritia^almc.
ec^teamcrifanifd)c

191

SagO'^almc ifi,bereiten fic SHe^l unb

53rot.

(Da

genannt, ^umbolbt fantifeinencfc^macf ongene^m, tod)

Yuruma

betn SBanioE=33rot

aU
t)nlid)et

inbi)'(l)en
Sa.qo. ev tamm

bem

abn
3Iiauritia;^sn(mc
iftbl 25 gu ^oc^,erreidjt

ber

SKel^linlrb

Wd) bicfc|)c^c erftin 120

bilbet bic

@rn, baS

bi 150

SKnuritia f)crrli(f)c
ru^iJcn
an

Orten
fcucl)ten

frifd)eni
fjlnn^enbem
erinnert. SBenigc
nnfrer 6crgebiifc{)e

rn

ba8

5(n

Sauren.

\va\}x\"i)thu

Don

iia*
3at)relior .f)uinbolbt'Steifeterlie^cn
fnf*big fed)t)unbert

i^r uni))flanbunb
freiiiilig

raunen

Ufer
fblid)en

be

legtenam

Drinoco, 25 SUeilen

unb
nrblidE)en

Sarima,
SSorgebirgc

tom

rfer an, weld)eBacu^janaunb Sniataca

jtpeinic^tunbetrd)tlidje
6elen. ^umbolDt fanb biefeSnbianer n.-d)ebne SKiffionarcunb
in
in

tfligerllnabljngigfcit.
Ginige vrenigegamilien leben aud)
eburtlanbc
mit ben Cf)at)ma,
ton il)rem
enicinfd)oft

in ben

ber (Ebenen ober 2lano

5Riffionen

3n

l^on

(Humana.

Seeleute
al t)ortrefflld)c
i()rer
(Sigenfd)aft

fel)rgenaue

cnnlni^

unb

9Iinbungenbe Drinoco

ber

entfernt,

burd) ibrc

unb

beS 2a-

9lrmc
bi)rintl)c8
feiner mannigfaltigbuntcinanber rcrfd)lungencn

befi^cnbie uaraunen
J)ie

eine

gcwiffeVolitifd)c
SBiditigfeit.

mit n}eUi)tr
fieber ein fd)lams
aunel)menbceanbtt)eit;

migeS Grbreid)l)inlaufcn,
auf bem
anberc ^nbianer^Stmme

ireber

nod) Siegerober
S3)eic

Ijatju
geltenfijnnten,

einen leid)teren
anlat,ficl)atten
Krperbau

gebornen. 5)ie uaraunen

bem

al bic

lauben

brigenin*

inbe^,\r"eld)e
|)umbolbt fa^,waren

unb
mittelmiger
rije,untcrfe^t

L^on

5)ic

iranbern,

fie aud) feine 33rettcr unter bic %n^t

vcnn
ein^ufinfen,

bunben

i"on

5IJufelbau.
frftigem

mit ber fieber ^alb ougetrocfncten

Sobcn
cid)tigfeit,

obne

r"ers

ge-

^umbolbt eine golgcber Slngeiri3bnung

^oben, fd)ien
ju fein.

2)ie

uaiquericr

ober uaiferi

unb
finb bie gcbteften

crfc^rocfenftcn
ifd)erbiefcregenben; fic
bie beraus
5Reilen im

allein

fenncn

un

genau

ber bicr^unbert
Duabrat*
Sanbbanf, U'"eld)e,
fifd)rcid)c

Umfang,

bic

Sola
Snfel 6od)e,SKarguarita,

unb

2eftl;

go umzingelt.3)ie uaiquericrbemo^nen bie Snfcl Sarguorita,

bie ^albinfel
unb bie "orftabt
5lral)a
Gumana, bic

IDic

Duaqua,

Spanien trgt.
if)ren

einftein fc^r friegerifd)er

Stamm, leben

mifd)tmit ben 6^a^ma in

ben

l^on (Humana.
3Kifficnen

S^r

Der?
ur.-

192

befanb ft*
So^iifi^
f^rnglicfier
nennen.
(Bpan'xn(iucf)it"ero

ben bie

26,000 (Seelen ^ablcn,io"nen

(iumanagotcn, bie ber

3)ic

ton Gumana,
tDcftltd)

3^

treiben.
bie

eftaben be Slffitjcru,

bcn

an

Serge

in ben

9Ki[fionenon

^Iritu,\vq ficSanbbau

fic
3a^rt)unbert8bettjo^nten
Sinfang bc fcd)5t[)ntcn
unb ^arabclata.
23ergantin

ton

J)a

la Con-

5)orfde

im 3a^rc 1556 gegrnbet

irurbc,ip ber
ception de Piritu, tt"el(^e
5)cr 91iiniepiritu Panimt
bcr Orunianagotas^Riffionen.
|)aut?tort
bon

bie inberS3ergi'd)lud)t
ficinenftcici)tligcn^alnic,
g(eid)benannten

ber

unb beren nu0nel)menb

unb eben
in 9Wcngett'cic^ft
F)nrte0
^^Jiridiucuar
baruin

(Carives) empfingenit)ren5tamen

2)ic Garibcn
unb
eefn^rcrn,
bie

(Garibi

bie

fid)Garina, Galina

in
urfprnglid)

ribe)unb

^alcnquen terbnbeten

unb

legenen Gbcnen

bie

Sie

unb

alibiS

Gunaguarag, n"eldic
ton

ber

Gari^^e(GaSnfel Srini^

tieneid)taud) bie mit ben

finb 8tmme

ben

ton
norbftlid)

ber

groen

unb

lano

ton

Duellen

ben

Gumana,
be

bie

Drinoco

Ufer
gc*

fid)burd) i^ren beinal)

bett)ol)nen,
unterfd)eiben

S[ud)ton
riefen^aftcn
in lmerifa ju

erjien

S)ie eigentlid)
fogenannten Garaiben,

in
\vM)t bie Gari'5Riffionen

Gaura

bie

bie Saoi
tt"Dl)nten,

uoriten

f'i)onenGaraiben^^iation.

be

Gallinngo. Die

unb

jwifdjenben Sergen

Gbenen

Guniana,
^.rotin^

ber

unb

ben

Sorfc 3Katurin

bem

ben

S)eutfd)en^aben i()nin (^'araiben tent)onbelt;

bie 2:ua^oca unb

Galjenne),

ton

ton

Slmerifa berall crljalten;

I)Qtfid)im fpanifd)en

er

unb
^ran3o|'cn

nennen
fiefelbft

bob

l^on pfeifenbient.
|)oljjur Sicrfcrtigung

[d)irerbrennbave

allen

^umbclbt
brigenStationen,ireld)e

^atte.
fe^en elegen^eit
Slmerifa

Gingebornenton

laffcnfid),nod) .^umbolbt,in

bie
gel)ren
tl)eilen:
an
-Ofi^f^f
3al)lff^r unglcidie
jttiei,
jur erften
G^fimoa

ton

rnlanb, 2abrabor

83at, bie Sen^obncr

ber

bcr

ber |)ubfon.-Slorbffte

ber ^albinfel5IlasFa
S3el)ringgflrae,

unb

51ft biefcg
unb ttteftlidc
S)er ftlid)c
SSill)elm.S3ud)t.
rin;^

bie
5)olar--Stnnime,
ber

ber

unb

GemoS

ton
groen Gntfcrnung

unb

800

bie

2fd)ugajen,finb ungead)tet

SHeilen, bie fictrennt, burc^ bie

SSern?anbt;
mit einanber terbunben,unb biefe
cngftc
SSern3anbtfd)nft
bc norbftlidfjen
Steile
fc^aft
bel)ntfid)fogar auf bie Sett"o^ncr
bon ficnau.
/5aftalle fmb fleincr all bie brigenSlmerifaner,

193
unb gefd^iun^i.q
Icbtiaft,
^aax iftunj^cfrufelt,
leljbor
glatt
; ifir

i^re|)aiit
ober,\va fc^r6e5ci(f)nenb
f(tHar5,
frbicfcn(Stamm
bou
Ift,
urfprngllc^
garbc, benn tt"enn aiic^bie 66EimoS
teeiUif)cr
unb

bcr uft bunfet gefrbt

burd) bie Gimt"irfung
So^)?Iiibcr
tcrben,fo fommen bod) i^reinbcr tt)ei
jur Sclt.

unb

bic

5)ic

alle
Slmerifancr begreift
-^lfteber elngebornen
^ineitc

SSlfcr,
nid)t311 ben Geifimo-'Sfd)uga3cn
tt"eld)e
get)renl^om Stor^
,

ben

big 311m

Sbcn.
uerftcn

t^eUung finb bou

^f)crcmunb

Slb^
5Kcnfd)cnbiefer5\t"elteu
ftrfcrem
r^jcrbau,frlegcrlfd)er,
ie

unb minber
terfd)loffener

Slurf)
gef^rd^ig.
geigenficmerhrrblge
ber C"autfarbe;
benn irtjrenb
in 5Rejieo
58erfd)lebent)eiten
^lnfid)tlid)

unb

^scru,in 3ieu-rnnaba,In Duito, a:: ben Ufern be Drinoco

unb

bc9

In allen Sf|ei(en
b=Slmerifa'g,
eld)e
5(ina5onen=g(uc0,

in
^umbolbt befuc^te,
berall bic

ben

inber
jwei big brel 91]onatc alten inbifd)en

licl)C
r^forbcjelgcn,wie
im

Don
norb(jftlld)en
2l)eile

finb,unb
tt"ei
ber

liefen,irie auf ben falten S3crgflnd)en,

bie

bic

man
(Sriad)fenentrifft

Simerifa

^eru unb

nam-

bagegen

SSlferftmmc
an, beren Inbcr

Slknnbarfcit
crftjur 3eit \i)xcx

Gingebornenbon

bie

bic u^ferfarbc

Sejicoannehmen.

3)lefe58er=

ber J^autfarbe
eine %olQt
fd)eint
.^umbolbtnid)tfoti'"of)l
fd)ieben^eit
be

alw bcr urf^^rngllc^en

Jllimag,
Drganifation
5U fein.

13

%u^,

irittrs

CrjtesKajntef.
in (siunana.
3hJeitcrS(ufentf)olt

SDie

Cfrbcrlt^tteiungen. 9Jictcore.

bciieilten noc^ einen Sonat

SReifenbcn

mad^te Surflungen afler Slrt erforbcrlid).5Iuc^ tvar

unter
Unternehmung bilreten,l'^on groer id^tlgfeit,

unb

{)eitcrn^immel

lueldje3u Gnbc

6uniana'

Dctobere

3lcgro

.^umbolbt,

bicfer
^aiHJtjtecf

aftronomifdjenCrtbcftimniungenben

bie

ba

Slio

unb

auf fcem Drinoco

t'cborftcf}cnbe
Sdiifffatirt

ibre

benn

Humana,

in

bem

frf)ncn

Sonnenfinfterni^
ju beobachten,

eine

fic^tbarfein foilte.

3ufall ^umbolbt gent^igt,

gajl aber ^ttc ein unglcflidier
bie

SReifenod) bem

lange 3fit 5

Drinoco

ganj

5(m
l^erfdiieben.

auf
aufzugeben,ober njenigfteng
25orabenb

27. Dctober, bem

bev

bcibe f^^^eunbe
am
n.ne genjljnlic^
Ufer
Sonnenfinfterni,
f^^ajierten
be^

oIf,

See
t)of)en
ber

12

frifd)e2uft ju

um

^u

unb
fd}ij).''fen

beren Gr^^ung
beobadjten,

bi 13

3ott betrgt. m

an

biefeneftaben nic^t

ficlnge

ber

ton
n?elc^ebie S"orftabtber uaiquerier-Snbianer

garbe

er

bem

2anbung;

2Kann,
fid)umfal), einen ^od)gett)aci^fenen

ber 3ambo6

unb

nacft bi

an

ben

ber .^umbolct'^aupt einen SKacana

einen

ilftegingen,

unb
l)interfic^gel)en,

Vla^e trennt, l)rte^umbolbt Semanben

bcfte,al

Gintritt ber

ben

biefen, am

rtel.

bon

(fo nennt
gefd)njungen
bie 6cite

ber

Sd)on t)atteer

feulenfrmigbaud)igen "5tpcf
S"orbert^eil

al^ ^umbolbt, auf

^almbauml;ol3),

er^

man

au

bem
fl^ringenb,

195

S3onj3lanb,
S^Uqt autt"lcf).
tttelcf)er
ben3aniboft)tcvlvol^rgcnomni
bcm

bon

er

53oben

ju

ftrjtc.Mein,

bie (Schlfe,

eine ^al6e
unbeiuaffnct,

allen SBol^nungen
entfernt,
auf einer

SScile bon
3Beer

ber
er empfingeinen S(f)Iag
glcfUc^:

minbcr

luar
^attc,

om
augebel^nten,

Gbene, befanbenfic^bie greunbe

begrn^ten

in einer bebenf^

licl)en
Sage. S)od^ber 3cinibo,ftatt
nod^mal anzugreifen,
entfernte
ficf)
langfam,um
einen

bem Scl)(agc
S5on))lanb'
n3elcf)er
^ut aufju^cben,

^t)ei(
feiner
raft benominen

jur Grbe

unb in einiger
I)atte
(Entfernung

ber ba ^infinfen
J^uinbolbt,beftiir^t

tt?ar.
gefallen

ber einigeIugenblicfe
feinetSteifegef^rtcn,
benntt(o
balag,mar
nur
au0fd)liec^

mit

Sl(0 fid)5on))lanb
tricber
biefem befc^ftigt.

SScibeben 3flinbo,ber,feie
aufgerid)tet
i)atU,Verfolgten
bei

ober eil
feineraftc gen)^nlid)cn
geigfieit,

fcrnungeinigeSHnner

am

er

unb
fiel.33on))lanberreid)te
i^n juerft

unb

gegen

ber

3anibo

golgen gehabt^aben,rcn
am

in ber lSnt=

nic^t
er
Saufenglitt

il)n,Os
ergriff

feinenS3cinfleibern ein groco^Keffer

l)er=

au

ampf
orlangte.S)ieferungleid)c
leute,bie

einer

(Stranbc erblicfte,
feineegner

Sm
abttjartete,
fonbern einem ebfd)juflc^tete.
au0

au

n"rbc

oljnc3tt?cifcl
fc^limmc

nid)tglcflid)enr"eife
auf=
bico^ifd)e

Ufer f^^ajierten,
ju ^lfe geeilt.119 fid)ber 3ambo

er fic^
nid)tnjciter,
fonbernri^ nod)mal9
umringt faf),tertl)eibigte

an^.

2iad)bem man

(5actu8
il)neine langetrecfe ber ftad)li(^e

wie
^atte,tvarfer fid),Don SKbigfeit,
bcrfolgt
in einen utiftaH,unb liefid)bann
tttltigt,

fngnifijren.
Dbfd)on Bon^lanb
bpd^ fein ftarferunb

bie

c9

ber=
fd)ien,

willigin'g e*

^ad)t l^inburd)gieberIjatte,
fe|tei^n

lebenbiger
G^arattcrin 6tanb, fd)on

am

S)er 8d)lag be
Sage feineSlrbeitennjiebcr fort^ufe^en.
fotgenben
unb er fllteba=
SWacana ^atteil)nbi an ben SBirbel getroffen,
bon,

in Garaca, no(^ ^tueibig brei

w^rcnb feinet5lufent^alte

SRonate

lang 2?ad)tttcl)en.
inwo^ner

S3ei biefem Unfall gaben bie

ben

Gumana

bon

3)er Sa^nbo
3Herfma(e i^rerSfieilna^nie.
greunben rf)renbc
a

einem

See

bon

ber

ber

inbianifc^en
rfer gebrtig,bie

Sarocaibo f|erliegen.Gr

auf
Ijattc

Snfclt. 3)omingo gcbient,unb

tvar

in

um

einem

ben

toax

groen

(5;orfaren=(Sd)iff

golge cine Streitet

13*

196

Sc^ipfjnu^jtmannbei

mit

bem

ber

fk

i?on

ber

be ga^rjeugeSauf
Slbfaf)rt

ivorben.
jurcfgelaffcn

(5uniana

Gr

bag
l^attefict)

bie Slcifcnbcnfr bie S3eobad)tungber

Signal gemerft,tt"elc^c
wo
liefen,unb ben Slugenblicf
erlaufest,
.^^e ber %lutl)errid)ten
er

Ufer berfallenfnntc. Sn bem

fic am

Scriiorbehaupteteer,

fie(\u berauben,fonbern,gereijt
feinid)tgeirefen,
burd)
feinelbfi({)t
bie

erlittene 5i^anblung,^abc er
(iorfarenfcl)iff

ouf bem

ber 83cs

fnnen,
nid)t\r"iberfte^en
gierbe,ben SReifcnbenein Seib anjutt^un,
Ijorte. 5)a ^ier ju Sanbe, bemerft
fpred)cn
fobalb er fiefran^fifd)

^umbolbt,

bie

fangcnen, ton

ift,ba bie

9fted)tVflege
bermafen longfam
benen

ade Werfer

angefUtfinb,ficben

inartcn muffen, fo
3af)reauf ein llrt^eil

tt)ar

eS

bi

c=

ad)t

feincireg

un

t?on
2age nad) unfererSlbreife
unangenet)mju ^ren, baf ir"enige

Humana

3anibo (Gelegenheit
fanb, fid)an8

ber

bem

St. Slntonio=

Sd)lo ju pd)ten.
3^ifd)enfall
befanb fic^
.^umbolbt
%xo^ bicfeunangenet)nien
am

folgenben2:age (28.October)

^erraffebcg ^an\(,
Sie

ber

um

um

tie Sonnen

fnf \\i)vSlJorgenS
auf ber

sgtnfterni
^u beobad)ten.

unb nodjfolgcnben
liorangef)enben
ginfternit
2:ageboten fe^r

Grfd)einungenbar.
merfwrbige atmofp[)rifd)e

er

in

biefen

bie Sa^re^jeit
ber Stebel
egcnben fogcnannteSBinter,ta^ i^ci^t/
unb

fleinen

bi um

toai
eleftrifc^en
Stiegen

3. Siofcmbcr

melggeirlbeic

mit

10. Dctober

erljobfid)bei Slnbruc^ber ^ai)t ein rt^^

ber
^orijont,

lid)er(Dunftam

eingetreten.Som

in

ircnigSinuten

me^r ober

einem

ton
?5eud)tigfeit
an, fonbern ging ijfterg

bi

ajurne ^im=

bidjtcnSd)leier

Sauffure j^cigte
nic^tnur

bon
berwog. 2)a .^i)grometer

^age^mrmc betrug 28

minber

ba

90*

feine

auf 83 jurcf.ic

be
32", tt"eld)eg
fr biefen2:I)eil

ein fe^r betrd)tlid)cr

t)eien
SBrmegrab ift. 58irtei(en
{Srbftrid)cg
naren

mitten

in

ber

S^ac^tbie Stebel

in einem

ber?
Slugenblicf

unb
fd)n}unben,

fo lie ^umbolbt bie 3nftrumenteaufgeftet

l^atte,

bilbeten fid)im

3enit^ SBolfen

gegen

ben

bon

SBci, bie fic^big

glcinjenbem

^orijontau0bel)nten.Slm

18. Detober

marcn

biefc

SBolfcn fo

i"a^md) bie Sterne bierter

auerorbcntlic^
burd)fid)tig,
unter=
(reburd) biefelben
fid)tbarblieben, ie 9BonbefIecfen

ber
fc^ieb
^umbolbt fo beutUd),
al pttc bie 5l?onbf(^cibe
au^er^alb

198
Ga

naH.
^nlid)en
anoncnfd)u

2:icfcbe S3runnen

ber

au^

\x"ax

oI fomme
fajit,

ber noII

Ijerbor.iDicfefeltfame(5rfd)einujig

Grbamerifanifdjen
Sanbfc^aftcn,
icld)e
jeigtfid)in beu rneiften
bcbcn auegefc|tfinb.

GinigeSRinutcn
9Binbftoein, ben

ber

tor

ein

er ^imniel
gleitete,

trat
erftenGrfd)ttcrung

eleftrifd)er
Siegenton
blieb bcbedt unb

heftiger

ein

grofcn ^ro^fcn

be?

\v"av
SOSinbfto^

nac^ bcm

bie ganje ^ai)t burd)

tijriigc
Sinbftie
eingetreten,
icld)e
ein auerorbcntlid)
anfiielt.JDer (Sonnenuntergang
\"xad)t'
gen-"t)rte

eine

tollet

Sd)ouf^nel.S)er biegteSBolten[d)leier
jerri^na^e

ri^ontgleid)fQmin 8tcfej bie Sonne

einem

runb

ton

^o^

am

crfd)ienju 12"" -^ij^eauf

aufer-

garbe. ^i)vtScheibe ivar

inbigoblaucr

ern^eitert unb entftellt,

unb
orbentlid)

i^ve Stnber

wellen^

maren

unb SSnbcl
IDie SBolfen fd)ienentcrgolbet,
frmig augefd)nitten.
aueinanber
ber Svi

3urcfixtarj"cn,
bctjntenfid)bi

6ine

au.

garben
fal)rcnbcr
2ic^tftral)len,
\vd)t bie fd)nften
in bie SBittc be

SRengc9Henfd)enf)ottenfid)auf

^immel

ffentlid)en
^la^e

bem

Grbbeben, ber gleid)5citigc

ba
terfammelt. IDicfe(I'rfd)cinung,

ber feitinclen Sagen ival)rgenoniniene

lebel,
S)onncrfd)lag,
rtl)lid)C
olte toaxh al

betrad)tet.
Birfung ber Sonnenfinfterni

eine
egen 9 ni)rSlbenb^ erfolgte
al
ungleid)fd)n)d)cr

bie

brittc Grfc^tterung,
nielc^e

aber
jieierftern,

nall begleitet
mar.
lid^cnunterirbifd)en
etn^a

ton

einem

nierffcl)r

3)a 33arometer

ftanb

ber ang ber (tunben=:

tieferal gcw^nlid),
ol)ncba^ iebod^

Variationen

ober

ber

unb Gbbe
atniof)3l)rifci^en
f^lutl)

fleinen

litt. Sm
geringftellnterbred)ung

jianbba0 DucdfUber gerabe am

bi gegen

elfll^r5lbenb, unb

ber Grfd)tterung
Slugenblicf

eg ftiegI)ierauf
attmlig
tiefften,

fielbann

l)albU^r 3Korgen,bem

efc|e

gem(i. Sn ber 9lad)ttom

3.

ber

n^icbcr bi tier unb

auf ben 4. S^otember

burd) einen fd)nen^of

ein

iariattonen
barometrifd)cn
lar

ber

rt^*

lic^eSunft fo bid)t,ba ^umbolbt bie teile,tt"o ber 2Ronb

befanb,nur

bie

ton

20*

fid)

untere
S)urd)fd)nitt

fonnte.
fc^eiben
5^aum
mana

bie

tor

31^onaten erftn^ar
jnjetunb^tan^ig

burd) ein drbbeben

bie Stabt

njorben, unb
beinahtlligjerftijrt

u?
ba

JDnftc,
ben ^ori^onttcrfc^leiern,
ba^ Slu^bleibcn
n?eld)e
fotoie

199
bea

SeeiuinbcS uon bcr SRengc fr unfcl)l6arc

n(f)tlicl)cn
fc^limmc
Sorjeirfjen
qtljalUnirerben,fo crEunbigte
bei
man
fid)tt)iebcr^o(t
ben

ob \i)xt
5teifenben,
neue
Snftruiticnte

lag

anbeuteten.

JBor^gd)gro

Ste auf bcn folgenbcn

unb

aUgcmctn wrben

unb

all
S3eforgni,

tpie

^age0 Drfer,ein fjeftigcr

Sinbfto,l^on onner

5.

om

SloHentbev,
genau

^ur

llnrutie

nmlichen6tunbc
unb

einigen

eintrat. 61 erfolgte
Siegentro^fen
feine Grfd^tte*
begleitet,
jcborf)

er SBinb unb

rung.

ba0 ett)itter
lieber^olten
firf)
fnfober

2Uinute.
2:agejur nmlid)en6tunbe, ja,faftjur gteid)en

fcd)8

San

I)at

ben SBenbefreifen
umana, tt"iean fc^rbielen anbern 5n)ifd)en
gc^
IcgencnOrten, feit
langebie Senierfunggemacht,ba bie atmofp^riin

fc^enSernbcrungcn,
meld)e am
SBod)en lang

juflligften
^u feinfd)einen,
ganje

regelmigeDrbnung unb
tjd^ft

eine

Speisenfolge

beobadjtcn.
S)a rbbeben
bolbt ju

Dom

4. S^obember

ba0

njar

unb
l)atte,
beobad)tenelcgenl)cit

auf il)nmad)te,war

um

erfte,
\peld)e
^um--

bcr

ben
(Sinbrucf,

eS

beftogri3er,al baffelbe,
nur
inelleic^t

bc?
jufKig,bon fo merfmrbigcnmeteorologif(^en
^ernbcrungen
\x"ax.
gleitet

unten

iDabei

nad) oben,

jeigtce6 fic^al

unb

ein

eigcntlid)er
to

toon

nid)t al eine ivcllenfrmige

6rfd)tterung.

gen

fagt.^umbolbt,bo id),nad) einem lan*

gloubtcid)nic^t,
ben pcruanifd)en
ften unb auf ben 83ergen
an
Slufentl)alt

Don

Duito, mit bcn jiemlid)

be SSobcn
ungeflmcnGrfd)tterungen

JDam-all

eben fo befannt unb

bertraut njerben

oic man
brfte,

c0 in

Guro))a

ift. Sn ber tobt Duito bad)tentir nicl)t

2)onnerfd)lagc
wenn
baran, be 9iad)tauf^uftelien,
ctijfc(bramiunterirbifd)e

mit bem

dos), todd)timmer

Dom

iulfan be

^id)ind)alier^ufonmien
fc^ien,

bis brei,mitunter auc^ ficbcnbi ad)t Sinuten

3tt)ci
einen

beffenStrfe
6to anfnbigte,

nur

3um

Dorau

mit jenerbe c=
feiten

ber GinWol^ner,
tfein S3erl)ltni
ftanb. iDie Sorglofigfeit
Welche

wiffen,ba i^rc tabt

nie ift^erftrt
feitbrei Sal)rl)unberten

worben, tl)eilt
fid)leid)taud) bem

SluSlnber
furd)tfamften

mit.

Ucber^aupt ifte weniger bie gurc^t ber efa^r, all ba 5ieuc

unb
wenn

Ungewol^nteber m^finbung,ba
man

^um

erften2Kal

bie

ben

Ginbrucf erregt,
lebhaften
SOirfungclne aud) nod) fo

8Son lnb^eit
drbbebenl cm))finbet.
an ^jrgt
fc^wadjcn
fic^unferm

200

(s;ontroftc
ein; ha Jaffererfd^elnt
elftebie SSorfteunggeilffer
all ein beiuegltdico
lcmcnt, bie 6rbc q( eine un['eiveglicl)
un
trge SKffe.Siefe S^orftcKungcn
[erliefen
fid)allen unfern

unb

Gegriffenan.
finn(id)cn

ie

ber 6rbe,
6rfd)ttcrung
alten

ton

eine
Grfc^einungeinc (?rbftoe,
bcr irir

glaubten,ba [itauf if)ren

in einem 5{ugenblicfc
bie lange
gunbamcnten feft
ruf)e,jerftrt

gcbauerte^ufc^ung. (5 ifteine 5Irt

6nvad)en,aber

ton

(5nad)en. 9Han ffilt,

angenet)nie
ba

ein

un=

burd) bie fdieinbarc

man

9Ruf)eber Statur fid)tufd)enlic;ton

nun

leifcften
crufd) aufmcrffam,

9Kal mitrautman
erften

bem S3obcn,iporaufman

unb

jum

an

tvanbcrte. SBenn
lange3fit mit 3uterfid)t

\t"cnn fiemel)rereSage nad)

(tefid)ii"icberf)o(en,

bie

t"eim

tt"irb man

cinanber

bag llngetlffe
ijfterS
eintreten,fo terfd)n.Mnbet
fd)ne. Sni 3a^re
1784 f)attenfid)bie Cinto^ncrton
SRejicoan ta^ SRoHen be
5)onncr
unterirbifc^cn
ben

in
fd)lge

ben

mit

teuermann
be

wie
goviitjnt,

tt)iran

SOSoIfen^Slegionen
gr^nt finb.

3utfrfid)t,unb

neue
leid)t
man

eben fo

auf bcm

^ftenlanbc ton

eben
(Srfd)ltcrungen
3aIc^^t

mit ben

(Der

bie onners

5!J?enfd)
fat
^eru

fo tertraut, roie ber

terurfad)ten
Grfd)tterungen
burd)2eIIcnfd)(ag

(Sd)ip tertraut ijl.

Sluf bie magnctifd)en
6rfd)einungcnfd^ienba Grbbeben

merhtrbigcn Ginflu gehabt ju I)aben. ^umbolbt

bie

ivirb

Steigungber Sagnctnobclum

48'

iar

einen

erftaunt

gcminbertju finben,ii^^renb

unb Sntcnfitt
ber magnetifd)en
Slbitcid)ung
Sraftunternbert blieb.

er

ben ^ori^ontfurj tor onnenrijt^lid)c

unft, iT)eId)cr

Untergang umnebelte,n^ar
bie
ic

feitbem

7. S^otember

terfdjwunbenunb

ttieber
Sltmof).il)rc
^atte i^re frhereSlein^eit

3tad)ttom

11. auf ben 12. 5]otembcr

irar

angenommen,

tt)lunb

aunef)-

S3onan
fc^n. SSon 5\teiein fialblll)r
beohad)tdt
5Iiorgen
bie SRorgenf^leauf ber
planh, ber frt)aufgeftanben
n^ar, um
menb

allerie ju

genieen,am

J^immel
ijftlid)en

SUetcore. 3:aufenbe
leud)tenben
ton
famen

an

tier Stunben

bie

ouerorbentlid)ften

unb @ternfd)nuj)^?en
?^euerfugeln

lang abitedifelnb
jum

S^re
5?orfd)ein.

9lid)tungging burd)auregelmigton S^orben nad^ Sbcn; ein

bei ^immel, ber fid)tom
SO norb=
3:^cil
eigentlid)en
Dft^junft
tprt^ unb fbivrtl
n"ar baton
aulbeiinte,

gan^

erfHt.5iufeiner

201
bon 60 fn^ man
SlKbef)mtng

bie 3Hcteore in ber

91orb;Dftiinb Oft anjUeigcn,

mdjt

ober minber

bon Dft=
9flid)tung

gro^eSSogcn bilbcn

bc SHeriCian if)rcni^aufgcnonis
unb, nad)bem \itin bcr Sliditung
bie .^lje
fbwrtS niebcrfdllcn.
Ginige berfeltenerreid)ten

nicn,

40;

bon

alle

ber
fliegen

wen:
Dften n)ef)te,

in ben

gering. Sion Solfen

bon 8
id^tjlreifen

Scr

SBinb, n^eld^er
bon

nur
^Regionenbcr S(tmo))brc
tiefen

ttjar

bi6 10

bi 30".

25*

feine S^iir.

Slleteorelieen
inimtliii)e

ic ^fiomigegrabenf)intcr
fid)
jnrilcf.

berfclbenbauerte
^3l)orefcen3

7 big 8

ccunben.

3BeI)rercStern^^

f(^nu))Vfn
i)atteneinen bentlidjen
ern, fo gro
6c^eibe, bon

fel)r

njic bie

Su^iter^

bie ungemein ^ell Ieud)tenben

gunfen
tt)eld)em

gingen.
auf-

(Die

geuerfugelnfd)ienennjic burd) Gntlabung ju jer^

1 bia ! 15' Durd)meffer,ber=
aber bie grten,bon
fjjringen;
fd)n)onbcnof)ncgunfelung, unb
bie
juref,

ber

Sl^eteore mar
iiberau

bi 20 21^inuten breit

mei, unb

?lu

bem

bie tcrne

al
meinergefrbt,

gaft

alle

l)atten,um

ber

ber

aller
lbmefenl)cit

aud)
erfd)einen

erfterre,

bei

in bcn

2:ro).''en=

Slufgang,auffallenb
ii)xt\n

Guroi)a.

(SinmoI)nerbon

'umana

Kufer
fie ii)xe

^f)nomen, ba

Sid)tbiefer

in golge bcr
bermutljlid)
nid)t rijt^lid),

runb
glcid)en

in

5)o

twaren.

ber Suft unb

groen urd)fid)tigfeit

2)nPe.
lnbern

15

Streifen
liefenVf)o)-"'l)orefcircnbc

marcn

bier

bor

^lugcnjeugenbiefc

3Uorgen berlaffcn
lltjr

erftengrii^meffcbeijumo^nen."ie betrad)teten

benn bie 5leltcftcn

bon
bicfegcucrfugcin
gleid)gltig;
gar nid)t
erinnerten
gan^^

bon
fid),ba ben groen Grberfd)tterungen

boran
^nlic^c(5rfd)einung

5L^on bier

bod) fonntc

man

(Schimmer unb

lU)r

an

mrben

bie

eine

gcuerfugclnallmligfcltener;

norboftmrtoan
einigeberfelben

il)vemmeilid)en

i^rer fd)nellen
5cmegung nod) eine ^ierteljtunbe

borfommen,
menigeraucrorbcntlid)
in ber Stabt

5)iefer(enterellmftanb mirb
menn

man

mei,ba im 2at)rc

^o^aijan ba Snnere ber emd)er burd) einen

bcr
aufcrorbentlid)
grocn 5lerolitl)en,

t)ellem
onnenfd)cin ber ber Stabt
Sll

1766

ging.

m6:\ Sonnenaufgang ma^rnc^men.

1788

i^nen

um

ein

bei
l\i)X
91ad)mittag

mrbe.
^infut}r,
ftarferleud)tet

^umbolbt Guro^a berlie,

llnterfud)ungen
Ratten(5l)labni'

bie Slufmcrffamfeit
ber

auf geucrfugelnunb
5iaturforfd)er

Stern-

202
r berfel)lte
baficrnid^t,auf
fc^nu^^cnkfonbcrg l^ingclenft.
ob man
Steifebon 6araca nad) bcm SRio Slegvonad)jufrfigcn,
12. ?loliember bcmerft f^abe. S)ic

3Beteore Dom

bcr
bie

fanb
"cnnutf)ung

befttigt,
fonbcrn^umbolbt erfahraud) bei feiner
SRcf-

nid)tnur
fic!)

funft in (uro|)a,
ba bic nmlid)e(Srfcl)einung
auf einem SRaunie
be rbball

64^ breite unb

bon

fbUd)enSlmcrifa,in Sabrabor
ben

91

unb

in

'^

L^ngc,am

im
5(equator,

Voreutfc^lanb
beobachtet

fei.
ber 3t)atfad)cn;
golgenbeli|ieine gebrnngte
3ufamnienfteIIung

5?ic

$5^e

SReteorc finb ofttr"rt0

unb oftnorboftmrtg,
bi
feurigen

bon

40",

2 bi G

l^on

66 30'); in ^orto
Ji^nge

5') unb auf

70"

ben

lU)r in

j^ur

(83r.10" 27' 52"j

Gumana

GabeKo

renkenbon

(33r.10" 6' 52"; 2ngc 67"

unter
Srafilien,
nal^ebeim Slequator,

tt"eftlid)en
J^nngetiom 3D?eribianl^on ^ari, beoba^tetvrorben.

2. Sn

uijana (S3r.4" 56'; Snge

franjiirifd)

54"

35') faf)raf

SlJarboi ben

nrblid^en
.^immelgleid)fam
ent^nbet.egen anbert-

F)albStunben

burd)3ogenjafjllofe
6tcrnfc^nu^penben |"immel unb

berbreiteten ein
ben

2id)t,
ba
berma^ent)cl(e

arben
bli^enben

eineS

jnan

biefc
2ufterfd)einungen

fonnte. 3. (SHi^
geuertt)crf
t"erglcid}en

cot;bcr Slftronomber SSercinigten

Staaten,fa^ im 6anal
I)ama, unterm

25"

ber ^Breiteunb

81" 50' ber

Snge, am

boit

SSa^

ganzen

.^immei eben fo Diele SReteore al Sterne;fiebeilegten

fic^in allen

9tid)tungen;
einigefd)ienenfenfrcd^t
herunterju fallen,unb

man

glaubtejeben5higenblicf,
fienjrben auf'Schifft)erab fommen.
!DaS gleid)e
^^nomen tarb auf bem amerifanifd)en
geftlanbebig ^u
30" 42' ber Breite
ber
nau

Sr.),unb
(61" 5'

52" 20' ber

ber in ber

4. Sn Sabrabor ju 5Jain (56" 55'

beobad)tet.
J)offent[)al
(58" 4' ber S3r.);in rijnlanb ju Sic^te^

ber

S3r.)unb

Snge);bie

3teu.^erren^ut
(64" 14'

(Sfimo

ber
erfd)rafen

bie

ber

S3r.;

groc SBenge

^Dmmerung nad) allen .^immclggcgenbenfaenbengeucr

fugein,bon

benen

einigeeinen gu langiraren.

bcmerfte Pfarrer 3eiing ^u

9" 1'

in

2)eutfd)Ianb

bei SBeimar (50" 59' S3r.;

3tterftDt

6 unb
ftlic^er
Snge), jn^ifc^en

bcr 3eit Don

5. Sn

2 bil 3 Uf)r in (Fumana

7 llt)r5orgen(mol mit

Stern^
jufammentrifft),
einige

beren Sic^teine fet)r

fd)nu))|)en,
garbe ^attc. Balb nad^^er
ieie
jeigtcnfic^am fblic^en
unb fbivcfillc^en
Fimmel bicr bl fec^

203

Streifen,l"on rtt)Iic^ev
gu lange,glnjenbc
garbe,bie bcm 2euc[)t;
einer S^flfctc9Hcf)en.Sfjrenb
ber Sliorgenbcininierung,
fireif
jii-

fd)en7 h[

ber fiibtteftlid)e
lU)r,erfd)ien
'Hijlbe ^immel

tton

ble ben ^jorljont

3eit ju 3cit burd)einigeit"eilld)e
S3ll|e,
fc^langen=

[rniigburd)3ogcn,
erleud)tet.
ic

Entfernungl^ou SJelmar nad)bem

9iio Siegrobetrgt
1801t

in rnlanb
rom Silo 2tegronad)C^errenl^ut
eeniellcn,
Icn. Stimmt

an,

man

ffieteoreOi"a
feienbie nmlid)en feurigen

in 3weifel^ieijt)
^umbolbt fclbjl
frci(id)
auf

bcn L^on einanber

entfernten^^unftengefc^enivorben, fo iwrbe baroug

mit

einem

bom

ber Stubt

Duito

ber bem

ba ber

12. Stobcmber

in einer

|)lmmelgegenb,
ein^^elnen

fehlen, ie auerorbentlid)e
SSergin f^euer^n ftef)en

6'jibo5ufammen,

t)(^ften
pi|en

eine Stunbe, unb tia 58olf

ir"o

eine

ninn

GorbIQeren

ber

liefIn ber Gbenc

gernfld)tber bie
).'"rad)tl^olle

genlet.SSereitg war

eine

al9
im SSegriff
ijom
aue3uget)en,
jefflon
granjifaner*lofter

tva^rnaljm,bo
tcoren

bem

5Kengcternfd)nuVVf"/
Gabambe, eine fold)e

bauerte ber
Sd3aufpicl
l)on

|)umbolbt'SReifeeine

^or

ber

Sn
beobad)tet.
^nlid)c
rfd)einung

erbllcfte mon

SJulfan bon

gan^e

folgen, bn

Siultancn befc^ten
anbe, auf
3ot)Ireid)en

^t)e ber 5Inbcn,\varb lngere

3cit

^^nomcn

fo

SDTeilenbetragenf)ahc.

411
i^re.^f)etvenigftenS

Sn

1300 SlJeU

^roman

3Hei'c |)orljont
ton feurigen
g'C"ci^gfa"5

ber

bie
f)errl)rc,

bi j^ur

^l)e

lion

12 ober

15

raben

ben

Fimmel in allen 9lid)tungen

burcb^ogen.
JDen

.^umbolbt im omo
n)eld}e
au^f^rlic^cn
Errterungen,

entnehmen
(5Bb.1 unb 3) ber berartigc
Grfd)einungen
yegebeni)cii,
Vir

golgenbe:
Sternfd)nu^Ven,

mit

unb

geuerfugeln

al9 fleinc
groer SOa^rfc^einlid)feit

mit

5Reteorfteine finb
e^
^lanetarifd)er

bie
fd)tinblgfeit
fid)ben^egenbe
SUaffenju betrad)ten,

im SBeltraum

um
8(^n)ercin .^egelfd)nltten
nad) ben efe^en ber allgemeinen

ble Sonne

freifen.Senn

begegnenunb,

ton

bie

in i^rcm Saufe ber

3Iiaffen

it|rangezogen,

an

ben

Grbe

renken unfrerSltmo-

f|)l)re
fo loffen
ficfteremelir ober minber
leud)tenb
ixerben,

er;

fteinartige
glnjenbenSlinbe berzogene
fd)War5en,
83ei aufmerffanur
bon bem,
gragmente herabfallen.
^crglleberung
mit
l)l^te,

einer

204
in bcn

\va

Stenifc^nu)))?enfd[)n)rmeV^crloblfd^

wo
C'^od^en,

(in Guniana
fielen

1799, in 5lorbanierifa1833

anirfee,bleibt

Von
nid)t erlaubt, bie gEUC^'fi'Sfln

eS

unb geniifd)t,
[icgc[)enaud) in einnnbcr ber:
^eitig
ober
r^e bcr Sd)cibcn, ober ba gunfcnf^rtien,

bigfeitber

in
felbft
^(a^enbcn,$Raud) auftocnben,

be
nieffer
in

ber

bioweilen
erlcud)tenben
^^euerfugein

SlHcS

9Iionbe

mge

man

bie

ben

JDurc^fd)einbaren

finb bagegen aud^ tcrnfd)nu))))cn

bertreffen,

fnfte fid)nur
f^orm fortfdircitcnber
maditcn.
fid)t6nr

Db

bie am ^immei
.^^rj.'tern,

al

S^inicn

bie

be Sagc
^ropen^cllc

ba fie

Sorben,
t^on fo(d)er
(eint)eit
'^IHcnge
gcfetjen
3at)IIofcr

in ber

bie

efd^lin-

SB^renb
berglcid)en.

einanber

mit

Bewegung

Stern=

ben

^()nonienefinboftnid)tbIo gleicfe^

Beibe

fc()nu|:|?cn
5U trennen.

1834), 6eo6ad)tet

imb

^''t)o6^f)orifd)e

wie

brigcnunter

bielcn

ben

Ieud)tenben

nid)t
ftcrnf)nlid)c
gunfen fortfd)ie^en,

Slatur finb, bleibt b\ je^tun=

aud) einigegan^ terfd)iebenartigcr

entfc^ieben.
S)er

3ufammen^ang

^l)anomen
gln^cnbercn
unb
nieberfallen

bringen,iftunter
tcten

ber

ber

mit
Sietcorfteine

bi 15

bieten anberen

gu tiefin

bie 6rbe

ein^

Sc|)artcmentbe SanbeS

im

(l.Suni 1794),ju SBeftonin

ticut (14.(Dejember
1807) unb

ju SuL^naS im
lnbcre

(15. Suni 1821) crwiefenwerben.

bie

biefen

Beifpielen
burd) bie wo^l beobad)^

lerolitI)enf[lc
^u S3arbotan

fllcfmb bie. Wo

grerenunb

^eucrf ugeln, ja ba jene au

bieweilcn 10

(24. Suli 1790), ju Siena

bem

SIbffcna

einem

(?onnec=

Slrbec^e-Se^artement

ber 8teinGrfd)einungen

fid)lii Weiteremgiimmcl

bilbenben flcincn,fet)r
bunfeln ewlfe,
^l^lid)

unter einem

c-

werben,
lfe,ba0 einzelnen
l)erabgefd)leubcrt
anoncnfd)ffcngleicht,

finben fid)bisweilen burd) ein fold)e6fort=

an^e Sanbeeftrecfen
ewiJlf
3iel)enbeg

mit

Saufenben

bon

fet)rungleid)er
j^^^agmenten,

bebecft. Sic nat)c SSerwanbtre, aber gteid)er

S3efd)affent)eit
fd)aft^wifd)engc"e"^f"9eln unb Sternfd)nu)3t?en jeigtfic^

aud) babard),
ieteorfteine
ba bie erftern,
jur 6rbe ^erabfc^leubernb,
bisweilen (9.Suni 1822 ju

faum
SIngcr)

ben

ber
2)urd)meffer

fleinen

in unferengeuerwerfenI)atten.
romifd)en2id)ter

Sa

Die

unb e^emifdbc
formbilbenbc^raft, roa$ ber ^^^^fifc^c

^ro5c in biefenGrfdjeinungen
ift;ob

bie

Sficitc^cn,
welchebie

ao6

ba erftin biefemfurjcn3fitrflmc
mef)r af unvoa^rfc^clnlid)

blc

mit i^ren eingef;?rengten

boUfommcu
"5teinina[[c
mctaH^altige

t"on Oliin, abrabor

,^rt)ftallen
aitgcMIbcten

au

bunftfrmigcn
3uftcinbcju

bem

einem

unb

^t)rojenfolltc

crnc jufommenfeften

fein.

geronnen

2a0

l)erabf(int,
f)atbrigen^,felbft
bann,

bie innere

wenn

3ufammcnfe|ung d)enii[c{)
ift,
nod) tierfd)ieben
faftimmer

ben

eigen;

eineS Fragmente!,
ober
Gf)arafter
tf)mci)en
oft eine ).''rimatoibifct)e

berfcl)obene
^t)ramibalform,mit breiten,cttt?a gebogenenglc^en
unb

abgerunbetenGcfen.
tcfeS

fonbcrten

bunfcl, aS
ber

be0

ber

bei ben

eineS

abge;

rotirenben planetarifd)cn
i3r^"er'?

5^eben,iftaile
S))I)rebe organifd)en

angehrt. 5Rur ba,

6ntir'icfelunggefd)id)tc

unb
S3ercd)nung

f^rtun

in einem

in ber

Slud^ t)ier,\vk

ober bicfc?5orm
Sttio^er

einer

Slcffungju unteriuerfen
gcomctrifc^en
ift,
bei ben

\vk
31Meorfteinen,

auf
(2onnenfi)ftem,

\ta

einen

grerenSeltfr):crn

SSobcn.
unb fid)eren
feften

bc 5(nfangunb 6nbeg
b. i).
^'l)tber Sternfd)nu|?pcn,

5)ie

iDie obere ren3c ift

ift beraus L'crfd)icben.
i^rerSid)tbavfeit,
mit enauigfeit
nid)tju ermitteln,unb Dlber i}\dtfd)on aUe ^[)en
5!)?cilenfr

30

ber

L^orma(

\vdd)t man

ivenig fid)crbeftimmt. 5)ie untere ren^c,

gcn)i3I)nlid)
au] 4

5Kci(cn

fe^te,iftfet)rju

faftbi ju ben i^feln

nad) 5!)?cffungen
ftiegen
verringern,^in^clne
bc

Gt)imborajounb 5(concagua,bi

ber ber

ju einer

SReile
geogra^j^ifc^cn

t)crab.Sagegen bemerft J^ci,ba

31ieercfld)c,
in ^Berlin
gleid)5eitig

10. Suli 1837

unb

83relau

eine

8tern=
gefetiene

G2 SKeilen
beim Slufleuc^ten
fc^nujj^c
nac^ genauer S3ered)nung
beim

am

unb

42 Seilen |)l)e{)atte.
Bcrfdjiinben
5lu 4000

in 9

Sahiren gefammelteneobari)tungen
iftin $in-

worben:
gefd)(offen
fid)tauf bic f^arbe ber 8ternfd)nu^"))en
unb
ys n)ei, Vi gelb, Vit gclbrotl)

nur

V37

grn finb. 5)ie

ba
re*

ber (Stcrnfd)nuHnn
iftbiStier5U AV2 bil 9
efd)\r"inbigfeit
3eilen in ber ecunbe
gefc^^tiporben, h"renb
geograpl)ifd)en
latibe

bie 6rbe

nur

5tac^neuern

eine

ton
4,1 ^Keilen ^ot.
3:ranlation;efd)tt)inbigfeit

bon
irmrbc bie @efd)trinbigfeit
S3eobad)tungen

W/i
fc^nujjVfn;5iifc^en
2' big 5mol

fo gro OI0

unb
bie

23^4

Seilen in ber

4 tern-

6ecunbc, alfo

planetarifd}c ber 6rbe, gcfunbcn.

207

bcn fo0inifd)en
Urf^jrung
frftinften

am
9tcfultat
kieift
io{)l
(Dicfcf

neben bcr
b.

ober mel)rfacl)en
be einfadjen
91abiation6^unfte8,
tetigteit
unab=
llmftanb,ba Vf^it"^'ff^c
Stenifc()nuV^en,

I).neben bem

I)ngigt)on ber SRotation ber rbe, in

ton

ber auer

Stunben
mefjrcvcr

au"i)bicferStern nld)tber

tenn
bemfelbenlerne au0gcf)en,

3cit fic^bcivegt.SBeibe0,
ift,gegen weld^enbie Grbe ju berfelben
Sftabiation unb efd)inbigfeit
[ic in I)of)emrabc
diarafterifirt
ber

aI6 leud)tenbe
bie
SOBaf)rfd)einlid)felt
.Slr^er,

SBeltraume

l^on

aucn

an^

bem

unfrc Sltmof^tjrc
gelangen.

in

unb feiten,
fallenentnjcber tcrein^elt
alfo
Sternfc^nup))cn

iDie

fJ)orabifc^, ober

Sd)) armen

in

bielen

ju

S^aufcnbcn; bie

fiemit .^Kufc^recfenl?crgKid)cn
Sc^riftfteller
UnterengaHe (arabifc^e
finb ^eriobifd)
"Sd)aaren)

unb

beiurgenfid)in

strmen

l^on

meift^^aroUeler
9lid)tung.Unter bcn Vcriobifd)en Sdjirmen
Siobember*
ba fogenanntc
gen^orben
finb big je^tbie bert)mteften

(12. bi 14. S^ot^ember)unb

^l)nomen
2aurentiu

^otbam,

Drenburg

gefteSbe t)eil.

\vk
ird)en;.5lalenber

in

Gnginnb

in alten Srabitionen

irirb.
5cgcbcnl)eit
wieberfe^renbcnmeteoroIogifd)en
gebad)t

bereita
Dl)nerad)tet
in

bc

(10. 5luguft),beffcn feuriger2^rncn"

fd)on lngftin einem

al einer

ba

am

unb

in

1832

12.

^laA]ti^om

ber

in

gon^

13. 9{oDember

1823

l-^on ^ortgmoutl) bi
(Suro).^a,

in
llralfluffe,
-ja fclbft

ber

in
X)emifvl)re
fblidjen

3le bc grance, ein groeemifd)t^on tcrnfdjnupVenunb gcucr;

rl)cngefc^enirorben n^ar, fo leitete

fugein ber i)erfd)iebcnften
bcn
erft ber ungc[)curcSternfc^nu)))?enfd)warm,
bod) eigentlich
Dlmfteb unb $almer
unb
beobad)teten,

in 5Rorbamerifa

in bem

an

einem

12.

13. 5]oDember 1833

Orte, \ried)neeflod'fn
^ufam=

tunben

neun
mengebrngt,tt)^renb

am

240,000 fielen,
ivenigften

auf bie Sbec, ba groc

auf bie ^eriobicitt ber rfc^cinung,
an
finb.(Der Strom,
(5ternf(^nu))))cnfd)n)rme
Sage gefn^jft
getviffe

ber

am

ganzen

12. 13. Stol^ember 1833

om
|)iinme(getvlbc

on

fid)
3amaica bia S3ofton(Sr. 40^ 21') gefe^enwrbe, micbcrljolte
1834

in ber

Staaten

3n

ton

91ad)tl"om

13.

14. 9lotember in bcn

SSercinigtcn

2?orbamerifa,bod) mit ctia geringererSntcnfitt.

(xurc^a Ijatfic^feine^^eriobicitt
fcitbem mit groerSRegcU

mig!eitbcftotigt.

208

eben fo regelmigeintretender:Sternfd[)nu)^):en=
jirciter,
iftber be Utguft=31lonat,
fd)marm al ba 2^ol'"cniber=^^^nomen,
be F)cil.
^aurcntiu
(9. 14. Sluguft).
ber 6troni
Gin

f(einer
SKeteorftrmc,jcber a\i 5!}?i)rinben
berfd)icbenen

Die

fc()neiben
Seltfrjjer
unfere 6"rb=
ir"nf)rfc{)einlid)
jufammengefe^t,
bai)n,\v\t

ber omet

ivrbc
Slfteroiben
nen

Siingbilbcnb

L^on

S3ieta

tt)ut.5)lc Sternfd)nu))pen=

alv einen gc|'d)loffcnacf)biefer5{nfic{)t

fict)

man

unb

in

bemfelbeneinerleiSnbn

torfteU
befolgenb

len fnncn.
ber troni
Siircilcn ift

in

in
nur
9^ot*cmber=51fteroiben

(Snglanbin groer^radjt

nutmcrffamcr unb
irl)renbein feljr

einem

geigteer j'id)
j. 85. im

[id)tbar
genjorbcn. 8d

Grbraume
[rf)malen

Sfl^rc1837

ber

al

shower,

meteonc

gebterBeobnditer

ju SSraune^

berg in ^sreucnin berfclbcn3lad)t,bie bort ununterbrod)entjeiter

7

i"on

n^ar,

lU)r 5lbenb

bi

Sonnenaufgang

nur

einigetvenige

fo^. Seffelfd)lobaraug, ba
Stern[d)nu).^)?en
fallcnbc
l^orabifd)
bcS groen mit jenen r)?erngc=
eine wenig auegebeljnte
ru^-'l.ie
gelangt ift,u^ljrenbta^

fllten9iingein Gnglanb biS jur Grbe

eine

eine

burd)
ftlid)
gelegeneSnberftrecfe

egenb
Die

2age;

bc8

2Kcteor-'9linge
ging."
bei

i^eldjeman
feftcnSaffcn,

unb

leere
l^erljltnimig

bei
9^ad)tau geuerfugeln,

meiftbei fieiterem^tmmcl,

@ett"5lEunter iMelem ctfe unb

an

einem

fleinen bunfeln

betrd)tlid)
(bod)nid)trotf)=
erl^i^t

anjen, il)rerueren

jeigenim
gl^enb)jur Grbe fallenfie^t,

9ftinbeunb ber d)emifd)en

iljrer
3ufan"icn=
gorni,ber 33efd)affenl)eit
nad), eine unberfennbare lleberein^
.g)au)?tbeftanbtt)eilc
fe|ung it)rer
unb
burd)alle Sa^rl)unbertc
ftimmung. Sie geigenbiefclbc

toerfd)iebcnften
5lcgionenber Grbe, in
Ueberafl

Sflinbe oon
iftbie fc^njarje

bencn

ber

in ben

fiegefammeltIjat.

man

2Kaffeeben fo
lieUgrauen

aW ber fc^warje
bleifarbene
Ueber^ugber ieicn
fd^orf
abgefd)nittcn,

ranitblocfc,bie |)umbolbt

au

ben Cataracten

unb bie auc^ bieten Cataracten

gebracht
WiU

unb

bem

anberer

be Drinoco

Grbt^eile(3.S3. bem

geuer
eigenfmb. Sni ftrfftcn
Congo=gluffe)

fann
^orjetlan^Defen
ber unbernbcrtcn

man

mit=

aia ber fo rein

nid)t^erborbringen,

ber
t"on

SRinbe ber 5Ierolit[)en

runbmaffc abgefc^iebenen

ttjre. 5Uan
l)nlid)

ir"ill^njor ^ierunb

ta etwaS

bemerft fiaben,

209

auf bcil einfncten

was

Fragmenten fnntc fcl)liecn

laffcn;
aber im 5iagemeincn
beuten bie Bffd)affenl^cit
ber runbninffe,
bev
bon
ben %aU, unb bic nid)tfe^r be^
37?ange[
Slb))lattung
burcf)
be eben gcfotlenen
trd)tlicf)e
r^i|ung bei erflcr
9HeSBer^rung
on

teorfteinS
feineStveg
auf
bem

be inneren in
efd)mol3enfcin
fd)neajurcfgelegten
SBcge ton ber ren^c ber 5Itmof)){)nrc
baa

jur Erbe ^In.

Sie

rf)emifc^en
Elemente,a benen

bic

3Reteorma[fen
befielen,

lir jerflreut
in ber rbrinbe antreffen
ireld^c
finbbiefelben,
: Sauerftoff,
Scl)tt)efel,
^o))l)or,
ot)lenftoff,
iefcl,SUuminium, SRagnc

fium, Calcium, Valium, 21atrium,Gifen,3iicfel,

Kobalt, G^rom,
SKangan,.Kupfer,3inn unb 3:itan;im anjcn thva ^ aller unS
bit)erbefannten fogenanntencinfod)cn toffe. %xo^

biefer

ber legten Seftanbt^eilc,

in ttcld^e
leid)^eit
unorganifd)e
r^^er
ber 3fieteormaffen
rf)cmifd)
jerfe^ttvcrben, I)atbog SInfef)en
bod)
bic
lrt
ber
im allge*
burd)
3ufannnenfcungi^rer SBeftanbttjeile
meinen

etn:ag frembartigeben
,

irbifd)cn
ebirgartcnunb gcl;

5^a9 faftin allen eingef^nengte

maffcnun[)nlid)e.
gebiegene
aber be'3l)alb
nidit feien i*
Gifen giebti^nen einen eigenfl)mlid)en,
benn
tifd)en6l)araftcr:

aud) in anbercu Seltrumen unb SBeltfann Saffergan^ fcl)lcn

be ^Jonbe^,
unb
fijrpern,aucrl)alb
tonnen Dgi^bation-^ro^cffe
fein.
feiten
Cbglcid)feitbrittet)albtoufcnb
Sauren bie lnnalen ber iUHfer
Don

mcl)rere
teinfllen
er^lilen,
S3eif).Mele
berfelben
burd)unbcrnjerf^

aucr allem Stt^eifel

lid)cSlugenjeugen
gefegtluarcn, bie S3ti)lien
einen ix"id)tigen
Sbeil beg Sllcteor^C^ultuS
"tcine)
ber 5llten
(^eiligen
t"on (5orte in G^olulaben Slerolitljen
au6mad)ten, unb bie Begleiter

fa^en,ber auf bic nalje^i)ramiDegefallen

^alifenunb
tvax; obglcid)
giirftenfid)fon
mongolifd)c

frifd)
22]eteorftcinen
tiatten
gefallenen

Sc^rcerterfd)miebcnlaffcn,ja 91ienfd)en
burd)

bom

Steine erfdilagcn
n)urben (ein grate ju Grema
fallene
tember 1511, ein anberer

3Ratrofenauf
ber

einem

^immel ge*
am

4.

Se))-

Wni) in 5Kailanb 1650, itreifd)mebifd)e

d):ffe1074): fo iftbod)

big

auf G^labni,

fd)on burd)bic Gntbecfungfeiner

langfigurcn
fi(^ein unfterb-

bic ^^^fifcrnjorben l)atte,

ein fo groefoSmi*
um
Ud^e5Berbienft
in feineminnigen
f(^e^l)nomen foftunbeachtet,
3ufammenl)angc
14

210
uncrfannt geblieben.
SQ?er ober
brigen ^lanetcnf^ftemc

bem

mit

fann,

n)enn

lauben

bem

iftbon
burcf)brungen

5tatureinbrucfc em))fnglid)
ift,
fr gcf)eimntboI(c

er

irie
blo bic gln^enbcGrfc^einungber 2Reteorfcl)n)rme,

nid)tttma

Slotember-^^nomen

im

ben
biefcn3iifflnimenf)ang,

an

in bei*

unb

SladjtbeS l^eil.
2aurentiu,

mit ernftcn
S5etrad[)tungen
fonbern and) jebereinfanic(Sternen[cl)u

erfllen,^ier tritt ^l^Uc^Settjegungauf mitten in bem

^)QU'

Slu^e. (5 belebt unb eS regt fic^auf 5Iugenblicfe

pla^ nd)tlicfacr
in bem ftitten
lanje be g-irmamenti^.So mit milbem id)tebic

fieam
fadenbcnSterne aufglimmt,bcrfinnlid^t

beS

g^ur

melSgelDlbeba^

SBilb einer

erinnern
Slfteroiben

Safein

ba

an

eineS berall

it"irba Solum
SJergleic^cn

Seltraume.
ober

trabanten

un

meilenlangenS3al^n;bic

ba

ber

(^ere mit

bem

^inis

brennenben

ftofferfHten

(gaturnS*
innerften

be

ungeheuren S^olum

ber

bic 5BcrI)ciltniff
in unfrcr(5inbilbungefraft
Sonne, fo t"erfcl)ir"inben
l^on

gro

flein. gcbon

unb

cfiirnein

ber

ba

im
Gaffio^^ea,

auflobcrnbcr
JBerlfc^en
^^l^lid)

6(i)n)anunb

im

dblangentrger

f)rtju ber Slnna^me bunfler Seltfr^cr.Sn fleine SKaffengc^

bie (Sonne, burdE)^
um
ballt, freifenbie Sternfct)nup)3cn=5lfteroiben

groenPlaneten,
fc^neibcnfometenartigbie SBaf)nenber leud^tenbcn
unb
in

na^c ober
ent3nben fid),ber Oberflcheunferc9SunftfreifeS
ben oberften"cl)ic{)ten
beffelben.

mit ber ganjcn 9?atur jenfeit

SBeltfr))ern,
im SSerfel)r
be 2id)te,
njir nur
mittelft
jtel)en
unferer5ltmof|}l)nre
tiom
ber SSrmcftra^lenbic faum
Sichteju trennen finb,
mittelft
9it allen anbern

unb

burd) bie

n^elc^c
ferneSBoffen
ge^eimnitollen
SlnjictiungSfrftc,

auf unfern Grbball,auf ben

rpertf)eile
nad) ber Duantitt il)rer
SDcean

unb

bie

ausben.
2uftfc^id)ten

Ginc

ganj

anbere

Slrt be0

erfennen h)ir im
materiellen SSerfel^r
foSmifc^en,red)t eigentlich
unb SKeteorfteine,
n?enn
gaQ ber (Sternfd)nup)?en

ivir fie fr ^la*

netarifd)e
Slfteroiben
l)altcn.@

finb nid)tme^r r^er,

ber gerne blo

ton

burc^Erregung

crtrmenb eintirfen,
ober

erben;
in

e6

bic an

ober
Sdjiringungenleuc^tenb

burd) Slnjie^ungbewegen unb

benjcgt

finb materielle Slieile

felbft,
welcheau bem Seltroume

unfere Sltmofp^regelangen unb

2ir erf)alten
einen
burct)

Verbleiben.
unferm 6rbti)r|)er

bic einzig
S3crl)rung
mi?glic^c
3etcorftein

21t

l^on

ba unferm ^Innetenfremb ift.elx"l)nt,

aUc ^\i)U
ctVflf,

nur
^cnurifct)c

burd) Sflcdbnung,
burd^SH^effung,
burd)SScrminfts

fc^lffc
5U fcnncn, fmb
waS
jcrfe^en,

bcr

unr

erftaunt511 bctaften,
311 uncgcn,

So
SlitejuvHlt
angcl)crt.

unrft

ju

unffve6in=
ciiif

eine reflcftivcnbe,
bilbungfraft
gciftigc
SSclcbungbcr cfble, ba,
ito

ber

gemeine inn

wo
melgett"lbc,

Solfc

er

nur

im

nur
ficrabftr^t,

gunfcn
bcrlfd)enbe

tcine,
fc^iar^en
bn

am

[)citern
^m-

ber aiiS bcr

h-ad)enbcn

rol)c^robuft einer iuilbcn iatur*

fraftfie^t.

3{Qiutel

Broeites
Gumana

aUeifebon

SSorgebirg(Sobcra.

Segel,

ton

uara

nb

baucrt

lften

bon

Steifenben

narf)bem

Gumana

{lafen

fa{)rcn. 5)ie g-af)rtbetrgtnid)tber 60 Slleilen

ju

bi 40

36

mcift nur

2anbn?ege mit

ber

lngg

um

waijra nai^ Garoca.

on
Sfleifc

Barcelona.

18. 9Jobcmbcr; Qd)t Uf)r 5Ibenb, gingen bk

SIm
unter

Wlovro be mtu

naii)@uat)ra.

Stunben,

iDf)renbman

auf bem

.r)tnberni[fcn
ju fmpfen ^at, bic ein f(t)lam

nUen

ge[;
migc GrCrcict),rafcf)nnfdiujencnbe Sergftrme, jerftreute
barbieten,bie efrftiger^flan3cntt?ud)

ein bcroue

btcfe nb

in

nod)

fat)renungered)net,bie

anbrer

SBeife bro^cn, bcnn

ber ften unb

ber ^gclfctte
niebrigeGrCreidi 3iini'd]m

ift bon

ber

23ud)t

ftad^ligcmGactuS

i{)reberaus

brren

SHeerc

3Ilod)iniabi nad) (loro u^erftungefunb.

i^on

5iur biefe(entere
Stabt,
on

bem

bag

bie mit

einem

[e^r auygebe^ntene^lj

tvk Gumana,
umgeben ift,geniest,

SSobenS

unb

5Kangcl

an

in

golgc

Siegen ein fe^r

gefunbeSlima.
Ser

bi jum

Pan

d)lu|

treiten Gbenen

ber

ober

Steifenbenging tatyn, in ber Stabt GaraeaS

Sflegenjeit
ju terrceilen, bon
21ano

nad) ben

ber ataraften
fbn.-'rtS

anbern,
bis

jum

unb

burd)

Gumana

ber

Sflio
bie

3iegro unb

jur

ben

ba

am
9??ifrionen

au

ber

Drinoco

bie

^u

gewaltigen g-luaufwrts

rcinje bon

SSrafilienanjufteigen,

uiana, lngoftura,nac^
^au))tftabtbeS f)?nnifd)en

jurcfjufetjren.
Sluc^bie

bertriebenen

bie
6c^ilberungen,

214

gen

wie

ofo^bumc,

unb oltc SBeiben, be^cid^*

^aV"|)eln

bei un

na[)cnunb

I)inab.Sluf bcm
fd)ne(I

ncn,

oben

Stranbe

bic

ivarwi

be0 3lac^t0
einer SRengc
bon
S3(tter ber Stad)e(gebfd)e
ftaubigen
gunfen erleu(l)tetSie 3a^l ber :|3l)og^3{)orefciren
glcin^enbcr

fid)in ber etvitterjeit.

Snfectentternie^rt
SBir fd^iebcn,
fagt^umbolbt,
einer alten

njje bon

einem

n)ir unter

gro

unb

fienlanbebon
njar

Gmnana,

erftc2anb,

boS

geflrebt
Ijaik.

an

GinbrucF,

er

2anbfd)aften{)crbcrbringt,
i|ifo
inbianift)en

md)tig,ba

5lufentF)alt
einigerSlionate,

nad) bem

man,

Sa^rc lang bafclbftgcnjoljnt

ju ^abcn glaubt. 3n Guro^a
ber

baS

ber{)rt
l)atten,
ncid^h)eld)emmeine
|)inimelftrid)e

bie 2latur ber

ben

G:3
23cfanntfd)aft.

frher Sugenb

bon
(Set)n[ud)t

l)oni

be SlorbenS
Settof)ncr

unb

bc

wenn
9if)rungergriffen,
{)nlid)en

2anbe0
flachen

er,

njirb

einer

Don

faft

furzen

nad) einem auc^ nur

bie eftabebe olf lion SJea^el,

bie ent^cfenbe
JReifeaufentljolt,
Sioli
i^anbfd)aft
5n)ifd)en

ober bic tvilben unb

Siemi^^Sec,

bem

unb

unb
be SUj^cngebirgcS
er{)abenen
2anbfd)often

^^^renen ber*

ber

bietet im gemigten(S'rbftrid)e
bic ^^Dfiognomtc
It. 2njn)ifd)en

berall

nur

SDie gid)tcnunb

bar.
njenigabftcd)enbe
6rfd)eiuungen

id^cn,bic auf

ben

fd)U'ebif(^en
^Bergenn)ad)fen,^aben eine qt^

mit tenen, ireld)eunter riec^cnlanb

njijje
gamilien-'tleF)nlid)fcit
unb

ben
StalienS fd)Dnem ^immelftrid)e
borfommen; 3ft"ifd)en

Senbefrcifen
hingegen,in
fdjcintbie 9iatur
iie im

ben niebern

burd)au neu

unb

Siegionenbeiber Snbien,

rounberbar.

Sm

er-

freien^^elbe,

beS Salbeg, erlifd)t

beinat)ejebeErinnerung on
)icfid}t

6uro^)a:benn

ber

ben G^arafter ber

ifte8, njeld)er
^flanjenwuc^g

2anbfd)aft
er
iftt, \rcld)erburd) feineSBaffen,burc^
be3cid)net;
ben

5tbftid)
feinerformen

unb

ben

unb
^^antafieivirft. 3e ftrfer

Innj feinergarben ouf unfre

neuer

bic inbrcfe

finb, befto

ie trfc
(inbrcfe burc^ fiegefd)n)d)t.
me^r njerben frl)cre
5Uter
erfe^tbie lngereS)auer. 5lud) in borgerdftem

erneuert

fid)

eine 5lrt

S"erlangen9
nad) il)remSieberfe^en.3e|t no(^
unrul)igen
fteUen fic^(iumana unb fein ftaubigeS
Grbreid)meiner ^l)antafie
fterbar,

al

afie unber

ber

Gorbiercn.

Vrad)tttonemFimmel berfc^nern
baS id)tunb

aaubcr

ein

bon

Unter
ber

be

Sben

luftige
garben"

^flan^enbeinaheblllgentbl^telSanb.

ic

215
Sonne

ben egenftnbengrbung,
erlcud^tet
nid)tnur, ficcrt^eilt

mit einem leid[)ten

fieunii)[t
folcl)e
unfte,njelc^cr,
ol^ncber ITurrf)^
ber uftju fd)abcn,
bie (Scf)attirungcn
fid)tigfcit
mad)t,
{)armonifd)er
bie

raft

Std)tegmilbert

be

beren SBilb fid)in

mchtigen(Einbrud
ten in beiben

barf mon

unb

ber

bie Siatiir eine

Hm
unferm emtfie abf|)iegclt.
fid)ben

erflren,njelc^enber Slnblid ber anbfd)afs

ju

Snbien, felbftauf Iioljarmcn

ftcn, f)crLior
bringt,
benfen, bo bie Sd)n()eit
bc ^immclS

baron

nur

Sieo^elgegen

ben

junimmt, fttiebon

ber

Stflen.
$roDen9e big m' fblid)e
ber

ber bie Sanb=

g-tutl)

ber 3Kanjatiare
an
feiner5lu8mnbung
gelangttraren, n)e(d)e

^at, fegeltcn
fteanfangt in
gebilbet
ber

bon

Slequator^in ungefhrin gleid)cmSSert)(tniffc

mit ^lfe
S^adgbem bie SReifenben

banf

breitet,
Stii^eVer-

^albinfelSlrat)aju,

unb

iton 3iorb*Seft
9flid)tung

ber

iranbten

fid)bann

30 SHeilen

njeft*

2n ber 5^f)eber
9lid)tungl'on Eeft.-Sb--2Beft.

ttjorts in ber

Ga|) SIrena umgiebt,unb

fid)gegen

bie SteinU

Untiefe,bie

ba

queQen bon

auSbcf)nt,genofftnfie eine
SD'ianiquarcj

ber

faltigen
mannig-

ber 6ee
n)eld)ebie ftarfc^t)OV^f)orcfcen^
d)auf;"iele

in

Sd)aaren bon
bicfenrgenben fo l)ufig
gcir[)rt.

2Reerfd)n)einen

ba ?5al)r3cug.
yunfje^n ober fcd)S^c^nbiefcrSpiere
begleiteten

fo oft fic beim

Gntfernungen,unb
fc^njammen in gleid)migcn
Umttjenbcn

fd)luit)rerbreiten ^-loffcber
naf bie Safferfld)e

mit

2id)t: e
ficein gln.^enbe

gen, berbreiteten

runb
ben

be SKeereS

g-lommen. Sebe Sdiaar

em)?orftcigenbe

Slnblid
fid)j^urd. (Diefer
l^inter

Stuber unb

bem

berfeU

einen 2id)tftreifen
burd)fd)nitt,
ficbie S[affcrfld)e

lic,inbem

brigenSSeHen

n?ic au

tnaren

fein

ber

ttar

um

al8 bie
fo auffatlenber,

^^o^l)or.'2id)t
jcigten.a

Sauf

be

ber

Schlag

in biefer91ad)tnur
iSd)iffe

fo barf man
gunfcn l)erborbrad)ten,

annel)men,bie

bon

einc9

fd)n)ad)C
ben

3Kcers

fei nid)t burd) ba9 d)lagen

fd)n?einen
beranlafte
^o)?l)orefcen3

6toff
allein,fonbern ouc^ burd) ben gallertigen
ilirer
f5lofffefrn
unb ber bom
benjirft n^orben, ber itirenr).nrberjieljt

Scllen=

h)irb.
f(^lagobgef))lt
Um
bie

man
9itternad)t
erreid)te

fic^gleid)oHttJerfen

ber brei fleinen Caracas*

mitten

unb

bie
im

unfrud)tbarengelfeninfeln,

bie ru^^c
S!J?eereer{)eben,

ad)t(5^imana6Uanbc.2)er onb

216
bicfe 5erf)5attenen
feltfam geftoltetcn
auf bcnen
f^elfen,
Beleuchtete
,

2)ie See
feine ^ftanjen tt"od)feii.

"er=
ober eine Ieici)tc
(^ap Gobera, ein SIrt S3ud)t,

bem

unb

mana

(iu=
bifbct gegenturtig,
3tDifct)en

tiefunglanbeinn^cirt. (Die fkincn Snfeln $icua, ^icuita,6araca

krmmer
53ornc^a ftetlen
gleidbfam

unb

t"on 83orbone0
ficf)

fte bar,

ber alten

t"on Dften nad) SBeften

g[eid)artiger
Sflid)tung

in

2Rod)ima

aubet)nt. hinter biefenSnfeln liegenbie SSufen ton

unb

(Santa

ton

unb
bie gebvod)enen
ge. X)a ^erriffene
Grbreic^,

fnbigtfid)I|leral SBirfung einer

oHeS
(Sd)id)ten,
eingefenften

^ielleid}t
ifte

grofen llmn}[3ungan.
ette

^erbrad)unb
llrgebirgeg

be

neif

9Ref)rerebicfcrGilanbe fijnnen

l'^on ben

ber

Gumana
ober

nungen

(iap (^obera trennte.

^erraffenber Kufer

in

met)r
fie,je nad) ben aufltegenben

gefc^enirerbcn, n?o

minber

nmliche,n)eld)ebie

bie

bon
Slrai^a
@linimcrfd)iefer

bie

bom
Snfel Sfiarguarita

unb

bie

bie auerorbentlid)ften
Grfc^ci
2uftfc^id)tcn,

lannen

ber fogenanntenSirage(Suft?
o^tifd)en
3:ufd}ungcn

l^on

Die |)f)c
barftellcn.
bieferReifen betrgtn)a^rfd)einf^iegelung)

lic^nid)tber 150

2:oifen;aber jur ^laA^i,bom

erfc^einen
fiebei njeitem f)l)cr.
ie

beleud)tet,

ru^l^eber bergigenSnfcln,in bereu 5il)ebie SReifenben

beerte fie bor

borbeifu^ren,
fleine gaben
ft)rten
bem

Slionb

bon

bem

SBinb

unb

Strmungen fienad)

ilanbe.
grtenbiefer

Sonnenaufgang

ber

S)ie Temperatur ber

Snfel Soiac^a,

Sltmoep^refjatte

ben Snfeln be fleinen 5Irc^ipel

merf^
^iifdjen
feitber S)urd)fal)rt

lid)jugenommcn;

benn

i^re^d\m

erl)t^en
fic^ben Sag

ber unb

njie*
SOBrnie jum 2;^eit
hj^renb ber 5Rad)tbie eingefogcne
ftrat)len
ber

au9.

Sie

fleinen

aQe
Snfeln finb gegenn?rtig

aber auf einer ber Caracas

tr"ot)nt;
bie braun
ber

fcl)rgrop,
gefrbt,

unb

einer

ireifer5cnfd)en
auf bem
(Der SSatcr berlebte

fdinelle
ufer finb,auc^ (tic

bon
Sflei^e

beraus

unb

er

tilbcrtenunb

iturbe bon

ben Sclaben

Saniof

l^flanjte.

faufte,n^eil fein SBot)lftanb

Sclaben.
[ic^bermel)rt^atte, jnjcifd)a''ar5e

glef;benn

fd)madt)afte0

So^i'cntpo^ntceine gamilie

Gilanb, bie 2Kai unb

feineinber

unbe=

galten fic^ilbc 3ifgen auf,

inbianifd)e5"^}i'"ifln"
bejeugte)ein

f)aben. SSor
f^leifd)

ganj

2)ieg

ermorbet.

pflanjten
fid)fort,nid)tfo

bie

njar

Sie

feinUn=

3ifgfnber*
nu^barene(i?(^fc.

217
SBir fefien
^toav, iuie ble
aber

ePoren raarten fid)6itteilfn

au^fcn;

fobalb fiefid)fclbft
bleiben,^c^rcnbie BQd ii)rc
bcrlaffen

amen

auf

binbern bic eitere

uiiD

ber ^araca^Snfcttraren
Siegcrfclaen

gTt^fIan3U"3-

rf)en8
5u fhren, bog
iner

in

Beit bein 5Irnie ber

geraume

erecI)tigEeit
entgangen; e t)iclt
[c^wer, bcn

SJcivci eine^ ^erbre^

fo einfameregenb terbt njorben

raar.

it)nen rourbe jcbod)ber Singeberfeine9Rit[d)ulbigen,

t"on

ittc biefe
unb, nac^ ber barbarifc^en
Sanbc, njorb
eben feinen
alle

5!)ie bciben

"d)arfri(^ter
{)atte,
gegen

feitlanger3eit

fn^jfen.3ur 3cit

^obe

jum

ber

bic

er, leil man

5Berpflid)tung
begnabigt,

terurt^eilten
efangenen auf^u*

n^ar
|)umbolbt'fd)en
Steife

er

Sd)arfrid)ter

in (Sumana.
5Iian

anferte fr etlidieStunben

Sorcelona, bei

ber

SKnbung

beS

auf ber 9l)ebel^on Siueba^

9Rio

ber toll rofobile

SJelieri,

in bie
ift,bie fic^biweilen, bor^glid)
jur 3fit ber Sinbftille,

offeneSee l)inauivagen.
er
tenben

L^on Sarcelona
^:)afen

t)atte
feit
urjem einen fel)rbebeu;

.^anbel^lHrfe^r
gciuonnen burd) ben SBebarfber groen unb

fleinen SlntiDen

unb
^^felfleifd)
(Safajo),Dd^fen, 9KaultI)ieren

an

$ferben. Slud) iftbie Sage ber Stobt

ne^menb
lanoS

gnftig. 3)ie Sl)iereererben

in

brei

Sagen

wl^renbfie,wegen
nad) bcm ^afen gefhrt,

be

S3ergantinunb

mana

braud)en.

be

3ni)3offiblc,
ad)t big

lanbeten
IDIc Sfleifenben
bie
fliegen
beren

aus
fr ben SSiel)f)anbel

flcine geftungober

-^^e ber

bic

am

ber

au

Sergfetten

Sage nad) i^uc

neun

red)tenUfer be SleDcri unb

Sd)anje el SKorro

ben

er=

beSBarcclona,

60 bi 70 2oifcn betrgt.GS
3IJcerefld)e

ber fDtrtSDon
Derfeliener
iftein mit gcftungt^icrfen
alffelfen,
\xiirb.
f)l)ern
Sergebel)crrfd)t
ungleich

einem

Sie

bericilten

fnf

Stunben

in ber

ber bie

britifd)cn
lng ber fte flationirten
Corfaren. 3vo

Sd)an5c

unb

tt"arteteni^crgcben
auf

SSrbcr
^umbolbt'SSReifegefl)itcn,

bon

Garaca, famcn
bient

au

Spanien, \x"o fiein

be
ber

5Zad)rid)ten

bei
9iiarqui

3:oro be

arbe
fniglid)en

ge-

in il)r
"aRatten,unb feljrten
nac^ einer langen SIbmcfenlieit

jurcf.%x fie tt)aren SBegnal)meunb Slbf^rungnad)

al fr unfere SReifenben.
Samoifa gcfljrlic^er
^umbolbt bcfa
terlanb

218
bcr SIbmiralitt,
aber

jtor feinen ^a

Bdjn^,

ben

bie

SScrtrauen

im

SInfunftin Gumana,

ju

ben

britii'd)e
fr liffen;
^Regierungallen SReifenfccn

3n)ecfe angebeil)en
It, f)attcer,
frf)aftlirf)e
ouberneur

ben

an

i()nmit

fd)riebcn,um

auf

ghid) narf) feiner

3nfc[ 3:riniDab ge^

ber

befannt
3"t)ecffeiner9flfifeforfc{)ungen

bem

mad)en. X;ie (ntn?ort be ouberneurS

'coax

fe^rbefriebigenb

gewefen.
3Kan

genietauf

bcr

^o^e

bon

SBorro

eine

fc^nc
^iemlid)

bn fef)r
f)o^e
Sorac^a liegtoftrartg,
gernfic^t Sie gelfeninfel
llnare \rcfHcirtg,
unb
SSorgebirge

ju

Sluemnbung

bc 9xio Siebcri unb

rofobite

ber Sonne

ba

ben

an

bie

feinenB"enerblicftman

eftabe,auf benen bie

bie oben

fd)(afen.(Sc^r gro

irar

bie

rniej

Straf)lenbe0 ft"eien
alfgebirgcouSge*
rcfprallcnben

fe^te3;E)crmometcrfliegauf 38'.
5(m
unb

19. 2ioembcr

Slittaggingen fie n^ieber

unter

Segel

fu{)rcnber ben fdjmalen5lanal, ber bie jtvei^iritu*3nfeln

trennt.
ben
iefeSnfein gicidien

bon

SBafferbebecften Untiefen,leldjC

njcrbcn.
jur 3fit bcr fS-hbc fid)tbar
neun

8ie

ac^t big

ert)ebcn
fic^nur

S^re boQfommen
3ori ber ben mittlem afferftanb.

Cberfld)eift mit

Siefengrunbunfere 2^orccng
6onnc
gef)cnben

bcn^ad^fen,unb

raarten

fa^

ju erblicfen. ie
bcr Sabanne

einer ber

fugelglcid).Sljrelegtenber
bie S^M^en be
beleud)teten

rafe. SBo

in

man

bie (5rbe

bom

niebrigenunb

glatte

glaubt einen

d)eibeber

unter

geuer*
aufgehngten

Strahlen
l)inftrcifcnben

Seeirinb
abenblid)en

benjegten

feuchten
egcnbcn ber SlequtnoctiaU

3onc rfer unb S3infcnben SInblicf bon

Siefenober

bon

SRafen

ba fe^ltjcbo^, \vk cf)umbolbt bemerft,bem SSilbe biu

gett^ren,
tt)ilber
nmlid)jene Sliannigfaltigfeit
^au|)tjierbc;
naf) immer feine
bie faum
S5"iefcnblumcn,

auf
beffcnungcaditet
5)ie Strfc

unb

bem

ber ben

rfern em^jor fte^enunb

grnen runbe
gleid)frmigen

fic^

ab5eid)nen.

beS ^flan^enroucbfeg
begrnbenin
Uep|:igfeit

ben

Sropenlnbcrneine fold)cGntwicfelungber en^c^fe,

bo auc^ bie
fleinften
Sicott)lcbonens^flan3en
ju Strudjcrn njcrben.
ben

2?ie mit

Siliacecn fd)einenunfere iefenblumen

rfern t"ermifd)ten

ju Vertreten.

ein toorne^mel
i^nenallerbingS
SljreSilbung ert^cilt

219
unb
ficuntcrfc^eiben
fid)auiijburc^ bic SRannigfoUigfeit
2lufc^en;
bm

lan^ i^rtrgarbcn, allein bie bctrd)tlicf)e

|()c,ju

bcr

fie

fic^ber bcr (5vbc ert)e6en,

ftrtbic fjarmoiiifc^en
8]cr^ltniffc,
ben ^flanjcn,au bcncn unfcvc Sicfcngrnbc
unb
tt"cld)c
jtDifc^cu

bcftc^cn,
9tafenpl|e
lior^anbcnfinb. So
tur

bcr

unter jebcr3onc
Sanbfd)aft

eine

5Ra;
I)atbic \r)oI)lt{)citigc

(d^nf)cit
cigcnt^)nlid)e

bcrlic^cn.
bem f^ejllanbe
tefc frud)lbaren,
fo nal)eliegenben
Snfcin fmb

gleic^njo^l
unbcn)oI)nt.91ur
bedung, al

in bcr

bic 3nbiancr=Stmme

erften3cit nad) if)rerdni-

manngotcS nod) Ferren bcr ftcn njarcn,

bie (Sl^anicr
crrid)tctcn

9iicberlaffungcn
auf G^ubagua unb SBarguarita.obalb
bic

(Singebornen
nntcriod)tober fbirnrtgfgcn

auf bem
ijatUn, jogcn ficbic (nficbc(ungcn

tt"cilman

^luiva^lbc 23bcn
IjicrboV^pcltc

Unarc
gluffc

SRorro

ber

bat)inflleSee

Bcfnben

mitten
?(rd)i((a

in

i^bc geblieben.

bcr
um

Snbiancr

SBnbung

bc

unb
fo unruF)igcr

(Ein(obeva mi)nte, beffcn

fid)bem (S.ap

bc9
fluin bieferSlbt^cilung
ober
Ift. lion ber grijcrcn

dap umfegclt,tjngtbic

8lntilIen-5)?ecreSn^eit ^inau
minbcrcn

Souer

bcr

ttjomit
i.^cid)tigfcit,

f^rbar

man

tion Gumana
llcberfa^rt

ba6

nact)

ijtba SIecr ftetbcr*

ScnfcitbiefcSSorgebirge

uat)ra ab.

fid)nid)t in ber 2it)ceiner ftc ju

ber (Don ber "Bpi^t Don ^aria big jum ^ap

ba
macn ftrmifc^,

bcfinbcnglaubt,an
SRoman)

ber ScHcn

S3arcc(ona unb

bc

tt)uvbe bie bi

ungcftmer,je mct)r man

Gt.

unb

fo iprcn fieivo^lnid)tboig
Slntillcngru|)|:c,

SBcjlUc^om

Der*

gcfllanbcbor,

bcbicncn fonntc.
fid)glcid)
J^aftt^ieren

man

bic ficincnGilanbc ^^ortuga,SSIanquiKaunb

\i"ij
bcr

fie ober

bic 8aijannen

trieben

^attc,Deren

Gu-

bcr (inribeS,6f)oi)nia
unb

feine

man

Sffiinbflc
ju beforgenfinb.

torb in bem

(Da8

Slnfc^lagcn

unb ^umbolbt'
fl)lbar,
ga^rjcugcfctjr

er felbft
rul)ig
Skifegef^rtcn
ftanbenbicl llngcmad)aug, \t)l)rcnb

lm 20. SioDcmbcr
fd)licf.

borgerdt,um
allein bcr

itar

man

in ein ^saar Stunben

bei
ba

Sonnenaufgang fo

(^apumfegcltju l^oben;

fid)neucrbingbor
inbianifd)c
frchtete
d)iffcv
ii^

tleinen ^afen

lclc^cmman

an
.fgucrote,

ben in ber

in bem
fd)ieni^m ratl)famer

^afennl)eftationirtcn
Gorfarcn.
bon

iveit

bereite borbei gcs

ber gal)rt bic Slad)t

fcgeltlar, ^u anfern unb jur gortfefeung

220
Sa
abjuttjarten.

ben feefranfen
biefcrSSorfc^lag
^affagiercn
ganj

iDinfoinmcn

unb
fo blieben alle egenborfteHungcu
iimfonft,

bereits auf btr

U^r SHorgen befanbenfid)bie Sleifenbcn

neun

um

tar,

ber 5lugmiinbungbe
n?eftlic^
|)iguerotc,

SR^ebcDon

SftioGa^ja^a.

fanb ^ier iueber Sorf nod) SUeicrei,

fonbern nur

9an

brci bon

jnjeiober

ic
gifd)ern(3Beti^Snbianern)
ben)of)nteglitten,

armen

unb bie auerorbentlid)e

ber inbcr
bleiche
eficl)tfarbe
9)?agerfeit
erinnerten baran,

Drt
ba biefer

unb fieber?
ungefunbeften

einer ber

ber ganjcn iiftc

in biefen
ift. Sic See erfdjeint
egen.^ajteften
ben fo feiert,ba man
Sarfc nid)tlanben
auc^ in ber fteinften

fann, of)ne im SBafferju ge)en.S)ie SBalbung be()ntfid)b\ an'8

Tlanmit bid)tem
eftabeau, n?eld)e8
ebfd)ton S.uv5e(bumen,
unb Suriana maritima
fd)eniflenbumen
ben."'ad)fen
i|l SieferSBalber SBur^el-ober Seud);
ben SUibnftungen
bnng, unb t)au|.''tfd)lid)

terbume

wixt

i)kx,roic bcraU

in beiben

Snbien, bie ^d)ftungc^

S110 -^umbolbt noc^

ber i.^ift
funbc S3efd)affcnf)eit
3iugefd)rieben.
15

bi0 20

Soifcn

2anbe

i"om

entferntrcar,

fum

i^m ein fdjaler,

f[id)ererud) entgegen. 5)ic 2uft'3:em)?eratur

ftiegburc^ bie
beS n)eicn
Sanbe,
9icfftrat)lung
unb ben

SBei(
bie

Salbbumen
^od)ftmmigcn

ber

ben SOBur^clbumen
jnjifdjen

einen

btlbete,
Streifen
auf 34*.

fo reid)t
fid)ba Sanb buvc^ einen fanften5lb^angvertieft,

fd)irad)e
g-Iut^i)\n,um

i^reSStammet
2:^cll

laffen.2B^renb

bie

Surjeln jenerSume

unb

einen

tt)ed)felnb
ju bcne|enunb tnicber trocfnen ju
ba

nun

feud)te^o(j

ton

ber Sonne

erirmt

brrer SSaumblttcr
fdilammigeGrbreid),bie lleberrefte

unb

ba

unb

bie in

bem

2Beid)tE)icre
SeegraS cntt)altenen
jurcfgelaffcnen

in (;rungl^erfe^t
bilben fic^Dermut^Iidi
gen)iffcrmaen
tterben,

jeneaSartcn,
lng ber
mit

ben

bie ber

ganjen

efunbt)eitfo nad)tf)eilig
finb. Sluc^ttar,

fte, bie g-aibcbe SeewaffergberaO,voo

in S3erii[)rung
fam, braungelb.
SBur^elbumen

OumbolDt,bem

auffaHenbn:"ar,fammeltc in
biefe(5rfd)einung

unb Surjeln,
einen anfet)nlid)en
fiiguerote
IBorratE)jener3it"eigc
um

ber ben
gicid)bei feiner5Infunftin (?araca? einigeS5erfud)c

Ser SIufgumit irarmem

SIufgube Sur^elbaumSanjuficKen.
Saffer^atteeine braune ^arbe unb einen jufammenjie^enben
e^

er enthielt
f(t)ma(f.
eine SRifc^ung
bon

unb erbejioff.
e^tracti^

222

nocf)bcn

bcvtcn

Scltmcerc burd) fieabgci-oonncncn

Sanbcg.

rn3c be bcm
Bai

Sie

auf i^rcn Sanbcrungcnbefolgten

SBcg iinb bic

t)on

(iobera,bn

^ap

bIc L^ollflnbige
be6
^iguerotegcft)f)rt
S(nfiii)t
[id)in bcr Entfernung ton fieOenSKeilen bcr

Seine 2affeniad)tDie6 SJorgebirge

Snge nad) barftcllt.

ganzen

feine^ije,bic, ben

a(

bebcutenber

am

Stranbe

aufgenommeneu

^()entinfcln
jufolge,nid)t ber 200 Soifcn ^u betragenfd)ien.
5tn ber

5iorb-,Oft-

unb

SBeft^Seite
ifte fenfred)t
abgefd^nittcn.

Sluf ber 3Iorb==Seite bilbet

einen

ungemein groen fpl^rifdjen

ein fef^r
an
beffcn
guc fifi)
Grbreic^au^be^nt,
Slbfd)nitt,
niebrigeS

Slamen

bcn Seefaljrern
unter bcm
tDeld)e
unb

ber

Sanbfpi^enSutumo

befannt ift.
^^ranci^co

an

ba Sanfen
xvav
^uinbolct'^3fleifegcff)rten

jcugeS auf

bc6 fleinenga^r^

See f furd)tbar
unb ftrmifd)cn
unru()igen
gcor=

ber

ttn SBcg
bcn, ba fiefic^entfd)loffen,

f*on

nad) Earaca
.^iguerote

5lud)on^lanb 30g bcn Sanbrocg tor, bcr

fortjufe^cn.
bcr anbaltenben Stegenunb bcr ausgetretenen
f^lffe,
i^m, ungead)tct
eine reid)eSammlung
neuer
^umbolbt bas
^^flan^cngcttirtc.

5u i^anbe

toUenbete

gegen
weil

er

mit

Sei

bic Scc41cberfa^rt,
uaiguericr-^iloten

nic^t rat()famfanb, bie Snftrumcnte, bercn fie fid)am

loHten,ju Dertaffen.

bebienen

Drinoco

bcm

5lnbru(^ber 3]ad)tfutjrcnfieab unb umfegcltcn,ba ber

SBinb nic^tgnftigroar,

nur

mu^te, fagt ^umbolbt,

bie

um
ft)lcn,

in bem

t^otlunb

mit

Sfi^eba (^ap (Fobera. SRan

(5'rmbungeine fc^r Reifen2age

bei inb

fleinen galirjeuge
gct)enbcn

fc^lafen
ju fnnen.
5lm

Vrt?

21. 2lobembcr, bei

t"om

Sonnenaufgang, befanbenfiefid)teft^

(iuruao gegenber. (Den inbianifc^en

loten
PiiSap(^'obera,

in
eine cnglifd)e
nijrblid)
\reld)e
gregotte,
erfc^recfte

fernung einer

ber @nt=

Sl^eilcfid)tbar
it"urbc,bie aber ba flcine gaijrjcug

nic^teinmal anrief,ireil fie cS oE)ne3?e'felfr cin

bon

benen

mit bcn SlntiHen trieben,unb bic

ben d)leic^^anbcl
^ielt,n.'cld)e

fogar (ttiefic^nad)
ouerneur
traren.

S?om

bcr

unb

mit
nad)SlUe regelmigcinrid)tct)

Snfcl 2rinibab

Gobera
Borgebirge

erp^t. 2)ic Serge finb berall

bom

Sicen^enl?erfe^en
unterzeichneten
an

unb fe{)r
iftbie fte fclfig

in einer

^5^cbon

brei bi bicr

223

Sic toarfcn breite unt) biditc

taufenb gu fcnfrecf)t
abgefc^nitten.

Schatten ber ba [cud)te,

fid)bi an'8 3)?ecr aubcfjnenbeunb

frifdi
glcinjenbemrn

bebecftcrbreid). iDicfeftcnlanb

nber, bie

iparmcr
groen 2^ei(6 jene ?5i^o()te
jeugt-

({)em llebcrflu^
auf ben 5[)?nrftcnl^on Caracas
amburi

unb

er?

fol-

antrijft.3"i-'*ifcl)e
SUai bc*

ober S3erg%ijkx au9, n)c(d)c

gclriffcn

in enge

fjjalten^nlic^finb. Sic
6onnc

in

ninn

unb
be^nen fid)mit Swrferi^ofiv
Siiguatar

gelber
Vfianjtc

mit

Strat)Ienbcr nod) nicbrig [ic()enben

brangen in fic ein unb

bilbeten bie

feltfamftcn
Gontrafte

ic^tunb Sd)atten.

bon

Ser

bie Silla l)on (Earaca

Siiguatarunb

3n
S3erggi^fdbieferftenfette.
eitert

Slb^ngen

unb

an,

2it)eton

ber

fid)ba angebautei^anb;man

finb bie t)Dd)ften

Garatialleba

I)icr
trifft
^iigclmit fanften

errcidit eine
S^egetation

bie

bcbeutenbe

l^on (SaraDalleba bet)ntfic^

Scftn)rt
eine,jcbod)nur

gelfermauer abermal
unfruchtbare
bem

man

er^

bie See

gegen

^ij^c.

fc^maleunb

l^inau.

2kd)

bie fd)ne
battc,erbUcfte ^unibolbtglcid)5eitig
ficumfcgelt

in
2anbf(^aft,

bie fd)ivarjcn,
mit Storf^
(DorfSBacuto liegt,

ber ba

SSattcrien,
toerfcn,
bcrcinanberliegenben
glcid)
bcfe^ten
gelfenon
ba6 ^ap
uai)ra unb in nebeliger
Entfernungein langcsovgebirgc,
unb glnjenb\cicn
S3lanco,mit feinenfegelfijrmigen
S3ergf).M^cn.

eftabeIfimit (fofobumen befe^tunb crl)lt

baburd),unter
ein frud)tbare
blefcm ^eicn^immelgftrid),
Slufe[)en.
2)a0

S118

im

^umbolbt

if)m bie ^erfonen,an

3u

bcrnad)ten

^afen

@uai)ra gelanbettt)ar, rietl)en

er
tt)cld}c
em^jfo^len
it"ar,nid)tin ber tobt

ba

wo

Don

gelbef^iebernod)

Ijattc.Gr trafba^er nod)

gc^crrfd)t
Dcmber) Slbenbl in GaracaS
bie auf
geft)rtcn,

bem

burd) ^la^regen unb

an

VcnigcnSBoc^cn

oor

bemfelbcn2:agc(21. 2iO'

ein,tier 2age frher al feineSlcifcs

Sanbtt"ege,
(5a))a^aunb (iurie|3c,
jli)ifd)en
biet llngemad)cr^
S3ergftrme
ausgetretene

litten tiatten.
Scr

S5cfd)reibung,
^umbolbt
tt"eld)e

l^d)fi
mcrhrbigcnStrafe cntmirft,bie
ber tobt

Garacal

Don

au

ua^ra

bcr

bicfcm^afcn nad)

fl)rt,
cntnel)men\v\x golgenbe:

uot)ra ifiel^creine Strebeal8 ein |)afenju

immer
iflbafclbft

unb

unb
ftrmlfc^,

bie

nennen

c^iffeWerben

; bie @ec

gleichzeitig

224

unb ben Ec^ip^

Sanbbnfe, fcl)fe(f;tcn
2Binbfte,
Slnfcrgrunb
bitrc^

gef^rbet.ie Sanbung fann

rvvm

crbcn, unb
in

Stcu= Barcelona
Sic

fann.
bie

bic SBellen
unb

Siegerunb

mit

nur

SKi'i^c
ben^crfftcHigt

geE)cnaucf)fo \)od),ba
in

bic

nic^t, ttiic

man

^orto (Jnbcrio,3Rau(t()icre
cinfc()iffen
freien9ulatten,n?e(d)eben (iafao in

tton auerorbentIid)er
"Sd)ijfe
tragen, finb 5Kenfd)en
rper:^

ftrfe.Sic geltenb\ jur ^lftcbc Scibe in' Safferunb Ijaben,

e l)ier
eine Sltenge
ton
o6frf)on
^aififc^e
giebt,merhrrbigcrn)eife

biefennid)te^u befrchten.
SIber

Santa

bie S(^tt)immer
in ben ^fen
rrn^renb bie .^otfifc^c

bon

unb
2Rartf)aunb @uai)ra nid^tangreifen,
finb ficgefrlid)

auf ben
blutgierig

(Silau;
fte l^on 6araca gegenberliegcnbcn

ber

ben, auf ben SloqueS,fo n?ie in SSonaiireunb Guraffao. 5)a 2?olf,

berall jum
tt"e(c(ie
on

jenenDrten

Sunberbaren

feine3i'flud[)t
nimmt, bcl)auV'tet,

ben ^aififitcn
feinenSegen ert^cilt.
^abc ein SSifc^of

Sll ttenxanbte 2^atfad)enf^rtX^umbolbt

3n

ben

Drinoco
am
Slliffioncn

bie Snbianer,

5lffenjum
n)elrf)c

unb

am

noc^ folgenbean

luiffen
S[ma3onensg(u

SSerfaufcinfangcn,
ta^
gar n)o{)l,

bie auf gewiffen

biefcr^{)iere,
unfein ir"ot)nen,
o^nc
fid)biejenigen
bic auf bem
befonbcrelltjcj^men laffen,ttit)renb
lanbe
latt

na^cn f^cft^

SIrt, fobalb ficfid)in ber e=

Slffcnglcid)cr
eingefangenen
(Die
au utt)ober gurd)t I)inftcrben.
be 21ienfd)en
fljlen,

rofobile

in einem

ber fleinen 2lano-Seen

eine
njbrcnb biejenigen
fogar im SOBaffer,

mad)cn.
llnerfd)rocfen{)eit
Singriffe

(5

finb feigunb
anbern

See

mit

Sage

unb ltfid)
uai)ra ift gan^ auerorbentlid)
3!)ie
mit bcrjenigen
ton Santa (irujauf 2:eneriffa
fergleid)en.

Sage

L^on

ben ^a^cn
S3ergfette,
roeldjc

faftunmittelbar
len

ber

Dertlidjfcit
ju crflren.
Die

nur

f^ncr

m5d}te fd)iper
fein, fagt

au
^umbolDt, bicfeunglcid)enSitten unb enjo^n^eiten

ber

flicfjcn

an'g

Dom

3Ueer, unb

6araca
^od)tl)ale
Die

trennt, grnjt

|)uferber Stabt

finb ftei-

bicfergelfenmauer unb
Reifen angebaut. 3^i?ifd)en

bleibt faum

brig.

Sic

nur
beftet)t

ber See

rbreic^t"on 100 bi 140 SoifenSreitc

noc^ ein flac^eg

^at,
Stabt, todi)t fed)bi ad)tlaufenb6intt"of)ner
au

cinanber ))araflel
bon
liegenben,
3\r"ei,

SSeftenlaufenben
Strofcn. Sie wirb

bon

Dften nad)

ber ^Batteriebc0 (Serro

225
unb if)ref^eftunglwerfe
bcl^crrfd)t,
lngS ber fie
Pnb o^langelcgtunb gut unterhalten.Ser SInHIcf bicferc*
colorabo

genb ^at

cttt"a (Slnfameunb

auf einer

bon

ju

glaubt t^er,flc^

rbreic^unb

auf einem

aU

^raurtgegjman

entblten
gelfcninfel,
$f'["fnii'urf)
augebe^ntcn
SBatbungenbcn)ac^fenen
geftlanbe

mit

bcfinben.IDa ^o^ SSlanfo

unb

bte ofoebume

bc

2)or[e8

unb bo ajurne
SKaiquetiaausgenommen, finb e9 ber See-^orijont
bie ganje Sanbfd^aft
^lmmelgert"lbe,
hjelc^c
oumad)en. en Sag

ber unb

nic^tfeiten
aud) bic 2iad)tburd), iftbie ^i^e erftidenb.

SKit

wirb
Sfled)t

baS

bon

ba lima

al8
ua^ra fr n?rmer gel)altcn,

ton

(Humana, ^orto-dabellounb 6oro,

ber (See

f)erbort fcltener
ift,unb

tt)eilber Slbenbminb

eil bie

fcnfrec^ten
Reifen
bie iJuft
burd) i^rennad) SonnenuntergangPra)lenben
SBrmcftoff

t)on

ber atniof)j^rifd)en
33erf)lts
er^i^en.Iud) ift^ur S3eurt^eilung

egcnb unb be ganzen benad)bartenftenlanbebie

nijfcbiefer
3a^l ber S^ermometer;rabcnid)taugreid)enb;benn
bcrfc^iebene
in
ftagnirenbe,

eine

einer

mit unbefleibc*
eingefc^loffene,
S3ergfluft

gelmaffenin S3er^rungftc^enbei^ufttt)ir!tanberS auf bic

menfd)lid)en
Organe, ol eine eben fo \x"arme Suft in ber offnen
ten

anbfd)aft.
(Die

renb

ber
Ginfid)t

bon

SKonaten in

neun

einem

S3eobs
uai)raangeftcllten
t^ermometrifc^cn

od^tungenf)at^unibolbt in
benen

biefe ^afen unb

(Don Sofe ^errcra,tt)a^*

Slr^tc,

bon

Stanb

bem lima
gefegt,
3n?ifd)en
(Jumano, |"at"annaunb SJcra^^ruj

ben

anjuftcllcn.
folgenbe8ergleid)ungen
Die bier genannten Drtfcbaften
(benen nod),
bemerft,Coro, ba inbifd)e
Cart^agcna,Omoa,

wie

^umbolbt

Gamped)e, ua^a*

it"erben fonnten),erben
quil unb lca))ulco
I)injugefgt

fr bic

2)er IDurd)
JDarmftenbeS amerifanifc^en
ftcnlanbeS
ge{)alten.
ber 9ittag9beobac^tungen
tt"ar tom
fc^nitt

ember

in

6umana

27. Suni bi jum 16. 2io;

S^crmometcrf,in
ua^ra 31^,6 be l^unbertt^eiligen

29^,3,

in

28", 7,
55era-'6ru3

in

^abanna 29, 5.

ber 2agc betrug,jur nmlid)enStunbe

Unterfd)ieb

MS

1 ,4.

c9
(Diefcganjc 3eit ber regnete

7 bi9 8 2inuten

nur

(Der

Eaum, Oo,

biermal unb

"

nur

in ber ba gelbe
lang: e iftbie bie Sa^reSjeit,

in ua^ra, ic
glebcrl)errf(^t,
el^e genj^nlid^

in
15

Seras(ru3

226

bie

trenn
bcrfc^ittinbct,
auf ber St. SSIncen^^^Snfel

unb

ie
^ernbfinft.

^eratur unter 23 ober 24 rabe

ratur be

armften Sonatg

(sumana

29,

25",

33om

0.

SSera^Gruj27",

in

1,

16. Siobcmber

mittlereSffirme in natura
be ^ai)t

21",

19.

jum

bie

um

in Goiro

7,

29",

2eni)"e=
in

3,

in SRom

9,

Sejembcr betrug bie

nid^tber 24", 3,
5Kittagftunbe

ft bie Srme
bieferSal)re3cit

3n

6.

big

mittlere

uai)ra ungefl^r
29",

in

toav

ZaQe^iem^

am

xot^

finftba S^ermomcter binjeilenouf

nigftenInftig.Sn Gumana
ber
auf 16", in ^atanna (bod) nur, Wenn
210, 2, in SSera-'ru^
nod) tiefer,ie mittlere 2em^erotur

5lIorbn"inbtvcbt) auf 8" unb

te

21",
be

jenen bier Drten:

feften3Konatg betrgtan
21",

1,

ganzen Sattel

27",

in

7,

2,

26",

s,

betrgtfic 13", 4. 'er S)urd)fc{)nitt

^ako

Sn

0.

23",

28", 1,
betrgtin uaijraungefl)r

SBerasdruj25",

in

4,

^atanna

25",

e,

in ^umana
in 9lio Janeiro

unter 28",28' ber

rDelci)e0
23", 5, in (St. (irujauf 2:eneriffa,

liegt,aber \vk uatjra

^Breite

2I0, 9, in Gairo 22",

Slu ber

bie mittleren

25 unb
32
rc

27

Grbc

5Habra

ift(in Slfienbetragen
SSatalna nidjt ber

unb

ber tr"rmfte
Sl^onat in SRabraS auf
rab, boc^ fteigt
bie

SBrmemaffe, bie berfelbeim Saufe einea 3a^=

man
grer iftal bie, \reld)e

dXa

um
erl)lt,

2Honaten

in ben

fteigen
an)

bie

in dumana

3iobember, e^ember unb

fngt bie Srme

(bon 2Hitte Januar

5Il

ber

ton
2em).^craturen

rab), ba

Sanuar

15", s-

Drte
f)eigcften

ba aber
em))finbet,

ju

in Slom

gel)ttierbor,ba
cfommtbeit bieferS3eobacf)tungen

einer ber

ua^ra

4,

Bflff"iTiaffe
angelcbntift,

eine

an

in

uai)ra bereite

in uat)ra tl)ler
ipirb.
Sltmof^t)re
in uat)ra

fid)^umbolbt

ober bie
gelbeng-iebcrS,

bafelbft
befanntjauc^

calentura

n^ar

iveil ber 3ufluf

gen^efen,

bie

bon

\vav
auffielt,

amarilla

bie

eud)c be9

erftfeitjireiSauren

8tcrblid)feit
nod) nid)tfet)rgro

f^^embennuf ber fte bon Caracas

Bera^Gritj.58on 3eit ju 3eit

Areolen unb 5ulatten,
ftarben^^li^|lid)
^erfonen, felbfi
einzelne
nad)laffenben
giebern,beren S^mp;
an
gen)iffen
unrcgclmigen,
geringerift,al in |)abonna unb

tonie
nen.

mit

benen be
njoren

gelbengiebcrSlei^nlic^feit
ju l)aben fc^ie^

bie in
meifi|)olfller,

bcrn beS fleinen^afenS bon

ben

2l=
nad)barlic^en

Garu^ano ober be S3ufenbon Santa

227

bon
f^e,irtjcpd)

bic
teil tot)l
breitete

Humana,

berfe^vten.Sold^cSobeefHcerfd^recf*

Guvo))ev,aber
nic^tflcclimatifirtcn

bic ranf{)eit
evs

ber
S^t)f)u,
fic^ntc^tlcitcr. (Der \val)xtamerifanifd)?

unb gelbc
Grbrcdjen)
prieto(fcl)ii)orjc
ber Serra^g-irma
iDirb,ivor auf bem ftcnlanbe
gicber be5eid)net

burd) bic Slnrnen

in

mir

Yomito

imb
6artE)ageiia
^orto-^abello,im ltftinbifdjcn

in St.

unb
rco
(Saftclbonbo
i^n bereits im ^aijxe1729 beobad)tct
SOTartfia,
befannt.
f)atte,
be[d)rieben
inie ben
in

(Den

l^aniern,fo
fr^lid)
gelanbeten

be6 Sl)alc0l^on (^araca,war

33eitot)nern

uai)ra bamalS

nod) nid)t furd)tbar,unb

ber

SIufent{)alt

bcflagtefid)

man

bvcfenbe
cinjigber bie einen %i)tilbe Sa^re burd) I)errfd)enbc
^i^e. Ser fid)ber unmittelbaren irfung ber Sonne aufe^tc,
jene ^aut* unb Slugenentjnbungen
^u beforgen,
^attc^d^ften
mit
^onc fef)rgemein, unb bic aud) I)ufig
f)eien
unb ftarfcmS3lutanbrang
nad) bem o))fc bc*
g-icberbciDcgungen

bic unter ber

)mtd)[mt. ^iietc^erfonen jogen bem fllen,aber ^i)d)ft

gleitet
aber glcid)migc
lima
felnbenlima Don ParacaS ba6 l)eie,
biefe^a=
Don
uai)rabor, unb bon ungefunber2uftbcfd)affenl)eit
fen

n?ar

beinah feine SRebe.

Seit

bem

3at)tc 1797

^at fid)

be0 D^uttcr;
^afen ttjurbc auer ben Sd)iffen

alle bcrnbcrt. Ser

bie in fltern Snbern,

unb SKatrofcn,
ftaataxid)anbern geffnet,
inbrcfe cm^
al Sv^anien,geboren,unb barum
fr flimatifdie
in uai)raein.
ir"aren,trafentjuftger
pfnglid)er

ber brad) auj

t"om

3)a

gelbe%k=

5lorb'5lmerifaner lurben
befallene
S^)3f)u0

in

bie inen
))itler
nun
aufgenommen, unb ttl)renb
fponifd)en
bic ranf^eitfeifc^onan S3orb einer Don ^^ilabeH)f)ia
bc^au)?teten,
bic

fommenben

unb alfo ^ereingebrad)t

worben,
S3rigantine
ausgebrochen

fonben Slnbere ben runb

bc6 llebelS in einer

auerorbentlid)en

bie burd) ba0 5Iu9=

S3efd)affenf)eit,
SJernberungber atmof)?^rifd)en
treten be8 SRio be la

@uat)ra betirftrt"orben fei. iefer SBcrg*

ftrom nmlid),beffenSBaffermeiftfoum eine Siefeon je^n 3oU

Stunbcn anF)altenben
im c*
Sftegcn
^at, ar nac^ einem fed)5ig
angefc^wollcn,
ba er Saumftmme unb
birgefo"auerorbcntlid)
Sl)renb
biefer
Slnfc^lperiung
ftrmte
groc gclmaffcnfortrollte.
ba8

SBafferin

einer reite bon

tief.Sc^rercKufer tuurben

bon

30

big 40

bem

gu, 8 m

Strome

10

gu

unb
njcggeffirt,
15*

228
vrarb
feieUeberfcf)tremmung
a(6 ba

fr
fo gefa^rUcf)cr

um

bic

SKagajinc,

ba Sajfer^aujjtfc^lic^
ablau*
Stabtt^or, tuxd) trelc^cg

Seifegcfd)loffen
f)atte.3an niutecinfit
gufdiger
fen foHte,ficf)

2f)cU ber nad^

^erfonen famen

ber 30
eine

lenbe

QKcer

bem

SKaucr
juliegcnbcn

2eben, unb

um'0

ber

3ufanimenfcl)iecn;
torb auf
iScf)abcn

I)a(be9IHQion ^iafterberechnet.Sa

fau*
jurcfgebliebene

in ,5leriernunb
SBafferin Saga^inen,

in Werfern

Verbreitete tot)litnflreitig
9Hlamen
fngnif)aufc
bie
bie a( l^orbereitenbellrfarf)cn

unb

eines

toit

^umbolbt glaubt,bie

ba S3ett
.^umbolbt,toeld)cr

untcrfud)te,
fanb barin
forgfltig

Blubette,SSlcfe ton

bie
Sd)n?efelfiefen

bon

Suft,

al9 beffen
uai)ra feine\eg
erftc

angefe^enroerben.
wa^re Vlrfad)e

be6 Stromes
ben

la

ber

be gelbeng-ieberS
GntWicfelung

I)abenfnnenj bocf)fann,
befc^Ieunigt
be SRio bc
Vlebcrfcl)n}emmung

in

be9 c*

nur

ben

limmerfc^ieferunb

ber Sierra

oben S3o

nei

unb
be Slt"ilaloggeriffen

mit

F)crgc=

fc^n)emmtir"aren, aber burd^auSnic^t,toaS bie 2uft ^tteberun*

reinigenfnnen.
in
jener3fit l)at ba gelbe ^^kUx feine5Ber^eerungen
ben auS S^a*
bie Seud)e luarb an6) nid^tnur
ua^ra fortgefe^tj
nicn neu
fonbern eben fo fe^r
berberblid),
angcEommencn S^rup^jen

Seit

ben it"eitbom

unb
in ben 2lano, 5tt)ifc{)en
(s;alabojo
.Rftenlanbc,

aber

llrttucu,in einer bcinat)eben fo larmen,

gefnberenanbs

al uaijra,auggeI)obcnen
od^ n)le taS fd}Vtar3c
Silijen.
fd)aft,

Grbrec^enam

ber me5ifan!fcf)en
Berge, auf
5(bf)ang

lala\"a,ju Gncero, iro (aufber |)ol)ebon

t^um

ber

6id)en unb

ein

unb
fl)lel

bem

476 ^oifen) ba6

lima
lieblicl)e

n^eldieuatjrabom
bie 83ergfante,
f$iebcrnid)tleicht
S)ie Gumbre

fr
Sd)u|tef)r

unb

bie Stabt

ber derro be 5Ibila

fommt
ni^'bollcr

mir

ba

gelbe

^axacai%f)alt

finbeine bortrefflid)c

all Gncero
(Faraca,bie ettto j^fjcr

beren mittlere Sem^-'eratur

liecit,
bagegen bic

3e me^r ic^barbcr

Siad)0=

beginnen,eine

and}
rn^e finbet,eben fo berfteigt
unberfteig[irf)e

trennt.

SBeg nacf)

bon

Xala^jaberfieigt.

naAbenfc, fagt ^umbolbt, beftogeheim;

alleS baSjcnige
bor, tt"a

bie
Slui^bnftungen
Se^ug ifat,

man

auf jene gaartigen

auf eine fo unbeftimmteSBeifc

glaubt,ba fie
5lnftecfungSfeimenennt, unb bon benen man
Serben,
ft(^in berborbcncr 2uftenttbicfelnunb burd^ltc jerftrt

230

unfein,auf

in bcn fteinen SIntiOen,

an

trocEc=

fr beraus gefunb crfannten Drten, I)errfd)enb

bornial^

unb

nen

ben Scritiubal unb

Sm
angetroffen.

i)atfid)bic ranf^eitbom
gemigtenGrbftrlc^

ftenlanbem\t

nad) fetjrt)oc^gelegenen
Drten, n)dd)c
I)in,
fclbft

unb trocfenen Sinben

M)[m
in
ber

lie bieg
geffnet
ir"aren, fortge^^flanjt,

|:anienbei SRebina^Sibonia
gatt ift.So

bie

bietet ein unb

bar.
c^enbeGrfc^einungen

Garlotta unb

6in

ber Stabt

obtucis
nmliche'Btnd)ct)c^ft

SSaill^,
einfid)tei""ol(er
S3eobacI)ter,

ber :)ert)eerenben
njeidierft)^renb
Gpibeniienton

Oberarzt ber GoUnic

St.

bon

1802

^Domingo tr"ar, unb

bie

auf ber Snfel Guba, al in Rorb-5Imerifa unb

fottD^l
ju
ber

Sl^iurcia

t)atte,iftmit ^umbolbt
@elegent)eit
fe()en

ber

unb

1803

ranf^eit
Spanien

in

Seinung, ba

S^^J^uS^toav fe{)r
oftanjiccfenb
fei,aber nid)timmer."
enn

bie 2lorbn.Mnbe bie falte

uft bon

nifd)en5Ueerbufcnjuftiren,
tjrtba9

Ganaba

bem

niejifa::

gelbe B'icber,fo lie ba

Grbred^enin .^abanna unb Scra^Gruj|jeriobifd)

auf.
fc^ttiar^e

auf ben
SIer3te
lntillen il^rer
fo nnnig (Srfolgju, ba fie, ttie
^eiltunftfelbft
beim erften
$ater abat er5l)lt,
aufrid)tig
genug iparcn, fid)gleich
3u Stnfangebe borigen3al)r^unberttrauten

S3efud)be ranfen

.^umbolbt fanb
bie

unb
S3eic^tiger

bom

bie Sreitc bon

Sotar

bie

begleiten
ju laffen."
36' 19"

ju W

ua^ra

nge ju 69 26' 13".

ber ranitfftc
bon
ua^raS bcmerft
SDBeftlid)

bic d
.Sftenbertiefungen,

auf ben anbungVla|bon

bie
S3ergfd)luc^t,

fannt

unter

ift,
ge^t bom
unter

ganjc

bem

(^araca

Spanien ber Duebreba

bon
|)od)t^al

bom

fn^

groen Sert

^ap S3lanco. 6inc

bom
atia,njeftlie^

bem

Sinbe

mefircrc

bienen
bortrcff[;d;c
^anbunge)^l^e

SSefonberlegen bie 6inrool)ncrbon

nen.

man

unb

be

2i^e U-

nad) Gatio ^inab. 55a0

6araca

6a^ Slanco

Uegenbe Ufer iftmit

unb ^d)ftungefunb.
urjelbviumen
bett)ad)fen

Slur
in ben

an

Stellen ber ftc iftbic ^i^t fo gro, tnie

\r"enigen

Umgebungen be6 6ap

be brren unb

S3lanco.

JDie

burd) 5ldftraf)lung

S3obenl berme^rteSffirme fiel

^umbolbt
ftoubigen

fel)r
lftig:
bagegen litt er

bon

ben unmittelbaren

SBirfungenber

feine 3^ad)tl)eile.
in @uai)rabie goU
San frchtet
Sonnenftra^lcn
gen

ober
berfelben,

ben

ber Sonne
(sinflu

auf bie el)irnberri(^-

231

tungcn ungemein, borjglid^

jur 3eit, wo
5U

Slnfangnimmt.
be bon

ba

fic^^umbolbt eine SageS auf ber Scrraffc

il)m ben^olinten
^aufe bcfanb, um

anjuftellen,
fianbmit
tranf in ber ^anb
6
berfd)lu(fen.

einmal Semanb
bat

unb

feiteiner f)albenStunbe

212ittagbeobacl)tung

mit einem Strjncis

f)inter
il)ni

i^n bringenb, biefenungefumt ju

Str^t,ber

ein

mar

gelbegieberfeinen

feinemf^enftjr
^umbolbt

unbebecftem ^aupt

mit

aU
^atte ftefien
fet)n. (Er be^au|)tete,

ein

gebornerSioiblnber

mfj'ejener feinellnt"orfic^tigEeit
unfehlbar, unb
5lbenb noc^, mit einem

ber Sonne

an

jtor benfclbcn

SlnfaH be gelbeng-ieber6
bfen, Wenn

er

nid)tba bargebotene
3Scrn)al)rung0mittel
ju fic^nc^me.
Der

i^on
Seg, n)elct)cr

^afen

bem

toon

@uai)ra nad) Caracas

ber 6t. ott^arbftrac

unb
f^rt,ifibcn Sll)}en-?ffen

ber bcS

groen St. Sernliarb ^nlid).SD^it guten 5ault^ierenbraucht

man

ben

nic^tme^r al brei Stunbcn,

SftcfiDeg
mac^t

trgtber Seg

in

man

bi

iMcr

nac^ Caracas

um

jteiStunben.

fnf tunben.

ju

gelangen;

g-r gu^gnger be=

man
8lnfangftcigt

einen

fe^rfteilen
gelab^ang^inan, unb gelangtber Stationen,todd)t
3;orre

urucuti

qucmaba,

ten aft^ofe(la venta),

liegt. 2)er Slame

unb Salto

ber 600

I)afte
6m))finbungau,
irirb. Sie
ergriffen

bon

bon

ber

ben

Wolfen ber

anb

berbranntc^

I)eien,
^u
ber

einem

gro*

9eereflc^c

(tour brulee) brcft bie leb;

beim

man

nod)uai)ra
^erabfteigen

?^elmauernunb nod) mefir bon

brren Grbreic^,bag ber SSanbcrcr

bor

Slugcnfiat,jurcf^^raHenbe

SBrme

^umbolbt ^at auf biefer

iftjum Grfticfen.
Strae,fo

auf ber

bon

len

wo
nad) Sejicounb allenthalben,
Sera^Gruj

an

tt)ie

ftei;

ein fd)neller,
bie
83ergabf)ngen
flimatifd)er
2ed)feleintritt,

Semerfung gemad)t,ba

ba

unb
efl)lbe Sol)lbcl)agen

tt)eld)e
er^t)ten
SKufelfraft,
man
in bie

beim

ber

nac^ SKa^gabe bcS UcbcrtritteS

fl)lern
2uftfd)id)ten
empfinbet,i^m minber

fam, al bag efl)lbon

man

bem

bor-=
auffallenb

unb SBattigfeit,
bon
Sd)tt)d)ung

nad) bem
^erunterftcigen

brennenben

bem

fiengrunber^

njirb.
griffen

5on Gurucuti

ctnjol weniger
nad| Salto n^irb bo Slnftcigen

befd^t
erlief.2)ic .Krmmungen be8 SBege machen
minber fitil.er

S|)rung

ober Salto

bie

Senfung

bet
iftein S3ergf|)olt,

232

ben eine

3ug6rcfef^rt. Die eigentlichen

geftiingtt)erfe
finbauf

be Sergej angelegt.
S3ci ber SSenta jtanbber SOBrmc*
@i|)fel
er
3Hittag auf 19*,3, tt)f)renb
3cit in
meffer um
ju gleicher
bem

uara

anftieg.S)ie 9}enta iftberEimtburd) i^te au*

ju 26%2

net)menbfcf)nc
2cige.Sei ununiirtjlftem ^immel genietman
einer

gernfiditber
^rad)tt)oIIen

fien. 2an

ba

5eer unb

einen ^ori^ontbon
berfie{)t

bie

I)ier

benachbarten

me^r al jnjeiunb

ber Sefc^auer ba
jtranjigSKeilen Umfang; ju feinen^fcn fief)t
mit feinenGofosbumen,ua^ra
Q.apSSlanco,i)a Dorf SHaiquetia
unb

SBenn
feinen^afen einlaufenben
%af)t},e\xQe.

bie in

ber Serge
SIbfiang
2a

Srancag

unb

man

am

Segicofic^in gleicher
(Srfi^ung
(jwifc^en

bon

fo betrgtbie Gntfernungbom
3:ala|)a)
befinbet,

2J?cernoc^ jtlf
SReiien,unb
man
fei;tt"^renb

man

auf ber Strafe

bie ftenur
unterfd)eibet
i-^on

Ebenen (bietierra caliente)ttjicton

5Bon ber $Benta

^at man

bun*

ua^ra nacl)GaracaS

einem

bie

St)urm ^erab be^errfc^t.

nod) ber 150 Soifen bi uat)abo

ber i)'d)]k
Yd
^unft ber Strafe ift. Bei
anjufteigen,
ungeffir
ber Sctjan^e
la (Iuc()ifla
to'dxt .fiumbolbt,ber fid)oI;ne SReife).^a

befanb (benn fnfSatire lang beburfteer beffelben

nur
Ui

ber

worben.

Sanbung) burd)

einen Slrtilleries
Soften

Hm

ber alten

ben

Hnmut^

im

Slugen*

beinahberl^aftet

wollte
rieger ju befnftigcn,

i^nen |)umbolbt bie Soifen^a^lber 6r^ijl)ungif)reSDact)^often

ber bem Seer in

5are bertragen.SlHein bie fehlen

caftianifc^c

il^neniemlicl)
gleicf)gltig
feine^xtU
3U fein,unb ^umbolbt I}attc
einem Stnbalufier
\)t einjig
njurbc,
5U banfen,ber ungemein t)oflid)

nac^bem i^n ^umbolbt terfic^ert

ijatk,bie Berge fcinelSanbeS,
ber

lebaba

Sierra

fmmtUc^en Berge

bon

ber

ranaba,

feienungleich^^tx, aU

bie

^rotinj Garacaf.

la (Suc^illa
iftber ber ^pi^t bon
Grp^ung ber Sctjanje
al bie
150 Soifen niebriger
ober ungeftir
^u^:=be-6me gleid),

Sic

^tjebe 2ont;^eni.

3}on

uat^abo au

f^rt ber SOBegeine

tc9

bebccf*
ein jiemlict)
ebene,mit Sll^en^jflan^en
burcl)
^od)tt)al. Um feinerKrmmungen tillen n^irb bieferS^eil

ber

Strafe

IjalbeStunbe

erfien2al
mit

genannt. Son ^ierau erblicftman

in
Soifenniebriger,
^auptftabt,breit)unbert

lal 5uelta
bie

3um
einem

affee*unb euro^ifc^en
%l)ak.
reic^bepflanzten
grudjtbumen

233

(Die
bie

Jfteifenben
ben

fenftc

Siamcn

bei

iia^ra,

einem

richteten

reu^

gcto^nlic^
be

%utnU

nelf(^id)ten

Sergfd)lud)t

Caracas.

mo(f|en

ber

Don

anc^orquij
an

einer

Ijinab,

bei

(Sand^orquij

fteigt

unb

t)on

fljrt

man

632
ba

n^eiter

2oifen
gelangt

Duelle

^a\i,

ber

clnge^

iinb
Son

fierabflie^t.

6ierra

offenen,

fc^nen

einer

nac^

ber
la

erf)l)ten
man

in

deinen

(Eruj
Stelle
bie

bon

er*

Stabt

Britfes

3{apitcf.

Uebcrflttbcr i^roin^euou
?((Igenicinc

Il)nl oii Cvaroca.

$Bcnc5ueIa.

^lima.

3^i^ 3eit ber ^umbolbrfdicn Steife\vax

ftabteiner naf)e an

GaracaS

nannte.

Sie

bie

(vereinten)

bcfa beinah

fic^60,000 6claDen

^roin^en

eine Slinion

befanben,unb

Crinoco,

f^r

^rolMn3en 5Barina

gliiffenSanto

bie

bem

omingo

unb

daffiquiare,bem

l^on

be

cas*)
Cara-

$Benejuela

Ginino^ner,unter

benen

Onit ber Snfet SHarguarita),

^Barcelona,S^enejuelaober (Caracas,doxa

ben

^au^t

begriff,
lngg ber ften, 5ieu-'

Stnbalufienober bie ^rotinj(?umana

lanbeinn?rt bie

bie

48,000 luabratnieilen umfaifenben 2anbfcf)aft,

vod"jt bie |"anifd)e9icgicrunq (la^jitania general

ober

mb

Stobt

unb

unb

3araca^bo in ficf);

ut)ana, bie erftere

lng

5I^ure, bie jmeite lng bem

Sltaba^o unb

bem

9lio

2?egro.

nadjfolgenbenSdjilDerungen
ift e not^\renbig,bie

ba-

ber 2nber, telc^e

maligen |"olitifc^en
^umbolbt bur(^s
23erf)ltnif[e
reifte,in Erinnerungju bef)altenunb bie feitDem felbftftnbig
ge=
Vorbenen

Staaten

SBirft man,

nur

ol

f))anifd)e
^robin^en ju

betraditen.

fagt |)umbolbt, einen allgemeinen83li(fber

fieben l^ereinten $rot"in3en

be geftlanbe,
fo erpe^tman,
brei

abgefonberte,tton

bie

ta^ fic

Dften nac^ SBeftenfic^auebe)nenbe(Erb-

bilbcn.
ftr{d)c

*) Reinos, Capitanias generales,Presidencias,Goviernos, Provincias

jtnbbie gramen
tcel^eber $of ton SWabrib on je^et feinenSejI^ungen
,

2ng6 bcr ftc unb

3lf)cbcr ettc be8 ftcng.ebir

in ber

gc jeigenftc^angebauteSnbeveien,fobann altnnnen ober SSief)be Drinoco, SSatbungen,lelc^e

nur
triften,enblid^,jenfeit
ben

finb. Sicfe brci 3oOelciffern

^ngnglicf)
fic burc^fliecnbcn
in

nen,

ten un0

tt"eld)e
fid) ba
Stufen ber

brci

tf)eilt,
ftelSSenc^uela

2anbgebietbon

efenfd,aft
nad)
nienfc[)lid)cn

bor:
fc^reitcnbcn
Gntwicfelungif)rerGibilifation
n)ilben
ben

auf

SgerS

SaDannen

^od)t^lernunb

trfe

unb

ba
erftenSRcgion ^eigt ficf)

ber
ber

einanbcr

geinbe. ic

nen

Uebergelvid)tber

barau
notf^n^enbig
2ibraud)ber ewalt, feld)er

ie
am
ft)lbarften.
I)crborgeI)t,

Kriege unter

ben

bie SSor)?often
auf ber ren^c
einigeolbatcn F)alten

unb
Siffioncn

befe^t. 3n

in

2Rnd)c ber

Sie
%ii^t be ftengebirgeS.

am

bcS

^irtenftanbin

Stano, ben (Stonb be6 SanbbaucrS

ober

fort

Stanb

ben

SBlbern be Drinoco, ben

in ben

ber

unb

(Singebornenft)rengraufamc

fclbft
^uweiicnit)regefangen
l^erje^ren

5Knc^e benu^en bicfeB^viftigfciten

jur $Ber-

unb bie Solbaten, toeld)e

me^rung i^rerfleincn SD'iiffionS-IDorfer,
leben im Streit mit
ben SKncben jura Sc^utjc bienen follten,
ein traurige^S3ilb
it)nen. SlUcS ftellt
Die

bie
SRcgion,
jireite

feine

ber Gbenen

unb

bon

(Stenb unb

Slot^ bar.

gen)l)rt
5Biet)tt)eibcn,
jvrar

5?a^rung.
mannigfad)e,aber fet)rreid)lid)e

Sie

9Kenfd)en

in bcr (iibilifation
gortfd)ritte
gemad)t,aber,einige
f)obenallerbingg
bcrStbtc aufgenommen, finbfieboc^nid)tbcftotttenigcr
jcrftreute

unb
ein^^eit
mit

frcmb geblieben,^ad) i^ren,nod) jum

einanbcr

^^iert)utcnunb

tt)citentfernt,fiefr

Seber

S^eil

bcbccften SS^o^nungcnmd)tc man,

feftongefiebelt
bielme^rglauben,
ju l^alten,

SBiefen?
fie t)ttenauf biefenweiten, ben ^orijont begran^cnbcn
grnben faum
auf bem

drft in ber brten 3one,

nod) 2ager aufgcfd)lagen.

in
ftenlanbe,unb bor^glid)

gelegenenroarmen

unb

ben

unfern

bon

gemigtenSergtplern, ift ber

unb
t)errfd)enb,
biefceinzigfic^ernbc

ber See
anbbau

frftige
St|e ber gcfclligen

be 9enfd)en.
JBcrt)altniffc

3n

anbern

Slmcrifa
unb ^jortugiefifd)cn
beS fpanifd)en
:Jt)eilen

ber
fict)
biefeSScrt^eilung
jjeigt

brei

(5rbftrid)e,
nac^ SBalbungen,

unb Seblfcrung,
unb angebautem Sanb, nict)t
gleid),
5Biet)\veiben
berall bon
unb ciftecuUur
^anbel^flei
nehmen feinctoeg

ben

236

lften tanbcinluarta ah.

^txu
Sejico,

Sn

unb 6entral-eblrgc,
auf
^od)tf)(et
bic
tt)lrt^e,

am

bd
nct)ften

einanber

antrifft.Sn
6taatgcinric{)tungen
ein, ba
58cr^ltni

bie unter

mb

bcnen

Duito

meiftenSanb;

bie

man

finbc bic

UcgenbenStDtc,

bie

ltcfien

tritt fogar baS

S3uenog;S(^rc

beni Siamen

ber

^am|)a

befannte

bem bcreinjelt
Stegionber ^ic^teiben
^wifc^en
fte^enben
.^ofenbon

unb ber groenSaffemit bem Sanbbau

83ueno-8li)re0
bie Gorbieren
Snbiancr,n^eld^e

bon

6^arca,be

la

befc^ftigter

^a^

unb

^otofi

mitten inne liegt.SieferUmftanb begrnbetin ein unb

bercofinen,

bemfclben2anbc

ben S3elo^nernbeg Innern

tnifdjen

unb

be

berfc^iebene
fienlanbcS
Snteieffen.
SBiil

man

fid),fagt J^umbolbt,einen richtigen

Begriffbon

jenenaugebct)nten
mad}cn,
^^robin5en

faft
feit3cl)r^unberten,

bie

wie

Staaten, burc^ SSice^Knige

abgefonbertc

tan6

regiertwrben, fo mu

man

egenftnbe3ugieic^
rid)ten.9Kan

eneraU(5a))ir

ober

auf mefirere
Stufmcrffamfeit
feine

mu

SImerifa
legenenSteile be0 f^anifcl)en

bie

Slfiengegenberge*

untcrfc^eiben,

bencn

bon

SBcItmeer befpltj
weldjeba atlantifc^e
man

to
mu unterfucf)en,

ber Sebolferung
ob fiefic^ben .^ften
fic^bie Se^r^a^l
borfinbe,
ober im Snnern bei Sanbel auf ben falten unb gemigten
natierc,

^od^lanbenber

^orbilleren concentrirt lebe5

man

ben Sanbeleingebornen
unb
ber^oltniffe
5n}if(f)en

mu bie 3al)lens
ben

brigen"S:aften

oulmitteln, unb

bie SUelirjalil
ber
erforfd)en,
weldjem tamme
weien 2enfd)enin jcbem Steileber Kolonie angehre. 25ic ca*
bic S3ergbewol^ncr
unb
bon
bic
narifd)en
Slnbalufier
SSene^uela,

Silca^anerton
fc^eibcn
fid)bon

bie
Sejico,

einanber

Katalanen

bon

untcr=
S3ueno-5l^rc0

wefcntlid)
burd) Einlagenunb

fr 2anbwirtl)fc^aft,
me^anifcf)e
.^infte,
.^anbclunb
bie mit ber

8tmme

cf^icf

egenftnbe,

3eber biefer
geiftigen
(Sntwicfelung
jufammenlingen.

bic 6igentf)m=
f}atin ber neuen, wie in ber alten SDSelt,

lid)feit
bie 91ol)l)eit
ober Sanftheitbe9
feiner3iationaUS3ilbung,

6f)araftcr,
^abfucl)t,
5Kigung ober ^gcllofc
juborfommcnbc.
ober 5Reigungfr bic infamfeit
aftfreunbfd)aft
Siic*
beibel)alten.
manb

bie

wirb

jwar

bic

berfc^iebenen
Sobificationcn
weld)c
bezweifeln,

bei Sanbel, bie Slbgcfd)ieben^cit

^J^^fifc^e
ber
Befc^offen^eit
^au^Jtftbte
ober ireftenn^e,
auf ben SSerg^^en
bie S3efd)fs

238

beflnben
[ic^bie Sclaben beinah)aUe auf einem
^robin^ SSene^uela
ber ^fte
beifammcn,ber, Don geringerrbe, jtDifc^en
Sanbftric^e
unb

einer Sinic

Seikn
liegt,welche(jtlf

ton

ber

fte) burd)

t)arc,Sabana
scinciqinrc,

be

Sie SIano
fivf)
I)in^iel)t.

ober

an

(iarloS,uanare

if)rer
ent()alten
SSarquecinieto
nic^tber

iner

bi

unb

Dcumnre, Sifla be (iura unb 5Rirgua

bie n^eiten Ebenen

unb mit ber

fnf taufcnb, mcldjc auf Sllciereien
jerftrcut

finb.
3Siet)3ucI)t
befrf)fttgt

5)ic

3a^l

gen,

S)er
n^enn

ber

Sitten

cfe^e unb
betrc{)tlid);
f^anifd)e
gen.

Galabofo,

ton

.^crrbarf feinem Sclaben

iftfc^r
^^reigclaffcnen

bie SScfreinn^
begnftigen

bie

greiloffung
nid)t berfa-

gefegtaud), er ^'dtkum
bieferi^m 300 ^iafter^a^lt,

ber

befonberncnntniffe ober

bie

Summe
bo))tje(tc

be 8clabcn
efd)idlid)fcit

fr i{)nbe3a{)lt.
Seifpielebon

lien

^^Jerfonen,

ti"eld}e
einer fleinercn ober
burd) ibre legtenSBiflen^berorbnungen

grerenSln^a^lSclaben
btnj

Die

bor.
l^anfig
SSenejuela

i^reninbern

in ber

fommcn
grcit)cit
fd)enfen,

^ro*

einer 3)ame, bie

bon
^umbolDt er3fil)lt

auf bem Sterbebette bcn 58efcf)l

i^rcfnimt=
erttjcilte,

nd)enSclaben, bercn brci^ign)aren,

in

greieitju fc^en.

iDic 3al)l ber iveipcn(ireolen betrgtnad) X)innbolDt' Sd^t;

5ung

mit
man

per,
encral^Gapitanat220,000 Seelen, bie ber Euro-

fr ba

alk

ber f)?anif(^cn
SiU^fc^fujj
SrupV^/ 12 big 15,000. 5enn

Kolonien
fpanifd)en

ju

fo finbenfic^barunter
beredinet,
unb

SKiflioncn

6in\oI)ner

Areolen
3,000,000 n)eic
t)d)fteni

200,000 Guro^^er.
Sll ber

gen

14 bi 15

fid)fr ben red)tmis

junge 2:u).tacsS(maru,
n)cld)cr

(Erben be 9fleid)e0
ber Snca

im 3nf)rc 1782
t)ielt,

an

ber

mef)rere^robinjen
S3ergben)of)nern
Spi|e bon 40,000 inbtanifd)en
bon Dber^^eru an
fid)ri,wrben alk Scienbon gleid)m9iger
bcn in
SImerifaner fllten,
Sic f).tanifd)en
gurc^t ergriffen.
gleid)

geborenenSpaniern, t"a^c fid)um

(5"uro)"a
farbigengegen

bie

einen

ampf

ber Sarbarei
n;eicn2I2fnfd)cn,

ber

gegen

fupfer;
bie 6i*

felbft
nic^tof)neBilbung
bilifation
^anble. Supac=5lmaru, tte(d)er
ipar,

fingbamit

an,

ben (Areolen unb

bem

(ilerug ju
europifc^en

unb bom
balb jeboc^nberte er, bon ben (5reigniffen
fc^meid)eln;
feinegSleffenlnbrea (5onborcanqui
feine
Sftac^egeift
tjingeriffen
,

^lne. 5)a0 Streben nac^ Unabpngigfeit bcrwanbelte

fic^in

239
^f" .haften,iorin bic Sei^en
graufamen ricg jtiMfdfn
Sntereffc
mit t"on nun
geleitet,
butd) gemcinfanie^
obfiegten
an,
einen

bcnen

bog

tuurben,
8Serf)ttni

ba8

aufnierffamauf
fetir

in ben

toerfc^ic*

ber
unb berjcnigen
i^rcreigenen^(njal)!
^rotinjcn 3anfcl)en

Snbianer olnx"altetc.
SBie bie
ton

in
inbianifd)e
SSeblferung

unb
unbetr(()t(ici)
ift,
SScnejuela

ben

l^ereintgten
^Jrobinjen

{?lln(ifatlon
feit^uvjeni

in bcv

^at: fo [iubaud) alle StDtc

geniad)t
erftg-ortfdirittc

bicfe^anbeS

fonnten
Grberer gegrnbet\vorbcn. 5)ie[e.
crftburd) bie f)"ani[d)en

nid)t, iDie in ^eru unb

alter anbe-(5ultur

SRcgico,bic Spuren

Guniana
berfclgen.GaracaS, 2lkracai)bo,

3nbianifd)e,auer it)renFlamen.

Coro

unb

Unter

ben

[)abcnnid)t

ber
^oujjtftDten

bic auf 58erg^l)cn

ftchcnunb
amcrifant[d)en
SlequinoctiaUnnbc,
ein

felirgcmigtelima

l)aben,ift(Saraca (1567

Sicgo

ton

bc

^\"cit bie .^auVtbcDlfcrung

l^on
Sofabo gegrnbet) bic nicCirigflc.
unb
Senejuclaba ftenlanb ben?ol)nt,
Sanb

jenem

in ber

luft,fo iftCaracas

trciliaS

baute
beftenbe-

am

9lid)tungl'on Dftcn nad) Scften^.larallel

%c bc S3gota unb

anta
nid)t,n)ic 2Kc;rjco,

bc ^anbcl. S3on
Duito, ein 9Bittel))unft

ficbenin ein e*

ben

L^ereinten ^^rolnn^en
bcfifet
jcbc fr
neral;(Sa))itanat

bic

SluSfuljr

^robufte einen eigenen^afcn.

il)rer
Caracas

tar

jur 3fit ber

ber "S\^ einer

^errfd)aft
f")onifd)cn

Slubiencia (Dbcrgcrid)t^of),
fo wie

einc ber adit

Gr^bivft^mer,

Slnicrifa einget^eilt
eine S3es
ivar.
ba gan^e fpanifd)e
iDclc^e
belieffid)im 3ol)rc1800 auf ungefhr40,000 Seelen
bijlfcrung
In

unb

iDor

tom

26.

mern

al ba Grbbeben
fpterfc^on auf 50,000 angen^ac^fcn,

SKrj 1812 2:aufenbel^on 6inn)o^nernunter

ben ^rnu

eld)C
Greigniffe,
Kufer begrub. 5)urd) bie ))olitifd)en
il)rcr

unter 20,000
iftbic 3al)lber 6inn}oI)ner
ataftroVl)c
folgten,
biefcr

l)crabgcfunfen.
IDic Stabt

liegtam

ingang

ber Gbene

[ic^brei SHeilen fttic^

gegen Gaurimare
ma

auibel)ntunb

unb

la

Gucfta bc Slui)ai

SKeilcn breit ift.JDcr 9lio ual)rc

brittef)alb

biefc2f)alebcnc,beren Gr^^ung
burd)fliet
414 Xoifcn

Gljacao,\r"cld)c

on

betrgt.3)cr S3oben,auf

bem

ber

bic tabt

Senfung.
ifiuneben unb ^at eine fe^rbetrchtliche

bie

2eercgfld)c

(Saraca

fte^t,

240
2Sort ber Souanc

^umbolbt, ba
37

bie

Gr^o^ung

ber

au^
.^auj^tfirc^e

erf)^tift. Die

8tabt

bic

9lio

bie @tabt
bur(^fcl)neiben

in ber

liegt,aia
unb

ua^rc bei

nic^t, allein

bc

bie

5Rio

iebod)ta8 SafferDon
iDorfe,fommen.

ber

Siorbcn

araguata,

na^ ben,
aW

%x'mh

eute laffen
6atucl)e;tt"o{)l^abenbe

einem eine Slicilefbttrtl

5olle,
gelegenen

2I?an l)lttiefetunb

fr fel)rgefunb, ttjeilbeibe ber

bcnn
Einlaufen;

la Sioria

ebirgc l^erfoms

Ufer. San bebient ftc^in aracaa

l^abenfe^r[teile

\va\icxbejenigenbom

ber

ma:(Sinttol^ner

Gatuc^eunb

bon
Slic^tung

ba^

ber

ba9 .^ut
f)inbert

)rei Dom

flcine f^lffe,
ber SInauco,ber

menbe

^la^a

Srinibab-^la^

groen ^la^,

baon.

tpenigebraud^

nur

bem

abfc^ffige
Sage beg 83oben

fdjcnfa^ren
burd)
d)cn

ber ben

Solfen p^er

Wolfen ber bem

Ie|tereenblid^32

ic

ber JDouane

Soifen betrgt;ba blefer8

gubobcn

ber bic

^la^a SKajor ftetiobtprtS nac^ Santa Sftofolia

Sfliouatjvc. (Durc^ barometrifc^c
Seffungenfanb

bcn

an

^oflora ftcigt
man

ble

2rinibab unb
unb

\a

in ganj SlmeriEa

bie

SBafferbon

baS

omboa

urjelnber Saffa))arille

ber SOa^n,
bie eraffer
^errfcf)t

Grfteber ^flanjenan, in beren chattenfielaufen,

^umbolbt ml)m iebod^feine ^ur bon Slromo ober jtractiftoff
nahmen
barin

bie

n)al)r.
Garaca

unb einen

^attebor feiner^frflorungac^tir^en, fnflfter

ber funfjelin
bil ad^t^elinfiunbert
d)aufpiclfaal,
^erfoncn

faffcnfonnte.

2)a

parterre, n^orin beibe efc^lec^ter

getrennt

faen, Ijatttfeine 5)ecfe,unb

unb
fpieler

tabt

ben

SBin*
fmb breit unb gerabe;fieburd)fc^neiben
fid)in rechten

tobten

ber

(Die

bon

bcn paniern in Slmerifa erbauten

^a ift. ic Kufer

al cS in einem

ben Grbbeben

tbaren

unb gerumiger,
Isolier

Sanbe
aufgefegten

be %l)altunb
geringe5lufbel)nung

cbirge be 5lbila

unb

ber iHa

bie

feinfoQen.
l)ttc

5l^cber ^ol)en

geben ber egenb

ein

crnftcS

in ber fl)lften
bftere
im 3to5lu9fc^en,
befonber?
^afireg^eit,

bember

unb

reiner unb
beten

bie d)au*
jugleid)

man

Fimmel bcobad)ten.5)ie trafen ber

geftirnten

fein, ttiiebic9 bei allen

unb

fo fonnte

S)eember.S)ie SRorgen finb albann fe^rfc^n;bei

^eUer Suft crblicftman

^^ramiben ber

iHa

unb

ble

bie

jnjeiSome

ober

abgerun^

au^ge^a^nte^Ji^ebea Gerro

241

bid^terunb
egcn 5l6cnb aber ttlrbbic Sltmofjjiirc

bc Wda.

bie

fidE)
finb an i^renftctSgrnen^eU
Berge bcr^iefjen
; iRcbelftreifen
tcntenben aufgcl)ngt
unb t^eilen
fictie in ber einanbcr liegenbc
3onen

bic falte,
SlUmligflicenbicfc3onen jufatnnienj

ein.

ber SiHa

Don

Vanbelt bie

2uft Verfngtfid)im S^ale unb ber^

^erabftcigenbe
Siebelmaffen.SJic^tfeiten
Snfte in flocfige
leichten

fenfenfid)bitfeStcbel
unb

fid)bic^tam
jielien

unb

in ber

5R^c

Soben

glaubtefic^^umbolbt

oul

bcn

bo mit

ba

reuj

bon

uat)ra f)inab

l)in,
gegen bie ^aftorabe 6araca6

Srinibab.

bon

auf
nad) Seutfdilanb,

bi unter

83eim Slnblicf ber

Slebelgettilfe

milbcn Sl)lernber

giertenunb

^cien3onc
Sard)enbnumenhe'mad)^

fene^ar^gebirge
berfe|t.
unb meland)olifc^e
Slnblicf,
bieferSlbftanb
ieferfinfterc
^WU
fc^enbem

gellenSorgen-unb

bcm

fid)jeboc^in ben Sommermonaten.

Sid)te^eQ unb

liebd)unb

jene
llnterbred)ung
unb
SBitterung

ben

bic

berlicrt
bcbedtcn 5lbenbl)immel

Sni Suni unb Sali fmb bic

bel)ltbann
Itmof))l)re

unb
^loc^tlilcrn

o^nc

Vergebenen,bei ftiller

bon
fo lange bie SBinbc feine guftfd)ld)ten

un*

unb
SGrme burd)cinanber
mifd)en,eigentj|mlid)e
Sleinl^eit
gleicher

SRan genietbann
.'Durd)fi(^ttgfeit.

bic ganje

Sd)n^eitber Sanb-

in (laracag
S)ie jnjci
man
abgerunbeten
ipfelber Silla fiel)t
fd)aft.
tbie ben ^ic bon Teneriffa
unter bem gleichen
^^enwinfel,
beinal^e
im

"^afen bon

Drotaba.

Stafenbebedt;bann

Die

erfte^lftebc^ S3ergeiftmit flachem

folgtbic 3one ber immergrnen 6trus

ber fbamerifanifd)en
ber S3efari,
811=
d)er,bic in ber Blt^cnjeit
bom
^enrofe,

lieber ber

bc 2id)te9
SOBiebcrfd)ein
^jurpurfarbencn
finb.
gertl)et

fid)jn^ei
bic,
SBalb^onccrljebcn
bomfrmigcgclmaffen,

allem ^flanjenlrud)^,
einen 23erg,
bon
burc^i^re5Racft^eit
entblt
bie rnje be9 etbigcnc^nceS
ber im gcmigtenuroVo faum

er^^en.3" i'fin erhabenenSlnblicf ber

tfrbe,fd)einbar
errcid)en
SiHa

unb

bcm

ber nrblic^
bon
SBed)fel
mannigfad)en

ber Stabt

Sanbfc^aftbilben bic angebauteS^algegenbunb bic ^ci*

gelegenen
tcrn benen
bon
G^acao, ^etarc unb la Sega einen angenef)mcn
egenfa|.
5)cr Grbftrid)
bon

Caracas

gr^linggenannt
iftoftein clbigcr

worbcn; biefentrifft
man, fagt^umbolbt,berallouf bcn Sln^f)cn
16

242
(ForbiHeren i\n"lf*cn
400
fliTicrifanifcf)en

bcr

I)cunfian,

unb

nidit ctroa fc^r breite Gbenen

tt?o

900

unb

Seifen r*

mit
|)od)t^ler,

unfniditbnrcm 8ot"cn bcreint,bie Snlenfittbcr flral)lfnbcn

Sffirme
2Ba
l^crftrfcn.
unfltibnlidi

fann

Den
djcxiS Dcnfcn, al eine fiel)

bie

unb

orin

18"

erbaltenbe

26,

unb

Temperatur,

^ifang (l^amburi)) bcr ^omeranjcnbaum,

ber l|)felbaum,
bie S'|?rifofc
unb
afferftraud),

ber

%l^at S^icMi^

brr

2ag ber jroifdKn20'

16 unb
31acl)t
burd) jwifdien

ber
c](eidimig

fidiin

man

ber

StBcijen
ges

bie cgcnb
beit)cn!Slud) I)at ein einbeimifdier
SdiriftfleDer

Garaca

irDifdien
^arnbiefc bergliAen, unb

Dem

im
beffclben

ftrmenju

Slnauco
erfcnncn

SeiDcr iftbog

unb

in

Den

bie ier

g-lffc

feiner2if)ebefinblidjen
33ergs

geglaubt.

fo milbc ma

unb einem
auij fc^runbeftnbig

edifelunlcrroorfcn.IDie (5inttof)ncr
t"on (5araca
I)ufigen
flagen fid),ta^

ia^

unb

ber

fiean

einer jur anbern

bon

be-

Sage mehrere Sa^reSjeiten

t)aben,

einem

Uebergang

folgt. 3ni Sanuar

er;
beinat;e
^)lhlid)

S3eifpicl
iftcf nid)tfeiten,ba auf eine

jum

beren mittlere Sem^-'cratur

16"
2iad)t,

tar, ein

an
2:agfolgt,
tt)eld)em

fid)ber SBrmemeffcrim Schatten ac^tStunben

8lm

bon

langber 22 erholt.

nmlid)en Sage gel)tbie Sem^^eraturbon

18

auf 24 ber.

Sn^
(Sold}e
(Sd)n)anfungcn
finb in unfern gemigtcneuro))ifd)en
bern
bie

unter
fefirgcn)(Jl)nlic^;

SDrmc
2

bon

in
berl)au))t

ben Gbenen

ber
betrgtber Untcrfc^ieb

U^r SIbrgen big 11 Ut)r Slbenbg nid)tmel)r al

11

ober 3.

bagcgen finbfelbft

ber Sem^jeraturfo gem^nt,

leid^frmigfeit
SSernbcrungbon 6 fe^r unangenehm aupHt. 3n

t)a^i^nen eine
unb

^cien3onc

bie

@uro))eran

Gumana

bcr

er

Ginflu, weldien

bie

atmofpf)arifd)en
SBedifel

auf bie menfc^lic^e

Drganifationl)aben,irb aber in 6araca noc^

baburd)bermelirt,
ba
S^inbe, bon
jttiei
anbere

aus

bie

benen

Dflen ober

in biefemengen %i)altiuxd)
Sltmofpl)re

einer an
bom

anbe

SBeftenober

bon

ber

See, ber

im
fierfommt,gett"iffcrmaen

lirb. JDen erftern

nennt man
ben SBinb
leid)gctt"id)t
gelialten
bon datia, tt"eiler an Gatia,meftlid)
bom
6ap S3lanco,auffteigt.
5Ratrlic^
mu bem an bie trodenere 2uft ber Serge unb bei
innern

2anbc9

sett^ij^nten
Senfc^enbie, burd^ bie c^lut^tbon

Zipt in'a ^oc^t^albon

aracal

oufftrmcnbe
fc^r feuchte
Seeluft

243

tibrtfie
]^d)f}
Gmfinbungen
erfaltctunb
Sftrgionen

ftein biefenBoxern

tuenn

erregen,

unb 3ufa"nnientreffen
mit
burc^SIubc{)nung

einen
bcnaitbnrten gcbicf)tcn

if)rcr
groen 2;t)eil
?5f"d)tigfeit
bofetbft

abfegt.IDie 6inn)of)nerDon

G^araca

frcbten[id)baF)erfc^r bor

Sfierben I)abcn,
biefem SBinbe; ^erfonen, n)c[d)ereizbare
berurfad}t
er

fannte tt?cld)c,
|)uniboIbt
bie,um
otfl'cI)iner^en.

beS Sinbeg
in Stauen

ju

Sirfungen

tt"ieman
entgegen,fidiin i^rc^u^a cinfd)Ioffen,
ber Sirocco it"e{)t.

trenn
tf)ut,

er SBinb

ben

^etarc,

bon

ber ou

Dft

unb

bom
6iib--Dft,

ijji-

liefen
SluSgongcbe uat)re^S^alfommt, f^rt bie trocfenere Suft
ber

Serge

unb

ber

be

unb

inncrn anbeS

ipfelber illa,

lenn
fic^bert)[It,

ber

S^ale eintrifft,
jeigtfid)nun

bie S^ebel,
er
t)erbci;
jerftreuet

iebcr in

ber Gatia

im

feinerbollcn ^rad)t.

be lima'8 unb biefe

iefe llnbcftanbigfeit
fdinellcn
llcbergnge

unb nebeligen
unb trocfcnen ju einer feud)tcn
Suft
I)e(lcn
finb brigens
5iac^tt)eile,
welche(Earacaa mit allen gemigten3:ro:
einer

bon

bier unb
bie jn^ifd^en
gemein Ijat,
fid)entrceber auf fleinern
ad)tl)unbert
Seifen abfolutcrerl)l)ung

unb
))enlnbern

mit allen Drtcn

Vergebenenober
in

am

Vie lala^ja
ber Gorbilleren befinben,
Slbftang

SJejicoober uabuag

terfeit einen

in 5ieu.-ranaba.

llnunteibrod)ene
^ci*
in ber tie;

man
groen 2i)t\[beS Sa^rc burd) trifft

ober auf
Itegenbenanbfd)aft
fen, mit ber 9!ieere^ad)c
tvagered)t
In jenenaugebel)nten
ff^r groen X^i)l)en
Sergebenenan,
be3
(trat)lung
gleid)frmigc

S3oben8 bie

wo

bie

ber blafenfr^
Sluflofung

migen 5)nfteju befrbernfd^eint.5)ie mittlere 3onc liegtnjage*

welchebie 6rboberfld)e
rcc^tmit ben erften9tebelfc^id)ten,
umge^
ben.

5)a lima

biefer3one

bon

einer

fo milbcn Temperatur ift

unb nebelig.
Statur nad) unbeflnbig
feiner
in
(Der ^^e bcS DrteS ungeachtet
iftber ^immel ber^au))t

garaca

minber

blau

al in Gumana.

unb
unboUftnnbiger,
ferbnfte
iftbafelbft
beS

ie
l)ier,
2ic^tfc^tt)d)t

in

ber SOBaf=
Sluflfung

Sic
eine

grere5Berbreitung

bie 3nten=
unfern^immelf Priesen,

inbem fiebcm SBlau berfelben

Seibeimifdjt.
ptt ber guftfarbe,
bom
gemeffen,
Siefelbe
betrug,mit auffure'l
(E^anomcter

ber bi9 jum

Sanuar

inSgemein18 unb

nie ber

fien bagcgcn22 bi9 25.

16*

20,

Slobem-on

ben

244

^em^erntur

mittlere

Die

ber falten

Sn

21 hi 22 rab.

6araca

l^on

^umbolbt auf
fcf)^t

im Siobember
3af)rejcit,

unb

ben Jag
Sffirmemeffer
Sejembcr erhlt fid^ber ^unberttt)eige
16
21 unb 22 rab, unb bie Sladit burcft jnjifc^en
ber jiifc^cn
im 3uli unb 2(uguft,
Sn ber marmen
unb 17 rab.
SabreSjeit,
er bei lge auf 25 bi 26 rab
ftcftt

beg 2?ad)tauf 22

einigeStuns

bie Jem^^eraturju (^araca^ im ommer

[cltenftcigt

Saef

lang auf 29".

bcn

bi

3uftiinbber SItmof)}t)re.
Sef)r
iftber gcn)t)nd)e

Die

23 rab.

unb

SSagimum

unb

SUinimum

ber

83eobarf)=

in (iaracaS
fcineSSlufent^altg
tungen, welche ^umbolbt ttf)renb

machte,gingennid)tber 25" unb nic^tunter 12\5. ie ^la^iU

mit Slebel
al fie getD^nlic^
Mite iftaber um
fo em)}finblid)er
,

^umbolbt
gab gan^e oc^en,t^renbn)elct)er

ift.G0
begleitet
feine Sonnen-

(2ternl}f)cn
aufnehmen fonnte, fo fdinclltrat

unb

ber

ber

Uebergang t"on

gen

ein. 3n
5)unfell)eit

unb l^eften
burct)fid)tigftcn
Suft jur tHi^

Guro^a, unter ber gemaigtcn3one, jeigt

fid)bie Temperatur auf

al8

im

lima

3n

flachen2anbc.
be

mo

Unter

ber

3onc bagegcn iftbog

l)cien

uoi^ra (benn

unb

barf nic^tegenbcn anff)*

man

bie 21orbtt"inbeeinigeSKonate

ber
lang ba6 leic^gett)id)t

ftrcn) blt fid)ber Srmemeffer

2Itm.ofpl)re
21
burc^ 5n)tfd)en
man

gleichfrmiger,

al ba ber ^od)tt)ler.
flad)en2anbe glcid)miger,

Gumana

ren,

t)o^enSergen roa

bcn

unb

35";

bi 22"

l^on 3"
SIbn?cid)ungcn

unb
fonbern bie flteften

in Santa

bie

ba

%t unb

n)af)r,enn

n?rmftcnStunben

ganje

in Duito

3a()r
nimmt

nii^t3:age,

man

be

Sa^reS gegen
ber brei 3Ro;
in Garacag tptirenb
einanber ^alt. Ser Siegenfllt

nate

5Ipril,2fiai unD

Suni in auerorbentlid)cr
SBenge. Sie e^^

au Dften ober Sb-Dften,bon ^etareunb

jeberjeit
SSallc {)er. 3n ben tiefernSropenlnbernfaden feine Schloffen,

roitter fommen

in 6!araca aber

2an

bie meiftjebeSbiertc
gefd)iet)t

ober

fnfte3a^r.

bie in noc^ tiefer

f)ataud) SBeifpicle
t"on Sd^loffen,
Itegenben

unb
3:l)lern
fielen,

biefe6rfd)einungmad)t bann

inbrudf auf
getaltigen
2)er

bog

jcbe0maleinen

5Bolf.

ber fo eben befd^rleben

Wrbe,
f^leunb lieblidje
rbftric^,

ijiber Gultur

ber

nod) fe^r gnftig.Sag

Slequinoctial-^robufte

3u(ferrol)r
gebeil)t
fogar

in

ol oracaj
Ij^ernfianbfc^aften
,

Uicrtes
in Cvaraca^.
2(ufcntl)alt

Kopitef.

Serge in ben Umcbungen bicferStobt.

epeigung bc^ i^fel ber Sia.

er

bcr SRcifcnbenin aracaS

5{ufentE)aIt

Sie

nate.

"^au
ben^o^ntcnein beinafie frcifte^enbe

2t)eilebcr Stabt.

5Bon

einer alleric herab

^\vtiSHo*

baucrte

^d[)ften

im

berfa^enficgleic^^

SRcfcn
jcitigben i^^felber "B\a, ben augejaf)nten

be

alipano

unb

ba

tia^

ber umliegcnbenSerge auffaHenb abfliegt.

finftere
5Iufcf)en

licblicfie
S^at

bie trocfene

trar

l^on

uoi)re, bcffcnfd)ner5Inbau

in lcldjcr,
ber
3I)regjeit,
gur SSerbefferung

bte Sabanncn
8SieE)tt"eiben,

ber

unb

bie (teilen
Sflafen,
leld^er
^el-

abhnge bcbecft,angejnbetvrerbcn.
fagt ^umbolbt,

gegen

bem
gctt)cf)ren

SSrnbe,
iefc augebef)nten

entferntenScfc^auer ben

berrafc^cnber
Beleuchtungen, llcbcrall,tto

bie

abfteigenbcn
Reifen folgcnb,bie
ttjcllenfrniig

bom

SInblicf

Sabannen,

ben

SDBaffer
auSge^

ba erfdjcint
I)i)lten
ber entjnbete
f5ui^d)cn
fllen,
SRafenbei bunffer

5lad)tXoit
aber

ber

bcr

Slialebenefc{)n)cbenbc
abaftrijmc.^i)X IjtcS,

i^iditnimmt
rut)igc

ber Silla

eine

rtt)lid)c
g-rbungan,

^erfommenbe SOinb in

ben

tcnn

bcr bon

tiefernegenben StebclDnftc

fammelt. iBiicilennjirb ber SInblicf nod) )3rad)tboI(er,

irenn

bie

Sic^tftreifen,
in einzelnen
bon
bid)ten SBoIfcn bcrt)t,nur
3is
fc^en
ffnungenfid)tbnrfinb. ^aij 9agabe, tic bie SBolfen ficf)
QlSbann

irirb i^r Saum

cm^jor^cben,

gen bcr

Serge, bie (teilen

Slb^nge unb

5)ie eftaltun*
fiellglnjenb.
bie

^^e ber mit ^Iptn-

247
(Sobanncn
grafernBcload^feneh

artigen,in
%aQ ber
tabt

bcn SReij
bieferbcrfd)(ebcjis
crl^oficn

2)cn
Sropenlnbem gctt)f|nlid)en
(Srfd)clnungcn.

ben

bcr

mirb

Don
burcf)bcn Djitt)inb
Sftaud)

unb
3ugen)c^t,

Suft berliert olSbann

bic

einen

?Jctare ber

^f)eili^rer

2)urc^rid)tigfeit.
bie if)ncnin (iora*
Slufnal^me,
^umbolbt r^mt bic freunbUcf)c
cof

adcn

unter

aber

bic eble

tain on

6(a[fenber (Einwohner^u SI)cil

ttturbc,befonberS

njelc^cbcr bamalige @cncral--(iapi=

aftfreunbfd)a[t,

^x.
SSencjucia,

i^nen
ucbara^SaSconjcloS,

erroieS.

3n biclcn gamilien bon

Garacag

mit
SSefanntfdiaft

ber fran5fifcI)cn
unb
SKeifterrcerfen

ben

nifc^enLiteratur unb

eine

fanb ^unibolDtgroeSibcgierbe,

S^orliebe fr bie Sonfunft.

cntfcl)icbene

ie 9BaIerei bagegen,fon^iebie

entbehr*
Siffcnfdiaften
eigentlid)cn

unb Santa %c bcr

^ierjenergroen SInftalten,
ivelci)c
5)?cj;ico

ten

ber fpanifc^en
grcigebigfeit
^Regierungunb
ber

Gingebornenberbanfen.

5Kitten in

bem

bium

ber

in einem

(Eifer
^atriotifd)en

biefernjunbcrboHen

eigentf)mli(^en
fo reid)enStatur
(Sr^eugniffen

gen

italic;

blieb

unb

an

bod) ba Stu

9Zur
unb 5RincraUorper gonj bernad)lffigt.
^flanjcn;
entbecfte .^umbolbt einen e^rmrbis
grancigcancr-loftcr

fr bic finmtlid)en

rciS (^ater Querto), ber ben alenber

^robinjenbon

bered)neteunb
SSenejuela

bon

bem

neuern

3uftanb

eftirnfunbeeinigerid)tigen
t)atte.33i3 jum Sfl^rc
S3cgriffe
1806 bcfa aud) Garoea, feineranfct)nlid)en
S3eblferung
unge=

ber

auf
ad)tet,nod) feine Srucferci,einige^reffenabgered)net,
ein paai alenberbogenober
anit)rlid)
ju

eine

bcnen

icrorbnung
bif(^flid)c

bjurben.
Sage gcfrbert

3n
in einem

unb
Infid)ten
gen?Gf)rt,
egenb, bic fo bc^aubernbe
bie meiften6intt)ot)ner
an
3itpunft, o
egenftnben

einer

Slrt,an
naturtt)iffenfc^aftlid)er
an^altenbenIDrre,bem

ambf

bcr

beS 3a^re, bcr

gruc^tbarfeit

ber SBinbe

bon

^etarc unb (Eatia,

fo glaubte^umbolbt, eine SBenge

bten,mten fic^,
i^r Siac^bcnfen
2eutc

bic
finben,

toren.

Slber

er

mit

ben

umliegenbcnt)o^en83ergengenau befannt

bcnn
fid),
tufd)te

in ganj 6araca

fonnte

9cnfd)ent)abf)aft
nic^teines einzigen
trerben,ber bic Sia
gen ^attc. 2)ie Sger fommen
unb

er

auc^
beftic;

nid)tbi auf bie ipfclbcr S3erge,

um
Steifen,
ll|)en|jflon3cn
ju
ju fommcln,cbirgarten

unter*

finbbort ju Sanbc
bor^uncfjmen,
fu*en, ober S3arometer;5Reffungcn
iDinge. 5In

unBcfannte

^eben getii^nt,
gleichfrmige^
berlt

feitenba^ .^au;

nur

man

ein

Gg

Scc^felbe lima9.
fc()nellen
Seben

fonbern
geniecn,

ju

fc^eutbie rmbung

man

cil lebe
ift,

allein nur,

man

ben

nic^t,um

ba

Verlngern.

e8 ju

um

unb

S)er @eneralj(Ia):itain
enblid)ben Sleifenbenbie n^
Derfcfeaffte

tilgenSegweifer. G

baHeba) ful)renbe
8u^f9 einigermaenbcEannt
l)nblerbebienen

ben

nac^ ber fte (bei 6ara*

SiHa

ber
Seftfpifee

ber

crgrcfen an

ber

Sdjwarjc, tt"elc^enber

njaren

itar.

Sie

Sc^leic^;

fid)biefegS55ege,allein tt"eber jene SBegweifer,

nod) bie erfal)renften

n^eldjein bicfern^ilben Sanbfd^aft
9nili3biencr,
jur

SSerfolgungber 8cl)leid)l)nbler
gebraud)ttocrben, Ratten

bie ben f)c^ften

iJlllic^e
i^felber SiQa
Sergfl^i^e,

bie

bilbet,
jemals

erftiegcn.
S)a ben
fenlo

ganjcn

erfcl)icnen
njar,

2age auf

einanber

fnf 9al xooU

lDe5emberburc^ ber 53ergnur

unb

in

bicferSatirce^eit
feitenjn)eit)eitere

folgen,fo rictf)m.an

ben

SReifenben,fr i^ren

ai t"ielmel)r
einen 3fit|-'unEt
foroo^l^eitcreSDBcttcr,
Sluflugnicl)t

5U mahlen,

n^o

bie SBolfen

tiefgingen unb fiealfo l)offen

tonnten,

ber erften
toertt)eilten
nac^ 5)urcl)bringung
gleichfrmig
iDunftfc^ic^t,
In eine trocfene unb

2uft 3U gelangen. 5lm 2. Sanuar

l)elle

ber=

in
fiein Gftanciabe allego,einer ^afee^flanjung,
nac^teten
ren

ber fleine SSac^

burc^ eine fct)attenreic^e
2^^e fict)
33ergfcl)lucf)t

G^acaito in fc^nenSOft
affer
fllentom

bon

Um

mentc

jen

llf)r5fiorgenbegannen fie,ton

ebirge fierabftrjt.

8claben, bie i^rc Snftru-

ben S3crg ju befleigen.

6
trugen, begleitet,

ac^tjefin
^erfonen, bie auf

tt"arcn

len mit
eine

Slafen bebecften 5lbt)ang. 2an

-)gel,
trelc^ergegen

ber iHa

bilbet.

5)amm
fcf)moleu

Siamen

be

eine Slrt

fcn bie Sanbernben

gegen

Saromcter

U^r

be
ein.

ftei?

Borgebirge

.^au^tbergeburc^ einen

bie Wirten
jufammen, tt)el(f)em

S^orS ober ber Querto

f^l. a

bem

einen

erft ben i^fel

erfteigt

Sb^SBeftcn

affelbe^ngt mit

im an-

fc^malen gu))fab einanber

einem

in langem 3nge folgten.2)iefer$fab ge^t ber

cinjeln

unb

be?

6illa
(Der

ben

bcjei(f)nenben

geben, ^ler

SKorgen war

txa=

fc^n

aeigte,bflfiefic^bereite 685 Soifen

349
ber

bcr

wrbe

ncinfen,man
befanben. S)ic SBegteifer
3Kcercfld)e

in

fed)Stunben

6ie tanbcrtcn ber einen

fenbamm, ber

fc^malen,mit SRafenbcbecften%tU

Sorgebirgbc

tom

crreid)cn.

Silla

i^felbcr

bcn

^uerta ber S^m^c

la

Sergej juf^rt. ie 2Iufid)t

umfat jwci X^ler,

bei

ober

groen

l^ielmc^r

bebccftcgclf))altcn.
3"^ 9lec^=
3n)eimit ^jpigem^flan^ennjuc^S
ten

erblirftman

on

Sunnoj ^erabeigenbe
8c^Iurf)t;
jur

Spalte

bon

bie

bie 3eierei

3ifd)en
jrceiSSergfpifecn
gegen

beren reicl)e
(St)ocaito,
eljferbei ber Seierei

5an
aOego Dorbeiflicen.

bie

infen berficf)t
man

I)rtbag crufd)

ton

SQJafferfae,

ber

of)ncben SSergflrom
ju fe^en, ber ft^ unter bid)tem(d)attenber

geigenbume verbirgt. 60
inbiani[d)en
in einem drbftridie,
giebt,bemerft ^umbolbt, ni(^t5alerifc^ere
GrQt^rinen,Glujlen unb

njo

iBlttern
mit groen,glnjenbenunb j^ien
fo i^ielcen)d)fe

unb
toorfommcn, al ber Slnblid ber in groer 2ie[c befinblic^en
bon

beleud^tetcn
beinahe[enfred)ten
S3aumgi)jfel.
!onnenftraf)(en
SSon Querto

an

irb ber

felfcn
bebccft,or
ben.

5an

fonnte

9an mute fid)

fteiiev.

immer

ber Slbfturjfalt
betrgt
fortjuEommen;

ftarftortt)rt bcfen, um
fters30 bi 32 rabe.

SBeg

jer

bid)te
fur^eSRafen,ber

burc^ an^altenbeSurre
fid)roctn

bie

nei^

fe^rfc^l^^frig
gcnjor--

galten,nod), wie in minber

baran

feftemS3oben gefd)iet)t,
mt)fome,tenn
5)iefe
Stufen einfd)neibcn.
aud) nid)t gcff)rlic^c
Segleiterau ber
Steigen ^atte|)umbolbt'9
ettt"aganj llngen}of)nte
tabt, benen ergreifen
waren,

mut^igt,ba ftenac^ furjer3eit wieber

er

^immel fingan

bie

einfate.G

wor

6^on

gerabenStreifenau^

ba ber ben Sanbcrern

ebfd)cl^eror,
Savannen

SRcfwegantraten.

ben

fic^ju umwlfcn.

in jartenunb
bcl, wie 9ftaud),

wie

ber

an
met)rerenStellen
gleid)3eitig

fammelten fic^bie fnfte, unb,

im

tom

fo ent-

ftiegber 9iebem

feuchten

SRegionber Silben
Slaud^ einer f5fufr6"i^u"ft
bie

galb

SlHmlig
auSbraci^.

S3obcn

getrennt,burc^bie

Sorgenwinbefortgetrieben,
um
3Jebelgewlf
ftrciften
fieall leid^leg
ben abgerunbeten
be ebirgeg. (Diefe
3eic^en
i^jfel
unfehlbaren
machten e ^umbolbt unb Son^lanbunjweifelt)aft,
ba fiefe^r
balb ein bid^ter
5iebel umt)nen werbe. StuS gurc^t,bie SDSegwei^
fer mchtentiefenUmjilanbjur ^cimfefirbenu^cn, lieenfiebie-

250
bte tid^tigften
iuclcfie
unb
Snftrumentctrugen,borangeficn
jenigcn,
neben ber Sd)lud)tbon ^acalto
fufirenfort,ben SIbfjang
ju crs

ftcttcrn. Sie

ben

(Areolen eigeneScf)^r"a^f)a|tigfeit
fc^mar3cn
ftac^

ernjl ber Snbianer ab, bie i^rc be*

fe^r gegen ben t)erfcf)lo(fcncn
in
^Begleiter
ftnbigen

Sie

bon
2Ki)'fionen

ben

traren.
Grige gettefen

bie auf ein lange3eit borberel=

ber jeneluftig,
niad)ten[icfj

unb bor^glid^
bten
Unternehmen fo fdbneU ber5id)tet
Ejatten,
fiei^ren 9Bi^ an einem jungen (^ap"^mer:-Wnd)
\vdd)ex ^rofef=

tete

for ber SRatticmatifwar

nicr aller (llaffen
bor

unb

ben

bie

ber europifc^en
^paSSor^ge

amerifanifdjen
i^rer
(^"ianiern
tjinfic^tUc^

unb l)nf)eit
rV^erftrfe
nid)tmbe

6r

^atte Streifen bon

Strecfe 5U Strecfc

Drbenbrbern

ieicm^apia mitgenommen,

auf ben Sabannen

ben SBeg
5iad)3g[crn
nen

toerben fonnte ju

bie

er

um
autlreuenttollte,

bon

ben

ben fieeinfd)lagen
ireifen,
mten. Sei*

5U

ijatk ber ^rofefforfogar berfpro^en, be

3lac{)t
einige3^aEeten ju njerfen,um
bog

rl)men.

ber

ganjen

Stabt

(Faracal

eine Unternehmensju berfnben,\tteld)e

if)m bon fo
(Gelingen

aber nid)tbaran gebad)t,

grDerSBid)tigEcit
ju feinbnfte. Gr l^atte

ba feinelange unb
feinmte. Scil er

fd)n)ere
leibung \i)m beim Bergfteigen
lftig
nun

biel

al bie Areolen ben 5Kut^

frljer

ber

lor,fo bcrn^eilte er ben 3leftbe 2agf in einer nal)en^flanjung,

unb

lie unfereSRcifenben
bie SiHa
fa^ burd)ein 5-ernrof)r,

Vetterten.

SiJeifc
Unglcflid)er
^atteer

|)ortbe EafferSunb
gcn

ber

unb

brigenauf

SBorrtlje
ju beforgen,^ieltaber

fo lange auf, ba
folgten,
SBrob blieb.

man

^inan

bernommen, ben 2:ran=

einer
bie

notlinjenbiSergreife

bamit
Sclaben, ttclc^e

je^n Stunben

iefer DrbenSmann, bcm

lang o^ne SBaffer

e0

brigensnid)tan

^l)r;fifalifcb;en
enntniffenfehlte,vr"urbc einigeSa^rc jpta burc^
bie ixiilben3nbianer

Son ben

am

Slpurcermorbet.

beg S3er*
jnjeiabgerunbctenS^i^en, bie ben ijjfel

al bie p^ere, auf n^elc^e

gc bilbcn,it"ar e bie ftlid)c,
.^um*
bolbt

unb

SSon^lanb mit

il)rcnSnftrumenten gelangen outen.

Sic

beiben S^^i^en ^at

(Einfenfung
jttjifdjen

ben

5?amen
f)3anifd)en

bon
toelc^c

bem

ganzen

S3ergc

SeQe, Silla, gegeben. Ginc S3crgfc^luc^t,

bieferGinfenfungin' 2^al bon (iaracaS ^inabfteigt,

Scn jilic^en
nhert fic^an i^rcm oberen be ber SBeftfpifee.

251

H)fclfann

aU
nid)tanbcrS erreid^cn,

man

t)crSd)Iuc^tUx
SQScfifcIte

Stlc^tunggegen

bic

na(^Dfiencnbct,
ber

Silla

tcnn

fcaS SSorgebirgc
bon

^uerta in gcraber

unb
"Bp\^znfieigt
niebrigerc

n?enn

ober
SSergrcfen

bcn

man

erfiauf ber

man

fic^erfibann

bie

(Sinfcnfung

ben 5tt)ei
erreicht
^at. c^on
S))i|enbelnaF)c
3tt)ifd)cn

bie

bc0 S3ergcfd)cint
SInficftt
biefenDBegtorjU3ci(^ncn
; benn au^

ber

ber 6d)lud)tfinbbic gcifc"f" f^eil/

Dftfcitc
ba

ten

ben ipfcl ber 6iQa

brftc,

eg

haU
fc^ttter

auf gcrabcm SBegc xiad)ber ftli-

of)nebcn llnmcg ber

d)m "Bp\^e,

bie

Querto, ju crreicl)en.

toon
toon d^acaito bi 5ur .^F)c
SOBafferfall
lauter aDannen,
nur
taufenb Seifenfanb man
auf benen ficf)
jttjci

SSom

bc

gu

unb
!(eincJ^ilicngetr"a(f)[c
mit gelbenSltljen

bemerfbar

mad)ten.

23on 3cit ju 3eit tvurben

unb

tcil

tt)or

taS

S3rombeerftauben
einige

bic

tom
9teifcnben

5lebel

cingept,

auf biefer^t)c ber Seg nid)t nic^r gebahnt ift,fo

ein fd)tt"ierigeg
cfd)ft. 2luf
SluffinbcnfeinerStid^tung

unb fd)l))ferigen
fteilen
Slb^angmuten fiebie |)nbeju ^lfc
ncF)mcn. So oft ber Slebcl fieumgab, fanf ber Srmcmeffcrbi9
btm

fceiI)citcrcm
auf 12" (9'',69ft.);
^immcl
ber

940

|"{)cton

ftieger

ju 2P

an.

3n

in einer gleid)
^o^en
Seifen fat)enficofttrrt,

ein ganjeg ^almbaumn)lbd)en, ba einen fcltfamcn

gel8fd)(uc^t,
cgcnfa^ 5u ben in bcm turmern St)algrunbebon 6araca jcr;

Eeibenarten bilbcte.
ftrcutU)ad)fenben

5la^ bicrftnbiger
SBanbcrung burd) bic Sabannen
ficin

ein au8

Sumen
Struc^ernunb niebrigen

bcn 5?omen
dien, tcIc^eS
in

el

gelangten

Snlb^
bcfle^cnbcS

Pejual ft)rt,bermut^Ud) icgen ber

SUengc barin tt)ad)fenben

Pejoa (Gaultheriaodorata), bic fc^r

SSItter F)at. 2)cr Slb{)angbe 33ergen)irb

ftartried)cnbc
milber unb

bie

Untcrfud)ungber

in

nun

bieferegenb borEommenben

greube. 2lirgenb8,
fagt
^flan^engen}^rtc|)umbolbt unfglid)c
er,

man
trifft

auf fo fleincm SRaume fo fc^oneunb I)in

bicHcic^t

ber ^flan5en'=cogra^^ic
fo mcrfrorbigccnjd)feon.
fidjtlic^
Sluf ber ^^c bon cintaufcnbSoifcn gcl)cnbie ^o^en Sabanncn
ber

Sia

in

bie 3onc

Sleftcn,
jo^cn Slattcrn

ber
unb

ber
Staubengettid)fc

mit

frummcn

^ier
groen fdjncn$ur^urbltt)en.

bic 2l)ijclgenfic^bie ^flan^enau^ ber gamilie ber SlH^cnrofcn,

152
mit Fjarju
baubien, bie SInbromcben,bie Saccinien unb jeneS3cfaria

blttern, bie ber curo):i)'cf)en

5l(J)cnrofe
(Rhododendram)

gen

Der;

ift.
gleidikr
^umbolbt bcmcrft bicr in SBe^ugauf bie geogra^^ifrfic
Scrt^ei:
Sclbftba,
.lung ber ^pflfln??":

tro

bie Statur nidit bie

5!rtcn
gleirf)en

hi[icf)en
(jrbftnd)cn
erzeugt,fei ee auf Sfot^ernu-^aralleten

unter
in ben

ober auf Scrgt)(Jt)en,

bercn Sem^eraturjener
2:f)a[grnten
,

ber

n?irD
^oiarlnbcrgleicbfommt,

in Suct) unb
?(et)nlid)feit
ber

man

immerhin eine auffaHenbc

ben ^flangen
^st)t\fiognomie
jmifdjcn

Snber tra^rnetimen,
unb
entfernteftcn

iftbie eine ber merN

ee

ber
tDrbigften
6'rfd}cinungcn,
tuelc^cbie efd)id)te

ra^art
r^er barbietet, eine fdinjeijerifc^e

feimt

orgnnifdicn
ra-

auf bem

ber 5Kagcl^acn.-(2trae.
lieber ticrjig
ber europifc^en
nitfelfen
Werben
^^anerogamen=ercd)fe

in

unb
Sieu-^oUanb angetroffen,

bie

meiftcnber ben gemigten3onen belbcr ^albfugelngemein^

famcn ^^flan3cn
inne liegcnben
finbcnfi6 nirgenbsin ber jttifrfjen

ber Slequinoctiat-nber,
in ben 2^algrnben fo toenigal
Sftegion

auf
3U

ben

Gin SJeiic^en
mit be[)aarten
Scrgrcfen.
^Blttern,
bag, fo

fagcn,bie ren^e ber ^^anerogamen auf bem

neriffabilbet,
unD

l^on

bem

S^ulcan

ba
langeglaubte,

man

ton

Se;

biefer
Snfel

eigcnt^md) fei,njirD breibunbert SKeilen norbd}er,unfern tom

ber ^stirenen,
befd)neiteu
@i|^fcl
rferartenunb (l^^
angetroffen,
^Irobicne unb
l^eraceen:Deutfd)IanD^,

Jen erfannt n^orben, bie tir

Senegals finbunter

bon

unb

in ber

^ftan=

(5onpIanbunb .^umbolDt)auf ben

falten S3ergf)^en
5J?e5ico'6,
lngg ber brennenben
noco

ben

fblidien
$emif):l)re
auf

bem

ften be Dri=

SRcfen ber Slnben

bie ^flanjen-SBanbes
Duito, gefammeltF)aben. Sie (ffen
fic^

rungen

burd)SRcgionenton

fo abtoeid)enben
flimatifd)en
SBer^lts

unb bie gegenu^rtig

niffen,
bom

SEeltmeerc bebecft fmb, erflren?

SBie

gefc^a^t, bo bie eime organifc^er

efc^pfc,bie bur^
SEud} unb aud^iburd) innere eftaltungeinanber t)nlic^
fmb,
fic^ in ungleid)enEntfernungenton ben ^olen unb ton ber

Sccreefld)e
berall
weit

entrcicfeltfiaben,too

bie ton

einanber

fo

abftel)enben
fear?
anbfc^afteneinigeSemperatur-SIef)nli(^feit

bieten?"
Uebec biefe
gragen,welche
^umbolbt felbft
jur 3eitnoc^ unli)*

254
bic

3onc l^inbic rfer unb

'i)e\^t

SImentocecn.

ie

tDdifc)unb

(^rucifcrcn
nct)mcn

ben

$ol

unb

bcn

Suncacecn, ble ^ricccn imb

Gom^jofccn,Sabiaten, Umbcriifcren(Dolbcnge*
?(equatorab,

l^on

bcr

3one
tcm^^ciirten

unb
bic llmbcllifcrcn
fd)nc[lftcn

am

in bcr legten9]id)tung;
irt)rcnbin
(?rucifcrcn
bie

bcr

gemigten^one

in (Suropa al
Grucifercn(d)on breifad)f)ufiger

einigten Staaten

Siorbamerifa

ton

gegen

in

Ben

^cx-

auftreten.Sie Sablaten

ber-

bi auf eine,
fd)tr)inbcn

bic Umbciferen big

rnlanb,

3flf)lbcr ^fjanerogamenbod) noc^ bi

ix"o

bie ganje

auf jn?ciSlrtcn in

auf 315 Strtcn ftcigt.

SBan

mu

Cabci

bcr ^flanjen
bemcrfen,\"a^bie 6'ntn)icfc(ung

ganiilicnunb
bcrfrf)icbcncr
ben

bie

breiten
gcogra))t)ifd)cn

allein

ab^ngtjfonbern ba

Sinie
ifot^crmcn

bcr

bcr ?5e"nuentt"eberon
fertt)ci(ung

ton
nod) fclbft

Sreitcn
ifotf)ermcn

bcn

bie Duoticntcn

auf einer unb

gemigten3onc nid)timmer

in ben (Ebenen 5lmcrifa' unb

berfelbcn

finb,3. 93.
glcirf)

in bcncn bc alten GontinentS.

Suncr

ein fe{)r
^alb ber SSenbcfrcifc
beftct)t
nierflid)er
Unterfd)ieb
5tr)ifd)en

5(merifa,Dftinbicnunb

bcn

ton
SBcftfftcn

Scfen auf
lung bcr orgonifc^cn

bcr

6'rbe

fe^r ^ufammengefc^tcnt^ermi[d)enunb

Stfrifa.iDie 5Bertt)eis

^ngt nid)t blo

flimatifd)en
SSertjltniffen

un faftgan^
ab, fcnbcrnand) ton gcolDgifd)en
llrfad)cn,
n3eld)e

bcEannt bleiben,ta
unD

Don

un*

fieDurd) ben urf)}rngUd)en

3urianb bcr (Srbe

bcfttlrftnjorben finb, bie nid)taflc Steile

burd) ataflropt)en

unferegPlaneten glcidijeitig
betroffen
^abcn.
Sic

numcrifdienefc^c ber gamilien bic oft fo auffallcnbe

,

bcr 5Ber()ltni5a^len
Uebereinftimmung
ba,

reo

bic

Slrtcn,rceld)e

in ta
biefegamilienbilbcn, grtcnt^cilg
terfd)ieben
fmb, ft)rcn

Sunfel,
gel)clmnitone
rung

ton

bem

aUcl bebccft

2^t?en in St)ier*unb
organifd)er

tt)a bom
l)ngt,

ein

jum

SBerben

ira
ift,

mit bcr

g-igi^

jufammcn^flon^cnartcn
leitet.

3d) ne^mc bic S3ei*

2nbcrn, granfrcic^
benad)barten
fpielcton jtDci
lange burd)forfd)ten
unb
bcr

tielc Slrtcn ber (rfer,

2)cutfd)lanb
fel)lcn
t)cr. Sn granfreic^

unb
ber (?om)3ofeen,
UmbclUferen unb (irucifcrcn,
fieguminofen

gabiatcn,n)cld)ein Seutfc^tanbju ben

unb
gemeinftengel)renj

ber ebengenannten
bod) finb bie 53cr^ltniia^len
millen
fcdjlgroen Ma-

faftiDentifd).
Sicfc Uebereinftimmungwrbe

fcinc0n?ege9

^55
ienn
fiattfinbcn,

ble

fcl}lcnben
bfutfd)cnIrtcn nid[)t
burd) anbere

lucldicgern
2t)))enberfclbcngamilic crgnjtVrciren. icjenigen,

attmligcn
llmnberungenber

Don

bcirten unfein

5Irten trumen

unb

bie,bcnad)^

eigent{)mli(l)en
Papageien al0 umge^DcnbeltcSpecieS

betrachten,n)erben

bie njunberfomc leid)f)eit

jenerS^erl)ciltnip^o()(

tveld)eburd)
Sanberung berfclbcnSlrtcn jufcfireibcn,

einer

fiima=

tifd)e,
3af)rtaufenbe
fid)l"crnbert traben
langbaucrnbe GinTOirfiingen,
fid) fo fd)cinbarerfc^cn.Sarum

unb

^aibefrout(Calluna vulgaris),toarum
li(^bom

nralrebirgcau Guropa

brungen? Sarum

aber

iftunfcr gemeine^

finbunfereGid]cn nid)t ijfts

in boS

51fienl^orgenijrblid)e

giebte feine SIrt ber attimgen Rosa

fDlid)en,
faftfeine Calceolaria
fnnen
Veratur--33ebrfni[fe

niffeallein mad)en

in ber

in ber

iiem?
nri)lid)cn
")eniif).tt)re?

ba nid)t crflren.

^^ermifcte58crt)lt-

al bie .f)i)potl)cfc
ber ^flani^^en*
fo ttjenig

unS

lion
SBanberungen, ftrat)lenfrmig

an^:
gcmiffen(icntral).iunften

ber gormen (fefter

ge^enb,bie je^igc
g-ormen be6
SSertt)eilung

erlutern
2:l)erniifd)c
ganimug) begreiflid).
2Sert)ltnif[e

Dr*

faum

wii cinjclne
5lrten in
particulre(5rfd)einung
,

bie

^ole ^in ober

an

bcm

Den

Gbenen

gegen

Slb^angber ebirgein fenfred)ter

^^e

Der
beftimmtcrenken finbrn,bie ficnid)t berfc^reitcn.

35cgeta*

tlon*G)Etu6jebcrSpecie, fo Lierfd)ieben
aud) feineSauer
Sinimumei
bebarfcine gerciffen

mag,

bie

Don

fein

Sffirtncgroben
5U feinem

ebeif)en. Slber alle S3ebingungenber Gjiften^

einer ^^flan3c
in
ober Kultur (S3ebingungenbe geoSSerbreitung
if)rernatrlid)en
Slbftanbbom
9ra))f)ifd)en

^olc unb ber ^'6i)cbeS tanbort)

Ders

ben Slnfangbc t^ermifd)en

fid)nod) burd) bie "Sd)tt)ierigfeit,

tvidn

$8egetation0-G;^flu9
bie
ju beftimmen;burd) ben Ginflu^,a"eld)en
Quantitt Srmc
in rup).''en
berfelben
5ertl)eilung
ungleiche
ein;
anber

folgenber
2:ageunb 5Rd)te
auf

unb
fd)reitenbe
Gntn^icfelung

ben

bie

rregbarf eit, bie fort;

gan3en

Sebenlproje^ausbt

enblid)burc^ bie Stebennjirfungen

unb
l)t)grometifd)er
eleftrlfc{)er

fiuftberpitniffe.
6

ltfid)erflren,njic auf

3nbiibucn

einer

gegebenenGrbraumc

einanber
^flanjen-ober Sl)ierclaffe

nac^ bcfd)rnfen,njie iiad)^amp\

bie

einem

unb

ber

bie

3f)l

langem Sc^njanfenburd)

ber 8tal)run3
unb fiebenaort fic^ein 3uftanb
S3ebrfniffe

be

256

ober
einftentej
[cld)gewicf)t8
bcr

bie

Urfnc^cn,irelc^e
nlc^tbic 3al^l

SnbiDibuen einer gorm, fonbern bie gorm

felbft
rurnnd^ab-

gegrnitunb

in

i^rer tt^tifc^cn
35erfc^ieben^cit
begrnbet^aben,

liegen unter

bem

d)leier,ber nod^ unferen

unburc^bringlicl)en

n?a bcn SInfangber Singe unb ba erfte

rSlugen alieg berbccft,

SebenS berf)rt."
organifd)en
fcf)einen
S)ic
am

Don
vodjtI)ierj^u anbe ba 2[bc{)en
^flan;^e,

^ejuol

mac^t, iftein jefjnbi funfjcf)n

gu ^obeStaubcrf)mteften
ber

au
bengen)d)

Areolen

(Tncienso).S^re ^{}tnunb gcferbs

fieSBeif)rauc^

nennen

ten 33ltter fmb,

SBoOe

gamilie ber bolbentragenben

^flanjen. Sie

mit einer tr"eien

ben 8^i^en i^rcr3tcige,
gleich

bebecEt.

ertt"ei(ten
ie Sleiftnben
lange3fit bei ber

fc^nen^arjigenunb

^fianjen beg ^ejuat. er

njo^Iriec^enben

immer
|"immel tt"arb in3tpifcf)en

fanf unter 11 ^crab,

3nc

bereits

n?ieber

ber
Unterfud[)ung

eine

unb
finftercr

baS

^em^jeratur,bei ber

anfngt ju frieren.Sie

auf eine Soi^anne unb

famen

man

an

2;t)ermometer
unter

bem

biefer

SBlbc^en

erftiegenfobann einen 2:^eilbe

in bie infenfungber Seile,ober ba %i)al,

um
@i):felsi,
ieftlic^en
er
ber Silla trennt,t)erabju fommen.
wddjcS beibe S3ergf).n^en

it)nenben Seg fe^r.

erfd)\ertc
^flanjcnttiud)^
ungemein frftigc
au
bieg %i)al berbecft ift,befte^t
a0
biegteelil^,womit

^flonje.Sie ^at
get)renben
rujjjjeneiner jur SSananen^^g^intlic
bie ^o^e ton 14 bi 15 gu,
breite unb g(n3enbeSltter,crreid)t
unb

beg
bcn Sto^Jpeln
2vidc{Cfielen,gleid)
if)re
faftigcn

ten Drten

im

5Imerifa torfommrnben
fblid)en

feuc^--

nae
Sct)a(meiroE)r0,

beifammen. urd) ben 2a(b bieferbaumartigen Kruter

bie

on

muten

5Beffernober lac^ettcS
mit if)ren
fbelfrmigen
Sieger,ipelc^e

58al)nmad)cn.
l^orauggingen,
83ei bieferSBanberung

man
verfolgte

ftctbie 5tid}tungnad^

ton 3cit ju 3eit burd) eine Solfcntt)eld)e

ftlid)en
5Sergf)^i^e,
tturbe. ^l^lic^aber befanben fic^bie Oteifenben
ffnungfic^tbar
bie Souffole fonnte i^inen ben
in bid)tenStcbel eingepUt; nur

ber

SBeg weifen;weil bieferaber norbwrt ging, fo ftanbenfiebei

ben Slanb ber ungeheurengelfenmauer
an
jebemSd)rittin @efal)r,
bie beinahefenfrec^t
6000 gu in' Secr I)inabfteigt.
3U gerat^en,

257
Sie

bie Sieger
muten blget^alt mad^en. ^icr trofenenblid^
ein,

mli)t ba SBofferunb bie SBorrt^etrugen,allein ficbrad[)ten

nid)t9
al Dlifen
allen

unb

9ut^

ein

Verloren unb

unb

^umbolbt

S3rob
tt'enig

mit.

g-^rerRatten fct)on

5)ie

Dollten burd^auS umfet)ren,fo

nur
S3on))(anb

mit

ba

eS

t"ielcr3f)egelang,ficbaon

obju^alten.
bie ein
GIcftricItt,
3ci^en atmo[))l)nrifc^er

5Berfud)ergab,fo
geffcllter

trie bie fleinen

t"on

^umfcolbt an

n)cld)eben
Suftjge,

beuteten jebod)auf einen Secftfel

Slebel 3ertf)eilten,
ber

63

unb alfo nod) Hoffnung

lU)r 9lad}mittag
erft^tt"ci

voav

bie ftUc^e
l^anben,
S))ieber iHa
unb

ieber in ba9, bciDe

5u fnnen,n"o

bor

trennenbc %i)a[i)tvabftrigen
33crgfpi^en

bei einem
bie Sfleifenben

iljnenam
jurcf,
mit einem

grocng-euer5U bernad)ten
?luftrage

folgenbcn
SRorgen,aber nic^tmit DliDen, fonbern
al
bicfcSlnftalten
getroffen,

njaren

geftmoin

^Icn

auf 12",5.

(! bauet te nidit

9ibc
rafd)enber

^illan

bar.
an.

(Die

benn
befd)n)erlid)j
tt)eniger

fo
jiuciSlinuten,

Svifecn ber SiHa

bie beiDen

ijfllidie
Spi^e

mute, fo

ber Sinb

mit

ber ju tDebcn begann. 5)a i^bennometer

unb
berfd)n)unben,

bie

bem

Siortat^eingcpfeltcn
glcifdieS
entgegenju fomnicn.

aum

unb

bor*

errcicf)en
Sonnenuntergang

Sie |)lfte
fanbtenfiemit
gebadeten.
S3cg(citer
if)rer

bie

SSitterung.

fliegnun

in

ftieg

ade 5iebcl

ftelUenfid)in ber*

gcraber9flid)tung
gegen

n)urbe
5Brgctation

man
obg(eid)

rcaren

lln^

bon

je^tan

immer

nod) ^eliconienumbauen

biefebaumartigen,ffrautgett"d)fe
Cod) niebriger

waren

ftanbennidit mel)rfo bid)t. SQiefd)onern)l)nt

lurbe, finb
nur
|)i^enber Silla felbft

Stauben

^^e;

mit

S3efaria=
rfernunb niebrigen
3l)rcSiacft^eit
berutitinbe nic^t auf l^rer
bch)ad)fen.

benn

bie

in biefer
3one, noc^ um
Saumgrenjefteigt,

400

lirb bicfe
unb, nad) anbern S3ergenju fd)lieen,
2oifen l^l)er,
t)on 1800 Soifen bcftimmt.
renjc l)iernur burd)eine 6r^i)l)ung
ber SiHo
S)er 9Kangel f)ol)er
83ume auf ben ^n^ei
gelfengi|)feln
bon
bielmeljr
fc^eint

ber

ber Scen^inbc unb

tigfelt

bef 83oben,bon
llnfrud)tbarfeit
bon

ben

ber

^efs

auf allen ebirgenber Slequl

hufigen?5cucrbrnften
Iierjur^rcn.
bie l)0(i)\k
mu man fi(^mg*
jtlic^e
Spifeeju erreichen,

noctial=2nber fo
lim

bem uerft
fteilen,
lid)ft
gegen arabaUeba

unb bie flenfid)

fen*
17

258

\)atber iieifeineblSttc*
Slb^angcnhern. 23iS l^ielicr

fenben

f)ieraber an bem i^jfelber ifla gcl^t

rige 3:c5turbeibehalten;
in ranit ber. Sie 9leifenben
braud)tenbrci SSiertelfiunben,
er
bie

um

S^i|e

ber

S)er 2eg iftbrigeng

^i)ramibe ^u erreici)en.

roenn
nic^t gef^rlid),

pvit, auf bie

blde

nur

man

ben

man

ber %dh
bie geftigfeit
borfic^tig
ber

gu fe|t. er

bem

nei

ranit jeigt
feine regelmige
er n?irb
befinblidje
@d)ic()tenlagerungj
burc^ ^palttn, bie fic^oft in redetenGBinfelnburc^fcftneiben,
jer^
l^on einem %^ Breite unb
Sl'cfe,
tlieilt.
^ri0matifcl)e

Snge,
SRanb

treten

be

bem

au
fct)rg

unb
33oben l)ert"or

5{bgrunben?ie groc ber

ben

^njtf
?5U

am
crfi^einen

Sc^lunb ^ngenbc83alfen.

Sluf ber t^i^e bee Berget genoffenfie jeboc^nur

|)immel unb
lang einen l^ollfonimen liellen

5Kinuten

\rielc"eficbglcid)^eitig
norbtortl ber ba SKeer unb

(Caracas auebetinte.Sie

frud)tbare
%i)al ton

taQ

3:oifenGr^^ung.

1350

SRcilen

36

l^on

im

S)a

wenige
gernfid)t,

eine

fbwrtber

befanbenfid)auf

Sluge umfat ^ier eine "Seeflcf)e

SUerfnjrbigebe SBergef

Surd[)meffer.Sa

aber nicf)t
in feiner
^i^t,bie beinaheac^tjig
bcftel)t
Soifenipenlgcr
al8
betrgt,

bie be

fic^l^on allen
Ganigou; fonbern er unterfd)cibet

vreldjen
.^umboltbc!anntcn SSergenburd) ben ungeljeuren
Slbftur^,
er

barbietet. 5)ic jliebilbet

auf ber (Seefeite

Slain,unb

n^enn

Garaballeba

bon

ber

bon

man

nur

einen

Spi^e ber ^t^ramibeauf

fo ^ltman,
l)erabfic^t,

in

fd)malen

bie

Kufer

?5olgeeiner o)3tifd)en

bie gelfenmauer fr bcinal)c

ic toatire
Sen*
fenfrcd()t.
Sufc^ung,

fung
ju

^umbolbt
fd)icn
SIbfiangg

bc

bei genauer

S" 28'
83ered)nung

be ^ic
betragen.Ser !Durd)fd)nittf-Slbl)ang

trgtfaum
njie

12 30'. in

ber SiHa
berjcnige

merft,eine bei weitem

bon

Teneriffahd

big fiebentaufenbgu l)ol)er

fecl)
Slbfturj,
Don

(Saraca,iilaber, n?ie ^umbolDt be*

al biejenigen
feltenere
meinen,
Grfc^einung,

mit ben SKeffungen

weld^e bie SSerge
i^rer^^en,
befteigen,
ol^nefid)

SSergeblid)
fud)tman
Saffcnunb 5lbl)nge
gu befaffen.
eine gelfenmauerDon
Sd)trcijeral^en
unb

ber

als ein

mal

be
Slbftur^

250

in allen

Soifen fenfrec^ter
^ij^c

SKontblonc gegen bie 5Ulee

ber Ijufig
bland)e,

beinahfenfred)tcr
bargefteHt
wirb,erreid^t
Slbl^ang
nid)tein;

einen Sinfel bon

2)er

45".

ber SiHa
ungeheureni)rbli(^e
Slbftur^

bon

Garacog

ift,

259

Steilheit
ungead^tet,
bod^ jum S^cilmit ^flanjenben)adl)fcn.
feiner
an
Sefaricnimb SInbromeben fc{)dnen

Sfrfielbon

ber

SelSfanb

fleine

3)a9
oufget)ngt.

bie jnjeiSSergfpi^en
2^al, tDcld[)e
fDirttrennt, Verlngert
fict)
auf ber Secfeitcj
SU^Jcnpflanjen,

mt

bom
elct)e

Sergfamm

unb
I)crabfleigen

ben

Krmmungen

ber

fllenbie 5lu^^f)lung.
S(f)luc^t
folgen,
(Sieben SKonate
be SSulfan bon
bie
fie^t,
fommt.

bem

er

frher befanb fid)^umbolbt auf bem

ton
Teneriffa,

bierten

2f)eilbon

man
tt?elc^em

eine

i))fel

ber=
anbfd)aft

an
granfreict)
Slubet)nung
gleid);

fd)cinbare
^ori^ontbe Secreg iftbort fcc^3Reilen

al auf
entfernter,

bem

ber ifla, unb bennod) fonnte it)n

@i^)fel

eine 3fitlang,
Gr
|)unibolbt,
ttjcnigfteng
fcfir
beutlic^
unterfd)fiben.
\r"ar

unb bermifd)te
fid)nid)tmit
abgefd)nittcn

genau

bartcn
al ber

uftf(^id)ten.
Slufber SiHa,
^ic

bon

fd)auenber

benad)*

Wolfen nicbriger
ift,

blieb ber nf)ergercfte

Teneriffa,
^orijontgleid)*

Storb= unb

iro^lgegen

bie 550

ben

einem

9torb-5iorb- Dft

Beim
unfid)tbar.

lleber=

toax bie ftufen*

9Keere0fld)e
Jjiegcl
gleic^enben

2ic^teauffallenb.S)a
n?cifeSlbnal)me bc reflectirtcn

too

ber

bie uerfte
bermifc^te
fid^
@et)eftrat)l
rnje ber Dbeifld^eerreid)t,
bag

SBaffermit

ben ber

2In;
2)iefe
2uftfd)i(^ten.
i^m befinblic^en

3Han
fic^t,fagt|)umbolbt,l)atetttia SIu^erorbentlid)eg.
ben

in gleidjer
gld)e mit
|)ori3ont

bem

glaubt

oJer
Slugeju fe^en;ftatt

^t)eeine abgefd)nittene
ren^ejmifc^enbeiben (dementen
biefcr
bie uerften
^leic^fam
erfd)eincn
SQBafferfd)id)ten
ju unterfc^eiben,
unb mit bem uft^Dcean bcrmeng^
in IDnfte
ufgelft
tt?enn
eine fe^rentfernten
Die 8id)tbartcit
^orijontl)ngt,
in

Vlrfad)en
jVbciberfd)iebenen
nmlid),bie ber Sf)eilie Ccean em|)fngt,
ab, bon ber id)tmengc
unb bon ber Slbna^me, mli)t
erreicht,
welchenber erid)tjtrat)l
baa reftcctirtc
feinetur*gang burc^bie amifc^cn^
gid)tnjt)rcnb
feine

Statt finbet,
bon
uftf")iegetung

erleiDet. da fann gefd)ef)en,

ba, bei I)citrn
Uegenben2uftfd)ic^ten
ber Dccan,
ungead)tet,
Sltmofp^re
^immel unb ber burd)fid)tigcn

auf 35 bi 40 Seilen gntfernung

nur

ift,ober
beleuchtet
fc^tbad)

burd) 5lbforbi*
2uftfd)id)ten
5und)ftfte^enbcn
betrchtlich
Strahlenbie Strfe bea Sid)tea
rung ber burc^ge^enben

ba

bie ber

(5rbe

berminbcrn.
17*

260

Si)i|cober ber
iDi'cnbgerunbctc
jog

bcr illa cnt*

bcn SlnblicE ber tabt (5araca9;fie erfannten

Sflcifenben

ben

bngcgen bic
bie

Som
tcfllid^c

gelegenen
tre,
Kufer,bie IDrfer6f)acaounb Hejunc^fi

unb
affecVflanjungcn

fid)alB

ben

Sauf be 9flio ua^re, tt"eld)cr

bar?
Sic^t jurcfrcerfenbcr
SBoffcrfaben
filberfarbIgeS

ein

ab gegen
Snnbc ftad)
freunblicf)
ftcKte.er fc^mnlcbebaute (Etricf)
ben

iilben 5Inblicfbe

bfternunb

umlicgenben@ebirgc0. auni

bemerft .^unibolbt,beim Uebcrblicf biefet

aufgebel^nten

irirbman,

2anbfd)aitbebauern, ba feine SSilber bergangener Seiten bie Gin?

oben

ber

^n'lt berfdincrn.llcberati,
it"o in ber

neuen

3one
t)eicn

mit Sergen befefete

SanbfcbaftiE)reur[|"rngtid)C
geixid)reid)e,
ber SUenfrf)
met)r al SKitteU
crfc^eint
nici)t
eftaltungbeibehielt,

eine

punft ber Sd))."fung.SBeit entfernt,bie

nur
feinScftrebcn
gf{)t

SKa
ba^in,fid)i^rerett"a(tju entjietien.

auf bcr 6rbobcrfI(^e

bernbcrten,
feitSa{)r^iinberttn

njilce ^Uhx
bog

neben bcn llmtDflfiungen,

bie burd) untcrirbifd)c
bcrfdin^inbct

gciicr,burd) ncbcrfd)n)cmmungcn groer^i\\e unb

Strme

Gurol^erfommt

53crcobnern
bern be

flad)cn2anbc

nur

ober

mit

in

?5"efla"bc
au5eid)net.
feinen

imerifa,in bcn SU

auf bcm SRcfcn ber Gorbieren jahrelang

an

SluSbc^nunggranfreic^gleich

groen Ginbcn nid)tnict)r.?Han

einer SBelt, bie

Sorftcllung

ler

fid)ijl

jerftrcuten
glittenbefe|tfa^, beffen
cinj^elnen

^f)antafic
tntfr^tfid)an
bertraut

Ecr

bor.

bic
2anbfd)aftcn,
mit

neuen

unter

eine unbebijlfcrteegenb al ein bon

Sanb
ticrlaffcnc

lebte,unb
fommcn,

burd) l^eftige

bewirft ir"urben. 3)cr am^jf ber lcmcnte

auf bcm
e, ber bie 9iJaturcrfd)einungcn
5)cm

be^crrfcf)en,

(Elemente ju

nur

lt"irb

^fianjenunb

3:^icrenl)rt,unt! iforin menfd)lici^c

g-reubenunb Seiben i^re3u=
bei; unb

nie pren lieen.

.Slagctnc

5ic SReifenbenfor.nten nur

fur^c3e"t

bic

SSortI)eiIc
genieen,

n)eld)C bie, alle umlicgenben Berge bcf)crrfd)cnbe

Sage ber iHa
bcnn ^rcnb ficmit
gero^rt;

See, beffen^ori3ontgenau
Dcumare

g-ernro^rbcnjcnigcn
S^eil bcr

begrn^tlar,

unb

bie

Sergfettcborr-

in beren 91cfen bic unbcfannte

unterfuc^ten,

Drinoco unb

be

a
anfngt,ftieg
^Ima^onen^gluffcS

bid)terSicbel cm^or.
bon

bcm

Garaca^.

Sie

bon

SInfangbebccftc er

ben runb

5}elt bc9

bcr Gbcne ein

beS %l)a{B

oben ticrabbclcudjtctcn
eine
S)nftcl^atten

262

itieber fiinab. Sic

gaben

ben ebanfen

auf, bie 5Jad)tauf bcm

beiben iEa-S^Jifecn
juubringen,unb nad[)bcmfie
S3crge^tifc^en
bcn

^c^
Ratten,ben fieburd) ba bid[)tc
e5")^fob
iricbergcfimben

Uconicn

\tarcn, gelongtenficauf if)m nad^

ef)I^cniVorgcftiegcn

^ejual, in

bie

unb I)ar3igen
Stauben^
SRcgionber ftarfricc^cnbcn

mit groen ^ur

Sic Sd)onF)citbcr Sefarien unb if)re
gttt"d)fe.

bcbccEten 3n)eigc jogen

)jurblt^cn
ben

Qufl

bcr Sfteifen=
Slufmerffamfcit

fo lange,ba ficbeim in^

ouf einer Xiof)ei)on me^r al9 900 2:oifenbon

tritt in bie Saannc

ber

fiebemciitcu

unb

an,

neue

bie

ben
tt"urbcn. Sfeilbie ^Dmmerung jvrifc^en
3ia(^tberrafc^t

aunel)menbfurjift,fo ge^t man

2Benbe!reifcn

au

ber boKcn

5ta;

in ginfterni
ber. Scr Sonb ftanb ber
gee^eHebeinal)e
p^^^id)
bem

feineScheibe njarb
.^ori^ont;

bon

einem

balb

SOBinb getriebene
Solfen
heftigen

falten unb

2)ie fteilen,
mit

3cit ju 3eit burd^ biegte,

bon

gelbem unb brrem

berbedt.

befleibetenSlbftrje
ttn
Wa-

ra

fiefic^Vricber bcleud)tet
bar, unb
bef^attet,balD ftcfiten

fc^ienenbem

forfc^enben
Siuge tiefe5Ibgrnbebarufteen.IDic

Giner
gingen in langer9teil)c

Sanberer

nad) bem

SInbern; man

fallen nid)t in bie Siefe ju rollen.

bie Snftrumente trugen, i)atUn bie Steifenben
(Die S'firer,
ttteld)e
bot

fid)bie ^nbc,

beim

um

um
aHmlig bcrlaffen,

auf bem

SScrgcju bernad)ten.Unter

bcn

3urdgebliebenenbeirunbevte |)umbolbt einen Kongos Sieger,ber

eine groeSnclinotion 83ouffolc
auf bem o)3fctrug, unb fold)e,
=

ber
in

mit groercujanbt^eit
ungcaditct,
uerftfteilen
g-elSab^ngc

ftetemleidigett?id)t
erhielt,er

5JcbeI

tt?ar

nad) unb nac^ im

bie .0erab=
Sid^ter,
tt)eld)e
S^algrunb berfc^wunben. S)ic jcrftreuten
in
fteigcnben

ber

2u;
eine bo^^^eltc
2iefewnl)rnol)men,bcrurfad)ten

at fie in
fd^ienengcf^rd^er,
fd)ung. (Die Slbftrje
taren, unb

glaubteman
ju

tt)^rcnb
fed)^Stunben
ben

SRciereien

fein. Slud^ fonnte

ol bie

2ne
fdjneiDenbcn

toirb bcr

einem

S^at

ununterbrocbenen5tieberftcigen8

gu

ber SiHa

immer

gleid)naOe

fottioljl
2Hcnfd)enftimmcn
feljrbeutlic^
ber uitarre

unterfc^eiben.
Uebertiaulyt

Son, toie .giumbolbtbemerft,bon

fortgeVflanjt,
ba in
man

man

am

ber

unten

nad^ oben fo gut

auf 3000 %oi^tnrl^ofiung

iL^uft-SBaHon

bietvcilenbae S3ellcn ber ^unbe t)ct.

Um

bon
3e^n Ut)r Stbenb enblid^
trafenbie Steifenben,

3iis

263
unb Surft geqult,im Sfjalgrunbein. 2iaf|ean funf^e^n
bigteit

8tunben
unb

fiebeinahununterbrpd)enauf bcn 3'engeblieben,

xoaxtn

ber

S3oben,fo ivie ber auggetrocfncte

ro^e ftcinige
^arte9tafen

Ratten i^reguffotjlen
tentiKnbct,eil ficbc8 fdjl^jfrigcn
rafeS

muffen; benn
ttjegen il)rcStiefelIjatten
au5iel)cn
ttjo njeber

an

Slbljnngen,

(Strdu(f)er
borfomnicn, on
noc^ ^oljigcen)cl)fc

benen

mit ben J^nbcn feftlialten

fiel)
fann, iftba ^erunferfteigen

man

mit

nacften

3iu-"Slbfqung
gen fieserer.

ber

ficDon

be

SBegcS ltcman

uertaber Silla nad) ber Seierei bon

allegoeinen

ber ^u einenv SGBafferbe^lter,

el tanque, f^rt.
gu^fab cinfc^lagen,
ie erfelilten
aber ben 8un}eg, unb bieferIc^teSlbftur^,
ber
bon allen,bxa)kfiein
Pcilfte

5)ag

coito.
einen

bon 6t)aSi^cber 58ergfd)lud)ten

biefer3iadjtfcene
erufc^ ber SBafferfHeert^eilte

erhabenen unb lilDen 6l)arafter.

Sic

ca

bie

ber Sillo;

am
bernad)tetert
gu

Rattenfie burd)g-ernrljre
auf

greunbc
il)re

in Sara*

beS ftlid)en
^ic
i^jfet

bem

erfannt. 5)ie Grj^lungil)rer

befdinjcrlidjen
fanb biele 2l)eiU
SReife

no^me, bagegen tar

ber Silla

tt)eld)e
SKeffungbel j^ufvieben,
^dI)c ber ^c^ften^prcneusS^ile

mit einer

man

nic^teinmal

bic

einrumte.
im Slialebon
Sluf ben Slu0fliigen,
'mddjc bie Sfleifenben

a*

racaS

in ber nad) bem

machten,bcfud)ten
fieaud) bic merfrorbige,

6ap

Slanco

3:i^)c.er

fic^ ffnenbett^^algegenb befinblic^e

83ergfd)lud)t

Soben, auf
felftgen
crro

be 5lbila unb

ber

unfrud)tbaren,

einen

faum

bem

einige^flanjenber Argemone
6ng)}a jur 3Rcd)tenerl^ebt
fic^ ber

tac^fen.em

mexicana

6araca

Seg fljrtbon

ber

Gumbrc,

jur i^infen ber

23erg lgua8

Siegrflg.
(Durd)bic ^^lcr bon 3:acaguaunb 2;i)3C
I)ngtba 2f)al
bon

Caracas

mit bem

in
ftenlanbc

ber

Si^cbon Gatia jufammen.

Gin gclfenfamm, bcffcn

Spi^e 40 Soifen ber bem

araca, unb

bon
mel)r alS 300 3:oifenber bem 3;l)al

ftef)t,
t^ciltbic bem
bcn

Sl)algrunbbon

SRio

uaijrcunb

bem

Gap S3(anco juftriimeni

am
Slufbi'fcmStanb).^unft,
etffer.
Eingang

genietman
fid^,fo

eine

tt)icman

oS
fel)ranmutl)ige
Slu0fid)t.
bom
njcftlid)

3:acogufl
traf^umbolbt

Sacagua

ber

lima

Dcffnung,
bcrnbert

3ti Slialcbon
SSergcIierabfieigt.

iniebcr So^nungen

an

unb

(SonucoS,bic

264

mit

^'ifangbaumen

unb

9Kai0

%na

ober

actu^-^flan^ung

fc{)aft

einen

cigent^nUidicn

funf^e^n

(Sdiut)

glcid),

bien

GaracaS

in

mudifcn

5lkguc^8

44

8u

unb

leud^terforniig.

g-rd)te

an

bod)

^oc^

ju
ober

wax.

bepflanzt
crlbcilt

bicfer

fid),

3Ban

SQarft

Slgaoen,

ju

bcn

^^flan^t
bringen.
beren

mit

tcitlufigc
Sanbs

untrud)tbarcn

3)ie

G^aracter.
erbeben

6inc

laren.

ofrifanlfdien
fie,
Sin

Slumen

um

bem

big

it"ncbfcn

(^actug

ibrc

G'u))bor
fblenben

nmUd)en
belabener

Drte

Schaft

f into

%u^.

erftes}{opifef.
^rb!"cDcn

^aracag.

Uon

mit
3ufammenl)an bicferCfrfccinung

btn ulfanifc^cu(ubrd)en ber 2lntiUen=3nicln.

in biefen
SKel^rere3af)rcnad) ^umbolbt'^ (nn)efenl)cit
cgen^
bcn

turbe

ba8

2I)al t"on (Saraca

ber

Sd^au^^Ia^einer furchtbaren

^^^fifd)en
Sftebotution,
burd) n)cld)e,
am
ble (Stabt Garaca

ber

^ro=:

S3efd)reibung
feinerSReife^at

n)a
aufgezeichnet,
S3emcrEcntt3crt()e

ent)e^lid)e
ataftro|)t)e
burd)

in ber

ber 20,000 9Benfd)en

Slugcnblicfc

einem

i^rcn Untergang fanben. 3n

alle

SKr^ 1812, nid)tnur

wrbe, fonbern aud)

DIIigjerftrt

tinj Senejuclafaft in
^umbolbt

26.

bie

er

ber

biefe

Slugen=
rj^iungenberfdjiebencr

ijat
jcugen rfaf)ren
3u

ber

luficn,5Reu=S3arceIona
Scinung,
am

bie

berall bie
(SaracaS erweiltc,^errfd)te

ftlic^ftcn
bieferftengegenbenfeien ben rbbeben

6araca0

um

feinenebeligenunb
ner

unb

i^on Gumana
meiften augefe^t. Die Gintto^ner

%f}albon

unb
fcinefeuchten

S3oben

in ber

man

fc^eutenba

lima,
ted^felnben

^immel
melanc^olifc^en

bicfeS^ale bagegen fprad)en bon

6tabt,

5?eu=5lnba;

3eit, al9 ^umbolbt in ben ^robinjenbon

um

tt?illen. S)ie BemoF)*

Gumana

al

bon

einer

uft atl)me,unb
beftnbigeine gll)enbe

beren

augefe^tfei. S)er 8Scr=

heftigen
6rfd)tterungen
^)eriobif(^en

Leerungen bon

SRiobamba

uncingebenf;unb

in

unb

anberer

tobte
fef)rhochgelegener

llnfenntniborber, ba

bie a\i^ limmer*

266

geHlcete^albinfelSIrai"a
fc^iefer
^erfonen, in ber SUtung
Jbai
^o^en Sage bic|'c
lueldic in

bcr alfffte
S3eft"egungen

nicf)t
fremb bleibt,glaubtenaucf)ivot)(unterricf)tet

Gumana

bot!

bcn

uai)raunb

bcr

Urfelfenbon

daracaS

unb

in

ber

id)crf)citgrnbe
ju ftnben. irdienfeftc,

in ber

bei nil)tlic^er
SBcile
^au^^tllabt
[clbft

begangentuurben*), erinnerten 3tt)orbaran, ba bie ^robinj8c;

nejuelabon 3fit ju 3eit Grbbebcn erlitten t)tte;aber efabren,
bie

mieberfcren, niiigen
feiten
auc^ nur

nur

Sa^re 1811

Sm

gen.

2l)corienunb

ber

bee

l)ateine groufamc Grfalirungben 3aw"fi^

6araca,
S^olf^glaubens
jerj^rt.

birgcgelegen,brei @rabe
Don
njeftlid)

errc^
geringef5urc{)t

ton
G'umana,
n^eftlid)

c=

im

fnf rabe

unb

burcf)bie Siulfane ber Garaibcn^Gilanbe ge^enben

bem

erlitt t)eftigere
'ieribian,
al folc^eje jubor
Grfc^tterungen,
ben

ftcu

l^on

roaren
^aria unb Sleu-Slnbalufien

Sd)on bei feinerSInfunftauf

ber

an

berf^rtforbcn.

^erra^girma

n^ar

^umbolbt

ber jiifc^en
ber 3frftningbon
3ufanimenE)ang
aufgefallen,
Gumana
14. Dezember 1797 unb ben inilEantfct)en
am
S(uebrcf)en
ber

auf ben fleinen Slntillen ftattjufinben

fd}ien.iDie 3erft5rungbon
(iaracag,
flar

am

26.

neuerbing
9Brj 1812, i)atbiefeSSerliltniffe

gemad)t. Der

auf bie ften

an

bon

bie

St.

bon

Gumana

bon

3a^re f^tertt'ar
bcr

S^ulfan

eS

ein bem

fd)ienim 2fl^re 1797

uabelou^^e

5urcfgcn.nrft
ju t)aben. f5""fif^"
geftlanben^er gercfter
SSulfan,

S^inccnt,
feinenGinfluhi nad) Garaca unb
n3cld)cr

eftabe be 5lpurc auebe^ntc. 3n

beiben

6)?od)enbefanb

ber 51iittel):un!t
be Slu6brud)ungemein tief
fid)tt)al)rf(^einlid)
unb

in

bon
gleidimnfiger
(Entfernung

ben

egenben, nac^

benen

^in fid)bie S3ett)egung

auf ber 6rbobcrpd)e fort|)flanAte.
Seit
raeit

5lnfang bes Sabre 1811

bie
auggebe^nteanbfc^aft**),

Gilanbe,bom

jum

bie jum

S^al

beS

D^io, bon

bom

Sa^re 1813

Seribian

ben dorbieren

ber

ifteine
Sljoren;

9tcu-ranaba'l,

21 fielt
bie nac^tlicfie
"om
*) 3unt a3ci)"iel
Cftober,icil^i
^J^ifflton
fce groen Srbbeben eran|la(tct
ttci[^tm'
ttarb, ia am
gleichen

um
Tlonat^taQ

ein

im 3a^re
Uf)xnac^ 5J?ternac^t

1778

5"nbere
ftottfanb.

unb 1802.
ft^rl)C|tige
1641,
Srfc|tterungen
waren
rob
ntblicJer
SreiU
**) 3*iti^ftt
bem 5tcn unb 36ftcn
31 pe wnb 91 Pen Wenbiangrabe
^axii.
on
m\tl\"l)
bie on

1703

nnb

bem

267

bcn

ton

SlntiUcn

unb
jien Siene^uela'S

begrenzt\tirb,
Wma^t

inorben,
betroffen

bie

Siulfanen ber fleincn

ben

bon

burd) Grfc^tterungen
gleichzeitig

geuert)eerbenjurecbnen
untcrirbifc^en

man

fann.

bie
goigcnbeSfinb bic Greigniffc,

weiten

lm
Entfernungenanjubeutcnf(i)cincn.
ein SSuIfan

na^m

auf

einen

3ufamnicnl)angin
30. Snnuar

in
9Reercgrunbe,

bem

Wi)c

bcr

einer ber S^oren=Snfeln,feinenSluSbrud).3ln

32lid)ael,
ba

Wo

bic

Seer

St.

ton

einer

Stelle,

lafterSiefebefa,erF)obfid)ein gcl
fed)jig

ber

ber erweichten
6'rbrinbe fct)eint
SBafferfl^e.S)aS (Sniporfteigen

bem

g(ammenau0brucf)cbe raterS

bieg

bei
gleid)mig

jur 3eit bcr

ben iulfanen

worben
Santorino, beobod)tet

ren

wor

15. Suni

f orangegongen

nur
anfnglid)

burd^ einen

eine

grertunb nacf)unb

iji. Sa0

3Keeregflct)e
erhoben warb.

S)ieS

a^ltn Xiflarb

im

ber

S3efi^na\)m, unb

ba

er

bic

in ber

Gilanb ber

neue

ju

fein. 2)ie

War

fnfzig2oifenber

2anb,

neue

am

ber

woton

ber

Sd^iff-

brittif^enSRegierungungefumt

Snfel Sabrina

benannte, Ijatk900 Soi-

untergcgon=

fc^on bag britte SKal, bo SBulfane

nun

aUeeregrunb,unfern ton

Sljo^

terSlu6bruc{)

anbauernben

wirber im Dcean
G fAcintfeitbem
fen im S)urd)meffcr.
gen

3^t)e

unbetr(()tlict)e
lip^e, bie aber

nac^ 5ur |)6^eton

akmen

fein, voie

unb
2I?ejico,

in

^lein ameni,

fec^S2agc

neuen,

ju

^oruflo,

ton

ber Snfel ton

(Sntftef)ung

ton

im

1811

biefeauerj
SKic^aeliSnfel,

ber St.

unb jwar jebelmatnad) SSer^

orbentlicf)c
Grfc^einung
wieber^oitcn,
lauf ton 91 ober 92 Sauren, al gcfd)^enbic Siu9brd)ebiefer
5Bulfane in

burd) eine gewiffe

regelmigen,
lnfammlung elaftifc^er

glffigfciten
beftimmten3eitrumen.
fam, l)attc
5Borfd)cin
genau

jum
im

bie

ic fleinc Snfel,welche1720

^l)c,WeldjcSabrina
nmlidjc

Satire1811 crreid)tc.
Die. 800

2ei(en

Slntillen erlitten ^ur

ton
fbweftlic^

3cit ber

neuen

ben

fleinen
^Ijorengelegnen,

Snfel Sabrina

lieber jweiliunbert
Grbftcwrben
fd)ttcrungen.
bi 5um

1812
Sl))ril

(Er^
tielfltigc
tom

9ai 1811

auf ber 3nfel St. SSincent,einer ber brei

Slntillen,
welchenocf)wirtfamc SSulfanc l)aben,terfprt.2)ic 83c
wegungen
rifa

bleiben

feinelwcgSauf

Seit
befc^rnft.

in einer

bem

ba

SnfcUanb

16. 2)ecembcr 1811

bcinal)e
Bewegung
an^altenben

in ben

bc

Slmc=
ftlid)en

befanbflc^bic (Srbe
^l)lernbe 2iffif=

26S

[\pp\,bc 5lrfanfatunb

be Df)io. ic

ioren
S^Vingungen

ber 5n[eg[)ani^;eblrge
auf ber Dft--all auf ber Seftfcite
fci)n)d)er
unb cntuc!^.Sie arcn
einem 6etrc^tlicf)en,
bon
bon
in Scnncffee
onner
Sbnjcft ^crfonmienben,
untei-irbifd)cn
Stellen

Sieu^Sabrib
jtvifdjen

nrblic^Don

Saline

unb

kgleitct.Sin

fo tuie bei
ittle-^rairie,

bauerten
f})rt.lefeefainmt;Grfrf)einun9en
big in'g 3al)r 1813.

1811
be

untern

ie

bom

burc^ er

16.

iDejember

anfangt fbwrti auf ba S^al

2Hiffiffi)j|)i
fd)iencnaHmlig
begrnjten
33ett"egungen

5lorben

gegen

ber

trurben
Gincinnati,unter 37 45' ber Sreite,

unb beinal)e
mel)rereSonate
Ste tciglic^
ftnblirf)

bie

gen
eini-

borjufdjreiten.

Staaten biefc
3ur gleid)en
3cit,n)o in ben tran0aKegf)an^fd)en
im ejember
Grbbebcn il)ren
bon
Slnfangr\a\)m,
lange 9Reil)cnfolge

1811, erlitt bie Stabt

erftenSto.

einen

unb
GaracaS, bei jliflcm

Siel

FicitcremSBettcr,

tvar
3ufammentreffenber Grfc^einungen

bermut^lid)fein bIoer3ufoQ; bcnn

barf nic^t ergeffcn,

man

bie 51iebc;
ba^ ber ieiten Entfernung bieferegcnben ungead^tet,
rungen

Souifianaunb

Don

bie

ften

S3ecfcn,nmlid) bem
gleid)en

bem

mehreren

mit
JDiefel

Slntiden^SReerel,
angehren.
berfel)ene Sittelmeer

Slulgngen

unb
bon Slorboft
feine9flid)tung
nac^SorbttJcft,

nimmt
eine

bei

unb Gumana
3?ene^uela

ton

in
beffelben
5lubel)nung
frt)ere

ben

glaubt

man

iretten dbenen

njafirju^

um
30, 50 unb 80 Seifen*)ber ber SBaf
nehmen, bie ftufenireife

ferpi^ebei
unb

DeeanI

bebecftfmb
ergaben,mit Sefunbrs^^o'^niationen

unb ben 3fiiffifs

ben Slrfanfatt
burd) ben Dt)io,ben SKiffuri,

werben.
^ipp\bettjffert

83etrad)tet
man,
unb

ferbecfen bei 5lntillens2eerel

mit
bie

SBlicfe,
fo finbct
gcologifd)em
man,
Don
ftenfette

riba unb
unb bie

fagt|)umbolbt,balSOBafs
bei

olfIbonSejico

fbwrti burd^
ba baffelbe

unb burd^
SSene^uela

bie GorbiHeren

^am))lona, ftlic^
burd) bie Serge

ber

Scs

Don

5IntiIIen-3nfeIn

Slnben
burc^ bie mejicanifc^en
Slcg^ani)!,
treftlid)

unb

ta9

unb nrblid^
gelfengcbirg
burc^ bie unbctrac^tlidien
^gel begrenzt
Seen Don ben 3uflffen
bei Siffiffippi
iji,tel^e bie canabifc^en

*) Stttrinnatiam

^o\)e.
abfoluter

JD^io,unter

39"

6' b

Sreik, ^at nur

85

SToifm

270

bcm fcf)rccfUd)en
WQib, iftber einzige,
n)e(d)cr
Unglcfom

voranging. Sliemanb fannte auf

1812

bcm

26.

SRrj

geftlanbeble Settjes

bcr 58ulfan ber Snfcl St. Siinccnt,unb

guiigen, tDcIdjeeinerfeita
ba Sccfcn be8 9Kif[i[[i|.iVi
nnbcrerfcitS
wo
erlitt,

1812

bxmx

ber 83obcn

JDie

6'arnca unb

90 3cilcn in bie SRunbe

mittelbar bor

ber

ein

ben

tvar

ber

in

ir^rcnbfnf SlJonatcn

fcfjrt)eier
Jag, bie .^uftluar

.^immet lvolfcnlo. (5
in
groentt)eil

Sro^^fcnSRegenwav

ber ^au^^tftabt
JDcr
3erftrung
gefallen.

erffnete
fic^al

%C'

litt ju
^^robinj
SSenejuela

cin
groer Srocfen^eit.

on

8.

fid)Sog unb 3iad)tin einem 3uftanb be*

ftnbigcr
Sdiroingungenbefanb.
jener 3eit

7. unb

am

26.

Sr^
ber

unb
r:il)ig
taS

grne Sonnerftag unb

un;

SSolf

ird)cn tierfaninielt.
fd)ienba
2iid)tS

bro*

^enbe llnglcE
5lbenb
^u t^erfnben. Sieben 2Binuten nad) Lner lll)r

i'erfprtc
man
bie

Sie
erfte6rfd)ttcrung.

in 83cn?egung^u fe^en.
.$tlrd)engloc!en

Secunben
rung

bie

bon

an,

unb

10

bt 12

unmittelbar

Sie

baucrtc

um

big 6

Secunben, n)f)rcnbiveld)erber rbboben

bie

in

glffigfelt
ju fodien fd)ien.

eine

al fid)ein l)eftlefa^r itorbergegangen,

6

etfe t)ren Uc.

ge unterIrbifdieS

S)onner8, war

jtarfgenug,

rfd)ttebarauf folgteeine 5\t"eitc

bcftnbiger
SBeQenbeiuegungwie
Sc^on glaubteman

trar

jebod^ftrferunb

glid) bem

JloHen

beg

anbouernber, al biefeSin ber

Sa^reg^eitber ewitter jwifc^enben SBenbefreifen

gew^nlic^ift.
Sem

2)onner

cunben

folgteunmittelbar

eine

brei bi tier Sc;

fenfred)te,

ungefl)ran^altenbe^Bewegung,wcld)e bon

lngerbauernbcn

Warb.
wellenfrmigen
begleitet

in

ton

Dften noc^ SBeften. Siefer Bewegung

bon

warb

unten

unb

nac^ oben

gn^lid)
ju runbe

Saufenbe i^rerlcwo^ner(jwifc^enneun

fanbcn unter ben 3:rmmern

ber

irc^en unb

Slod)l^attebie ^roccffionitjreu
Umgang
|)inftrmcn
ju

ben

War
ilirct)en

taufenb^erfonen unter bem

ben.

ben

erfolg

blefenftd^burd^freujenben
SdiWingungen bermodjtenic^tlju

Sie Stabt Caracas

wiberftc^en.
tet.

iDIe St^e

2?orbcn gen

bon
entgcgengefc^len
3^id)tungen

tcn

unb

einer ctwa

S)ie

j^^lofion
war

Berge b'Slbila unb

unb

jctintaufenb)

Kufer i^r rab.

aber baS
nic^t cri3ffnet;

fo grop, ia^ gegen brei- ober Dier

i^rerewlbe
ihfturj

crbrcft wur=

in bcm
auf ber 5lorbfeitc
heftiger

ber SiHa

gerid^=

bem

n^er gelegenenSteileber Stabt.

271

ic

^hd)(n

bcr

unb Sllta racla, bic mc^c

reifaltigfcit

gu |)J)eRatten unb

bercn

aU

150

"ifunfjcl)n
Sd)iffbiird)jirlf
^it

bi^te Pfeilerflctrogen
trarb, lagen in einen 2:riimnicrf)aufen
lur^
u^anDelt,ber nic^tber 5 bi 6 gu ^f)e^atU, imb
be d)utte tt"ar

mung

Sulen

fo bctrd)tlic{),
ba l^on

ben

bic 3ernifll-

Pfeilernunb

faftfeine S^ur mel)r fennbar geblieben

ift. ie afevne,

61 Duartel

be 8an

Carlos genannt, bie

am
tlgfeitfir(l)e,
Seg nac^

t'o.
nijrblid)

ber (Douane be la

rcifal^

ber

^aftora lag,iftbci-

(jin SRcgiment
nat)el^Oigbcrfc{)n)unben.
inicntru).-"Vcn
[tanb barin

SBaffenunb fofltefid)cWn

unter ben

nigc injelncaufgenommen,

nen

groen ebube

be

nurn

marb

^ur
c

^roceffionbegeben.2Bc-

unter ben Srnu

[('.mmtlic^

ber fd)i35ieun 3c^"tl)ei!e

tierfd)ttet.

Stabt (^araca wrben

ie .)ufer,
gnjlid)jerftrt.
ii"eld)c

n^ie biejenigen
ber Stabt San
nid)teinjtrjten,
njaren
5iner-.0o).Mtium,

Gtma

6rbbeben

SBirfungen be

ber

bem
@tabt, 3\ifd)en

beim

Mapn=

berma^en jcrriffen,
ba fie nid)t inciter

bett^o^ntirerben fonnten.
bic

Suan

l)erl)ecrenb
jeigtenfid)

minber

im

ii;cftlid)en
Steile

[blid)enunb

l^on Cagroen ^la^e unb bem C:)ol}ln"cg

Streberagnata. ^ier blieb bie 'at^ebral-'ird)e,

burd) gelt"altigc

unterft^t,
Jjfeilcr
oufred}tfielen.
SBenn
bi

bie

3af)l ber

lobten

in ber Slabt

bered)net
je^ntaufenb
n)irb,fo finb babci

Caracas

bie

qw]

neun

llnglrflid)en
nod)

nic^tin 5lnfd)lag
gebrad}t,
fc^iuer
fernjunbet,nad) 21fonateii
tt"eld)e,

erfiau 5Hangel an
(Donnerftagauf

L^om

91a^rung unb
ben

bot bm
(Sl)or|reitag

bar.
lid)enSanimer unb llnglcf

fic^ber

bie krmmer

Pflege umfamen.

crt)obunb

Slnblicf eine

unb
Rotten oufgetjrt

jubor.
bcr

er

faftolle 2onb

SiHa, unb

baren

6rbc.

bic

bic

Suft glcid)einem

egenfa^ ju
SKtter

2iad)twax

ber

mit

SIebel i3cr=

Grfd)tterun;

bie abgerunbeten
(Dome
beleuchtete

Krmmern

trugen inberleid)cnim
in' Sieben ju

burd)jogenbie Stobt, um

unfg=

al je
fo ^ellunb rul)ig

cftaltbe ^immel

fie wieber
getufc^t,
milicn

bie

31ad)t

Sie bid)tcStnubraolfc,treUte

Die
bunfcltc,\)atk fid)jur 6rbe niebergefc^lagen.
gen

5)ie

einen

bilbetc einen
unb

furd)t=

ifeic^enbcbecften

5lrm, burc^ bie Hoffnung

rufen. Sammernbe

ga^

einen atten, einen

83ruber,

grcunb 3U fuc^cn,beffcnSchief
falunbcfannt war,

unb

ben

man

272

Im

ebrnge terloren glaubenfonnte. 9Han

Streifen,bie
bar

on

n?aren.

in ben

ba
llnglcf,

SlUcg

inia unb
9Rcf|'ina,
on

ben

S'i)utt=5lei^en
einzignocf)fenn

unb

Srmmers

brSngtcftd)in

SRiobamba

groenSammerfcenen

erlebt lorben, ir"ieberI)oIte

ftd)

tDor

bc 26. SBar^ 1812*).

"Sd)rccfenStage

betn

i^iffabon,

ton

T)k

bcm

unter

laut
(Sd)utt begrabenenSicrttjunbeten riefen bie SSorbcigc^enDcn

^lfe

flc^enb um

ber

an;

ttjurben
jtttcitaufcnb

ta SUitlcibfid)r^renber,man
Site I}atft"ol)l
al
tt)tiger
gezeigt,
um

rumen

^ijrte,^l\e ju reid)fn.

unb SBeg*
an
gnjlic^
SBerfjeugen
jum Siadigraben

man
(d)uttc6;

be

fagcn finnreic^

ircld^egemad)tturben,
Shiftrengungen,

bcren Seufjcrman
llngliicfUdien,

ben

(5 mangelte

muftc fid)ber .ginbebebicnen,um

crcttctcn wrben
|)o^itlern

g-luffe
gelagert, ^ier mod)te

an'6

cftabebf

fleinen

uai)re-

allein

ber Sdiatten ber SSumc

bie Seinn^anb jum

Die S3etten,
i^nen Dbbad) genjl}ren.
ber

bie

bie au

iDic SBcru^unbcten fon?pl)l

aI8
t)cri?orjugraben.

cbenben
ben

in ben

fann

^eritorgcjogcn.

nur

SSerbanb

alle egenftnbc
5Bcrf3eugc,
^r^neiftoffe,
Sunben, d)irurgifc^e

n^arcn
erftenS3rbrfniffe

unter

bem

(2d)utttergraben. 3n

ben

Slud) baS
elften2agen mangelte 5irie,fogar Sia^rungemittel.

Saffern^ar

im

feitengeworben, le Grbftijc
*

Snnern ber Stabt

bie Srunncnleitungen 3erfd}lagen,

aren
t^eil
l)attentl)eil

burd^

Um 2 affer
Grbreid)bie Quellen berfto)?ft.
eingefallene
^u bc*
ber ^od^
ben giio ua^re ^inabfteigen,
anfonimcn, mute man
tia^

ftanb,unb

tto c8 on

cffen ^um

Gine ben Sobten

unb
burd) bie Sfteligion

d}):fenfcl)ltc."

n?arb gleid)mig
^^flid)t
annoc^ ju leifienbe
ber Slnftecfung
geboten.
burd) bie 33eforgnif

fo tiele Saufenbe ^alb jjnterbem "2d)utt

llnmglid)feit,
2eid)en orbcntlid)
befinblic^er
ju begraben,n?urben ^'ommiffarien

S3ei ber

ernannt, bie fr i^r 33erbrennen ju forgenl)attfn.8d)eitcrt)aufen

ipurben

bem
Schutte errid}tet.Sieg
3tt)ifd)en

mehrere Sage. ^Kitten

unter

bem

efd)ftbauerte

allgemeinenSammer

bolljog

gabe
entniftinit
f)uml)olfct,
feinereignenEint)ar|tellna
nacifolcnbe
Palacio Faxardo
Manuel
Don
einem 5)?anufcript
: A
M
iufolge,
punta

?^) Die
mientos

sobre

las

principaleseircumstancias

del

terremoto

de

Caracas.

273
ta SSolf bie

veligifen
ebruc^c,mit

benen

e8

Den
cfiefien

am

3orn be |)immclbcfnftigen
511 formen ^offtc.3)ie inen fte
bei benen

ten

feierlid)e
Umzge

Don

laut
befallen,
beid)teten
eiftebemirrung

an,

SInbere,
Seic^engefnge
ertnten;
mitten

auf bcn Stra^

fid)bamal in biefer
"Stabt,tt)o auc^ nad) bem
en. GS ereignete
Grbbcben tom 4. gebruar 1797 in bcr ^robin^ Diiito
fc^redlid)en
iele

\vax:
gefc^cfien

bie

(SI)enturben jlifc^en
^erfonengcfd)(offen,

Segen jufamnien
feitlangenSauren oljne^riefterUd)en
gelebt

jc^tGltern, ton benen fiebiS baf)innie

hjurben lion euten ber^ei^en,
anerfannt n)aren; Slcferftattungen
bie SRiemanb eine Siebftal)l
i)atUjgamilien, weld)c
befd)ulbigt
inbcr bcfamen
t)attcn;

Ratten,berfljnten
fid)
lange in ?5einbfeligfeit
gegen einanber gelebt
im

ef^le be gemcinfamenUngliid.SQenn biefe

ef^l jcboc^

bei ben 6'inen bie Sitten niilbertc unb

^erj bem SRitleibijffs

ta egent^eit:
fienjur^

ba

aud) bei 5lnbern

nete,fo gefc^al)
^intviber

2n groen2Ztt)en
unmcnfd)lid)er.
fiel)t
man,

unb
ben l)artt)
erdiger

nod) bie te be emt^c aW feine

ba gemeineSeelen tteniger
benn e iHr^lt
Strfe beibel)alten,
fid)mit bem llngldtok mit
Stubiuni

bem

ber

unb
SBiffenfd)aftcn

mit

bcr
83etrad)tung

ber

Ginftu^ nur
5iotur;fiemiJgcn il)rentt"o^ltl)tigen

SBenigen,
eiftcgunb

an

burd) Gr^ebungbe9
burd) (Erwrmung be efl)(,

be (^l)arafter
bei^ren."
burd)bermel)rtfSBoljtoollen
einer SKinute*)hit
So I)eftigc
innerfjalb
Grbfte,tt)eld)c

Stabt

(laracag

^aben, fonnten nid)tauf

^crftrt

eine fleineStrecfe

geftlanbe
befd)rnft
Sirfungenbeljuten
fein.S^re traurigen
S3arlna unb 5Karacaibo,
fic^ber bie ^robin^cnbon SScnejuela,
be

ber

ober aud) ber

ftc nad), bor^glid)

beg onbe

au6.

ila

ba

ebirgeim Snnern

5Intimano,S3aruta,la
ua^ra, 3Ra^quetia,

SSega,San
la

unb 3Rcriba hjurben beinaheganj jcrftrt.

3n
gelijjc
bon
unfernber u^)ferminen
ua^ra unb SSia be San f^clt^e,

bier bi fnftaufcnb.
SIroo,betrugbie 3^l ber lobten tt)enigften

att
T)avLtx be rbbeben,iai ici fflgett,

nb
fcdwtngenbett
ba ft^redeni|30t()ebenben
totli^t
Setcguttgen(undulacionj trepidacion),
atb {roie)umbo(bt|)in26. 53?rj
1812 cturfac^ten,
om
liclie
Cfretgni^
bcn Sinen auf 50", oit 3lnbern auf 1' 12" Uxt^Ml
on
jufuflt)

*)

Die

18

274
einer Sinie, bie fid[)
bon
9iicl)tung

in bcr

ba rbbcbcn
(,fc^cint

ua^ra unb C^aracag ge*

bon
nad) Scft=Sb'Sefl,
Dft=9?orb'-Cft

gen bie

I)o^enSSergeiton Sliquitaounb

5Keriba aube[)nt,
am

bon
getefcnju fein. 3in Knigreiche
ttgftcn
Sierra
bev ^of)en
ben 5Berjtt"eigungen
e on

be

nad) Santa^ge

9Ieu=ranaba
be Santa

Seilen

180

SKarta big

in ber Entfernung Don

balcnen-g-Iuffc,
beroU ftrfer
auf
l^erfvrt.G war

ben

ober unmittelbar
fd)iefersGorbiI(eren

aU
gu berfelben,

3n

benen.

ben Sabannen

am

bon

(5araca

nei- unb limmerin ben

GafanareWar

^arina0 unb

bon

n^arb

eftabenbe 91kg=

ben

|)onba,an

unb

Bogota

I)ef-

bie=

(Gr ltfic^,bemerft ^umbolbt,

f{)lbarf!cn.
weldje
burc^ ia^ Softem ber eologen erflren,
e^eftcn

am
ferllnterfd)ieb

berfelbcam

unb nid)tbulfanifc^er
SBergc
annehmen, ba alle Ketten bulfanifd)er
finb.)
5ur 3eit i^ver5ilbungwie burd) Spalten emporgejtiegcn

3n

ben

unb

5Wifd)en5araca

bon
Jf)eilcn

5(ragua wrben

ber

San

geli^^eliegenben

berfprt.
feljrfd)wad]eG'rbftfe

nur

SSlcncia
S2a 33ittoria,Sllaracai),

Stabt

I)abcn,ber Mi)t ber ^auptftabt

wenige 2Rei=
beinahegar nic^tgelitten.3ii SSalcciUo,
ungeachtet,
drbe eine foldje
ten bon
iengeSafwarf bie jerriffene
^alencia,
Strom

bilbete. Sa

leieregcfc^a^

fer au0, ba fic^ein

neuer

auc^ in ber M^t

fid)ber See
^orto^Gabello.hingegen Ijatte

bon

bon

bebeutenb bcrminbert.
5lkracai)bo

bie Stabt
feinerleiSSewcgung,obgleicf)

Sn
an

Coro
ber

berf))rtc
man

Mitt

unb

jwifc^en

bie nic^tunbefdjbigt
geblieben
finb." 3)ie
liegt,
gifc^er,weld)c fid)am 26. Wx^ auf ber Snfel Drd)ila, brf.iig
9Keilen norbcjllid)
bon
ua^ra, unb auf bem anbc befanben,ber=
anberen

Stbten

ber
grnben fic^biefe5erfd)ieben^eiten

feine Stij^e. G
f))rten

bc Stoe wa^rfcl)einlicf)
unb gortpflanjung
auf bie
Sitid)tung
bcr Steinfd)id)ten.
fonberenS^agenunb S"crF)ltniffe

be;

^umbolbt fort, bie SBirfungenbc 6rb5iad)bemwir, fl)rt

bebene
bon

Garaca
bon
auf ber SOBeftfeite

Santa

3Karta unb

folgt^aben, wollen

jum

Wir

bi ju

ben

slateaubon Santa-ge

Sd)neegebirgen
be

Sogota

bcr^

ftlid)
nunmel)r aud) bie ber ^au|)tftabt

waren
gelegene2anbfd)aftin' 5luge faffen.2)ie Grfc^tterungen
Gaurimare im %i)ak bon Gu|)ai)a,
bon
ungemein heftig jenfeitl

wo

fiefic^bi

um

S^eribianbe

^ap Gobera au^be^ntenjuerft

275
aber iftcg, bn fieftdf)
ben ftcu tton 2iucba Barcelona,
an
mcrfrorbig
(Humana

bon

unb

bon

^aria

nur

ob;
fef)rfd)irac()
jcigten,

bon
gleichbiefeeine gortfc|ungbe flenlanbcS

la

uai)rafinb,
unb bon 5nter0 f)erim 9lufc[teilen,
fteren
untcrirbifd)cn
6rf(I)t^
e fei
anner)menbrfte,
terungen augefc|t
ju fein. SBofcrnman
3erprung ber
gn^lic^e
San %tliptunb SKeriba,bon
bie

tier "tobte,Garacag, la

ua^ra,

einem

intlfanifdjen
^erbe gen,
ausgeganunter bcr SnfelSt. SBincent
ober in iljrcr
tt?el(i)er
3?be liegt,
\vk fid^
bie SSen^egung
fo njrbe boburc^begreiflid},
bon
5Rorb-Dft
nacf) Siib*SDBeft
fonntc, auf einer S^inic,ir"eld)c
auebetjncn
i^rc
bie fleinen Gilanbc ber loC-$ermano6 nimmt, na^e
burct)
9ftict)tung
bei S3lanc|uilla
ber lften bon
Vorbei,o^ne 33eruf)rung
Slrai)a,
unb Slueba S3arcelona.

Cumana

be Stoe0
iefegort^flan^ung

fonntc

ber jtifogarauc^ j!attfinben,

oI)ncba bie Gibobcrfld)e
ber ^ermanog=6ilanbe,
fnfte, jum SScifpiel
fd)enliegenben
irgenb
eine
in

SBir fc^cn biefe6rfd)cinung

Grfd)tterung
berfl^rten.
fterl

SKejicounb ^eru

bcrten eine

bei

n)eld)c
6rberfd)tterungen,
feitSa^r^un^

ie S3cwol)ner
ber SInben
beftimmte
9lid)tung
befolgen,
einem

braud)enbon

3tt"ifd)enlanfcc,
\t"eld)e8
o^ne2^eilno^mean

bleibt,ben noiben Slubrud:

ollgemeinen53ett"egung

ber

c bilbe eine

al9 ttjolltenfiebaburd)anbcuten,bie Sdjiingungen

S3rcfe",
^-flan;
^^en fid)in

fe^rgroer3:iefeunter

einer

trgengelfenmaffc
fort,

bi ad^tje^n
Stunben
gunf^elin
blieb ber

nad) bem

nac^ bem f(^recflid|en

6reigni
rbboben ru^ig. ie Siad^tWar
er|i
jiiHunb Reiter,
27. Srj erfolgten
ieber neue StiJe,bie bon
einem

berau fjeftigen
unb anbauernben Donner (bramido)
untcrirbifd)en,
Sic 6intt"oner
6araca jerftreuten
tarcn.
bon
begleitet
fid)in
ber

llmgegenbjnjeil aber rfer unb Seierl^fe

gelit=
gleic^mig

ten

njie bie Stabt,fo fonnten ftenur

F)attcn,

bon

Io9

Seque0

ober Sabannen

in ben

2l)lernbon

ber 53erge
erftjenfeit

SIraguaunb

Dbbad) finben.Oftmals n?urbcn

in ben lanoS
an

einem

unb

bem

Slm
3:agebiS auf funfje^n
Sd)h)ingungenberfbrt.
nmlichen
T5.Sl))ril
ein rbbeben,ba9 an ^eftigfeit
erfolgte
bemjenigcn
\ueni3
bie |)aubtftabt
nad)jianb,
n)eld)ef
^atte.(Der 58oben erlitt
^erftrt

mehrereStunben

G
ununtcrbrodjenc
nad)cinanber
Sd)ttingungen.

gelmaffenlftenfid)
erfolgten
betrdjtlic^e
gewaltige
SSergftr^e;
18*

276
bott tet illa

5an

bc (Caracas ob.

Wi)au)pidt
fogar, ble bcibctt

fid)um 50 bi 60 Seifen
^i^en ber @illa ficitten
bgerunbcten
ober auf felnerlei
beriif)t
icfe S3c^au|)tung
Slurfj
3effung.
gefenft.
in Duito bilbct mau
fid^bei jebcvgrocnGrberfc^iitterung
ein,ber
SSulfan

bon

getoorben.
Sunguragua feiniebriger

im 5f)aleon
SB^renb g(eid)jeitig
in ber

5Bincent unb

t.

warb
fteerfolgten,

man

9Rio

be

am

einer

^Ipuxe,in

6rb-jene f)eftigen
^robin,^^Bene^uela

in ben

mitten
labo^o,n3e((f)c6

2Uiffifi|}t,
auf ber Sufel

30. SH^ril1812

ju aracag, ju 6a=

unb
(8te)?|?en
liegt,
4000

lube^nungton

ba bem
etfe erfrf)recft,
burrf)ein unterirbifdieg
brennen

Don

tfefingum

eftaben

Duabratmeiien,
of^
trieber^olten

be griJften
aliber g(icf).
JDie e^
geuerfcl)lnben

nt)r 9Korgen an.

jtt"ei

unb merfn?rbiger
Seifean
begleitet

fnfzig5eilen

ol

ben

an

ir"eit im

ber

Snnern

ar

Don

feinen

Stfen

fte gerabeeben fo ftarf,

be Sanbe.

Slllentlialbcn

unb mar
njerbe burd^ bie 2uft f)ergetragen,
baffelbe
^fatur ju erfennen,ba in ^a^
feineuntcrirbifc^e
fo n^eit entfernt,
njurbcn,
9anaftmengetroffen
raca, tk in Galabojo militrifc^e

glaubteman,

um

ben

Ort

mit
gegen einen, n)ie e fdblen,

grobem efc^| an=

^r. ^alacio l)rtebeim Hebers

^t'mi ju bertlieibigcn.
bon
Dribante, imfern bom S^^cimt
gang be Sflio^Ipuxeunterl)alb
menflu be SRio 91ula, auS bem SRunbc ber Gingebornen,bic
rdenben

6nbe ber ^ro^

am
h)eftlid[)en
feieneben fo beutlicf)
anonenfd)ffe"

binj SBarinag,

al im

.^afen bon

ber
uabra, auf ber Siorbfeite

gehrtworben.
^ftenfette
er

Sag,

bem

an

bie

bon
(Sinttof)ner
burcf)ein
Serra-f^irma

ipurben, tt"ar ber nmlid^e,an hjels

etfeerfc^redft
unterirbifd)e8
be8 SSulfang ber Snfel 6t. SSinccnt ftatt
d)em ber grofe Slubruc^
na^e
Iiatte.S)iefer

an

500

Soifen^of)eS3erg^attefeitbem Sahire

bemerfte man
aum
Sflaud)
einigen
auge\r"orfen.
ha bulfa*
al im Sai 1811 ftere8tDc berfnbigten,
auffteigcn,
ober biefem S^eil
nifd)e^^euerf)abefid)cntrtjeberneu ent^nbet,
1718

feine2aba

S)cr
ber Slntillcnjugenjanbt.
am

27. Slbril1812

aber
Slfc^e,

mit

um

einem

Slu^bruc^erfolgte
erfte
nid)te^eral

3ittag.61

tar

nur

ein

bon
SIutt)urf

Slm 30ften
radjen begleitet.
entfe^lid^en

ber Slbfluber Saba, bie nad) bier Stunben

gefc^al^

baS

3eer

278

beffciiuiigcac^tet
f)rteman
cftabcfcc0 SKagbalenen^BIuffee;
jur
5Iu6[^rcl)e
bie[c33ulfan6 im 3al)re 1744 in
3cit ber F)fftigcn
[r ein Sodbrennen

etfe,b
|)onba ein untcrirbifc^cS

groben

breiteten bic
roarb. Sic graneicnner-9Knd)e
efc^^eSgeFjalten
ben

ir-erbe bon
nu, (?artf)agena
91acl)rid)t

belagertunb

SSriten

bombarbirt,unb biefclbe
fanb bei ben Gintotinernberall Gingang.
Ser

S"ulfan

1800

l^on

iftaber
(soto):'^^!

loifen ber bem Secfen

Don
l'id)

einem

ein

al

egel, wclcber me^r

er
fonbert
|)onba em|3orftet)t:

l"on

ber bem SlZagbalenens

^(ateau {\ beffcn
6"rl)5t)ung

bie fnmitinne fielen

2^al norf)an 1500 Soifen betrgt.3n)ifct)en
^t)lerunb (d)lud)=
folojfalen
Serge, fo lie bie telfac^en
lid)en
ten l^on
6-0

Duito,

ber

ton

^robin^ be

fid)nid)tbenfcn, ba
I(it

Io

^afto unb

l^on

^o^a^an.

biefcnllmftnbcnba etfe

unter

ber Grboberfldjc
fid)fort
burd) bic Suft, ober burd) bic (Sd)id)ten
unb ton bem fnfte ^ergcfomnicn
[ei,voo ber egcl
ge^flan^t
Ijabc
unb ber Krater ton

6'6 ifttielmc^rttja^vfcfteinlid
ftef)en.
(^otopagi

Duito
erl)abene2t)eitbei (bamaligcn)nigrcid)

bo

ber

ber

benad)bartenGorbifleren feinegn^g auS

unb

tereinruiJ|.'"c

einer

58ulfane bcftel)t,
fonbern ba bicfeeine gemeinfamcgclvlbte
jclter

5Rauer, bie,ton
bilDcn,eine mdjtigcbulfanifd)e
JJaffc
einen ebirgfamm
au^gcbe^nt,

Slorben
meilcn

ton

"ben

nad)

na'^ean 600 Duabrat^

ber Sunguragua,
(ioto)?aji,

Dberfld)ebarbictct. er

ber

befinbenfid) ber biefem etlbe unb

(ntifana,ber ^id)inct)a
SSoben.
unter^cijlten

fte^enfmmtlid)auf

bem

9lamcn,
gleid)e

fie fd)on nur

njcnn

6ie

fhren un^

tcrfd)iebene
Grf)^ungeneiner

finb.

runbmauer
gemeinfamen tulfanifdjcn

3)a

%tnix nimmt

feinen5lugangbalb burc^ben einen, balb burc^ben anbern jener

ipfel.

(Die

rater
gefc^loffenen

un
erfd^einen

eg iftjebod)n.'"al)rfd)einlid),
ba, luenn
Sulfanc;

al

au6gelfd)tc

ber 6oto)jaji
gieid)

einen ober
eineo 3at)r^unbert0nur
3:unguragua n""f)renb
jnjciSlubrd)emadjcn, ba gcuer barum nid)tbeftominber unter

ober ber

ber Stabt

unb Smbaburu
^uito, unter bem $id)ind)a

fid)in

einer

S5ulfan

ton

beftanbigen
befinbet
SS^irffamfeit
Seitcr novbn^rt erbden

Goto^ojiunb

ber tobt

f^ficmc, bic

ton

lo

tir,

bem
3n.Mfd)en

anbere tulfanifd)e SBcrg^

Xionba, 3\tsei

^afto^ unb

ton

^o^a^an. ie SSerbinbung

279

^at fid)in bcn 2lnben auf

"Si)ftemc
biefer

eine c\ar\^unjtreibcutiqc

Seifeburii)folgcnbeGrfdicinimgan

^ag gefegt.GInc blcl)te

ben

itar feitbeni 5ioticmber 1836

Sftaucf}[ule

bem

$Bulfan

ber gteic^nangcn
Stabt
entfliegen,
ivcftd)
tt"eld)er
be
fan6

Sflio 0ual)tara liegt,ic

Sfjolcboni

unb
fcitlrrt
{iel)en

^afto

Don

^(H)t

in bcr

SKnbungen be

befinbenfid) am

BU

irteftlic^cn
Slb^ange;

brci cinanber folgenbe

Sonate lang
bennod) fliegbie 9iaud)faule
ber ben S3ergfamm alfo tm'fov, ba ficben S3eio[)nern
ber tabt

fic^tbarblieb. 3u iijxemgrten(Srflaunen,
^aflo allezeit
fo
J^umbolbt,feiam

man
jcibltc

4. gebruar 1797

ber

cr=

^and) pl^d)

tarb.
L^erfpiirt
berfc^njunbenol)ncba irgenb eine Grfrfitterung
,

tvo 65 Scilen fbltrt0,

5lugcnblid,
jwi^
G^imborajo, bem Sunguragua unb bem Slltar (Cajjac^

bie
gefc^al)

fd)enbem

in bcni

S5reu) bie Stabt SRiobamba

rbbe^
burd) eineS ber l3crberblid}ften

tt"orb. SBie
bcn, bereu bie efd)trf)te
Grtr^nung t()ut,jerfiort

lieefic^",
fragt^umbolbt,
ba
fc^einungen
bcjnjcifetn,
^Bcntanilla bc8 $8ulfan
3)rucfc ber

bc

bon

bei

biefemSufammcntrcffen

bie au

fleinen

ben

bcr Gr

^Hnbungen ober

^afto auffleigenben
Silnflemit bem

bie
e(aflifd)cn
'3"lffigfeilcn
^ufammenfingen,

Quito erfd)ttert,
unb
i3nigreid)g

in

bcn SBoben

brei=
trcnigSlugenblicfen

ben Untergang gebracht

ig=bi iMer^igtaufenb
Gtnn3ol)nern
l)aben?

Setrad^tet
man,
ter als eine

Sivaf^rt|)umbolbt fort,einen cntjnbeten

abgefonbertc
Grfd)einung,jie^tman

allein nur

bie

In 83elrad)tung,
3Raffcfeinerausgeworfenenfteinartigen
Gr^eugniffe

fo fann

un

bie

tu(fanifd)e
SBirffamfeit
auf

Oberflchebc GrbbaU

iueber

bcr

gcgentt^rtigcn

fc^r md)tignoc^ fef)r

augcbel)nt

erfc^einen 5([lcinbie Bcrflellungbe8 S3ilbe0 bieferSBirffamfeit

ir"ieh}ir
pd) nad) 3fiagabe,
bergrcrt

bie

^er^ltniffe
erforfd)cn,

njelc^cbie 5Bulfane einer gemeinfamenru)}))euntereinanbcr

binben, jum

bon
SBeifpicl
biejenigen

Snfcln,
canarifd)en
ben

^Sejico,bon

bcr

unb Sicilien,
9^ea:")cl
jene ber

bie
Sl^orcn,ber fleinen Slntillen,

uatimala

unb

Der*

bom

5Bulfanc

^lateau lc Duito, nad)

bie gegenfeitigen
2Ragabe,reit njir einerfeitS
biefer
SitcfmirEungcn
unb
bulfanlfc^en
St)ftemeaufeinanber,

bie Entfernungen
anberfeit

in benen ficburd)unterirbifd)e
\T)rbigen,
SScrbinbungen
gleichzeitig
bie 6rbe

in

SSetvegung
fe^en. IDaS

Stubium

bcr Sulfane

verfllt

280
3)le eine,rein mineralogifcf)e,
l^atbic Un^
3toelSibt^eltungen.
terfuc^ungber Steinlagerunb Steinarten jum egenftonb,ft)eld)e
in

ber

Sitbungber ^rad^^ten

ba

gcuer erjeugtober bcrnbert,bon

ober

unb Soleritcn,
6iS
ber SBafalte,
^{)ono(it^cn
2ra^)^^^or^?E)t)re,

I)crab3u

Sie

jngften2abcn.

ben

anberc, weniger jugnglic^c

bie ^f)t\fifalifd)en
tncldjebte BuU
5Ber^ltniffe,
I6t[)ciIung
begreift
tarn untereinanber terbinben,ben G"inf[u,
n^eldien ein bulfanifdK

telc^er
fic^
St)fteniauf ba anbere ausbt, ben SufciTimcnfjang,
ben feiierf).^eienben
Sergen
jttiifc^en

beutcnbe

6g
crfcf)ttern.

unb
forgfltige

man

bon

genaue

G^oc^en g[eict)3citige
bcrfc()iebcnen

ben

Strfc ber 6"rfcf)tterun=

unb
SBirffamfeit,
51id)tung,
(ubet)nung

gen,

bie
Stijfjen
offenbart,

biefcUntere nld)tc^crU-

fann

^^ortfAritte
mad)en, a( bic

tirb, bon
eingabenbefifecn

ben

in g[eid)en
Stirt)lange ant)altenb

auf groe Entfernungent)inunb

tungen Die Grbe

unb

in bornialg burc^ fieunbe=

it)remallmligen
S2orfd)reiten

r^rt gebliebene
egenben, bon

fernten bulfanifc{)en
S(ubrud)6mit
ber
c^eg bie S3eiDof)ner

5(nben

auebrudgboKc

mit bem
S5"eife

brK

2)onner*j

unb

gehrenin

unterirbifdicn
etfc,teU

feinerStrfe tiClen auf eine

um

Slamcn

baS ebict ber

bon

bem

be

unterirbifdien

gaben
belegt^aben. Diefe fmmtlid)en ein-

bon
bie, tt)iealle efc^id}te

borfommen, unb

3ufammentreffen eincS ent^

bem

einer SBiffenfc^aft,
3?aturgef(^i(^te,

tttel*e
3fiten ausgel}t,

beren etralt
ataftro^^^en,

unb

un

fabelhaft

re unferc

^t)antafie
nid)terreid)en
mog.
2an

bie efc^id)te
ber
ijatfid)lange3cit barauf befd)rnft,

Statur mittelji alter, in ber rbe

iDenfmler ju ftu;
bergrabener

ber enge reiS, ttorauf

gleich
juberlffigc
finb, fo allgemeine
befd)rnft
nic^t
lleberlicferungen
llmn^ljungen

bircn; wenn

aber aud)

bie Gorbilleren em^orl^oben unb

barbietet,roie jene fmb, n."eld)e

2^riaben))elagifd)cr
efdipfein
bor

Siatur barum
unfern Slugenn^irffame

forfd)ungaud)
Snnern

*) Bramidos

bie

be

nichtsbeftominber

3eitrumc
entfernteften

6rbbaCl

truenos

berfcnften,
fo bietetbie

folc^e

SSernberungen
bar, beren r?
^jartielle

tumultuarifd)e,
obfi^onnur
3m

bie Grbe

ju

beleuchten
bermag.

thronen jene ge^eimniboUenGrfte,

subterraneos.

281

fid)auf ber Obcrfld)efunb mad^cn, burd) bie

SQSirfungen

beren

ton
gl^cnbcn(c^(arfen,

2)nftcn,ton

r^eugung bon

burd^ enHJorfteigenbe
Sl)ermalqueIIen,

unb

tcinarten
uIEani[d[)en

bie fid)mit
SSerge,burd^ Grfd)tterungcn,

Snfeln unb

neuen,

bcr

d)nel;

unb cnblid)burc^ jene

bc electrifd)en
ligfeit
d)lngcfort^jfianjcn,

(Donner, n)eld)e
unterirbifd)en
gan^c 2Konate
be 6rbboben,
fd)tterungen

In

Icing,unb of)ne6r-

egenben, bie

bcn

t"on

iDirffamen

gehrtwerben.
fe^rn^eit entferntfte^en,

SSulfanen

(Die SSuIfane bev

2500

bie gewaltige
ton
^(3t)c
5Inbcn,treidle

bieten befonberbcr Seobad)tunggro^e SSorSoifen berfteigen,

bar.
t^ellc

tc

bleiben

ober
Slfe^c,

bcmerftc

e))od)enif)rerIubriid)eftnb fcfiraugejeld)net.

le

ol^neSd)lacfen,
brelfigbig tierjig^ahvt untl)tig,
Sn blefcr
3tifd)cn5eit
aud) nur (DnftcauS^uftofen.

^umbolbt feine "Bpux

9laud^ ber

ton

bem

ipfel beS

eoto^jaji.eine bem rater be iefut

ber intr^ol^faum bie Slufmerffamfeit
Sfloud)n)olfe
cntfieigenbc
mag
ton
Slea^elerregen; fiefinb an bie Bewegungen biefeafieinen
ncr
3:unguragua unb

ield)erjuweilenjWei
gcwi3l)nt,

SSulfancS
tenb
ob

bc0

l)ltalSbann

(d)Ia(fcn
auswirft.
ber

8d)lacfenauwurf im

wurf,

gewinnt 2Jlle
bcr

nur

Sal)rconl)al-'

fd)Wer,ju entfd)eiben,

eineg
3eit))unft

war.
terfprten(5rbbeben betrd)tlid)er

bicren

big brei

in

ben

Sl^ennincn

Sluf bem d\d(n ber ^or^

Slnfid)t.Gin 5lfd)enau6-entfd)iebenere

eine

einigeSBinutcn

bauert, wirb

ton
ijfter

einer

jefin-

jhrigenSftuficbegleitet.S3ei feierenllmftnbent)lteS nid)t

(5r=
ton
unb ba 3ufainincntreffcn
fc^wer, (StJod)en
ju bejeid)nen
fd)einungcn
anjuerfennen.
ic

ber
3nfelrei{)e
tulfanifd)e

beren
fieinen Slntillen,

influ

ber ften beg geftlanbea

burd) bie 3er=
ouf bie (Srfc^tterungen

3af)rc 1797

unb

bie ton

ftrung ton

dumana

1812
3flf)rc

ift,bilbet
bargetl)an
un^weifelliaft

bc8

Im

SBogeng,weld)er fid)ton

ber

fte ton

ben

Garacag

fnftenS^cll

^aria bi jur ."alb=

ton
SSermge l^rer Slubel)nung
infclgloriba erftrecft.

groen SlntlKen

Sben

biefeQ3innenmccr,wf)=
Dftfcite
einer ru^^jjc
ton
bie krmmer
gleid)fam

nac^ Slorben fd)lieen

fieauf
rcnb bie

im

ber

2^ellfic^jwN
SBcrgenprimititcrgormation bilben,beren ^d)fter
fd)cn bem ^ap SIbacou, bem ap 5Borant unb ben u^jferbergen

282

an

^ha
ta

man

bie bcibcn

iinb 3aniaica cinanber

mingo,
Snfel 6t. Do-

tie

nd)ften
ftff)en.
SSctradjtet

am

a(
QtlantifdjC
SBafferbecfcn

ein

[c^r.qrojjc0
%\^al,loelc^eS

bou cinanber trennt,unb njoriti,

geftlanbc
bom

30"

Ud) bi 5um
unb

befunbcn ju l^abenfci)eint,
ido

bcr Stelle

20"

fb^

SBinfel (SBrapUen
nrblid),bie tjorf^uingenben

SBinfein (bcm olf

Senegambien) bcn cimrrtS gcE;enbcn

uinea

unb

bem

Slntillenmeer)
entf).n-ec^en
fo wirb

auf bie

man

bon

biefe (entere5Ueer fei burd) trijmungen

9JermutI)unggeleitet,

gebilbetorbcn,
bon

bie, lie bie gegen\t"cirtige

reiSftrmung,

Dften nad^ Seftcngerid)tet

ttjaren,

^orto'9Rico, St. Somingo

unb

ber

eftaltungert^eilten.SS^a

bie

unb

ben

Sbfficn bon

3nfel ^uf^a

eine

ber
Gntftet)ung

mige
fo einfr-

fleinen 5ln-

tillen

anbetrifft,
fo ift^umbolbt geneigt,fiefr Gilonbe an^uin ber SRic^tung
fe^en, ti?eld)e,
burd)'6geuer enH?orge^oben,
bon

Sben

iiad)JJorben

mit

berjenigenSflegetmigfeit
gerei^etfttur^

ben, treldjc
in
fic^in fo inclen l""ulfanifd)en
^geln ber 5lut)ergne,

SKejicounb

in

^eru auf's merfwrbigftebarbietet. S)ie

ftifd)C
btefeSlrd^i^elaguS
83efc^affent)eit
ftellt
i^n al bcm
reu

unb

ber

bar.
canarifdjcn
Snfein fef)rl;nlid)

liegtnirgcnb0ju 3:age, unb

ben

SSulfancn

S3img6rbfd)la(fcn,

c finbet fid)nur,

Sa
Vag

geogno^
ber

Stjo*

Urgebirge
unmittelbar

Saben, oleritc, S3afaltc,

felbf^^atl)artige
3uge^ijrt,

Berge, it"eld)e
Spuren
barbieten,unb

bcrcn

alle auf
jteficn

ber

unb

Juffftein
bcfte^enbc
cmcngfel.

mef)r ober

neuer
itenigcr

(Die

Gntjnbungcn

einigefaftncunljunbcrtSoifen^iJ^e t)aben,

ber
2Bcftfeite

fleinen Slntinen.

3ebe0 biefcr

Gilanbe

bie meiften
iftnid)tburd) einmalige^SInftcigen
cntftanben:
fd)cinenauS abgefonbcrtcnSRaffen,tcl(l)c
fid)atlmligbereinigt

Ijabcn,gebilbetju fein, er
einer,fonbern bon
ein

G'ilanb

ton
Stoff tparb iiid}t
bulFanifd)e

met)rercnSllnbungcnougcn?orfen;
mals
fo ba oftbon

geringem Umfang

rein balfaltifc^e
3Sulfanen,
unb
Stjeile

ein

ganjcS Sijftem bon

2aba
anbere,bie mit frifd)cr

bebedt

finb, bereinigt.Siod) brennenbe SSulfanc finb bie bon

St. SSincent,
St. Sucic unb
uabeloupe. 5)er crfte^ot in bcn
im jnjcitcn
Sauren 1718 unb 1812 Saba ergoffen:
tuirb burd) bie

Bcrbic^tungber

nu

ben

St?altencincg bormaligen rater auf--

283
(Der SSuIfcin bon
SDnftefortgeI)ent)
ficigcnben
gcbilfcet.
Sc^tpefel

uabelou^jcft"iejum

le^tcnmal geuer

l^on
c^iefelberg

brannte
G^riflo^)^

t.

Sluf 9!}?artinique
muffen ber

umnebene ratcr,

ben

ton

ber SSaitclinunb

fangen
69
mit

mit
83li^e

bc

be

benen

Sa^re 1692.

nocl) im

bu Garbct
fnf "S).M^bcvgcn

ber

SSulfanc betrac{)tet
erben.
gclfc^te

5)er

Saf)re 1737.

im

S3erg$elee

SKan

al brei an^

bie SBir;
l^atbort l?fter

gcuer ber\ped)felt.
unterirbifdjen

ber fleinen 5(nti(Ien,

tuie
berljlt
fid)mit ber Siulfanenirup)?e

jener bon

Suito unb

gcuer
unterirbifd)en

flehenauf

ber

Io9

weiter

^afioS. Snbungcn,bie

bem

SBerbinbungju ^aben fd)einen,

feine

nmlid)enSinie

mit

mit ben

ratcrn
fcuerfpeienben

unb

mit if)nenah.
n)ed)feln

er

ber Sirfbie fid)n)ifd)en

innigenSer^ltniffe
ungead)tet,

famfeit ber SSulfane ber

fleinen SlntiHen unb

(E'rbbebenber

ben

e jcbod)nid)t feiten,ba Grb=

Serra-girma barfiellen,
gefd^iebt
fi^e,ielc^eauf ber bulfanifd)cn
bcrf^rtn^erben,
Snfclgruj^^je

fid)tueber auf bie Snfel Srinibab, nod)

unb
bei.

6araca

bie

an

ftcn bon

(Humana

ieferllmftanb\)atnid)t6S3efrcmbenfortjjflan^en.

bleiben bie 6rfd)tternnStud) in ben fleinen SIntitlen felbfl

gen

er
(jfter
auf eine einjige
Snfcl befd)rnft.

groe 5(uebrud)

bc8

SSulfang

berurfad)tefein

Grbbcben
man

8t.

bon

SBincent im

unb
auf 5artiniquc

Sa^r

1812

ouf uabcloujje,ito^(aber f)iJrtc

ber
tt"iein Senejucla,
ein f)eftigc
bafelbft,
naflen, \t^renb

Grbbobcn

ru^ig blieb.

3)a8

knallen
gleiche

bo8
(detonations),

mit bem

Stollen

nid)t

njerben barf, ir"eld)e

Grberall oud) ben geringften
bervr"ed)felt

l(it
fid)nid)tfeitenan
fd)ttcrungcn
borangcljt,
SDrinoco,unb,
bem
jiifc^en

^KoreUo

n"ie

^umbolbt

9iio 5J[rauca unb

wie
erj^lt,

bem
ctfe aufteilen

in ber

Ort

an

bem

man

bon
3Biffion

ein

eftabcn be8

Stelle berfid)crt
tbarb,

Guc^ibero^ren. Ser ^ater

2ofeuernbon

maen glcid)\vax, ba

unb

ben

Gabruta

8teinbllern

ba

unterirbifd)e

(pedreros)ber*

fernetreffenju f)rengloubte.

Slm

21

bie

^robin^ Sieu^^lnbalufien
bewegte fic^ber
ber^certe,

Dftober

1760, bem

in Gumana,
gleic^mig

in

2age

be

Grbbeben, ba0
furd)tbaren

Garaca, in SRaracabbo, an

ftabenbei Gafanare, be W.tia, bei Drinoco

unb

S3oben
ben

c^

bei Sentuario.

284
einer
biefer
rfc^ttcrungen
JDcr ^ater iti t)ateine Scfd)reibung

egcnb in fcer 5Kiffionl^on Gncoramaba,

l^niggranitil*d)cr
in bcr

am
^nurori, unb
mife^nlid)e
SSergftrje

Stratacoto

fie

erfolgten

abgefat. G

begleitet
njarcn,

f)cftigemnallcn

ton

tro

be gel[en
Slci^e

S)ie fc^rain^

eine fleine Snfcl im Drinoco.

tcrfd}\ranC)

Ge ttar glei^
hielteneine ganje Stunbe an.
SSeincgungen
bic lngeral
Grfct)ttcrimgen,
[am ba erftcSignal jenerheftigen
gcnDen

jefin5!J?onatean
SDBlbcrn

ften

fid) tor

ton

Grctato

Grbbcbcn

bcn

l)aben,

Dbbac^

trenigfrd)tcn.SlHein

barbcr, wie
evfdjrccfcn

Gaura

unb

anbere

^crftreutin

^almblttern Verfertigte
glitten,inr;

unb
8d)ilfror)r

tm

terf)3rt

Gariaco

unb

^umbolDt,

bie fein
SlJenfc^en,

lebenbe

al'o au

Gumana

ton

foHtc glauben, bemerft

2an

wrben.

ben

bie Snbianer

ber

eine

jienu

bie aud) ben SBalDt^icren

einjagt
Sc^recfen
lic^feltene
Grfc^einung,
unb

bic rofobile

au

bcr

auftreib
Sicfebe SBaffcrean' cfiabchin-

SBcer, wo
am
2lfil)cr

torfommen,
Stc I)ufiger
benfelbenfeineSwegeS,fonbern

bie

frd)tenftd)bie (Einwohnertor

fieerfenncn barin tiel mer bie Borboten

baren

unb frud)t;
fcud)ten

Sa^reS.

SlUcg
eine

eineS

terfnbigt,fagt ^umbolbt,

im

Snnern

ber

GrbbnU

auf einanber
S^irffamfcit
Grfte,ii"cld)c
gcgcnfeitig
lebenbiger

unb
einwirfcn,fid)bic SBage t)alten,

hervorbringen.Sc unbe!anntcr

un

in
sernberungen
bie

einanber

Urfad)tnbieferSc^in=

bieferSrme^Gntwicflungcn,
bieferSilbungen elaftifd)er

gungen,

finb, um
glffigfeitcn

fo mcf)r iftc bem

3taturforfd)er
^flic^t,

in weiten
SSer^ltniffc
ju ergrnben,weld)ebicfeGrfd)einungen
unb auf eine fo gleichfrmige
SEeifebarfteHen.5UEntfernungen

bie

bann

nur,

meinen
ber

wenn

a
bicfeterfd)iebenen
2}erpltniffe

unb
cfidjteVunft
betrad)tet

eine weite

allgc^

Sluebe^nung

folgt
^inburc^verGrboberflc^e
burc^ vielartige
eftcinformationcn
man
werben, ft)lt

ner

ber

einem

Von
2ocalurfad)cn

bungen

ju

flei^
auf bic Unterfc^iebungcn
fid)geneigt,
ober 8teinfol)len-6ntngc^wefclficflagern

Ver5id)ten.

5iad)bem|)umbolbt noc^

eine

9leit)e
rfc^einungen
einzelner

Von
i)ai,wcld)ebic 9lorbfften
aufge3l)lt

^Barcelonaunb

Von

Gumana,

unb Von
6araea barbieten,

benen

Von
man

tueva

glaubt^

286

5iad)rldjt
flcirf)c Ijabm

erbebt,

pd)c

*)
f).

58er0()au:

Ubtn",

in

bie

Seite

irgcnb

an

ber

rbobcr-

gefainmtcu

fe^r

U)al^rfd)einnd)

einem

fnfte

9icactipn

be

baton

bicfc
Snncrn

Dbcr-

gc-

ijl*).

210

ulfanifc^ien

gcorapfjifcliem

bct

fld)

ninn

immerbar

1.

Sflnb

beffcn

tr"rbc

untent"orfcn

bet

3uftnbc

fie ununtcrbrod^en

ba

ome

fo

faft

Sleu^ere

bog

tci.qlidjen

fnntc,

ba

^ci^cugen,

cjen

bcm

bon

ff.

-^icrju

Srf4"einungen,

Sllmonacl

fr

1837.

uerglciclie
inebefonbcre

mon

bie

noc^
Stb*

Broeites }{Qintel
(?araca.

?lbrci)con

SSIctorin.

2;cfluc.

2)ie SRctfcnben DtrnecnCaraca

ba

am

am
9^ad)tlager
\i)xerfteS

?o

uon

^(ragun.

7. gcbruar in bcr Slbcnb;

i[)rc
Sanbcrung nad) bem Orlnoco

t^lc,um
mcn

i^cbro unb

21)nlerUon

Snn

Jcrgc Don

anzutretenunb naf)-

l""on
?$ucber walbigen53crgc,

tr-itb. Sic
5f)al fbireftwrtgefd)lojfcn

folgtenbem

benen

red)ten

Ufer be SRio uai)rc biS jum )orfe5(ntimano,auf einer feE)rfd)unb j^um 2f)t\lin ben Reifen gehauenenStrae. 6inc fleinc
nen
trecfe
im

bem

bon

Dorfc bemerften fie jtveimcid^tigc

ncigngc

ix"eld)e
limmerfc^iefer,
ugeln

l^on

mit
llr--rnftein

(Der Slnblicf n)ar

tdfc^cn 6(^id)tenenthielten.
ob

anonenfugeln in

9iat)eton

einer

SIntimano

conccn^

ol
eigent^mlid),

gelfenmauer eingefat
feien. Sn

ber

fanben bie SReifenbenalle Saumgrten L^oll

5(ntimano
^firfid)baume.3tt"ifd)en
blt)enber

unb

2a

5liunta

5Ral ber ben uai)re-3-(u

muten ficfiebje^n
fe|en,fo gefrmmt

er
luftba^ S3ett beffelben.

jenerfd)ncnraart
an

mit

g-lu war

ber

^erfea,

an

beren

tcn

in

bon

(Gynerium),

nal)ean

bi

ftanben gewaltige
jebc.^iittc

gu ranfcnbc ^flan^enwud^fen.

3)ic SReifenben6ernad)teten
in einer

^au wrbe
ecfigc

Sota

Blttern eingefat,
bie
zweiteiligen

brciiggu ^i3f)cerreid)t.Um

Stmme

mit

iDa
3ucfer))flanzung.

bier;

Siegernbewot)nt;fielagere
bierjig

bie auf bem SBoben aufgebreitet

fic^auf Dd)fent)uten,
waren;

iebem3immcc

bc9

^aufc Rottenbicr Sclobcn ireSdjlafftttc

288

glic^einet aferne. Sni ""ofeber SKeiereibrann:^

ba Snncre

unb

bencn

Su^cnb g-euer, an

ein

ten

ge!od)twavt.

Sie

bcr Sc^traqcn fiinbcrtebic SReifcnben

am
gi-ij^d)feit

Sie

lrmenbe

Sd^Iafe.

SSorlieOc,trcldjein biefcr^robin^ [r bie affee^^flan*

ift,grnbetfid)^um
3ung tor{)anbcn
bie rner

%iji'douf ben Urnftanb,ba

fid)bicle Sa^re f)inburd)aitft^etualiren

laffcn,t^renb

ber ^acao
aller Sorgfaltungeachtet

nac^ je^n91lonatcn ober einem

Sa^ve in ben Saga^inen 311 riinbe gef)t.Sn ben affeegrten

(^araca bcmerfte ^umbolbt, ba man
ton
fr bie 5In)"f[an3migen
bie jufUig
unter
ieniger
^en

fammelte,fonbernc

aber

Strudjerngcfeimten
jungen ^flan^

ttn

luurbcn

bic,bon ber 83eere jtrar getrennten,

rner
i^reS g^f'fc^f^
2:t)ei[
""d) anf)ngenben

boc^ einem

ange{}ufte
^^ifangbltter
fnf Sage lang 3\i?if(^en
gelegtunb
.^leimen

Grbe

gebracht.S)icfefeimenben Saamen

irerben

jum

in bie

bann

ber onnen{)i^ebeffer
liefern
irctc^e
^flnjc^en,

gelegtunb

al bie
ir)iDerftel)en,

in ber

im

unb
felbft
affeeJ^flanjung

"Bd)atUn

S)er cffeebaum blf)terftim jiDeiten

Sa^r,
aufgcroad)fenen.

feineS3ltf)ebauert nid)tber 24 Stunben.

geif^rtber Strauc^
er
trad)tet,fiel)t

britten

einen berau

U)ie mit

amdjfeneSume

an.

Die bi

16, 18

jwei ^funb

t"on

bon

ie

fernebe-

(Srnbte be

unb
woE)l gejteten

man
5lufbruc^e,
trifft

neuem

aber fonn
urc^fc^nitt

geben. 3m

unb

er^

20 ^funb affec
felbft

nid)tmet)r all anbertl)al"

man

jeber^flanjeauf

eine Grnbte

red)nen.(Der

fllt,ber 3Kangel an SBafferfr

Slt^cjeit
unb
eine 8d)maro|er^flan5e,
SS^fferungen
irelc^c
fnftlidjen

SRegen,cnn
bie

au.

^al)xeiftfc^on feFiranfe^nlid).3n

Pflanzungen,in
gut benjnfferten

big

SB^renb biefer3fit

fd)ncnSlnbcf:

Sd)nee bebedt

unb

fic^ um

er

bie

3ur

tterben
SIeftefd)lingt,

ben

flan
Kaffee))
jungen

fe^r

fc^blic^.
Slm

8.

bei Sonnenaufgangif)?5ebruarfestenbie JReifenben

eine ru^pe
berfd)reiten,
SBeg fort,um ben .^iguexote
p
8lra=
bie jtei
ton Garacog unb
\)oi)cx
tangentialer
Serge, tvelc^c
vcn

gua

bon

einanber

trennt.

bic
31ad)bemfiena^c bei 2a Sljuntai

Bereinigungber fleinen glffeSan

^ebro unb

Sacarao, bic ben

Sfliouai)rebilben,berfdjritten
fieeinen
atten,erftiegen

Slb^ang, ber jum

Plateau bon

Suena.-Siftaf^rt. 2an

[teilen
trifft

289

t)iereinigebereinjcitc
^nufer. Sie SluSfic^t
betintfid^norbijfilid^
ber bic 'Statt Garacaf
(Die

au.

S^al

ton

unb

il6er bo9 orf o9 ^tcqueS

fiiblid)

be
2anb[c{)aft
ifttilb unb fel^r
tolbig.2)ie ^flanjen
'aracaS waren
Sl^nn befanb
atlmliglierfc^n:*unbcn.

fid)gegen 835 Steifenber ber 5ccrcflcicf)e.

Sicfer83ergpabiU
bct bie
in bie

au9
S^anbftrae,
toelc^c

2^ler ton

langen3gen
unb
talfigen

bon

ber

^auptftabtnaiij58ictoria unb

man
Slragua[fjrt;

begegnetbafier unauff)rlic^

unb Dd)fen. IDer SScg iftin einen

Sault^icren
6inc
nci eingefd)nitten.

Dermittertcn

mit limmcr;

blttd)enVermengte S^oncrbe bebedt ben %d^en brei gu

3m
anb

Sinter
jum

iftber
Sum)"f

taub

lftig,
njogegcn
58eim

n)irb.

in

ber

I)od).

baS
9tcgen;^eit

^Uateau

bom
^erabfteigcn

bon

eine
S9ucna=5Bifta
finbetfic^etwa funfjig
^^oifentieferfboftrortS

Duefle, bic
\afferreid)e
bom

auS

bem

nei berborfommt

GaScabcn
bidften^flanjennjud)^
eingefate

unb

mcf)rerc

bilbet. er

ba
toeg, it"eld)er
jur Duelle f^rt,fenftfic^fo fd)ncll,
bi^en

ber

bereu
garrnfrutcr,
baumartigen

crreidien fann.

i)od)ift,mit ber ^anb

finb mit 3ungermannien unb Soofen

num

berwogen, er

au

burc^ bie Duelle

Stamm

ie

man

ber 25

gu=
bie

Su

umftef)enbenReifen

ber

Familie ber .^^ps

unb
gebilbete

burd) bie

bic SBur=
entbltin feinem(Sturze
23ergftrom
^cliconiabefd)attete

jelnber ^lumeria, bc6 Gupei),ber

tea.

unb
feud)te
(Diefe

bon

83rott)ncaunb

bc

B'iengigan*

Schlangenbctto^nte
egenb

bie reidjften
Grntcn
^flan:\enforfd)crn

bar.

2)ie

bietet ben

bon
S3rott)nea,

ben

GinwoljnernSRofa bei 9Ronte ober ^alo be 6ruj genannt, tragt

in einem einzigen
fnfljunbert
^ur^^urblt^en
Straue
bie |)l)e
bon
iDie b^ac^tboKcett)d),
beffenStamm

bi6 bier* unb

bereint.

inirb feiten,n^eit fein^olj eine fel)r

50 bi 60 gu erreid)t,
gc=

er
o^le liefert,
fd)te

l^galaSunb

oben

iftmit SInana,.^emimcri^,^o?

Seloftomenberwogen.(Sin graSartigeS
Slanfenges

ettinbc S3ume, beren a^

burd) leichte
n)d)((iarice)
bereinigt

fein baS fe^r !t)lelima

ben

bicfcr83ergcbezeugt STiitten unter

baumartigengarrnfrutern ergeben fid)an

einige^almbume

unb

lichtenStellen

rup|)enbe^ uarumo
einzelne

ober ber

filberbltterigen
Gecro^ia,beren bnnc Stmme
gegen bie Spi|e
ber Sltmofb^re
berbrannt
unb tuie burc^ben Souerftoff
5u fc^ttjarj
19

290

S(nblicf,
SSaitm,
ba^ ein fo fdjncr
ausfegen.(5 iftein befrembenbcr
bet sadiibuine
nur
^at, ge^^nlid)
ac[)tbi jctin
ber bic eftalt
^ronblttcr trgt.S)ie Slmeifen,
\vdd)t im Stamme
ober Sai"unio
iia

feineinneren cfactejcrftren,
fcf)eincn

niftcnwnb

SSadiSt^um beffelben
ju f)cmmen.
bog
^inunlerftcigcn
auf ber Sbtoeftfeite

Seim
becften

^iguerotefommt

liegtin

300

^ebro.

ol ba6 ^lateau ber

Wolfen niebriger,
ba

iDerben

S3uena;2Sifta.6

be*

l^ereinifid)mel^rere2f)algrnbe

83erfen,in bem

einem

mit SBalb

fleinen 3)orfeSan

ju bem

man

iftnaf)e an

unb

gen,

neben

einanber

^ifang, artoffetn

Sirtt)6^au(^ulperia) trafen

einem

affee ongebaut. Sn

imb

be uarumo

mefjrere, bei ber 2^abaf6pad)t

angejleOtc
fpamfd)e
unfere Sieifcnben

uro^ner, Grft
in

Ziagen unb

Suttcrianbe

bem

au9

fiefic^
gefommen, ergoffen

ber ha unfcge S?anb,ft"orin fie

S^^ertttnfcftungcn

feien,n?^renb^umbolbt unb 33on^'"lanb

nic^t

5U leben gc3n)ungen

ber egenb, bcn frud)tboreu

fatt iverben fonntcn, bie Sd)n()eit
ba

83oben unb

%i)al

2)a

milbe
l^on

lima
San

ju rfimen.

9Jebro, uiorin

ber

gleid)namige
f^(u

bie ^tpcigroen ebirgmaffenbei |"iguerotc

unb
ftrmt,t()eilt
bie 9*leifenben
bei 2a 6ocut)3al.Seftn^rtl
ftiegcn
burd) bie flei;
nen

Gl

2a

3Kciereten fon

finb bicl

nur

Sagunetalunb

arat"ato tvieber

bergan.

bic SKauU
einigeeinzelnfte()enbc
Sirtf)lt)ufer;

ben uarajjo,ober
2ieb(inglgetrnf,
finbcnf)ierit)r
tF)iertreiber

ben

bei 3ucferrolirl.5)ie Snbioner, ireld^e

biefcStrac
nt^runglfaft

befuc^en,finb befonberlbem Xrunf fet)rergeben. ^Ra^e bei a*

l'"on feltfamemSlul^
rabatol finbctfu-^ein limmerfdiiefersgell
^amx
eine rte ober fteiie
fe^en;er fteflt
ein

tor, auf ber ju

obcrft

fte^t.

S^urm

Sal

Sagunetaleine fe^r weite, aber jieniUd)

einfrmigegernfid)t.S)ic bergige,unbebaute Sanbft^oft^tnifdben
San

in
geniest

ben Duellen
meilen.

Gl

bei

uat)re unb

bcfinbet
fid)barin

Son
ton
Sequel, fbofttr"nrtl

furchtburd)
anber

eine

te^
nur

S^u^ betragtber 25 Duabratein

elenbel Sorf, ol
einjigel

^ebro, !Der iBoben ift wie

SHenge Sl)ler,bon

benen bie

mit
fleinften,

gc
ein;

ben breiteften
:|"aranel
laufenb, fid)rec^twinflig
Jl)(crn

5)ie ijjfel
anfc^lieen.
ber Berge fc^cn eben fo einfijrmig
au

291
5Wan fielet
lcber ^j^ramibalifc^e
(Sd)Iuc^ten.
eftaltungcn,
nodf)SluSjacfungen,
nod) ftcUcSergtonbc. .^umbotbtbermutl^et,
tt)icbie

bie

meiftfanftcimb ieHcnfrmi.qc
bieferbreid^
SScicgung
fei

ber gclfen" ^um

enigcr ein ergebnl ber Sefc^affen^eit

5cifricl

SSemittcrungbe neic, al Dielmc^r bc langen Slufent*

unb ber raft i^rertrmungcn. ie Maltl)aUeber enjffer

ber

bergebon

(Humana

feigennovbn?vt

eine gleicf)*
Surimiquiri

tom

artigecftaltung.
ie S3erggru)3))e
bon
gol 2:cciue,
850 3:oifen
luelc^e
^^c
^at, fonbertjtoei2ngentt)(er t"on einanber,bie in ranit,
nei
ber

unb

liinmerfd)iefer
auggc^^ltfinb.(Da ftlic{)e
^^al, mit
ol baa n?eftli(f)c,
200 'loifen
Caracas, liegt
.^auptftabt
t)t)er
ber lanbn)irtf)fd)aftli(^en
3Kittel|3unft
Snbuftriebetrad)-

ba al ber
tet werben

fonn.

(Der

ber S3erggru^)3C
bon
nijrblid)e
Slbfjang

2ol

Seque ff)rtben 5iamen 2a (Jocutija^;

iftmit jtreiagabeer
beni 3Kague^ be (Jocuix^a
unb bem
^flan^enbetod)[cn,
bltterigen
SRague^ bc (Socu^. 5lug

bem

ber le^-^
lirungfaft
jucferlialtigen

Branntwein
teren tnirb burd)Seftiflirung
ter Werben
bie
fertigt,

al
eine

au
Steifegenoffen,

bie jungenS3lt*
bereitet;

ben alten werben eile ber*

t)aben.
ungemeine 3^igfeit

5Bon 2a0
9tio

in ba %ijalbe
Sagunetag ftiegenbie Sfleifenben
bie mit SBeilcrn
Sut) ^inab, in eine reid)bebaute
Slanbfc^aft,

unb

bon
IDrfern,

benen

wr^
mehrere in 6uro))aStbtc l)eien

ben, berfllt
ift. Sluf einer Strecfe

bon

an
fBittoria,

^aracatt, Weld)ejufammen

bon
33eblferung

eine

bencn

unb

mebr al^ 28,000 GinWolinern I)aben.2)ie

6nbe ber S^ler bon 8lra=

%\) Ennen alg ba oftlic^c

bon

werben, Weld)eftd^bon
angefel)en

gua
be

Sat^eo,2:urmero

jwlfSteilen flehenla

biS
SSalenciasSee,

an

ben

2)er Sftio%\),weld^erin ben

uigue,

be Sa

an

ben

eftaben

au0bel)nen.
ocuti^aS

Bergen bon 2a 6ocut)ja9

entf^ringt,

nimmt

anfangs feinenSauf weftwrt,bann

ben

unb

wenbet

er

fic^nad)

Dcumarc
abannen
Don
Dften,jie^t
lng ben i)o\)tn
bie ewfferbe SI)albon Garacal,unb mnbet
l^in,emjjfngt
unter bem

SBinbe be

3)a bie

Qap Gobefa a.

Steifenben
feitgeraumer 3eit

an

eine

Sem
gemigte

^crotur(14 91.)gewljnt
waren, fo fanbenfiebie ebenen
19*

bon

%\^

292

^ei. entiod) ftiegba Sfiermometer cim

au^crorbentUd)
11 Ut)r SRorgenS unb
5\Dlfd)cn
24.

iD0

ll^r I6cnbg,nlc^tber 23 ober

fefjr
angenehmef)(c ein,"t^abie Scm^

eine

Siac^ttrat

unb
)?eroturbi auf 17*,5 fjerabfanf,

beftome^r fd)ienbie Suft

'^aQt,

je md)x bie SBvme

obnat)m,

bcr ^flanjenerfHt
Sofilgerdjen

bon

'juterbcn. J)ic SReifenbenbrad)tcnj^rciSage fe^u angeneiimin

einer SKeierei be 3o[c bc SKantcrola
ju, einer fc^nen3u(ferSlio

am
^jflanjung

ber
Sanbftrid),

2ut). iefcr glu fcl)lngelt

fid)burd) einen

^ifangbumen unb

mit

6craUobcntvon
cre^itan,Gn)t()rina

ift.
gcigenbaum belad)[en
fd)ieben. Sbcr im

2B(bd)en au

einem
unb

ni)n4''l)ablttrig

bem

au
ghi^bctt befielet

Sa8

Ouarjge^

Stui)finb u^erftangenehm. 5)a frtiftalU

fieKeSBafferbehltaud) bcn Sag ber bie Sem^eratur bon

^r biefclima

^ura

300

Don
[r eine |)[)e

unb

betrd)tlid)c
^Iung; aber bie Dueen

be

18*,e.

Soifen iftbie eine

befinben fid)
g-(uffe

aud) in bcn bcnad)barten

SSergen.Sie auf einem 15 bi 20 Soifen
Ijo^cn ^gel ftebenbesSBo^nung
ber

Siegerumgeben;

bie

be8

utf)errn ift ton

^ttcn

unter i^nen forgcn felbft

SSerI)eiratl)eten

Sfian berldti^nen I)ier,

\vk berall
fr i^r 9lcif)rungebcbrfni.
in ben

2f)lcrnton

c^c6 fie am

n?eU
5iragua, ein fleinc Stcf ^flanjlanb,

Sonnabenb

c^cntagen,bearbeiten.
ein

Sonntag, if)reneinzigen
freienSBo-

unb
(Sie

jie^en.^{)nerauf

^nv
Sd))t"ein.S)er gcbietenbe

unb

5un?eilen
aud^

lud, n)ie im nrbrf)mt if)r

lid)en(Suropa bie @runbl}erren

gern ben SBo^lftanbbcr leibeigenen
^Bauern rt)men.

Sn

bicfcr,ttiein allen anbern Pflanzungenber ^robinj5^C;

man
nejuela,untcrfc^cibet

brei Wirten be

SRotir ton

Slrt l)atBltter
erftere

tengel unb

fern an

ber

^^^rbeber S3(tterbie

3uderro{)r0,
lT}etd)e
angebautwerben

3Rof)r,ba
lifc^e
2)ie

ton

Dtafjcitiunb

ba

ba^jcnigeton

alte

creos

Satatia.

buntlerem rn,

einen bnneren

knoten.
nci^erbeifammen ftet)enbc

3)ieS ift ba

ton

in icilien,
auf Snbien juerft
3uderrol)r,
n)eld)e
auf ben

canari*

fd)enilanben unb

)t"arb. 5)ic ^meitc

auf bcn Slntitlcneingefhrt
Slrt unterfd)eibet
rn.
fid)burd) ein ^ellerea
S^r Stengel ifl
btder nnb
I)iJt)er,

Sad)gtl)uman.

(Die gan^c ^flanjcbrcft

foftigcr.
SHon

tcrbanft fie ben

ton
Steifen

ein

|)^)igerc

Spugaintifle,

294
eine tiefeSd^lud^t.
5Han
fnet fiel)
ftenfettc,

bcr

nennt

fic

feca, treitber SSergftrom,

ield)er
i^rba afeingab,

Duebraba

Verliert,noc^ ef)eer ba 6nbc

feinSafferIn ben gel6f))alten

ber

iefe gan^e Scrglanb iftmit biestern

Sd)[uc^terrei(t)t.
^flanjcn*
iiBerbecft. ^umBoIbt fanb f)m ia nmli^e riin luieber,
tt"ud)

beffengrifc^eif)nIn

ben

genatag, bera

bcr Soben
ficfi

^tU

unb

wo

bie Um

tro

58ergen l^on Suena^S^iftaunb 2a ^uSKeer

big in bie 5RebeI=Siegioner^

entftcigenben
nfie freien3utritt

finben,
^atte. 3n
erfreut

ben bcnen

einen Slieili^re Saube

im

S^a(

tton

SBInter

Su^ ^erunterfteigt,
iftman

be
ftaltung

SanbeS

biele 33itmc
hingegenlaffen

fallen,unb, fobalb man

ber bie

in'S

cfaftwinterliche

Sn einiger
betroffen.
Entfernungt"om Bluffe

man
trifft

nur

ein brreg

eine
ebfc^befc{)atten.
3t^eifel
iefe(Srfd)einung
iftot)lie

feiteneinige
^ura ober baumartige^i^^eran, Welche

Sroden^
i^olgeber auerorbentlic{)en,
Sag unb 5kd)t ^errfc^enben
unb feineg^
^citber 2uft,bie im gebruar if)ren|)!Jf)et}unft
erreidjt,

TOcgg, ttilebie curo^ifc^cn

meinen, be SBed^fcIgber
Goloniftcn
In Spanten,
3af)re^eiten

bereu

3one

bie au

auebet)nen." Stur

ber^flanjtcn
eidifebleiben
in ber

ber

einer

^cie

in bie

in
.^albfugel

bie anbere

il)renorganifrfjen
SSerric^tungen,
unb

mit
S3lunien,

einem

entfern;

inbem fie, iijxtn

elnterftanben,
gleidjfam
SIngett^nun;

3n
SBec^felfortbauernbbeibehalten.
treu, feine)3eriobifd)en

^rofin^SSenejucIa
fangen bie 93umc, tt}eld)e
l^r Saub
einen 2Konat
beinal)e

ju treiben.
ba

in

i^rerSSltter
6'ntn?icfhmg

ten ma
gen

bi
Eirfungenfiel)

for

bem

Gintritt ber

SRegenjeit
an,

bemerft -^umbolbt, iftum

Sal)rfc^cinlid)
,

ren,
VerliencueS

biefe3fit

bcr 2uft bereite gcbrod)en,unb

electrifcbe
leid)gett)id)t

wenn
5Itmof^l}re,

bie

fd)onnod) feine SBoIfen bort)anbenftnb, njirb

beS ^immel erblat,unb bie

allmligfcuditer. Die Sljurfarbe
unb gleichfrmig
mit leichten
Der
t)cren9icgionenbelaben ficf)

breitetenSnften. 3an

fann

alS ta 6rn"ad^en
biefe3a()rc3eit

ber Statur

nad) bcr in ben

anfc^en;e Iftein gr^Iing,tteld)cr
Kolonien getro^ntcn
f))anifc^cn
S^jrac^e*),ben Gintritt be Sin
ter9

unb auf bie ommcrfii^c

folgt.
berfnbigt

*) SEinter

nennt man

J^eilbe^ Sa^w^, worin

benienigen

om

mti^tn

295
SSormol
ober i\)imit

unb
emt?fcingt
be

in ber Duebraba

fecaangebaut;\m\l

SSoben fo biele SBarme

berfac^fencr
^fliitt^f"

al
jurcfftra^lt,

bcm

Snbigo

lort

ba

Sanb
flacl)e

iebcr

ober

aupra^lt,fo

So
G'offee
Dertaufcl)t.

luie

ber

n^arb

l^on Sui)
3:f)a(cjrunb

mit
jenerGultur^meig

in ber

mein

nic^t

bor?
S3ergfd)(u(f)t

(m norblic^en
rcft,ttcrme^rt
Gnbe ber Due=
fid)bie geud^tigfeit.

braba

fanb ^umbolbt einen SScrgftrom,ber fic^ber

^an
neilagernieberftiirjt.

arbeitete

einer

an

eingefenftc

bic
Safferleitimg,

ber bene juf^ren

feinSOBaffer
foHte,benn ol)neSSfferung
L^ermag
bie

in biefem,$llimafeine f5'"rtfcf)ritte
2anbtrirt{)fc^att
,^u mad)en.

aum

SBucJ)30g ^umbolDt'
ricfenf|ofter.

(Hura crepitans)bon

an.
Slufmerffamfeit

6r

ftanbam

^aufe bef .giato.2)a beim

ftrungbe

r"on

fo warb

nafic am

er

ft, ba

er

5lbf)angeinc 58ergcSber

fein%aU
fleinften
Grbfcl)lipf

SSoben

3tt"ifd)cn
Feigenbume ju liegenfam,
gcnjaltige
^umbolbt

Dbgleid)feinDbertbeil

urd^mefferna^e
gu

Slber

Sur^einn^ar

ben

an

f^cutrl^er^^el^rt

tom

uni

f5"

^untbolbt'gf)rer,benen bie Saumbicfen

unb
citergc^en

Krmmung
olDsSd)ad)ta".Gine tDeft(id)e
(SHuebraba bei Dro).
olbf(^lud)t

einer

ma^ bcn

"^'

oberen

3oa.

gltigttarcn, fcrangenjum
bic

Duarjaberam

2iJan

^um

fe^r gleidjs
be
Sluffud)en

in
brad)teficenblid)

I)atte
S^e, bie Spux

eine |"gel6aufjufinben.
2)a burd)
5lbl)ang

2anb ^attebic Dberfld)ebe Soben

SRegengffe
eingeftrjte
nbert unb

ber*

unmglich. @d)on behten

mad)te jebeS3eobad)tung

fic^je^tgroe Sume

m)

ben tanborten

au,

t)atten.63
olbn)fd)ergearbeitet

tno

bor

bie

bemcrft

iie
I)icr,
^umbolbt, ba ber limmerfd)iefer

dttitnfallt,fo ba^ auf

bei

Jerra-Stma

ber ommct
3al()rejeit
onfanflenbc

bie mit bem

^ti^t,unb

man

3eit, to
auf ben Seien, ju lcic^er
Sanbe mmeif
ijl.

^lanjig

iftn)al)rfd)einlid|

3a^ren

feiSBtnter

bic

bod) noc^ 154 %n^i fein

betrug bie Snge feineStamme

(Snbc 4

Ber-

angebranntunb auf fold)cSffieife

ge=:

fein ^erabroUen in bic Sd){ud)tf)cmmten.

ttar,

bic

bem

nad) fid)3ie{)en
mute,

ebubeS
if)m befc^atteten

Saum.
umgeftiir^ten

Gin

in ber e?

2B{nter*oIjlit{um

taglfd^i
fagen ()ort,e^
im hnadibarte flachen

296

genb

olbfronac^,in granfen

fon

unb

Slbern enthlt, ic fnntc

j^altige

im

Saljburgifd)en,
golb^

ober

man

ob eine
entfc^eiben,

fei,ober ob ba Gq
borijanben
bauwrbigeSogcrfttte
unb
tDcifc
Um

al e rcidicrift,
borfommc?
fo feltencr,

um

Slu^fiugnid)t ganj bergeblic^

get^anju

ermbenben

ben

3cit in ber bid)tcnSalbung,

^aben, botoni)'irten
fieeine geraume
bie

bc6 C^ato au^be^nt, unb

fic^jenfeit

Sroineen

nefter?

nur

unb

bie

ttorin bic

bic
!ebrela,

nttm^^ablttvigcn
?5eigcnbumein Scngc

bieferle^tcrenfinb mit fcfirttot)Iried)en;

wac^fcn. S)ic Stmme

30^onat

erftim
SaniHe^^flanjenbebedt, welche grofentfeeil

ben

SIpritbli)en.G

n)(^fe,bie,

in

SIul*
jeigtenfid)f)icrabermals jene tiol^tgen

bie Stammbide
eftaltijon raten ober 9ti}))3en,

amerifanifc^en
g-eigenbumefo au^erorbentlid)unb

ber

20

gu

bie

na^e

ben 33oben

ber
an

ben

leilen trennen

SSaum

auSbe^nen. ^umbolbt trafStmme

auf
an,

fjatten. S3i'
Sur^eln 22'/^ gu 5)urd)f(^nitt

rten ad)tgu ^oc^ ijom Stamm

fid)bicfeIioljigen

l^erwanbeln

unb

bi

fid)in ci)Iinbrifd)c,
^mi gu bidc Surjeln.5?er

alSbann
erfcfteint

wk

Strebepfeilern
getragen. 2)iefe

l^on

Stufen bringenjcbod)nid)tfcf)rtiefin
fid)auf
njur^elnfc^lngcln

ber

ein. 5)ie Seiten^

bie rbe

Dbcrfld)ebe 33oben, unb

menn

mit ber Slgthx^^

entfernt,
%n^ bom Stamm
3n)an3ig
be "gcigenbaumg
t)erbor,
njctc^er,
fos
l^aut,fo quiUt ber 9ild)faft
man

fie,an

balD

er

ber

nbert unb
bie

ber Organe entzogenift,

S^tigfeit
fic^bcrs
lebenbigen
un
gerinnt.SBie njunberbar,fagt^umbolbt, erfc^cint

3ufammenfgung

ber

Seilen unb

cfe

bicfenbegetabili

in

ber Reifen3one, bie feit

d)en Saffen,in biefen Slicfenbumen

ununterbrodjen,
n^renbeglffigfeiten
Sa^rtaufenbieQeic^t,
180 M
i" bie |)t)etreiben,fie albann
biefelben
jubereiten,
einem

lieber jur 6rbe

unb,
l^erabf^ren

Stinbe,unter leblofen
S(^id)tenbon
be0

unter

einer

raut)enunb

fiarten

alle Seiegungen
^oljfafcrn,

eben bergen!
organifd)en

St)renb ^umbolbt in ben Sptem

on

Sui) unb

Slragua

berteilte,
jeigtefi(^ha^ SobiacaUfiic^tbeinahe in jeber 2lad^t
beraus

in ben 8Benbe;=
^eU glnjenb. ^umbolbt ^atte baffelbc

freifen
jum

erftenmalin Caracas

am

18. Scmuar

nac^ ficbenUl^r

Slbenb jua^rgeuommen. JDie S^i^e ber ^^ramibe fanb fic^ju

297
S

bcr

gn^Iid^
um
^^e. SDer ^cKc Sijiin Dcrfd^iuanb

9 11. 35'

3 St. 50' na) Sonnenuntergang,o^ne bo

3it),beinal)e
{n"ai)xt

lar^cit be -^immeiegemIbeSfiel)bevnnbert

bie

fc^ner fo^ ^unibolbt fftcr ben 3obiacaUSd)ein auf bem

biel

9tcfen ber

See, 1160
ble

^tte. Siod)

eftabenbe Scjcuco;

ben

orbiUercn, an
nie5icani[d)en

Seifen ber bet Sl^eerc^pc^e.Sm

Sanuar

1804

ftieg

^elle junjeilen
nic^r ai 60*" ber ben ^orijont. iDie 3ilc^;

bor
ftraef(i)ten

fen,unb

tenn

nat)enlanje be 3obtacaUid)te
ju erblafs

bem

SBlfd)engegen eftenfid)gc=
blulld)e
jerflreute
bcr SKonb

fammelt J)atten,
fal)e au, ai wot

aufgeben.

^umbolbt beob^
ireld)e
rfc^einung,
fe^r cigentf)mlid)c
Slm 18. Sanuar
Sic^tftrfc.
ad)tete,ar
and) bie i)crnberlid)e
(Eine

unb
be

am

15. ^^ebruor 1800

tt"ar

lanj

ber

e6

eine

unb
ungemein fd)tt)ad),

im Sd)|en.
5ild)ftrae

ganzen ^^ramibe,

fe^r merHic^eicrnberung

,^tei
ju }ei 5inuten

3obiacal-id)tDon

S3olb

trat

ober
borjglid)

im

abwec^fclnbein.

bertrafe \Dieber ben

balD
S)cr

SBed)feli)attein ber

Snnern,

t^on

ben S^nbcrn

5Bernberungenbe Bobiacal^Sdjeing
ftatt.St)rcnbbiefer
entfernt,
beutete ba
unb

fid)bem
fnfter@rijefteflten

cinbert
war

Strte
gleicher

unb
i)ort)anben,

mofp^re

Sie

^^grometer gro^e Sroden^cit an.

ju

be

Sterne vierter

unbciraffneten
Sluge in

^id)te0bor.

eine

S)3ur

unDer*

3iebel

t^on

ber Sttfd)ienburc^auS nichtsbie SRein^cit

ftren. 3n

onberen

Sauren fob ^umbo(t"t

in

ber

fbHd)en ^olbfugel eine 3unal)me be0 2id)t^ eine ^olbe Stunbe

bor

feinem 5Berfd)tt"inben.
3n

J^ima nad) ber

Don
feinem Sagebuc^*) auf ber Sd)ifffo()rt

n)eftlid)en
fte Don

.^umbolbtbiefeSuftbilbemit
SHegicogebeult

orten:
folgcnben
10 unb 14
Seit brei ober Dier Stockten(awifc^en

d)erS3relte)
fe^eid)bo SobiocaUic^tin

einer

^rad)t, njie

nrbli-e mir

oud) nad)
no(^ nie erfd)ienen
ift.3n biefemJtieilcber Sbfee ift,
bem

bie 2)urd)^
ju urt^eilen,
lan^e ber cftirneunb Siebelflede

tDunberboU gro. SSom

ber Sltmof^^^re
fid)tigfeit
ipar

fe^r regelmigY^ Stunben,

*) o^mo

SBb, 1. . 143 ff.

14. bif 19.

Sfira

fic^
nad)bcm bie Sonnenfc^eibe

2dd
tia 9Recr

in

getauchtiiaik, feine Spux

e
ju fc^cn, obg(eicf)

Gine

\vax.
tiq finfter

Sfiierfreilid^t

bom

Stunbe

nad^ Son*

in groer ^rac^t ^voU

nenuntcrgang roiirbe e0 auf einmal ficl)tbar,

fd)en5[Itebaran unb

ben

licblic"cm83lau, tiefam
5)ie oberen

^orijont,\v"k

im

june^men,faft)xm
bag

bann

16.

Sbiacallie^t
l^icrin

Sllr^am

bon
genfd)ein

3u

ber

cgcn biefeSeite

bic

milbem

be

ber 5lad)tju^
^elligfeit

3Konbe.

eine

egen 10 U^r

SBenn
S|.n!rbeffelben.

leud)tcte,
ftrfflen
fo n)arb

gegen

f0

Dften ein c

fic^tbar."
i^id)te

nur
gemigtennrblidien3one iftba J^ierfreielic^t

6nbe
am
tDeillid)cn,
bem

gelbenSf^J^^td).

Sbfec geit"t|nlid)
fc^on febr

ber

5Infangbe grl)ng nac^

im

einem

bor

erftenSMcrtel be

um
fd)n)ad),
9}?ittcrnad)t
]al)id)nur

ben

er^
^'ijt

erfdieinejijerftreuet
in

feiein jn?eitcr
Untergang ber Sonne,

xoax

5'

bon 3eit ;\u 3eit in bunten ^yarben.5J?an glaubt,

fpielen

l)infd^eintun
|)immel5getrlbc

be

ber

Uor
|)crbfte

SIbenbbmmerung ber
ber

bem

SBorgenbmmerung ber

ftlic^cn
beutlid)
fid)tbar.
^ori.^ontc
Slt materielle

bie

Srj39

Solfen
"d)ma[e(anggcbcljnte

rcicbenb.

18.

^(ejabenam

llrfac^cbe 3ob!acanid}te6
betrad)tct
^umbolbt

eine jrt'ifdicn
ber S^enu
GEiften3

tenraume

unb

9Rarbaf)nfreiim SOBel^

5Ra=
freifenben,
felirabge^^latteten
3Ringebunftartiger

terie. SJon

feineneigentlidicn
fr^'-erlidjen
Simcnfionen,bon

feiner

8Sergrerungburd) Sluflrmungber c^ujeifevieler 9!)'?t\riabcn

Kometen, bic in bie onnennf)e fommen,

bon

feiner5tusbe^nung,ba
3Sernbcrlid}feit

ren

ber

bon

unferc(5rbbal)n]^inau^u erftreden
enblid)bon
fc^eint,

ber Sonne

3)ie Cunftfrmigen
au
berid)ten.
Sfjeild^en,

Uren, fnnen

bie

nad^ ^lanetarifd)en
efe|enum

cnttteberfelbftleuci^tenb
ober bon

in ber

^f)t

eichenber Sfling
bie Sonne

ber Sonne

circu=

erleuc^^

fein*).
So

be

bem

nem
fei-

me[}rconbenfirten
SBeltbunfte
Sicheres
iftfr je^tnid)t

unb
beftef)t,

tct

fonberba?

bin)eilcn fic^nic!)t

er

mut^malid)eninnern 3ufammen^angc mit

3u

ber

tlc ba 3ofeicanic^t,
fo feiten
iftbie rfc^einung
t)(iufig
in ben Sro^jenlnbern.
??orblid)t
SB^renb fnfSalrenbefam

*) ^omo

S3b. 1. S. 146.

299
er
^umbolbt; oBgleid^

mit bcr

ie
bie

batjon 311 feficn

SUanteroIa.

Scr

SBeg ff)rt
Imigg ben

efiabenbe 2nJ). 5lal)eL'"or bem

tt)igen
trafenfie in

einer SO'?cicrei
eine

bie bor

fieincn,au

Ic

.^inime(gctt)I6e

11. gebruar bei Sonnenaufgang

am
SReifcnben
t"erliccn

^jTan^ungl?on

9Kan

ba

Slufmerffamfeit
holmc^tcte,fcod)nie aud)
angeftrengteften

fcieminbefte
@^ur

nur

grcicnfd)Uefunb

Im

einer

I)bfd)cn
5?orfeSliomon

mei^r al^ {)unbertif)rlge

Siegerin,

fa.
9]of)runb Grbe aufgeff)rten
^^llte

fanntc il)rSUter, Wt' fieeine (Freolen-Sclabin

fc^icn
nod) fet)r
gefunb ju fein. Sc^ fialtefiean

fagtcii)TC
nfel, bie Srme
^umbolbt

erhlti^r geben."

gewaltfam tor, benn

etn)a

anmu;

rar.
gett^efcn

ber

Sonne,"

SHittel fam

ivarffaftfenf-

bie Sonne

mit fd)n?ar3brauner
""aut, bie
Strahlen. 5)ie SSlfcrftmme
rcd)tc

XDo\)laccUmatifirten
Siegerunb
3one
t)eien

er

90

5Uter.
glcfc^e

ein

gebornen non

bie Snbianer

^eru, bcr im

erreid)cnunter

bcr

|)umbolbtgebenfteinc Gin^^

ftarb,nad)bem
143ftcn ebcn^iatirc

^aljxtim et)cftanb
gelebttiatte.

Soiie
bem
gleid)t

2anb

fic^SSittoria notiert,tttirbbog

man

runbe

eineS

See0.
abgelaufenen

finb
beftet)cnben
|)gel bcr 5Ja(^barfd)aft

ie

nur

unb
flad)cr

140

alffinter

^oifen I)od);

in baS flache
aber,fenfrcdjt
"orgcbirgcn
rcid)cnfieg(cid)
abgcftu^t,
Sanb

an.
f)erau8. S^re gorm beutet ia^ alte Seegeftabe

^ittoria

Sulen
l^at7000 (linn?o[)ncr,
fd)neOebubc, eine mit borifc^cn

irc^e
er^iertc
rcn

allc, n^a

unb

Ijanbelnbcrunftflcigem^-

fann.
JDic

einen

egenb

$Bittoria gett"t)rt
i^rer (Fultur
^infid^tlic^

l'on

merfwrbigen Slnblicf. S)a bebaute 2anb

bi 300

ber ber 9eercfld)e,

unb bennod) fiel)t
man
3:oifcn

etreibefelber
5ttifd)en
^flanjungenton
^ifang.
man
trifft

ergebtfic^270

2J?it

3ucferrot)r,affe unb

SluSna^me ber inneren anbf^oft ber 3nfcl ^uha

faftnirgenb in

fd)enKolonien

l^ier

eine

ben

ber f^ani=
SlequinoctiaUegcnben

Kultur
folc{)c

bcr

etreibearten
curo)3ifd)en

bie fc^nenetreibefelber
auf fo geringer^l)e. 3n 9Rejico
ftel^en

600
ttjifc^en

unb

1200

^^e;
Soifen abfoluter

fieauf 400 Wolfen^erab. 6

bie

nur

feitenftcigen

ifteine mertmrbigc
6rfd)einung,

ercalicnt"om SUquator bi m(i) 2applanh,bur(^

cuwt'ifc^cn

m
69

in Snbern, irelc^c
+
Sreitengrabe,

mittlere S;nrine

ber

bi in

9 bi 10

ber

betrgt.91can

bie 2eni;
fcnnt

ba

be0 SHagi^
^in[id)tlic^

njclc^cS
biefe[onft[o biegfamen@raarten ertragenmiigen.

mum,

SSittoria unb
4000
jtirlic^

benad)bartcorf San

ba

2att)eoertragen

im ejem^
SBei^en.X)ie Slufaatgefct)iet)t

(Zentner

bie rnbte.
^ad) 70 ober 75 Sagen erfolgte

gro,n}eiunb
h)ie in

leber.

an
rcirf)

bi
Suenos5Ii)re,
jtt"ei=

lid)cnSubern.

San

Ser

iftI)ier,
iDur(^fd)nittcrtrag

breimal

fo gro

al in ben nrb^

bie fed)je^nfad)e
Saat,
ungefl)r

erntet

al
Slraguaeintrglid)er

fteinc SRio

Ser

nid)tin ben 2u^,

unb

2t)lern

bon

bie ber erealien.

mnbet
6aland)a,ber burc^ SSittoria flitt,

fonbern in ben

9tio

innerer glffean,
"8i)ftem

5erbinbungfte^en. er

fleine

Stragua au,

S3ecfen be See

J^anbfd)aft
alfo bereite bcm
gel)5rt
einem

fmb

Sie rncr

bennoc^ iftbie ^ftanjungbe 3ucferro^rein ben

unb

2"

Sleifenbc ^ei^cn,ber erjte ober beg ^a^

jum

SBrmej ungetiffer
iftman
fererforberlid)en

ber.

folAe,bie

F)aben, berall angebautju fc^en, xoo

)3eraturbe Sommert
SKinimum

22

bie mit

bem

bte

Don

fc^ijne

SSalencia

Secr in feiner

ben |)umboIbt bei

Galt^arienberg,

Sonnenuntergangbcftieg,
gen^^rteine ungemein fc^neunb

au^^

gernfidit.
gebet)nte
Sic

t^eo, Surmero

unb

SKaraca^ nad) ber |)acienbabe (Sura, einer

fd)nen ^flanjung be rafen Sobar,

Slbenb0

eintrafen.3n

ber

Sfian
legtenSDSei^cnfelber.
bie

fie am

14.

San

breitetenSnt^um

gebruar

ein

ben

Sat^eofaFjenfiebie

rnbte, unb
5tt)anjigfad)e

noc^ ein fef)rmiger Ertrag fei,fragteman

glaubt nmlid), einem

fiefid)bem

on
SRa\)i

encartete

bolbt, ob in ^reucn unb

San

mo

alleS
Srfern t)erriet^
jenen reijenben

grij^ten
So^lftanb.Sn
aI0 ob

SHa^

n^onberten langfam burc^ bie (Drfer

San
3Reifenben

^um^

^olen ba etreibe metir ertrage?

In ben

allgemeinber^
Sro^jenlnbern

bie Gerealien feien^flanjen,bie,je mel^r

jufolge,

i^nbern
Sltquatornhern, ausarten, in ben nrblid)en

rnten liefern.Seit
bagegen reid)ere

man

feitben Grtrag

ben

ber (Ernten unter

bie 2em))eraturen,
unter
anberfeit^

bercn

entwideln,^u beregnen,
man
berzeugt

jebod)gelerntf)ot,einer*
^ontn,
bcrfc^iebenen

unb

influbie (Eerealicnfic^
fic^,bo b ben 45ften

302
3^urmero iinb uocara

Sic finbf(eln,aber
finbbic 3a^(reid)ftcn.

al bic f5^ot)ma0;
weniger initerfe|t
i^r S3(icfbetrat^me^r 2e6unb 2?er|'tanb,
\oa ticf(eid)t
I)afttgfcit
weniger bon einer berfd)ie*
bem {p^eren rabc
benen Slbftammung al bon
ber (^uitur ^ers

rf)rt. Sie

ben freien,um
arbeiten,g(eicf)

3:ageIo^n,nb

finb

iD^renbber furzen3eit, bic fieber 5trbeit fibmen, t^tigunb

aber tt)a [iein ^irei^Konnten gelinnen,tertrinfen ficin
fleiig;
einer

Soc^e.
Sn

einer

Surmero

l^nttenbie SReifcnbenha erg|(ic{)c

S(^aufJ)icl

ber man
Sanbniili^,

anfa^, ta^ [ic^biefe

Zljkx feitSa^r^

in ununterbrochenem
l^unberten
griebenbcfunben Ratten. S)er e*

nera(-(?a).Mtn
nnmcf), um
(jattc

ben

fo(batifd)en
eiftein tt"enig

aufiufrifc^cn,
groc^lKu[terung4Icbungen
angeorbnetunb
Sd)eingefe({)t
^atte ba SSataiflon bon ^urmero
auf ba
toria

Lieutenant
gefeuert.^umbo(bt' SQJirt^,

in ber

in einem
bon

5Bits

untere
Sliilij,

^anh
if)nmit einer langenSd)tlbcrungbiefergefafirboHen
I)iclt

r t)attefid^mitten

ber.

unter

glinten tefunben, bie jeben

Siugenbcfjerf^ringen
fonnten;er mutc
ber Sonne

ftcben,unb

feineSciaben

bicr Stunben

lang

burftennid)teinmal

an

einen

Sonnenfd)irmber i^n auebreiten!"

9lorbttirt0bon
ein

Surmero, in ber ften--6orbiflerc,

ergebtfic^

beffcn|)^c ^erab man

ber (Fl)uao,bon
ranitgiV'fel,

i"a 51leer unb

ben See

bon

58alencia erblicft. SOBenn

bie fid),fo
gelfengrte
berfteigt,

ftenaubeljnt,fo gelangtman

nac^

ben

bie

unb

btefc

mon

Slugex^t, r\ad)Se

auf jiemlic^
fc^limmen ^^uf^'faben

Dcumare

unb
entl)lt,

ftenlanbin

bie eben

fo burc^

grud^tbarfeit
S3oben,toie burc^ \i)Xungefunbe"^lima
\\)xe

bcfannt fmb.
be

lucit ba

reid)enCacao-^ftaniungen,eld^e ba

6t)oroni,Suriamo

jugleic^

Ab/lQbon

Jurmero, Saracai^,
dura, uacara, jeber^untt

Slragua,^at feinenfBergpfab,ber nad) einem ber

flcinen ften-.0afen
j^inf^rt.
SSeim

9lutritt a

einer SKeite einen

2ormero

entbedt

ber fid)am
egenftanb,

man

in ber

Entfernung

^ori^ontxo\t

ein mit

bebedter abgerunbeter|)iigel
6 iftaber
SSegetation
barftellt.
fein |)gelunb feine rupjjc naf)c bcifammenfte^enber
Bume,

fonbcrn ein einzigerSaum,

ber

bcrt)mte3amang

bei

u^

303

in bcr ganzen ^rolnnjbtirdf)

bic uiigef)ciJre
5In=
al)rc*),tt"cld)er
t"on 576
il.'^fel
beljnungfeiner3^finf/ ^'^ c'"fn ^alOhtgclformigcn

Wu
gu Umfang bilDen,befnnnt ift. 5)er 3am(ing ifteine fci)ne
beren gclunbcne3n?eigcfid)gabelfcrinig
Sein
mofen-SIvt,
tf)ei(cn.
bnne

partesunb

S3lttem?erE ftcdtfid)auf beni

Ser

anmutfjigbar.
00

Stamm

bc 53aunic5

mels
Sl^uvbeg Fim-

^at nid)tmc{)r al

unb 9 gu 5)urd)meffer,
gu ^i)E)e
feineeigcntlid)e
Sd)n{)eit

in ber efammtform
aber beftefit

feinci))fe(.Sie 5(cfte
bfbnen

fic^lic ein weiter Sonnenfd)irmau, unb neigen fid)berall bem

Boben

ju, l"on

12 bi 15 gu entfernt
iveldjemfieg(eid)m(iig
an

(Der llmfrei ber

bleiben.

ober
3cvftelung
bei

ba ^umbolDt
eine Seite be SaumS

unb

192

gu, fanb.

(Die

ber Jrocfen*
tQig entblttertin ?5-olgc

\vax

auf einer anbern

I)eit;

gelmig,
re-

Slufiialimc
mel)rerer3)urd)meffcr
fie

irenigegu l^erfd)iebcn,
^u 180

um

nur

be'o (Sil?fel
iftfo

Seite ftanbengleid)jeitig
Bltter unb

SBlu-

bebcrfen bie 3figcunb jerf^altcn

bic
Sd)maro^er''^flanjen

nicn;

Slinbc. Die 53cn)ot)ncr

bie Snbiancr,^cbieferiJ^lcr,for5glid)

bie

fr ben 3amang
groe !l8ercbrung

eine

gen

erftcnGrberer fc^on in bem

bei

uatjre, n:)eld)en

nmlid)cn3iiftanb,in njeld)cmer

fid)gegenwrtigbcfinbet,
angetroffen
ju t)aben fd)einen.Seit
beobad)tetwirb, I)atfid)webcr

genauer

Dernbert.

S3aumc6

J)rac^enbaumon

tur

3amang

Orotaba

mu

re nod) c]taltbe
wenigftenta

Sllter be0

t)oben. e liegt,bcmerft ^umbolDt,

in bem Slnblicfl)od)betag^fflajefttifd)e
bie S3efd)tiigung
bieferenfmler ber 91a-

3m)3onircnbeunb

etwa
ter

(Der

er

Sumej
in

and) wirb

2nbcrn, bie feine Senfmler

ber

bc^
.^lunft
fjaben,ftreng

be 3amang ^attceinen ^nid)ter,

(Der bamaligeigentl)mer
ftraft.

welcher fic^unterftanben^atte, einen 5lflton

bem

Saum

ab^u-

bor
crid)tgebogen, unb
fd^neiDeU;

lage
ber

unb

ben
Sert[)eibigung

9il)eon

anbcre

Surmero

unb

3amang, beren Stamm

*) Die
bie
tteldder

fgenb, 0

Mimosa

du

biefeSl^attc
nac^ angef)ijrter
2^ter ,^ur Strafe ferurt^eilt.
Sn

bcr

^acicnba be 6ura

ftel)en
nod^

bieferiftal bcr 0x9

uai)rc,ba^^

Guayre; beim Btnattfl

ifibfif inbtantfd"c
5?anie,
X)te
attunsen Tlimo^a, Dfmant()u^ unb Stcacia bejeic^net.
ber Saum
wd^ft,
^eiptdl (ua^re.

304

fo breit iinb ou^gebe^nt

i^felnicf)t
iftif)if)o(6fuge(friniger

gegen

jener.

wk

2^al

5)a8

toon

ber 52,000 6intot)nerauf

SIragua 5f)(t

13 SKeiUn

gld^cnratiml?on

einem

ttn0 eine relotibe

nieile

^elferungton

ber

bormal

2000

Seelen

3n^re 1795

onbere

ben
'ipflanje

SSoben

bic-

glor befanb.
^ijd)[ten

man

3nbigo me^r

ber

erfd))3ft,
auf

burd) angebautnjirb,ttanbte

bem

er

al

jcbc

lngere3cit J^in^

ber SaumttjoUe
fid)f))ter

unb

Kaffeeju.

bem

S)ic
in

auf bie Duabrah

bon
bafelbftauf eine S3ebi5lferung

man
jfilte

70 oufleute.'A)a
6intto{)ncrn

6000

SSreite,

ber Snbigo)3f(an3ungen,
Sittel^unft
jur 3cit,luo

fer 3wcig ber kolonial -Snbuftriefid)im

3m

2 3Iieilen

unb

Dielmel)rber g-ferfcnSaracai)ttar

ober

gicbt. S)a6 orf

Snge

finb afie
"^ufcrtton 31kracai)

in SRauerwerf

bcren

febem |)ofraum fte^enofoSbume,

aufgefhrt
;

ipfel ber

bie 5)=

ein. 3)ic
trafen fct)r
fptbafelbft
c^er em^iorragen. 5)ic Slcifenben
benen fieem|}fo[)len
^^Jerfoncn,
laren, befanbrnfid)abwcfenb;bod)
Don

jufommen.

(FanariaS^gamilienat)m fie mit ber licbenttjr^

6ine

bereitete i^nen eine

auf: man
bigften
.^erjlic^feit
unb

fic^,i^nen gaftfreunblid)
entgegcn-

man
beeiferte

allen eiten

alleg,xoa iljregrctl)cit
ftrenfonntc.
forgfltig

bermieb

^umbolDt,
J3a"^f)fi^''"/
ei^jl)lt

er

auf einer ^anbcBreife

inar

feinjungcSSBeib gcno feit

ur^cm
abtefenb,
Sic brcftc ba
lir

mi

ber

au0,
lebf)afte|lc
5crgngen

bom
SflcfEct)r

9tio

3^egro,an

torben,

burd) Sfngofturafommen

follteer bie unbe

IDurd)un

treflid)e
9}tal)l3eit

tto

ber

al

ben

fiet"ernat)m,ba
Ufern bc Drinoco,

fid) if)rSKann

irerben in biefenSnbcrn
erhalten. SBie im 5ntertl)um,

ftc al

bie

auffielt.

inbeg
fcineerften

ber cburt

bon

SRutterfreuben.

reifenbe

2Rittf)cilungtege
angefe^en.6 giebtjmar
fidjerften

aber biefe(Eilboten mad)en fo weite Umwege, ba ^riat*

(itlboten,
leute

i^nen

nur

inneren 2anbe
bag
unb

inb

fettenBriefe fr
anvertrauen.

bie Stano0

ber Slbreife
tparb
3ni 5lugenbcf

gebrad)t.SBir Ratten t

e
folltcn

nun

be

ober Sabannen

am

Slbenb

be6
un

fd)lafenb
gcfe^en,

9orgenauc^ roac^enb fe^en. SBir

ber=

bem $Bater ^u berbringen;

alle treulid)
^icenfeineefic^tSjge
artein ber Stnbli^ unfcrerS3c^erunb Snftrumenteerregtebei ber

305

iurtgen%va Seforgniffe.@ic meinte, auf

unb

langen Steife

einer

unter

fonnten inir gar leidet

fo biet anbcrmeitigen
efd[)ften
bic ?^arbe ber Singeni^reinbe tergeffen."\h\ erfreute
bie
milbe

(Sitte

gaftfreunblid)cr
ciyl)nungeuunb

ber

unbefangene

Zeitalterber Sittigungeigentt}nilicl)en
erftcn

SlubrucE eine bem

l^crtraucnS!

Stufbem
net

Sege Iton SHaracafinad^ ber ^acienbabc

ff=

3eit ju 3eit bie 5lufid)t

auf ben ee SJalencia. 3)ie

fid)bon

ranitfette be8

anb,
flache
ba %hal

6ura

ftenlanbefenbctfbn^rteinen Sinn

ber ba

bon
SSorgebirgc

bilbet,n"oburd)
^ortad)ue(o

wmv.
beinal)C
nn'irbc,
gefdjloffcn

L^om
pa bci ^orgebirge

in ba

nid)tein fd)ninler
Gng^

gelfen ber (habrera trennte. S)ie ^fiei-

in ber Oflcc^
fenbenbenx"eilten fiebenJage lang fe^r angenel^ni

bc 6ura

in

fleincn,bon

einem

t)aufe.Sic

Suftgcbfd)en
umgebenen arten-

ber iD"l)(t)abenbcn
2an=
fl)rtcnl)ierbie S^ebcnivcife

24 Stunben
nat)men innerl)alb
bceinn)o^ner,

fid)breimal
Veratur
rab

3ur 9luf)eunb

ic
genoffenbrei 2Hal)ljeiten.

unb
bagegenbot fid)nod) ein anbere, fcl)rtl^leS

bon
quidenbcSS3ab bar, befd)attet

bei Joma,

'Ztuu

Seett)affer
iftjiemlid)
fie fteigt
l)od),
auf 24 bi

be

an;

jWci S3er,legten

in einem

bcn

au

^erfommenben(Strombett.

GeibaS

bie

groen3amang,

be
ranitbergen

9lincon bei J)iablo

S3eim

Schoten bom

er-

unb

in biefc
^ab
dinfteigen

Ijatman

feine 3nfectenftid)c,
aber bie fleincn ri3t^lif^en
tt?o^l
^aarc ju

ten, womit

25

frci^^

olid)o0 ))ruricn6
befe^tfinb, unb

iverben. SBenn
bie,in ber Suft jerftreut,
burd)inbc l)erbeigefl)rt

biefe^aare, benen

man

ben

ber

l)at,fid)auf

ben 3iamen ^ica^jica

fe^r^jaffenb

gege=

^aut feftfe^en,
fo erregen fie ein anwerft

San

f^ltfid)
o^ne ju )v"iffen
gcftod)cn,
\vo\)tv.
in Gura
mad)ten bie 9leifenben
Waijxtnt i^reS Slufcnt^alt

brcnnenbe Sden.

nad) ben
SluSflge
3ot)lreid)e

in ber ^VitU

filanben,nad) bcn
fic^cr^ebenben
unb

auf bcn

Sie
]^cit.

Duellen

ton

$alencia

l^on

Sariara

Gl 6ucurud)obe 6oco
l^o^cnranitberg,tvcld)er

tt"urben berall angencl)mberrafd)t

burd)ben

unb
t^um einer freien,tl)tigen

rung.

Vparmcn

be See

an

S0ad)6=

Slrbcit gen)ijl)ntcn
S3eblfe-

llcbcralll)atten
fleine ^cid^ter,
SBeifeunb

SHulattcn,ber^

einleite
Slnficbelungcn
gebilbet.raf 3:obar nmlic^,welchermefir
20

306

6cfa,

Sanb

[u(^tc

2)aburd)
lung

freier

fclnb

auf

boppeltcn

ju

2Renf({)en

^(icf)ter

ober

iiberlaffen,

not^ttienbig

ju
ju

niad)en
irerben.

baffe(6c

auf

bie
unb

bcm

ber

bie

freinjidig

So

Sclatoen

ben

5lnfieb-

unb

obwed)-

bcnacl)barten

fid)erten.

bie

n)nfd)ten.

Pflanzungen

n?eld)c

.^ug

arme

an

pflanzen

ju

groev

beforbern,

2agel()ncr

(Srntejeit

^attc

Bauintrollc

2if)c

ber

ju

i^anb

^opung

fe^en,

fonnte,

n?clc^e
in

er

eignem

ber

in

niinber

anbauen

er

t"evt^eilt,

l^altungcn

l^m

a\^

burfte

^flanjer,
er

fic^

anbeigent^mern

f^rcigclafffiien

in

ben

Stanb

ber

Drittes}{apitei.
@cc

boti

??ueun

Jacflrigua.

Valencia

bt

CiucIIcn bon

SBarme

el 9flclj.

SWariara.

-erabficlgen
an

2)icStabt

bic lften

bon

^orto 6flbcUo.
=

Die

Jf)(erfon

Slnbau
Slragua,bcren rcirf)cr

uiib bclininbcrn;

fo eben ge[d)llbert
murbigegrud[)tt"arfcit
irurben,bilben
le6 Bcdfen

ranlt^
3tt)lfcl)en

unb

on
alf-33ergen

?Jorbttrt fonbert fie bic Sierra

^Rariara

finb,um

genug
Secfen
ben

bcn

unb
ftlid)

\dtjma:

unglei(t)er
^ijc.

f^on

bie ette be uacimo

Dceanj fbtt"rt
frf)t

gegen bie brennenbe

ein

ben

lften be

unb

Duiiia fic

Suft ber te)j|)en.^gelgru|)))en,

welche^odE)
Sauf ber emoffer ju beftinunen,
ba
[erliefen
Duerbmmen.
meftlid)
gleid)

bem ^u^ unb

[\d)3n)i|'cf)en

S)icfe
^gcl fin

tt"icauf
SSittoria,

beni

SBege

bon

Sitrguaunb narf)ben S5ergenbe6 IJorito. SSermge

eftaltungbea SSobeng bilben bie flcinen
bieferau^erorbentlic^en
Jalencia nac^

ton
glffeber 2:t)ler
nien

SIragua ein obgefonberteS

Aftern unb ne^^

i^reSflic^tung
gegen

ein beraQ

fhren iljreen^ffernid)t

bem

S3ccfen ^in; [it

gefd)loffene0

Dcean

ju,

fonbcrn biefelben

fommeln fid)in einem Sanbfee,njo fie,bem md)tigen6influber

Slulbnftungpreisgegeben,
fid),fo ju fagen, in ber Sltmofp^rc
tcrlieren. 5tuf bem
Dafein bieferglffe unb Seen beruht bie
be6 S3oben unb ber (Ertragbeg SInbauS biefer21)5=
gruc^tbarfeit
ber
ler. 2)ic SInfid)t

egenb

unb

bie

eineS l^alben
Grfai)rung
^a^r*

^unbertSI)abenberiefen,ba bic ^^c biefer

ettjffcr
cc^fclnb,
20*

308

unb
bcr

pcn

bem
bfl0Icld)e\r"ld)t
^ivifd^cn

ift.Seil
3uf(ffcjerftrt
in ber

bei Slubnftunfjen
unb
(Ertrage

ber ec

1000

?^u ber

l'"on Galabo^ounb 1332 %^ ber

9ll)e

ben

ber

8tet).'

5)?eere^

liegt,fo warb, bod^ mit nnred)t,ba ofein unterirbifd)er

fld)e
S)ic (!rfc^einunc)
lierinutl)et.
^erbinbungcn unb 3)urd^fei()ungcn
Citanbe unb

neuer

ber

Sftdtrittbcr etnffcr
fortgef)enbe
mad)tcn

autrocfnen.
fogar glauben,ber 6ec fnntc to^lgnjlic^
S)cr ee

l^on

Valencia,

bie Snbianer S^acarigua

Veld)en

See
t)ateinen grerenUmfang al ber 9icuenburger

nennen,

in

ber

Sd)n)ei5;feineallgemeinecftaltungerinnert befonbernn

'cm

enfer See, bcffen^l)c ber

etnanber

lid)cift. Sie

ber

3Keerefld)c
faftbie nm=

llfcrbe Sialencia^SeeS
gegenberfte^enben

einen auffallenben
^ontraftbor; bie ber Sbfeite finb bc,
ftcllcn

nadt unb
ein

faftunbeio^ntjein SSor^angIjo^ercbirgcgiebti^nen

bftereunb

5lufe^en. a0
einfiJrmige

toll reid)er
unb
lnblid),
3uderro^r-,affec^:
iftanmutt)ig,

gegen

Sege,bie
Saumtrollen-^flanjungen.
anbern

Gbene
mit
men

nrblid)e
eftabeba^

mit

unb
Geftrum,Sl^ebaracS

bie
immerbll)cnbcnStrud)ern eingefat
finb, burd)3iel)cn
unb

l^erbinben bie

^ad)t^i3fe.SebeS ^au ift

jerftreuten

umgeben. !Der eiba, beffengroe gelbeS3Uu

83aumgruV).'"en
Grit^n)naburd)flod)ten
l^on bencn bcr ))ur|.nirfarbigen
ircrben,

55ie ^aw(^l)arafter.
giebtbcr anbfdiafteinen eigentl)mlid)en
im lebhafunb ber garbenglanjbcr ^f[a"5fntt"clt
fielet
nigfaltigfeit
ten

egenfa^
^immcl. 3n
l^on

einem

ju

ber

gleid)frmigcn
grbung

ber trodcnen

traUcnbcn

menn
Sa^reSjeit,

eineg
bcr

njolfenlofen

SSoben
erl)i|tc

\t"erbenbag rn
Sunftc beberft ift,

unb

bie

burc^ fnftlic^c
SBfferungenunterhalten,.^in unb
grud)tbarEeit
njicber

au bem angebauten
S3oben ticrbor.c=
ranitfclfen
ftelien

mitten
Steinmaffenerl)ebenfid)V^l^lid)
\altige

im

Sbale.

9^adt

n)cld)efnftigen
jerfvaltennhren fieeinigeSaftjjflan^en,
bereiten. Slid^t
feitenl)abenauf bem
eit"d)crbe
Sa'^rljunbertcn

unb

itjfclbicfcrbcreincltcn
^gelein ^^cigcnbaumober eine (?lufia
ben gelfeneingen^urjelt,
SSlSttern fi^ 5irifd)en
unb
fleifd)igen
bie Sanbfd)aft.
bet)crrfd)en
3^ren tobten unb brren Sleften
nad)

mit

mchteman

bie auf einer ftcilcn

fiefr Signale I)alten,
gelfenfftc

lurben. Sic eftalt

ber fleinen SBergebcrrt^ba e;
errichtet

310

enfung
;\unef)mfnben

ber

bon
fogar oflrcrt

ctvffcr.3ni 3of)re 1796 famcn

ber

brei
Snfel (iaiguire

ber

uieldieba SSolf lo
[cf]cin,

jum

^Bcr^

^cnnone ober la 5Ipericlba0

nuci^og

Sic

6rfd)ienenen
) nennt.

(bie neu

ilanbe

neue

Iniben

Untiefen
gen"if[ermaen

tlligebener g-ld)eunb ftanben im 3al|re18C0 bereite metjr

mit

als einen

ber bem

gu

mittleren

SQBa[fer.

[d)on bemerft turbe,bilbet ber See

9Bie
ben Seen

^ejico,

be Sfialel bon

S^ftem

bon

SSoIendo,gleid)

eine
3KitteI))unft

ben

Bluffen,beren feiner mit

bon

bem

Dcean

in

fleinen

^erbinbung

beren jttilf
bis bierjc^n
g-lffe,
finb, erbicnen aber
fte^t. 5)ie[c

Siamcn

ben

meiftnur
S)ie

ober S3c^e.
Sergftri3mc

'mc[d)tbic 3crftrungber SBlbcr, baS

SSernberungen,

Urbarmachen be 95oben in ben Gbenen

bigo feiteinem
ber

rnbe

bic

be6 83oben9
SluSbnftung

bieten onberfeitS
^inlnglidje
ber ltmof^t)re
Jrocfenf)eit

bar,

um

bic

SSerminberungbe SSalenciafortfc^reitenbe

tt)iebie
ju erflren,ftatt,

See

be Sn-

falben Sa^r^unbert in ber 3affcbiefer3uflffe

unb
^ert"orbrac^ten,
geben einerfeit^,
mit

ber SInbau

unb

einen unterirbi^
2anbfgcinU)of)ner,

ba SBafferabfliec.
fd)en(Eanal onjune^men,burd) n.ield)en

IDur^ gtlung ber SSume,

bemerft

bccfen
unb 33ergabf)ngc
S3erggi^"fe[
ben
^immelSftrid)en

allen

fommenben

^lage, SKangel an
bopjjclte
Sume
unb

in

beg

eine

Strobleng

bereiten bie
,

ber

3Henfd)enunter

eine
cfcbleditern
gleid^jcitig

Srcnnftoffunb

fllen fic^,vermge

^umbotbt, elc^e bie

SBaffermangcI.S)ic

i^rer SluSbnftung
(inrid)tung

i^rtrSltlcr gegen einen loolfenlofen

.giimmel,

unb
ftctfiii)lc

fie roirfen auf

neblige5Umo[).''l)re:

9leid)tl5umber Duellen, nid)t, vok

man

ben

lange 3eit gegloubt^at,

auf bie in ber 2uft entf)alteburdi eine bcfonbercSlnjicl)ungefraft

nen

S)nfte,fonern, inbem

fieben Boben

Sonnenwirfung fd)|en,minbcrn

tor

ber

unmittelbaren

be 9tegen=
fiebie 5Iu6bnftung

(5olo;
wafferg. ie 3crft6rungber SGBlocr, n?ic bie europtfc^en
Gile bor;
mit unt)orfid)tiger
in Slmerifa anentt)albcn
niftenbiefelben
bie Slbna^me
ober ttenigftcn
nef)men,t)atbie gn3Ud)elutrocfnung
einen S^eil
njelc^e
golgc. ie S3etten ber S3c^e,
be So^re0 tro(fen bleiben,bernjonbeln fid)in S3ergftrmc,
fo oft
ber Duellen jur

Unb
uregen auf ben ^ij^enfllt.

tveil mit bem

eftruc^e
oud)

311

bcr

unb
Sflafen

bo 'lltoo^auf ben raten

ber

93ergebcrfc^iinbcn,

fo it"irb ber 5lb[aufbeS 2Baffevburd) \n6)tmciter aufgehalten:

ber
eincg allmciligen
bie ('^eiuffcr
Durd[)fei]^en
anjtott,mittelft
,

Sd)elangfam fortbauernbju untcrl)altenfuvdjenficbei heftigen

,

bie .5gelabl)ngc
au, fd)n}emnienba logcriffene
Siegengffcn

rbrcid)fort, unb

jene ))l^lid)cn
welche
5Infd)WeI(ungen,

bilben

bie

3erP'^rung

ba

2anb

bcr

Ducflen unb
SBlber, ba Serf(^n)inbcn
fortbauernbfliccnber

ba

afein

( ergicbt
fic^t)ierou,ba
ber()eeren.

l'^on

Sergftrcmcn brei

einanbcr L^crbunbene

mit

genau

.^alb^
fmb. Sanbfdiaften,
tt)clti)e
auf entgegengefe^ten
6rfd)einungen
fugeinliegen,bie
ben
3n?if(^en

bon

Sllpenfette
begvn^teombarbei

ber

Dcean
ftillcn

bie Shibensorbitlcre

unb

Seroeifebon
auffallcnbc
gebrngteuntere ^eru liefern

unb

ba

^ufammenber

Stichtig-

feit bieferS3ef)au^tung.
33i

um

ftanben bie
Sal^r^unbert
berfloffenen

bie 3Bitte be

mit SBalbung be5Bcrge,welche bie 2l)lcrl^on 5lragua einfaffen,

(5eiba9 unb ber geigen
bedt.
roe, ben gamilien bcr ^l^imofcn,

S3ume
3ugel)rige
2)a bamal

8d)attcn
gaben ben Scegeftaben

Sanb
flad)e
noc^ iwenigbcn)ol)nte

n"ar

^^lung.

unb

mit

Strud)ern

bencn jerftrcutc
SSaumftmmc unb Sc^niaro^er^
beioac^fen,
jtifdjen
mit bid)temSRafen
^ror
^flanjen fid)befanben, ber oben fclbft

berwogen,n)eld)er
^um

be 5Brmeftoff
ungleid)tt3e=
(tral)len

ift,al baS angebaute unb eben be^albgegen bie Son^

nigerf{)ig
5Rit ber

2anb.
ntd)tgefc^^te
nenl)i^e

3erftrungber

33unie unb

Slnbau bc 3uderrol)r, be8 Snbigo

r^ermetirtcn

mit bem

S3aunmiolle

^aben fid)bie Duellen

be6 SBaienciarSeeg bon

Sa^r

alle

unb

3at)r toerminbert. eit bem

ju

fed)bem

2t)lern

fonnen

tverben. Sie bleiben im llntert^eil

Saufe
il)re
betrad)tet

trocfen, toeil bie ^flanjer be Snbigo, be 3uderrot)runb

mad)ten,
affeeIiufige
Slbleitungen
9tinnen

3"-

ber
jene fleinen glffett?l)renb
2)c5emberfolgcnben9Konate nic^tme^r al 3ult)ac^

^at,
Slraguaerl)alten

be "See

ber

natrlichen3uflffe

ewerbefleiin ben
tt)ad),ben ber lanbn)irtt)fd)aftlid)e
bon

unb

ju

bettffern.
egen

Gnbe

um

be

be

i^rc Snbereien burd)

Sa^r^unbertg
fiebjeljnten

am
iftfogar ein jiemlic^
8lu, ber SRio-^ao,trcld)er
bctrct)tlld)er
unb feinafferbormale bem ee
Eingang ber Slano^ entf^ringt

312

in
juf^rte,

trorbcn.
ein neiic SSctt abgeleitet

feiner
%dtn
ffincgett"[fcr6
jur S3efri:d)tung
in
[bn?nrt,
^iifnig,

ba

brige bann

no

neuen
abflieen
lic. Sn biefcr

nun

ber 9tio

bie

ivic

^ao

einen
^^ortuguefa,

Softem
9iio

mit

ber la=

cnfung

in
g-lffen
gemein[d)aftlid)
f(einen

unb l)ngt
[o, bem
S(|)ure,

jufammcn. S)a Bett,\reld)efid)ber

Dcean

bem

ber

^attcunb

^ffe entzogen,burd) ben 5I^ure unb ben

ber inneren

Orinoco

be6

SIrm

l^eriDanbt

fblid)en
Sftidjtunf]
ergictfid)

noc^ brei anbern

mit

burd)
gefd)al)

benact)bartcn
^{lan^ung,ber einen St)cil

einer

igentpmer

ben

2)ie

Sao augel)[)It
I)at,iftfo liefunb breit,ba in ber ^egen^

^eit,n)enn

ber Ganno

granbe bc (samburi)(mit bem

fid)ber Sao

bon
el)emalbereinigte)bie gan^c 2anbfd)aft
norbieftlid)

unter

SBafferfe^t,bie enjfferbiefefe'anno unb

(SeeS lion

SSalcncia in ben

bem
biefcrS-(u,a\\\tatt

9flto^'ao

See

uigue

be6
biejenigen

fo ba
felbft3urdf[icen;

etjer
Saffer^u bringen,ifjni
fold)e

noc^ 5u entjiel)en
fd)cint.
Seit ber 33oben

ben

um

sakncia

(5ee

eben
bijtlig

unb

\lad)

Xk bei ben nic5icanifd)en

ift,fo njirb l)ier,
een, burd)jeDeeinige
ein augebe^nteg,
mit frud)t'
tiefeenfung ber Sffiofferfld)e

3oU
barem

Srmmcvn
(d)(omm unb organifd)en

gelegt.So
gegen

ba

ber See

lt)icfid)nun

Ufer

neue

rden
^urcf^ie^t,

bie

befonbcrS im

legtenSa^t3el)nt

borigen3a^rl)unbert,
l^rcnbbcffenganj Slmerifa

Statt
litt,fc()r
Srocfen^eit
betvd)tlid).

i-brtigen
Uferhmmungen

be

SeeS

6igentl)mernbicfercgcnbcn,
um
auf^uftellen,

bon

Goloniftcn

IDiefe,ber (^olonioU52anbUMrtl)fd)aft
fo

bor.

aMd)tigenlutrodnungeniraren
beg

beberf'tc
trocfen
(Srbreid)

im

ber

grocr

an

ber
SSe^eidjnung

gegen^

"0umbolbt ben rcid)en

rietl)
Scebedcn

3al)r ju ^a^v

an

felbftranitfulen

benfelbcnben mittleren

Sofferftanb
beobad)tenju fnncn.
S)ie fel)r
ber See
berbreitctesorftcllung,

terbc

nad) unb nad^

r iftfogar
gnjlid)
berfd)\T3inben,
^umbolbt fr d)imrifd).
l)lt
ber
eben

Slnfic^t,
ha^,

wenn

in

Grbbcben
l^eftiger
i^olc^c

ober

anberer

fo gel)eimniboner
llrfad)en,
3el)nfe^rfeud)te
Salreauf lange

5S:rodenl)eit
bie 33ergefid)
mit
folgen,
Sume
()ol)e

bie

eftabe unb

bie Gbenen

njeit elierbie affermenge

follten,
bon

Salbung bebeden

neuer

bon

^tmm

unb

5lrogua befd)atten
unb
anlbfld^fen

ben

313
ba6 Scebecfen beengen,ge=
gegentrtig
\vidd)t
fcI)onen
sfianjcn,
fonnc.

icvbcn
\i)x[\d)

bcvbanft
Stcftrittber ctt)fffr
allniligen

3)em

rcid)enSnbcrcien

fd)nen unb
unb

uiguc

(Santa

affee,Snbigo

6iuj

bic

S^ocunbo,

Gura,
5I2aracnl),

t^on

3tfevrot)r,
GScotial,ble mit 'ilabat,

bei

bc^jflanjt
[inb; nnbrerfeitift

nfaobumen

unb

man

bie grurf)tbarfeit
bicfereaucf)bcr "ec allein,irield)er

e8 ober

genben bcgrnbet. Dt)ne bie ungemein gvo^e ^enge ber (Dnfte,

\v^
bev ltmcf|.'I)re
bcrgiebt,
tt)eld)e
feineSBaffetfldic
cntglid)
bic

rcn

5(raguabrr

2t)lerton

trocfen,wie bic -Serge,l"on

unb

benen fieumgeben finb.

Sie

teilen
tiefften
bie

man

in

Sicfe be8 See

mittlere

rciAen

nur

big

betrgt12
auf 35

unb

big 15

40

lafter,bic

laftcr. Sffienn

bebenft, bie, i^rerS^age

groe Siefe aller d)\tieijcrfeen

beinal)cbie gld)e bc 9}?ittel'

I)ol)enBergtl)lern
ungead)tet,
im runbe
^l)lungen
fo bcfrembctc, feine tieferen
erreichen,

meereg

be 8Saleneia^ee

ein Sll^enfce
ber bod) gleid)fall
ift.
anzutreffen,

iDie Temperatur be Sec8

luar, tufirenb
auf feinerDbcrfld)e

umbolbtin bcn 2l)lern bon SlraguaDcnueiltc,im gebruar beftn^^

23" unb 23,?; fieftanb bemnad)
big ^ifd^en
mittleren
SSie
ber

wenig

unter ber

25, 5, (20,4, 91.)betrug.

Lufttemperatur,bie ungefl)r

ba in ben Ebenen
bemcrft, ifte n)al)rfd)einlid),

^umbolbt

Reifen3onc

ober

in

niebrigcn^^lcrn, beren mittlere SBrme

ber Secgrunb
betrgt,

big 27

25", 5,

ein

niemals

unter 21"

bi6 22"

fmfen bermag.
(Der "See Don

fc^aftburc^

bie

ialencia

bie Lanbbiete Snfeln, lr"eld)e

entl)lt

gelfen unb
malerifd)e
eftaltungil)rer

ben

ben

Die

fd)mcfcn;ein Borjug,
^flanjentvud)^

becfenben

fiebetieferen

SlHjcnfecn
nic^tfeaben. old)erGilanbc giebtcg, ot)neben 9I?orro
unb

bie

bcrcitg mit
Gabrera,n3eld)e

bie
funfje^n,

angebaut unb
bar.

2)ag

bem

eftabe jufammenljngen,

Gin Sl)eilberfelbenift
ruppen verfallen.
golge ber Slugbnftungeubeg ceS fel^rfrud)ts

in brei
in

Gilanbc,
grijte
bicfer

ber

Surro, ?voddjex
^\ot\ SReilen

ield)c
bevooi)r\t,
lang ift,tpirb fogar on einigenSKetig-'gamilien
befud)ennur fcU
Biegen galten, iefe einfad)lebenben 9Iienfd)en
ten bog

eftabebon

SWocunbo; bcr See

crfd^eint
i^nen bon

uner-

314

rc. 3f)re 2h{)rung befte^tau ^ifang, SlJaniof,

mc(ici^er
Sif iuo^nen in einer au Slo^rflnmnien
imb B"'frf)f"ierric^=
Sllilc^
^tte; einige^angemalten, bie

teten

bev SBauuiVoIIe bev bc*

anS

^clPcr bcrfertigt
finb, ein breiter Stein, auf \vclcl)em
niid)barten

Sruii)tber 2^utunia,bie jum

^euer gemaditivirb iinb bie i^oljige
bicnt, biibcn if)rgon^e ^auggertf).iDer 2Reti,
ffiafferfd)^fcn
feinerBiegen anbot, befaeine unge^
.^itmbolbtbie 3Itild)
unb f)tete
mein ^bfd)c^Jod)tcr
fie mit einer Sorgfalt,bie nid)t
meiner

bei
()nuftg

tt"irb. urj torI}erf)atten

Snfulanernangetroffen

ben

einigeSger bie Snfcl befud)t,unb irodten, l^on ber 2tad)tberlieber unter freiemFimmel fdilafen,
al6 na^ Siocunbo
rafd)t,
5U ber Snbianer bie ^ijrte,
rcffet)ren.
^ang

^u-

feineJod)ter,

er

5(cacienbaum ju Hettcrn unb nal)m felbft

einen fe^rI)Df)en
ai-if
fein
unter
5lod)t[ager

IDer See

bon

giebti^rernur

l^on

20

6rft, al

SSalencia iftswor

bie

Sger

tttieber abgereift

berlaffen.

fe^rreic^an gifc^en,ober

Strtcn,bie ualMna, ben 33agrc unb bie Sor^

brei

Stjr %Um)

iMUci, bie

S3aum.

burfteba 3ilbd)enben JBaum

tuaren,

bina.

bcm

ie ua=
ift\reidi,aber irenig fc^macft)flft.

^umbolbt

an

Ort

Stelle^eid)nete,
^atte eine

unb

Snge

3oII, auf 3,5 SSreite. Sie l)atgroe filberfarbene,

grn

Sd)up))cn. Siefergtfc^ijlbcrau
gercinberte

gcfrigunb

er*

tilgtbie brigenSlrten. 5lud)trgtein fleincSrocobil,bie 83a ba,

n)eld)eben

SReifenbcnoft beim Saben

ber S-ifd)e
bei.
SSerniditung

%u'^.

bie 4

ebenart
acutus

unb

trirb

Seine

nal)e fam, gleid^fall^

jur

re betrgtfeitenber 3

fr gan3 unfd)blid)
gehalten,bod) finb feine

feine eftaltbenen beg aimang

ober

fel)rl)nlic.33eim Sd)n?inimen finb nur

Sd)nau5e unb

in

nod)
Salencia,

ba

gan3e

bcnfelbenergiecn,
groe niman
ben

unb
Sl^jure

fteinen

Si)ftember

im

n^ebcr ber cc

gljfe,bie fic^

bie gefhrobgleid)
befi^en,
liche

2f)icr,wenige SReilen entfernt,in

in

S)?i|eber

eS legt fid)mitten
fidjtbar;
Sd)n?an5enbc

baS

2ag auf'strorfnc eftabe. 6 iftauffallenb,

ba
bon

bie

6roeobilu

ben

ewffern,bie t^eil

unmittelbar
Drinoco, tl)eil

unb
au0flieen,
^orto^^abello
3njifcf)en

2a

in' SlntilIcn=5Beer

uai)ra in 3cngc

borfommt.
S)ie Snfel

ift um
(^'^amberi)

l^rev^^e willen bemerfenl^

315

wcrt^. Sic

burd^

tvirb

tereint
St)i|en fattelfijrniig

fmb.
er^ijf)t

S)ev

einigeStmme

ber

@neifclfcngebilbct,
beffenjn^ei

einen

200

unb

ber

%n^

bie

Safferficidie

unb
5lb{)angbe gcIfenS ift iinfrii(i)tbav
S3lumcn
Clufiamit giocn iuei^cn

finbcn eine

ber
fmmerlic^eSiotirungauf if)m; bngegcn iitbie 2(ue)ui)t

See

unb

mal

menn

reid)eu5(nbau

ben

beg Slbenb

ber

ben

naijcnStjlerungemein fd)n,ju-

nad) Sonnenuntergang tie(e taufenbSBaf;

fertgel,
glamingo
9lei^er,

unb

tnilbe C'nten

auf benen fiebie 5lad}tjubringenunb

gen,

nur

nod) ben Snfein flie^

ber breite r=

n^enn

te( ber

ben

beS3ergemit geuer gieichfam

.^ori^ontbegrenjcnben

laffenniimlid),it"iefd)onerl^nt
ift.Die 2anbeein\r"o^ner

bccft

bie brren SBeiben abbrennen, um

t?urbc,

ra0

ju

unb feineres
frifd)ere

ein

bie oft an
erhalten,unb biefeauggebe^nteng-euerbrnbe,

n^ie iiiaViaflrme,
bie fon
taufenb 2oi[en2nge ^aben, erfd)einen

ber

SSerggrte
berfliegen.
Unter

Sce
bie

be SSalenciabie 8clfen--6i(anbe
^flanjen,tnelc^e
bemerkte |)umbolDt al bieferSnfeln eigcnt"mlic^

ben

erzeugen,

See-^apal)er0(papayers du lac) unb

bie

Somate*) ber 3nfel

le^ternt)abcneine runbe, fteine,aber fel)rfAmncf^afte

(Papaya de la laguna) tt)d)ft
grue^t. 5lu(^ ber 5Belonenbaum

ura.

Sic

hufig auf

ber

i|lfd)lanferal

Snfel 6ura
be

ber

Srud)t aber iftum

bie

unb

5)urd)fd)neiben
finbetmau

fietoIISaamen

big 5

3o.

S3eim

oljnejeneleeren 3tt"i=

barbietet. 2)er
oUejeit
gemeineelonenbamn
?$ru(^tiftau6ne^menb f.

fc^rnrume,bie
5)ie

Stamm

gemeinen^apai^er (Garica^apoi)a),[eine
runb, oI)ne t"or^lfte fleiner unb t"[lig

betrgt4
fte^enbeSRippen;ibr JDurd)mcffer

cfc^macfber

Sein

auf ^ap Slanfo.

ber

be Seee
2^ad)barfd)aft

2rocfent)eit
ungefunb, wenn

bie

n)irb

nur

jur 3fit ber

groen

ein
Saffer bei i^rem SRcfjugc

55ie
ber Sonnent)i^e
rbreid)binterlaffen.
augefe^teS
fd)lammige,

S3fd)enber Goccoloba barbabenftbefc^attetenmit Vrad)tl'"o(i

len Silienged)fen
eftabeerinnern an bie Sumpfe
gefc^mcften

toon

Seen.
geftabcunfcrereuropifdjen

finbetF)ierben SBafferlacf

ten
ortatxUn, nebjlber Papaya du lac, im botonifc^fn
Serltn fltjpgfn,t"em ^umbpibt i^reaameit fanbU.

*)
ju

3an

Die ZomaUi

316

(^otamocieton),bcn 5lrmleud)ter(d^ara) unb

( SKafjette
) bic
3:cicl)folbcn
,

bcr

mit

brei

gu

l^oI)e

imferer
l^^p^a anguftifolia

"Bmpit ein finb*).

2Son
fommen

bcn

bie ficf)
in
crDffevn,

2:urmero
3\uifcl)en
bcr

fion
am

unb

^acicnba be (iura, unb

SBege

i^on

ftcn: na^c bei Dnoto,

bcr

in ber

5tl)ebon

2ae SrindjeraS,

2iuelta S^aicncia nad) ^orto ^abello.

S3erget"on 51^ariara

Steigt man

gluffeS(^'ura ^inan, fo fic^tman,

in'

ba
augcbel)nten
5imp^itl)caterS,

nen,

in

au

abge[d)nittcj
fenlrcc^t

S)a8
gesonnte^rncr auslaufenbcn?5fl^nt"^ffc"
beftel)t.

bc 5lm))^itl)eatcr
51]ittelftii(f
fl)rtbcn [eltfamen9iamen
au

luic

in eftalt
{)erbortreten,

flndieSanb

einc

feUm

ergieen,

Sliaracai);
nat)ebei 5Kariara,norbofnrt

5u ber Duelle be fleinen

bie

33a[cncia-Sec

Duellen cntf^ringen
auf
einigeau 2^crmalqucIIcn.S)iefe

fnften ber ranitidorbiUcrc

brei

bcn

er

ober

-Gcfc

ber Zeui

5Bon

(5Rincon bei Siablo).

ben

jWei

tpirb bcr ftlic^c

61 (ll)a^)arro,ber teftlid)e
@citen=2Jorf|)rngen
Sa

5truela

2anb.
flad)c

genannt.

ba6
2)iefe3:rmmcr=gelfenbe^errfc^en

Sic befielenau6

grobfrnigemranit, beffenlcif^

ber anbertl^alb
gclblicftc
3oll lang finb. San
e5rlbf^."iat5^ri)ftalIe
unb Sm^ofantercS fel)en,
fann, fagt ^umbolbt, niditg Snlcrifd)erc6
al
bon

(Der ^ic
bebecfte S3erggru^^^)e.
mit ^egetation
biefcjur -^lfte
bie Seufelmaucr mit bem (^tia^^arro
6alat"era,
l^ereint,
vucld)er

iftau

groerEntfernungfid)tbar.Sein ranit

tuirb

burd) fenf;

red)teS|3altcnin ^H-iamatifd)e
SHaffengetrennt, G fic^ta, al6
ftiinbcnS3afaltfulen
ber bcm Urgeftein.3"r
ftr^t
Stegenjeit
fid)eine bctrd)tlid)c
al8 Eagcabe
SBaffermaffe

l)ngenl)cruntcr.Sic

an
oftirt

bic

bon

bcn

Slbjficn

SeufelSmaueronfte^enben

bem SSorge^
SBergefinb langenid)tfc hod), unb enthalten,
gleid)
birgeGabrcra unb ben abgefonbertcn
|)gelnauf bcr Ebene, nci^
unb

limmerfd)iefcr.
granatl)altigen
3n

biefenminber

fiofienSergen, ^tocibi brei Scilen norb-

ton
ijftlid)
SlJariara,
befinbctfid)bie Sc^luc^tber f)eien
Saffevs

quellen,Quebrada

de

flcincS3eden,
n:iot"on bie

aguas

calientes.

Sie

metirere
enthlt

mit cinanber
^icioberen,n^elc^e

ber 9?atur 93b. 1.

*) 5lnpc^tfn

43.

in feiner

318

Sblid)

in ber 6bcne, bie fid)gegen baS

bcr (Srf)lud)t

bot!

eine anbere d^trefeU

Soffer*
Secgeftabcaube^nt, bcflnbetficf)

qiuHe, beren luft fed)3:oifcn^^cr liegt,al bie eben befctirie

bencn

"cr SBnnemeffer
ber 42".
2^rict)tcr.
ftiegbcirin nid[)t

etffcrfliefenin einem,
15
freifrmigen,

big 18

biefeS33ab erfen fic^bie unglcfs

$lbenb, mit Staub

fieam

bebecft,st)r3:age-

bolenj
auf ben benad^barten
Snbigo- unb 3ucferrot)r-g-elbern

mxt
bet

it"cnn

umgebenen, faf!

g-iiim urd^neffer
^altenbenunb 3 %^

tiefenBecfen jufammen. Sn
^en Sclaben,

^oE)cn Sumen

bon

5)ic

12 big
um
^aben. Dbgteidbbieg Banno*SBaffer gettjtinltd^

14 rabe

trmcr

ift,aU

fii^lenbgenannt,

gern
alle^

weil

gcbraud}tiDirb,n^a

bcrt, ober ein ef^l bon

lieenil)rc
Hngematten an
ferbedenbefc^atten,unb

bie

Suft, fo tirb
in bcr

trafen fie ben

3'?e
l)eien

fiefic^bom

bie SBort

fr

bie SSume

ba Sof=
n)eld)c
befeftigcn

berioeilten einen ganzen

ober

SSolabor

an

bem

9t^e be0 banno

be

3)ic
t)rocar)?ug.

ge=

ber

3n

2ag

brcl)enfid)n"ie gcberbHe,
S3eim

trennen.
gruc^tftiele

ber SIeftc
'Sd)tteln

bie 3Kcnge gleid)3ettig

nieberfallenber
gewf)rte
gtd)tc

bc 2Jolabor
einen

ben 9?e;

3)ic 9teifenbcn
Sol)lbL'l)agen
berurfad)t.

S3aum
grd)tebicfcl)oI)en
flgelten
wenn

borf)bon

e8

miU
ben S^erbenreij
ilrfte
tierftellt,

Ort.
^^flanjenreidjcn

unb
lieblichen
'!lariaro

bie

3lnblid.
eigentLimlid}en
t)d)ft

3)ie

^wd putigen

unb

ge=

finb bergcftalt
umgebogen, ba fieim Siieberfallen
ftreiften
?$lgel
ben

Ginbrud

5on ben
einen

ber

^uft unter

einem

infel

S^eil nad) (furopafr

in ben

bie arten
be

er

S3erlin,^ari0 unb

bon

^olabor,weldjegegenwrtig

Sreibpufcrnborfommen, flammen

alle bon

bem

zigen
ein-

biefer
ottung ab, ber in ber 9it)ebon SKariara fte^t.

Saum

plb
SReifenben
nad) einem ^(it}^,

5110 bie

an
nac^ Sanbe^fitte

ber onne

in ein

'Xud)getjHt,

trodneten, nljcrtcfid)ein fleiner

weld)er,nad) feierUd)er
Segr*
mulattifc^er
""erfunft,

bon

ung, fiein
ferS bon

empfangen.

reifen^rc^ten,welche^umbolDt fammelte, fanbte

Stmme
3Kalmaifon. Sie 3al)lrcid)en

SRann

45

bon

einer

SRebc
umftnblid)en

SO^Jariaraunterl)ielt,
bon

bon

ber

unb
feiteinigenSatiren befud)ten
fold)e

ber Duellen

rftenbeS Saf-

ben

5Benge
bon

ber

ber

ranfen, bie
gnftigen
2agc

jwifc^en^wei Stbten, 5Balencia unb (i^aracag. r

319
eine fleine,mit
tt)ic9ifjncn[eineSotjnung,
ble auf einem
.glitte,

niir)ciielegenen
umzuntenSRaume

S3abe

bem

eliieS,mit

^almblttcrngefcecfte
am

^-liiffeS
ftanb.
jufammen^ngenben

Gr

Ufer
t^n-

alle 33cquemlicf)feiten
be ^eOen finben,
fieirben bafelbft
fid)erte,
i^rer ^ngemottcn, Dd)fenl^ute,um
auf
Wdqd jum Sluftjdngen
mit frifcbem
9ioI)rbnfen
Saffergefllte
3U rut)cn, irbene,allezeit

effe unb,

nad) bem

tua

(Sibed)fen,
S^guana,

Sabc

am

bcren

t^k^d) a(e eine ftilcnbeSteife

befannt ift. Slu ber langen 9Rebe

SHann

fei,jene groivot)(tI)tigften
en

njav

fd)lieen,
t"a^ber gute

ju

fiefr "^ranfe ^ielt,bie bei ber Duedc

nef)men gebd)ten.eine

unb
9Ratf)fd)lge

einen

feinegnftfreunblid)en

nid)tgan^ uncigenn^ig.6r

roaren
Slnerbietungen

unb
ber en?ffer
Sluffe^er

ben

5lufentf)a(t
ju

nannte

^ufj^eio*) be Drt.

fid)im

Slud)voor

Slufmerffamfcit
feine^ut^orfommenbe
ju 6nbe, fobalb er inne n^arb,

ia^

au 3lcugierbe
Sfteifenben
gefommen feien,ober, tticman

bie

fid)in ben Kolonien,bie ba 2anb

no

ver,

para

5)a6

mas,

um

ju

be

5Riggangfinb,au^brdt,

fd)auen unb

SBafferfon 9)?ariara tvirb

mit

weiter

nid)t0."

(Erfolg
gegen rf)eumatifd)C

alte efc^ix"re
unb jenefdirerflidjc
an=
@efd)t(fte
{)autEranfl)fit
,

voM)t
gen?anbt,
Slm

21.

SBubaS

Bfbruar 5lbenb0 brad)enbie SReifcnben

l^on ber fd)j

^acienba be Gura

nen

I)cit.
nad) uacara

unb

2?eu=$Balencioauf. ^n

l^or.
Sage{)i^e
aucrorbentlid)en
tvegcn jogen fie baS 9tad}treifen
Sll fieburd) ben SBeiler r^on ^unto 3amuro, am
g-u ber l)of)en

S3crgc2a 5Biruela famen, fanben fieben eg lion grofen 3abcren Stmme

60 gu^ .^(iif)e
an
mang-S3umen eingefat,
Ijattcn.
3)ie

einanber auf me^r

fafttx"ogered)ten
5lefteerrcid)tfn

gu Gntfernungunb bilbetcn ein grncettlbe ton

unb S)i(^tigfeit.
ic 3iad)tn)ar
@(^i)n^eit
unb
ber

S3ranbe ber almnuen

3^aud) eingefllt.
3m
rt^lic^em

ungemeiner

S)ic Jeufelgfinfter.
mauer

bon
if)rege3al)ntcn
Reifenerfd)ienen

6'ntfernungL^om

al9 150

3cit 3U 3fit in

ober
erlcud)tct,

bid)teften
eftruc^untrben

ton

bie

SReifenben
burd) ba efd)reieine 2l)iercerfc^recft,
njelc^eg
i^ncn

ren

ein ^\xl)ftx\(i
ober
*) eigentl^mct
unt (etrnfeerfuft
ben.

f(einen

rnrntube,worin epnjna

320

'iUi)C^u folgenfc^icn.6

in bcr
brci

toat

unb
ebirgc burc^firid)

3nf)nn bao

9roetSiger, bcr feit

ein

bcr
9Iacl)ftcnungen

ben

f^nftcn3gcr h\^l)tv
entgangen \v"ar;er rniibtc ^ferbc unb ''iUauU
t^iercaud)
nid)tan

nod)
3kt)vung [c()ltc,

nie

91^rnfd)en
angcfaflcn.Ser

i^m
9U=

bic Sleifenbcn
tpoer()obein UMlbe cfdirci,
iveld)cr
begleitete,

gcr,

blieb
glaubte;allein t)a W\ttd
Siger ju fc^recfen
Solf, folgtben
Grfolg. er Jaguar, tt"iebcr europifc^e

burd) er
obne

ben

SBanbcrcrn,
c

lunjuntenSRninnen;f)atteiebod),iveil

au^

in

lucnn

fieoud) nid)tangreifen
i;

er

freiem^jelbeunb

offenen2anbe;

im

ber

SSolf tf)ut

Der

Saguar folgtbcr

"StraefeitmrtSunb jeigtfic^nur bon 3fit ju 3'^ i"i ebfd)c.

bei 2oro,
be ^Jarciuig
2)cn 23ftcnberwciltcn fic im |:"aufe
Sorfc uacara,

im

5Bon

an^
l)icr

emeinbe.
fel)rflnfel)nlid)en
inbinnifdjcn

einer

mad)tcn fieeinen 5luflugnad) 51Zocunbo,einer rei-

d)cn 3u'fci"vol)r
^flan3ung. (Dort trafen fie,\va eine eltcnl^cit
=

in

biefcm iJanbe ift,fogar ben Suju

arten, tnftlic^c
eljljcunb
ein

mit
2uftt)ciud)en

ba

lifdjeunb

l^flanit.ae

"lol)rerreidjt
nad) 14
Die

ir"cnn

nciffclfcn

einem

^Bcll^ebere. So

ircrfcen
3iifffvrol)r
tal)itifd)c

blt)tim Dctobcr,
Die

ober

einen

Slgricultur"
an,

eftabcauf

am

5Hirabor

einem

ber

311onat

im

crco-

5lv"ril
gc*

Sltonatcn feineSieifc.6g
aber
fd)ncibct

frftigift;man
^].^flanje

in allen 3fionoco=

benn
"Bpi^cab, e^e bie SRigpefid)cntrcicfclt,

crlciDcn bie Sfte burd) bie S3ltl)c

^crnbcrung.Sie
tt)lebonecn

eminnung
weil

man

be
nur

3urfcr iftauf bcr Scrrasgirma fcljr

mangcll)aft,
fr

Slbfa^im roen

inneren

ben

ben

unb
"crbraud)fabricirt,

^^a^^clon

bcm

fr ben

al
raffinirtcn
foiuoljl

Siefer ^a)?cloniftein unreiner 3^dn

ro^en 3i'cferorjieljt.
garbc,
gelbbrauner

in gan^

flcincn^ten. 6'r iftmit

bem
l'on

unb
SRelaffe

5Ihtericn crmifc^t.2)ic rmftcn^eute fj^eifen

^a).u
fd)[cimigcn
l)lti^n allgemeinfr
in GuroV^a fc it. ^an
Ion, ane man
=

man
n^renb. S)urc^ l^rung mit Saffererl)lt

be BolU.
barau, ba fiieblingegetrnf

faftbebicnt man

fid)in

ber

3um

^roijin^6araca

ben

uaro|)o

bc 3flot)r'
5lulaugen

ftattbe nlfg bcr

gereinigten
^^ottafd)e.
er

mit
S"er!c^r

3uderrore nac^

ben

Snfcln,ton
fanarifc^en

bcr Sicucn Sclt

bencn

bie

erftcn

turben, ^at aud) bic

gebrad)t

321

einf^rung ber ameelc

la^t. er

^robin^enbon

ien, ben

beranSSencjucIa

licbrei berfelbenbon

often ber lUbcrfo^rtVaren

beS 9taume

um

bie

Sarqui bei 2oro

ic

fommen.

in

Sancerota

fefjrbetrc{)tlicf),
tE)cil

biefeSl)iereauf auffart^eifd)iffcn

einnehmen, t^eilgti"egenber groen 5D?enge

fen Saffer,beffen
fie tt"^renbber langenSteifebcbrfen."Bo erl)()te
fic^ber
^rei
f|)rngUc()c

eine

ur-

^lamcelS,ber nid)tber brciig

^iafterbc==

trug, auf ac^t bl neunl)unbert.

Slbenb

Slm

Seg

burd) 2o

fort, ie famen

uat)o nac^ ber

tabt

burd) ein flcine ii)l^bon

ireldic bie anbeeinmo{)ner

^alnm

jncn,

eil

nmlichenSageS festenbie Slcifenbenii)xm

SRocunbo

bon

a(encia

be

bon
i^rc83lattfticlc
jum 5-led)ten

bc

9?eu-

^alnibu=

onibrero

nennen,

^tten gcbraud)t tt"erben,

bie unfern

trobpten nfinlid)
finb. iefeg ^almengel)olj,
beffen
SBinDe ertnten,
auSgebrrte33ltter beim fd)n)c^ften
biefein ber
llbene weibenbe
ber einer

anieele,biefercedenformigc
SSeicgungber nfte

berbrannten 6rbe, gaben ber i^anb^

burd) bie (Sonnen()i^e

ein ofrifanifc^eg
Slufcljcn.
fc^aft

Die Drre

be SSoben nimmt

ju, je meljr man

notiertunb

ber ba

ift ein

unb bcrlaffencr
Soffergeebneter
2()onboben. Sie

bom

Gnbc
wejtlic^e

fid)ber tabt

nad)barten^gel, 5!}?orrobe
em 3:uff,einer febr neuen
bem

@nei liegt. ie

be

@ee

fjinauSfommt. 6

"a(encia genannt,

aifformation,bie

be-

au^
befielen

ivci-

unmittelbar

ber

finbetfid)iricber in la Sittorio unb auf

mebreren anberen teilen longo ber ette bc ftenlanbeg. ie

SeiebiefeSlup,
bie
unb

onnenftraljlen
berme^rt
^urcfroirft,
Sltle erfdieint
groe ^i|e, eld)e tyn {)errfd)t.
unfruchtbar
i?be;faum

o^ne

allen

be

be

Snbigo

be acaobaum

ba brige flad)c2anb
SJalencia;

iefcr 5lnfcbcinbon
^flanjcntud).

teit \rirb [)kx, mie

bau

bie

finbenfid)einigetamme

eftaben be SRio
unb

ber

berall in ben

3l)lernbon

an

iftnadt

Unfruc^tbar-

5lragua,bem

G bringen nmlid) in bem,

Snbigo 5ugefd)rieben.
ober

anbern

ben

Slnmit

bebecften Sanbe bie onnen^

rautgeid)fcn

in bie 6rbc,
ftra^len
ungel)inbert

unb

^erftren
burd) bie befdilcu*

be^ fc^n^efellialtigcn
nigtcJerbrennungber Jerbinbungen
affer^
21

32-3
unb
^oljlenftoff

mit
floffgnff

anbcrn

faucrbdrcnrmiblagen bie

^iiicl)tbarfcit.

'cinic bcr

2icu S^alencia nimmt

5)ie Stobt

einen

bebeutcnben

gldien^

ungemein
tracn fmb fef)rbreit,bie |)ciufcr
ein, benn i{)rc

rnum

eelen.
feci)bi [iebentaufenb

ti^lferungbagegcn betrgtfaum

befonberS bie Slermeren,

eurovifc^cmStamme,

iBiele Sicifc
ton

leben

i^erlnffcn
it)reXiuferunb

meifte3fit

bie

Sat)rf fiuf

be

Denn
it)rentleincn 3nbigo= unb SaunUDoQen^^flan^ungen;

fen fieil)r2anb

2nbcr

ber

entet)rcnb
fr fiere.

nid)tfennt,
ja^dojeSl^enge5lmei|'en

bie

Si^ne Geplagtfinb, bcr

I)eicn

mad)cn
Segriff

bcn

Don

finb auf

d)cn. Sie

^ierbr-

Siorur\va nad) cingciurjelten

felbftbearbeiten,

t^eiicnin bcr Stabt

SBcr

5)ie SBe^

bermigerre.

iftfon
9I]cirft)"la^

ber

nicbrigunb

bem

fann

^on

bencn

fid)faum

alle
einen

bie biefeSnfectenterurfa;
3frftiJrungcn,

rbreid)bcr Stabt SSalcncia in fo unge

l^or^anben,ba ii)xtSluggrabungcnunterirbifdien
l)eurerSln^al)!
mit afferanfllenunb
glcid)en,bie fid)jur SUcgen^eit

Kanlen
bcn

bie

f)at man

Si

roerben.
fe^r geft)rlid)

ebuben

bal)in,fagt ^umbolbt,

SlJittel
nid)tangen?enbct,ivcld)c
auerorbentlic^en
ju

Sa^r^unberta auf ber Snfel St. Domingo

Slnfangbe fcd)5c^nten
\t)urben, al bie fd)nen2^aU6bcnen tion 2a icgaunb
ergriffen
bie

reichenSefi^ungcn bc granciefaner DrbcnS

rourben.
Sc^irme bcrl)eert

2)ie

^finc^e,nad)Dem fiebie Sanken

berbrannt
tieferSnfectcn o^ne (5'rfolg

S)ie 6^rc

lurbe

Abagado

bem

contra

las

Saturnin
l)eiligen

einen

^eiligenju

Hormigas

bitnen

ju 2^eil,unb

bie

follte.

Slmcifen

luarb.
erftegfft biefeS^eiligengefeiert

fobalb baS
erfc^ir)anbcn,
2)er

tierfud)t
9iud)erungen

al

ber
bejeic^nen,

unb

6inn)ol)nern burd)'^Soo

t)atten,riet^entim

burd) 5lmcifcn=

Unglaube l)atfeitbcn 3fiten ber Eroberung groegortfd)ritte

gemacht,
fleine

unb

Kapelle

nur

an,

auf bem

Slcfen ber GorbiHeren

traf ic^ eine

nimmt
fr bie ebete bebie, i^rerSnfc^rift
^ufolge,

ift,ireld)ejum

S3el)ufber 3erftrungber Termiten

bem

Fimmel bermadjttoerben.
1555
iolcncia,
tt"eld)e

burd) Sllon^oIDIa^9J?orcno gcgrnbet

mrbe, bieteteinigebiftorifc^e
Erinnerungen bar. fio^e^be Slguirre,
unb
beffcnSd)anbtl)aten

5tbenteuer eine

bramatifd)e
augge3cic^nct

323

in fccr @cfcl)ic()te
beu Grobcrunn HlCcn, tcrfnbigtc
mi
(^?J-Mfobc

3al)rc 1561

bie

anbc

bc
Unabljnglgfrit

hinein bic (5in\r"o[)nfr

II.
'fN()ili).''p'
jogcn

2cicricjua=8cc
jurcfunD
alle SSoote bom
er

jur

Ufer mit [id).Ser

tom
nod) jcfet

i^eutc

nahmen

S"olfc

i[)vcSlcfjug
8icl)criing

Den

Gingebornen)irrt

in bcn

al^annen

'oa^ fid)
bem
(5rcigni,

Spanien ton

bcr (Faribcn
llcbcrfall

tom

5lm

2t)rannen (fo glauben

bc

iDa

^weitcgcfdiid)tlidic
iftbcr groc
anfd)lic^t,

iolcncia

Drinoco

20. ?lbcnC

Sal)rcn157Sunb

in bcn

(Stabt nad)

brci 31Jeilen

ton

5iamen

bcn

eine

um

ton

neue

iie
trac ju bcfiditigcn,

^orto^Gabclloangelegtunirbe, unb

^alcncia

n^armen

!uellen bcr

Sic

fleincn ^-cftungivcrfen,
bic burd)

iarmcn

am

27ftcn

iveldic
2rind)cra,

feinen
entferntliegen. 3:rind)eraf()rt

in
Duellen, n)ctd)e

greifranjfifd^c

3al)rc 1077

beutcr, n?eld)cSJalencia auplnbertcn,im

am

1580,

mad)ten unfre Slcifcnbcneinen SluSflugnad)

Isormittaggbcfud)tenficbie

purben.

^lanunc,

eine

al

umbcr,

rourbc.
tapfer5urcfgcfd)lagcn

S3arbula,
'fflcicrbofe
bcr

itir bic

(Spaniernbie ;jod)tcrcinc ^n'rr-

aber

S3nift, um

bie

weld^e bic %Ui)e be 21Jfnfd)en

flicht.

ton

Snfcl bc

Ratten,in Sarqucfimctogetctct."orl)erfticer
i"erlaffcn

t^er genannt ju ttjcrbcn." ie Seele

bem

t'ic

iljnfeine
unirbc, iuid)t"cm
tt)irb)
bc3cid)iKt

d^anbe ju crfparcn,fon

bcr

[ic()
an]

nffc^ung

^^ijrann
(mit u^cld)emSJamcii

feinereinzigen2od)ter einen Sold) in

bie

bic

unb

crrid)tct

faft
Scrgfcttcfcibft

bcr

baf^
nrblid)cnSlb^ang ju Sage fommen, finb fo rcid)I)altig,

fie einen fleincn glu bilCcn, aicld)cr

jur 3fit

g-u tief unD

l)citnod) \t"ci
beS

Saffcrgwar

bcn

Duellen

ton

afferfinb unb

90", 3

beS

ben

Remter

atur

9lad)
2()ermometcri.
I)unDcrttbciligen

Temperatur

bcr Srinc^eraju
SBaffcr

Sroden^
gri)tcn

ad)tje^nbreit ift. Sie

in 3apan, bie,ivie
llrijino
eine

bcr

ton

man

geigen,fd)cincnbie

100"

unter
^eicfien

reine
tcrfid)ert,

allen bcfannten ^u, ge*

iDurben, tr"aren inncr^olbtier 5!llinuI)ren. Gier, bic l)ineingelcgt

Saffcrftoff
ftarfge=
ten njcid)gefotten.
Sicfe mit gefd)njcfcltem
aug ranit.
cttjffcr
entfpringen
fd)tt)ngcrten

tt)o fic
llcbcratl,

unb (Stcinrinben
bilbcn fic3^ieberfd)lge
terbunften,
rer
um

alferbc.

ton

fol)lcnfau'

ber bcn ppigen ^^flan3cnud)8

J^unibolDtcrftaunte

i^r 23c(fen f)er.3imofen mit gartenunb

^Blttern,
gcficbertcn
2t*

324

unb f^eigcnbumctreiben if)re

uv^elnbi in ben runb
^fuficn
beffenXemVcratur auf 85 flieg.5)ie 5(eftebiefer
eineg;;?!Sful)t,

bcf)nenfid)ber

Sume
2

bi 3

3oH

bie

in ber Entfernungl^on
Safferflcl)e
bem

Don
beftnbig
Dbgleict)

a^?'-

n^armen

unflc

SRimofen bennod) ba
biefer
befeuditet,
jeigtcbie S3ltterbef(eibung
unb
Stamme
Gin 5Irum, mit tioljigem
rn.
groen
fd)i3nfte
blttern, ertiob fic^fogar mitten au einer ^[^e,
)?feilfrmigen
70 roat.
5)ie nmlichen
\t"ad)fen
bcren 2:em).^eratur
pflan^enarten
anbercn

nod) in
in

Ufer

biefer23erge,am
2:^cilen

l^on

Salbftrmen,

nic^t ber 18 anftieg.3lod)mii)x:

iueld)enber Sffinrmemeffer

in ber

Entfernungl^on 40 g"

'^i^ Stelle,
lro bie fogenannten

^^^

falte. 53eiC"e
Duellen cntf^^ringen,
finbcnfid)anbere l^iJUig
Ijei^en
unb bie Eingcbor^
eine 3cit lang eine ^arallele
SRid)tung,
i^erfolgcn

fic^,inbem
berfdjaffen

nen

ben, ein S3ab

ba

lima

3eit

ber

beSen^^eratur.(5^ iflauffallenb,
beliebiger

ton

^umbolbt,

merft

bcibcn glffcnein Sod) gra

fie5n)lfd)en

wie

SSolE bie

im

al im

nmlid)e 2}orlicbc fr bie SBrmc

EinfljrungU
in ben

fid)nur
S3e\r"oI)ner

nid)t minber
t)eieften

in Slanb
6^riftentl)um

Duellen

n?armen

3one, im
fcn; unter ber I)eien

be

f[ad)enSanbc

ton
biUeren;iDcrben bie St)ermahDaffer

ben

flteften

jeigt.3ur
Utollten

feine

^ecla taufen lafvok

auf ben Eor*

aller
anbe0cingebornen

um
gebraudit.Sie ^Iranfen,roelc^e,
egenben begierig

55am))[bber

au SSaumften
ju nel)mcn, nad) ber Srind)crafommcn, errichten
ber ber Duelle,
eine Slrt ittertt^erf
9ftol)rftbc^en
unb fe^rbnnen

fiefid)nadt auftrecfen.
auf itield)e
Ser
unb
ber

9lio be

5lgua0 caliente

ivirb in ber 9l^e ber

mit

mungcn

nimmt

jlcn

ein

feinen2auf norbftlid)
bebcutenber glu,
jiemlid)

grcen rofobilen befe|tiftunb burd) feineneberfd)n"em=

be ftenlanbel
termel)rt.
bie ungcfunbeS3cfc^affenl)eit

Sie SReifenben
fliegen
gegen

n)l)renb
l)inunter,
^orto=6abcllo

blieb, er SSeg iftfe^rma^

glu i^nen allezeit
jur gied)ten
unb mitten auS
l)crab,
Icrifd).ie SO"affer
ftrjenber gelgblcfc
unb SUclaftomen
mitten unter SSignonien
er;
bll)enben
Strud)ern,

ber

^eben fid))jrad)toUbie weifen Stmme

crft,tt"o
fd)tinbcn

bie

^ljc ber

Steifenbetrgt. S3i8 ^u

ber

ber

ber

Sie
Gecrct^ia.

Der

nur
9fieerefld)c
nod) 100

ren^e m"i)\iauc^
gleid)en

eine

326
5)te
\tictcrauepral^lcn.

33crgcn

i^on

bcn .^cn unb

Suft fann 5^t"ifd)cn

S^^ria freierfrcifcn. Sic

mlfcn
2uftbcfd)affcn{)eit

ber

in vvcite gerne gegen

ficf)
tefilid)

n?crben.
8eegeflabengefiidjt
ribid)c,aiiebet)nentien

t)ic brcitgigen
fo
Scdifelfiebcr,
ir"eld)C

bergeben. 91lan bat

^icr bcfinben

beim eintritt
f)\ixI)errfd)en

unb
ftd)bie Sflljtrcrfe,

in bcn

uiigefunben

in bcr Sicifjc
bc fd)iJnen
l"on
2'iicacoS,
(i(}id)i:
-giafcn

be

^unta

bcn

an

Duellen

ben

bie

ber

Siegenjeit

in blartigclieber
leid)t

auffaUcnteScmertung gemad)t,tia^bic

arbcitenbcn SlletiS bunHcr

Sal^n^erfen

eine

gefrbtfinb unb

fic mel)rere Sal)ve nad) einanber jene

gelbere|)aut I)aben,njenn

bie ftenfranf ^eit genannt

lieber bcrftanbenbaben, n.ic(d]c
Sic

iccrben.
bic

ormc
S3ea^of)ner
bieferilftc,

SReere

bc
l'leberfd)irenHnung

SSoffcrgfeie^, n?a
fa[,^igen

bebauVten,nid)t
Bifd)f^;

bie mit

tt
SBieberabfIiecn

ba

unb

bebecfte
SOO-ur^cltrgern

2anb-

fd)a|t
ungcfunbinad)e,fonbernbie ungcfunbc2uftbefd)afenl)eit
rljrc
on

bcn

bc8 uai)gua3a=unb
lleberfd)n)cmmungcn

Stronicy

lid)unb

bic
I)cr,

unb

SJoltcnibcr fo

Sftio Gftcban finb intc fr

eftabc be9

bafelbfificinc SUaiS-

feitman
gcfbrdi,

(^ungen

angelegtunb

treten bc
Sic
bcr

Dftober

burd) Grl)l}nngunb

^ifang-'^ftan-

Seftftigungbcm

2(uu=

S^ufK^ borgebeugtl)at.
^sorto-^abcllo
gleidjcn
jicmlid)bcnjcnigen

bon
Saljaicrfc

^albinfcl2(rai)ain
burd) Sommeln

rabc
t)d)ftcn

bcr

9ial)cbon

(iumana.

be

ungcfunbift,fo geben fic^nur

bamit
2fienfd)cn
unb

i^rc Slnmoljncr

unb

Sic Grbc, lrcld)c

in fleinen
5legen\riaffcrS
enthltjcbod)ivcnigcr'Bal^.Sa bic 5Irbcit in
man

pl^s

md)tiganfteigen

Sic
minber

SRonoten

in bcn

GftcDan-

beg

ab.

bcrfaufcne

bann

Sic
an

fammcln
bic

tia

al^

bcr
5}?agajine

SSeden auslaugt,
ben

bie

alinen

im

aUcrbrftigftcn

in fleinen

Partien

tabt.

in $orto=(labello
SBljrcnbbic Slcifcnbcn
verweilten,n^ar

bic

flcn-Stri3mung,
ircld)efonftberbauet n?eftmrtgge^t, von
eftcnnod) Dften gerid)tet.
Siefc aufwrts
fommt

iv^rcnD ^treibi brci 5Bonatcn

^^erbftmonatbiy
^um
bic

t.

Sintermonat, oftcrbor.

im

5an

3a^re

bom
,

l)ltfic fr

SBirfung einigerS^orb-SBcft-'ffiinbc
Samaica
^n)ifd)en
bcr Snfcl (Subo.
SIntonio-liorgebirgc

mung
Str-

gc^cnbc

unb

bcm

327
5)ic

trcrbcn mi(itarifd)
burd) fcdiS
.^ffenbcr Scrra^B'ti^i^a

Slntonio,(suniana, btii

burd) ba "d)[oan
spunftcl^ert^eibigt,
9Korro

2teu Barcelona, bic

bon

^orto=(?abfno,ba St. arl=gort

ton

ber

an

cc9

2luSmnbung be0

3kc^ 5art()agenaift^orto;
9Baracai)6ounb 51cu=(iart^agcna.

Gabedo

Sie

^lafe.
bcfeftigtc
tt)id)tigfte

bcr

tabt

iftHon

neuer

Sage einer bcr fd)n;

i^r --^afen
burd) feinenatrlid)e

83aunrt unb

clt.

ftcn in ber ganzen

(Sine

fid)onfang
Grbjunge l^erlngcrt

(Snbe ftc^teiner 9lci{)e

fleis
^ijx n)c{ilid)c
tneftlid).

nrblid),bann
ner

(^uai)ra,burd)

ton
geftungSmcrfc

Snfeln a alfftein=S3reccic
gegenber,bie burd) Srcfcn

bunben

fo na^e bei cinanber ftu)cn,ba

fmb unb

l'^cr*

fiefr eine

man

jweiteGrbjunge l^altenmiJd)te.SBcrnigebieferaucrorbcntlid)cn
ober
bcr Isafeneinem Saffcrbcrfen
be S3oben gleid)t
SJer^ltniffe
G'ilanbe

3clbumenbcrbedtcr
beg

benn
gen
um

Dcffnung
bcfinbet.2)a bie \eftlid)e

d)iff auf
cinj^igc

ein

nur

Sanbc

anfern,

t)on "punta
83raba,benen
afferein^uneljmcn.ie gelfcnriffe

gegenbereine

erriditetift,fnncn allein

8 anonen

SSattcric bon

ben

^afen geff)rben.Seftnjrtunb

tiaS

gort, bic ^Batterie

nigcn bie alte Stobt

ficnur
obglcid)

Sagune,

unb

bog

mit bcr neuen,

bie

bic bcn

^afen

on

fte^enDem,berborbenem

man

bcr
geftungSiucrfc

terci=
fefte
Z\)oxbcr (Sftacabe
bie

fc^on grcr al jene ift,

tirb. er
fr eine SSorflabtgead^tet

^intert{)eil

^ortostSabcobilbct,umfat bic

bweftfeitebieferSSorftabtunb

bilbct ein

6umpflanb,

SOaffcrberfc^tcmmt ift.

jtjlte
ju ^umbolbt 3cit "af)can
Die

crblidt
fbtoeftirrtg

gclfcnrip unb

beS

(Sine Srde

alten 8tobt.

ber

bageeinlaufen;

einmal

2inienfd)iffe
grijjjten
ganj nal)c am

fijnnen bte

SBur=

ift,trgt jur 9tul)cber en)ffcr5ielc bei;

^afenS fo ep
eg fann

bfcitc fid)boll flcincr,mit

bercn

agunc,

einer innern

9000

baS

ie

mit

tabt

inwo^ncr.

brigen,)t"ie
nja^re Bert^eiDigungbc ^:)afen8befteF)t

^umbolbt bcmcrft, in bcn nieberen SSattericn ber rbjunge

^unta 83raba unb

en often auf
fc^cn,ein

ben

neuc

beS

litman
gclfcnrip. (^Icic^toobl

mit gro^

fbrcrtgbef)errs
Sergen, trclc^ebie SSorftabt

on
gort, ba SBclbcberc (SHirabor)

bom
eine ^iertclftunbe
bauen, njelc^c,

fnft)unbertgu

bon

ber

bcr

Solano

er

^afeu entfernt,bicr* bi8

liegt (Die S3aufoftcn

*iecreflc^c

328
bon ^ai)'
tcf)renbeiner langenSleifie
betrugeno(IjciF)rlid),
beffel^cn
bi man
H breiigtaitfenb
cnblid)bie 9iu|5
^iofter,
ren, 3tt)cin3ig-

ber
lofigfeit

5(rbeit erfannte unb

Ginc lange6rfa{)rung
ficcinftete.

\t"enn
t)o^en^Batterien,
felbft
f)atnnilic^barget^an,ba bie fef)r

[inb,Incl h^cnigcr
t^crfcben
fiemit grobem e)'cl)|
jum Scl)u|bcr
bie jirar fleiqI niebrige,
()albim SBafferftct)enbe,
9^f)cbe
(elften,

efd)| f)aben,ober auf ben .lftenober ^afcnbmmcn

nere

er--^

finb.
rid)tet
l^on ^orto--6abeno
jtirlid)

3kct) |)umbolbt'SIngabettmrben

na"j

3nfe(n (Suracao

ben

Scimoifa ber

unb

Sauljetintaufenb

bicfer2f)ieregen^^rteinen
ausgefhrt.S)a 6infd)iffen
tt)ierc

merfmrbigenStnbcf.

Sie rocrben burd^ Sd}lingenju Soben

einer
mittelft

irorfen unb

bem

an
.^ranicl)
n^nlidien
5Borrid)tung

53orb ber Sdjiffegcbrad)t,

tt)o
nun

unb
fc^recfcn
unb

ber

a
fiein jteiSJciben fteflt.

man

aufreditt)altcnfiJnnen,fo ttjirb,um

lenffamcr^u mad)en,

5?ad)tburd) bie

be

unb Stampfens
"Sd^[ingern

bie 9BauItf)iere
n^f)renbbe6

Sd)iffefidifaum

ge*

groen S^eil be SageS

einen

gerf)rt.^an

Trommel

fie ju

fteeftd),fagt

^umbolbt, bie 9fluf)e

genieenmag,
t^or, beren ein ^affagier

meU

c^er ben 5But()befi|t,auf einem bicfermit SRault^ierenbelabenen

nad) S^maifa
ga^r5eugebie Ileberfafirt
ie

machen!

^^orto-CabeHo
Sicifenbenl^erlie^en

Sonnenaufgang. S^on
unb
freunblid)en
in

ju

ber

ber

crften2I?rjbei

bie Stabt
Seefeitegctt^rt

5(nblid. W\t
Iicblid)cn

S|.MenauelaufcnbeSScrge bilben

fd)aft.Sn

am

^flon^engrnbeberftcunb

ben

ber
.f)intergrunb

ftcnnf)eiftSUIcS nadt, hjei^unb

mit
tet; itirenb bie S5ergtt)anb

eine braune

Sanb*

t)cnbeleud)^

bid)tbelaubten SBumen

ift,beren lange Sd)atten fid)ber

einen

befe^t

Sanb=
fclfige

unb

fc^aftauebcl)nen.83eim SluSgang bcr Stabt

5000
lic^bcenbigte
Safferleitung,
tvelc^c

bcfa^enfiebie Ix^SBarcS lang iftunb baS

Safferbe SflicGfleL-^an
burd) alle Strafen ber Stabt f^rt.
5luf bem

SRdmeg

bon

^sorto^Cabcllo
nac^

SIraguamadjten ficnochmals in
um

einen

Baum
mcrfn?rbigcn

ber

^flan^ungbon

fenncn

ju

nal)rl)afte
9ilc^fein foHte. iefer Saum
genannt,

unb

man

ben Sblcrn

83arbula

bon

^alt,

lernen,
beffcnSaft
n^irb ber

eine

ul)baum

|)umbolbt,bie iegerber SSeierei,

berfic^erte

329
in SRengctranfen,^idtcn ficfr eine
welchebicfc^flan^enmllc^
bcr ^flanjcn [djarf,
fcf)rgefunbc5Ia()rung.Sa olle 3KiId)[ftc
bitter unb

inc^r ober tenigergiftigfinb, fo tarn ^uni6oIbt biefe

5(ngabefc^r feltfamborj
bc
6igenfd)aftcn

Palo

jebod),ba
berzeugtefirf)

er

in

Vaca

de

iDieferfd)ncSaum

nic^tbertrieben I;atte.

l)at bie eftaltbc terna^^felbaumg.

lnglid)
3ugefVM|ten,
j^enBltter fmb

eine

bic

man

bi

jefin3oU lang,

unb cntt)lt
eine,bitt)eilen
Srud)t ^at n^cnigglcifd)
aud) jiei

ie

3lffc.3Kad)tman

in ben

Stamm

tt

nljbaum Ginfd)nitte,
fo

eine fiebrige,
unb
fliet
bicfe,l^ollfommen milbfd)mecfenbe
jiemlid)

fe()r
angeneljmbatfamifd)en
eruu; aubnftenbe
3Rild)reid)^

einen

lid)l)erDor.^umbolbt tranf
ten

Sutumo

l^om

ober

l^on

bieferWild), bic il)min grd)=--

bargcreid)t
ivurbc, fo^
.Srbiflafc^enbnum

Slbenb a[ fr^5orgcn,o^nc irgenbeine fc^blid)e

ttto^l
SBirfung
3u

9?ur bie lebrigfeit

etma
berf))il;cn.
mad)t biefeSilild^

genel)m.ie Siegerunb
tauchen, er

Sclaten wrben

gefegt,fo

bic

be

bie

bie
^ad)t^ofeberfic^erte,

bilben

meifte9Hi(d)liefert.Sirb fie ber Suft

fid) auf ber Dbcrfldiebc aftc ^ute

ber.

in

bann
fnfbi fec^f%aQa\ fauerunb geljt

ber

au*
bon

in

%'uU

3n einem wof)l berfd)loffenen

glfc^d)en
bagcgcnbel)lt

il)ren
erud).
^lffigfeit
balfamifc^cn
SBaum
iefer auerorbentlid)c

fd)eintbcr lften-GorbiUere,

bcr egenb 3tt)ifd)en

Sarbula
borjglid)

(Caracas,nennen

unb

bem

9I?aracal)bo^Sec

brci iJagcreifen
Don
2l)alebon O'aucagua,
ijftlic^

3m
an^ugcljrcn.

Sie

Caffabe

gelblid)en,
fafcrigen,
ffcartigen Subftan^. 2)iefelbe
ifteta-

tDirb
ftifd),

ni

^auemeicr

bie

tt"o
fettern)l)renbbcr Sa^reSjcit,
jufetienb

^alo be ^aca
einer

freienSlrbeiter ber ^flan^ungtrinfcn

bie Slre^^a
unb
ficSllai- ober 5iianioc'58rob,

inbem
fie,
barein

bie

unans

il)nbie Gingebornen9Bild)baum

an
bel)OUpten,

bcr

Arbol

unb garbe bc8 Saubc

Did)tigfeit

bic Stmme

n^ie bic .^irlen

mciftenSaft entljalten,

wcld)cam
unterfdjcibcn,

an

erfennen.
eine gute 5Ilild)fuf)
uerencnn3eid)en

3d) gcj^c^c,
fagt^umbolbt, ba
bie mir auf
njrbtger
(Srfd)cinungen,

finb,nur

de leche.

unter ber
meinen

groen3a^l merf=

Steifenborgefommcn

Ginbrucf auf mid) machten,wie

njcnigeeinen fo lebhaften

ber Slnblicf bc

u^feoume.

^lc^,m^

auf 3i(d)
SBe^ugl)at,

330;
in
regt eine S^cilnariine
5IIIc,tt"a bie ^crcalien angelet,

natrlidicr5)ingc
Scrtf)ber ,$^enntni

auf bcm

nic^teinzignur

bic

beruht,fonbern fid)einer anbern

f^Icn nnfd)[ict.Sir

bon
Sflci^c

mtgcn un

unb
^Borfteungen

nidjt leid)tbenfcn,

2Kenfd)engefd)lcd)t
o^ne nic{)lige
Subftanjcn,o^ne
fnnte, ben
faftbcftel)cn
lange bauernben

auf,

un8

bie

inbcS

taS

\me

2la[)rung;

ben

SButterbruft
cnti)U,unb

bcS
Sdiir"d)e

c-

ber
n)eld)er

ange|?atift. iDcr Strf=

ein cgenftanbrcligiofer
bei
me^lStoffber (5crcalien,
"erel)rung

fe^r t^ieicn alten unb

t"erbreitetunb

wirb

SJlfern,iftin ben $f[an3enfaamen

neueren

nid)tminber

Sur^elnangetroffen;bie

in

8Vcifc bienenbe Sildi jcigtfid)un

ni tt)icri|d)er
Bilbung. So

frtjefter
Sugenb

ton

mx

bie Duelle

Saunie
fd)riebcnen
ten ber

empfangen ^aben,

on

erregt. G

51m

SSaum, bcffcnS31tter brr

gen

Ijaben21iut)ein
SSurjeln

3Uonatc

unb

ba

un

jf)finb.

Seine

biden

Witt

i^m
Jo entf[iet

an,

alebann

eine milbe

unb

bon

allen Seiten

unter bem
i^rc 2l))fc

SSaume

fammelte if)reninbern.

fe^en,ber
SDBenn

bie

Wild).
nci^renbe
am

reic^ften.G3

^er Siegerunb

mit
(Singeborne

TIM)

ber

bie

felbft
au^,

31^an

S3ei

5U

gelb
famnieln,tteld)e

Slnbcrc

leeren

bringenbaS c;

glaubt ben ^auS^olt cine Wirten

3Bild)feiner|)eerbe
bertl)eilt.

unb
grud)tbarfeit
$alo be Jaca bie unermelid)c

ber Statur
SOBol)ltl)tigfeit

au(^ an

bie

aber ben

fid)auf ber Dberfld)eerbic^tet.5)ie inen

unb

b/oljis

eftcineinzubringen.5fiel)rerc

unb l^ertrocfnet;
man
Sleftt
fd)einenabgeftorben
bDl)rt

groen 3ipfcnberfe^en,um

un

unb
9lllniad)t

eineg gelfenldift
5lbt)ang

Duelle
Sonnenaufgang ift biefe Degetabilifc^e

bic

bie

an

fein erquidenberSiegenfein aub.

3a^ree befeuchtet

be

fommen

feine in

md)tigergreifen.Ginige

un

brren

ein

er

fo eben be-

Slber, fein majefttifd)er

i?aufber Strijme unb

ber 91atur.
g-rud)tbarfeit

Stamm

iftaud)

bieg

finbI)icrfeine Vrad)ttiol(en
Sd)at-

erinnern
2ro):fcn einc ^l^flan^enfafte

ju

unb

ber 2Inblicf bc

ung

eraigenSBintcr ge[)[Itc
SScrge,bie

Sie

Grjeug^

ein

finb bic (?inbrcEe befd)affen,

n?eld)c

Grftaunenf, ta^

bc

a[
aufd)lieli^

jur

in ber

2ont barftetlt,
fo erinnert
t)eien

in biefem fc^nen
lima
it"eld)e
llrfad)en,
niand)erlei

be 5D?enfc^en
forglofe
begnftigen.5Kungos^arf ^at
^rgljcit

mit

bem

S3utterbaum

bon

Sambarro

befannt

gemad)t. 2)cr

331

^ifang,ber agobauni, bic

bume

grct)tcber reiccntia

ber ^almbicnen al cf^e; 33lumenfd)ciben

2ccl)t{)i3

bc

unb

[inb 83robts

Drinoco

tiom

Sbfec. Sie

ber

3Rima

\rie bcu

bume,

SKauritlen

liefern
^IHi^cnunb euinber

SBaumrinbcn

unb

5)ie notcn

oI)ne3?tf)e.

bie innern d)eibeutnbc be (tamm

l)iclmci)r

ober

auf mannig^
S3ambugrl)rebleuen ^u Seitern unb erleiii)tcrn
lion
(Et^lcn,
Scifebcn ^an ber C^tttn,bie SSerfcrtigung
faltige
ber

Selten

unb

SDBilben

in benen
ertl)fd)aften,

anbern

SIhtten unter
beftef)t.

einer

ber

ber
SRcicl)t{)um

in it)ren
fo ))Vigcn,
Grjeug;

bebarf e hftigereintriebe,
scgctation
niffenfo mannigfaltigen
9Kcnfd)enjur Shbcit ju fpornen,'f)nauS trgem d)lum-

ben

um

unb feineciftcfrfte
aufjutecfen
ju

Hier

SReifenbentollten anfangg bon

Sie
6nbe
in

Gorbitlercn

ber

bie

^aramoy

Simotc

bon

33arbula

bafjbiefcrSluflugil)reSlntunftam
bod) l'iernalimcn,
breiig.JageiKrjgernivrbe, unb

fnf unb

fid)biefelben

l^erlicrcn.
S^iiquitao

unb

man

ftlid)c

ba

an

wo
bcfuii)en,

5Jeu.-ranaba

r^on

ent\r"icfcln.

Sa

fieje;

Drinoco

um

bcn Eintritt ber

al geivl)nlid)
cnvartcte,fo gaben fieben 33efud)
frl)er
Slegen^cit

biefcrSSergeauf,

nid)t bcn

um

3vecf il)rer
9Jeifcju
cigcntlid)cn

bcn S"ereini=
83eDbad)tungcn
l^crlieren,
nnmtid), burd) aftronomifd)e

gung))unftbe Drinoco

mit

9tio

bcm

Siegrounb

bcm

Slma^onen-

Sic hieltenba^er nad) uacara

juref,um
fcft^uflcHen.
unb
fid)bei ber gamilie bc Sllarquibei 2oro ju berabfd)iebcn

trom

nod) brci 2agc

Gg
unb

tarcn

man

Seeufer ju lientteilen.

bie bicr

SlQe
legten(FarneDalgtage.

^reilid)nahmen bie Stiele, mit benen

munter,

luftigte

am

einen cttvaS

nennt

de
fieSjjicle

urbe

ba

man

fid)bc*

wo

mitunter

mit

SKafs

?5enfterfanb,
fid)ein offenc

einer ).n-i|e
bergof*
innere bc 3innner termittelft

fen. Slnberc Ratten Sten

bc6

tollendas

fri3I)lid)

inigefhrteneinen

an.
rol)en(5l)araftcr

fer .belabenen Gfel uml)er, unb

carnes

toax

mit |)aaren ber ^icapica ober

gefllt

ir.'efid)tblic;
^if fie^^^ SBorbeige^enben
Solid)oV^u'^ic"^

fen unb
"on

^autjucfcnberurfad)ten.
il)nenbaburd) ein ^eftigcS
uacara

bie Sieifcnben
nad) SJeu Ssalencia jurcf.
fet)rten

Sir l)abenbereits ber Snbigo^ ber S3aumtioriensunb

Pflanzungenber ^robinj6araca rw^nung getl)an.6in

3^^(^'
Diertcr

332

Snbuftric
bcmerfcngtoertlier
egcnftanbbcr Ianbtt"irtf!fd)aft(}ff)cn
fel)r
bc cl^U
finb bie Gacaobnumc, \vdd)tftclfr eine Jpait))tqucUe
vrurben. ^umbolbt'5(ngabcnbar?
ftanbbiefercgcnben (le^altcn
iir
ber entncf)nKii

in
SBaum, meKi)erbcn (S.acaoerzeugt,tt)ncl]|"t
fjeut^utage

S)cr

ben Slbcrn Der

SRa^puvcg

^cnturi

unb

otern

am

nirqcnbSlilb;
Slturc unb

bon

Drinoco,

bem
^un)"d)en

cl)cttc.3}ie Seltenheitber iilben ^acaolion G%

5lmcrifa,nvb(id) bem ^araflelfreifc
fblid)en

unb

SSnunie im

bcin

al
fo auffaUcnber,

iftum

Dvinoco

un\vcit bcr
]an^'"t|"d)lid)

er
3engc tT)d)ft

Sn

an.

eftabe be

bie

bom
2crra=girma nijrblid)

ber ataraftcn
trnf lf)n erftjcnfeit

^umbolbt

^abamo

golgcnbc:

bcr (Srnten
Saf)rc9crtrag

nad) bem

man

Sume
3at)l ber [niditbaren

in ben

Gacno-^flan^ungenbon

3}arina unb Sliaracaijbo

Humana, 3leu Barcelona,S"cne3ueia,
auf

nie^r al IG SRilltonen bercd)net.Ser

trilbe (sacaobaum

iftbieU
ber^

Gr trgteine
ftigunb feinSaubierf iftbid)tunb fd)attig.
au

bie
tt)eld)e
"|)ielart
gleid^t,

fleinc 8vud)t, bie bcr

3n

nannten.
2lalcacal)uatl

caner

unb
(Saffiquiare

9Rio

bie

alten

^UiU

ber Snbianer bom

conucos

bel}ltber
3^egvotierpflan^t,

njilbe S3aum

burd) mct)rerecfd)led)ter--g-olgcn
jene Strfe bc ^flanjcnleben,
bie

ib;nbom

iMcrten

binjCaracas

3al)rcan

in
tragbarmad;t, n?l)renb

ber

^ro*

ober ad)tenSo^rc
fiebenten
erftim fcd)ftcn,

bie Grnten

i^renSlnfangneljmen. Sanbeinn)rt erfolgenfie\pcitnal auf

bem .^ftenlanbe
unb im Sf)alebon ua)Jo. .^umbolbtfanb feinen
am
S"Dlferftamm
einzigen

ein etrnf

caobaum0

Drinoco, ber

bereitet, ie ilben

hlfen aii unb irerfenbie Saamen

an

bcn Saamen

be ^a-

fangenba0 SRarf

\reg, bie

man

in

ber

5Rcnge oft

antrifft.
Ijaben,
Stellen,n^o fiegelagert
ic Gacao^Grnte,bie

be

au

jlirlid)
ju^eimal,
ju Gnbe

bc Sunt unb

(Die SScgeta^
ftattfinbet,
jcigtfid)fc^rberfc^iebcn.
Sejeml^er,
au feinenIjol^igen
ba felbft
iftfo nid)tig,
^cr-fienid)tbon bcr (Srbe bcbecft n)erben,S3ltl)en

be Saumeg
tionSfraft

SBurjeln,wo
borfommcn.
rme

(Die

aud) nur

iDcnn
fid)bie
finb il)mfd)blid),
3iorboftwinbc
um
wenige rabe berminbert. benfo bie ^la^*

bom
ber SDSinter^eit
(Dcjembcrbig jum Sl^r^.
Vvl)renb
ereignetfid)ijfter,
ba ber eigentpmer einer ^flanung bon

regen

3:^4

bie

burd) ben
norhvcftirirt
SRi

bc
3ufl|'[c

5lltar unb

5lpiiicunb

See

l'"on

C'vinoco

bc

iton

bie
ttcrliiijcrt,

jotjlrridicn

bcn

in' 'ltcx bcr Slntiflen,

tf)cil^in

mcldic [id)thc'M
glffen[cl)ciDct,
bcn

bcn 3:orito

5l?aracai)bo
9luf bicfcr2f)eilunggrtc
crcjic^cn.

^an
ftc^enbie Stcibtc S^irgiin,

unb
S5arquf[inicto
%d\\"ped giicvtc,

in ^ocuijo
njarnicS iTlinia,
ijcibmein [cl)r
^ocui^o. Sie brei crftcrcn

hingegen iftbie 2uft fcf)rft)l,unb

nion

Iirt nid)to()neSScfrenis

eine gro^c
if)reni
fd)ncn^^Tinunel,

unter
ben, ta^ feineS3elVD()ncr,

5{eigung^;iumSelbftinorbgeigen,er SSobcn
Jru^io, ber

benn

See

llrao unb

l^on

bie

erbebt

fid)fDirrtS;

oftwrtober (^orbierc

Joifen 6r()t)ung.
gelegenerita ^abcn [d)on iner big fnf()unbert
bie llrgcbirg=8d)id)ten
ber
bos e[c^,ir)eld)eei
man
llnterfudit
^orbiilere be ftenlnnbeSfr i^re Ginfenfungbefolgen,
fo fdicint
barin

eine

ber

Dcean

unb

ton

5)ic

lUfad)cn

aur.ebmcnbcn

bcr

ber
g-euditigfcit

lom

jener (^'ortiere begrenzten2anbfd)aftju liegen.

dnd)tenfenfung finbetam

ftatt;fo t!a^bie ewnffer

in norbn)eftlid)cr
$Rid)tung
fterften

nnilid)enSliditungber bie %eU

in ber

jene ^enge fon

unb
fcnlagerherabfallen

SergftrcmenunD

^-lffcn

bilben, beren

ber @efunbl)eitber Giniuo^ncr

Ueberfd]iT"cnimungcn

jwifd^enbem

^ap

Gotera

unb

^illaracattbo^See fo berbcrb;

bem

lid)ir"erben.
ber fte
norboft\rrtg
'yli'fff"^'^^dd)t

8"on ben

ber Fuuta

j^enbie

2ocui)o, 5[roa

gen,
unb

ber

ton

bie Xl)lcrl^on

ben

5lroa

Iragua.

erfteren
fogar ben JBorjugeiner lcid)=

tbeil
5lugfu{)r,
eigenen3Hcfcr-unb ^acao--(5"rnten,
t^eilil)rcr
ber
Gr^eugniffe

au
Sergraerfe,

benen

eitent^al,bog

t)eiunb

be
etreibe
3Jad)barfd)aft
getx)l)ren,

5Bonai
man

in'S

ungefunb ift,al^

fd)lud)ten.3n
unb

^aracut). d)ne bie ^Jluebnftun-

bcDlfcrtcr olS biejenigcn

bon
^^aracuttt"ieUeid)t

bon
SHuibor, be 5iel)ea

einem

unb

irnren
ber^jeften,
iDeldjebie 5ltniofVbcire

tt"rben
B'^ffe
Sd)iffbare
teren

finb bie nierfn)rbig=

juflielen,

de Hicacos

(5abello unb
on

^orto^

bon

"

unb

bie

Sl)al

be

upferS

bon

Slroa.

ton

5)lc

befinbenfid)in
.Tupferentl)lt,
fon

bie bem

Slroa
SKeere

aueluft unb

Veniger

nf)erliegenbcn
Serg*

befi^enbie Snbianer olbn)fd)en,

biefenle^teren

reid)eu^.-'fererje.
il)rSBoben birgtgleid)fallg
enn

ber

unb
t^it augne^menbe glucks
pplQt ^sflanjcnirud)g

335

5ltinofpf)re bic

bcr

tigfcit

iiiad)cn, fo [inb
fiebcvI)oj't

^aracu^

Slano

ober

'iJonai

l^on

anb

bergige

at^nnnen

bie

mit

bei

Scrrito

^ifionai

Unter

angel)uft ift.
ift eine

auf

Seefeite fon)ol)l

walirgcnommcn
)?eilen

212an

rcirb.
2)er

neit.

Crt,

beirot)nte Serglanb,

ift fo

befd)affen, ta^

^araca^bo^Seeg

2)ie

beinal)c

im

2id)t

Sic

"ieribian

Seefaljrern

ftel)enb, ben

brrcn

unb

S3argue)nneto

aber

SJamen

ber

bie

bi

bie

ber

Sage
ber

Sienfle

2.i)dl

rana

Sanbfc^aft

aber

bem

^^alc

bc

mit

iMcr^ig
un=

naf)e bei

be

Barol'ei

Deffnung
einc

bcS

eud)t-

jrcifdicn
9Uo

be

xvdA)c

fid)

91?aracai)bo-!Seee

inbifd)en ^^?c'9cnt'^Tincn
(9laquelte6)

6od)enic,

Garora

bon

flcberl)aftcnSabannen,

fllid)e eftabc

an'

d)te, wilbe

^igteren
a\xQ

fo

bod)

finb ^um

aube^nen,

befe^t;

er,

jcber 9?ad)t

leiftet.

t^urm

i"on

benj

in

Vda-

l^on

(Satatumbo,

iilia.

9lio

mit

fic burdi

man

ftattfinbet, ift ein

9iio

beo

Gucfa

bie

Scifpiel ju 3Iieriba,

bci

6rfd)einung

Ufern

ben

an

3ufammcnflu

bic

wo

bie

^um

untcrfd)cibet

in

(^arol)

befannt,

lanbcinanirt,

SReifenbe,

^oI)(e beftnbig

bcr

Laterne

ber

leud)tenbc 6rfd)einung
al

finb,

Dbcitljcil

im

Slamen

bem

raca^bo
ber

bie

@amifd)ung,

ber

meljrerc

cnn

fd)rcd't

fo

berjo--

wclji aber

unbcfannt

gef()rt ircvben,

ta

brrcn

Siefc

'cinSnien

mit

SSciffevftojfgng.

l^on

almnncn

fic bind)

finb.

finbet fid) nirgenb,

Gntroicfluug

be

Slnjnben

Seife

fon

fliigcbcl)ntcnGbc;

brn

for.

iinb

bic

ob[d)on

(5alabo3o' getrennt

unb

ent.^nbbarcn Sd)umben

ben

niiiibcv

nidit

Siirgiia

Slroa

i"on

(Sarora,

fon

unb

rbrcic^

einer

^tn^eigen

feinem

bic

finb l)ijd)ftmerhorbiger

umpfigeS

gen.

unb

Socui)0

bon

^sortuguefa

bcr

ncn

^f)(cr

irarnicn

befannt
(^arora

bic

unter

bem

ift, fommt
unb

au

^rujiUo,

'^Ihtcufu, oftn?rt

bon

unbcflinnnteu
einer

geni=

t)auptfd)lid)
2!feriDa.

lnftps

%n^.

ticn 2iam
bc (savaca trennen.
Don
SBcrgc,hjclt^cbic 5(rngita=tl)nlcr
Slnnos ober Ste^^ien.
SSillabc 6ura.
^^aravoro.

Sie
bilbet

weld)e ben See

33crgffttc,

ba
getinf[ermacn
SaDannen

^lam

ober

5iragua

in bie Sat"annen

Don

uig'uc unb

ton

Ufer bcg groen S3ecfen8

nrblidic

L'"on daracag.

ju

Sacarigua fbc^ begrenzt,

Um

gelangen,niu

bcn

ber

Sf)nlern l?on

jubor bie S3crgc

man

5In
t^crftcigen.

Sucutuncmo

2anb[d)aft,in
er)'rf)cncrten

burd) Slnbau

au

ber

beblferten,

einer

[ic^ baS

Sluge

an

in eine
ijat,gelangtman
Sfjalgrnbegeirf)nt
[d)attige
l?om
ebene, bic nur
^orijontbegrenjtju
hauml)oi)tuncrmelid)e

gelfenunb

feinfc^eint.
5lm
bic

6.

SKr^, l^or Sonnenaufgang, terlieenbic 9ieifenben

5t)(er bon

eftabe beg

Slragua

unb

tanberten

S?.alcncia*"5ee ber

eine

lngfi bem

fbweftUcfien

wohlgebaute, an

^ifang,

affcrmelonenberreid)eebene. Scn Sluf*

ber 2rm ^eulenber
(5Iraguaten),
Slffen
berfnbigte

unb
glafd)entrbiffen
gong
C"on

ber 8onnc
bencn

bie ir'iein ^roceffion

f2d)aaren erblicftcn,
fie jafjlreidje

fe^r (angfam

ton

einem

23aumc

jum

anbcrn

bergingen. Ginem

luoruntcr mehrere i()re

mnnUd)en J^iere folgtenbieU weibliche,

337

auf bcn Sld)feln

trugen. (Die Spiere l'on^lelen
iferc83e*

Wncn

tvegungen mit
bie
ben

ouerorbcntlic{)er
Icid)frmigfeit.
do
Sldent^alben,

83uir"e cinanbcr nid)tbcrfjrcn;

benac{)barter
Slefte
^ngt ba
mit bem anfaffenben
^i\i)manf^renbemnnliche
2^icrfic^

2^ci(cfeincSSc^\-Danjc
fi;^ttielid)en
nuf, unb
gen

vpn

ber

c^mingungcn

2)er ganje

inbcm

bcn

bxU

fallenlnt,miegt ca fid)fo lange,big mittclft

einer
e

ben

^undiftbefinblicl)en
5I|terreic()t
fiot.

an
3ug l'^oUjictit
I)ierauf

ber

8tcfic bie gleiche

nmlict)en

SBemegung.
bie Slraguaten,
bef({)ulbigt
ifircSungcn ^uteiien
im
um
bct)enber
tid) ^u laffen,
fliegen
fieburd) in^
ju fnnen,wenn
tverben. ^lan btl^aupUt,
SUttcr gefe()en
bifd)eSger l^erfoigt
ju

jOTan

\)abtn,bie i^r Sungeg

t?cn

ber

SId)fcl
loSmad}tcn,um

bom

S3aume

^erab^uwcrfcn.^umbolbt glaubt inbc, e fei^icr eine

aufnigeBenjegung fr eine abfid)tlid)e
^anblung angefef)en

gan3

3)ie Snbianer nmlid)

roorben.

ie
fr gemiffeSlffenartcn.

ucrn Slbncigungober SSorliebe

lieben bie

S^iubitag,bie ^iti

unb

alle fleinen agoin-'Slffen,

bie Slragiiaten,
berl)au|)t
iil)renb
um
traurigenefialtunb il)re
eintnigen
il)rer
e()eul6tillen,
gleid)unb l^erlunibet n?erben.
Da
mig bertt)nf(fet
e^eul eine
ift jur 3iad)t unb bei feud)terSBitterung
SIraguQten-d)n)arm
on
nod) in ber (Entfernung

ic

8rX) Joifen l}rbar.

Snbianer bef)au^ten,wenn

ba

burd) ben SBalb ertont, fo feiimmer

ber SIraguaten
efd)rei

einer

al 6f)orfl)-tpcldjer

fingt."iDie S3emer!ung,fagt ^umbolbt, iftjiemlid)

rid)tig.
3an unterfd)eibct
unb geraume 3eit eine einzelne,
allgemein
ftr-

rer

ftre tiinme, bi eine anbere,

ttcrfc^iebenem
cl)alt,biefelbc

l^on

wirb aud) jurceilen

unter
3Jad)a^munginftinft
erfe^t.2)er gleid)e
unb faftbei allen in cfellfdiaft
ben grfd)en
lebenben unb fingen^
ben

2f)ierenwahrgenommen. SBenn

gung,

jum

eine

bie euf^ereine
33eif))iel

ber c^aar
2lufmerffamfeit

erregen,

lierwunbeten

JDie SReifenben
im orfe
bernad)teten

taufenbSoifenbom

ten bei einem

alten

bie
Slraguatcn,

fo wirb, wie ^umbolbt felbft

bo e^eul fr einigeMinuten
tt)a^rnaf)m,

ber

S3ewe*
aiierorbcntlid)e

untcrbrod)en.

uigue, welc^enic^t

Sacarigua^Seeentferntliegt,ic wol)n-

gelbwebel,ber

au

SRur^iagebrtigunb
22

ein

338

Um

5Renfd) tuar.
fcfirorigiriflTcr
3!efuitcnftubtrt{)abe,fagtc ev

bie

bie

id)t,

fagteer, ta^

ein

feineafte bringcnb um

bat
ber

l^on

er

Verlangt mit einer Slugjeid)^

uigue

fbnjrtgt"Dm
einer 320

See gegen

uacimo

unb

la

man

J^altju

auebef)nt. SSon

^alma

fallenbie Sfleifenben
jum

Slragua. S'nf 9Iieilen ireiter in

n)eil Sonntog
tuollte,

machen,

roar,

bie

orfc 2)?aria

bem

9Ilauttf)iertreiber
juMngen

Sl^effe
ju I)oren;inbc nad) langem

um

n)ed)fel
festen biefei^ren Seg fort. |)umbolbt bemerft

tia^ bieg

ber

einzigetreit

llnbulbfamfcitunb
nid)tfo gro, al
@ie

ber

Der

5lrt ft"ar, ben

jtrciSllcilen

Sui be 6ura,

fogt. )ic tabt

gemijtjnlid)

fie erfut)ren.3)ic

l"on

ober

Saria

in einem unfrud)tbaren 2:t)alc,

ftel)t

iftl)ierum
3:rocfen^eit

fid)burd) Spalten
^lffe

5Kagbalena

Scilla be (?ura, wie

taS, einigegrud)tbume aufgenommen, beinahe oe

5)ic

brigen^,

(Europa glaube.

in

man

bernad)tetenin bem

fe entbehrt.

^oxU

ifer ber fvanifd)en

religife
oloniftenfeien

entfernten(StDtd)enSan
man

le^tenmal

ird)e erfammelt,

ber

512agbalenafanben fic bie 6inftot)nertor

unb

lieber,\vk id) bin."

barum

ber SScrgfctte,
bie fid)
beginntbau Slnftcigen

auQ

bene
3;oifent)ot)en

2l)lerbon

nne
farbigen31?enfd)en,

einem

man

fann; id) bleibe

ift,nid)t bett"if(igcn
^on

bie

3ambo

ber

bet)anbelt
3U ipcrbcn, bie

nung

3d) uni,

iBalencia,ber ein bcrii{)mter

Guriofo

au

fann; aber
ifj,mid) f)eilcn

|)eilmit{el
gen
ge-

\vaxt".
fcbrccflid)
gegufiit

er

3^mbo

angenehmen I)Ie

.^ofeber romifd)enaifer

fid)am

ttielelf)ei(nal)me
fr aOeo, tva

zugetragen f)atte.Gr

83ei ber

iinb

^ifang be^-'flnnjten
Ge()ege,(iuferteer

mit

5Jn(l)t,in einem

ber

2iberiu0
(uguflu,

ton

i^m nid)tunbefannt.

xoaxtn

bei brn

er

ber SeUfdp^fung in
efc{)icl)te

f)er. S)ie SJaincu

(S}:rntf;e
Iatcini|'d)er
iocletian

betreifen,
bof

^u

^flanjenttjud)*

fo grer, al mehrere

in bie (Srbe Verlieren,\va in einem

Ur=

Grfdieinung ift. S)ie 23et"i5tferung

gebirgglanbeine auerorDentlid)c
Sie
ber
eclen.
0"ura betrgtnur
4000
ton
ganje efeflfd)aft
Stabt

terfammeltcfid)5lbenb in

)jifd)en
^auptftabt ju

bemunbern.

^umboltit, jmeitaufenbSeilen

urfrften!

(iura

einer

iftin

ber

i^on

ber
um
D|:'tiE",
Slnfid)tcn
W

eure*

n)cld)er
(Sm^^finbungfa^

SerHn, bie tatue

llmgegenb burc^

ein

beg

groen

n)unbertt)tis

339
ein 3nbiancr
ge ?Karienbi(b berhmt, n)c(cf)e

bie 5J]tttc bc9

um

in einer Sergfdjluc^t
torigen 3af)rl)unt)ert
fonb.

3)er fblld)c
ber
Slfifjang

tia
iftjiemlict)
iiftenfctte
fteil,

al
Ste)))?en
taufenbf5u niebrigcrliegen,
iDie SteifenCcn
ihn
fliegen

an

bcn

ba6

Secfcn

Slragun.

t^on

Ufern be Siio 2ucutuncnio

bic

l)erunter,

ber

ein 2ngcntl)al
au
on Dften nac^ Seften
f'd)
gegrabenijat,

ein

SZorbcn nad) Silben

ton
Diiert^alin ber 9ftid)tung

bem

in bie ^la-

ff)rt.

no

Im

11.

bernachteten
fiein bem

unb
feineSRineraln^affer

borten

bie

Berge,mtld)t bic

3)orfc(San S"/

ba

burd)

ungen)^nlid)e
eftaltjftieier
bcnad^s

31lorro be San

bemerfenSSiian I)cicn,

laufenin jiteifd)molcSpieen
voati)ift.iefci)[)Ienreid)en
li)?)?cn

crt)ebenfid)etn)a 156

unb

au,

3;oifenber

350 Joifen ber bie g-ldje

ber )i?lanoo. Sie

San

Suan

fte^cnber einer fe^r

unD
breiten,fcntred)ten

bei

2cufelniaucr

^elfenmaucr cm)"or,
abgeftu^tcn
gleid)t.
Sernigerobe

nt)r 2Jad)tfestenfie ber

3tt)ei

lim

^ara^ara,

Soeben

beren

fid)nic^tber 30

unb

bie

bic ber

Drfer Ortij unb

1 ig 40

Joifcn ber

bic

lanog crl)ebt,
ifjrcn
cg fort. SJian gelangtburd) bie ^Jlleicr^fe
ton
ton

2?uncalitoan

2uciue unb

fd)(ed)ten
SBcgen

ben

Siamen

ben

unl)

(5ingang ber 2balgrnbe, bic

ber blauen

ber

@d)ieferWe

unb ^riebraS Sl^ule

ff)ren.
9RaI))"iffo

bic
ber cbirgeiartcn,
3n ^Betreff

eingang
tto^l

^arbc

nur

ber

Step^^cnauf

einanbcr

tom

3SaIencia.-:ee
big ^um

folgen,finbct.fiumbolbt,ta^

2anbfd)aftenin uro^ja eine fo merfanirbige

.'enige

gcologifd)e (ionftitution

barbicten.

Gr

traf barin nei^ unb

ein, n)at)rfd)ein(id)
limmerfd)iefer,
filurifd)e,
llcbcrganggebirgc
ton

unb fd)tt)arjem
unb rn*
Ser^jcntinftcin
alfftein;
3:f)onfd)iefer

Stcfcn; enblid)bid)tan
abgcfonberten
fteinIn fugclig
ber

flcinc

groen Gbene

ton
-)gcl

bem

SRanbe

unb
SKnnDclftein
augitf)altigem

^arapara unb Drti erfd)les

iefe ^gcl ^tt)ifd)en
^orpf)i)rfd)ieier.
nen

StuSbrd^ean
^umbolDt al tulfanifc^e

ber

SlanoS; benn

unb

ber

Sierra

ba

be la

ba

bem

alten

SRecrufer

ber .^ftenfettc
3ttifd)en
ganje S3af[i.n

finbct
genjcfen,
^arime einftberfc^njcmmt

^umbolbt un^^ttcifel^aft.
3n ber Mesa

de

Paja, unter 9^ ber S3reite traten bic SteU

22*

340

ba

fenbcn in

5)ie onne

S5e(fen bcr Llanos.

3cnitl);ber S3obcn jcigtebcrafl,iro

cnt61t
toax,

mudjB

eine bi

be unb

er

auf 48

|!anb beinoFieim

50"

unb

^flanjens

l^on

Sem*
anftcigenbe

aber mitten in bicfer

pcratur. .^IcinSBinb^aurf)muvbe t^crft^rt,
SRuI)elurben ununtcrbrod)enStoubiDirbcl burrf)jene
fc^cinbaren
fleinen

unb burc^
fldiebe Soben f)inftreifen

begrnbetfinb, bie
6rbe

ber nacfte Sanb

ber

ungleid)e
Sem|?eratur
^ftan^enbebecftc

erpfien norf)bie erfticfenbc

fd)icnenbie Gbenen
Suft. 9Ring0umE)cr

unb
erflieen,

tt)ieein mit

bie

ober bie mit

anneljmen. iefe anbwinbe

Srme
^u

ber bic Dber*

uftftromungen
em^or gehoben,Xoddjtnur

S'ang

bie
ober

in ben

^immel

enblofe ftiHcGinbe fteQtefid)^umbolbt

SReergraSbebecfterDcean
).'"elngi[d)em

bar.

3c nad) ber ungleichburc^ bic Sltmofpi)re

tcrt^eilten
ffiengeber

3)nfteunb
anber

ber berein*
3:empcraturobnaf)me
nad) ber n)ed)felnben

ber ^orijontan
erfc^icn
gelegenenSu[tfd)id)ten

Icn genau

einigenSteU

fc^lns
an anbern geigte
er fic^ttjellenfrmig,
abgefonbert,

Sitten bur^ ben trocfenen 9iebcl

gelnb unb glcid^famgeftreift.
erblidte man
unb bie Dunflfd)id)ten
ton
fernhin Stmme
$alm"
bumen.

Slber

be0

unb
S3ltterfd)mucfe

ber

grnenben ip]d

ba Sluge
beraubt, glichen
fieben 3aftbumenber Schiffe,
nteldje
am

Sftanbe be

^orijontgentbedt.

6' liegt,fngt .^umbolDt, ettta SmpofanteS, ober

unb

i" i'ci" einfrmigen5Inblid bieferSte)))3en.

SlUe
gittflfi^e^

crftarrt:
feitennur
iftbarin gteic^fam
nen

trauriges

ber Sdiatten

mag

Solfe,bie burc^ ben 3fnit^ ge^t unb

erfnbet,auf ber Sabanne

bie

werben.
gefel)en

SInblicfberSlanog
ben, ob ber erfte

einer fleis

9il)eber 9tegen3eit

2^

laffeunentfd)ie

nic^teben fo berrafd)enb
ift,

tie ber ber Slnbenfette. (Die ebirgelnbcr,

n^eldjeg
and) bie
lutc

^f)ti^rer^d)ften
i^jfel
feinmog,

^^^fiopomie;man
fe^en ber Slano

^am^)a
unb

ton

befi|eneine gemeinfamc

an
fid)l)ingegcn
nid)tleid)t
gett"f)nt

tton

unb
SSenejuela

unb
SBuenog-Sl^reS

ton

abfo*

ton

Gafanare,

an

t"a SluS*
ba8 ber

G^aco, tt)eld)e
ununterbrod)cn

be DceanS
20 unb 30 Sleifetagcn
n?f)renb

ebene

bar*
f^lc^e

ftcHen.
9an

^at bcjcic^nenbc
SBcltt^cile
auf*
3ge ber berfc^tebenen

jufaffcn
geglaubt,tenn

man

bon

bem

euroi^ifc^cn
^aibelanb,

342

Bditja(nt"rt6 ju fat)ren,l^renb fic in ber JI)at l"on

91iigmnbung,^u bcn Duellen aufftcigcn.S)ie abfl^enben

u6cr bell
bcr

cmffer finb l^on ben

aufpeiqenbcnburci)eine

bcbeutenbc

?Raffc

burd) Strung
SBaffergetrennt,luorin firf),
ftififte^enbcn
Sirbel bilben.
bcn ^atjrjeugen
gef[)vlid)c
lelc^g\T)ict)t,
9a
am

unb

ober

aliannen

ben

in

be

5lmerifa
tc})))enbf fblic^en

ift ber gn^lidie

91^angelan |)geln
erfcfteint,
auffallcnbften
bie bonfommen
\t"agercd)te
eftaltungaller 2t)eilc
llneben[)eiten,
Slud) f)aben bic [panifd)en(Sr ob

bc6 33oben.

bie

er

elc^e foni

er,

eftabe be 5lVure torbrangen, biefelben

C^oro

f)crjucrftan

Weber

SBftcn,nod) Sabanncn,

aber
nod) Slefcngrnbe,
l)ingcgen
ber So=
ftellt

los Llanos, genannt. 5Iuf30 Duabratmeilen

(5-benen,

oft fein tul)o{)c

^gcld)cn bar.

bcn

bie ^U)antaficba
^ffleercgfld)e
ergreift
feine

auf im

^olmbumc

l"on

ben

ba

man

Sergen

bc

Gbcncn

roh

am

tt)o burd)au
niciftcn,

umd)fcn unb

unb
^ficnlanbcS

fienid|t fe^enfann,

mit bcr
Siefc 2[el)nlid)feit

l^om

in ber Mesa

bie

wo

Entfernung

fo gro ift,

Drinoco

S)iefc

de Pavones.

bon
Sobenfli^eiftununtcvbrod)en l"or^crrfd)enb
gleid)frmige

5iJnbungenbe6

Drinoco

big jur S"iIIabe 5(raure unb

auf einem parallelL^on 180 2Reilcn Snge, unb

in bie abanncn
Sie

bilbet bcn

bon

bon

ben

nad) DS^jinog,

an

(iarlo bi

aqucta, auf einem 9I?eribianbon 200 5J?eiIen.

C^arafterbe
eigentpmlid)en

lei(^tr"o{)l
jeigcnbieSIano,

bcr

neuen

geftlanbcg.

leic^frmigfcit
fd)einbaren

bem liefe be aufmerffamenSReifcnben

itircrDbcrfld)e
ungeacf)tct,
)ie erfte
tirb mit bem Sta=^
Ungleidiljcitcn.
jmei benicrfen6wcrtl)e
rnbe
6 finb n.Mrflid)e
bancos
lip^cn, feid^te
nien
bc5cic^net.

te^^jen,
gebrod)neSanbftein=ober biegtealffteinmt)orfte^en.
n^eld^e4 bi 5 gu auf ber brigenglcicf)c
S^ager,
im

85ec!en bcr

3 bi 4 SficilcnSnge, ficfinb bllig

iefe SSnfe t)obengunjcilen
eben unb

fo ba
oagcrcdit,
i^rcDberfld)eflcfit

ber
Unterfud)ung

man

nur

burd)

SRnber ober 8eitentt"nbe if)rafein inne n)irb.

ober baronur
burd) geobefifd)c
Ungleic^)eit
mag
erfannt
metrifc^e
9libcUcment,ober burd) ben Sauf ber ?$lffe
2)ie anbere

SIrt

genannt. 6 finb bieg fleinc ^lateou,

h)cld)c
auf einige
bielme^rgei-olbte
unmerflic^
Grfjaben^citcn,

ttjerben. Sie
ober

wixh

Mesa

In ber ^ros
Xoifen-^^eanftcigen.6 gcpren ba^in ofttrtg,

343

binj

Gumana,

bon

fcer SBlIIabe In SRcvccb unb

auf bcr S^orbfcitc

Ganbelarin,bic Mesas

bon

bcrcn

bon
Sftid)tung

flcincn Gr^^ung
unb

ber

de

de

Amaua,

Guanipa

unb

Sb=S[eftr\a"i)
91orb'Dp gebt, unb

Sie

Jouoro,
bic

bcm
ungead)tetbie SBa[[crfcf)cibe
janfdjcn

bitbcn. Sic
Sbrbfftebcr 2;ierra=^-irnia

bcr abanncn

de

i^rer

Drinoco

bIocSlbung

maA)t bic 2:t)cilung.

einfrmige
cftaltungber SlanoS, bic uerftfeiten
an^u-

bie rnibungenbcr 9icifc

trcffenbcn
unter einem gl^
SDSofinungcn,

I)cnbcn .^immel

unb

in

einer

berbunfelten Sit*

burcl)ben 8taub

ber 5lnblicf biefc ^orijonte,njclcficrftctbor

mof)3{)re,
Stmme
S3efd)auer
fdieint,bie bcrcin^clten
ju fliet)en

Der

alle bie nmlid)ceftalt^aben, unb

bume, \reld)e
eil
erreichenber^njeifclt,

Derben, mclcftc amlig

Stmmen

nnbern

fie mit

bic

bem

^alnu

man

ju

bencd)fe(t

alle
^orijont oufftcigen,
fid)tbaren

am

biefcbereinigten
nrfad)cn loffenbie SteV'Vc" ""^ nngleid)
grfer
al fieIn ber 2l^nt finb.
erfd)eincn,
2)ie

fDamerifanifdie
Ste^Vc erftredt
fid)bon

Caracas

bon

bergen bon
an

bi ju ben
SHeriba

SIBlbern bon

bi ^u bem

ubana;

ber

ftenfettc
Sd)nee^

ben

bon

ber
groen Selta, n)eld)e

Drinoco

feiner3Bnbung bilbet. etTOcftd)jie^tfie fid)gleid)einem

2cerearme

ber
jenfeita

unbefud)tenDuenen

ben

Ufer
bc

be

unb

3Kcta

uabiare,

unb

be

SSidjababi ju

bil ^u

einfomen

bcm

ben Paramo
lclc^en
I)in,
f^janifd)c
,Sriegblfer
ebirgeftocf
Suma

ben Si| be enjigen griebenS

Paz, gleid)fam

iefe"BUppi
ein, bie ^am))a

noc^ breimal

an

nimmt
bon

einen 9laum

bon

la

de

nannten.

16,0C0 SHuobrotmeilcn

S5ueno-SI^re
bertreffen
jebod)bic

2lano

iftfo aucrorgldjeninljalt;
ja il)rcSluSbcl^nung

ba fie auf
bentlic^,

ber

nrbUdjen Seite burd) ^alnungebfdje

faftmit ctigcmdife bcbedt fmb.

begrenjtunb auf ber fbltd)en
3wifd)enbeiben, ben 2lano bom Drinoco unb ben ^am|)a bom
2a
bog

benc be Slmajonen^gluffe,
n^eld)c
^lata, liegtbic ttjalDige
ganje

unb
afferem^jfngt
Sa^r burd) bie 5lcquatorial=3Jcgen

faftol)neSlugna^mc ein groeralb ift,in

ftattber SQJcgcbienen.

bem

bie

Sd}c allein

iefe ben S3oben bebedenbe roft

t"c6

gld)eminber
feiner
^flanjennjuc^fcS
mac^t aud) bie dinfrmigffit
unb ber ^flanjcrbejeldjuct
nid)t
bal)erbiefe
2anbftrid)e
ouffaaenb,

344

fonbem nennt ficbic bosques ober Selvas

al8 Gbcnen,
tom

Slma^onenftrom.
Sa

biefetDO^It^Stige
SRitteljlufc,
^irtenlcbcn,
meierenoma:

an
bifcf)e
Sgcrf)orben

jum

Slcfcrbau

unb

in

unb

Sobcn
grarcic{)cn

unb
feffelt

glcic^fam

blieb ben llrblfern SImerifag unbcfannt,

torbereitet,

Um
Stei))je.
fbanierifanifd;)en

t*on

Scnfc^en;

ber

fo freier^aben fid)in if)r

in mannigfaltigen
frei,
entttjicfelt,
3iaturfrfte
^^iergeftalten
Xk
befc^rnft,
burcf)fic^felbft

nur

Drinoco,
bie

ben

fciefcr
llnbcfanntfc^aft
liegtber runb

leere ber
bie

(SBa(ber)

ber

xco

^^menSe

bcm

unb

ba

am
^flanjenleben

Sorbecr nie
riefenftnmmigen

fonbem
ter^eerenbe^anb be 5I?enfd)cn,

nur

ber

^^igc Sin?

en)acl)fe
bro^t.
brang fci)lingenber
fmb crftfeitber Gntbecfungbe

ie lano
bem

bewoljnbargeiDorbrn.
9Iienfd)cn

fte

unb

t)ierunb

ber

ben

an

ber
SScrfcl^r
5n?ifd)en

erbaut.
8tc))pcnflffen

in bem uncrmrlic^enSRaume
$Bie^3uc^t

UeberaU

f)at

fon
begonnen. !3!agereifen

mit SRinbfellen
au Schilf
entfernt
liegeneinzelne,
gebecfte,

einanber
unb

ben

fmb
SDrinoco^Sanb) ju er(eid)tern,

@ut)ana (bem

tDte

ba

Um

Kontinents

neuen

SRiemcn

glitten. 3al}nofcStftaaren
gcflod)tene

tern)ilberter

(Stiere,
^ferbc unb

SBaulcfet
(man fd)^tcfie,fagt^umbolbt, jur
5HiIlionen iJpfe)
frieblid)cn
3eit meiner SReifenod) auf anbert^alb

fc^wrmen in

gen

um^er.
(Stc)}pe

SBir

mit einigen
blefeallgemeinen
fc^tiefcn
3S3etrad)tungen

aui

fem

anbern

Drte*)

Senn
bie

ber

IcbcnSboIlen
l^on

2Iano

ben

unter bcm

enuilbe, n)eld)e
.^umbolbt

Stral)lber
fenfred)tcn

nerfo^lteraSbcrfe in taub

S3oben

auf,al8

rubren

it)nbann

SbamerifaS

tt"cireer

ton

Slnblicf. S

einem

entwirft:
nie bettjiJlften
Sonne

jcrfaHrnifi,!laft ber erl^rtete

md)tigcn6rbftenerfd)ttert.Se?

beren (Streit fid)in

uftftrijme,
entgegcngefcljte

bie benc
freifenber
fo gcn){)rt
S3etr"egung
augglcid)t,
men

an

^olfen, bie
trichterfrmige

ber 5?atur Sb. 1,

*) Slnfid^ten

in bem

mit

einen

feltfa*

i^renS^^i^en

unb
2tuffa^Ueber bte "5tet"j)cn
2Df)cn",bem auc| ein Jf'^ be 93or^ere{)enten
entnommen
i(t.Dafelbjl
ergleiclie
ben Hanoi
man
auc|)bie ^axaih, welche -^umbolbt jtoifc^en
Jlmerifa^ unb ben Steppen Slfien^,
ben SDpen 2Ifrifog
unb ben -^aibelanbem Surcpa jiel)t.

345

an

ber 6rbc

bct 6flnb banHjfartlg

burdf)bic luftl^lngfciten,
|5cigt

gleii^ben

bnnc, clectrifd)
gdabcnc Sfilttcbeg SBirbel cm^or:

frd)tet.in
roufd)enbcnSBaffer^ofen bic bcr erfahrneScf)iffcr
,

fd)cinbarnicbrigere

ble nun
ft"irft
trbe,fafiflro^farbige
|)cilbli^t

^immelSbccfeauf

glur. (Der ^ori^ont tritt ^Jl^lic^

bie Herbctc

bo8

wie
n^cr. 6r verengt bic Stc))))c,

3)ic

emtt) be SSanbercr.

(Dunftbcrfd)lcicrtcn
(Srbc,vdcIc^cim ncbelortig
t)cic,
ftaubigc

2uftn)rmf. Statt {)Iung

frcifcfd)n3ebt,
bcrmel^rtbic crfticfenbe

lut^ herbei,njcnn

f^rt bcr Oftttjinbneue

er

ber ben

langer^

^i^tenS3obcn I)inttc^t.
bie gclbgcblcic^te
Slud)berfd)n?inbcn
aHmlig bic 2ad)tn,n"cld)c

bie

Siorbcn
SS^ie im cifigcn
"crbunflung
fd)Li^tc.
unbcwcglid),
fo fd)lummcrt [)icr,
55t)tere
burc^ ltc erftarren:

bo8

rofobil imb

bor
8d)cr^a(nic

ber

tiefbcrgrabenin
S3oa-'Sd)lange

bic

trocfencm

Setten. Ucberoll berfnbigtS)rre ben

Sob;

unb

bod) berall

Dcr^

baS
folgtben 5)rftcnbcn,im S^jiclcbc gebogenen2id)tftrat)l,
Gin [c^malerL^uft^
SBnffcrfpiegcI.
Jrugbilbbcg n?cllenfd^(agcnben
ftreifcntrennt ba ferne^almengcbfd)t^om 33obcn. (S fdjtttcbt

burd) icmung
unb

gehoben bei

ber

unglcid)erwrmter
53crl)rung

Sn
alfo ungleichbic^ter2uftfd)id)ten.

get)nt,bon

junger

unb

brcnnenbem

taubwolfen
finftcrc

fd)n?cifen
Surfte gengftigt,

^ferbc unb Stinber uml)er:biefebumpf aufbrenb;jenemit lang;

.^atfegegen
geftrecftem

ben

Sinb

anfd}naubenb,um

burd) bie

bic Sl^c einer nic^tganj berbam))ften

be0 S^uftftromS
geud)tigfcit

Sac^e 3u crratljcn.
unb berfd)lagener,
ouf anbcre
fud)tba 31}aultl)ier
S3cbd)tiger

SeifefeinenSurft ju

Gine

linberu.

unb babei
fugeifrmige

biel

unter feinerjtoci^erfd)liet
^flanjc,bcr 3Kclonen=(Sactu8,
ri)?))lge
bcm
SHarf. Wd
SSorberfufc
fd)lgt
ligen|)lleein h)affcrrcid)t0

ba

unb wagt
bie tad)eln fcitivrtS,
Sault^ier

^ippin bel)utfamju nl)ernunb

Slbcr bog

ben

erftbic

iftelfaft
fl)len
ju trinfcn.

DucQc
begetobilifdKn
Sd)))fcnan^ bieferlebenbigcn

nid)t immer

gefahrlos
j oft fic^tman

tad)elnam

finb.
.^ufegelf)mt

golgt auf
^ler immer

e bann

bic brennenbc

bon
Spiere,njclc^c

|)i^e be8 Sagcg

bie

ift

actug-

l)lung ber

gleid)
longenia^t,fo fnnen 9tinberwnb ^ferbefclbft

346
nid)t fid)bcu 9Ruf)eerfreuen, llnjijefceure
glebermufcfaugcn

bann

ba Sliit nu5 ober ^n*

i^nen wfjrenb bc Schlafe?bnni))i)rartig
gen

bem

fic^an

3Rcfen

feft,wo

fieciternbe SBunben

in

erregen,

unb eine Sci)aarftcdjenber

UKldje 5)?o6quito,
|)i|?.''obDfcen
Snfcften

fic^anfiebcln."o ft)rcnbie 5^icrc ein [d)mer^cntoIle

geben,
ber

bor

ivenn

lutE) bcr onne

ba

Safferauf

Grbboben

bem

berfd)Unnbet.
Sritt

enblld)iiad)langer(Drre bie \t"ot)lti)tige

ein,
^Regen^eit

fo bernbert
S3lau

bc

erfennt

^'^ Scenc
fid) V'c'feli'i)

big babin

a
Ste)})3e.

ber

nie belijlften .^inimeltirb

bei 9iadit ben

man

in

lidjenreujc. Scr

SRaum
fditt^ar^en

im

tiefe

Iid)ter.aum

Sternbilb

be

fub

fanftepfiog^j^orartige
(gd)immer ber SageU

be
lanifd)enSBolFen berlifd)t.
(Scftirne
8elbft bie fd)eitelrcd)ten
5lbler6 unb

be

leuditen
Sd)langentrger

2idite. Sic
Vlanetarifd)em
nc6 eiIE im

ein

minber
jitternbem,

mit

einjeU
entlegenes
ebirge,erfdjeint

StcbelSben, fenfred)t
am
aufflcigenb
.^orijontc.

artigbreiten anmlig bie bcrmefirten S)nftcfid)ber

aul.

Den

belcbcnben

ben

3cnit^

ber ferneiDonner.
Siegenberfnbigt

aum

bie
unb

iftbie Dberfld)cbcr Grbe bene^t, fo bcr^ie^tfid)

mit i)ningien,mit bielrif))igem
buftcnbe ite:|jpc
^a)?alum
mannigfaltigen
rfern.

SJom

traut?
J3id)tc
entfalten
gereift,

unb begrben
\l)xt
artigeSItimofcn
gcfcnftfc^lummcrnben^Bltter,
bie

Sonne,
aufget)enbc

nie ber

gr^gefang ber SSgelunb

ber SBafferJjflan^en.
S3ltt)en
i?ffnenbcn
^fcrbe
nun

in

frot)emcnuffebe Sebeng.

birgtben fd)ngeflecften
Saguar. Sm
unb
bie

bie Seite be

Sa

unb

bie

SRinber ireiben

ra8
^od) auffd)ieenbe

fid)cren
Serftecf
auflauernb

meffenb,er^afc^ter
eigenen))rungcborfic^tig

ir"ieber afiatifd)e
Spiere,fa^enartig
borber^iefienben
Siger.

S3itt)cilen
fic^tman

bie (Eingebornen)
an
(fo erj^len

Setten fid)longfam unb

Ufern ber @m).^fcben befcud)teten

lenteife
ergeben. 2Rit t)eftigem
etofe,toie

Sc^lammbulfane,lirb
fc^leubert.
EBer
benn

fic^

eine

be

bie

beim

fc^ol-

fleiner
SIubrud)e

rbe ^od) in
aufgenj^lte

SlnblidS

ben

bie

2uft ge?

bie ^rfc^einung;
funbig ift,fliet)t

ober
riefen^afte
2Bafferfd)(ange

ein

rofobil
ge^anjerteS

au ber ruft ^crbor,burc^ ben erften

au
ftelgen
9ftegengu
encedt.
St^eintobe

bem

347

"Sd)\cIIcn
ber

bcgrcnjcn:
Slatiir

bicn

auf

5Iu

Sf)icrc

SUangel

er^afc^t,
3]id)t

Rad)en

S^ur

mit

bc8

bicfer

SKuttcr^ferbe
jurcf,
icbem

SBeibe

bie

fid)

Sage

nf)ren

unb

ber

g-iillcn crtrinfen;
bem

feiten

jacfigen
bcmevft

3a^ne

(^wan^e
man

^ferbe

riefen^aftcn

blutgierigen,

f))t^igen

Incle

om

(Ed)enEcl

ben

ber

beni

trocfenc

jufommengebrng^

bie

fid)

trglid)

bi.iungefrbtcn

bcm

uner-

mit

fid) ber

bcvcngt

fd)n)innncn

ein

infclfrmig

bcm

5InH)i)i*

fid)

jic^en

ielc^c

auf

wie

nun

bie

5tt"ingt

al

i"erfd)nuid)tcten,

ite).4"'e erfd)eint

um^er,

5Bic(e

er{)ebt.

fd)(ungcn.

bie

an

raSrifpe,

Saffer

SlJit

ftunbenlang

blii^enben

bcr

Snfc

I)f)eren

Surft

l^or

fo

3at)tf?^lfte

crften

bev

in

3)ie

fierborragen.

Sflauni.

bem

Sl)eil

Gin

bie

8ecfviegel

fobiten

Soben

^Binneniuoffer.

nie^Iic^e
fllen

iDcldie

fbliA

bcne

^al)arn;

ber

unb

bie

tt)eld}e

%ln\^t,

bie

Slpure

bcr

2^lcrc,

{laubigen

leben.

ju

ten

5Iraucfl,

biefelben

tDoffcrlteren,

adnilig

nun

trcrbcn

bon

g()renbcn
bon

ben
unb

5crfd)mcttcrt,
unb

S^linbcr,

Gibecbfcn
tragen.

ber

ro-

ber^

tveldie,

entfc^l^ft,

3tt)eites D{apitef.
in bcn 2lam.
Stufentljnit

!Sic pnotcn.

Galabojo.

unb
Siac^bcm bie SRcifenbrn
jluei^6)U ju ^fcrbc jugcbrad)!
bor
mit geringem Grfolg unter ben ebufd)cn bcr !i!Rauritia-^aIme
bcr

bruc^bcr 5iad)tbei
ein.
bcr

S)ie0

iftein

8te|}}je,
um

hato

de

tia

ganado,

ein einjelnee
|"fluSin
I)eit,

S^ier^uten bebcdtc

unb
n?eld)c
einigemit SRol^r

bie Dcl)fen,
finb
5iet),
^ferbe unb 9Kaultt)ierc

nidjt eingepfercht,
fonbern ftrcifen
auf einem
mehreren Duabratmeilen
big jum

finb,reiten burc^

(El Cayman)

"^rofobil

ber fleinen SBcierei^um

?f)iitten
ftc^cn. S)n

Mnner, bie

bie

glc^cnraumc

rtel nacft unb

iSabannen, um

mit

bie

einer

Sanje betoaffnet

3:f)iere
ju beauffid)tigen,

bcn SBeiben ber SHeierei entfernten,

unb alle, bie noc^

jurcf^uf^ren

fein 3eicl)enbe

Ijaben,mit

lu

bie
9Bcnfd)cn,

man

bon

freium^er. 3iirgcnbfinbUmjunungen.

bon
bie, n)eld)efid^aarntteit

einem

Sin*

Ratten,trafen fieDor
^d)^ gffuft)t

Sonne

brcnncnben

gl^enbcnifen
Peones

Lianeros

Gigentf)mcr

iefe farbigen
bc3eicf)nen.
nennt, finbt^eilggreie ober

Sclal^cn. 2Bie fein anbcrer 8tomm,

finb fie
tt)eil
greigclaffene,
|immel auSgcfc^t.
ber fengenben|)i|ebei tro^ifc^en
fortm^renb
ic

nhren fid)ton

bcm

an

ber

Suft gebrrtenunb

ba juroeilen
au^
gefaljcnen
g-leifd)e,
bient.

ie finb fafteing mit

biefenunb

nur

tenig

il)ren^ferbcn jur 8))eife

bilben

ben
fic^ein, felbft

fleinften
2Beg nicl)t
ju fnnen.
^u gu jurcflegen

350

njcnigerauf bie (finbrcfebe cficbtgaT auf bie bc cl)r ju

fic burct)ein anl)Qltcnbe
SBie(}ern,

enblid) crfnbcn

nditen, unb

ta^ fic^t)a Saffcr in

9Ric{)tung
i^rfi^aufc bcfinbct.Slfle

bcr

unb
tt?crbrn ticl fdincflcr
biefeSSelegungen

eingcbomen ^ferbcn

bfn

ton

^(nno

bcr

mit

tnefjreicbtigfeit

tod^o.qfn,bic fid)feit

frei bavin aufgcf)alten

^abcu, als
lange fiecrbcnvoeife
ber

ton

betfommcn
^^lfte

unb

^a^mcn ^ferben obftammcn.

ton

SKenfc^en terniinbert

5)cnn

bei

tenbcr

(d)rfcber Sinne.
GutturjrDangbie natrliche

ie

bei

uMe
;jf)ieren

(ong an^aU

ein

Sleifenbenfolgtenitjren9Rau(t^iercnum

S)urftfo untollfommen
bcCccft unb

berhrt,
))finblid)er

Strahlen

tic

nie

S3ab

nebmen

ein

einen

^almbumen

mit

Safferbarin

tt"ar

3Rit Staub

terbrannt, bcr bie ^aut nod)

fel)nlid)
gewnfd)!
groen,

iljren
fd)lammigeSBaffer,n.'"eld)e

\x"ar.
hatte, gefd)ij):'ft
geftiOt

anbminb

bem

ton

einer ber

ju

acben ^u gelangen,ai\ ber ba

benen, bic

ton

bcr

ju

Sonne

cm

felbft,Ratten fic

fijnnen, fanten

aber

nur

2)a8
umgebenen Si^offerbehlter.

trbe, obgleid)ctirag ft)leral bic Suft. c

S3aben

auf ihrer langen 51eifcjebe elegen^eitjum

tt)ot)nt,

^u bc^

be Sum^^feS; l)attenaber faum

fiein bae SO"affer
nu^en, ftiegen

feineblung 3U tcrffrenangefangen, al8 ein erufd)

Ufer fiefd)neU
fettigen
fic^in

Den

UMcter

^inauetricb.(!in rofobil

am

jcn*

tcrfenftc

Sdilannn.

fr rathfam, in bieferfumj^flgen
egenb jiir
Sladitieit nidit lnger ^u terrocilen unt" begaben fid) nad) bem
le

fanDen

'Jileier^ofe
jurcf.IDic Entfernung betrug nur
bennod)

unb

5u

fie fc^on ber eine Stunbe

it"aren

erreid}en.Sie

n^urben

^u

roaren
ren

in bcr Ebene

Der

Tcn.

fietom
Sie

o^ne i^n

l)attenbei ber 5lbcnbbmmerung,

fiditbarwaren,

i^ren SBcg angetreten,unb

a*
grcilid)
auf'g crat^ewof)!3ugefd)ritten.

StellungDe Ganopu

bie at
jee Orientiren;
ob

gegangen,

mit einem om^^a^ tcrfehen,unb

fie,trie alle3cit,

aud) leid)tnad)

Jicrtelmeilc

SRid)fpt inne, '^a^fieeine falfdie

l)atten. Sie
tung eingefd)lagen
et)e noc^ bie Sterne

eine

unb

be

fonnten

fDlid)enreu=

^alf aber nid)t,njcil fic nic^tmuten,

au fbn?rtober norbft"rt gegangen

21]eierl)ofe

terfud)tenan

fic^

ben

Trt

too
jurcfjufe^ren,

n?a=:

fie gebabet

Ratten,unb gingenno(^ brei Biertelftunben

irre,o^nc ba Sum^f;

351

voafferauf^^ufinbcn.
Defter glaubtenfie t^cmx
aber
erblicfen,

waxtn

ce

|)orijont
;|u

am

(Sterne, bcren S3ilb i^ncn

oufgef)enbe

nur

in
burrf)bie iDnftel^ergrpcrt
erfdiien. 91ad)(angem l^erumirrert

ber Sotannc
baumee

unb
nicber3ufi^en,
^voax

bermcg nod)

bie tor

ben

einem

an

Drte;
rafe bett?act}fenen

nieberm
gen

faxtenfieben G'ntfdUu^,
auf bcni gtamm
bic

benn

cine

vig trocfenen

$alin=

l^or 5fi"affcrfct)lan
?5uvcl}t

S^ignar. "Bk fpnnten nidit boffen,

bcren gropc Sorglofigfcit

ba i^re SOL^egn-^cifer,
ibnen befonnt

fie i^re "Bpt\\tbereitet

bet?or

mit

unb

ipar,

\i)XTialjicingenoninienRatten,

unb

fiein ber (Satanne auffudjentt)rben.

bieferunfidiern^agc t"erno^nicn
fiemit

Sn
ber

g-erne l"ic 'dritte cine ^^fcrbeS,ircldie fid)nl)erte. 5ll

t)eranfam,crblicften fieeinen
ber

groer ^-reube in

feinenrodeo

einer

Snbioner,
Snnjc berooffneten

bie Sreibjagb, burd) tt"eld"c

mad)te, t!a I)eit,

$ie(){)eerben
auf

bic

man

mit

beftinimten9taume

einem

terfanimelt.

(Der Stnblicf jttjeier

SRenfdien,bie fid)auf il)remSScge
irei^en

t)atten,fnm

t^or
i^m anfang l^erbd)tig

unb

irrt
Ver-

foftete
9rif)e,

cS

3utrauen einzuflen.
'\i)m
GnDlid)l^rftanber fid)bnju, bie ^Uieraiman
om
'lieiertjofe

irrten jum

^ferb

barum

lieaber fein
^^urcf^ufljren,

nid)tlangfamer traben.

^iU Die

Sieifenbenbafelbfl

eintrofen,berfidierten
il)re
Bl)rer, fiel)ttenbereits angefangen
fiebeforgtju ir"erben,"unt jur 33egrnbung biefereforgnif,fieeine SRenge ^erfonen auf, bic fid)in ben glanoS fer^t)lten

um

irrt Iiattenunb

in einem
ine

ivovben.
angetroffen

t)anDen,wenn

man

Siubern
Um

ber

SReifcnben
fdion um
nung

mie

beraubt
berfallen,
Don

gegen

nur
red)teefnl)riftfrcilid)

fid)in all3un)eitcr
Entfernungbon

t"erirrt,ober,

nungen

n^aren
3uftcinb gn^lidicr
Crfdiij^n'ung

an

Baumftmmc

U^r 5Korgen auf

SSot)=
fon

njivb.
feftgebunben

ben

lVg,

in

ber

eine fleine,nid)tunbcDeutenDen
^Jlttag
(ialabojo,
in ben

Slano ju erreia)en.Da

fel)enDe i^anbc^,fagt^umbolDt, iftimmer

ober
91ionbfd)ein,

bie

baS

nmlid)e. GS

^off=
^anSlue=
xxxix

n^eldie ben fb3enge ber 3iebelfterne,

Ud)en .^immcl jieren,

tor
erieud)tetcn
be

allen

2agebienjcnigerju leien, mad)ten fid)bie

bei trcibenbe "Stabt mitten

fein

t'or--

jener 3eit fter Itorfam,

bieS in
unt

bann

it)remUntergang einen 2^eil

ie ert)abenc
S3ilo
irbifd)cn
.^ori^ont.

be

fid) in feiner

352

bicfcr
SluSbefinungbarjteUcnbcn6tcrncngctt)5Ibc,
unertncflidjen
ber tie benc todjt,bie tneHen*
Scftinb,bcr jur SJac^t^eit
t\xi)ie

frmige SSelegungbcr rSfer, berall

d)en, Sl(le erinnerte
n?arb nodi

grer, al

bc6
^-lc^e

bie

an

fie einige^he crrei

tuo

Dcean^.

JDie

Sonnenfduibe [ii^am

bie

Sufd)ung

.^ori^ont
geigte,

n?iebcrt)oltf,
il)r33ilD fid)burd) bie ir!ung ber (BtraI)Ienbrcd)ung
unb

fie,i^re platk cftaltungbalb ablegenb,[dnicllunb

^um

3f"iti)anftieg.
(Ebenen

Slud) in bcn
ber

iftber 3eitpunEtbee Sonnenaufgangs

bei 3:agc,
aber bicfeHenbrrung ber 2^em))eratiir
mad)t
!^lfte

Ginbriid ouf bie

feinen fef)r
Icbl^aftcn

Drgane. S'cr Srmemeffer

fanf nid)tlcid)tunter 27**,5, uo^rcnb in bcr SJ^e ton

in
um

gerabe

S{ca):ulco

ba 2.^erniomctcr
2anbfd)aft,
iJfterS
9ejico,in glcid)
niebriger

Sittag32,

unb

bei Sonnenaufgang 17

bie ten ^ag

ber i^lanoS,
58obenf[d)e
glcid)frmigc

lid)cnStraf)lung gegen

ben

nid)t3cit I)abcn,fid)Don
erteilten. Sn

ju

nod) rmer
3onat

ber nie

befc^attet

fo biet SlBrn'.ein fid)auf, ba, ungead)tctbcr mijU

ift,nimmt

beutenb

jeigtc.5)ic

bi6 18"

al ba

3Kr3

bei

ungeheureSBrme

bc8 Sanb

onbeutct,

^lt, trar

Gumana

3:age31"

tt"a eine

gange fmb.

bi 3U Sonnenaufgang bt:
91Jitternad)t
Galabojo bcffcnlima ^umbolbt fr
,

ton

n?o

X-)immcl, (5'rbe unb 2uft

tt"olfenlfcn

bi

bie

32", 5, bc ^adm

3em|?eratur Im
28

big

29%

fr ein unter bcn Senbcfrcifen

liegens

Sicf)t
bcinai)eftctgv*on gleid)fr

3^ag unb

Obglcid)ein 2:t)cU bcr SlanoS,

tt'iebie

frud)tbaren

Ste^^^enSibirien,l^on fleinen Bl1Kn burdiftrmt tt"irb,unb bie

ton
i^anbftrtc^c
brreften

einem jur

iionbe
berfc^ttjemmten
Sficgenjeit

bod) fel)rtrodcn.
umgeben finb,fo iftbie 2uft berl)au^'"t
SII bie Sonne
ben

bereinanber

na^m,

gegen

bcn

unb
3cnit()aufftieg,

bie (Erbe mit

2em))eraturenan*
i^uftfd}ic^ten
ungleiche
liegenDcn

in i^ren
bcr 2uftfpicgelung
fid)aud) bie 6rfd)elnung
fteflte

bar.
terfc^iebnen
5ibn?ed)lungcn
ber bie

S)ie fleinen

iDcId)C
guftftrmungen,

Sems
bcfaen eine fo n3ed)felnbe
I)inftrciften,
S3obcnfld)e

^eralur,ba unter einer |)cerbetuilber Dc^fen bie einen S^erc mit

fc^icnen,wt)renb bie anberen
2uft ju fd)tt)eben
mit ben irrigen
auf bcm Bobcn ruhten.

ben

^cn
Sit

in ber

wrbe
Sonnenaufgang

bie (Ebene belebter, a

SBIe^,

353
ober unter ben
VDcld)e
ftc^bic ^aijt ber lngbcr umi^fftcden
3aurltiasunb 5Rf)i)i)alasebf(^cn
gelagert
^atte,fammelte fid)je^t
unb bie inben bcblferten fid)mit ^ferben, 5auU
]^eerbentt"eifc,

unb Dd)fcn, bic l)ier,

nid)teben al iuilbe,aber al freie
tF)iercn
bie Pflegeunb
ie ^umbolbt fagt,otjnefefte
SBo^nftcitten,
2t)iere,

@d)u|

ben

ber

ifiren5lufcntl)alt
l"erad)tenb,
5Rcnfd)en
^aben. Db;

^erfunftfinb, itie bie auf ben

gleid)bie Dd)fen iton fpanifd)er
6rb;
t"on Duito, fo befi|en
falten^oc^ebenen
fietod)in biefen{)eien
einen milberen Cfiarafter.
S)cr Sfleifenbe
luftnid^tefalir,
ftrid)en
bon

unb inrfolgt
wk
il)nenangegriffen
5U iterfcen,

auf

bem

SRcfen ber Ororbillcrenijfter

ivo
begegnete,

trmen
rau^ unb lieftigen

ie

finb etmaS

baS lima

bie mitten
9lct)en,

njeibeten. 5Kan
^ferben unb Dc^fen frieblid)

tacani.

|)umbolbt

unb bie 5ial)rung

unterujorfcn
f)?arfamer

ift.llnttieitt"on O'alabo^o
faf)enfie.^ecrbenDon
unter

bie

bie

grijferal

nennt

fie9as

SRe^e unb
euro|)ifd)en

ben 3)aml)irfd)en
mit fcf)r
glattem,brounfalbemunb tt)cigleid)en

Sie
getu^ftem^autl)aar. Se^rercl^on i^ncn ioren gan^ itei.
fienur wenig ju erfd)recfen.
fehlen
S^r gleifd)
Si^ebon SRenfc^en
3al)lfo gro, ba mit ben Rauten ein boriftfe^r gut unb il)re
Ujerben fnnte;bcnn ein gebter
^anbel getrieben
tl)cil^after
Sger

fann ber
ber
F)cit
bie

Sle^ein
5tt)an5ig

Soge erlegen.Slllcinbie Srg*

6inwoE"nerge^t fo leit,ba man
fic^fter
nid)teinmal
einem

bie ^aut abjuie^en.

nur
SR^e giebt,
3)ie SUpptn, todd^t.^umbolbtburdjlanberte,
finb^ou|3tfd)=

Cenchrum
unb
lid)mit raSarten,bie ju ben attungenKillingia,
in ber gegcus
bewac^fen.Sieferfererreichten
Paspalum geboren,
in ber 2?l)e
bon
artigenSa^reSjeit
muS

bei

faum
^irital,

bie

unb 6t. .^ieroni);

(^alabojo

^l)ebon 9 bi6 10 Soll- 3n

ber e=

unb ber ^ortuguefa ^aben fie bier f^u

genb be 8H)urefluffe9
fann, um beftouns
^o^e, fo ba ber Saguar fic^barin berftecfen
unb ^fcrbe
bemerfter bic burc^ bic bene anbernbcn Sault^itre
im

Sprunge

ju

Salbaceen unb

3)en rnfern finb einige2urnero',

berfallen.
fleine Simofen mit reizbaren
merfn)rbigerteifc

93lttern untermifd)t.
3)ic SBeiben, auf benen biefeinnpflanjen
in

mxtm
grofer Senge n^ac^fen,

SlanoS
3n ben ijfilie^
gelegenen

bon

ju

greifenberfauft.
^l^eren

6ari unb Barcelona ragen bie

23

354

t"icGraniolaria, bercn

6:t)^uraunC

3o[l Senge ^at, au

ben

fc^ne iDeifeS3lumc 6 bi 8

rfeni einzelnf)eror.5Im crgiebigften

nur
ntc{)t
finb bic Sviel^wetben

bic beu

um

gefegten
auflleberfc()ivcnmutngen

bie tnime

()er, fonbcrn nud) berall,roo

B'lffc
SOBo
belfammenfte^cn.
^almbumc nci[)er

fruditbar. SSau

fen, finb fic minbcr

abl)altenunb
(Sonnenftra^len

Sn
L^erl)inbcrn.

lbcrn

bcn

glauben,ba fic

be SBoben
Slutrocfnung

bic

traf ^umbolbt

Orinoco

be

n?flcl)=

fann bicfcnUnterfc^ieb
aber

(Sd)u|eber ^almbunie juredjnenunb

nid)t bem
bie

feine S3ume

gar

ber

allere

bing ^alnibunic, bie ein bid)te8aubtrcrf befaen;bagegen ift

bom

bon ber
^^ahnbaum ber i^lano,

fein

cl)attcn^u rhmen, benn

SSltter,l^on
feanbfijrmige
trocfnet unb

brr

83oben

bic mit

bencn

bi 24

bi 10

de

Cobija (acl^palnie),

befielnur

er

unb
lcnigefaltige
berbieg

bic unteren

finb. iDie Stmme

^ijt)e.8ie betrug20
nal)e am

Palma

ivaren

gu, unb

ber

l^erallezeit

faftalle tion gleid)er

beg Stamm
(Durd)meffcr

3ott- 5luf Jaufenbc

j^rdjtenbeloben
olifenfrmigen

Jaren,

tmmen,

i"on

fanb .f)umbolbt

ield)efeine grud)t trugen. 3)a6 ad)gtl)umbiefer

l)unbert,

ctn^a

SBumc

ift fnftunmerflid),unb

ber

Don
llnterfc^tcb

iDic Palma
n)at)r^unel)men.

Sauren faum

de

ta^
trefflid)eg
SauFiolj,wclc^cSfo ^art ift,

20

30

ober

ein for*
Cobija liefert
man

2Kl)cl)at,einen

ic fd)erartig
Slntter n?erben jur
S^agel ein^ufdjlagen.
gefalteten
ber
(Dac^bebccfung

in bcn lano

bauern
tiefe!D(id)er

Krmmung
nen

mrbe

ber
unb

ber 20

unb
.^ttengebraud)t,
jerftreuten

Sa^rc.

5)ie SBltter erben

bie man
Blattfiielenben,

burd)

^tveiStei^
jutor ^n^ifc^en

ijai,befeftigt.
biegfamgequetfd)t

^almbumen
Sluerbcn bcreinjelt
fte^enben

fommen

aud^ fjin

unb it"iebcr^almgru)}pen,eigcntlid)e
SoefetS (Palmares) tor,
benen

bie

mit
(iort)^()a

einem

SSaume

au

ber

in

^roteaccen-gamilic

Ser le|tere
tt"irbDon bcn (Eingebornen
gemeinfam td)ft.
Chaparro
mit garten
genannt unb bilbet eine neue Slrt ber attung 5tl)o|)ala
unb

flingenbcnblttern.

S)ie fleinen

ttirbin
Chaparrales,unb natrlid)
nur

ober brei SSaumarten

jttjei

c^ottenn^iOen al

ein

9l^o|)ala'SBlbd)en
eien

einer

bene,
au0gebel)nten

h)ad)fcn,ber Chaparro

feine!

um

ed)9 bdxadjUt
fe^r fftlid)e

6or^j)^a=^olmebc^nt fic^in

ben

Slano

bon

(Eoraca

ttjo

bon

S)lc
ber

355

^efa bc ^a\a

6i ^um

uaycibalau;

in ber egenb
tDfftlic^,

uanare

tueitev nrblicf)
ober norb*

unb

6an

(FarloS,
erfe^t
nnilid)en
attun,q,iv"eld)e
gleidjfn
f=
aber grcre
SSltter^at. 6ie ff)rt
ben tarnen Palma
djerfrmige,
t"on

bon

fie eine anfcere Slrt ber

real

los

mit ber
Llanos, (nid)tju bcnted)fe(n

Gflroca mit

SSlttern).iibtt"rtDom
gefieberten

de

ieber anbere

^^alme

*alme, bie

ber

real

^ater umilla

bie Murichi-

unter

Piritu-

(Mauritia-)

2Jamcn

bem

l"on

uai)atalfinb

borf)crrfc(}enb
bcfonberS bie

blttern unb
gefieberten

mit

baumg

^almbume

Palma

ScbenS^

bc8

gejjriefen
i)at.Sie6 iftber amerifanifd)c
Sagobaum, n^el-

9He^l, SBein unb gafern ju ierfertigung

(i)tx
Don
^Hngematten,
rben, Siegenunb Kleibern giebt.Seine tannja^jfcnfijrmigen
unb
beflcibetcu^^rw^^tcgleid^^nDofommcn
c^u))^jen

mit

(salamu

Biotang. Sie befi^endx^a^

benen

be

cfd)marfeber SIepfel.

Dom

Sei

DigerSleifeiftif)rc
garbe inttjenbig
gelb unb auen rotl).
2)ie 5lroguaten=51ffen
finbfet)r
lfternbanad), unb bie Station ber
ber
fo ju fagen an ba 3)afein
jiften^^
bereitet fid)
barauS ein fucrlid^eg,
9Rurid)i-^alme
gefn))ft
ift,
fel)r
bcren

uarauno^,

ganjc

ctrnf.
f()Ienbe,
gegot)rne

ber grten
Slud)in ber Sa^regjeit

bet)lt
3:rocfen{)eit
biefer^almbaum

ba

fd)5ne@rn

Bltter.
fd)erfrmig
gefalteten

jenben unb

Sein

feinerglnSlnblicf aflein

Don ^le, unb

bie mit i()rcn
fd)onein angenel)me@efiil)l
gen)t)rt
bilbet einen eigentljms
grc^tenbelabenc 2Kurid)i*^alme
f(^u))Vigen

ber Palma
lid)enegenfa^ 5u bem traurigenSluefe^en
beren Sltter

allezeit
grau

unb

Staub

mit

de

Cobija,

finb.
iiberjogen

2)ie

Orten.
an
3urid)t-^alme
ttd)ft
feuchten
Dorjugeife

Sluf bem
fenben Don

SOBegeburd)

ber

^i|c fe^r ju

bebeutenb,fo oft nur

mit Staub

SItefabc alabo^oTrattenbie ^cU

leiben. S5ie Semjjerotur
ert)^tc
fic^

ber SOBinb ^u

h)el)en
anfing. S)ie 2uft tt"ar

unb ber SDSrmemeffer

SBinberfllt
w^renb fold)er
flieg

ftebi auf
mit

bie

40* unb 41.

2)ie SBegnjeifer
bie ^te
rietf)en
i[)nen,

um
9fl)o^ola=S3lttern
au^ufllcn,

bie

irfung ber

Sonnen^

ein Sittel,
auf ^aarc unb Scheitel
flraf)len
n?eld)eS
ju fc^n)d)en,

fid^in ber %i}at irffam crtt"ie.

3u

Don
Galabojowrben bie SHeifenben
9leal ^acienba, iDon Siguel
(Sonfin,
auf

bem
ba^

JBermalter ber

gaftfreunblid)|tc
23*

356

ben eftobenbe uarico unb bc UrU

empfangen. J)ic,jttjifdicn
aber
bamal
5000 6intt}oi)ner,
nur
tucu
gelegeneStnbt jtjltc

So^lfianb.S)er 9Reid)t^um
berfnbigteeinen junelinicnben
meiftenGiniroI)ncrbefieltin beerben; bie ton ^dilern beforgt

Sine
ber

ein auf
nif(f)cn

ben

ba

im

S))a-

"ief)teibeneinzeln
.^au ober eine
fte^enbe

SBeil bie in ben

Seierei bebeutet.

SBortc Hato,

f)eien,t"om

Hateros
werben, trelc^e

2lano

S3et"ijlferung
jerftreutc

{)er'anluft,fo befinbenfic^um

bie tobte
um
firf)
itor^glid)

6 ^lt fe()r
[c^trer,
(salabo^obereite fnfSiJrferober SKiffionen.
eine ri(l)tigc
in ben Slano
fid)ton ben ungeheurenJief)^eerben

^orjleUungju mac{)en. 3n
SRnbungen

big jum

bei Drinoco

cu
weitlufig

ben

Gbenen

ton

man
9aracnt)bo
5l)lt

See

ben

nic^t

3,000,000^ferbe unb 90,000 ^uU

weniger al 1,200,000Ddifen,
wie man
bon
galten ficf),
33ucno=5U)rc
t^iere. Sn ben ^^^onipaa
annimm-t, 12,000,000 Mi)t unb

3,000,000 ^ferbe auf, baSjenige

wirb.
gead)tct
weld)egfr f)errenIo
%ki) ungered)net,
ber groen ^ato fennen gar nic^t ben 33etrag
JDic Scfifeer
bc jungen33ie^e,
fonbcrn nur bie Slnja^l
\[)xt
eigenen5Bic^ftanbea,
mit einem S3ud)ftaben,
ober mit bem
weld)(anjf)rlid)

wirb.
SKerfmal bejeid)net
eigentpmlid)en
bi
j^rlid)
3eid)nen

an

14,000 Stcf,

terfauftwerben.
fed}gtaufenb

Dd^fen; weil

aber

ton

rcid)ften
eigentpmer

benen

wieber

fnf=big

ber Satannen,
3;f)eil
fblic^e

unb
genannt,erzeugttiele 2RauItt)iere

de arriba

Llanos
gewt)nlid)

JDer

5)ie

jeber|)eerbe

feineSBeiben minbe-: gut fmb, fo iftman

ge-

bie Ityne, e^e fieterfauft

werben, ^ur Sftungin anbere
ntf)igt,
de
unb
allt Llanos
de Monai
Gbenen ju bringen, er Llano

SBeiben finb fo
beerben,bod) il)re
nhren weniger 3a^lreid)e

abaxo

fern.
lieg-leifc^ttaare
tortrefflid)e
fruchtbar,
ba^ fiefr ben ftcnbebarf

S)ie SKault^ierewerben
bann
tig unb ]^eien
ber

Mulas

3al)rejur SIrbeit td);

erftim fnften

de Saca.

2)ie $ferbe ber lanol jtams

SRace f)crunb
fc^nenf^^anifc^en

finbton

fleinerSta

men

ton

tur.

S3raun. Slbwec^felnb
S^re meifteintnige
garbe iftein rot^lic^el

unb lleberfc^mcmmungeu
leibenb,
burd)Srocfenl)cit
gequltton Sn^

feftenftid)cn
unb

ben

ber groenglebermufe,
fhrenfieein
S3iffen

unb unruhiges2eben.
bef(^werlic^(

to'xtlnfic^erft,wenn

cnt;
Sl)veguten igcnfc^aften

fieutor einigeSKonate ber Pflege bef

358
alle etcctrifcfjcn
\mm\
%\i"i)i)
o^ne Siad^t^eil
bcr)ren,
(S^janler

man

tarn.

%abat

8arten mbe,
langen bergeHic^en

Dc

ben
rampffifd},
biger,aber fdion ge[c^tt?d)ter

ireil ein lebcn^

unb

gebrad^ti)at,

mon

barbot, begaben fid)bic Sleifenben

fcf)runfid)ercGrgebniffe

nur

nad) Ganno

be

Sera,

flctncn

bcm

Sorfe

de

Rastro

Ufer felbft
i^re S^er;

am

SRcirjfriit)
SHorgenSbrad)en fie nad)

19.

5(m
fuc^e anjufteflen.

freien unb

im

um

auf, unb

abaxo

Snbianer fieju einem flicenben

SBaffer,ia^

^eitber einen, bon

t"on

ba

bie
f{)rten

bie trocfene 3at)rej

8Inn)riunb xvioljU
fd)nenSSumcn, (?(ufien,

S3c()nlter
fd)IammigenSKafferSbiU
ried)cnben3Kimofcn eingcfaten
bie 3itteraale mit Sieben ju fangen,
I)ltfcf)rfd)\rer,
^ic gleid)
bcr auerorbejitlid)en
bieferB"if"^C/
S3ebcnbigEeit

bct.

wegen

in
(Sd)(angenfid)
1er bie

ben

SBur^elnber

Sd)lamm Vergraben.5)en Barbasco,

erithryna.

Piscidia

ber

iDorun-

Jacquinia armillaris

einiger5lrten beS Phyllanthus bcrftanbenerben, bie, in ein

unb

(2um)jfn?affer
geworfen,bie
nid)t anwenben,
f)ier

man

barin

betuben,wollte
bcfinblid)en
Zijiexc

bie

um

3ittcraale
nid)tju fd)Wd)en.Sie

Snbianer erflrten ba^er,fiewoten

bascar

fifc^en,embar-

bic ^ifd)c
ber ^ferbc
bermittelft
(eigentlid)

cavallos

con

^ferben

mit

Sie

cinfd)lfern ober beraufc^en).

fonnten fidibon
Steifenben

biefem au^'erorbcntlid)en
mad)en,
fd)wereine horfteOung
gifd)fange
balD
wo

Sie

aber

faben fie il)rc

g^rer

fieunge3f)mte
^ferbe unb

ber Sabanne

jurcffommen,
I)atten.
5)iault{)icre
jufammengetrieben
bon

brachtenberen einigebreiig,bie

nun

wrben,
gcn't^igt

in

uml^f ju gel)en.al barauf folgcnbeSc^auf^ielfd)ilbcrt

^umbolbt mit folgenbenSOBorten:

ben

5)cr auerorbentlid)c,
burd) iia Stampfen ber ^ferbe ber*

urfad^teSrm
fiejum

treibt bie

efed)tan.

%i]i)tau

bem

Schlamm t)erborunb rcijt

Siefegroen,wie Safferfd)Iangen
augfef)enben

grn unb gelben 5lalc fd)wimmen auf ber OberfId)ebe Saffcr

unb

brngen fid) unter

6ln

am^f

ben

^^ieren
jwifc^en

S3aud) ber ^ferbe unb

bon

fo gan^

3aultl)ierc.

S3ilbung
berfc^iebener

gewhrt ein f)i)d)ft

malerifdjeS
Sc^aufpiel.Sie Snbianer mit ^ar^junen unb
ten

langenunb

Sumjjfi einigebon

bnnen

S3ambu[tbenberfe^en,umjmgelu

auf 5ume,
i^nenfteigen

beren

fic^
Slefte

359
ber
ft"agered)t

aubclinen. Surcli U)r \rilbc8

Safferflct^e
c^

ble

i[)rer
mittclft
langen SioljrcIjinbern[ic bie ^ferbe,firf)

[d)veiunb

Safferan' Ufer ju retten, ie Zitteraale,bom rm

elec
Detubt,tertf)eibigen
fid)burd) \rieberr)oIte
Gntlabungenif)rcr
bem

au

^Batterien.
trifc^en

Sieg
ber

Ginc

ec

geraume

fd^eint
t, al ob [ieben

tragenfollten.Stiele^fcrbe erliegenunter

babon

unfid)tbaren
8d)lgc, bie [ie Lion allen Seiten

empfinblid)ften
Seben^organenerleibcn;
burd) bie Strfc
ber

Sd)(ge betubt,erfc^loinben
fieunter

bem

ber Strfc

f)er on

ben

Sllenge

unb

SSaffcr. Sl^itgc^

ftroubter9RI)nc fdjnaubenb,mit njilber 5(ngftim [untclnbcn

5lugc
anberc
ftfl)en

m^,

tieber

fud)en bem

unb

tobenben

llngeipitter
ju

Slber bie Snbianer treiben fie in' SBaffcr j^urcf:

cntfliel)en.
nur

mgen
cinjelnc
retten

fic^albann

fid),matt

ber g'ifd)er
wad)famen Sluffidjt
biefc
entge()en;

ber

an'e

bei jebem Sd)ritt,bet)nen

Ufer, ffraud)eln

unb
erfc^pft

unb

bie

Iiebmaen on

ber Qmnoten betubt,auf

6rfd)iitterungen
al fnf SRinutcn
Sn trcniger

er

unb
Saud) ber ^^ferbe,

au.

^^fcrbeertrnft.
fanben fid)jtvei

erfolgteine ntlabung

nge feinectectrifc^en
Drgan,
ben

mu
S3egreiflid)
inel

Sanb

unter
^^"9^ 3itteraalbrngt fid)l^erfd)lagen

fnf M

geweibe unb

bem

dectrifd)en

ben

plexus caliacus

bie

irfung,bie

fein,alg
l)eftiger

bie ber

luenn
Senfc^enDerurfad)t,

er

bie

in

ber ganzen

bie Gim
ba {^cv^,
gleid)5eitig

ber 3ierl"enbe Unterleib

ba

Sic

trifft.

^ferb bai^on erleibet,ungleid)

in bem
Sd)lag bc nmUd}en ?5ifd)f
nur

eine

feineruerenlieber be*

rf)rt.S)ie ^fcrbe finbial)rfd)einlid)

tobt, fonern
ni(t)t
tubt.

ben

nur

be*

ben
erfaufen,teit ber fortbaucrnbeani^jfn)ifd)en

brigen^ferben unb

ben

umngi)mnoten il)nenba6 5lufftel)en

lid)mad)t.
SBIr

faum
atvcifelten

mel)r, c8 n)erbe ber gifd)fangfid)mit

cnbis
2ob aller bafr gebraud)ten
3;l)iere
auf einanbcr folgenben
am))fc
gen: aber nad) unb nad) lt bie Sutl) be ungleid)en
fic^.Si? bebrfeneiner
nad); bie ermbeten ^mnotcn ^erftrcuen
bem

langen9tu^c*)unb

in
am

einer rcid)lid)en
um
31al)rung,

n"ieber ju

fammeln,

btc ^^ftrbe
mnn
*) Die 3nbioner bft)ciui"{en,
jWft 2flge]()inteTinanber
ein mit J^mnoten ttnflefate
umpfwaffft f trieben erben, fo elje

jweitenJage Wn0

berfelben
ju

runbe.

360

raft berfd)\enbet
[)aben. 3)ie 5ault^iere
fieein qalbanifc^er
if)remc^recfen,i^ie 5Rt)ne
bie *]Jfcrbe
erholten fic^ton

io
unb

if)C^lu^cfunfeite
nic^tlngernngft^

ftrubtcfid)nic^tmel)r, unb

^mnoten nherten fid)furc^tfambeni Ufer, fo fie

.^ar^unengefangenlurben,
an
burd)fleine,
langenStricfen befeftigte
boll.

5)ie

cnn

bic triefe

bie Snbianer, ivf)tfgtroden finb,fo ff)len

5i3n tttenig
em|?or^eben,feineGrfd)tterung.
g-ifd)

fieben

renb

befaenwir fnf groe 5lalc, bie meiftnur

unten

Slnberc wrben

waren.

5Ibenb

gegen

3)ie Seni^eratur be

SBeifegefangen."
auf g(eid)e

Saffer^,worin

auffialten,betrgt26
Wi)f)nlid)

bi 27

bie

Qmnoten

rabe.

ab.
i^re clectrifc^c
raft nel^mein flterem SOBaffer

iftber grteunter
bie

ben

bcrtpunbet
leid)t

fid)ge-

31lan bet)au^jtet,
3)er 3itteraal

clectrifd)cn
gifd)en;^umbolbt nia weld^e,

fnf ??u bi fnf %u^

brei

3oIl lang

waren,

ie Snbianer

nod) greregefet)en
brfid)crten,
ju ^aben. 6in brei %\i^ je^n
trug
be3on langer gifd) wog jwolf^funb unb ber Ducrburd)fd)nitt
(bic

in

brei 3oU

Sera

baben

gerechnet)
I)intcre
glo^feberunlierlngerte

eftalt eine ieB

eine

fnf inien.

ie

^ninoten

l^on

Ganno

bc

fd)ne oliDengrnegarbe; ber Untert^eitbe

fleiner gelber
gleden
iftgelb unb rot^gefledt.
3wei 9ieil)en
o))fe

laufenfiimmetrifd)
lngg bem
enbc.

3n

Sftden Dorn

o^f bi an' c^wan^-

jebcm biefer f5tf"ff"]]n fid^ein 5Iuleerunggang:

ber
mit 8d)leim berwogen,
ouc^ iftbie ^aut be 2^ierebeftnbig

ein

iieiterber lectricittift,al
jwanjig^unb bretigmalbefferer

reines

SBaffer. SBf)rcnb unfereSlale

einen

2^eil ber Rad)tauf

ber
3itteraal,
SQSiefengrnben
jubringen,
fal)
^unibolbteinen ftarfen

fid)au feinemEafferbef)lter
gcfd)Wungcnfjatte,
auf trodnem 23o
ben

fterben.3)ie groe Sc^wimmblafe

bei

^mnoten,

ber

auer

biefernod) eine zweitefleincre^at, iftt"on ber aueren^aut burd)

eine

unb
gettmaffegefonbert,

bie ber
C

rul)tauf ben

electrifc^cn
Drganen,

be S^icreauffllen.
jWei 3)rittf)eile
wre

eine fe^r
6rfd)tterungen
Herwegen, fic^ben erften

groen unb ftarfgereiften

ijmnoten augjufe^en.
(?r^lt
man
^w
flliger
Seifeeinen Schlag, et)eber gifc^ berwunbet ober burd)
ermattet ijl,
unb Setubungfo
lange Verfolgung
fo finb"B)mn}^
bie 6'mt)finbung,
heftig,
ha^ fid)
weld)enn

evleibet,
gar nid)tau^-

361

It. |Jumbolbt

brcfen

g(afd)eje
groen 2et)bener

einer

^aben, aU

erlitten ju
ber

einen

werben
unb

ha

eine

(Den ganjen

[o furd^tbarc
Grfd)tterung

iinborfic^tiger
SBeifeeinftbeibe giic

er

legte, bcr eben

^mnoten

n)ar.

fld)nid^t,burd^ bic (Sntlabung

erinnert

bcni

nu

5afl"er
gebogen

2og burc^ [lilteer

in

ben

nieen

inb
faftin allen elenfen ben em^finblid^|!en
Scf)nier5.

bie

electrifcl)en
%\H)t fd)on fe^rermattet unb gef(l)tt)d)t,
fo berurfa(^en
fie einen Schauer,ber fi(^bon

ber

auf bic clectri[d)en

Organe ge-

Stelle bi jum Ellbogenfortpflanzt.

SHan glaubtbann bei
ftii^ten
jebem @d)lage eine innere @d)n)ingungju berfpren,bic jtueibi
brei ecunben

bauert

unb

ber

iDIc Samanafen=3nbianer nennen

dor

f^r;frjlictie
Sictubungfolgt.

bcS^albben i)mnoten ben

tembla-

ben 2l)nienbcn. (Dagegen n)ucben

l)eit

arimiia, ba

^oHnbifc^cnui)ana,
bon
Teilung

eine

ju

liormal
(Demerari),

bie

^mnoten

Sillen ab, unb

er

fann

ftrfftcn
gereiftglaubt. (Die 6'ntlabunggefd)iel)t

fic^am

er

nur

^ier. Sion jwei ^erfonen,weldjtmit bem

bc9

gifc^cSeinen 3oll tcit Don

em|)fngtbalb

bie eine, balb

bic anbere

ben

unmittelbaren

unb

ber einen

^umbolbt,
.^er^eng.

nur
burc^fd)nitt,
erl)ielt

(Die
6rf(^tterungcn.

trfe

on

ber

bem

ginger ben 58aud)

berlircn,
glcid)jcitig

einanber unb

trifc^e
Organ fte^tunter bem

Sd)lag.

2)a

am
bod) erfolgenbiefelben

fetirfrftigen
i)mnoten

uerenSljcilebeffelben

Sd)lage ift bie nmlid)c, an

njenn
el)eften,

bie

eg
ben, ti)eld)er

ju

3un?eilen ftrubtfid) baS

am

mag:

baS
S3ruftflofeber,

electrifd)e
Organ, bic Sippen, bie Slugen, ober
fneipt luerben.

elec-

6influ be el)irn8

n3eld)em^l)eilebcS r^)er6ber gifd)aud^ berhrtipcrben

rung

feinem

fieaufd)lielid)
gegen ben ^unft rid)ten,

h)o

mitten

jur

S^mungen gebraud)t.

(Die electrifc^e
be8 gifd)eg^ngt allein bon
SBirFfamfcit

bc

im

bic Giemen

ge-

2l)ier l)eftiggegen

d^njan^ l)lt,ol)nebie minbefte(Srfc^ttcs

Sll ^umbolbt in ber 2if)cber S3ruftflos

ertt)eilen.

feber be8 gifc^ceinen leid)ten

6infd)nittmad)tc unb

bie Sunbe

mit 3inf= unb ilber.-3en}affnung

burd) einfache
S3crl)rung
gaU

banifirte,
jufammen unb ftrecfte,
50g fid)ber ^mnote frampf^aft
ben opf au8 bem
burd) eine ganj neue mpfinbung erfc^redt,
feine erft^tterungj
SJaffcr
^erbor,^umbolbt ober fljlte
ein a3e=
tie

362

nidit
bc gifc"ce
9Sufcl6c\t)fgungen
lociS, fca c[ud)bie f)eftigften
immer
bc

bic

?^ifcl)e
nuf

Drgonc bc SRcnfcbenutirb burd) bie nnmlicften

bie electiifdie
untcvbrodien,\rcld)egleid)[all

unb
Srper geleitet
eincS

Strmung

ober
gelabenen(ionbuctor, einer Se^bncr?y[afd)e
leiten ober

Sule
Soltaifc^en

einer

^at ^umbolbt
(vrfd)einung
ibn jur

unb
Staditjeit

in

nie

an

unterbred)en.Gine Ieud)tenbc

er
i{)m ttiaf)rgenommen,
obgleich

an"altenb reijte.
ginfternif
ti^iger

5iuf feinerfpteren9leifeburd) Stauen

mit

IDie SBirfung

e(cctrifd)cn
finb.
begleitet
G'ntlabungcn

t"on

i'cm 3itterrod)en, 3a^lreid)e

elcctrifdien
S'M'd)/

anbern

einem

f)at |)umbolbtnoc^

bcr be (Si)niSBenn
bie roft beffelben
glcid)
angcftellt.
S^er[ud)e
noten nic^tju bcrgleid^cn
ift,
fo reid)t
fiebod)^in, um fe^rfd^merjs
(fine
(i'mV'finbungen
t)aftc
ju itenirfad)en.

an

6r[d)tteelectrifd)e

bi bier^etjn
Soll
getv^nte^serfoni)atSR^e, einen jttlf

rungen

in ber ^anb ju
3itterrod)en
langen,feineganje Strfe befi^enben

l}alten.SJenn

ba

Schlge
fd)n)ad)c
nod) fet)r

im Saffer
nur
3:t)ier

e6
fobalb man
ff)lbarer,
(5rfd)tterungen
he2)er 3itterrod)en
ber bie Dberfld)ebea SffiafferS
em|.'"orI)ebt.
fram))ft)aft,
wegt, im egenfa^ jum hmnoten, bie S3ruftflofebern
fo oft er einen Sd)lag ertbeilt,unb bicfer8d)lag iftmet)r ober

bie

ertf)ei(t,
fo werben

je nad)bem
fc^merjf)aft,

minber

mtf)xober
l"on

minber

breite

beim

bem

SBien

be

unmittelbare

iftbie electrifd^e
Gntlabung au0fd)lieli{^

2t)iereab{)ngig,n?eld)emit

eine langeSRei^eDon
Sd)ne[Iigfeit
\vertF)er
fann.

Gin

ber

erftaunenS^

bemirfen
Grfd)tterungen

if)m
3tr"ifd}en
groerUnterfc^ieb

liegtbarin, ba

Bcrt)rungeine

gldjc einnimmt.

wmnoten

SBie

bic

unb

feineSt^e auc^ burA

le^tere

bem

^mnoten

baS SRitteteine

n)l)renbjeberleitenbe
ertbeilt,
mehrere %u^ langen GifenftabeS
bem ginger be S3erii^ober nid)t leitenbe r)?er, ber jtvifdien
renben

unb

bem

electrifd)en
Drgane

be

bie 8Bir3itterori)en
liegt,

raft irfen
ungefd)ird)ter
fung aufgebt.Bei bollig
Strfe unter bem SBafferunb in
mit gleid)er
f^ifd^e
5)en
unb

bc

Gingebornenfmb

bie

bie
ber

elcctrifc^en
2uft.

t)mnoten ein egenftanbber gurc^t

gen^^rtjn^ar eine iemlid)

5lbfd)eueg.%i)x3Huefelfleifd)

bcn grten
Organ, telc^eS
gute 5ta^rung;boctjba electrifd)e
i^re^ijr))er8
%i)(\l
fc^mammig unb ^at einen wibrigen
au0mad)t,ift

363

cfc^macf; c uVtvb baljcr forgfltig

bon
3Ran

bem

brigenrJ^ergetrennt.

be
fichtaud) bie i)nmoten al6 bie ^au))trfad)c

in
f^ifcbmangel

bcn

2eld)cn unb

ber
Sun4iftvaffern

Slano

nn:

Die Snbianer
fie tobten noit nteit nie^r al [ie lterjcl)rcn.

fidKrten,ba,

in

ipcnn

ber;

ftarfen
junge .^rofobilc
Stehenglcid)5eitig

l)mnoten gefangen\r"erben,bie Ie|tcrcnnie eine ))ur Don

unb

\teU fiebtc rofobile, nod) ef)efieton

S5er\t)unbung
jeigcn,

i()nen

trtcrben,
angegriffen
frd)unfd)blid)
niad)en.SUle SBnffcrbelroI^nev
ber t)ninotcn. Sie 6ibed)fen,
bie (Sd)i(bfrten
efcllfi^aft

ten bie

unb

%x'\d)c
fud)enSunipfwoffcrauf,

bie

finb. 2n
bernbert

9]f)ebon

ber

llritucu

\v"o

fie fidicrbor

if)nen

inuttfeie SRid)tungeiner trfe

Slale eine %ln\itfid)berirerben, weil bie eledrifc^en

eine groe5(n^^a^l
lafttra=
maf cn bermet)rtIjatten,
ba fieanjt)rd)
bie ben g-luturd)tt)ateten,
tobtfd)lugen.
genber311aultt)iere,
Shn

24.

bie Steifenben
bcrliecn
alabo^o,bon
31]r5

ben

SI18 fie iueiter

Stufentf)alt
il)rea
befricbigt.
fel)c
gebniffen

r-

in ben

S^cil ber 2(nno8 borbrangcn,fanben fiebcn S3oben ftau=

fblid)en

biger,bon

unb burd)anljaltcnbe
nic()rentbli3t
2rocfcnl)cit
'^Jflanjen

5)ic $ialnibu?ne
bcrfd)ttanben
jerriffcner.
nad)

rmemeffer er()ielt
fid)bon
34

35 rab.

ober

11

unb

nacf). er

lU}r bi ja Sonnenuntergangnu\

Dbglcid) bie 2uft in 8 ober 10 gu ^ljtrul)ig

ju feinfd)ien,iinirben bie anberer bod) bon

bie fleinen ber
\veld)e

ben

83obcn

Staubwirbeln

gefllt,
ein-

{)inftreifenben
uftjgc

bcrurfad^ten.egen bier ll^r Slbenb trafenfie in ber Sabanne

ein

SKbdien
jungc inbianifc^c

weldie 12 biS 13 Sar

an,

feininod)te.6 lag bUig nacft auf bem

Drft hatten ba inb
mit taub

waren

bie

an

war

ein ber

unb
Slrfen;SKbigfeit

unb 9unb
erfd)i)))ft;
Stugen,21afenld)er

unb
fein5lt^em rchelte,
angefllt,

fie gerid)teten
gragen nic^t ju

rug,
ftrjter

alt

jur ^lfteboH

anb,

beantworten,

bermod^tc

in

lag neben i^r. 3um

mit afferbelaben.
9Kaultl)icre

3Kan

umge=
lcf

Wufd^ ihr ba

efid)t,
nothigtcfieein wenig SlBein ju trinfen unb erwecfte fiefo
au

3uftanbe. 5lnfang0fd)ienfie erfd)rocfen

ihrem lethargifd)en

eutej allmligaber

warb

ghrern. IDer Stellungber

Sonne

ber bie bielen

mit ben

Stunben

in bem

fie ruhigerunb

fprod)

nad) glaubtefiemehrere

SobcSfd)lummergelegenju l^aUn. Sie

wollte

364

bezeigen,unb
burd)au9 feinet ber J^aft^iere
Uritucu

8ie l)attein
jurcffe^ren.

gcbient,unb

fo lr"enig
nad)

benadjbarten
3IIeierI)ofe

il)vei|)crrfd)aft
berabfdjiebet
njorben, tt)ei(

Don

roav

einem

eben

fiein %o\Qt einer langen ranfbeit fr niinbcr arbeitSfabig

eraditet
njurbe.

"ie befiarrtc
auf bcm

Siffionenin ber SlEjebon

fteUungenbon
gen.

TUan

ber

ntfc^lu^,fid)in

eine ber

(ialabojo
^u begeben,unb

cfabr beS SBegeg fonntcn fiebabon

ifjren
.Srug ton Sanb
reinigte

inbtfcben

feine SSor

jurcfbrin;

fflte\i)nmit SBaf-

unb

fer. (Dag 31?bd)cn

fe|tcfeinenSBeg in ber Ste^J^efort,nod) ti)t
Sleifenbcntniebcr ju ^ferbe faen,unb balb ^k
irolfe fiebon i^renSlugcngetrennt.

bie

3n

ber

51ad)tfestenfieburd) eine f^urtber

eine @taub-

ben 9lio llrltucu.

merf=
iDiefer
glu enthalteine joblreidie,
i^rerSBilbt)eit
ivegen fef)r
unb
ilrofobilart,
U)rbige

etrome

trinfen ^u

I)erborfmcnunb

I)eit
iftum

man

bie ^unbe niditau

it)nen,
rietf)

bem

u-^eilbie rofobile fter

laffcn,
au bcm Saffer

bie

|)unbe fogaram

MijW:
3)iefe
Ufer Verfolgten.

als bie rofobifc

fo auffallenbcr,

in bem

nid)tmei)raI8

Stio 2:i6nao ^icnilid)

fedie 2Ileilen entfernten
furd)tfamunb

gef^rlid)
finb. ie Sitten

ber

ivenig

2^iere,bemerft ^umbolbt, wec^feln

bei ber

5Irt nad) 3Kagabe ijrtlicberfdiiver

g(eid)en
auSjumittelnber
31}an jeigtcibnen eine ^tte ober bielmel^r
eine Slrt
Sier^ltniffe.

lleberbad),torin i^r Birt^ bon

Galabo^o,S)ou ?RiguelGonfin,

3euge eines gan^ auerorbent[id)en

SSorfall
ttiar.
geatefen

3n e=

eine feinergreunbe {)atteer auf einer mit Seber berzofenfd)aft

genen

$8anf bie

I)eftige
St^c unb

al0
91ad)tt)ierjugebraAt;
einen

brei

tarffid)
auf einen

an

frt)3Rorgen burc^

i^rm getrecft
iDurbe. 6rbfd)olfurchtbaren

len njurben bi mitten in bie

junge?,jireibig

er

33alb barauffam
^ttegcfd)(cubert.

gu (angegrofobil
ber

unter

bem

ein

SBett ^erbor,

^unb, berfc^lte
S^rfc^ivefle
i^n
liegenben

im

ben
bann gegen bag Ufer,um
Ungeftm feinetSprunge? unb flol)
S3ci ber S3efid)tigung
%iu^ j\u erreichen.
ber Stelle,tpo bie Schlaf-

ftttc
errichtet
war, fonnte
erflren.
faCl6leid)t

er

man

Sobcn

fic^bie Urfac^ebe feltfamenSSorn?ar

in

betrcf)tlid)er
2:iefe
aufge=

(Sr beftanbau trocfnem Schlamm, treld)er

.n)l)lt.
ba rofobil in
bem

letl)argifd)en
3uftonbober Sommerfc^laf,

bibuen

Slvt mitten
biefev

in ben

ben

manche 3nbi=

n"o fein
Slonog, in ber Sa^reg^eit,

366

unb

unb
llfcrfd^ttmlbfn

Salamnnber,

irinterlid)e Grftarren
unb

5nunnelt!iierc.

bei Spieren
gleict)niii5

faltem S3lute l^orbnnnt,

fo

\rirb

man

SBcnn

ton

bfl

ifannem

weniger ouffallenb

ce

beu Sommer^:
finben,ba biefebeiCen Inffcnn?iefccrniidiScif^icic

SBie bie .Srofobiie be6 ftlidien

Slmerifa, [o

fcl)[a[e barbictcn.

i'^erlebenaud) bic ScnrccS

ter

^ei^en3or\c,brei
5lni 25.

bcr

Ste^^cn

^Ronate

SlJrjfamen

unt

im Iet{}argi[d)cm
3"ft"inDe.
Sflf)i^

Mesa

de

feinen

aud)
bie

rein un

fa^ man
i^orijont

am

auf njelc^er
gar

Den

nur

iljnen unb

^axbc

i)'xen.
J^umbolDt fl)fie fterauf
anbere

fel)r

eine blaffen
S.\^ieberfd)ein
in

ber

5lt-

lMe^l}eerbenbegegneten
3tif)f5^cid)C

bie ber
Olit"enblaue f^^ielentcn
Siijgcln,

fieSremfen unb

tueit

^immelg

De

Okfolge terfelbend)tt)rme iion

im

So

fnf3oli bolzene-

be
gelblichen
LMditec^,
ol)nc3"eifelal 2.irfung

Sanbcs.
mofp^rc fd)mcbent'en

wo

Pavones,

n?crDen.
3Rurid)c-^aImenangetroffen

genftanD.Sie 5^uftmar

in

SUifenDcnburc^ Ten fe^rebenen 3^eil

bie

crblicftman
5(ugercid)t,

bunfelblau,aber

Sgcl,mitten
mabaga^carifdien

bee

Garaca, bie

bon

feine 6ort)))^nober
"CaS

ober

in'
fc^njarjen

(GattungCrotophaga

bem

ange-

l)e fifeent,

Slcfen ber

Snfeftcn auffudien.leid) mef)reren

jBgelnbicfer Ginbe fdjeuenfiebie 91l)ebcr 9Renfd}enfo luenig,

ba

bie inber

bon

5Iragua,wo

mit
fiejuftteilen

ber

ben

^anb fangen. Sn

S{)lern

fiein SKengc i^orfommen, festenfiefid)auf bie

bellen Sage barin

Hngematten ber 9teifenben,

^renb biefeam
ruf)ten.

3n)ifd)en
Galabojo,llritucu
^umbolDt berall,n?o
eine

bie 6rbe

unb

ber SBefa bc $abonc fanb

einigeBu tiefaufgegrabenwar,

L^on rotljem
"5anbftein.Siefelbebcl)ntfid)in
SBilbung

fijrmiger
Lagerung

ber

mehrere Saufenb Duabratmeilen

benen

la

mulben=

jwifdien

^arimc

au0.

ben

Urgcbirgenbe0 ftenlanbegunb

Sic

unb ru^t fb*

ben llebergang6fd)iefern
an
fid)nijrblid)
fd)liet

wrt unmittelbar

bon

auf ben raniten be Drinoco.

9^ad)bemfielange3cit ol)ne irgenb eine ^pwx

bon

SBeg i^rc

Sanberungburd) bie oben (Satannen bcr SRefa be ^atone fort^

fte^enbe
wrben
gefegtl)atten,
fiefel)rangenehm burd) eine einzeln
Gracia
de Alta
SReierei bcrrafd)t,
^eitunb mit
weld)e Hato
arten unb flaren SJafferbecfen
ift.^ecfentom Sljebaracterfetjen

367

Strauch

umgaben
Sic

baumg.

San

feit

ber

Ser

Ieid)te.

fein

benfen

^eit,

ba

faufen,
luenig

9Rdfid)t

5)ie
ben

SReifenen

fd)n)rmtcn

luie

Hngematten
fic

ii)ren

iveiter
bem

trafen

eg

5l))ure
fie

ber

SHo

ber

einen

niebrigeS

ber

a))U5iner*9Riffionen

in

3iel

bem

if)rcr Steife auf

i^orbei.

unb

fann
im

be

San

gernanbo

ber

^roDin^

flad)cn

ber

teni

fabren.

2anb

ein,

SSarina,

bcm

unb

erreid)t.

uarico
5lm

27.

^au^Jtort
t)ietmit

iljrcn

festen

Sllorgen

berfd)ir)emmtc

al)ne

i^anbe

glebermufc

2Iad)t

ber

jiuifdjen

man

bil"ouafirten

gro^c

grl)

fters

See

einen

Sifla

J()cil

i^anb^

Setrofaner

bie

unb

Se^r

guten

it)nen

an

SRegenjeit

uarico,

fo

fnnen.

ent3ie()en

ua^afal.

ton

bid)t

burd)

tt)ie
in

SRidjter

gcm()nlid)

3ur

fort.

\reltlid)en

Der*

eben

mit

u-eil

Sc--

ju

fid) Oiele

I^attcn

nngcfiebelt,

gar

errid)tcn,

uara^"o

Goloniften
fo

war

ii-"eld)er fein

mib

neuen

ben

efllig^

^Jtu|icn ju

ual)altal

festen

gan3

feinen

unb

fbn?rt

SaLiannen

fr

utcldicr
erbaut

5lmt

nmnlid),

gegangen,
in

irclcl)cr

$fanI)of

Sein

felbft ^ifangfrd)te

SBerfe

fid) bcm

fein

5lufunft.

feiner

uarico,

^uborfomnienber

mit

pulperia

orfeS

eiftlid)cn,

bcn

nod)

Sltiffion

ber

SluSival)!

Slano

ffiiffionen

ber

ber

ju

ben

au

ird)e

in

tt"ar

ftreid)er

Stifter

ber

in

i^n

erwnfd)te

t)atte, eine

getragen

wdl

fleinen

bc

9iio

bc^

befurt)te

em))fing

Slile

9iQt)c

fcer

unlveit

ju,

n)o{)ntc,

9iJann

junge

rit|?)jeti t)c Scnco^^flaiim*

in

^umbolbt

irc^e

bcr

gab

imb

ual)atal

bfl

in

er

iar.

3Jad)t

tie

5().nirc crgict.

fccn

cinftir"filen

in

brad)ten

eroni)mo

firf)in

?5r(f)ten belabcne

mit

war

unb

Wv^
ber
ba

?Iiauerftrae
S)rucf

Sernftcin
.

bon

JBerlin,
in

53.

91 cif

cn

tu

Me

S(merifa'.
^fepinoctial^^egeiikii

5Son

^. ^{fetae.

^ttitcv

^an^.

3toeite2(uflage.

93etltn.

ffe ( 0 crg

'

fd)e

S"

c r

Ia g S

1856.

ii

d}I;an

fchin

g.

;?llc-ranbfrvon

9?

i^umbollif

if

e n

Mmttifa

(B'm

uttb

scuiEr
Sarsttllnug

Elften.

J'orsdjnugcn
midjiiatfn

toon

305"* Sluflage.

SSerlin.

|)affclberg'fd)e33 erlag buc^tjanblung.

1856.

VI

ten.

SScricItigungeu

2Bo

fc^ienen,

^abe

i^

beratt

fc^afta(i)er SBcIe^nrng

gen

ben

^age

Serien

Otnf^ten

au

ber

^Mtnx,

fell)ft,
in

ben

liegt.

^Berlin,

im

2)ecemkr

reiben

bem

gef(^))ft,

^mbolbf

not^wenbig

(Ergnzungen

unb

1854.

ber

in

in

"S(^a|
bcn

feinem

kleineren

wiffen^

anberweiti=

^omo,

Triften,

in

ju

SSonbc^.
^n^alt bc stocitcu

6ctte

(Sechstes 33uc!^.
@an

genianbo

be

^pnxt.

gernaubo

2(bretfetoon an

3tt)eiteM.apiUU
SDie

ga^rt auf

9Jio 2t)5ure

bem

S;rittc

flpitcL

23cvBinbungbe6 9?io 2(i3ureunb beS

maba.
^ilbfvctenfang.
Tlcta.
Snfel ^anumana

Dttnoco.

Serge

SSaraguan.

(gncara*

ton

SOJnbung

be
25

leBente

33uc^.

erftc apitct.
^it

Uniana.

bon

gKiffioutoon StpureS.

5["?oqmto8

ataraft

Bon

aKa^ara.
CO

.*

3n)citc a^jitcl.
aJaubat

Oarcita.

bon
SRa^^ure.
bes 55id;aba unb
Slumnbung
iquita
gua.

ataraften

beS

3ama.

Ouittuna.

bon

%ds

toon

Slrica
84

2;rittc
an

gernanbo
Suamini.
SRio

be

SltaBa^o.

an

Satoita.

avitcl.
SSaltafar.

5U ?anbe

Uebergang

glffe Semt

unb

Suamini

3um

bom

9iegro

99

Siebtes uc^.
GrftcS apitel.
Stio

9legro.

Orenjen

lung

beS

toon

SBrafilien. Safftquiare. aBelt^et*

Drinoco

^-4

3h)cite a^jttcl.
Ser

C6erDvinoco

bon

Gmeralba

Big

jum

(SinflubeS uabiare.

ber ntaraften toon 2ttnreS unb SDia^^Jure.

reeite2)urd)fat)rt
Ser
Unter ^Ctinoco
ber DJiiinbungbe 3iio 'pnxt unb
jn^ifc^en
^ngoftnra

152

vni

(tte

rftc a^jiteL
ber Gbenen
2:f)ei(
fl(id)er

^ao ober
ber Saraiben.
SD^tffionen
lanbe toon Dleu-SSarcelona,
Siimana

flano

bei

guela.

bon
UeBerfal^rt

ben

bon
(te^j^jen)

SSene*

im pen*
Slufetit^alt
Seljter
imb 5Iraija

nac^ ber abanna

SSenejuela

itftenbon

204

230

53ud^,

3e^nteg

(SvfttBa^ttcl.
ber
S3efd^rei6ung

tabt atanna.
2)te 3nfel Sitta: %Vd^mui)a\t,
^flanjentDuc^,
ebirge,glffe,SBetlferung,atuSfu^r

..

235

3lt)cttceKapitel,
mit
SBorBereltung
gur 3Seretnigiing

bin.

ber

Sanbreife na} 33ata6ano

35au*
y^jebitionbe ^a^5itn
2:rinibab
unb
(Seereifenac^

be Suba

247

(Etfteg iBuc^.
Grftc a^jitel.
Ueberfa^rton

S^rinibab nad; ben

Sart^agena.

3tt"citeda^jitcl.
Jurbaco.
^amt
bon
Sujttonlfane

$Rio inu

260

Tta^attS

on

266
.

3)tfte8 S3uc^.
(grftcapitcl.
Ser

tocn
SD^agbatenenflrom. (Santa ge be SBogota. 2)er SBafferfalf
Sie
Brden
2)ie Ueberftei^
bon
Xequenbama.
^tonon3o.
bc Cuinbiu
285
gung

3tt)ettc9^apittU
S)ag od)Ianb

ijon Onito.

Xrittc
beS
iBefieigung

avitel.

S^tmbora^o

322

SSicrtc
ie

apitel.

bon
2o^a.
SBeg nad^
S^inatDlber
Peruaner."er

S)ie Sunftfiraf^en
ber

Ser

297

beS ^id;inc^a
S3ejieigung

bem

SilberbergOualga^oc.

Sfinasonenfirom.

f($immenbe ^oftbote.

(5aj.-amarca.

^nUxd

ber

(Sbfee

334

in iTJen-(Spanien.
Slitfent^aft
S?epeigungbe
Ueberfa^rt bon SSeva^Srujnac^ Suba.
bcH^^ia.
Dtcfreife
nac^ (Suro^a

SJuIfan

edistea

SBon^jIanb'e
Weitere (ac^idfate

ton

SoruKo.

Slnfunftin

^E)ifa=
348

a^itel.
354

cife
in

bic

Slequinoctial^egenben bc

u.

neuen

Kontinente.

erjlesKapitef.
gcrnonbo bc SM^ure.

San

Don
?(breifc

an

gcrnanbo,

gcgrnbctivurbc,

So^rc 1789

im
n)clc[)e

gcrnanbo.

San

groen

Sage
I)ateine fr ben ^anbel auesnc^menbgnfti.qc

an

fd)iParen 8lu,

eine
SlJJiinbung

Sl^urc, fomie na^e

bem

an

bcr

einem

Smmt*
StromeS,ber bie ganje ^robin^ SSarina burc^luft.

anbern

berfelben,
lic^e(Ir^eugniffe
-gtute,Gacao, S3aumtt"oe unb

gelangen burcf)an

gernanbo

an

Sfinbungenbe

bie

Snbigo,
Drinoco.

3)ie Stabt

ben
ift berd)tigtber groen ^i^e iuegen, bie man
grten 2l;eiibeg Sa^reS ^inburc^ bafelbftantrifft.|)umbolbt

fanb

um

I)ierbie Sem))erotur beS n)eitn

^votil\i)v3tacf)mittag

Uferfanbe berall, ipo

bieferber 6onne

(42 St.);18 3oll ber bem

unb

bei 6

eiba
bie

war

8u ^t)e 38", 7.
36,

bie

Sie

geigtebaa Sl)ermometer 42, s

im @cl)atteneiner
2ufttem)."eratur

"Sobalb aber ber S5!inb

bie
in Senjegung fc|te,
uftfc^it^ten

ertormten Soben

52", 5

iDicfeBeobachtungen ma(t)te^umbolDt, alS

2.

2uft bur(f)au6flltrar.

fing,ber

anbe

auggefe^t roar,

in

mit

an

gu

einem

mfjcn

ftrfcr

SSerbinbunggeflonbenRatten,ftiegbie 2:cm=

Veratur ber 2uft noc^

um

3*.

3)iefer
n^eftlic^e
S^eil ber Slano iftber rmfte, tveil er bie
1*

bic fc^on uor bic brigebrre Sk)pt burc^jogcn

2uft cmjjfngt,
tr^rcnb bcr SRcgenjeit
nod) bebeutenb ju,
^at. ic ^l^c nimmt

befonbcrgim SuU,
lenbe Srme

ber 6rbe

Djiwinb bUig an^

^immel bebccft ift,unb

ber

tt"enn

unb

ba

ofttrtSbcr (Morbideren
2(ano bon

"bcr

unb
^encjuela

SRio

bom
wo

bic

unb

^eta,

5Reu-ranaba

ber

10. rab
Dc=

ben
grten SrodEent)eit,

SBcife:
Sluguft,
einfd^lict,
fd)ilbert
.^umbolbt in folgenbcr

3um

gebruar. Scr

unb

toenn

unb
filid)e

cjember bi

al0bann bcjinbig
tt"olfen(o0,
|)immel erfc^eint

eine SBoIfe

bic ganje
tx"eld)e

fic^feigenIt, fo ifte

G'rfdjcinung,

eine

Sie
SlufmerffamEeitber inlol^ner
befc^nftigt.

oft^norb-ftc^c
SSrifeblftl^cftig.SBcil

bic

burd^ fie

f^at, fo fonnen

2uft ftcteinerlei 2cm^eratur

]^erbcigcfl)rte

bic

egen (Snbe gebruar

werben,
npe burd) rfltungnid^tfid)tbar

5u

ben

5Kai bi jum

ber Sltmoft^l^rc
bom
ber 9leinl)eit
9?id)tglcid)t

unb

S6)aU

in

4. bi jum

bom

bom
Slegcnjcit

bic Sonate

tober anl)lt,bemnac^
unb

im

SBoben, bl auf 39i*.

bem

SKcribn

t"on

breite, berall
nijrbll(^er

3uU

S^ermometer fteigtbann

im SSinnenlanbe
atmof^^rlfd)en
Grfd^einungen

bcr

ang

ou6ftral^=

jurrffenbet.
S^renb biefer3eit I)rtber

Ur\, fogar me^r a[ 15 gu

S)en

bic

5lnfang be SErjmonatSiftba .^immelblauminber bunfcl

gefrbt,ber ^tigrometcrbeutet allmUg auf greret5f"d)tigfeit,

fmb juwcilen bon

bic Sterne

einer

unftpUe
lcid)tcn

i^r
bcrbecft;

bon: man
ficl)t
biefelben
Sic^t iftnid)t mel)r ruf)igunb :|)lanetarifd)

3eit 5u 3eit auf 20

Brife We^t
wirb

um

biefe3eit minber

ftersbur^ SBinbftilU

fammeln

bem

6rl)^ung ber

fid)SBolfen.

Sie

unb

feit burc^laufen,bie ber

^erfd)cnbcn8Binbe
wirb

bie

ha

ie

ftarfunb weniger regelmig,fic

b

untcrbrodien. 3n

wie
erfc^einen

man,
beftimmtenUmriffen. 3uwellen ficFit

^orijont lofmac^cn

^orijontfunfein,

-Oft

ferne SSergc mit

in ben

fe^r

bom
fid^biefelben

Wie

einer

Himmelsgewlbemit

Sd^wc^c beS

-b

untern

3"
feineSwegf cntf))rid)t.

Sd)nelligi

2uftfd)id)tcn

G'nbc

bei

Sr^

fblid)eSlcgion bcr Sltmofp^rcburd) flcinc elcctrifc^c

6
6r))lofionen
erleud^tet.

fmb wie

auf
i"^o^}^orefcirenbe,

?5""ff"- ^"^
befc^rnftc
cinjige
(Dunftgru^j^e
3eit u 3eit unb

Seft?Sinbeein.

mehrere Stunben
JDieS

^^

^^

txtn

anfialtcnbSBeft* unb

iftein fic^erc^3eid)en bca

eine
bon

Sb*

SlnrcfenS

6
mit ben Sonnen
nrfendenSlequinoctifll^Bonc
ben

3enitf)bcS Ortcg, mit bem

burd^
fJDurd^gniigcn

Sluf^renbcr rifcn ober 2Jorb-

unb bcr
fteren(Eintreten bcr SBinbftitlen

Dftminbe unb

mit

SBcnbabalc

unb
^ufammcn, n)cldiefb-fllid)c

[trmif^c unb
Sn

bem

Unterbred)ungbcr

bcr

bon

fommenben

Strmung,

in bem

unter

3onc
t)eien

unb

ber

SDinbe finb.
begleitete

^immel
beroflcnem

Don

einem

fb-tt"eftlid)e

^ole I)ets

leid)nomigen

btr

SKangcl ber 6rn(uerung

ber
in bcr onljaltenbenS"irfung

uft

ciuf-

eine [eljr
llrfac^c
einfache
Strmung n^irb man
fcucl)ten
ftcigenbcn
be 3u[ammcntrefen8 biefer
6rfd)einungen
finbcn.SB^rcnb norb=
TOrt

(SSrife)in feinerboUcn
5lequatorbcr 21orb;Dftn)inb

bom

SRcere

unb
berfelbebie,bie SlcquinoctiaUSanbc
raft nje^t,l)inbcrt

unb

mit fnften ju fttigen.iDie njarmc

firf)
ltmofV'l)re,
unb neigtfu^
in bie |)f)c
3one fteigt
fcud)te2uft ber t)eien

ben

^^olen ju, n)Ql)renbbie unteren ^olcir=Strmungenburd) ficre

bebecfenbe

trocfnere
beigcff)rte

fciltere
bie
2u[trd)id)tcn

unb

Suftauffteigenben

futen bcftnbigerfc^en.urd) bieg ant)altcnbeS^iel

Strmungen
entgegenge[e|ten

firb bie

tDci

bon

njeit entfernt,
geud)tigfcit,

Uiclme^rben falten unb

an^uljufen,
fic^in bcr 9Iequaterial;9tcgion
Sfljrcnbbiefer3cit
gemigtenSRcgionengugeflirt.
Dftn)inbe,'mo bie Sonne
^immel

in

bcr

2uft

2Qga6e

bcrbicfcn

tt"ic bie Sonne

legen an,

fid)nld)t,weil

bie

er*
bcftnbig

tt"eitentferntift.9?a(^
i^rem Sttigung-$un!t

bon

3cic^cn[ic^gegen
ju

3eic^enift,bleibt ber
mittglid)cn

nrblidjen5lcquinoctialj3one
ftetg l)eiter.IDic

blS^cnortigennfte
ncuerte

in ben

bcr 3iorbs

big

beim

(Eintrittin

mittcrnd)tlic^en

bie

fid
3cnit^ erl)ebt,
fngtbie 5RorbjDft=S3rifc

ben

fienad)

unb

nad) gnjlid)
auff)Drt.2)ie Bn-

bcr 2;em|)eratur
unb
ben SBenbcfreifcn
fc^icbenljeit
jnjifdien

3one
nrblid)en
bieg ber Sommer

beg

be Sinter unter

26*

be

unb
3^orbi3ol0;

ben

42

bie

iftalSbann

unb

52'

mmi

flcine. 61 tji
mglidjfl
bie mittlere

Sreite
nrblid)cr

SemJ)eratur
um

^unberttl)eiligen
Sljermometerggeringerift,alg

im Sommer
toriaU^i|e,fo betrgtbieferUnterfd)icb

6.

SBenn

bie Sonne

im

3cnitE)ftc^tunb

I)at,ttjerbenbie Urfad)en,wcld}c
biefclbein

ber

bie

ber gemigten

bie

20
bie

big

Slequas

fauni 4" big

Brife fiet)
gelegt

8eud)tigfeit
begrnben unb

Slequinoctiol*3onc
anhufen,gleid)jeitig
nrblid)cn

tu

5)ie

irffamer.

mit

bie

55ie SoIFcn

ioirb.

unb
bilben fic^in biefergcfttigten

SBirhsngcn ber Strahlung

bereinigten

unb

9it ber

bie

33ilbungunb ru^jpirung

[lij bie Giectricitnt in ben

Sic

bie SOSrme

an.
^Regionenber ltmof))l)re

bem

Untergang ber

unb
ftrfften

Slegengffc
erfolgenregelmigom

in

lagegmrme.
bie

Strmung

be

ber Srmc
ton

bie

iefer3uftanb bleibt unt^ernbert,bi bie onnc

fngt

3eicl)entritt. Somit
mittglirf)en

gemigten 3one

bie lte

9Son

an.

ba

grer luirb.

eil

ber

unb
ber 5Icquinoctial^njifdjen

in

nrblidien

ber

beginnt and)

an

viMcber neuerbingg,
Siorb^JolS

^lag ju Sag

mit

SRajimum

electrifd)en
fur^c3eit nad^ bem
Gjplofioncnbegleitet,
ber

"Sic

anbauernb.

3:ag ber

ben

t)rcn bie 9iad)t burd) auf, ftergfc^on mit

Sie

grer.

Dnfte ^uft
blcf)cnartigen

bor

obcrn

ber nfte fmb

Siieberfc^lMge

8onne.

burdi

it)rcr
$Ber{)ltni

bem

G^aVadtt ber S^uftfr

cr^

5luebc{)nungber

ber

Suft erfltcten 5ItmofVl)re.Sn

auffteigenben

SSerbnnungtirb

nic^t mcf)r

fieburd) bie ^olar* Strmung

fnften, \mU

ncucrt

vul^t,fttigtfid^

Suftfulc,bte auf biefer3onc

ber

bie

llnterfc^ieb

gemigtenSRegion

mi)t frftig,
aiorb^Dft^SSrife

ic

fic^ nidbt, unb

2uft ber Sropenlnber erneuert

Sttigung^unft nid)t mcl)r ernirfjen.er

fie mag

SRegcn flltbemnari)

Sunft lftfid)auf, unb

aud) nic^tlnger, ber bld)enQrtigc
unb
.^immel crl)lt
neuerbing feine9ieinl)eit

ben

ber

feineazurne gnrbung.

(Ilectrifd)c
nic^tme^r ftatt,meil bie 6lec=
finfcenjefet
6))lofionen
tricitt in ben

jeneru))pen bld)enartiger
bseren fiuft-SRegionen

worauf
nfte, jene 3iebell)nen,

bie

fid^fammeln fann,
glffigfelt

nid)tmel)r antrifft.
SIm

28.

aU
Sfirj,

pd) ^umbolbt bei Sonnenaufgang

jtobcbeS Sl^urc befanb,um

206
ivar

Wolfen betrgt,rollte

jebod)worb
ber

ber onner

crfteewitter unb

ba

be Strome
SOBaffer

au

bie 83reite be

e njieber

ber

jurben

am

@e*

gluffeS^u mrffen,toeldic

bon

allen Seiten

t)er.

erftcStegen ber Sa^re^eit.Sie

\)om

winbftiH,unb

DfttDinbeemporget)oben,balb
fingengroe Getaceen
foglei(^

unferer5Weere
gamilie berSlafer, bie ben 9Beerfd)meinen

in langen gtcif)cn
auf
bUig gleichen,

i^re Stiele

an.

Sie

5it)ebieferlrmenben

langfamcn unb
unb

in

ber

Dberflc^ebe Saffer

trgen rofobile fc^eincnbie

SBewegungen ungeftmen ;it)ierc

il)rcn

SBcnn

frd^ten.

ju
ie

biefer 6'etacecn

Sangc
Sie

burd)
bie

Drinoco

ein

traurige

fanntcn,
unb

fc^ipen

fic^

mit

(kor^)3^a

rumig

aus

ftarf

Ueberflu

ju

mit

monabcn

unb

bereiten.

it"cfd)e bi
braud)

2uft
ben

finb,
ben

mittel

crfaf)

ben

berfelben

bei

ben

Snbianern

am

fo

ge=

eine

Sie

9aniofmef)l

ton

^irogue

bcnn

terfe^cn;

^in

unterfagt.

Gbcn

ger-

in

unb

Gacao

bei

mit

Xcre^ein,

um

fl)lenbe
rcurben

5U

um

e=

in

geud)tigfeit

fo berga

folc^e

gebvaut^en.

QU

nommen,
mitge-

faft allgemein

man

crt^fd)flften fr

beizufgen,
Orinoco

be--

9taf)men

SIrt

auerorbentlic^c

unb

bie

Siefeiben

fatc.

grten,

Cataracten

SBaffen

einige Sranntwem^gffer

eine

einige (5d)ie^gettet)re

bie

reid)-

bcffen ^intertfjeil

fie ouerbem

3:amarinbens

fblid)er

iDogegen

ebraud)

ju

Snbianer

luer

al^ujiner-^Siffionar,

gefllige

or,

ein, n^eldje bie

Dd^fenfiuicn.
Qconat

einen

Ser

5luc^

())eifel^orrtt)en,ben

fang

auf

unb

^ifangfrd)tc,

wohnten,

Drangen
^u

Gier,

f)aben.

Sicifcnben

UMe

33n!e

Sifd) unb

fr

5IJ)ure

errid)tet iturbe,

SSrafilien^ol^ genagelten

finb |)t)ncr,

bie

f)in, in

^tte

auSgcfpannten

Scben^mitteln

mit

bem

fo

fie einen

unb

fie

I)in(ngUd)

Slio

bem

^iroguen

Steuermann

bebcdte

f^rt unb

SlanoS

ber

fcfjr breiten

ber

frjere 2anbn)eg

ber

auf

Scg

g-a^r^eugeg

5Blttern

ba

antinifd}em

be

inbe

SReifenbcn befc^Ioffen

bet)aftete Sanb

lngeren

l^eifen. Gin

war,

ftanben

nanbo

ben

einer

Sebienung

3ur

im

in

lauchas

tcn

wavt

fie

bie

SSegetation

ber

%%.

bier

unb

Sa

%kUv

mit

infrmigfeit

fo jogen

(B|)anicr

unb

big

begonnen

nun

aufzubrechen.

ungefunbeS

Jial^c fanien, taud)tcn fic unter.

brci

betrgt

Siegen^eit l^attc

bem

nad)

S3Iafer iFmen

bie

ben

alg

ber

nid)t,
gifc^*
3:aufd)s

Bineites

}{ttp(tef.

2)ie gl)rtauf bcm

SIm

6on

30.

SBrj um

bic SRclfenben
t)crliecn
UI)r SladimittogS

bon
gcrnonbo, begleitet

ie

tttar.
(5abiEeingetroffen

longo

uarico
len

be la
bon

unb

Sigrcra unb

be Ia

fnmcn

on

DieS

nuv

ber

Sinbung bc 5())urito

bcn

Ganno

tirb

5Im

bei 9J?anati in brei Stdc

ber

linfcn Ufer beg Sl^jurcerblirftcn fic

arcn.
'4^almblttcrftengcln
errid)tet

3agb

unb

bom

ilbc, iveil fie unabt)ngigbleiben n)oncn.

bic bormal

eftaben be Drinoco

ein

md)tigcunb

aren,

leben unter ber

2)orfe Sld^agua^,fbmrta
fal),Ratten

einen

bcn

fjjanifd)cn

finb getauft,

bctrad)tct
ficalg

SInberc (Stmme

SSolf
3al)lrcid^c0

bom

SSiffionarcrt)men i^rc cifteSanlagcn.Sie

^umbolbt

leben bon

unb befi|eneine bcfonbercefd)icf;

gifctjfang,

irct)c.SRan
befud)en jcboc^nie eine d)riftlic^e

fionarc,im

9floI)r

bic au

3nbianer
3)iefe

bic Saguarc ^u erlegen,beren geHc fie in

lid)fcit
Drtfc^aftenberfnufen.SRonc^c bon ben Snbianern

Sarurol,

gctt)eilt,

bc 33(anco unb

Snbianer,
|)tten ber ^aruro= (ober S"HJuin-)
einige
unb

ift22 ^Rci:;

burc^ bcn Gunno

nbtfjdlcbie Spanien S^laS

arjita fhren.

S^jurc unb

bic bom

fc^rniebrigeGilanb

bi 3 3Reilen breit.

bic beiben

bcncn

bc tatt^alterbev
8(t)ti3nger

Snfel borber,
gleict)namigcn

cr

irirb.
gebilbct

lang

bcm

9licola Sotto, ive(c{)er

crft bon
fr^lic^

^robinj 8"arina9, S)on

unb

3lio ?t|jurc.

an

ber
bcn

ber 5Bif^
^errfd)aft

9lio

^a^ara.

5?ie

Snbibibucn, ivcldjc

crnftenS3licf;i^rc Slugcn

tparcn

10

unb bie 33acfcnfnod)ci,

bic 5?afe,
]^crborflel)enb
bor^glid^
ber

ganjen

Snge nai) fei)rborragcnb.

IDie

im Siamant, einer fteincn 3ucfer*

Sfteifenbcn
iibernad)tetcn

unb
rof)r=^flanjiing,
gen SBinb

ivurbcn

Sittagam

bi^

3ucferroI)r:gcIber
ttar

nocf)am

folgenben
Sage burd))x"\txU

(Sin S^ctl ber

eftabc jurcfge^alten.
bem

ton

ba fic^aug
geuer jerflrt,

I)ier^crVerbreitet l^atte.ie

naijtn albe

Salb

jnbennmlid) bcn

jebe^mal an,

einem

SlomabensSnbianer

in toeld)em fiebe

2lad)t

gelagertb^aben;in ber trocfcnen SaI)Sfit

mten bal^eraugge^

2anb[d)aften
burd) biefeSrnbc
bet)nte
nid)t ba anwerftbarte |)o(3bie Sume

C'tumbolbtfanb Stmme
fieberte.

5a^agonibaum,bie

ober

2?om

iamant

am

fnum
fommt

aue

3ei^ftrung
gnjlidjer

Dor

2)cmant{)uunb

be

Slcajou-

waren.
jtei3?^ tiefberfol)lt
man

tigern, rofobilen

ton
[d)lietUdi

9an

bc

ftcrben,trenn
ber[)eert

ganj

2anb, n?eld)e6 au-

in ein

G^iguireSbeto^nt ujirb

unb

Sc^lorme
fa^ bie^tjufammengebrngtc

23geln,bie ficft

ton

Solfc barftcten,
teld)e
jebenSlugen
^im.melttie eine fd)tDar,3e

blicf i()re
eftaltnbcvt.

eine

Ufer

be

gluffea, ber fid)ad--

unfru^tbar unb
mltg erweitert, ifi grBtentf)ei(e
Ueberfc^wemmungcn fanbig; ba

^oc^ftmmigenS3umen
betben

150

Seiten

liegtp^er

SBalDung eingefatunb

mit

%olQt ber

unb

ift mit

bewarfen. 3uttieileniftber Strom

2oifen breiten anal.

Sume

anbere

in

(Die

bilbet einen

unb
Slbt^eilung

auf

geraben,

Drbnung

iji fel)rmerfwrbig. 3n(^ft finben fic^ebfd)e

ber
be

bie gleid)fam
eine tier gu ^o^e
Saufo (Hermesia castaneifolia),

glaubenfoUte,fiefeienburd) 2cnfd)en^
I)Snbebefd)nitten.
hinter biefcr
^ecfe ert)ebtfid)ein Scfelagton

^idt bilben, fo bot

'"n

unb Sebengl)ol
(Bresillet)
^aternofterbumen
(Cedrela), S3lutf)olj

(Gaiac). ^almbume fommen

feitentor.

Sn jenenSaufo--^ecfen

l)aben fid)bic groen tierf^igen

Spiere be 2onbe, bie Siger,

2a\"m

unb

aug
^ecari Schweine Surd)gnge geffnet,
=

^erborfommcn,um

am

Strome

ju

trinfen. Sa

benen

fie

biefe%\)kxt bie

Sl^e eine al)ne nur

bag
wenig fd)euen,fo Ratten bie JHeifenben

Vergngen,fiegeraume

3eit lng bem

betr

Salb

Ufer l)inftrei(ften
ju fe^en,

fie burc^ jene Deffnungen wieber im albe terfc^wanben.

iftei

ber

ba
^ant^ert^ier,
ameriEanifc^e
Saguar, ia^ fd)ijne

11
fccr .^dccomit fc^h)flqem
balb crfc^tlnt
g(ugeftabejticjt;
efieberunb beraubtem o^f, lng bem Saufo lancjfameinl)cr;

am
ficf)

Sbicve
fd)rcltcnb.

ber

bem.

en

Es

como

laffen folgen cin bem

t}erfcl)iebfnften

(f ifttt)ieim ^arabicfc)fagte

el Paraiso"

bcmcrtt

5ine
|)iimbolbt,erinnert I)ier

jenenllr^3uftanbber

an

SBelt,beffen
llnfd)ulbunb lcf burd) alte

liefenmgcnotlen S^lfern

berfnbet

lieber*
el)rn?rtige

unb

S3carf)tung
[inb;bei forgfltigcr

einanber

ber 2I)iercj^u
8Bert)ltnijye

ber

SUiffioncn.Sirflic^,

ben

au

Steuermann, ein alter Snbianer

ber

an=

nimmt

inbe balb

man

55a golbcne
unb frct)ten.
tua^r, ba fie fid)gegenfcitig
fliel)en

3eitalteriftberfcl)n?unbenunb

in

bicfcm ^arabie ber amerifanis

fc^enSBlber t)at,\vk berall,eine lange unb traurigeGrfafirung

allen

ben ScVei geliefert,

ba SKilbe
cfd))3fen

Strfe

unb

nur

feitenVereinbart gcfunbentt"erben.
SQJo

bag

flacheUfer
Strome

eaufo^^ecfenbom

eine

b(e
bebeutenbc Breite l^at,jict)cn
bicnt
3trifd)enlanb

entfernt,ag

man
unb nidit feitenfiel}t
rofobilcn j^um SIufentl)att,

berfclbcnauf bem Sanbc

unb
unbe\t"cglid)
gelagert,

ben

ad)tbig je^n

mit

red)tmin!lig

in foU
fommen
9flc)jtilicn
ungeftaltetcn
5iefc
auf ber ganjcn Strmfat)rtfaftjcben
ba man

innlaben.
geffneten

^er SKcngc bor,

Slugenblidfnf
mal

ba

fangen,

ober

fed)berfelbenerblidte. llnb bod) ^atte ba--

biele

unb

^unbertc

Sdjlamme

ber Sabanncn

mad)te man

^alt, um

ton

S^jure faum

rofobilen

crftange

lagen alfo nod)

im

begraben, cgen 4 lll)r9iad)mittag

ein tobte rofobil ju

cftabe gen?orfcnI)atte. Seine

on'

16

Slio

Steigen ber emoffer be

%\i^ 8 3on, bagegen ma

man

meffen,ba

ber Strom

Slngc betrug nid)t ber

einigeJage ^pUx

ein anbereS

(mnnliches),
elc^eg22 8u 3 3oU Snge ^atte. iefe im Sl^ure,
im

Drinoco

SIrt

unb

im

borfommenbe
fo jal^lreid)
Sogbalenenftrom

iftnid)tein .tafman

ober

fonbern ein h)a^rero=

SlRigator,

g^en g'eid)bem be6 liluern 9tanb geferbten

in San
gernonbo berge^cfeU
ftroml. Sie Snbianer berfidjcrten,
ten ein 3al)r,in bem nid)tjwei bi brei ermac^fcne
^erfonen,meift
fobil mit

am

grauen, bie

am

Strome

bicfenfleifc^freffenbe
SOBaffer
fc^ij^fen,

Gibed)fen^ur S5cute ttrben. 9Ran

bic
crj^lteben Sflcifenben

eineS SKbc^en
mit auerorbentlid)er
au Urituco,bol^ fid)
efd)id)te

12
utib llticrfc^rocfcnl^fit
ati bcm SUnd^m ehic ro
clftegegcn\flrt

f)tte. SobalD
fobilg gerettet

fi^ bie Snbionerin

bem

bon

Siliere

unb briicftc
fiennc^ ben 5Iugenber SBcftie
gefap fllte,griff
biefelben
ben g-ingernfo geirciltig,
mit
ba ba rofobil, bon c^nierj

bertDltigt,
feineSScute,ber

e bereite ben SSorberarm

abgehclv^t

fatirenlief. 5)e groen S31utuer(ufte

l^atte,
ungcad)tet,
gelangte
mit ber it)rbrig gebliebenen
ficfct)n)immenb
on'
^anb glcfd)

Ufer. 2)ie Siegerim Snnern

bon

Slfrifabebienen fid^bei nm^

80 rettete fic^Sfaaco, ber g^rer

liefen
23ert^eit)igunglmittc(.
bc ungliicflid)en
Sungo^^arf,
^iueimalauf gleiche
SBeifeau bem

Stadieneineg rofobilg.
2)00 rofobil

ftrmifd),
n)Dgegen
mit
bc6

ber

beim Singriff
^Ipuxtbewegt fidf)
fd)nenunb

bom

fid},nidjtgereift
burd) 3orn ober junger,

Sangfamfeitcine

oufenS erregt t

einen

8alamanbera

SB^renb
fortfd)(e^^t.

bunH;fen2:on, ber

bon

bem

Stufein*

feiner|)autfd)u|.'').''en
onbcrfd)lagcn
fc^eint.(0 frmmt,
fierjurf^ren
e3 fid)bctoegt,
ba;
n)f)renb
unb bie g^e erfc^einen
feinen9?.urfen,
al
burc^ ]^{)er

ber
SBenjegung
ber

in

ri!t)cnber
2age. Sn

rofobiie in geraber

eine |Jfeii,
ber
9flid)tung

nbcrt.

Sie

fnnen

bon

ber

bie
Sflegcl
gefd)iet}t

ober btclmet)rin
9flid)tung,

feineSftic^tung
JDiftan^
ju 2)iftanj

fid)jebod),trenn

fielollen,red)tgut

um-

bre^en. |)umbo(Dt t)atoftmals junge gefe^en,bie fid) in ben

bei eriad^fenen
baS leid^e
@d)njan3biffen
fat)en
; anbere 58eobad)ter
Spieren. S)o it)rc23cir"egungen
faftimmer
fommt

gerablinigfd)eincn,

ba^er,eil fie,ir"ieunferefleinen(Sibec^fen,
biefelben
fi?rung*

h)cifetl^un. )ie rofobile fmb bortrefflic^e

(d)lmmcr unb

"8tanbc,aui) gegen

ben

reifenbenStrom

mit

im

2eid)tigfeit
em^^or-

ufteigen;
bogegenfd)icnc .^umbolbt,ta^ i^nen beim

Stromab*

ircrbc. Gin groer

bag fdineeUmbre^en fc^)t"er
Vrt0fd)trimmen
bie Sfleifenbcn
ben Sflio5negro
^unb, tt)eld)er
6araca bii an
bon
einem fe^rgroen ro^
begleitete,
fal)fid) einftfd)tt"immenb
bon

fobil berfolgt,
unb
er

fonnte

fic^fdinell
umlonbte

fobil mad)te nun

al0 ber

Ic

feinemf^einbenur

unb

ba
baburd)entgef)en,

firomaufirartf
fc^tt"amm.$Da ro^

^Bewegung, aber biel langfamcr

^ttjarbie gleiche

ta^ Ufer erreichte.

^unb, n)eld)er
gldlic^

rofobilc im

bon
Slpure nl^renfid|gro^entl)eil

ben

14

ftanbbcr Siger langfam bon feinemSger ouf unb Verbarg

fc^Ige
fid^hinterben Saufo^ebfc^cn, bie baS Ufer einfaten.3)iefen
ollten
Slugenblicf

bie (Seier

ba

bcnu^en, um

(Jfjiguire
^u

ber?

fd)nngen.SlUein ber Sigcr fprang,ber Sla^ebe a^ng ungeacf)tet,

berben unb

trug in einem SlnfaH t"on 3orn, ben bie e*

[ie,unb

mitten unter

bie

Sen^egung

be

feinen9loub in ben SBalb.

bie

SEeiter unten

Strome

am

traf man

ber Siger in bie gluckt

gro^e ^leerbeber d^iguireSan, njelc^e

gejagtunb
ber

fd^icnen,
dilpanjcSauS^ubrcfen

au bcr

fiatte.3!)iefe
Sfiierefallen
feineSSeute gefjolt

er

Sanbung rul^igju. Ginige traren

Slicfe auf bie SInfommenben

gelagertunb

l^attenil^rc

gel^eftet,
^renb fie,nad^

Slrt ber

olfobie 3enf^en
aninc^en,bie Dberlip|)e
betegten.Sie f(f)iencn
aber ber Slnblid be groen ^unbeg, toelc^er
bie
nic^t5u frd)tcn5

SBeil it)r^interbug

begleitete,
jagte fie auSeinanber.
Sfteifenben

]^ot)er
tft,fo laufenfiein fur^em alo))^,aber fo langfam, ta^

i^ntnfangen fonntc. 2)agegenfc^njimmenfieum

jtoeibon

man

fo

im Saufen fcl)tt)ad()e
Seufjerau8, toit
bc^enber. X)a$ (i^tguireflijt

get)emmtem Slt^em^olen. 6 iftbog

fic^nur
gamilie ber Slager;el tcrt^cibigt

grte S^ier

t"on

lid)bie

uerftenSlottifall,

ift. S)a feineSSacfjtjne,

borjg
J^erlc^t
lang finb,fo fann eS
t)intern,ungemein ftar!unb jiemlic^

gefangenunb

wenn

im

ber

auQ

burc^ feinenSi bie "Xa^teineS Sigerg ober "a^ Sein cineS ^fer^
Sein

tern)unben.

bei

gleifd)^at

n)erben
Sifamgeruc^. lei(I)n?oIjl

reitet,unb

e fann

bie

im

einen

unangenehmen
jiemlic^

Sanbe

ben
gett)iffermacn

Sc^inten barau
Siamen

be*

SBafferfct)tt"ei

bem 6l)iguire
ert^eilt
ben einigeltere 5iaturforfcl)cr
rechtfertigen,
fein S3ebenfen,lircnb
tragenjeboc^
l)aben. Sie Sliiffionar-Sijnc^e
ber

biefenScl)infen
ju geniefen.S^i^em joologi-

bon
gajienjeit

fcf)en
Si)ftemjufolgcfommen
bie

ba

ba (Il)iguirc
unb
rteltl)ier,

weil
ba erfte,
Seefuf)neben bie Sd)ilbfrte
^u ftel)en;

etner

^mi anbern, weil fieSlmpl)ibien

unb
StriJme Santo
(Domingo, Sljjurc

bie
Sirt Sd)aaleberfeljen
iji,

fmb.

Sin ben

eftabenber

Slrauca,in ben Smpfen unb berfc^wemmtenSabannen

no

fommen

weiben
bem

e mit

bie

barunter

bie

Senge
G^iguirelin folc^er
leiben.

^fcrbe am

Sie

bor,

ba

bcr Sla
bie

5Bie^

ber^e^rennmlic^ ta^ raut,

bon

fettwerben, unb bal ben Slomen

leic^teften

15

(S^iguirero (raut

G^ign(rc)f^rt. S)odE)nl)rcnficfid)

beS

aucf)toon gifc^cn.Sie fnnen ad)thi 5eF;nSKinuten lang unter

SBafferbleiben.

bem

ie

tok geiD^nlid),
unter freiem
Steifenben
brod)tenbie 9tacl)t,

in einer ^fl an jung.

Sl)r ^efi|er,ber
^immel ^u, n^enngleic^
lar
beinaficbHig narft unb
fid^mit ber Sigerjagbbefc^Sftigte,
aber l)inberte,
tt"ieein 3fnibo,tt)0 ifinfeinewegg
braunfc^iDrjlid)
fid)5ur aftc ber weisen 2Kenfd)euju j^len.Sein SBeib unb

feineSod)ter,bie eben fo nacft, tok

felbft
gingen, nannte

er

Sfabellaunb 2)onna 3Kanucla.

iDonna

unb ollte
guiremitgebrad)t

Seute,tt)ieer
tt"eie
I|ou^3tete,

e brotcn
unb

^umbolbt

er

Ijatteein ^i)U

laffen;ber Sirt^aber

be-

feinefie,feiennid)tgeniad)t,

an,

SBilb" ju fpeifen;
inbianifc^el
bagcgenbot er ifjneneinen ^irfd)
benn ^uU
f)atte,
tt)eld)en
er Sag jubor mit einem ^fetlerlegt

er

unb

um

c^icgen)el)r
befoer nid)t.

Seines

9ann nod)
Stoljcungea^tet,^attefid)bieferttieife

nid^tbie 2l)egegeben,aui ^almblttcrn eine |)tte^u errid^ten,

ein,il)re
Hngematten neben
fonbernlub bie SReifenbcn

jn^ifc^en
jteiBume

bie

feinigen,

habci l}crfid)erte
aber
er
aufjut)ngen,

Selbftjufriebenl)cit,
fierbcn,
einiger
tt)n unter
gen^eiturdreijten,

menn

'S)ad)

mit

ber 9ie;
fiett"^renb

ftnbcn. iDie Sleifcnben

muten bieSmal fr bie Srgbeitil)rce8Birtl)eg

benj benn nac^
erf)obfid)ein I)eftigc
emitter,unb
3itternad)t

fie tturbcn bi

begab fid)ein luftiger

3ufall,
auf bie |)out burc^nt.Snjnjifdien
fr einen
ber fic tenigften
S)onna
baum

(Die a^e
Slugenblideilieiterte.

auf
Sfabellal)attefid)il)r5iad)tlager
unter n)eld)emman
gen)l)lt,
einem ber

Hngematte on
a|e berieftunb

au

ber, bon
3fleifegefnl)rten,

bem

2^e

bon

Schlafgenjedt,fic^on
Hlfe

auf bie Hngematten unb

fielin bie

ben raHen

unb

terben.
feinem3rrtl)um berzeugt

in Strmen
Sftegen

2amarinben-

bibouafirte. Sie

um
glaubte. 6r fd)ric
2^iere berfallen

mit

bem

ber

einem

ber

ilben

fonnte

nur

S^renb ber

auf bie an'9 anb

3)on Sgnacio
gebrad)tenSnftrumentenicbergo,begldtt"nfd)te
am
feine^e, ba fie,ftatt

Ute

befnben unb

in

auf feinem
fid)
eftabcju bcrnad)ten,

2Henfd)enbon
n)eier
efellfdiaft

Staube."

8lm 1. Sipril
bei Sonnenaufgangbcrabfc^iebeten
bie Steifenben
fid)

16

Son

Sennor

bom

3gncio imb

feinerema^lin. JDtc guft War

ber Sennora

ton

unb
abgefllt,

(Donna Sfaf^ella,
ba

Sfiermonieter,

ben Sag ber 30" big 35" geigte,

trar auf 24* gefunfcn.
n?e(t^e

3)agfgcn blieb bie Sem^eratur be gluffcSimmer

Gine

21".
3San

26
3tt"ifd)en

S5aumftnmmc fd)n:"ammenben

9??enge

einem

fontcglauben,in

(Strom

fladjenanbc,

gan^

^erab.

bog

to

unb

Slugc

Iittc fid)bcr ?^(uburd^bie

nirgcnbSben fleinflcn
^gel cntbecft,

etvalt feinerStrmung einen ^ano.l in

gcraberSfiid)tung
graben

muffen. 3)ie iftaber nid)tber ^aU, ba bie beiben

SGJaffer

bom

unb
SBiberftanb
Ufer ungieidien
angegriffenen
entgegenfc^ten
,

fajt

Unebenheitenber Oberflche
unmerflid)e
I)inreic^ten
groe rm=
,

mungen

ju

bei Sobald jeboc^,

tt)o fid)ba
llntei{)alb
beranlaffen.

bilbete6
eriveitert,
glubetteinigermaen

,^anal, ber ^u beiben Seiten

fef)r^o^en SSaumen

bon

be Strmet
.Diefe
Slbt^eilung

mirb.

einen bollfommen

irb Canno

ricco

famen
Soifcn. IDie Steifcnbcn

i^rc SSrcite betrug 136

Gilanb borbei,ba
flad)en

geraben

bcfcbattet
genannt;
an

einem

un^tiligen
Bfamingo,rofenfarbigen

bon

unb SBaffer^"nernbeblfcrt luar, beren

B'ifc^veit)ern
Sijffelrei^ern,
t)a buntefte
barbot. ieS bon SSgelnben^o^nte
garbenfpiet
efiebcr

Gilanb

Isla
]^eit

borber,an
GabuQare

Seiter unten

einen Slrm
ber SI))ure
tt)eld)er

famen

fican

ber Stelle

bem
(ben SRio Slrid)una)

ber*
SBaffermaffe
^ufenbetunb baburc^eine betrad)tlic^e

liert. Sie

redetenUfer bei einer Eleinen inbifd^en

l)ieltenam
bie bon

^iiffion
an,
Sie

de Aves.

beftanbnur

einem

nod)

Stamme

in 16

big 18

ber Guamos
oug

bemofinttirb.

^almbltternerbauten

^tten.
S)ie uamo
an

bleibenbe

finb ein Snbiancr^Stamm,

Dtomaco0, benen fiean

jum

fic^nid)tleidet

l^at biel
Sof)nfttten
gewhnt. Sf)re 2ebentt?eife

mit ben Sitten

5le^nlid)feit

gung

ber

ber

Slc^aguag,ber uaf)ibo unb

beu

unb in ber 9lei=

feit,JRac^fuc^t
Unreinlich

bollfonimen gleid)fmbj il)reS^rac^e

^erumfireict)en

2)ie groe 2ef)rja^l

bieferbier
bagegen ifttcfentlic^
berfd)ieben.

Stamme

unb Sagb
n^rt fid)mit gife^erei
bem ^da
bem Sl^jure,
fc^roemmten,
jnjifc^en

Gbencn.
gelegenen

Sic

uamoS

fonnten ben

in ben

unb

ftereilber^

bem

uabiarc

bie SSor*
Sfieifenben

rtl^e,
el(^e
biefetnfc^ten,
jnjar nic^tgeben,bagegen boten fic

17
in ^Jorfcn
f^afifrcutibllcfi
gcbrrte
glfd^eunb SBofferan, YotijtS
toax.
@efen obgeffilt

9Ran

brachtebie ^a:itan

fo unju^

trocfenco ^olj 5um

grteSR^c E)attc,

bie

man

unb fel^r
auBt
unfrurf)tbarcn

biegteSalbung war

ic

cfiabe ju.
gebelint
flac{)cn

bn
gnglid),

einem

burd) luclc^c
fid)bie Snbianer
^nben bcr geucr ju erfialtcn,
bie nd)t(ic^cn
be ^igerSgffc^|t
glauben.
Eingriffe
ie 3iae^tnjar

gegen

bei [d)nem2Ronbfd)ein.
unb F)eiter,
S)ic
fttll

rofobilc l^atten
fid)am
fonnten.

5In*

(Sic erben

Ufer fo gelagert,
ba fiein' geuer fef)en

eben

unb
bie ,,Qrebfe
fo, tt)tc bie Vifd^e,

ans

bem lanj angezogen. 3)a am

ton
SBafferbenjol^ner
eftabc
fein Saum
bie Sauber in bie
man
fo ftecftc
felbft
ju finbenwar,
Sllleg blieb rut)ig
6rbc, um bie Hngemattenbaran ju befeftigen.

bere

bi

um

elfll^r 91ad)t;bann

Salbe ein fo furd)tbarer

2rm,
babei 5U

ober

ertiob fic^ au

ba

bem

na^en

beinat)e
unmglid)wrbe,

fd)lafen.SJon ber 3Kenge wilber Stiierftimmen,

weld)C
unterfc^ei^
bicjenigen
bie leifen
?5iliefen.G waren

bie Snbianer

fonnten
ertnten,
gleidi^eitig

bijren
ben, bie fid)
aud) tercinjelt

nur

bie Seufzerber ^Uouaten, ba efd)reibeS

(Sapaju',
be8
be S3ifamfc^weingbc gaultl)ier0,
Nigers, be5 (i'ouguar,

tentne ber

^occo, beg ^arraqua unb einigeranberer

SSogelau

bem

SBenn
gcfd)led)t.

be Salbe

nol)cfamen,

bie

Saguar

bem 8aum

|)l)ner;

Weld)erjuDor beflnbig
f)atte,
gebellt
fingber .^unb ber 9fteifenben,
ju ficulenan

berfrod)fid)unter ben Hngematten. 3uweilen,

unb

nad) langertille,ertnte

ba SriiUcn be8

JigerSt"on

ben S3u-

unb bann folgte

{)erab,
i^m ba fd^neibenb
pfeifen
an^altenbe

men

fd)ienen.
Weid)eber fiebebro^cnben
5lffen,
efa^r ju entflief)en

ber

SDBenn

bie

man

tunben
tl)ierc
ju gewiffen

mad)en, foem^-^fngt
man
SJoIlmonb."

einem Streit

(Die

3aguar9

jum

welche fid)nur

bie

Srm
5?od)teinen fo furchtbaren

Slntwort: ie feiernben
fonberbare

ber fic^im Snnern be SBalbe erl)oben

F)er,
l)at.
bie ^ecariunb
l^erfolgen
S3eif^iel

bie

Sa^jir,

in gebrngten
burd) il)re5Renge bert^eibigen,

d)aaren fliegenunb
unb
furd)tfamen

II.

in ber

S^rc Unruhe rfirtaber, wie Huni'^'lbt

meint,meift

on

Sic

bie SBalb^

2anbe--(lingebornen
fragt.Warum

baS ebufd) auf i^rem

bon
Slffen,
argw^nifc^en

SBege jerbrcfen.
bem

er;
,^am))fe
2

18
fccr groenSpiere bon bcii SBaunien
ba cftfjrei
prttiicbcrn
fd[)rc(ft
Icbenbcn '^q,unb na"i)
unb naij
l^cvab.Sic irecfcn bie gcfeig
in 5lufru^r. 5liJ(^
finbetjmer Srm
gerate bic ganje SKenageric
immer
bei !)ellem
unter bcn tollbcn 2f)!ercn
9onbfd)ein,
feinetpeg6

fonbern borjglid)
jur

heftigenSflegen^

3eit ber ett)ilterunb

gffcftatt.
SIm

2.

bor
SH^r gingen bie Sfteifenben

Sonnenaufgang unter

nad)
Segel, er Sorgen lar fd)n unb fl)l,
bic

reichean
ba

bcm

e[l)lberer,

2uft flieg
.^i^ebe lima'l genj^ntfinb. 3n freier

S{)ermometernic^tber 28, aber bcr trocfnc unb

icei^eUfers

^immel
fanb behielt,feinerStraE)Iunggegen bcn roolfcnlofen

un^

2)ic 9ecrfd)n)eine
eine Temperatur bon 36".
burd)3ogen
geod]tct,
3)a Ufer tar mit 2aud)erj"geln
in langen 9flcil)en.
ben Strom
ben Strom
ttield)c
benu^tcnba fjlij^^olj,
bcfe^t.Ginigeberfetben

ijcrunterfam,

%i\;)e.
bicjcnigen
ju berfaUen, n?elc^efic^in

um

ber Sicifenbenftie
%lu\\ehielten.5)ag ^^atjrjcug

ber SlJittcbc

S))i^engroer33ume, bic feitSatirenin einer

njaren.
iefe
fc^iefcnStellung in ben Stromgrunb eingcfenft
met)rcremalgegen

bie

Sumc

fommen

Sararc

l^crabunb

jur 3cit ber

groen Ueberfc^wemmungen

fllenia Strombett

bermaen

an,

bom

ia^

bie

bcn Untiefenunb
5tr"ifc^en
^iroguen SHlic l^aben,ftromaufrortS

^inburd)ju fommen.

Strubeln

2i^e bei

erblidten bie 9teifenbenber bcr

bon

@rcc,
aucrorbentlid)cr

bermonbten

Slrt bcS

bie mit einer bcm

^lotu bebecft tt"aren.

tic bie gafancn unb

{)cntt)eife

bcnlang unbeweglichmit
i^nen ein ungemein
8Son bcr

in bic

bumme

bie

unb
flacbc

JDtefeSSgelfi^enreis
bleiben [tun;

d)nabel, la
$l)c gerid)tetem

SluSfc^cngiebt.
bcrminbcrt

ftc^bic Saffcrs

unb bc inficfcrnS
golgc bcr SluSbnftung
bi jur .^^cbcr Stroms
fanbigeUfer, trelc^ci
in

fld)cmit gafferburdijogcnirb.
ttjcitbom

ft^rnal)c
Sln)inga

?Jarraqua.Sic

abn^rtg
(Sari^alcnsSnfcl

maffe be Stromeg
in ba

Snfel ber (^arijalen

(SourbarilsStamme
Safferfld)c
ber

fa^ funfjigSoifcn
.g)umbolbt

fo oft bie 3nbiancr i^rc

cftabc SBafferJicrborguillen,

ber in ber 2iefcfcud)tc,

auf feiner
einfd)lugen:
Sanbbobcn
auggefe^tc
Oberfld)ctrocfnc unb bcn Sonncnftra^lcn

giuber in bie Grbe

Sic fic^cnttbidclnbcn iDnjic

bcrbunftet
baffclbc
ununterbrocf)en.

19
unb wcrs
ertarmte anbf(^id)t
bic obere Bctrad^tlld)
burd(bringcn
3n bem 8Scr=
bcn, tenn bie Suft [idiam ^Ibenb abfllt,fid)t"ar.
trocfncr
tticbae llfcrburd^ bicfe^luSbnftung

^ltnifnun,
ie^tt
Sn

(Strombett

wicber

neueS

SBafferan

bem

ber

o
31E)ebcr lluclta bc 83afilio,

bie

tt)irb,

fid).

Ianbe=
Sicifenben

^flanjenju fammeln, bcmerftcn fieim ipfelcincS S3aume8

bon
einer unbefannten 8Irt,
Vfd)fd)n)arj,
niebUd^efleineSlffen
5tt)ci
Sin bem nmlichenUfer
bcr re tc 6ai, mit SBid'clfd)ln3en.
ten, um

fat)en[icand) ein SIeft

jungerLeguanen, bie nid)tber bier 3oll
in
(Da ^Icifd)biefcr6ibed)feiftfcf)rei^ unb
lang marcn.
ndjftbem
gef)rt,
rung

68
fd)madt)aft.
[el)r
l)aben,
be8 SlrmabiHS,ju bcr l^orjglidiften
Sial);
gleifdi
ben |)ttcnber Sanbe8-@ingeborncn
antrifft.

Snbern, bie ein trorfncS lima

allen

bie

in

man

egen 5lbcnb regnetee.

SSor bem

SRegenflogenbie d)n3alben

bic^tber bcr SBafferfldie

^in. Wian

geicn,bie

fleincn

Don

urben.
l^crfolgt
nic^tgefdioijften
|abid)ten

SDa freifc^cnbe
efd)reiber

in bcr 5R^eeiniger
^nbianer-^fs
Ufer ^ugebrad)t,

freien am

im
ten.

3n

bilbctc einen fcltfamcnc*

^a^jagcicn

pfeifenber Slaubbgcl.(Die 5Rad)ttt)urbe Jieber

bem

genfa^ ju

fal)and) einen %[uq ^apa^

bicfer^ad)t lieffid)ber Saguar nic^t^rcn, wie bcr

im ^a
l^atte.6r berfft,
rid)tig
^ro^j^e^^eifit

(Steuermann

nid)tbcr junger treibt,bic Drtc,

an

bcnen

er

i^n

nid)taflein^crrfc^t.

ie bic cutc in ben

(Die2tt)eber 3cnfd)cn
mad)t i^n launifd)",

5ffii[fionen
fagen.
8lm

3.

fort. 6eit

itjre
So^rt auf bem Strome
SH^ril
festenbic SReifenben
ber

Don
Slbrcife

an

S^nanbo

\tar

it)ncnfein einziger

eine bonfommene
atin begegnet.5lllc Dcrfnbigte

Ginbe.

2i)Xt

ben bie Gin*

einen g-ifd),
inbianif(^en
Begleiter
fingenf8ormittag

gcbornenfeiner^Blutgier
n?egen
greiftbabenbe
(Stde
i)fter0

Caribe

ober Caribito

^eicn.6r

3enfd)enan, unb reifti^ncn

fc^tt)immenbc
aua Sabe unb
c^enfcl.SBcr aud^ nur
g-Ieifc^
unb

SBafferju fld^tcn,
^nbianer frd^ten
biefc

berraunbct \\t,^at 9Rf)c,fid)au bem

leicht
Sunben
et|cer geft)rli(^erc
Sariben ungemein,

em^jfngt.ic

aud)
obgleich

grftcnnic^tber

bier bi8

gifc^c,
jeboc^bie 3Kengcbicfer
unb fpl^en3^ne unb bie
breiecfige
cftalti^rerfd)ncibenbcn

fnf3ofl Snge l^abcn.genn

bie

bic

man

2*

20
Sunbfi
tr^tibarcn
gcite \f)xt

bcbenft,fo tr"irbman

ftc^ber ben

be
nid)tipunbern, ben bcr Gartbc ben Ufer-58ett)oi)nern
8(f)rccfen

Sl^urc unb
be

runbe
8troni

ic gif^f Ijalten
t"erurfad)t.
fic^auf bem

Drinoco

auf; |)umboIbt itiarfon

StronieS

bniflflar

unb

nod) fein g-ifd)

mar,
ju feilen

unb
in'a SBoffer,
ligcn glcifd^e

in

r)?er br gifc^e iftgegen

ber

tcfe blu*

Sllinuten n^ar
tt"enig

Gariben berfammelt, bie ficf)

bon
um
Scf)tt)arni
er

Stellen, too

ein ganjer

bie S3eutc

flritten.

SRrfen i)\nafd)grau,in'6

ben

rnlicf)efpielenb,ber brige S^eil aber

L"on

fc^nerDrangcn-

eil
farbe. 6 ein f^-(eifd)
\)ateinen fe^r angenef)menefdjniacf.

nirgenbju baben tragt, n)0

man

eine ber
bie

er

ttortommt, fo fann

er

al

to
grtenplagen bieferSanbfdiaften
angefe^entt"erben,

unb
Sticf)eber 9I]oequito

ber

vielfltige
^autreijben e*

brauet)ber S3ciberfo nttjig

mad)en.
lim

lelt man
Sllittag

f)eit.SB^renb

bonal

in einer oben
baa

egenb

gatjrjeugan'S Ufer gebogen

tt"arb,ijatkficf)
^umbclbt
Snittaggma^ljubereitet

fcf)aft
getrennt.Gr

ging lngg bem

in ber

rofobilen

ton

unb fo gelagert
fcbliefen
waren,

ba iliremit

einanber

man
nac^ t)tte

al

er

breiten ^Blttern be-

Sicfen batjin,ftieber

waren

Gr f)otte
feineS3Ucfe immer
im
^l^tic^

Sanbe

^attcfeinenSeg nac^ bem

einen

bie

nur

gegen

ba

Ufer gerid)tet,

frifc^en,
burd) eftaltunb

SSalbc genommen,

unb

auerorbentli(^
groenJaguar

unter

bem

Breite

all

Don
bortE)in
umfa^, erblicfteer in einer (Entfernung

eine 6eibabaume

fehlte

bieferS^r^ajiergang
^umbolbt berberblid)
ge*

erkennbaren gutapfen eine 2iger wa^rna^m.

leicht

bolbt

ru)3j}c

ber Sonne

an

fiefr bronzeneSilber f)altenfnnen.

aber wenig, fo wre

worben.

cfcH?

unb jur ^tftc

graulic^^grn
it)rer
gnrbe unb Unbeit)eglid)feit
Sd)lamm berwogen;

SSaumftmme.
mit trocfncm

eine

bog

ft^ten.leine fd)neett)eie

ilinen ber o|?f unb

9lei^erf^^ajiertcn
Sic rofobile

Sllgo^

unb

ber

bon

Ufer t)in,um

5Jf)eju beobadjten,bie

fid)gegen
festend)n.'"n^e

bie

an,

Silier

fic^^umr
80

gu

Saubwerf
biegten

auSgcfirccft.

aber bod) fo biel eifteggc^umbolbt erfd)raf

be{)ielt
I)eftig,

genwart, um

ben

ben i{)m bie ingeborncn

Statt)
fr
gu befolgen,

Gr f^rittnmlid) weiter
folc^c
g-He ftergegebenl^atten.

bor-

22

gett be SF)iereiirb fr bie k=

Sccfuf^Sagb anjufteHen.a

fo toie 511m od)cn gebiauc^t;Denn

^mlampcn,

ber
brigen S^rangeritc^.Sic ^aut, tt)eld)e

ifi,tf irb

in Stiemen

benu^t. 3rt
baraug

bcn

Sie

2^ad)tbur(^

rofobile

ftatttut

Stricfc

eifetnfr bie "Bt[a'

erben

berfertigt.

Sie

ber.

Kolonien
[|)ani[c^en

ben

bicf

anbertfialb3on

in bcn Slano

unb
gefc^nitten

^at feinen xo'u

Stronuifer

om

ber Snfcl (Eorferbagegen=

man

gcuer
angejnbeten

felbftbie S3laferan,

unb

fo lange am

bibouafirte

bie

erufd) bie 5teifenben

beren

"i
i)interte,
'infdilafen

abcrmalg

jogcn

irurbe.
gcuer augtlfct)t

ta"

S^r gdilaf iDurbe aber in bicfcr3^ad)t ncd) jn^eimalunterbrodjen.

Gin

toeiblidierSaguar nherte fid)teni ibouaf,

jur 2:rnEe

ben

an

tt"cg, bod) ba6

a|e miaute,

Strom

ju

ff)ren. Sie Snbianer jagten \i)n

cfd)rei be jungen 3:^icre,bng

rcar

noc^ geraume

3t'itl)orbar. SaiD

born
Soggen-'-^unDber SteifenDen

bcr

oDer, n?ic

ber

an

Gingebornenfagcn, geftod)en.

bie

fein SungeS

um

xok

eine

Darauf mrbe

ct)nau3cgebiffen,
Sie

"Stcd)errcaren

groe g-leDermciufe,
t^eli^ebie Hngematten unif^n^rmten.
gcng ifiber 6tic^, ber
ganj

unb

bflman
Ser

gar

unb
nid)t gefl)rlid)

ft^r fleine SKunbe

llebri*

jurdl^t,

meift aud) fo tuenigfdjmerjtiaft,

aiS bi bie glebermau wieber fort ift.

nid)tel)crern3ad)t,
4.

ber

SIprilir"ar

SIpure 5ubra(^te.Ser
ber

eine

nur

junge

Snbung

im
9teifeni)en

ju

Snfeften
t)erfd}iebencn

ben

einfrmiger.Se^r

immer

neu

2;ag,

man

auf bem

9tio

^flaniena^ud)^feiner ejlabc toir nac^

@efid)t unb

Slcfenort, ber 3

lebte

an

ben

bie

Rauben burdi bie (2tid)eeiner

Siefe,

bog.

gequltlurfcen

t"on

unferen Scfen

bllig

erft nad) Sonnenuntergang ^um

finb fo lang,ha^, wenn
fiefic^auf bie
Sorfd)ein;i^re "Saugrffel
fommen

ber Hngematten festen,fiebamit

llntcrfeitc

boc^ burc^ biefeunD

Dermod)ten.
burd) bie leiDung felbft
I)inburd)ubringen
Sie

wollten
9teifenDen

bie

^ladjtin ber Vuelta

del

Palmito

anbringen.5ll aber bie Snbianer, ba fie eben bie Hngematten

wollten, gwei Saguai^^/weldie in bieferegenb fe^r^af^U
befeftigen
xti)finb,hintereinem Saumftamme gelogertfanben, fo l^iclt
man
c

weiter ju fahrenunb bog lac^tlager

fr fieserer,
auf ber Snfcl

29

Sl^urito5U nehmen. Sa

fanben, an

fie feine Sume

tt)crben fonnten, fo mute

Hngematten befeftigt

Rauten unb
unb

ju ebener 6rbe

ju boU

3ancubo0,

bon

(Da Ufer

icar

gebrad^tttjorbcn
S3eifpict
bon

an

ttiaren,

bie

Stelle, tt"o bie Snftrumentean' S^anb

unb |)umbolbt fat)I)icrein

iemlid^[teil,
bem

Sro))cnlnbernaujeid)nen.SDic Hocco

ben

teins^aujiS [inb gctt"ot)nt,

mehrmals

trd)tlict)e
biefer33gel^atte fic^m
Sln3al)l

am

ju eng

Slac^tJiarin ju^ubringen.

glu ^erabjuftcigcn,
um
Surft
if)rcnl)cftigen
einem

toaxtn

burd^ ttjelc^e
fic^ bie Sgel auo
Srgl^eit,

ber

in
Hf)nerge[c^lec^t

unb

btr

bie

um

auf Dd)fen;

mon

Mijnc

bie

lagern;benn

toelc^cble

^age

om

jum

lofdicn. 6ine

3U

bc-

9Jt)cbc SibouafS

ber

^arraqual'-gafanenjugefcHt.5)a Slufftcigen

bon
"Sd)tt"arme

ic berfud)ab[d)ffigen
Ufer fieli^ncn jcbod)fct)r
bcfd)U'"crlid).

babei ju gcbraud)en.Sic Sleifenmel)rmal,ol)neil)re

g-lgel
ben trieben fie bor
eine ^ccrbe 6d)afe treibt.
fid)^er, wie man

ten e

Sluc^ bie 3amuro:=eier mgen

|i(^nic^t leid)tjum

Sluffliegen

entfd)lieen.
3118 bie

onbern

am
Sfteifenbeu

Sage i^rc ga^rt fortfe^ten,

fiel

iftncnbie geringeSBaffermaffeauf, we^e

Orinoco

in

ber

bieferSaliree^eit
juf^rt. Ser

nmlid)e Strom,

^umbolbt' Scffungenjufolgebeim Canno

breit toar,

60

^attc auf einer Slufmnbung

big 80.

fen. 6r

Seine

berliert

Slridiuna unb

nad)

bem

Sicfe betrug an

allerbingbon

ben Canno

^aijara unb

del

nad)

Sftio 8l^"urebem

nod) 136 Soifcn

ricco

nod) bie Srcitc

nur

biefertcc

feinem SBaffcr burd)

Ouorico

bc0

ben

berufen, wie

91io

Sl^^ure,bie

^ingc^en;ber bctrd)t=

fd)cintaber {)umbolbt auf ber Ginfid'crungin

SBerluft
lid)ere

Uferfanb 3U

bon

3 bi 4 2:oi=

nur

Manati, jwei Slrme

bem

ber

urbe.
frl)erfd)on erttjljnt

ben

2lad)

bon
^umbolbt' Sd)^ung ^at ber 5lpure einen Surd)fd)nitt=gall

13 3oU

ber Surc^fd)nitt-g-all
bc Slmajo^
auf bie acile,it"Ql)rcnb

nenftrome
3Beile

unb

Sie

betragen.

el)efieben Orinoco

egenb

br

@angc nid)t einmal

be

3oIl auf bie

Sicifcnbenftiecnmel)rmal0 auf Untiefen,

fmb in ber
errcid)tcn.Sic SInfd)tt"cmmungen

3ufanimenfluffcg
ungemein gro,

mufte lng bem

bi 5

Ufer am

unb

%avit gebogen werben.

M^

8al)r5eug

SBelc^crUnter

24

bcnicrft

fc^icb,

mittelbar

bem

t"or

2ufttrocfni

unb

jenem

be

Seerel

berbecft!

|)um6oIbt,

unb

anbern

gleicht

ber

(Eintritt

^erbftllc{)cn

unb

gtcgenjeit,

Sabanncn,

alle

ido

Strome^

SDirfungen

2Kajimum

if)r

3uftanb,

bic

beS

im^

5Iubnftung

ber

3uftanb

tem

jfifc^cn

erreicht

ber

mo

fo

eit

Sisare

ta^

einem

Sluge

ber

fiaben,

SIrmc

reicht,

3{apitci.

Drittes

ratnabfl.

Crinoco.

bcg

crbinbiing bc ^io 5(^urc unb

SBaraguan.

S(^ilbfrtcn=gang.

SKctn.

Serge

--

Don

(5ncn=

SJnbung be

Snfel i^onumana.

i)attebic Sanb^
ben Sdlo S^surc toerliefen,
Sftcifcnbcn
Saffer*
erholten.5?ie uncrmctlic^c
bolligneue 8Iuafef)en

81I bie

fc^aftein

fld)clag

ce

einem

gleid),fo

njeit bo

auggcbetint.Sd)umenbe SBetten tourbcn

unb

ber

Stmung

f(^cnbenStimmen

mei)rere gu

einem

Iieenfid)ie|tnid)tmel)r in
bem

ben

Dom

^od) em^jorgc^obcn. ie

Sc^wimmbgeln

ber
um,

anbern

jum

i\)mn

^amp^ bc Sinbeg

ber glamingoS unb

5leiJ)er,

ber

tuelc^cin langenSteigenbon

fic^nac^

Slugc reichte,bor

ber

frei^

Sffcfgcinfe

epobe berfliegen,

fal)cnfie
Suft F)ijren.SSergeblid)
beren

2i|i[ic^in jcs
funftreic^c

berfc^ieben
offenbart.(Die ganjc Statur fiattcein

Stamme

niinber belebtet

^o^len SBeHen

ben
Slu0fe^en. 9iur feiten erblicften fie n)ifcl)en

mittelft
i^rerlangen
groe rofobille,ttel^c
einzelne

fc^iefburd)fcl)nittcn
Scl)njebie glc^e bc8 unruhigen SDafferS
JDen

ein albiger ranj;

^orljont begrenzte

ber Salb
ber

fic^bl8 jum

glubettean.

berbrannt,
Sonnent)i|eallezeit

eftabe be0 ScereS,faljbon

wie

ju

ftidftefienbeS
SBafferau.
fe^en, madjten

bie

bc unb

nirgendbef)nte

breitel

eftabe,bon

unfrud)tbarttjie ba0

Weitem, in golgc ber Suftfpiegelung

SBeit entferntbem

Strome

renken

ungen)i,unb
anbufer bicfc bielmel^r

erf(^ienen
biefelben,
je nad^
balb n^er
bre(^ung,

6in

allein

unb

bem

e9

^iel ber Strahlen-mec^felnben

balb ^bieber

entfernter.

26

Sn tiefeneinzelnen
Bgen t'cSganbfd^aftegemlbc,
fagt^um
unb
bol"t, in biefetn(iaraftcrber infad^^eit
bcn

man

Sauf Dc Crinoco, eine ber erftenunter

strmen

ter

X)a

unb
eigent^mlidie

Strombett

bie Setten be
3oncn

bc

be

I)ertor,bie
S"er[)ltniffen

Si"olfen crratbcn
9eere ober im

ber

aus

aue
S5:ffer5,

be

Drt

unD

Sn?

leidster

(Stelle

n^erben mi"gen;fo ba
Dargefteflt

blocneftaltungber SOBcHen,au
Slnfcbenbe ^immelS unb

bem

fnnte, ob

an

einem

er

fic^im

im
atlantifdicn,

ber

3IiitteU

be groenS5"elti31?eere
befinbet.
SicquincctioU^^eil

iDer SQJinb

SKiffionton

Slugc

be Slma-

9Rio 9legrounb

be Saufet: {icgeltenau
Scbnedigfeit

ein crfal)rener
8eemann

garbe

Sanb, ftecn

all
^at ein anbereg SIu6fet)en

Orinoco

irahrjune^nunfinb,alc^ ficgenau
Der

majefttifdien

berufen nid)t einjignur

^i^xc S"erfdnebcn^citen

auf 3Brcitcunb

bcgrif tcn

bcn

be3eirf)nenbe
eftnitungbem

Seta,bee uainarc,

8trom.

@roe erfcnnt

S^elt. S)ic en^ciffer,

fo rcie bag

neuen

berall eine
bar.

ber

iaQ
begnftigtc

nac^
Stromaufirrtefegeln

jetod) bem
G'ncaramaba;bie ^irogue Iciftetc

Sccnftoc,ben

tie

S"ercinigungbeiDer Stri?me

ber

f)eftigen

terurfad^t,fp

SBiCcrftanD,t ^erfonen, welche ber Seefranf^eitau=

fdin^ac^en

gefe|tnjarcn,

an

|)icrn^ar,
jle^enbenSiorgebirge.
ober

red)teneftabebce Orinoco,

am

ton
3cit ber Sefuiten,eine Sfiiffton

uire^'SnDianer

morgen.
gcftiftct

$alenfe- unb

mit SSaffcrumgeben
gelegeneS)orf tijllig

SnDianer

ton

baS

an

unti

n?arcn

fant tiefengn3lid)
auf bem
tercDet;irogegen jenfeits

ton

ben

Stmmen,

Goruato

ben, t^eilsaus

n?eld)e
nid)tton

SDiffionar

bcn

^umbolbt

linfen Strom=

Siffionen,
t^ei[

finb,aulge?
22nd)en be^errfc^t

Snbianern
^erumftrcidjcnben
ftoBenen

jum

9tac^ ^umbolDt'S Seffung j^at Der

Hnbung

feinemgu

SBoquitoeunr 2tigua(Sanbfll)en)
un^tiligcn

fieeinen fo feuchtenDrt.
geklagtnjurben, fo terlieen
ufer bie -^getton

SSiritiri;

Seil aber jur 3eit ber

ber i^ditnGuriquima unb

Ueberfd)n3emmungen

unt

$unta du

ranitblcfen be=
abgerunbeten

riquima vorbei, einem fleinen, a

5ur

bei ber

Ucbelfcinlitten. Sie famen

bienen.
Slufent^alt
ber
Orinoco, jitifc^cn

Guriquima, in feinem
SSorgebirgc
1906 Seifen
gegenitrtigen
SBafferftanbel,
Ser^altnibe niebrigen
Sreite; ciefelbefieigtaber in ber Sflegen^eit
auf 5517 2;pifcn.
tes

unb
Sl^^ure

bem

27
(Die 2eni)3eratur
be Drinoco

Strmung

28, 3,
ftrfften
ift,

am

in ber

im

Mfjt

glu herauf,bi
Ufer

an

ba

Drinoco,

be

breit,ta% bie Serge

genbe ette

ber

liier29*, 2.

eftabeber uaricotoS^Snbiancr

bon

(Snearamaba, njelc^eeine

bilben,au
Dpen nad) SQeften

bon

fic ber

Seere.

S)lefe83ergefmb

einanber

ranitblocfen
aufgef)uften

becft
^flanjenttjuc^g

bic

iftfo

jufammcnfin*

bcm
bcm

SOBafferem=

.^orijontbe
ber

unb
ungeheurenjerfpaltenen

an

^ufammcngefc^t.krftiger

nur
gelfcn5lbt)angt,
=

ipfelfinb nacft. 9an glaubtalteg cmuer

SBalbc emporragt. 2?er

einem

red);

am

er Strom
fitbtt"rtS.

ba aber

bon

Vorpfteigcnfd)einen,al f^c man

au

bic

S^alteg,too

ben
SReifenbenfuhren SInfangin fb\rcftlid)er
9tid)tung

2)ic

ten

betrugmitten

i()reabgerunbeten
ba mitten
ju fet)cn,

an
beffcn%n^
SScrgfelbft,

bie

ber ^amanafen^
Siffiongelegen ift,ber 2c))u^)ano(Steingegenb)

Snbioner, ftetauf feinerS\)t brci ungeheureranit-6i)linber

bar,
80

benen

Don

ber britte,ber
finb,n5f)renb
jicieingefcnft

gu t)od)ift,eine fcntrcd)te
^at. (Dicfe
Stellungbcibel)altcn

Dormalg
gelgftcf
gel)rtc

Unter acn

ju bem

be S3erge.
i).tfcl
abgerunbeten

^imme(8ftrid)cn
iftc, roie X^umbolbt bemevft,bcm nid)t

ranit
aufgefd)id)teten

fic^burd)3erfcung in Slcfc
eigent{)mlic^,

ober
Vriniatifd)cr,
ct)linbrif(^cr

bon

trennen.
ebene
bier
im

ber

(Dem

eftabe ber uaricotoS

liegteine

anbere

Soifen lang iftunb

Siorben
2)ic

moba,

gegenbermitten

bie
jenenranit--Steinmo[fcn
gleid)t,

3)eutfd)lanb
^nenbettcn

SReifenbcnern^eilten einige3eit im ^afcn

beffcneftabe burc^

bilDet tirb.

in ber

wcld)ebrei bi8
fe^r nicbrigegelfenmaffe,

^ollanb unb

bon

fulcnartiger
eftaltung ju

finb immer

einen 40
bie

bi 50

man

nennt.
ncaras

Don

%u^ ^o^en gcB ge--

glcid)enbereinanber

gepuften

unb in beinal)c
allen
wie im frnfifd)en
ranit.-SBliJcfe,
Scl)neeberg

europifAenranitbergen. Einige biefer abgefonbcrten

SRaffen
^aben eine fugelfrmigc
eftalt;e finb jeboc^feine a$
trifc^en
Sc^ic^ten
beftel)enbe
ugeln, fonbernnur
erne, bie burd) 3erfc|ungOon

concen=

S3lcfe,
obgerunbete

il)renccfen getrenntnjurben.

ba0 Snnere jeboc^

3^re Dberfld)eiftbleigrou,fterafd)n)ar,
rijti)lid)-aei.
2)ie

Sfleifenben
trafenim ^ofen araibcn

an, unter benen

fic^

28

ein

ojifcfcefanb,bcr

um

bem

feiner^iroguc tcn Orinoco ^Inaufful^r,

in

Dcr ajifc
berhmten(2d)iIbfrten-(Eicrfang
beijuttol)nen.

bem
fa unter einer SIrt 3elt, ba, gleich
blrlttern tierfertigt
trar.
mit
ef|rfur(f)t,

ber

ber ^erfon
tigfeit

Sein

falter unb

Segel,au0 ^almbaum
flumraerGrnft,foticbic

beutete
feineSSegieiter
i^n bebienten,
ber

Vlebrigen
trug

an.

bic

ajifc feine

SBi^
anbcre

.SIeibungal feineSnbinner, taS l^eift,

fieft"aren fmmtUc^ nacft,
mit

Bogen

So|me^I

unb

beg

unb mit Dnoto,

^feil bcfttaffnet,

Sflocon,bemalt.

unb
ertE)f(^a[ten
raiben

hjaren

bic

Scr

faftatl)letifci^cr
eftaltunb boc^ biel

olS bic Snbianer,cl^e

fct)lanfcr,

bie SReifenben
biI)er
Ratten.
gefel)en

bid)ten.^aarc,bic

6l)orfnaben abgefc^nitten
n^aren,
braunen

an

h:'iebei ben

ber Stirn

i^re frt)tt)arj
gefrbtenSlugen*

mnnlidjer S3licf gaben i^rem cficf)t

if)xfinflerer,

unb

einen SluSbrucf
al

^au^jtling,
feineJDiener,bic

Segel, SllleS luar rot^ gefrbt,iefe a=

5enfc^enbon

S^rc glattenunb

frbenben

bem

grofer.^rtc.S)ie Stirn

unglcid)gewlbter,

war

groen,
fte^unibolbtfrl)erbefc^rieben
^atte. (Die fef)r

nion

efel^aft
fd)mu|igenSBeiber trugen il)refleinen inber auf

aber

bem

Sftcfen.
(Den ganjen

Sag ixbcv ^atteman

bie aber aUc lion

nur

wenig rofobiUc gefe^cn,

augne^menbtr re, 20 bi 24 gu langwaren.

Sic

bic jungen .rofobiUc

Snbianer be^au^jtetcn,

unb

bie

jgcnbic Sad^cn

Strme
wenigerbreiten unb wenigertiefen

bor.

ber SHnbung be SfiioGabullarc gcgen=

gelfenbuc^t,
ber, fc^lugenbic Steifenben
auf. Slm folgenben
i^r Siac^tlager

3n

einer

Sage, bem 6. ^Ipxil,

festenfiei^rega^rt ben
befamen

unb

bie

Sbfeitcber Sergtettebon

fic^t.S)ic iVfel ber

einer

Snbung beg

Sftio3ama

berfc^iebenen
Steile,au
fleinebegraftc
Gbenen
ben

bon

Sitten,bic fic^mit
birglanb.
Unter

ben

rect)te
Ufer

be

Drinoco

bon

ber

ic
begrenzt,

finbburd^
biefcru))^cbeftcl)t,

einanbcr
5Icferbau

ju @c*

lieb
nrblictjfie

bi ju ber be GabuHarc
bencn

l^inauffort

6ncaramaba

bilben bag

ncaramaba

S3erggru^|)ewelche ba

Drinoco

gefonbcrt.Snbiancr

bon

mil=

bcfc^ftigen,
bewohnen bic c*

erhalten,
ingcbornen^at fic^bie Ucberlicfcrung

ba,jur 3eit ber groencwffer,wo

in ^nen
i^rcfBtcr ficf)

3(K

untern

Dom

cingcfunben.'^thn tamm

Drincco

befonbcrS

mar

5a(crei au. SKittcn

unb jeid^nete
fid)burd) cigentt)mlid)e
gelagert
unter beni lrmenben -Raufenbefanbcnfid)auc^ ctlidie
SBel^e,meifi
rmcr

bon

ia Oc(

um

Der

SIngoftura,bic

t?on
Sd^ilbErotcn-gicr

ber

bon
Slffionar

fid)baa

um

jum

6ino{|ncrnju faufen.

Del
Unterhalt ber ird)cn-Sam^e crforberlid)c

bicfeSRepubUf

fagte,um

er

lub bie Sfleifenben

Snbianern in Drfcnung ju ijalten,
ju einem

bon

mad)ten ficeinen ang

einfachen
2RaI)lein. Sann
in

ben

gefomnicntr"ar, einerfeitg,
Uruana, ber I)ierf)cr

ober, tic
I)au):tfcidiHd)
bcrfd)affen,

3U

l^craufgefommen
traren,

trom

bcn

bereits

nun

de

pesca

genD

tortugas befuc^tju feaben;benn

berhmte 21]eortc.a
(anb

fic^rf)mtc,

feitje^n ^al)xtn t)a^ Sager ber Snbianer unb

eftabe be^ Drinoco

am

ber

eine rmerS,

unb
be 3Kiffionar
efellfd)aft

Stifel

bie

um

man

befud)tbiefce*

ungefhr eben fo,

ilanb

bilbet eine

bic

toie in

6uroi)a
flad)c

bollfommen

Grbbecfe Sd)ilbfrtenseier
berbirgt.
ebene, bic unter il)rcr

einer Ian=
mit .^lfc
tuic man
SKiffionar
geigteben SReifenben,
ermittelt. 9an nimmt
8tange bie SluSbe^nungber Gierfd)i(^te

S)er
gen

lenn
ninlic^,

man

bie

einbrcEt,an
Stange fenfred)t

bem

V^^^ic^

in bie ^^lung ober

n"a^r, ba man
auf^renbenSDiberftanbc
in ber bie Gier entl^alten
bea loderen 6rbreid)gelangtift,
(5ci^id)te

fo gleichfrmig
berbrcitet,
finb. ^umboltt fanb biefe (d)ic^te

t)a^bie Sonbc

in einem

teile
jeic^nete

berall

bon

ta

llmfreiS

jel^n5toifenum

bef)nt fid)bie Gierfd)ic^t

feineSwegSber

6d)ilbfrte
ju

Die Snbianer

Drinoco,
mit bem
in

bic ganjc

Snfel aug,

feinerSluSmnbung big ju feinem 3ufai"mcnflu

^Ipnxe,fein Gilanb unb fein eftabe,auf bem nid)tGier
bon

rben.
SEenge angetroffen

groen ataraften
ber

2)od)

be
finbe beim ^erauffal)ren

man
berfic^erten,

Die

Drinoco

eftabeaber, auf

Siffionbon

ober

benen

fid^

alli^rlic^
ju fammeln [(feinen,

beg Drinoco
bem 3ufflnimenflu
fmb 5n}ifd)en

unb

ttirb.

(Stellen nid)t gelangenfann.

etit"a erf)^ten

bom
faftalle d)ilDfrten

ben

l)icrnur

ein rubenlonb,
iftglcid)fam

bebaut
auf'sregclmig{!e

unb
Soofe bcrtl)eilt

njeil bie

eine bes

man
Gier antraf. 5luc^ f^ric^t

luabratsSftutI)en Gier;
in

bon

mit bem

unb
Sl))ure

Gabruta
Raudales, bag l)eit
gtif^en

Sltureg

gelegen,^ier befinbenfid)bie brei

31

del

Cabullare,

bon

^araruma,

(Sncaraniaba ober Boca

bon
Beriilimten
gifcfterelcn

ucurul-iaruober

Don

ettt"a

Boca

de

la

@d)ilDfrteSlrrau

6aricl)ana.ie

unter^olb Don

unb

Tortuga

nic^tber bie otaraEten

unb
aufjuftel^qen,

bolbt, ba obcrt)lbDon

SltureS unb

fc^cint

lium*
berfic^erte

man

feine
211al)Vurt8

onbcrcn

gI

orfnien.
2:erefa^-Sct)ilbfrten
(Die Slrrau

(Ara-ou);6c^ilbfrtc,meld)e

Siffionentortuga
Orinoco

untern

unb

nennen,

einen

fo ]^oI)en
ert^ Ijat,ifteine qxo{]c(Ss

unter
gugef^i^tenln{)ngfeln

t*om

beren

3cvfn burd) eine (Sc^tr)imm=

ftarf
finb, mit fe"r flod)cmo^^f,(^^trci
flcifd)igen,

l^autberbunben

au

t)anicr bcr

Safein fr bic Blfer

beren

mit Sen,
ttaf[er-!c^ilbfri3te,

bier

ber= unb

bic

Sigelnan

ben

mittleren,8 Selten

ttinn, fnf S^gclnan

bcm

unb
.^interfcn

24

unb

einer

bcn SJor

Sdiaale, bic

(Die
9tanbfd)u)3|)en
bejicl)t.

unb unterl)nlb
orangcgclb. S)a8
garbc ifloberljolb
graufd)\rrjlid}

40
SI)ier tttiegt
crtt)ac^fene

grer ol Sauben

bormal

man

Gajfiquiarcbon

bic Gier biefe

ganje

(Die Serefa^

mit

finb treit

il)nenSSaH

S^iere n)crben fo gcs

bom
$Blferfd)aftcn

jcnfeitSber SlaubaleS

in Uruana
gifcl)erei

icr

ber Dtomofen--Snbianer

^leifd)unb

fc^^t,ba

^sfunb. eine

Gier, mit einer falligen

Prfte berwogenunb

fo feft,ba bie inber

f))ielcn.a

bi8 50

unb
Sltaba))0

fal), um

fommen

an

ber

Sl)eilju nel)men.
finb fleiner al bic Slrrauf.

betrgtmeift nid)t ber 14 3ofl. (Die 3a^l

ber

S^r (Durd)meffer
d)u^pen i^rer

d)alen iftbic nmliche,bod) wet^t bic Stellung biefcrSc^uji^^en

cttt"a6 ab.

g^c

unb

(Die garbe ber Sd)alc

Sigelgleiten benen

olibengrn,f)at aber auf

bcm

in grn fc^illernb;
iftfc^trarj

ber Slrrau.

bic SlrrauS, in

(Die

beliebt. 3Kan
tok

mit

einem

Sln=
ftad)ligen

2erefa^ bcrfammcln fid)aber nic^t, tuie

groer Scngc,um

gleicheneftabc abzulegen. SBre

efd)macf,unb

fclbftift

be ^op\t jtei
(d)eitel
rotl)gelbc

f^lecfen.(Die 83ruftiftebenfall
gelb unb
berfe^en.
l^ongfel

(Da Sbier

i^re 61er genuinfam unb

Gier

^aben einen

angenehmen

be8 f^anifc^en
uiana
finb bei bcn S3etrof)nern

finbetbiefeSd)ilbfrtenart
am

unterhalbber ataraften

unb

obern

am

fel)r

Drinoco, fo

im Uri=
fogar aui) im Sljjure,

32

iucu, im uarico

flcintn ^1^"/

bie SlanoS
h)cld^c

burc^fitrmen.

(Caracas

ton

in ben

unb

icr legt,
if)re
groe Slrrau-Sd^ilbfrtc
SOBafferftanb
fleinften
jufammen. Sa ber Drinoeo
ble

5)er 3eit|^unft,
wo
mit bem
trifft

an
fo liegen
feine
grf)ling"(equinoctiiim
ju ac^fen beginnt,

bom

6'nbe S^nuar

eftabcbom
niebrigften

bi^ jum

trocfen. (Die SIrrau*Sd)ilb!r(Jten,

n3eld}ebom

jufommcn^alten,fommcn

au

bem

Sanuar

an

5rj

in Sflotten

SBaffcrIjerborunb

Sonne, inbeni ffefic^auf ben 8anb

ber

an
fiel)

nien

bann

20. ober 25.

njcirs

legen, an

3
fie ben gan.^en gebruar l^inburd)auf bem eftabcan.
trifft
Flotten unb fc^tnimmcn
fic^bic jerftreuten
SlnfangSKrjberfamnieln
Gier ^u legen
fie iijvt
8d)ilbfrtcaUs
befud)tbie gleicl)c
getro^ntfinb. Sa^rfd)cinlid)

Snfeln l)in,njo
nacf)ben nicfttja^lreichen
au^
in^rtic^

ba

nmlid)e eftabe. GinigeSage

bor

Gier

bem

an
legenjeigenfid)biefe2l)iereju Saufenben in langen SReifjen

Ufern ber Snfeln Gucuru^^aru,llruana

ben

^al
auggeftrecftem
um

2)ie

uub

fcf)cn,ob i^nen

ju

Snbianer, benen

ben

o^f ber bem

l^on

2igern

ober

ift,ba
n)icf)tig

unb

^araruma

mit

SBofferempor^altenb,

5Kenfd}en@efal)rbro^e.
baS

Gierlegen
rul)igunb

in gen?iffen
Dor fic^gef|c,
[teilen
if)rcrfeit
Gntfernungen
ungeftrt
iljrega^r^
au0, unb erinnern bie c^iffer,
am
Ufer 8c^ilbn3ac^en
^cuge in ber (Strommitte

ju

baf bie
l)alten,
fo tie jebegerufcti,

tonnte, ju licrmciben. 2)a Gierlegen

erfd)re(fen
""^tb!rtcn
ge
unb fngtgleich
immer
nac^ Sonnenuntergang
fd)iel)t
jur 3Iad[}t5eit
a

an.

Sl)iergrbt mit feinenfe^r langen unb mit gefrmmten

eine rube, weld^ebrei gu urc^

|)inter^foten
5?gelnbcrfe^enen
i|t
mefferF)at unb jnjeigu tiefift.S)er rang jum Gierlegen
bei

biefen2f)icrenfo gro, ba einigefidiba^u

bienen, bie

bon

anbern

Sijc^crbe-

gegraben,aber noc^ nid)tmit Grbe

iorbcn finb. Sic bringen bann

augefllt
rubc

ber

n^ieber

auf ble fdion in ber

borlianbencGierlage
nod^ eine jweite.Bei ber Unruhe, mit

fic^ge^t,werben jeboc^fo biel Gier jerfc^lagen,

berloren gel)t.SRanc^e"S(i^ilb=
britte S^eilberfelben

ber bie alle^ bor

ber
ba tt"o^l

SIrbeitboUens
ef)cfienoc^ ilire
Sage berrafc^t,
gebrngt,
33ebrfni
fiefmb bann bon bem bo))))elten

frijten fttcrben bom

bet

I)abenunb

Gier ju

legen unb

bie

Sedier juubeden,bomit
gegrabenen

ber

33
fennen aber tiefe
la^rwel^men
mge gr ftcf)
Xigerficnid^t
felbp
im Sflrfftanb
feineefa^r unt fe|en
gebliebenen
Sd^ilbfrlJten
i^re
ber Snbiancr fort,
Slrbeitin egenn^art
bic ba eftabe
am
frfien
2Kan nennt fiet^i)rid)te
Sorgenbefuc^en.
@(I)ilbfrten.iDer
mit ber
i^rer83eipegungen
fiefiel)
^eftigfeit
laffen
ungead)tet
(eidjt
^anb fangen.
bie Snbianer un ben oben be5eid)neten
2)ic brei 2ager,tt"eld[)e
Orten bejie^cn,
unb in ben erjien
nefimen 511@nbe Slirj
3:agen
be9 Slprile
iiirenSlnfang.iDa ierlefen
bera g(eid)*
gcfd)ie()t
ber Siffionare,
unter Sluffidjt
frmigunb regelmciig
mlcticben
SSoben in Derfcl)iebene
unb bicfe
ben
eierfialtigcn
abgrenzen
Be^irfe
Stmmen, bie an ber 6rnte %i)c\l
inbifd)en
nehmen,^mreifen.
3)er 2iffionar,
bie Sluffid)t
unterfudjt
fiil)rt,
n^elc^er
5und)|t
mit einer langen^l^ernen
ober
einem
mit
S5ambu^rol)r,
Stange
ttjieweit bie 6ierfd)id)te
auSbeljnt.
^umbolbt'Seffungen
fid)
ju;
bi 120 gu Dorn Stromufer,
unb il)re
fic^
biefelbc
folgecrflrecfte
brei f$u. er ^abrc ftecft
nun
Siefe betrugim 5)urd)fc^nitt
bie jeber
Stamm
ein*
3 eichen
au, um bie renjeju beftimmen,
^at. Gin $lo^ ton 120 gu nge unb 30 g-uSSrcite
ju^alten
giebtluo^l an 100 Sd)ipfrugeDel. 5)ie Snbianer graben bic
Gier in fleinc
6rbe mit ben ^nben auf, legenbie au^gel^obenen
rbc, treld)e
9Bo^V^iri
t)eien,
tragenbiefein' 2ogerunb lerfcn
in langeIiljerne
Sn bicfenJr?
ben 3nt)alt
2rgc boCi SDBaffer.
unb umgerhrten
Gier
gen bleiben bic mit Schaufelnjerbroc^encn
bi ba clbe (ber lige
ber Sonne fo lange augefe|t,
iJlieil),
oben fc^wimmt,fid)
I)at,toraufe abgefd)))ft
berbid)tet
tcld)c8
ttirb.ut zubereitet
unb ber einem ftarfen
iftbiefeS
geuergefod)t
de tortugas (Sdjilbfri
bie S^jonier
manteca
Oel, raeld)eS
tl)ierif(^e
unb nur bon fd)irad)
gelblid)er
gorbe. J)ie
tenfett)
nennen, gerud)lo9
DlitenDel gleid),
unb man
be=
e bcm befien
SBiffionarc
ftellcn
bient fi(^
fonbernborjglic^
auc^
nur
beffelben
nic^t
jum SSrenncn,
c*
bencn e6 bur^aug feinenh^ibrigen
ber Steifen,
5ur ^Bereitung
fid)
fdjmacfgiebt.iDocf)
bigreineGier
fd)n)er,
^lte jiemlid)
Del ju berfd)affen,
einen fauligen
benn gett"^nli(^
I)atbaffelbe
in benen
Gier ^errfirt,
eruc^,ber bon ber 83eimif(^ung
folc^er
II,

'i'i-

34

bie jungen6^ilbfrtfn(los tor6onnenI)i|e

tnx6) bie fin^altenbe
bereite au^gebllbet
finb.
tuguillos)
IDa

eftabet"on

Sd^ipfrgc

Del

unb

1000 botijas*)ober
j^rlid)
liefert

llruana

efamnitcrtragbcr

ber

brci

eftabe,ouf

bie 6ier=Grnte beranftaltet

trirb,fann auf 5000
jtjrd)
it"c(d)cn

luranfc^lagtiverbcn.

gr

man
83ered[)nct
erforberlic^.

nun

Don
3at)l bcr Gier, n^elc^e

i^ilbfrte
gelegtnjerben,auf 100 ober 116,

einer
man

S^ifffrug finb5000 6ier

einen
bie

an,

tijas
bo-

unb

nimmt

be6 2egen,
ber (ier im Slugcnblicf
gtljeein 2)rittl)eil

befonberburc^ bie tl)rid)ten dlbfrten,ju runbe, fo ergiebt

fid),ba,um

Oel ju erzielen,
5000 ed)iprriige
330,000 Sir.
jljrlic^

33 SiQionen
rau5d)ilbfrten

Gier

legenmuffen. 3)ie (Srgebniffe

bieferS3eredniung
erreid)en
jebod)noc^ lange nid^tbie Sffiirflid)!ei
Stiele 8d)ilbfrtenlegen nur

60

bi 70

Gier; fel)rtiele biefer

au bem afferfteigen,
njo fie
S{)ieren^erben im 5lugenblicf,
burd)

anbrerfeit
Saguare ttcr^e^rt;
nehmen
tt"eg,um

ber Sonne

an
fie,

bie Snbianer eine

SengcGier

unb Diele anbere

getrocfnet,
ju berfjjeifen,

fieuntorfid)tigcr
Seifeleim Ginfammeln; enblic^aber ift
5erbr-ed)en
bie

bie
SRcnge ber Gier,aug benen,e^e ber SKenfc^fie^erorgrbt,

fo gro, ba |)umbolbt
Sungen au^fd)lii).'"fen,

um

ba

Sger bon

l)erba ganje Ufer be Drinoco Don fleinen Sc^ilbfrten

iT"immeln fal^,
bie einen 3oll im S)urd)meffer
unb ben ^ai)hielten

Uruan

bcr inbianifd)en
inber ju entfliegen
ftellungen
SUiilie
Ratten.Grnjgt
man
^ier^unod), bo nid)talle lrrou fid)auf ben brei eftaben

Sager errid)tct
n;erben,ba udE)Diele i^re Gier
unb einige
berSKnbung
einjeln,
jerfireut
Sffiodjen
f^ter**),
3n)ifd)en
fammcln,

wv

be Drinoco

bie

unb

bem

3ufammenflu beg SH:"ure

legen,fo mu

*) 3ebe botija tniYali25

glafi^cn:fiehtrat

1000

**) ifienicn2lrrau-(5(|tlbf
roten, el^iet^reStet

?O?5rjmonat0
legen (c hingen nmlfd^ Ui

man

Hs3 1200

bor

^nfan

ke

SnblibUfn ber
crfc^icbenen
bie
nb
onnung,
3la\)xvinQ
i()auPge
mit ben
etgent^mlic^e
Slbtoef^ungen
l^jeror),
jieigen
DrnnifattonfoI(|ie
i
m
3:ere!a|)0
am
bem 2Baffer,beren Sterlegen Sannar unb gebruar flott'
e^
finbet. ^att itemlic^
bie gier ber STerefap-Sd^ilbfrte
fc|ter,
ju fammeln,
eil biefe
Z^txt fiejerftreut
Uen.
3trt bie me|)r ober mtnber
glett^en

35
Gier
roten, bie aIIi()rUc^
ifirc
annehmen, ba bic 3a^l bcv ""d)i(bf

legen,wot)l naijtan

eftaben bc untern Drinoco

auf ben

eine

betrgt.(Diefe3at)I iftfcf)rbebeutenb fr ein fo gro^eS

SKilUon

unb boS ber

ett"id)t
Silier,beffcn
auf einen falbenZentner anfteigt,

5Hcnfd)in fo((i)er
SRengc jerftrt.
S)ic SIrbeit be Gierfnnunelnunb
bauert brei
ber

3ubereitungbe

bie

Oel

mit
SSoc^cn. 9?ur in biefer3eit fte^enbic Siffionen

gnbetn in "erbinbung.
fte unb ben benad)bartencitilifirtcn

ber 'atnrattcn \rot)nen,

55ie grancicaner=91lnd)e,
ireldjc
fbn?nrta

fonimen jur eier^ (Ernte,ni(t)tfottot)l

uv'
ftd)Oel
als

tDcic efie^tcr" ju fe^en unb

um

feiten ju
ie

terfct)offen,

euro^a Sleuig-

auu

^ijrcn.
bie cosecha
Snbianer,tt"eld)e

an
Dclertragcnoc^ eine groc Sl^enge

bringenau^er bem
befud^en,
ober
ber Sonne getrocfnctcr

geringenSiebegrab untenrorfcner

einem

ju

Gier

nad) ""aufe.2l}r

finb,nid)tunan^
fiegut erfjalten

efd)macffam |)umbolbt, a"cnn

ben Sleifenben
aud) groc,burd)Soguors
jeigtc
iefe 2t)icrefolgen ber
Sd)ilbfrten-'Sd)aoten.
2iger geleerte
Gier legt. Sic ber*
bie eftabe,wo
fieiljre
an
lrrau-S(^ilt)Erte
ciefelbc
auf bem Sanbc unb legen fieauf ben SRcfen,um
fallen
2age !i?nnen
ftcbeftobequemer berje^ren
ju tonnen, benn in biefer

gencl^mbor.

91?an

nid)tuneber
fid)bie Sc^ilbfrten
guar

bercn eit

mcF)rumlegt, alg

Seil aber ber 3a=

aufrid)tcn.
in einer 2Jad)titerjc^rt,
fo
er

benu^en bic Stibianerfterfeineier ju i^rem eigenen$Bortl)eil.

e fr ben rei*
S3ebenft man,
fagt^nmbolbt, tt-iefd)\r"lerig
ift,ben Krper ber Sd)ilbtrtc^crau ju
fenbenSlaturforfc^er
nelimen,oI)nebic 3)e(fc tom S3ruftfd)ilb
ju trennen, fo fann man
bic

ber $fote be :$iger8

nid)tgenug be\unbern, bie
en)anbtl)eit

ausleert,ol tt)ren
^anjcr ber Slrrau=Sd)ilb!rtc
gebo))))elten
Snftrumente gelfl
mit einem diirurgifc^en
bie 3ucular^83anbe
b'S in'8 SBaffer,
bie d)ilbfrte
er
orben.
Saguar l^erfolgt

ben

wenn

unb
er

biefenid)tfe^r tiefift. Gr

grbt aud)

unb
nebftbem rofobil,bem 9fleil)er
ber

graufamftegeinb

Gin Sa^r
Sd)ilbfrten.

im

ber

bem

fleinen, eben

bic Gier

ift
anina50^eicr
crft augefrod)enen

ivarb bic
Sefud)ber 9leifenben
bure^ rofobilc bcrmaen
Gierjcit

bem

Snfcl sararuma nj^renbber

^erbor,

3*

36

bo bie Snbianer in einer einzigen

Beunrul^igt,
5iad^t,mittelfl
gc*
unb

frmmtcr

hi funf^etin
gu Snge einfingen.
jttjlf
SIu^ bic

%l)kxt on

'miU

bcbcutenben Schaben. Durcf)

tl)unber Telfabrifation

bcnSnbicnet
bie

Scefutifleifd)
ifen, c^tjcl^n
bcfe^ter
biefer

mit

ireld^e
erften5ftegenfci)auer,
[iec^ilbfrtensSJegen
nennen,

merffam gemacht,begebenfiefic^an
tobten mit

bie

auf

effabebe Drinoco unb

Pfeilenbie d)ilbfrijten,
mld^t fid)mit em^jor*
Vergifteten
unb

o^f
ftef)cnbem

fyen an
au^geftrecften

bcr 8onne

ttrmen.

SBennfd)on bie jungen Sd^bfrten bie c^aie i^rc6ie

man
f)aben, fo fift)t
Sage burd)brod)en

ber

au
Siac^tjeit

6rbe

fieboc^

immer

am

erftjur

S)ie Snbianer bel)au)3ten,

ba9
fd)l))fen.

junge 2^ier fd)eue bie Sonnen^i^e.Saffelbebringtfeineerften

ebenjo^rein 2ad)cn ju, beren Saffernid^ttiefift,unb felirt
ijt,in' Jett be groenStrome jurcf.
crft,n)enn c ertt)ad)fen
burcftben Slnfauf
Slad)bem bie SReifenbeni^re 5IiunborrQtt)c
bon

Sfteiunb 3irieba(f
njljrcnb
B'lfiff^/
frifd)em
ergn5tl^atten,

bie ^irogue mit

bie Snbianer i^rcrfcitS

!rten unb
bon

bem

an

ein

gingen gegen

bier

unb
Segel, er SBinb xod)U flon?eife

Ui)r SIbenb
bie

^irogue

fd)led)ter
Segler; ber ^atron aber, n)eld)erbor ben

Ufer berfammelten Snbionern

bid)tbeim
fegclte
ba

lebenbigen
Sc^ilb^

getrodnetenGiern anfllten,
nahmen fie

unb
SSiffionar5lbfd)ieb

roieber unter
ttjar

ber Sonne

ficinen

Sinbe.

Segel,ba fid)bie

am

feineefd)idlid)feit
geigen tbollte,

traf ein fo Iieftiger

^l^licft
Sinbfto

eine Seite bc0

gatir^eugeg
ganj

mit

Saffer

im
an
fllte.G berfd^iDcmmtcein Sifd)d)en,
n)eld)em.giumbolbt
be Sd)iffc
ttar.
^lntertf)eil
gerabcmit Sdjreibcnbefd^ftigt

3it

9Kt)ebermod)teer feinSagebud)ju retten,bagegenfd)njammenbie

Rapiere ber SReifenben,

SSe^erunb i^re getrocfneten
if)xt
^flan^en
im
augenblidlic^

lud

Sage ri jum
bieferbebenflidjen
Segeil, unb ber nmlicheSBinbftof,tt"els

affer. Sn

ba0 2aun?erf be

f)obe jf^tft)ieberemjjor.
d)erbog Sd)ifffeitwrtl
geworfenl^atte,
Sinn njurbe

Gujetebal SBaffet
rafd)mit ben grd)tenber ^refcentia

unb bor Slbflueiner

bie Segel wrben
au0gefd)pftj
auggebeffert,
Stunbe war
im Staube weiter ^u fal)ren.SBinbft(je,
l^alben
man
bie mit

be9

bon

gnjlid^er
wec^feln,
fmb brigenlin biefemSteile
Suftftille
trome
Sergen eingefd|loffenen

Sic
fe^r gew^nlic^.

38

Sinb itnb

fanbtcnbie
^utt^eilcn

nur

engen

ebirggfcf)(ud)ten
I)eftigc

(Stoiinnbe.ic 3^1)1 bcr rofobillc benne^rte fid)unterhalbbcr

^Bereinigungbe 9tio Sirauca, befonberSbem
^ana^aro

gegenber,ber

Drinoco

bem

mit

^er,

lagen.

fieim

Wo

Sobalb

trorfnen

in

bem

au8

Sd)(Qmme ber Sabannen

fie au0
crften""d)Ingregcn

bic

inncrn

begraben

ilirerGrftarrung
Strome

laufen bem

wccfen, fammeln [ie fid)rottenweifcunb

Ga?

bon

BcrbinbungfteF)t.

bic roEobic

5nad) Siuefagcber Snbianer famen

i^anbc

groen See

^u,

fid)tiebcr borin 5U bertf)eilen.

^ier, in ber 5lequinoctial--3one
bic fiein'
bemcrft ^umbolbt, ifte bie 3unal)me bcr geud)tigfeit,

um

Sieben

in eorgien unD
jurcfruftj

ifte0
ftrid),
einem

bie

3uftanb

in

im gemigtenGrb;
g-loviba,

SBrme, burd^ ti3eld)e

fteigcnbc
bicfeSpiere
Sd)n)d)e be Slerbcn^ unb

bon

beS
t{)renbbeffcnbie Sl)tigfeit

an

9u0fel-"Et)[tem,

5Itl)cm^oIenentttjcbcr unters
n?ar, erweeft u^erben. ic

bcrminbert
brockenober auferorbentc^

ber Sommer
3eit ber groen Irocfenfjcit,
rodeleuneigcntlic^

3onc genannt irirb, trifftmit

I)eicn

3onc

jufommcn,

unb

5u

jur

ber

gemigten

eine mcrhtrbige
gctt)t)rt
))t)i)f{ologifd

be
rfd)einung, bic Sllligatorcn

ftrengclte

Sinter

bem

ber

nrblid)enSlmcrifa'S burc^ bie

S^'^ti
glcid)cn

bcn

SBinterfc^Iaf berfunfen

too bie SrofobiDc ber i^lano^ t)tngegcn

fet)en,
i\)XtnSommer

fd)Iaf mad)en.
an
5?ad)bem bie 9(^eifenben

bcigefommcn tt)aren,

bie mit

See

bem

binbung ftet)en,
gelangtenftcin

SGnbungcn ber

bcn

eine

bon

eine

Saraguan

bar.
fc^rmalerifd)e2anbfd)aft

unb
abgeftu|t,

Sici^cbon
im

ba

Sergen

9Rio

berengt ivirb. er

ficeine

tt)o ba

Sua^ure, burc^ bic

S3araguan=$aftctlt

finb fenfrec^t
ranitfelfen

nac^ Sb=Dfi laufenbc

3iorb=SSeft

bon

bilben unb

ie

bor*

Gapanajjaroin icr=

cgcnb bc Drinoco,

mit bem
Strombett, bi ^ur $erelnigung

SSergebon

.Kanle

ber Strom

biefcnIDamm

gleid)fam

al
Sinfel burd)fcf)neibct,
fo ftellen
fid)bic SBerggi^jfel
rechten

Qbgefonbertc
St)i|enbar. 2f)xc(Ert)^ungbetrgtim an^cn nic^t
ber 120

Soifen; ober i^rc Sage

mitten

in einer fleinen

bcne,

i^re abgejtultcn
SBnbc, i^rc nadtcn Stbl)ngc
geben it)neneinen
G fmb berall bie nmlichenungef)curcn
impofanten(S^arafter.
ranitmaffen,bie

in

eftaltbon

aber mit obgeruns

angibrfeln,

39
bcreinanbcr gcliuft
fmb. JDic SSIdfc'i^aUnftere
SRSnbern,

beten

80

bi 30

gu Snge,auf 20

(anbeten
(Die Sftcifenbcn
um

gu S3rcite.

mitten

l'ion Saraguan,
ng^jaffc

im

feineS3relte^u meffcn,mli)t 889 Wolfen betrug. "ergeben

gelmauern; ba*
Spalten blefer
Senge Sc*
Steine berall mit einer unjtjibaren

in
fud)tenfienad) ^flanjen
bic

aren

gegen
guanen

unb

ecfo mit

ben

blttrigen
guf^e^enberbecft. Unbcteg=:

offenem5Runbe, fc^ienenbiefc
ben gelfen
an
eibect)fen
nad) ber ^cienJ^uft^u fd)na^^en.aS
St)ermomcterftieg
auf 50, a (40% i 9t.)-5)er Soben fd)ien
gclct)nte
in tellenfrmiger
SSeiucgung
ber Suftf^Mcgclung
burd) bie Slirhtng
lid),mit aufgeriditetcm
oi?f unb

iia^ irgenb

ju fein, o^ne

ein inb

ie
f^rbar wav.
be
SBaffcrfpiegcI

(Sonne

tromS
i^r Dom
mit bcm rt^lid)en
fd)immernbeSid)tfontraftirte
jurcfgemorfenc,
egenftnbcuml)lltc.G8
bcfinblid)cn
unft, ber alle in ber 2it)e

ftanb na^c

3enit^, unb

am

ifiein md)tiger(Sinbrud, fogt^umbolbt, Veld)cnum

beS

2age

bie SRittc

bie Stitle ber 5Ratur I)er*

biefenbeicn(Srftrid)en

in

bergen fid)im idid)t, bie SSgelim

borbringt.5)ie 2albtl)icre
ber SSumc

aubwcrf

ober in gclf^nltcn.Sobalb

StiUc, mit
ttj^renbbieferfc^einbarcn
burc^
fd)tt)d)ften,
nimmt
unb

man

bie

man

in5n?ifd)cn,

aufmcrffamem D^r

Snen
Suft ^crbcigcft)rten

laufdit,fo

ben
ber*

ein ununterbrod^eneefaufc
bum^fc 9taufd)en,
fo
ber Snfeften,bon bcnen alle unteren 2uftfd)id)tcn,

ein

Summen

fein, bem 2Hcnfd)en

fagen, bo finb. 2iid)tfann geeigneter
ebenS
fhlbar ju
ben Umfang unb bie 9ac^t be organifd)en
ber ben SSoben unb fi^wrs
Snfeftentried)en
machen. 9)'Ji)riaben
ju

Sonnent)i^cberbrannten ^flanjen. in ber*

58aum=
tt)irrte6efaufe ertnt auS jebem ebfd), au faulenben
^aufenbflcrn
ftmmen, au geie))lattenauv bem bon (Sibedjfcn,

men

um

bie bon

ber

unb

SSoben.
ecilien untert)t)Itcn

Stimmen, bie

un

finbbiefelont

eben

fo biete

berfnben,ba Sllleg in ber 5?atur at^met,ba

brrcn
ba eben im ftaubigen,
eftalten
taufcnbberfc^iebenen
unb jerfpaltenen
Grbreic^eben fo allgemeinberbrcitet ift,wie im
S(^ooc be9 Saffergunb in ber unl umgebenben uft.

unter

"
f5l""f^^'
ftlic^en
gue cinc ranit^gel^.3)cr SKongel einer Duelle iDurbe fe^r

S)ic 9leifenbenbibouafirten

auf bcm

40
benn ba0 g-lu^foffcr
einen 55ifamgeruc^
unb
f)atl^ler
enijjfunben,
efd)macE. 3m Drinoco n^ie im
einen fitlid)en,
^c^ftirlbrigen

brren

be SafferSam
5I|?ureiftbcr llnterfd)ieb

be Stromc
ttcrfd)iebenen
lbtf)cilungcn
e

beni einen Ort

an

ben

fcl)r
auffallenb.
SOBEirenb

trinfbar

tollfommcn

eftbein

ift,fd)einte9

einem

an

Stoffenberfttigt
gallertartigen
ju fein. (DieSflinbc
Setfe) ber faulenbcn.^aimanS iftbaran Sc^ulb,"
(bicleberartige
onbcrn

mit

fagen bie Gingebornen. 3e

feine Slinbc."

iirb

"ua))ureunb

l""on

bung be inaruco

Ic^tereStrom
Seta.

lm

raruma

ein.

ber

9.

wit

ber SKn^
auf ber Seftfeite

Siacftbem

Vorber.

Sflio Slrauca

bem
betrd)tli^fte
^ttiifdjcn

Sic fanben I)ier

ein

bianer njaren
Del

Grige,fo

trafenfiefrl)morgen0
am
5l)3ril

ba fieauf ber
lic^,

unb

fal).
Ufer angel)uft

ber Snbungen
folgenbenSage famen fieauf ber Dftfcite

5lm
bon

Sffiaffer
nid)t
Snbe fanb fid)ba ftinfcnbe

ba, voo ^umbolbt tobte Sl;icre

am

immer

ift,
beftobitterer

lter ber Kaiman

boca

de

la

S^agerDon

SI)}ureunb

bem

eftabetoon ^a-

Snbianern, bem

^n^

l^atten.(Die S"Tortuga gefel)cn

^ier^ergefommen,

um

Sd)ilbfrDten=(Eier
ju fammcln

gewinnen; allein ungldd)erSBeifeivaren

ju

iftbiefcr

fie um

ie jungenSd)llbfri3ten
mel)rereSage ju fpt eingetroffen,
taren

fd)on au

i^ren Schalen gefrodien,el)C bie Snbianer il)rSager

liatten. S)ie 5erfumnimad)ten fic^bie rofobiUc

gebilbet
bie

ar^e,

nac^ bem

eine Slrt groerweiterSlei^er,

fe^rju

unb

3iu|e. IDiefc

%Ui\^f)jungerSd)ilbfri3ten
gleichmig
lfterncn
Spiere

eine jaPofe SKengc berfelben.Sie ge^en be ^ad)t

Der^e^ren
auf ben Staub, benn bic tortuguillos
fricd)en
er|inadi bcr Slbenb^

bmmerung

an

ber Grbe

iDie 3aniuro-eier fmb

^erbor,um

ben

nal)enSIu ju erreichen.

bagcgenju trge,um

nad) Sonnenunter

bei Sage am
noc^ ju jagen. Sic ftreid)en
eftabeentlang,
fid)mitten in'g Sager ber Snbianer, um S^Jcifcju I)olen,
ftrjcn

gang

unb

ftersbleibt i^nen,um i^regrebegier

nld)t6weiter
jn ftillcn,
brig,alg entwcber auf bem fcftcn
Sanbc ober in feierten
SBaffern
ftebenbig ad)t 3oU lange junge rofobillc anzugreifen.
G fjl
n?ie liftig
merfwrbtg,
fid)biefeflcinen Sf)icreeine 3eit lang gegen

bte eier ^u

bertlicibigen
wiffen. Sobalb fiei^reranfiditig
werben,
ficfid)auf ben SSorber))fotcn
rid^tcn
ben
In bie ^^c, frmmen

^1

l^ebfnbcn o^jf em^or, inbcm fic bci Breite 5)?nul

boc^ imauf^r^
wenn
auc^ laiigfam,
offengalten. Sic festenfic^,
Mdtn

unb

lic^gegen
eben

fmb.

Gi

Dft fommt

bor,

einc
Slufmerffamfeit

ganje

ba vuafirenbeiner ber 3nmuroa bic

ein anberer
jungenvoEobifia befc^ftigt,

benu^t, auf
gnftigenSIugenblicE

ben

unb
5Racfen ^^acft

beim

bem

fc^onfefjvlang unb fpi^ig

gefrod)cnen2l)ierc

bem

erftauf

{t)m bic 3a^ne ju njcifen,bie bei

geinb, um

ben

in bie

ba

e
S^ier I)erabfd)ict,

Sfte emVortrgt..^umbolbt Iiatte

alS er in ber
bieg ^albc Sage long ju beobacl)ten,
elegenbeit,
in einem gerumigen,bon
Stobt 9om)305,
am
^Olagbalenenftroni,
einer 9Rauer

umgebenen ^ofraum mc^r

inbianifc^en
2ager trafenbic Sleifenbenbic SKiffio^

SBittcn im
ton

nare

feit15 bi 20 %a:

^IrofobiClcbeifammen l)atte.
6i entfd^l^jftc

erftbem

gen

al 40

6orid)anaunb

lagertharten

bon

fpieltenunb

ben ataraften, bic

an

an

ber 6rbc

langen pfeifen Sabaf

ge=

raud)ten.

unb il)relangen
Sic);"]c
Sl)re n?eite blaue leibung,il)rcgefcl)orncn

Sorte

ein ganj

gaben i^nen
Drbenmnner,

men

5lnfcl)cn.S)ie
morgenlnbifc^ef

tt"elc^c
fdjon feit mel)rercn312onatcn

Sec^felfieber
geplogt n^oren,

em^^fingenbic gi^cmben auf

bic gtcifenben
bon
inbianifd}e
gl^rmann, vreldjcr
bi9 liierter
5l^3ure
gefhrtIjatte,n^ar

fleinen GoScoben

fid)nod)

bom

ta

5lufunft. 5)cr
gaben i^ncn jebe ern)nfd)te

unb
greunblic^fte

bc

or*

(rapides)bom

tt"citerju

Drinoco

mit

ber

an

gernanbo

gal)rtburd)

bic

unbcFonnt, unb meigerte

faliren.(Dagegenberliefifjnenber 5Riffionar

bon

Carid^ana eine fc^ijnc

^irogue

ber

bon
Siffionar

5ltureg unb

um

fe^r mfigen ^rci, unb

$ater 3ea,
SRoi^Jurea,

erbot

fid)

fiebi an bie brofillonifc^e

fogor,feinerranfl)cit
ungeachtet,
ren^e
ju

begleiten.
IDo

J^agerber

in

^araruma

berfammeltcnSnbioner regte

^umbolbt'^beilna^mefr bic 3ui^nbcttjber Stamme

neuerbing
aber

an;

in

er

GS
fanb nid)tGrfrfulid)e.

Ijltfd^wer,bemerft

er,

in biefemRaufen finfterer,
ber efellfd)aft,
inblieit
biefer
ftiHer,

unfcrS efd)lecl)t
gleichgltiger
2enfd)enben Urc^orcfter
ju er;

!cnnen,unb
bie

um

man

einen

el feienbiefeanbe^ingebornen,
berebetficl)'gcrn,

geuerliecrbl)0(fen,ober auf groenSc^ilbfrtcn=

mit Grbe ober gett beftridjen

egalenfifeen,
finb,unb ftunbcnlang

42
33(icf auf ba etrnf

ben bummcn

F)eften,
beffen3uBcreltung
fic

ber llr-^ij^ug
befd)ftigt,
feincerccg
unfer @cfd)lcc{)t,
fonbern
inelmclir ein

tamin
ausgearteter

ble burA
23(fcrfc^a|ten,

Slbern in Barbarei
5)a

unb

bic

fc^wacl)eu
on
llebcrrefte

in ben
langen unb jerftreuten
SIufentf)alt

^urcfgcfunfen
finb.

Sfiotmalcnbient ben Snbianern fiatt

aller Icibung,unb

5(rtcn beffelbcn
bei me^r
unter[d)eibct
jtttei

man

t)abenben ^erfonen. 2)cn

Dtomafen

unb SaruroS

Sarf ber Bixa

bcm

gett)f)nlic^cn
d)mucf

giebt baS Dnoto,

orellana

ober

araibcn,

ber

iDa

fef)rbunfle,

luirb mit Dcl bon

rofobifetttermifd)tunb

tcoi)U

ber aug
grbcftofl",

ein

gcnjonnen irirb.

in iofferaufgclbflc
jtegelrotije,
o^me^l
eiern
fri5ten=

ober minber

ju

Srf)ilb=
uc^en

runben

gefnetct.6inen anberen, ungleid)

man
foftbareren
erf){t
g-rbeftoff
ben

au

in

au
beftcl)t

^Blttern
SafCer
cingemeidjten
einem

eine

Bignonia Chica.

6r

Staube, \tield)cr
ungemein leid)tcn
^u fleincn

S3rDd)engeformt n?irb. Grnjrmt

ncE)mcn

ber

n.
Senjoingerud)

bunften biefelbeneinen angc*

ba 6t)ica
SKit Del abgeriebenliefert

etioS lacfartige
rott)e,
garbe.

ic mciftenSiffionarc
am

obern

unb

erlauben

untern Drinoco

i^renSnbianern, fid)bie ^ant ju frben, einige bon il)nenmi*

brauchenfoar biefe2Jorliebc ju einem bortfjeil^aften
^anbel, inbem
fic ben Gingebornenbie garbe tl)euerberfaufen.SBetc^en"i
nadtcn
tiefe

Snbianer bamit

treiben,gc^t barauS

t)erbor,ba ein

grogen)ad)fencr
SEod)en
SKenfd)Sli^c t)at,in jttjei
5lrbcit
mal

fo biel ^u berbienen, al6

er

bebarf, um

rot^ 3U frben. (So iftba^er eine

am

falben J^eibe 3U malen

bei ben Snbiancrn

finbet ^auptfc^lic^
mit
beren

Stmmen

am

5)er

unb

^aarc

mit

araiben

unb

fic^nic^t

er

Drinoco

untern

bic Dtomafen

gebrauch*

6f)ica-^anbel

2anbfd)aftbie ^flan,^e
nid)t erzeugt,elc^c

Stoff liefert,ie
o^f

ben

bermag."

feiner

Rd) mit ^ica ein*

lic^eSRebenSart: biefer3Benfc^iftfo armfelig,ba

einmal

mit

bic Salibcn bagcgcn,bie

6l)ica,

fijftlic^en

ben

malen
e

ftatt,

fid)nur
im

Ueber*

(Der ebraud)
tlu befi^en,
frben ben gan,^en rjjcr bamit.
Frbemitteliftau ber natrlid)cn
biefer
^u|fu(^tber tilben SSiJlfcr

^erborgegangen.
S)a bic Einreibungber ^aut mit farbigenunb
ligenStoffengegen bic tid)c ber Snfcftenfd)^c,iftnid)tbc

43
5Irmc unb ^5nbc
^aben firf)
grunbet. ^unibolbt unb 53en))Ianb
ber Sc()il"frtcn;(Sier
mit rofobl-gctt
unb mit bem Od
cin.qc==

rieben,oI)ncbarum

SRoquitoSgu

ben

tocnigcrbon

Del

leiben.

bei ben a))ps

ivirffame@cl)u^niittel
fel)r
gftt finbollerbingS

unb

nbcr
Icinbern;bod) bie Snfcften ber nijrblicl^en
Drinoco

am

unb
berfd)iebcn,

ti3l)renb
3. S3. ber Sabafgraud) btc

Scfen bertreibt,tt)irb er
euro):ifd)en

Grfolg angcivanbt. (Da

Gingebornenbon

bie Snbianer

gegen
am

bie

3flnfubo o^nc

Drinoco, gleid)ben

allen
bie rotl)engSrbeftoffe
5Rorb-5Imerifa,

borjie^en,beruht, nac^ ^umbolbt'6 SSeinung, auf

bem

benen

finD bon

an;

ber

ben

fii)n
ju finben,\v"a \i)xtv

alleS ta
SJlfern angebornen 5ieigung,

bereu natrliche
^auU
5tationaU^^^fiognomie
9enfd)en,
entfpric^t.

lieben
frbebraunrot^ift,

rot)cgarbe.

^umbolbt, ba mel)rerefel)ralte 2eiber

orgfaltauf il)ren^u^ aniwanbten, al bie jng^

tvar
Sluffallenb

ungleid)
mer)r

bie

ften. 6r fat)im Sager eine Snbiancrin

bie

bom

DtomoEen;

bie ^aarc mit bem Del

bon ^iveicn
fid)
i^rcr3:d)ter

frten=6icrn einreiben,
unb

2)ie 9Kalerei beftanbin

liefe.

malen

cinen SSierede

bon

Scbe

erforberte.Unb

SBalereien iverben burc^ einen

fo bieler 3Ku^c gefertigten

a6
jcrftrt.

unb
fdiujar^c

^enbePigment

be*

freu^s

einer 2lrt ittenrerE

^unft in ber 3Sitte. 6

l)atk einen fd)n)arjcn

cbulb
Slrbcit,bie auerorbentd)e

bieber

"Sd)ilb-

Garuto

unb

Strid}eauf rotljcmrunb.
fd)n)ar5er

iveig gezogener,

eine

ben Slcfcn mit Dnoto

Stamme,

ber
voax

biefe,mit

9legengu

be aruto

jcbod)bem Siaffcr
(Genipa americana) tt)ibcrftel)t
lange3fit,ir"ie
bie

Sleifenbenan

fid)g-lcdcn unb
waren
iDiefelben

3U

fic^fclbft
erfaf)rcn
muten, al ficjum
3cid)cn
ju

bon

Garuto

in'

cfic^tmalen

Sd)er3
lieen.

2eib nod) fid)tbar,

al fienad)5lngoftura
i[)rem

2Kcnfc^enjurdfe^rten.
curo)Jifd)en
cibilifirten
GS

giebtSSlfer,bie fid)nur

geftemalen; anbcre
fr getbiffe

tirb ber
ba ganje ^a\)Vburd) gefrbt,unb bei biefen
erf(^einen
ebraud) beS Dnoto
fr fo unentbc^rlid)geaditet,iia^2Rnner
unb

SOeiber fid^biclleidjt
minber

unbemalt

ju

fc^menwrben, gan^ nadt, al

3uttJfifcnalimen auc^
crfd)einen.

bie 3bianer

in

bie leibungenber Guro))cr

i\)xtn
nad).
|)au^tmalereien
feltfam
fel^r

^umbolbt traf welche,bie fidjeine blaue 3arfc

mit

fd)n)ar5en

44

nB)?fenl^oftenmalen loffen.ie SRiffionarc

erjSFiIten
fogar,bic
9tio Gaura

uaijnauen am
unb
benen

Ing

ben
ju fr-

r)?er breite Duerftreifen

ju machen, auf

bem

fieSSIttd^en
bon

Sa

feiengetrennt,fic^mit noto

limmer
filberfarbcnen

inbianifcf)e
Sger

Don

^araruma

befeftigen.

ben Steifen
t)erf"^oPe

ben

bie fiebi baf)innur

in joologie(egenf)eit,
mehrere St)iere,
9al lebenbig
fd^enSammlungen gefet)en
Rotten,jum erften
^u bc

S)ie Snbianer Ratten fie I)ier^ergebrac^t,

obacI)ten.
um
fie ben
Sllifjionarcn
Sigel,Beile, 5lngelnunb Stecfnabeln
gegen 3:d)er,

ttjclc^e
metjrerebiefer2t)iere
ju bertaufc^en. Unfere Steifenben,
fauften,nat)men fie auf ibrcr tt?eiterenStromfa^rtmit
iE)re
2ebenn)cife
beftogenauer
(Die alUtoS

ober

Coqs

fi(^,unl

fennen ^u lernen.
de

rche, toelcfec
ju ^aroruma in

au ^almblattftielen
pbfcl)enf(einen,
berfauft
ciflc^en
Verfertigten

ttjerben,
finb
ncaramaba

am

unb

Orinoco

nur

in

ber

egenb

ber

bon
Siffion

in ben 9f{aubalel ober ataraften bon

SRa^^ureg

^aufe. 3!)iefe
SSogeln)cif)Ien
fid)bie Spalten ber ficinen ra=
unb ja^lreid^e
nitfelfen,
n"elcl)e
quer burd) ben Drinoco ftreic^en

ju

Ga^caben

ie SKSnnc^en
bilben,borjuggttteife
Slufent^alt.
ju \i)xcm

fmb

britten Sa^r

bom

an

tjoc^rot^
jierlid)
gefrbt,bo0 SDScibc^en

bunfeibraune
bagegenbeljlt
feinebftcre,
aUejeit
Unter

%avht.

ben

bie Snbtoner auf ben Sartt gcbrad)t

Siffen,
njelc^e
Ratten, befanbcnfic^aiid)%iti unb SSiubitaS, luelc^cunfere

SReifenben
S)er 5iame Siti
ganj befonberbefd)ftigten.
Derfd)iebene
Slffenorten
gebraud)t.Ser S:iti bom Drinoco

toirb

fr

(Simia

ber ataraften fe^rgemein, ein cfic^t

sciurea)iftfbiprta
ift
irei,nur ein fleinerfd)n)ar5blauer
glecfbecft ba Saul unb bic

Spi|e

ber

9tafe. Sie

unb am
fc^nften
gebilbetcn
jierlic^ften
gefrbten(mit golbgelbcm^eljwerf)
fommen
bom
efiabcbe9 6af

Sie
fiquiare.
ju

an

ben

am

Ufcm bcg uabiare ftnbgro

unb

nid)tleidet

njic
j^men. cin anberer Slffel)atein fold^eginbergefid)t,

ber Siti:

jeigtben nmlichenSluSbrucf bon Unf(^ulb,bal gleiche

fc^alf^afte
ben glci(f)en
ber greube
bon
J^d)eln,
fdjnellen
llebergang
er

jur Srauer.

Seine

groenSlugenfllenfid)mit Sl)rnen,fobalb

8urd)t gert^. (Sr iftaugne^menb lfternnac^ Snfeften'

md) S^jinnen. S)cr Sdjarffinnbiefeelnen S^iereS
borjglic^
er

in

46

bic

imb
Stegion ber SBalbungen l"erlat

in

bic

ber=

2(ano

gc^t.
IDer

ben bic 3Itlffionarc

35iubita
3Racat)a]^(Simia lugens),

ober 2rauent"ittwc

f(^n fd)tt)cir5c
f)atfeine,
glnjcnbe,

nennen,

unb
iPciU(t)en
^aax(. Sein SlntU^iftmit einer t^ierccfigen,
Sarc
[pielenben

83(aue

51]unb.

unb

(Der

in'

5iafc
icfe^aVot begreift
5Iiigcn,

bcbecft.

ttieien,

iftt*orn mit einem

^al ber Sittwc

ber einen |)albringbilbet. *ic

S'^^^breiten treifcnbefe|t,

einen

brigenr^er

bem
l)intern^^t ober tielmc^r^nbc fmb gicidj

fd)War,aber

bic

finb auglfenbig
n}eiunb intt)enbig
3.vorber^nbe

5ln biefenft"eien
3eici)enober g^ecfenglauben
glnn^cnbfd)tt"arj.
ba ^aU'tud)unb bie ^anbfd)n^eeiner
ben Sdbleier,
bie 5iffionarc

bev

nur
firf)

(5t)arafter
biefe^fleinen 5lffen,

ju erfennen. er

^rauern)ittiDe
^um

bic

greffcnauf

L^errt^fic^
^inter|)foten
ftcllt,

burd) feineHaltung. 6r f)atein fanftcunb f(f)d)ter*

fcinctt"ege
unb bcnreigertbie i^m bnrgebotene91al)rungnid)t
ne Slugfctjen,
feitenaud) bann,
ben

Umgang

ircnn

er

anbern

mit

2:iti l^erjagt
i^n.

Don

meibet

junger gequlttt"irb. Gr

fd}on ber 5lnblicf beS fleincn

unb
Slffen,

brcft fein Slugc tiel Seb^aftigfeit

0'1ei(^lof)l

Stellung,
^umbolbt faf)i^n Stunben lang in unbeieglicfcer
i^n ^er
unb fe^r aufmerffam auf alleS,nja um
of)nc^u fd)lafcn,
unb Sanftheit ber SBiubita finb
torging. Slber bie Sd}d}tcrn^eit
auS.

nur

bcrloffen
ift,n^irb
fiealleinunb fid)felbft

fd)einbar.SBenn

ficbeim 51nblicfeine 5cgelmtl)enbibann

mit

fpringt\vk
erftaunenberSd)nenigfeit;
lo unb

Slaub

bara

erl)eben.Soc^ ift er aud) an

te

neue

egenb

iefer eben fo

rechtenUfer be Drinoco
Santa

bon

bc

bei

^lfc ber Sljtunb

Don

(Drei ^erfonen l)ttenbarin

geuerS

ju

Sltaba^)o.

Sie njar, njie ade

belabcn.

bei einer Snge

f)atte,

JDobci

ben eftaben be uabiarc

gernanbo

San

in

83ar--

beftimmte^iroguc n)urbe noc^

fr bie Steifenben

Slbenb
nmlid)en

ein mit
unb

ber

luftfie

a^e auf i^ren

ber SlKffion
bie fic^Ijinter
bon
ranit*ebirgen,

in
.^aufe,

bem

eine

fann.
n?a ficerliafdien
er^viirgt,

tuic jarte5lffe
finbetfid)am
feltene,
ben

flettertunb

an

inbianifc^en
Mt)nc^

auggeI)l)lter^S3aum

gu,
bierjig
nid)t neben

nur

brei

einanber

muffen biefcleichten
ga^rjeugcbepnbig

im

gu Breite.

fi^en fnnen.
leid)gciid)t

47

irerbcn,fo t"a,tcnn
erl^alten
einen

einer ber barin i^enbcnnnr

ficf)
bie anberc

toi, bie S^lubcrerauf

51ugenblicf
erljeben

brcfen
er

ben

bon
SKiffionar

^a\)n luft.

ben

muffen,bamit nid)tbag SB afferin

bie
ataraften t)nttc

al ^unibolbt lieb
betrieben,
Sfleife
eifriger

8eitc

3rftungenjur
gurdit nm=

5Iu

.-nr.

3a^l Sikeo- unb ual)ibo--Snbianerju

lid),
nid)tbie ntl)ige
Sobt)rint^bcr fleinen anle

ba6
l^altcn,njclc^c

3n?eijenerSeute
%^e

njurben

bie

3lad}tber im

(^afcaben

bcftel)cn,
er
l}attc

bie 9taubalei^ ober atoraften

bencn

!ennen,au6

unb

cr^

bay f)cit,
bel)alten,
i^re

cepo

burd)
jroeieingefd)nitt:ne,
jn^ifdjen

eine 'ette mit

irurben
Siorlegefc^lo^
gelegt, grt^jeitig
^ufammengeljattene
^l,^er
bie

bcr
eine SnglingSge^rcd't,
Steifenben
burd) ba cfdirei

lebernen
ein

warb.
eeful)=9tiemen
graufam gc^Hitfd)t

njar

mit

3fre)jc,

fel)rl^erftanbiger
Snbiancr, ber it)ncnin ber g-olgefogarrcd)t

ivcllcn.
n^lic^iurbe, ficaber je^tnid)t tiattebegleiten

einigeSabre unter

ben

n)ilben Snbiancrn

ern?oibcn,unb
enntni mel^rerer
^.'radjen

(Fr Iiaitc

t"erlebt,fid) bort
bleute

bie

bem
gegenirnrtig

al3 5)olmetfd)er.
SRiffionar

6rft
reite

3eug
ba

au

ju

SSaumftcneine
bem

neue

^irogue

getrinnen,batteman

ju

beiben

bocf)um
ba

^px' jeljnllt)rSKorgen fonntrn

Segel gel)en. IDie

unter
Um

10.

am

Seiten

auf

lrt ittcr

ber ben

n^ar

S^eifenben

u^erftunbequem.
be %a\)v=
^^intcrtljeil

tem

fr tier ^crfonen errid}tct,

Sdonb bcr

^irogue f)inauragte;

inbc nid)t ju ticlen@))ielraumju

JBlttcrbad)
biefcS@itter fo nicbrig,
ba^

etttjol ju

bie

man

\v"ax
gcn?bren,

cnttvcbcr,ol)ne

fc^en, augeftredt
liegen,ober gebcftfi^en mute.

Slu^erbemit"ar
am
finblid)cn

c3

fo furj,bof, wenn

beibenSelbe na njurben.

regnete,bie barunter SSc^

JDajufam, ba bie SBaunu

barbcr gebreitet
fteburd) bie gelle, teld)e
tt"aren, fd)mcr5baft
brctten. (Dal

bc6 g-al)r5eug
nabmcn
8Sorbertl)cil

bie rubernbcn

3nbianer ein, mit i^ren brei %n^ langen, lljffclfbrmigen

pagaies.
"Sic

iDoren

unb
bllignacft,faenl^aarweife

^armonife^.Sb

ruberten

im %aU

fe^r

(Die fiel;
cfngettjaren traurigunb eintnig.

in benen ficbbie SJiJgel

unb Slffcn
unb bereu
fid)c,
befanben,
3a^t fid)nad) unb nadb mehrte, waren
t^eilam 5)ad),tbeilam
be9 Sdjiffc
Sie bilbeten eine wanbernbc
SSorberttjeil
befeftigt.
nen

Sn jrbcm 5?adbtlflgcr,
irenn

?ncnngerie.

irurbe, bildeten fcic SJJcnagerie unb

tct

9Rittclpunft;
ringsum fanien

bcr

bic

bie

Hngematten

|)ngcmattcnbcr Snbianer

bte

bann
ben

ba9 Siboua!

unb

tingrrirf)*

Snftrumente bcn

ber

Steifcnben,
fo"

ou^n^enbigbie geuer, um

erftiicbertenbic Slffcn
Saguof ju t)erfc^eud)cn.
@egcn 5!J?orgfn
ben 9iuf ber Slffenim SBalDe.
^(ific^e
2)iefe9Kittf)eilungen

lrt,
S{)ieren gleid[)er
fagt ^umbolbt, 3n)ifd)en
benen

bie mit

einanber

bic einen ber

unb
of)nc [id)3U fel)cn,
f^mj^at^ifiren,

ton

beren bie anbern kroubt

l^citgenieen,

finb,l^abcnetttioS^raurigeS

grei^

9Rt)rcnbc0.

unb

3)a

in

unb

mente

ber

^irogue fr

engen

gctrocfnetcn
^flanjcnfein

bic

al ber llnterboben be itter, auf bem

Jtjeil bc

irgenb ctn:"a auB

um

anbercr
bie

SRaum

brigblieb,

SReifenbcnben grtcn

gejttiungener tellung gelagertluaren,

in

Sage

niuteman,

bie 3nftru*
SSantelfcfe,

bic

bem

gcHeifenju tjolen,ober

fid) eine Suftrumentc ju bebienen, erft lanben

unb

fo
um

ougpadfen.

feiten gefeilte
fid)nod) bie ^lagc
llnbequemlid^
Sil biefcn5a)[reid)en
ber

9Koquito, roeld)cfid) unter

bie

unb

^i^e,

eite bcr Sonne

bie

bcn

bon

niebrigenS)ad)Cant)uften,

^almblttcrn ouSging, beren obere

beftanbigauagefc^tirar.
SKiffion ton

Dbcrl^alb ber

unter
U'"cld)e
^ocfcnfcudie,
gen

bem

ben

^araruma,

bie in

golgc

einer

Salibag-Snbianern grocSJerfieeruns

irurbc, iftber Orinoco

terlnffen
anrict)tete,

mit

bielen

Snfdn

2)ie efammts
beginntfid)in mehrere Slrme ju tt)cilcn.
be Stromeg
betrgt ber 2500 bi 3000 Soifen. a

unb
bcfe^t,
breite

2anb
ton

3itten
ftol^reidjcr.
jc^t 5ufel)enb

wirb

unireit tc

$ialmbumcn,

au6

eftalt,beffennacfte
^rimatifd)er

@eitentt"nbe nof)c

an

banf

bic

gu ^^e ^aben.
^iDcitiunbert

SBalbbumc
f)d)ficn

Sein

fd)roffc
\p\tl,

em^jorragt, iftmit einer f^elfen-

Mogote

de

S3ume.

ie

Siffionare
fieifcni^n ben ^ic

Cocuyza.

SBeiter^in
berengcrt fid^bcr Strom,
man

unb

beren Dberfld)c
ift. 5luf biefem
glattunb tagcred)t
gefrnt,

anbere
i))fclftet)cn

ober

SBalb

eftabe,ergebtfic^ein bercin^elter

ton
ranit^feiler

ber ber

einem

einen

ber
S3ergmit glattem i))fel,

borfte^tunb

na^ic

an

brei^unbertgu

unb

bemerft
ofiit)rt

tt"ieein

i^er
SSorgebIrgc

fjod^ift. 3)ie Sefuitm

49

tiattcnf)iereine Herne
be

jcrftrt
turfce;boc^

Drben

Sc^u^e

jum

njurbe

Ort

ber

n?lrb

ber

Sluflfung

immei

nod)

gelfenbicnte aber nid)t

bicfcg
genannt. S)i S9e[a|ung

el Castillo
blog

bie nad^
Sfi^ungangelegt,

bcr

aud), ft"leman

SKifftonare
gegen

bie

araiben, fonbern

fiicrfagt, jur SecIcn^Grobcrung

gebraucht.

mochten be
burc^ elbbelo^nungen
nmlic^,
gereift,
woffnete treifjgein ba ebiet ber unabhngigenSnbiancr;
iDic (Sclbatcn

wa

marb
Iciftete,
2Biber|lanb

brannt, bie
wrben
man

aI6

bann

er^

unb reife,SBeiber unb inber

Pflanzungenjerftrt,
JDicfe efangenen ert^eiltc
efangenen)eggcff)rt.
in bie

tom
5filffioncn

^da,

9iio

5iegrounb

Dber^

Drte,
rDaijikor^ugfweife bie entfernteften

3an

Drinoco.

umgebracht;Die ^ttcn lurben

um

i^nen bie diMhf)x in bie .^eimatE)

ju erfc^weren.55iefegemalt;
fame SHittel jur Seelen^ Eroberung

efe|c unterfagt,wrbe
f^anifc^en
ben

gebulbctunb
Sanbeflatt^altern

burd) bie
allerbingg

war

on
aber nicl)t
beftoweniger
bon

ben Dbern

bcr

efelU

bcr SHiffio^
fd)aft al fr bie SUligionunb fr bie 5lu6breitung
S)ieStimme beS (Sangelium,"
ge))ricfcn.
fe^r bort()eill)aft
nen
fagtein Sefuitijom Drinoco in ben erbaultct)en Briefen (1757)

fet)rnoib, finbetnur

ba

Gingang, wo

bie Snbianer ^ubor ben

i|tein gar
efcf)^e
gehrt^aben. ie flinbigfeit
ber llr^dinwo^ner
langfam wirfenbe 3ittcl. iDurd) 3ct)tigung
bemerft
G ifttrjtlid)
Wirb i^rcSefefirung
crleid)tert."
ju fe^en,
Sim

be

S^ominifaner- unb Slugujtinergranciafaner-,

be^errfcf)en,
Sanbfd)aftcn
ouggebe^nte
9Hnd)e,wtldje gegenwrtig
UcberfHefinb
jenem S^ftememd)t t)ulbigen.JDie bewaffneten
werben fie
unb wo ficnod) ftattfinben,
abgefd)afft,
beinahegnltd)

^umbolbt, ba

on

bie

ber
SSorgefe^ten

ben

aSon

ber

Drben

3nbung be

gemibiQigt.
Sftio ^aruafi

an

bcr
Verengertfiel)

feinmit fleinen unfeinunb ranitblcfcn

bie tleinenagcabcn ober rapidesbar,
S3ett fteHtnun
ongefateS
affer=
Slnblicfben Sfleifcnben
burd) ben beftnbigen
beren erftcr
ben go^rjeugenin feiner 3a^=
fann, bie jebod)
beunrul)igen
ftrubel

Drinoco

ncuerbingSunb

finb. Ginc SReibeJ^on li^^en,bie beinaheburd)

gef^rltc^
rejcit
de
ben Siamen Raudal
bie gan^e breite bea trome luft,
fl)rt
iftfo
Marimara.
Gin anol,Welcher
i^ncn^inburd)ge^t,
5Wifc^cn
II.

50

eng,

Marimara, einem

de

Piedra

ber

tuenn
SBafferbarin ju fiebcnfcfieint,

ba

ba

ton
biegtenranitfelfcn

^of)c unb 300 %^ Umfang, ot)neSpalten ober Bpux

tenbilDung,ungeftm ^erborfommt. 5)er Strom

bilDct in bcm

einnjrt unb

untcrl^alb

t$

80

t"on

%^

Sc^ic^*

bringttieflanb*

gerumigeS3ud)ten. 6inc
gelfenufer

ift,
berfelbcn,bie jnjifc^en
jfeinacften Vorgebirgeneingefc^loffen
ber ^a]tn
I)cit

feilen.Sa

t"on

Garic^nna. Sic cgcnb ^at ein tt"ilbcSlugs

inbcm
SBaffer erfd)eint
fc^ttjarj,

bie Silber

na"i),balb

@ranitm[fcn jurcfrcirft,
bie, itirer Oberpc^e
@teinfo{)len,balD bem
rlcincn

teten in bem

ber
ben

bernad)SSleierj^c
gleidien.Sie Sfleifenben
fie im *Pfarr-

wo
SBiffionS-Dorfe
6aricf)ana,

Slufna^mc [anben. Seit

t)ofeine gafifreunblic^e

Sagen
tier^e^n

fieunter feinem 5)act)e

gefd)lafen.
trotten
Um

folgen
nacf)tt)eiligen

bcn

bie

geljen,ipurbe

Ueberfd)Wemmungen ju

Siffiont)on Garic^anabreiiertel2Heilen

ent*
toeit

Stamme

bem

angelegt. Sic Snbianer gehren ju

Strome

t"om

ber

Saliba; [ie traben einen njibrigcn2iafen-3:on;i^re S|?rac^c

ber

ifteine ber

am

Drinoco

am

verbreiteten3utterfprac^cn.
ttjciteftcn

unb gefeigeg
2Jolf,ipelcf)e
Ieid)ter
finb ein fanfte
ju unter*

Sie

werfen ift,al bie brigenStmme

V

fd)aftber araiben

ju

Orinoco;

am

ber

um

.^errs

entgegen, ^abcn fie fic^liigbcn erften

Sie finb aud) groegreunbc

SSiffioncnber Scfuitcnangefc^loffen.

Sonfunft unb

ber

Srom^'Ctcnau
finb unb
enge

bebienen

fic^,t"on fct)ralten 3eiten l^cr,ber

gebrannter(Srbe,wd"^t

Dier bi

fnfgu lang

mehrere fugclformigeSuerungen ^aben, tpclc^eburd^

9ftil)ren
jufammen^ngen.Sie

lnc

biefertrompeten fmb

beraus

Sie SefuitenIjabenbie natrlid)en

flglic^.
Einlagenber

SaliaS

unb
fr bie 3nftrumental-3ufi!
auSgebilbet

tom

9tio Seta

bc 5acuco

eine

bcn

So
rid)tber inbianifd)en
Sugenb beibehalten.

SKiffionarc

in San

^aben feitSluflfung
jencgDrben
unb
fd)ncirc^en-SKufif

bk

SSiguel

Unter*
mufifalifc^en
xoax

ein

Steifenbcr

bie Gingebornenbie SSio=

(im Saljre1811) nic^twenig berrafc^t,
bie uitarre unb bie ^ltcf))ielen
ben Triangel,
line,ba SSiolonccH,

ju

fe^cn. 3ur 3eit ber SefuitenWrben

raruma,

Gaftiounb Garic^anain

ein

bie brci

Srfer

in ba
cinjige^,

bon

^a=

toon

6a-

ric^ana ferfc^motjcn,
Siffion
weld)e baburdj eine anfe^nlid^c

warb

im

unb

^a\)vt 1759 400 SallbaS aa^lte.3m

fanb .^umbolbt i^rer faum

noc^ einigeau

nur

in

noc^ 150.

SSon

bem

Sa^re 1800
Sorfc

toaxtn

bic
Se^mcrbe erbaute ^tten brig geblieben,

f^ninietrifd)er
Drbnung ein ungemein t)of)ereu^ umgaben.
Sebe 3Hi[)ioni^atwenigften^jttei
Solmetfc^er, Snbianer, bic

etma

weniger bumm

Siffionarcam

[inb, al bie brigen, unb

Orinoco, bie fic^nur

befprac^en felbftju

burd) welche bic

feiten^^e geben, bic 2an-

erlernen,fii^ben

2iebefef)rten
berftnblid)

mad)en. (Diefe2)olinet[d)cr,
n?eld)ebie Slcifenbenauf il)renbota*
beontworteten
nif(^en))ajiergngen
meift begleiteten,

leid)gltigEeit
jebe

gen

gleid)[amauf'3

fie gerid)tete
grage

an

in it)rertr=

mit einem geflligen

cratljewo^l,aber allezeit
i^d)eln,
biird)ein:

^oter. 3"^^"^?"

^ater; nein, mein

ja, mein

auf feinerweiteren SteifeDor,

feincy

fic^gar

biencn, fonbern ftd)unmitelbar

og

f^

^umbolbt

5)olmetfd)er
ju

mit
burd) bie 3eid)cnf)?rad)c

ingebornen ju unter^jlten. r

bcben

fanb, ba biefebann, bielleic^t

gen
ablein il)rer
bie gcwoljnteleid)gltigfeit
gefd)meid)elt
Gigenlicbe,
eine nid)t geringe cwanbt^eit

unb

jeigcn,fid)Lnrftnnblic^
5u

ber 5Kunbarten, bie

machen. Slud) iftbie SSerf(^icbenl)eit

Ufern be9 3fieta,be Drinoco, be Gaffiquiareunb

an

be Stio

ben

Siegro

wie auSge^eic^;
werben, fo gro, ba bod) ein Sfleifenbcr,
gefprod)en

auc^ feinSprad)talentfein mge, fie fmmtlic^nie erlernen

net

fi"nnte.
IDic

Umgebungen ber 3Biffionbon

gtnel)m. 2)a

!leine

ebenen, welche bom

orf liegtin einer ber mit ra

Gncaramaba

2aQ)?ureaUe lieber
Sa

allem

bon

einanbcr trennen.

gelfenbnfe,
weld)Coft
^flanjenwu(^3entblten

umliegenbeSabanne

anb

unb

ben

bie

faum

einige3on

umliegenben bencn

ber rbe, bie fiebcbccfen,

unb

ber

man

bic

bon

bem

weld)e burc^ ba Sojfer

teilen angel)uft
wrben,
niebrigften

fann
bicfen(tein--^lateau0
in ben

l)aben, unb

^umbolbt glaubt,e8 wrben

cm\)orftcl)en.

wa^r^afte ^lateau fein, wenn

an

bewad)fencn

ber ataraften
jenfeitS

ronitgebirge^bon

gu Umfrei
ac^tf)unbert

ber
bie

be

bi3

an*

einen eigent^mlid)en
tjarafter
biefer2anbfd)aft
giebt,baS finb

fajtDon

bic

arid^ana finb beraus

wren.
befreit

Sluf

Slnfngebe ^flan^enwudjfea

berfc^iebenen
Stufen feinerntwicfelungerfolgen,^an
4*

52

^flan^cnwaf)x, treidleben
fTec{)tenartlgc

nimmt

anfangen, imb bie in mcf)t ober minber

f(einen

in

fmb;

unb
8aftgen)d)fc,
in

nen

Strucftern.

ton

ber

brei Seilen

n)ie mannigfaltiger
fanb fid)ein eben fo fcl)oner,
3I?iffion

tt)eld)emSSonplanb eine reiche^lu^beute

Pflan3enn)ud),

^ier traf er Qud) ben 3 dp

girma

uroVa,

ficunter

tto

ben

man
ift,jeigtc
fel)reingeengt

bie 3Rerfmale

in

ber

%n^.

ba8

ben

einer ranitmauer

auf
Steifenben

9Ha^)Juregba,

5lturc unb

gu "ber
breifiig

ben tormaligenSanb
finb, n3eld)e

ber

unb

ben

nur

gegemtrtigen

SInfreffungen
fid)tbar

ewaffer-anbcuten.iefcr

un0
Drinoco, fagt^umbolbt, n)eld)er

xo'dxt bemnad)
erfd)eint,
majefttifc^

ein

fo imJ?ofantunb

Hebers
majefttifdjer

bie tom
Sn)affer-Strmungen,
reftjenerunermelid)en
ton
SRegengffen
angefc^raet,
fd)nee ober ton ftrferen
unb Jener Gbenen
Salungen berall befd)attet,
bie

xoo

fi* feinenSeg burd) S3ergegebabnt^at,auf ^unbert,

Streifen
fd)n)ar3c
gv5ten ?$lut))en,

be

Songos

gelfen
jltifc^en

S3ctt beS Crinoco

58orja,in

aud) t)unbfrt unb

juroeilen

Strom

ober

Sonca^

in einer rb^ung
je^igengroen S^afferl)^en
^Aft merfrorbigerfd}cintber Umftanb, ba

6arid)ana, in San

ber Strom

ber

3iamen

Sd)nupftabat6eigemifd)t.

'SttHe,tto

In einer

bie fc^elegt,tt"irb in
jnjifc^en

in 6araca

man

bcm
SSo^ne bcfannt ift,

42

auf ber ganjen 2:erra-

f^ruc^tillen berhmt ift.SMefc

feinergcwrjreic^en

um

gcuc^t, bie

ton

tertanftc.

(Dipterixodorata) ber Salita--3nbia-

tortrefflid)e
Saufjoljliefertunb

ber

ner,

EBurjeln

immergr
fd)atttgen,
jtteibi

Entfernung ton

bcr

3n

ernhren fic^

ton
Ucberbleibfeln

au

fpaltcn

6rbc, n)eld)e
fctinjaqer

cnblid)in Sd)id)tenton

wacbfcn Sfcbe ton

ift,
gebilDet

Slttern

ju

bidjtcnPrftentorI)anben

quarjartigemSanb

Don
|)ufif)en

8^HiltenabgefegtunD
t)ot)len

unb

Stein

tormalS
begnftigen,
SSernftung

ba 2anb

SU^jen
bid)tcn

entbef)rcnb,
tt)eld)c
ber SInbcn
oftrartg

^aben. SBa mu bamat

t)urd)3ogen
uiana
ba 58crl)ltniB
ton
gc^efen
bieferniebrigen5iJanl)fd)aften
Ueberfdjttem
fein,tt"eld)e
gegenwrtigben Sirfungenber j^rlidjen
tticSlrme ton

mungen

Binnenmeeren

3enge ton
fmb? SBeld)Cunget)eurc
auSgefetit

Seef^en

unC

S3oa

muffen bamalS

rofobien

Ebenen
biefenjeitlufigen

bcs

SBafferS,
tpo^nt^abcn,bie au^ wec^felnben
Sum^flac^enftiUfte^enbcu

54

bcutcnb, ba

mefir oI cinntl bcfrd^ten

raupte,bic jlrml-

man

f5af)qeugtom
^djm SBellen ttrben ba leid)tc
(Der

ranitfcl,
auf welchem ficble Stocbt jubrac^tcn,
ifteiner

Drinoco
bencn, trorauf Sftcifenbe
am

l^on

Ufer lorcien.

2nc
irbifd)e

3fit ju 3fit

bon

untere

gehrt f)abcn,benjenigcneiner Drgel ^nlic^. Sic

biefcSteine laxas

3i[fionare
nennen

de

musica.

^umbolbt

bc

bie SDSa^rfeeit
er felbft
nidit,cbglcid)
nic^t
biefcr
6rfd)cinung
5tt"eifc(t

3euge

gen^efenift. Sic

bobon

Se=
it)m in einer gen^iffcn
fff)cint

ber 5ltmofpf)re
i)renrunb
f(^affenf)eit
bnfe

fmb ott fc^r enger

Sag

ben

ber

tieferS^?alten. Sic

unb

50.

bi ju

ju I)abcn. (Die

^umbolbt

gelfcns

er^i^enfic^

^at bie SenHJcraturi^rer

Dberflddiebc 3Jacbt fterju 39" gefunben,irf)renbbie

28*

nur
gebenbc5ltmofpf)rc

^Bajimum
bic

ba Dfir

ber

ueren uft erreicht fein

Sonnenaufgang. Sollten nid)t,fragt^umbolbt.

gegen

Orgeltonc,cl^c

wenn

l)aitt.(Diefer
Seni))eratur-Unterfd)ie

unb
unterirbifd)en

ber
3it)ifd)en

um-

fic^an

auf
Siadjtlager

beim

man

ben

Stein

l^rt,
f^elfen

bem

Icfint,bie SBirEung einer bure^

bic

fein? Sollte
S)3altenautretenbcn fiuftftrmung

ber

bic S^jaltenjum
Suft gegen elaftifd)e
limmerblttd)en,
njclc^e

ber Sbne
2^eil auSfilcn,nid)tjur SQobification

SOBeifc
gleid^c
iftDon
non=SuIe
8Im

beitragen?5Iuf

ele^rtenba Snen
franjfifd^en

12. Sl^jril
frt)morgenum

i^rc gatirt eiter fort. Sic

bier Ufir

bic Sicifcnbcn
festen

Snbianer ruberten

unb
5tt)lf

vrat

unb ^ifangfrd^ten.
9D?anioccomcl^l

an

in einer

Snge

bon

600

Soifen mit ranit=

blcfen angefllt.
6 biibet^ierben

Eaudal
fogcnannten

SBan

fnf gu breit

fuf)rburc^ antc,

3nbe,
man

mit

eine

iDaa Strombett

tburbe

ber Scms

ununterbrod)cn unb n)t)renb

bieferganjcn 3cit bcs

ftanb i^rc 3iaJ)rungnur

Icn

SInbrang

crflrt worbcn.
SIeg^))ten

in

^albc Stunbc

ber

bic

bie feine

de Cariven.

h"aren.

3uwei

^iroguc jtoifc^en
jwci ranitblcfen fejtgel)alten.

einem

Steuermann
guten inbianifd^cn

feine cfaf)r. SBo

bic

Strmung

luft
berfetien,

urbe,
aH^ufc^toierig

(prangenbic ^Ruberer in' SBaffer,befeftigten

ein %au an bie geU
unb jogcn bie ^irogue fironiaufwrtl.
fcnfpi^en
Sic 3eit, icl(^c
bieg mf)fameS^erfa^ren
lurbc
erforbcrtc,
ben

um
benu^t,

bic

bon
jun^eilen

ben

9icifen=

benen ftcbur(^*
flippen ju crficigen,
5)if{^cn

55

furjrcn.GS giebtl^rcrbon allen rfenj ficfinb abgctunbet,

fel^r

((^roarj,
gln^enbitc S3Iei,unb

l"on

Sogar

eftabc fa{)^umbolbt md)tigc

in voeiter Entfernung bom

ranitMcfc

Grbe

ber

au^

aller

Segetation
entblt.

unb
em^jorftcigen

fic^gegen cinanber

ber 25 Gllcn
lefinen.Sn ben rapides fmb bic 3n?ifc^cn'anIe
unb i^rcUnterfuc^ung
njirb
tief,
im

runb

ber

oft ucrftenge finb unb

fflm ^ngenbcerotbe bllben.

Cariven

al bie ?5clfen
fo fdjnjieriger,

um

ber

rofobiUe

Sciffcrflcl)c
gleid)s

mrben

im

ben 2rm
nid)ttt)af)rgcnommcn;
fiefcfjeinen

Raudal

de

ber ataraften

(|u meiben.
$8on (Sabruta bi jur

Entfernungbon
Drinoeo

Snbung

be

bic

inaruco,

bon
big unbeio^nt;bagegen \)atk njeftlid)

unb

in

einer

beinal)e
iftba linfe Ufer be9
jmel S3reitegraben,

faden ein unternelimenberSBann, on

roSs

9tio

Otomafen2nbiancr

2affer=

ben

bie 3arugelijSRelind^on,

in ein fleine

(Dorf berfammelt. 2)a

feinen unmitteU
2Rnd) jeboc^auf biefen(^ibilifationg-SScrfuc^

6inftuIjaikn,fo

baren

rechtenUfer
Um

be Drinoco

in

mit ben Siffionaren

bom
%tVi]c,

?$et)be.
offener

in i^rer
Uf)r SRorgenS gelongtenbie ^ftcifenben

neun

bie

bor
"Stromauffal)rt

biare ber

lebte 5)on

Snbung

be SReta, ber

nd)ftbcm

trom
ift,njelc^er
betrcl)tlid)ftc
fid)in
fann

giet. 9an

ua=

ben Drinoco

cr=

il)n,
fagt^umbolbt, mit ber SDonau bcrglcid)en,

ber Snge feineSSaufeg,tt"o^l

ober feinerffinffcr
ni(^t^infi(i)tlic^

maffe. Seine
IDic

mittlere

2iefebetrgt36 8u,

Bereinigungbeiber Strme

bie

Slnblicf.
einen inipofanten
gen)l)rt

ijftlic^cn
eftabc.

ftel)enbe
gelmaffen erljebenfic^am
SJerein^elt
J)ie bereinanber
merten

ranitblcfc fc{)en
bon
liegenben

erblicft man

ber bem

unb
barfteHenbe

bie

Strome; aber

leiUn
ben

im

Drinoco

mitten

am
^orljont einzelne,

jertrm^

unter

bcnfelben

$immelraum

ftd)

frnenbe ^almbume.
S3erggi))fel

3)ie Steifenbenberweilten

ebulb

weitem

Sanbufer entfernenbie
Sdjlffernl)nlic^.Slugebcl)nte

ren^cber SBatbungen bom

mitten

84.
erreid)t
t)c^fte

^xotiStunben

auf einem

gelfen,hjelc^crber
befinblid)en

iDcii
l^cit,

bic

9rocn,

Stein

ftromaufrortS
fa^renben^irogucn

tci3:agcbraud)en,um

ben bon

ber
^u

blefcmgelfen^crr^rcns

6 gelang^umbolbt, l|lerfeine
SBafferfirubel
^urcf^ulegen.

"56
unb bie Snge
oufjuflcHen
Snflrutticntc

(70

ber

Snbung bc

5Heta

29") 3U befiimmcn.

4'

5lio Seta, teld)erbic tciten Ebenen

er

unb
burdifirnit

bi

ber

gu

ben

an

SInben

(Jafonarc

l^on

5ieu*ranaba

bon

einen 2.^erbinbungfanQl
Sans
fd)ipar ift,bilbet glclc{)fani
jtifd^en

bern, bic unter

aber fo
^Breite liegen,beren rjeugniffe
gleidjcr

tterfd)iebcn
finb, tie bic
Scta

bc 9tio be

SIguag blancag

oter

^affo be

la

tt"o
(Fabulla,

5I]ara)aI.S^om

ben SflioSiegroberlt,
betrgtbic

man

Don
Gntfernung ber |)au)jtftatt
Snnta=f5'e
nur

SSon ben ^Drfern3Ciramcna

Sonta

no^)a(ounD

unb

Slan finDct ta

aber
5iieDerlaffungen;

Gafunare

ben

Ufern

il)rem^lane,

fid)bom

beg

ua^

60

ct)riftlite,
^^eil fc^r ja^lrcic^c
jum
ben

bon

ben

SIJnDungcnbeS $auto

cftaDen

?Bela

be

eine

unb

bee

be

3Keta

mit

beg

SRcta auf einer Strecfc

5Ilg nod) bie Se=

Drinoco

Orinoco

bem

(Steppeburd),^ogen,
meld)c bie
amalS

trennt.

unb

regierten,lag

bon
5)nffionen ju grnben, bic
9lcil)enfolge

fcbmaler Strid) angebauten2anbeg

ranaba

bon

ol8 tic e Dri=

bcblferter,

Wlda

beg (5afanarcmit
3ufflnimenflu

fammenflu

10 SReilcn.

oDer

big ju benen

me^r filS 50 ^Ieilenbie '.ilDenuahibog.

fuitenan
in

14

t)aufcnan

an

abuUaro

bon
SRofaliabe aba)3una, auf einer !i?ngc

Seilen,ftnD Die cftaDetxS

noco.

Sl)t 3ufa"=

Umabea.

nicnflu erfolgtin ber 9I^e tt .^ofen bon

bon

enegal. (Der

bom

cntftel)t
Strme, bc SRio Sic?
burd^ bic SSercinigung
jn^eier
unD

gro

unb
gi^anfreid)

ton

bem

Sfieta big jum

augbc^nen folltc.6in

btte bann

lDer

ber

3u

bie

auegcbcbntc

5lnben=uiana

bon

ouf
^attc ou(^ ber ^anbelgberfcl)r

SIcubem

9Reta fid)einigermaen
fdion belebt, alg il)nbccngcnbe
3Raregeln
ber

9tegierung
faftgn^lid)unterbriidtcn.
S)ic lilben Snbioner mad)en

berall ju

ftd)bie mangelnbc Seblferung

Siu^c,fienhern fid)ben

6tri?men, beunruhigenbic

unb
5)urd)reifenben

fud)en lieber ju erobern, toaS fie feit3al)t^unberteneingebt^aben. Um bic @ual)ibogim 3aum ^u galten,
ibollten bic

bie ben Sefuitenam

apujiner-'^l^iffionare,

folgten,
an

ber

SluSmnbung

ben 9lamen Villa de San

unb

beg

Carlos

^da

eine Stabt

fhrenfolltc.Slbcr

Orinoco

erbauen, bie
aug

Srg^eit

gurd)t bor SBcdifelfiebcrn

ifibiefer
^lon nic^t^ur Slugfl)rung

57

gcfommen, unb

bti ber Statt

ijltcitcr nid)t9

^ax\o

SiillaSan

Dor^anben,al if)rauf fd)ncm Pergament gemalteSQBa^jpcnfdnlb,

fo \mt

ein

reuj,
ungeheuerl)ol)t

ba

man

Ufer

am

be

Seta

beren 3af)l auf einige2aufcnbe angegc*

errid)tfte.S)ie itat)iboe,
hm

in arid^ana
bic ^n{)cit,al9 bic Sfleifenben
wirb, fiatten

3Hiffionarbebeuten ju laffen,
fiewrben auf ^li^m
IDiefeg-lle^aben auf
fein 5)orf ^u verbrennen.

langten,bcm
!ommen,

an=

um

gu Snge
5\lf

foum

gu Breite

brei

unb

tragen ni*t mel)r

al

16 foldier

jwei ober brei Snbianer; allein e werben 15 oDer

aneinanber
glc mit tengeln bon 5lanfcn))flan,jen

gebunden.

6g iftunbegrciflidi,
wie biefeleisten gab^^fugc''fi"
5)urdigangurd)
bic

unb
rapides unjerftijrt

au8
glditlinge

mit

Drfern afanare

ben

bleiben.

einander erbunBen

SlMcle

Slpure Ijabm fid)ben

unb

ual)ibo angefd)loffcn
berfallen,Da |)ornweldie Die "ffieiercicn
,

toiel)
wegtreibenunD
jum

Die SteifenDcn,
Die Den ^iReta

3ufanimenflu be

afanarc

bi
l)inauffd)iffcn,

cftaDe 5u

am

bernad)ten

I)inbern.
SSon ber Slumnbung be8 3J?eta
ger
500
ben

flippen

gelblcfeju

unD

Reifen breiten (?anal.

Raudal

Dem

por

nid)t getrauten an
man

18"

anDc

am

an

fd)ienber Drinoco

on

Die

Da

SnDiancr fid)

oibeiAufabren,fo bernad)tete
SBafferfall

Dem

einer

i)cd)ft
unbequemen Stelle,auf einer ber

Deren Spalten
f^elfenbanf.
eingefentten

bermufen jum

einem

bereits 3lad)t, al Die SReifen-

war

Tabaje eintrafen,unD

de

fAifftein

man
entt)alten;

weni*

bleuten.
Slufefitljalt

ffi^ 3aguar, weld)e8

fc^i^fi

Der

Sie

|)unb

einer Sdiaar

5iad)t ber

ber

rn

wurDe

g-le^
Da

Slelfenbenmit feinem

e^eul beantwortete,gan,^ in ber Wdi)t get)rt.(Der |)immel war

Don

furd)tbarDunfler 6d)wrje. 2)a Dumpfe etfc Der Baffer=

fUe mifd)tcfid)mit
ben Salb
Slm
bon

ben

Sd)lgen bei onner6,

ber

fern gegen

Einrollte,
13.

Sabaje

Slprilfrl)morgenfamen

porbci unb

fie an

wieber
l)ier
fliegen

an'l

ben

anb;

SBafferfllen
benn

^ater

3ea, ber fiebegleitete,

wollte in ber feit^wei Sauren errid)teten
neuen

SItiffion
bon

an

lefen. Sie fanben bafelbft

33orja5!J?effe

fe(^aKufer,bie bon nic^t-fated)ifirten

uaf)ibo,
welchebon
ben ober

burc^nichtsunterfd)ieben
waren,

bewohnt

wrben.

ben wiU

3l)rc

58

groen fc^tarjen
Slugcn brudfen
jlcmlid^
jungen Sbc^en E)attenalle runbe

2)ie

6onft bemalen
eficfct.

beim
fatcn bie 9lcit'enbcn
ju

ou9.
Scbljaftigfeit
%kdtn im
fcbtarje

unb

ua^ibog i^ren Krper nidbt. 3Be^;

fc{)ieneu
barauf ju fein,benn fie
fitolj

bie

f)attcn
S3art^aarcunb

rcre

Diel

inn

unb

gaben if)ncnburd) 3fic{)n

ie
tcrfleE)en,
fiefeieneben fo gebilbet

bie

SQBeifcn.S^r SBud)

unb traurigtoar, jeigte

fd)Ianf.S^r Siicf,bcr finftcr
iuebcr
^rte noc^ 2ilbl)cit.
ben c*
D^ne irgenb einen Begriff bon
n?ar

brud)en ber d)riftlid)en

Stegionju t)aben(benn
(Faridiana Iq in San

ton

Wiai

im

n^ar
Sa^re bie 3effe),

anftnbig.ie Snbianer

au

fid)gern fr
unter^iefien
Untern)

Sm
^u

SSorjanid)t me^r

al9 brei ober

itjrBetragen in
lieben SlUc,wa

eine

furjcSBeilc

feit,tofern fie nur

rfig

SKiffionar

ber

ber

bicr

^irc^e burc^;

S(nfet)en
giebtunb

bem

3n)ang

unb

ber

fid)crfmb, bemerft ju werben.

ber Ginfcgnung gaben fie einanbcr burd) 3eic^en

Slugcnblicf
bcr ^ricfter
werbe
tterfte^en,

jc^t ben eld)

feine i^j^cn

an

bringen, iefe Bewegung aufgenommen, ter^ieltcn

fiefic^gnj
lii)ftiQin boHEommcner Icid)gltigfcit.
5)ic

mit bcr
3:^eilna^mc,

Silben unterfud)ten
wrbe
,

armen

bie Berliltniffc
Steifenbcn
biefer
bie S5eranlaffung
wa{)rfd)einlid)

Sluflfungber SKiffion. enn

gnjlidien

5ur

ua^ibo,

Sieben
um^erjie^enbeS

bie ein

hautS borjogen, berebeten bie

weil bie
unb

brigen,in

ben

einiget"on

Slrbeiten be

bie aannen

ju

ben

anb

flchten,

weienSenfdjen
l^ierl)er
jurdfommcn, ficmit fic^nel^men

al 8clat"en in

Stamm
bie

bie

wrben.
Slngoftura
bcrfaufen

ein Snbianer*

einen feften
iftfd)Wieriger
on
SBolinfi^
ju gewonnen, al8

ual)ibo?. ie mgen ftd)lieber mit faulengifd)en,

3:aufcnb

fen unb rmcrn

6in

all ein fleinelStd

ernl)ren,

inbianifc^e
6^rc^wort fagtbon

SlHeS,tvia^ auf unb

Sanb

anbauen.

i^ncn: Gin uaI)ibo it

unter ber (Erbe borfommt."

be Drinoco immer
beim ^inouffc^iffen
Dbgleid)bie ^Icifenben

fblic^er
famen, fo nalim boc^ bie ^i^e feineSwege
ju, fonbcrn fie
wrbe
ber

!Den Sag ber betrugbie Sem^eratur

bielmelir
ertrglicher.

Suft 26*

(19 %).

ober

Sag

27, s (20,s ober 22' St.),be S.a)U

23, 7

bon
bel)iclt
feinegewhnliche
SDBaffer
3:emt)eratur

27', 7 (22,2 SU.), agegen ^jeinigten

bie SKolquitof,
ber bermin*

59

SBrmc

berten

f^jrcc^en,
5iflfe
am

ungcad^tet,

tio^
bicfcn

ejtabc

ju.

SSaben

ab.

ic

t)atten

alle

bie

Slm

cntgct)cn,

14.

be

bung
toorber

in

Sftio

^arueni,

gefommen
(Diefc

6bcnen

3nfel

fid) ^ier

Don

n^ieber

n)eld}er

bitouafirten

befi^t
ieber

Sofet

6arid)ana

einen

jene
bon

fo

groen
nadtcn

enn

gclfenbnfe,

aufgefallen

waren.

ben

bev

mittelbar
un-

ber

5n^

woF)nen,

3nfcl

ber

5U

fid) weniger

fie bei

bie

maren,

in

bepnben

SReid)tt)um

8truc^ern,

Uom

3ancubo

SfiacoS-^nbianer

fie auf

fie

(5u.

ber

9lad)bem
bie

[ic

begegnet

auf.

uftfrf)i(^t

^iclt

24

bi

unb

brachten

ber

Stid^cn

ben

um

SRunb

fid)

Sage

22

bon

S05albc.

be

jenfeita
aren,

jene

fte,

biefem

an

r"e

ru{)enben

5i^c

ber

fte

ba

5lad)t

tcbct

fonnten

aribcS-'f^ifdicn

lll}r 5orgen6

trom

bem

men*ebf(^e,
ben

um

ic

ben

bor

benen

Sl^jril brad)en

al

finben

gurctit

ungett"t)nlic^c

fct)on

numano.

SIuc^

2)ic

"2te

je.
o^nc

anfllten.

rofobie,

ber

Snfeften

^nfeftcn

al6

nie^t

entblen,

efic^t

ba

mit

[it

an

jene

t"on

^a-

^flanjcn.
3Ke(aftOi

Steifenbcn

in

liEhtES%}.

;Kapitcf.

erftes
$if

Uuiana.

on

Wii^on

Iturc^

bon

^otaraft

SWapara.

bon

9)?oquito9.
Sll bie Sttifenben i^r

I)orteufien?ieDev gonj
ber
Den

Strom

tcn

2lnt)c Cae

et)tul

and)
get)rte;

SSrettcrn ju
Die

arten

emeinDe^

Den
reanDte

man

5)enn

berrammeln.

Die

ein 3nDianer,

n)el(t)er
gegen

er^

Sercobner

t"on

Gingang

Den

frher in
ba

einem

GnDe

nSm

Den

Der

biegen;

eiblidien

Siger

fanD. 2)iefe2f)iereI)attenftd)f(l)onfeit
5n?eiSungen befcfet

anH^feS,um
lm

15.

25er .^immel
olS

t^ic

Sll^eDer ataraften

in Der

unD
mehreren 90?onaten Da aufgcf)alten,
ten

Der

einer

mit

SSorfiditan,

c"on
Diefelbe
jeitin feine^tte jurcffetirtc,

Sagua/

t"ertauf(t)ten
Iial)crauf

Sie

ba^ ^wei So^re

2igcr fo jalilreid),

lidien (Sonuco

mit

fccr

9iati)Der SnDiancr Die 5Jaciitber it)r83iDouaE

SUurcg

fmD

Cer

gcfomincn waren.

laffenen^tte, Die ju

mit

in

auffd^lugen,

auf ^anumona
2lachtlager

wax

t"a 2aub

Sie

Ut)r Sorgen Die Snfcl.

foftgan^ berwogen.unD
Den

^i^e

unD
erfticfenD,

war

^uf

Der

S3li|ejucEtenin tne^r

fein Donner
SBolfcn, obglcicf)

|)^e au

Der Sumc.

beDurfteeinc ernf^af^

^auetierrn feinditdbt ju erfc^affen.

Slpril berlieenfie um

bier^igraD

l)i)ren
ipar.

Dem

tS

ju

fein SinD^auc^bewegte

Dc0 8trome
SL^cftffte

woren

Die

6^
arbeiten ju gctDo^ticn
finb- Die f^janlfd^cn
fi^cber rcgelmigc

f)abenfieba^er mit bem 5iamcn Indios

SRiffionare

andantes

(ftet

ianbcrnbe, ^enimftveiit)enbc
3nblancr) bejeicfjnet.
Deftlic^tom
ben na^e bcifammen licgenbcn
Duellen be Gourn,
Drinoco, jlifcfecn

S^entuarl,leben bie 5aco, bie SalioS,

bc

GatanioV^oiinb

bic

Gurocicanag, bie $areca iinb bie Saquiritare,

fanfteunb

bc

ruhige SSlfer,weld)c SIcfcrbau

treiben unb

fid) bcr 3uc^t bcr

5)er Snbianer
3Ri[fionenleidet
untcrjielien.

fd)eibctfic^ t"om

Snbianer

burc^Sebenart unb
wii

bie

beS

unb
Sl^jure

beibcn

SBlber

ber

Ebenen

bcr

untere

fcurc^Sprache tic

S)ie Siffion
bon Sltureg,
eifteSfrfte.
njeldie,
ben Snbungen
Crinoco, jttiifc^en

meiflen^Biffionenam
be

ang
Sltaba^ogelegenift,bcftel)t
gleid)mig

in
^umbolbt be[ucl)te
jener $lfer[c^aftcn.
5lbtl)ci(ungen

beg ^ifiij'fionar
bie .ftten ber 31]acog,aU
@efcnfcf)aft
fott"ol)l

uat)ibo. Sic

bcr

unb
Sleinlic^feit
2Hqco ^aben

erfterent"erratl)en
me^r DrbnungSgeift,mel)r

So^Iftanb. Sie

l^rcrochelas

oter

unabpngigen
jalilreic^en

bleibenben

L^on 5Iture0, gegen

^agereifenijfllic^

brti

(IataniQ|)0
l)in. Sie
l^luffc
bornen

ber

bic

SBol^nungcnjtoeibil

bie Duellen

be

fleinen

J^flan^cn,
gleichben meifteningcs

SBlber,nic^t9aig, fonbern SBanioE.

SRit ben

d)rift*

leben fiein [rieblic^cm

6int"erftnbni
lid)enSnbiancrn ber 5iffion
bie
3^/ lr"eld)cr
SicfeS gute SSerncl)menl)Qtteber granji^faner
unb flglic^
Ser Sllcabc
untcrlialten.
gefiiftet
3icifenben
begleitete,
bcr bcf

ehrten SKacot* na^m

ein

^aar SD^onatc,

feinen5lufcnt^altauer^albbe
Beanlligungbc 3Kiffionar,

mit

Pflanzungen,mld)c

Sorfe auf ben

na^e bei ben
3n

fr
onjlirlid)

SBo^nungen

ber

er

mitten

unabhngigen

in ben

Slbern

Tlaco^

befa

Ijottcnfid)fogar mef)rerc
Slnnl)erung
gotgc bieferfrieblid)en
aber noc^bem
jenen 3nbiancrn in ber SHiffionniebergelaffen;

t*on

farbigela6forallcn, nac^ bencn fie

crlialten
l)atten,wrben fie ber eben=
angclegentlid)
verlangten,
tcifebalD fatt unb fe^rtenin i^re lber jurcf.e^ibemifd)e

fic ^Keffer,gifc^angelnunb

unb
rotl)en
%kUx, bie beim Eintritt ber SRegenjcit
in

Garic^ona,.
an

eine

ben

Ufern be 31Jeta unb

SKenge 2cnfd)enIjinrafften,
trugen

bei.
glud)t tcfcntc^

Ser

im

Sa^rc 1799

im

3flaubal ton SltureS

ju

bieferunerwarteten

^nbianer ber SBlbcr giebtnmlic^

63

unb
jebcett"ibrlge

unerwartete

ba i^m
(Sreigni,

in ber

SWiffion

tbcn Sd}ulb.
bem dillfirtcn
3uftot,

in ben

bie

um
2ai);nirc^,

Slture unb

(Drfernbon

groen SI)eilbei 3nl)ve8

einen

Urfac^enbiefcrgieber,bie

)ie

groen
\r"ei

unb bicfe
cgenben freure
{)erum{)errfcl)cn

ataraften beg Drinoco

madtjtn,muffen in ber Bereinigung

pifc^cSteifenbe
fo geffjrllc^
eineg
in

fe^rI)o^en^i|egrobe8mit

einer beraus

fc^Ie(f)ter
5Rat)rungunb, nad)

ber

Sllcinungber 2anbcecinge;
nacftcn

ber
bornen, in giftigenSlu^bnflungen

SRaubaleg

ber
g-eleivnbe

^umbolbt firbct,ba biefeSeinung

gefud)tn"erben.

berbicnt,al
fo me^r Slufmerffamfeit

um

feucl)ten
5ltmo[))I)re,

bie

Grfc^einung,
V'^ijfifdK

cltgegenben
auf roddjt fie Se^ug ^at, jroar in bcrfri)icbenen
erflrt
aber noc^ feincnjegS
bcfriebigenb
beobachtet,

Sn

ataraften

ben

berafl,voo

unb

lion Caric^ana unb

SUiffionen

Santa

ber

ift.

orben

ben
Drinoco, 3trifd)cn

bie ra=
Sarbara, ^eriobifd)

unb n?ie mit SReiblei

nitfelfcn
befjjlt,
finbbiefeglnjcnbfd)ttar5

llebcrjugifti'a einer Sinic

berwogen.S)iefer

bicfunb UMvb

l^orjiig-

bie
be cfteinSangetroffen,
irl^renb
lid)auf ben quarkigen
Sljcilen

garbe ben)ei|'rDtl)lid)e
gelbf^)at^--^r^fta(le
^uweilcnauferli(^i()re
Sflinbe tierforftefien.
F)alten
^aben unb au ber fd)n?arjcn
3erfd)lgt
ben

man

Stein

mit bem

o^nc "Bpux ton

unb

X:)ammcr, fo jeigter

fid)innerlid)
tt"ei

3erfe^ung. Diefebunflen ungeheurenStein

ein fonberbartraurige^Stnfefjen,
unb
maffengeben ber Sanbfd)aft

it)re
garbe bilbet einen eigent{)mlid)cn
cgenfa^ ju bem

reifen

unb
{t)aum be fie bef))lenben
g-luffe

be

ju

bem

rn

fie

5)ie Snbianer fagen, biefe^-clfcn

umgebenben ^flan5entt"ud)feS.

feien burd) bie Sonnenftra^lenl^erbrannt ober t)erfol)lt."

^unu
bolDt ^at

im

^i^Pett felbft,
fonbern an

Stellen,big auf 500 3:oifenl"om

gen
in

nid)tnur
biefelben

eini;

Ufer entfernt,
gegentt"rtigen

^t)en n)a[)rgenommen,tt)elct)c
^eutjutageaud) beim {)ct)ften

t"on
Safferflanbe

2)ic

ben

Stronnnenrn

nict)tmel)r erreid)tnjerben.

gleid)e
(Srfc^einung
finbetfid)aud) bei

S^enc,
trom0.

in ben

gellaloS

Sin ben

ben

otaraften

'

Don

(Strmungenunb Up))en)bei ongo-

Dom
gelSftcfen

Drinoco, tt"ic an

ben

ofrifa-

bie fct)4ar3c
nifcf)en,
befte^t
a\i^
Slinbe,nad) Gf)ilbren'
5lnali)fc,
unb 2angan-2Zieta.
ifcnosib
^umbotbt'aeigenen
ierfuc^en
ju-

6^

unb berfol)[te0
6ifen enthalten.
folgebrfteficnod) ol^lenjloff
be garbentt)ccf)fel
bi
23cincrffngtr"ert[)
ift,ba bie Grfcl)cinimg
im

Iicr nur

njurbe,in Strmen, telc^e

rbftricl)e
angetroffen
I)eicu

beren gett"^nlid)e
Sem^eratur24
anfdiwcflen,
Veriobifd)

fimal-rabe betrgt,unb

bie

bi 28 Gente^

nlci)tber Sanbfteinober alfs

ftein,fonbern ber ranit;, nei^

fliegen,
^ornblenbegeftein

unb

^umbolbt iftgeneigt,ftatteine 3erfeung ber gelfenfclbft

anju*
bon
toffenju ijalUn,
nehmen, bie SRinbe fr einen 5?ieberf(l)lng

bie

i)aben unb mit ben cttiffern

aufgelft
fid)im Bluffed)emifd)

bi
beffelben

in bie

gelfpalten
gebrungcnfmD.
Drinoco

am
Sn ben SKiffionen

ben

n;ie unter

unter ben Siffionarcn

^errfc^t

Gingebornenber laube, ia^

bie

finb, unb
nac^tljeilig
biefcrgelfcn ber efunbl)eit
fpielean, ba ^erfonen,bie auf bem

SBorgenmit

bernadjletcn,am

einem

nacften unb

SluSbnftungcn
mon

f^rtQ3ei=

eftein
fd)tt)arjfn

crit"ad}t
gieberanfall
t)eftigen

bermieben bie laxas negras,

oI)nebri*
feien.Slud)unfre9teifenbcn
unb whlten
unbebingttauben 5u fd)enfen,
gcn jenerS3et)au))tung
lieber i^r 5lad)tlngcr
auf ben mit
feine Sume

wenn

bebecftenllferftellen,

ber |)ngemattenlort)anbcn
SSefeftigung

finbe jebod)nid)tbie 5luabnftun^a6:}^umbolbt'a5lnfid^t

waxen.

gcn,

jur

ieiemSanbe

rmegrab, ben ba9

fonbern Lnelme^r ber fet)rbetrad)tlid)c

ber e gcf^rlic^
mac^t,
efteinaud) bc SJac^tber beibehlt,

barauf ju fdilafen.
am
SInfiebelungen
ntblferungber (^riftlid)en

ie
Drinoco

obern

berul)t,
nad) |)umbD(bt,auf ber Stbneignngber Snbianer

ber
gegen bie Sebcn^njeifc

9J?iffionen,
auf bem

ungefunben,
jugteic^

ber
unb feud)tcnlima, auf ber fd)le(^ten
2iat)rung,
t)eicn

Pflege neugebornerinbcr
gclt)aften

unb

bem

man*

SGibernjillenfo

inbianifd)en
grauen, 5tter ju erben. SBenn ficinber
it$ tilbcn ebeng, fon=
t)aben,fmb liefenic^tnur ben efaf)rcn
iMcler

bem

nod)

anbern

bie
mef)r auggefefet,

bon

ben

ungereimteften

Sinb e 3liOingefinber,
fo erfor^
t)err^ren.
^olfa^orurt^eilen
bcrn falfdjc
ba eine
Begriffebon Slnftanbunb g-amilicne^re,

noc^ ber
Broittingc
jur SO"elt bringen,f)eit
efptteauSfe^enunb
Snbianer, fid)bem allgemeinen

berfelbenumfomme.
ber
SInfid)t

ben 9iattcn unb

luerbcn. ^at ein Sieugeborner,

glcid)
Seutclt^iercn

65
ein

o^ne

fo wirb

3tt"ining9Flnb
ju fein,Irgenbeine naturd^e3nifbi(bung,
er

Spater

tom

^meilenou(^

bie

foglcic^
umgebracht. (eic^eS2oo8 trifft
.Rinber. 9Ban rciflnur jtarfe
fefir
fd)tt)ct;(i(^cn

einen 6influbeS
"Sinber,meil 9BigcftaIten
iro^Igcbilbete

unb

bo

ber bem SBcnfc^en

Soliquiamo ober be 23ogcl9Sifitifi,
fen eifte

ift,anbeuten.
feinbfelig

einen

gragt man

o^ne geworben,fo Will

er

fonnteunf nic^tnac^fommen,man

muffen;man

au

feinem

glaubenmad^en,berfelbe
feieine9

2:obc8 tcrftorbcn.
tr(irf}cn
5)a3

ten

SSater,tt)a?

5Rurc

arme

na=

(inb)", fagter,

alle5lugenblicfc
t)tte
baraufwor^

c ijlbeim Sager,too
l^ate nic^tme^r gefe^er,

bernad^tctennic^tme^r ringctroffen."
So, fagt.^umbolbt,

wir

unb
finb Unfd)ulb, Sittcneinfalt

ba

lcf
ge|)ricfene

9an bringtfeininb
Siatur^ujtanb bcfd)affen.

nic^tburc^ 3tt"ininge
ld)crUd)werbe,
unb

einer fleinen

um

2)er 3nbianer

um,

in

feinem

bamit

man

fdjneller
fortjufommen

um

Scfc^werbebcrl)oben
ju werben.
Drinoco

am

fommt

nur

nac^^aufe

um

ju fpei

Weber feine
er liebfoft
feiner.^ngematteju fc^lofen;
fleinen.Sinber, noc^ feinegrauen, bie er alS (Dienftmngbe
be^an=
belt. 25ic Daterli(l)e
3uneigung legt fic^erftbann an ben Sag,

fen unb

in

Sof)n jtarfgenug geworben ift,um an ber S^gb, am

gift^fangunb am anbbau in ben Pflanzungen2l)eilju ntl)men.
au
Der Drinocoftromwirb in feiner9flid)tung
SKittagnac^
ber

wenn

3weimal in
toon einer ronitberfctte
burd)fc^nitten.
5!Witternad)t
an
feinem 2aufe bercngert,brid^ter fid)fd)melternb

weld)e Cluerbmmc

unb

Sequenbama bei Santo

orbieren fonnten
ber

in

Stufen

bilDcn.

SBcber

ber

gelfen,

Sturj

be9

ge be Sogota, nod) bie groen SBilber ber

^umbolbt

ben Ginbrucf

5lture^
bon
erjie?lnbllcfber SQafferflle

fagter, auf
l)atte.2Ber fid),
gelaffen

einem

unb

fd)wd)en,weld)cn

9Hai)^ure
jurcf^

Stanbpunftcbefinbet,

biefeununtcrbrod)cneW\\)t ataraften,biefeungel)eurc

bem

ton

ben

Sonne

burd) bie Stral)leniec untergel)enben

2)am))fma[fe,
werben
fann, ber glaubtben ganzen
berfd)aut
beleuchtet,

Strom

ber

Sd)aum^

unb

feinem 23ettc fd)Wcbenbju fe^en!

jwei bert)mtengroen ataraftcn be Orinoco werben

beim 2)urd}bru(^
bc0 Strome
Durd) bog ebirge bon la ^arime
biefegllc SHapara unb
gebilbet.Die ingebornen nennen
3)ie

n.

nad),

Stmmen

iurben, in bic
lanbc

Sniffionoreaber ^obcn biefe Slamcn, bcn crj!en

bic

Duittuna;

tie

ton 8Iture

(^araca

on

ber

Benennung

unb

ften*

groen ataraften

einfache

bic

nur

gen
ai feienbic bri(SBafferfne),

jn^eiSflaubaleg
bon

(Samifetaunb

on

Slture unb

ben ataraften

il)nenbereinigt

^at)pxe bernjanDclt. 3m

bie

fhren

bie
SBajJerfQe,feibji
mit
glcirfj

nd^ficn(Drfernton

ben

in

83er*

Garic^ana, im

2o^t)urcfeiner Slufs

merffamfeitmert^.
bcm
Siefe leltern,
jlifc^en

9Qeilen
nid)tber jtttlf

einonber

bon

entfernt.Sie t^eilcnbie c^rift*

uiana
be0 fpanifd^en
liefenSiieberlaffungen
Sftaubal

bcm
t^n. 3)ie 3ti)ifd)en

Uegenben werben

Stromes

bie

genannt; bie Slffionen

Staubal

bcm
jn)if(^en

bon

bon

2a^))ureunb
be Unter

tbofern feineHuellcn

Ober*Drinoco,

260
bon

ftd)ber Slnabeni

in

bie
begreifen

SSergen bon

ben

Drin oco,

tbcnn

S3eriba
bic

man

brci rabe
SSon

Sorja fommen

3?amen

bon
f(^riebenen

SRarimara, ariole unb

in

2l^e

in ber

5R^c

bon

(bic fd)on be*

Sabaje): aber nirgenbS

biefenegenben gefperrt,fonbern e bleibt

ber Schiffeein offeneranal

(Dur(^fal)rt

einjigeefa^r

ber

bon

^Uenfc^lunb(83oca

bor
SBafferflle

San

Sluf bieferganzen

feinerSluSmnbung

Strubel, unb

(5ari(^ana unb

in

IDuiba

bom
ftlid)

3tt?ar ftnbenfic^in
fc^iffbar.

SDluitaco,in einer S3u(^t,bie ben

Strombett

2auf beS

ber

auf einer Snge

il)nergiet,

bei Snficrno) f^rt, Kli^^penunb

jur

Unter-Drincco

bom

Seemeilen;

njcrben, umfat 167 eilen.

SKeilen, ijlber Strom

ijt ba

SEnbung bc

Dber^Drinoco

fenen Entfernungen rechnet,betrgt260

tt)o

ber

ber in gcraber !Ri(^tungburcl)lauauf ein (Drittfieil

Krmmungen

bis ba,

^lfungleict)e
jtei

in

2lture6 unb

2iffioncn

bom

gelegenen(Drfer. (Der Sauf

angenommen

5ieu;ranaba'l, fmb

ben (forbideren

l)unbert5eilen n)cftUc^bon

nrblid^erreite,

6. rab

5. unb

beS
Sc^ifffat)rt

ben

bilben, tvelc^eber Strom

natrlichen
jur

untern

glen,

brig.
Drinoco
bie

bic
bej^et)t

fid)auS

Sumen

entnjur*
3eit feinerSlnfdjtellungen

berzogenen unb
gelt^at. iefe mit Saffcrpflanjen

burtf)2ianen

ibie auf bem 9iffifi|)))i,

welche l^ier,
fd)wim*
^oljgitter,
ben 9)iroguen,
Siefengrnben
gleid)fe^en, fnnen freilie

berbunbenen
menben

bie jur

n?erben. (Die
5Ra(^teit
bagegen ftocn,fcljrgefl)rll(^

67

Snblancr,

tmmc
fic feinblic^c

lcnn

BcrfaHentoUcn, afimen

glc nad), binbcn ^ne

jenenatrlid^en
bebcrfen fie mit ra

unb

S3ergcnbon

Uniana

ben Strom

bon

Strirftn ancinanber

bom
83aum{ien.rjijenfeitS

unb

einem

be Orinoco, 3Wif(^en
ben
9Iuffaf)rt
bie
Bipapu, 311 ben groen .ataraftcu,

Ufer bi jum

anbern fperren,unb

unb
unj^ligenilanben, teinbfimmen,aufgehuften
bumen

9flio

bei ber

gelangt man

SInabcni

unb

mit

bie au

mit

^alm^

ranitblcfen beftefjen.
ben)ad)fcnen
S^rer glei(f)fijrmigen

eftaltung
I)atbennod) jcberber
ungearf)tet,
einen

beibcn

t)arafter.SB^renb ber
eigent^mli^en

ber
SBafferfelieev

fte,nrblid)ere

Ieid)tcr
SBafferftonbeS
jieticn
^ur 3eit be niebrigen
ju befahrenijt,
bie Snbianer

fr ben jweiten,ben

bor.
groen en"ffer

be ^anno

Dber^ialbbon

Gomeji iftber

2HaQ^ure,bie 3eit

bon

unb
2o^))ure

wieber

Drinoco

ganj

bis jum

Sflaubalito

unb ber ijo^m

Serge

ber

freiauf einer nge

bom
ua^aribo,ojtlic^

bon

Snbung

feineDuellen*), ba ^ei^t,

mel)r aia 169 Seilen,big naf)ean

bon

ber

ber

(ianno

6t)iguire,

Dumarignin.

iftauf

9tur ber ni)rbli(^c

ber itataraften

beiben Seiten

bon

ber^auj)t
S)a8 Unfe tromufer, roelc^eS
t)o^enSSergeneingefat.
Slture gc*

bon
niebriger
liegt,gebort 3U einer (Sbene,bie eftlid)

gen ben

^ic b'Uniana

ber,
^in"inftcigt,

^ebt unb

^^ramibe

beinahe

bon

gelfenmauerer*
fteil
abgeftultcn
beffcnabgefonberte
Stellung in ber 6benc feinim^ofanteS,

8u ^l)e, fid)ber

3000

eine

einer

Slufe^ennod) berftrft.
maiefttifd)e
IDer lebenfrifd)en
c^ilberung,eld)e^umbolbt

bon

jener

cntnel)menwir f^olgenbc^;
entwirft,
2anbfd)aft
reljenben
5)ie mit rfern unb jarten^flanjen bewad)fenenSobannen
SBIc^
SltureS finb eigentliche
unfern eurojjaifdjen
bon
Siefengrnbe,

fcn ^nlid),
fiewerben
auf bie ^anb

beS

nie bom

2enfd)cnju

Strom
warten

fd)einen

berfd)wemmt unb
,

weld)e fieurbar

man
trifft
foH. 3^rer groen Slube^nung ungeachtet,

toai ^umbolbt ber bie Duetlfn

) iBerfll.

be

mad)en

l)ier
boc^

Ortnoco, bie nd" on

bei mit ben uropernin

Curoptr,ja on feinem (Singebornen,
ber 3lat\xx fogt
ttotben jinb",in ben 3lnft(")ten
a3etfe()r
getretent|i,befuc^t
in ben SJnraerfungen
Uebet bie 2af(b. I. . 290 ff.),
ju bem Sluffa^:

Uiatm

be^ Oiinoeo
ferfHe

bei ^mti

unb

SWaippure."
5*

68

bic

unfererEbenen nldjton.
Ginfrtti.gfeit

einanber

ranitblcfe
gehufte

fommen

Sftanbc bicfcrebenen unb

am
ncid^ft

unb ber*
gfl^^ut^^cn

borouf
^erftreut

bor.

3u*

finben fid)
offenenSanbfc^aften

Sonne
Straf)lcnber untergel)fnben

in hjeldic!aum
(2c^(ud)ten,

unb Dianen berjomit Sirum, .^eliconien

bringen,beren feuchter
ber 3latur mit jebem @d)rittc
gencr S3oben bie ilbe gnid)tbarfett
mit
9Ri({)tung
berfnbigt.Uebercid bel^nen[l)in h?agered)tcr

S3oben jene bllignacftcn

au,
ranitlagen

Sluf bem

touvbcn.
angetroffen

bie

bem

fc^onbei Cari(*}ina

ranit, au it"cld)em
SBafs
jerfe^ten

f)obenfic^58errucarten,
fer ^erborquillt,
^foren unb gl^ditener

jeugt,unb

biefen^at fid)Grbe

au^

^eperomien

unb

anbere

gcbilbet.kleine up^orbien,

^ben
gcttpfianjcn

bie teile ber

Gr^^to*

finbc8 immergrne
gamcngcn3d)fe
eingenommen, unb gcgentortig
bie mitten auf
elaftomen mit $ur|}urbltt)en,
truc^er,Sltiejicn,
ben

oben

(Ebenen grnenbe ilanbc

felfigen

unb

bilben.

SlUe

innert
er-

unb bor^ugn^eife
n;a9 unferc
3RaIerifc^e,
2ieblid)ftc
artenanlagenunb ^flonjungcnbefi^en.9Han glaubtmenfdilic^en
an

baf

unb ))urcn ber

,Sunftflei

Kultur

mitten in ber toilben

Sanbfc^aft

3u erfennen.

C
bon

nur
iftaber feine0h)eg

bie

nc^ftc
Umgebung ber SKiffton

ber onbfd)aft
ein fo merf*
lture,beren 6igcnt^nilid)fciten

geben; aud)
irbigeSSlu0fcf}en

bie

^o^cn, ben ^orijont berall

SBerne tragen burd) if)recjialtfon^o^l n?ie burc^

begreujenbcn
SSergeerf)ebenfid^meiftnur
i^ren ^flan^cnnjud)^
ba^u bei. 5)iefe
700800

ber

gut

ber (Ebene.

unb
bei ben meiflenranitbergcn,
rineen

bon
SOBlbd)en
bett"ad)fcn.

i|iabgcrunbet,ie
3^r i|)fel
mit biditcr SBalbungbon

^olmbumen,

beren

Sau*

fcberbufc^;

Sltter fic^^ierlid)
ftcl)en
frmig geftreifte
cm)jorl)eben,
jnji
einzeln

fd)cnSSumen

mit

i^rcnacften 6tmmc
Sleftenj
ttiagered)ten

ben, tt"ic1(X) 120 8u I)o^cSulen, in bic fte tmpov,

erfc^einen
am

be ^immelg,
Sljurgewlbc

ber einem anbcrn

bon
Oeftlid)

mit

Satbc

Salbe

unb

gleid),ber

ift.
gejjflanjt

5Iture ergeben fic^anbere

gcjadtengelfenbefe^tift,bie

SBo
em))orfte^en.

einem

firc*

SSerge,beren amm
ber ben S3umcn
fulenfrmig

fic^bie gelfen bem Orinoco nl^ern,ba niften

glomingol, Solbabo

unb
(eine groe SRei^erart)

anbere bon

70
unb
fafifcnfred)t
tragen werben, ffefien
(Sie bilben
ber
(Der (iuciirito,

bic (S)3;|en
fmb

bogen.
einge-

unb frifd)eften
run.
jartcften

bom
gffcf^""f"^c

^nlic^\\t,bie
Seje,beffengruc^t ber Sl^rifofe

regia ober

Oreodoxa

nur

real

Palma

ber Snfct 6uba

bon

unb

ber

fteQcn, \ic .^umbolbt bemcrft, bic

ber flohen 5lnben

(Feroji^lon

unter ben ^alm^

^jradjtcioften
gnnen bar, bie unfcrc 9{ei[enben
bumen

ber

wie
5Ber[)dltni

bem

3n

SOBclt gefe^enl^aben.

neuen

ber

man

gemigten3onc nS^er fommt,

^^amilic.^uni*
fid)and) bic rfe unb (Sd)iJnt)eit
biefer

toerminbern

bic
SRcifcnbe,

bolbt finbet c ba^er crflrlic^,

iccnn

Ii(^cSlfrifa,Sicilien
ba

allen

unter

nrbs

ba

nur

S^janiengefc^enf)aben,nic^t jugebcn,

unb

bie ber ^almbume

tio^enS3aumgcftnltcn

bic

crs

fei.
^abcnbjicunb fc^nfte
Sic
(Stamm

^rotaceen, bic (^rotonS, bie SIgabcn unb

terfd)tt?inben
amlid), wenn

flufrort
fl)rt,oberfialbber SJn^ungcn
unb
(Sd)atten

ber (actu im

(Stellen jum

baS

Sluf einer Sfrccfe

bon

me^r

um

an

fe^r

fidigwife^en
jwei

ift,ju
gebmjjft

babcn.

ffieilcn ifiba
fnf englifc^en

weld)e eben
f^elfenbnmmenburd)fc^nitten,
unjo^ligen

fo bicl natrltdic Sel)reunb

fc^enbiefeniftmit 3nfeln ton

benen

Schwellen bilen.

Ser

erfdiicbcner
roc

unb

9taum

nicbrig,nur

jwi-

gefllt,
eftaltan-

200300
einige,mit einer -^gelgru^pe,

Snge ^abcn,wtjrcnb anbere, flein unb

pen

nur
Sfieifenben

bie

ber (Strubel
oU

einer

bett
Stromtiefeingefc^nittcne

glu gelangentonnten,

in Suchten, wo
SSaffcrfllcn,

bon

SBcta.

unb
5l))urc

bcfinbenfi(^in

bc8 Drinoco

Ufer ijat,fo ba
faftun^ugnglid)e

bon

ben Drinoco

man

SBege.

be 2l)a(grunbe,
wo
Slbtfieilung

(Strombett

tom

neuen

Sanbc;
ftcf)en
befonbcrben (blichen
geud)tig!eit

Ic 9fla^ibc ober ^aUt

wenig

jaljlrcldje

in ber
aufd)lielid)
erjen (6actu), tt"cld)c

ber

Selt torfommen,

rungcn

ber

Soifen

bloenlitJ-

gleichen.'jiefc
ilanbc, welche ben 8lu in reicnbc"Btxb-

mungen

tl)eilen,
fmb

fmmtlic^ ton Saguag unb

(iucuritoS mit

unb erl)eben
bidite^alm*
Blttern bewacbfen,
fic^,
fcberbufd)formigcn
So
bccfen,au ber fd)umenben SBaffcrflc^e.

getrennt,bri*t fid)ber Strom

in

Slrme
ja^lreic^c

gewaltfamS3al)n,unb berall bon

ronitblcfc berfc^lungcn,
^^len ber beveinanber get)uften
brouji

71

er

Siefe fort,iS^renbein groerStiellfelncSSSct^

unterlrbifc^cr

in

tc0 trocfen

liegt.Sn

baS
0E)lc
hrten bic SIeifenben
folc^en

einer

ber iEjren^Suptcrn
SBaffer gteid^jcitig

toirbeln. Die 3nbianer, bcnen

bic leeren

man

unb

jcbengclfcn mit

jiengae fmb,

enn

ber Raudal

de

ben

bon

Salto

S)ie

ttiidjtigs

^cr fommt, juerftber 2Baf*

ben Snfeln
delPiapoco; bann, 5tt)ifd)en

5laguriunb 3abaribeni,ber

de

Raudal

Javariveni, unb

brittenS

bic 3nbilbet,
Canucari, ben eine gclfenlage
tt?eld)e

fclnSuru^jamana

Sira^juribereinigt.2Bo

unb

S"c^rc nid)tber 23

bie natrlid)cn

%^ ^of)t Ijahcn,ttjogen e8

bie Snbianer

a^nc ber biefelben

herunterju fo^ren. StromaufiartSba^

gegen

fd^ttjimmen
pc

meiji nad^
befcftigen,

unb

boron

einer

ein (Seit an
geblichen
SInfirengungen
,

bann

ben

trmmert, unb

blutigemSeibc

bic Snbianer
alle

muffen bonn

bie

3n

glu

ber

unb
jcrquetfc^tcm

au
felbft
firf)

ba

bcm

Stru^

ba
glubettbQig fjjcrrcn,

lei(^ten
gaf)rjcugcan' 2anb

Saumften, bic

njo
gerollt,

mit

??elfen
jcr*

ben

an

ba nd)ftc
Ufer ju erreichen.85Jo
fd)tt)immenb

I)od)finb unb
gclfenufcr
fel)r

erben

htorauffic
gelfcnf|)i^e,

oud) ganj

er

raft aufbieten,um

bei ju erretten unb

bielen ber*

feitenfllt er
Sfiic^t
em^jorjteficn.

atin ber ben %a

njirb
fi(^mit SBaffer;juioeilen

bon

^irogucn bergiebt,

Stamen.
cigentl)mlid)en

einem
man

bon Soucan,
ferfall

bie

i^ren ^iien

unter

fic bic SBafferfllc

jcbe Stofel
fiinber^ubringen,
be^eidinen

um

im

unb

man

al

n)iebcr

gebrad)tunb

mit

bi8 5U
Saljcngebraucht,
ttirb.
fc^iffbar

.^lfe

ber teile

bemerft ^um?
I)^brogra)3^ifd)en
2nbcrbefd)reibungen,

ben

bolbt, tt)erben gemo^nlid)unter ben fc^wanfcnbcn9iamen

ataraf^

unb Sirbel (Saltos,Chorros, Pongos,

ten, (a9caben,
Safferfllc

Cachoeiras

ber*
Raudales) n)ilbc unb ftrmifd)c
SBekoegungcn

unb

bie
VDCc^fclt,

bon

be 83oben9 ob*
fe^r berfc^iebenen
5Ber^ltniffen

Rngen. 3utt)eilenifte
groen .^^cunb

mit einem

ein ganzer

6trom,

ber

fic^bon

einer

gac tierabftr^t,
fo bo jcbeSd)iff*

mit bcm prad^tboOenStio

fa^rtunmglichtirb. So bcr^ltfid)'g
bc Siiogaraunb be SR^cin,
Sequenbama, fo mit ben Safferfllen

bic biel hjcniger

merf*
al burcf)il)re
SQSaffermoffe
burc^ ilire^iJl)e

terbigfmb.
einanber

in

Slnberltt"o folgennur

wenig er^o^te teinbmme

betrchtlichen
Entfernungenunb

bilbcn

abgefonbcrtc

72

af)in gel)rcnbie
SBafferftle.
9Rlo bc la

bom

Cachoeiras

3abeira,bie Saltos

SfliosGauca unb

bom

iDelc^eim Dber-^aranon

ftfnPongos,

ober

bl juni Dorfe San

einflu bcg (5()inct)ipc

berfelben,ben
frud)tbarft

^d)fteunb
ber

ficine Steinbmmc
ftel)en

berStO

tredcn

tt"a

unb

Sirbeln,chorros

in Slfrifa
bie
!Dat)ingel)ren

^ongo, bie rapides

eine Strccfe bon

unb

an^

bilben;bie ifteS,

remolinos

rabe
^c^ften

au

4 SKeilen lang

bleiben

ber

3(Jireober

bom

^erborgci)t,
f^f'Nflf^i^^af

fmbj taijingehren aud)

ju

aflen

bie

bie ata

tbirf?
Sa^rc^eiten

Sd)ijffa^rt
auf

ftnb,njogegcn
nad)t^cilig

nennt.

bom
SBafferffle

bie

unb

bem

bie
3Rai)))ure3,
unb

rapides

ober

Drangeflrom

bom

SltureS unb

Ud)e 6acaben

bem

rapides

Drinoco
bom

im

D^i unb

Dber5Iegi)))ten
jur 3fit ber grocnewffer faftberf(^tt)in

bie in

(Sin

ben.

-^fie. 5lod)

fo naijt,bo fie,auf

cinanber

Yellalas

ber Strom

SKiffouri,
bie, o

bon

(Der

auf f$lenE)erabf^rt,

man

rcifcnbcefffcr(rapides, raudales)
3und)ft

man

rotten

borfommen.

Sorja

Scilen, eine ununterbrod)cne9leit)ebon

inef)reren

bon

6a0caben

bie mci^

bom
Slmajonenftrom

2Kai)aft, i)nt jeDoc^ feine 3 g"

bon

unb
SRIo^Slegro

bom

Gacabe

ataraft,
abgefonberter

irie ber

Sliagaraober

bom

bie

ein ben)unbcrnn3iirbige;
aber einjclne^
2erni, [teilt

bon

S3i(b bar, rDeld)eg

nur

infofernwed^fclt,al ber Befc^auerfeinen

bernbcrt.
StanbJ)un!t

(Die

^ume
rere

gen

trenn
rapides bagegen,borjglic^

bie 2anbfd)aft
auf me^?
fie^erum rooc^fcn,berfd)i)nern

um

Stunben

toeit.

3utt)eiien
finb e

ungemeine S^ercngerun

nur

Sturm

Strombetten, welche ben ben

ber

l)o^t

ber

evfferber;

be Garare im
fid)bie SIngoftura
urfac^en. 3" biefem%aU. befinbet

9Hagbalenenftrom

ein

Santa
eben

%e
fo

be

ber

Gng))a, inetd)erbie 5Berbinbungtt)ifd)en

SSogota unb

^ongo

bon

San

bon

San

fte

am
9anfcrid)c

f^rlidjeiL
gehaltentirb,al
rer

ber

er

in ber

bon

art^agena Ijemmt

unb

Dber^Sfiaranon,ber fr qtunb
"^f^aiift,

Sorja jebe^molbefaf)renmu,

njenn

ben
er

ber

im

^far=

(Dorfe

tt"ill.
berfet)en
gago fein ^^^farramt
(Der

unb
Drinoco, ber 9tio=2legro

faftaEe in ben Slmajonen*

ober rapides, cnt^

jtrom fic^ergieenben
gle I)abenSBafferftle
tveber Vbeil fieburc^ ba

in bem
ebirge fliegen,

fieentfpringen,

73

ober iDcil ficauf

SKaranon,

bcr

i^rcm 2auf anbcrcn SBcrgenbegegnen.SBcnn

bc

^anqo

5Banferic^ebi ju feinet SIul*

ninbung, auf me^r als 750 ieuen, ru^ig fortflleft,
fo ^at ber
trom

om

biefenberauf

groen Sort^eil ber unbernberUc^enStid);

tung feines Saufcfi ju

banfen, elc^e

t"on

SBeftennad) Dften

benc
burc^ eine auSgebe^nte

ein ongentfjal
ge^t, bie gleic^fain

ber SScrggru^j^c
bon
jttjifAcn
bilfcet.
SSrafilienS

^arimc

S)lc
Sicuc

ber

unb

grofen Scrgniaffc

Drinoco, bcren iDonner auf me^r all eine

bom
9Ra)3ibel

Gntfernunjgct)rt
luirb, fiaben gleii^njo^l
auf ifirerganzen

Snge faum 2830

gu^ fenfred)ter
^E)e,ein effle,rceld)e8
fr

einen

ataraft aKcrbingSunbebeutenb
fte^cnbrn
einzeln

San

crfennt baraug,

ba

frchterliche
etfc unb

ba

Sluffdjumen bc g-luffc
f^olgeber Verengung
li^Jjenunb
3al)llofc

ift,
tt)elc^em
gorm

Snfeln, fo mie

Sage

unb

feinn)rbc.

eine

be

baS wilbe

Sette burd)

%o\.Qtbe egenftromS

beranlaffen.
f$elmaffcn

ber

.^umbolbt ^lte6 burd)au9 nid)t fr it"af)rfd)einlic^,

ba fid)
im

in golgc bc8 SSaffcrftoe

Saufe bcr 3al)rl)unberte,
gegen

bie gorm
ranitblcfc,
JDie

unb

nbcrn
^^e bieferSBafferftle

fc^malen2d)er im runbe,

bie

werbe.

weldje in ben 5Rau3:tid)ter,

bemerft
baleS,wie in fo biel anbern euro^?ifd)cn
SDBaffcrfllen,

ben, bilben fic^nur

gung
bie

ber

Strmung

burcf)bie ^ReibungbeS "Sanbe8 unb bie aewe^

runbe

im

beS

2ric^terin beftnbiger
Bewegung

nad)
benfclben

unb

Slud^bie Snbianer

SltureS

bon

allen (Seiten erweitern

Ralfen.

berjld)crten,
ba bie gelfcn be tJlou=

i^rSluSfe^ennid)tbernberten,wogegen

in bie ber
ben

n)cr=

Duarjgefc^iebe.
^umbolbt fa^, wie biefelefeterenburd)

erhaltenwrben

bal

bie

bie

StriJme,
partiellen

beim urd)gang jWifdjen

mchtigeglu ftc^jcrtl)eilt,

ranitblocfen iijxe9iid)tung
wed)felnunb
aufgetl)rmten

bcm einen ober bem

mc^r balb weniger Sfaffe:

anbern

balb

Ufer guf^ren.

finb bie ^ongoS

fo unbernDerlid),
5li(^t
fonbernleid)terftijrbar
be

Slmajonenftromeweil ibrc gelfenbmnienic^tau rantt,

,

fonbern auS

8anbftcinbejle^en.

3ur 3Ra(t)telt
iftba etfeber ataraftcn brei Sal firfer
al bei

Sage,

lenber In einer

unb

iftum
biefebcDeutenbe SScrftrfung

in welcherbie Stille
SBfte,

ber 3latur

fo auffal-

burd)5iid)t

74

unterbrochen
finbetbic tolirfd^fin
5U tcrben fd)cmt*).|)uniboIbt
In ben Strmen auffteigenber
uft,irclc^c,
c^c llrfac^c
burc^ un

9ittel,ber gort^jflanjung
bc
Sifc^ungbf c[aftifd)en
gleiche
'Sdjatle?t)lnberc^
finb, bie Sc^allrccIIen
mannigfachbrechenunb
ber nacfatlicl)cn
n)t)renb
Grfltungber Grbrinbc aufE)ren.

Sic
in ba

Saguare fmb
Dorf

bon

in

bicfcregenb fo jatilreic^,
ba fie bi

SIture fommen

Snbianer Dcr^t^ren.Der

c^roeineber

armen

SifftonarcrjEiltc
folgenbcelgent^ms

bie fic^
lii^e
Gegebenheit,
einigeMonate
ben

bic

unb

ber

tor

ber Steifen*
SInfunft

ugctragcnt)atte.
3n?ei inbianifd)c
inber, ein nabc unb ein 3abd)en,im 8IU

ter

89

bon

(Sabannc
an

Sauren, facn naijcbeim

rafe; ba fam

im

SBalbe

bem

tier ppfte; balb

unb

gegen

2 U^r

auf einer

Dorfe mitten

ein 3aguar
5Jac^mittag,

nherte fic^ben inbern, inbem

terbarg er fic^im EjoEien

rafe,

er

balb

um

fie

fprang er

auf,mit gefrmmtem Stcfen unb gefenftem

o^^f,h"ic unferea|en
ju

tt)unpflegen. Ser

fiattcton ber efa^r, in ber

nabe

er

fid)

befanb,feine Sl^nung unb

fd)icnerftbamit bcfannt ju tcrbtn,alS

i^n ber Saguar mit einer feiner
Pfoten auf ben ^opf fc^Iug.Diefc

anfangs gclinbenSchlgetrurben nacf)unb

flauen
bluten

bc

Dcrttjunbeten ta^ inb

anfing. T"a na^m

fd)lugauf
ber inber
ber

Saguar

babon

ba

nac^ ftrfer,unb
fo, ba

eS

bie

fiar!ju

fleine 2Bbcf)cneinen Saumafl unb

baS

bie glucktergriff.
2^ier,tr"e(d)e
Slufba efc^rei

eilten bie Snbianer

o^nc bo
f|3rang,

unb faE)ennoc^ ben Saguar,

t)erbei,

Sienc

er

gemacht^tte,fic^bcrt^clbi

gen ju tcoUcn.

^umbolbt finbetba S3enel)menbiefeSpiere?,toelc^eS

jeber*
ilb
jeitin feinem2iatur^uftanbe

SBoQte ber

unb

fd)tt)er
graufamift,
ju crflren.

mit
Jaguar, feinerS3eutc fic^cr,

bem

fleinen Snbianer

bencn bie gl*

fpielen,tt)icunfere^a^cn mit ben SSgclnf)?ielen,

gel geftu^t
fmb, wit

roax

mglich,ba i^n

ein fleineS3ab(^en

in bie

glud)tjagte?Unb trar ber 3aguar nic^t hungrig, arum

in ber 3leigung
nherteer fic^ben inbcrn? @f gicbte^eimniffc

*) 5!an bcmerlt uhtgenS Ui

fciennt'
futo|)tf($ett
aBofferfIlen
SBt I. . 277.
bei 9?tttur,
U(^t ef(^finun0.
^umbolbt'^ Slnfi^iten
aDett

75
tie in bem

^a

ber

Son ^at gefe^n,

3:^ierc.
ba gott"en brei bi

bic in i^rcnfiggebracht
tbtcttn,
wrben^ einen fnf;

J)ier^unbc
tcn

ben nig ber Silierebei

bagegcn, ber, weniger furcl)tfoni,

ber

3nc faftc,glcid)
Uebfoften.
Qnfan,g
Sieben ben

euro)3ifc^er
Dla^e,giebtt
gemeinenSd)tt3einen

in

Slrten ^ccari ober Sd^weine mit

toiefen
egenben noc^ erfdjiebene

Senbenbrfcn. JDie Snbianer

fleine

b
9Ha^))uref))rad)c,

in ber

nennen,

^ccari Chacharo, ein grercgApida.

^auSt^ier erlogen,
er SIpibo,ber aU

9ie^c.

unferneuropifc^en
Schweinen gleid^t,
^autf)ier

beerben

tnben

i^reSinnljerungfc^on bon

bon

mehreren ^unbert(Stcf beifommen. 6ie

rautienStimmen,

unb

al8
(El)ad)aro,

fo ja^m wie unfcre d)ofc unb

wirb

lebt in

bumpfcn

DaS

er^

SBeitem, nid)t blo burd) il)re

fonbcrn borjglic^
burd) ben Un

gejtm, mit weldiem fie ba ebfd) auf if)rcmSBege jerfnicfen

unb

burd)bre(^en.Shif einer botanifd)en

Sanberung fol)S3on))lanb

ein

fold)c.^eerbeganj

in
fd)ritt

8ic
mi)e bei fid)borbcijieljn.

unb fcbeS
borwrtS, bie mnnlid)en2I)icre^uerft
gebrngterSReifie
bon
3uttcrfd)Wcin

ein

3)ic ei)ad)oro8Baben
feinenSungen begleitet.

ber
weic^e,nic^teben wol)lfd)mccfenbe
glcifd).leic^wol)l

e
fpeifen

Seilen

bie

Gingebornen^nufig,wcld)e t)a8 2^ier

befefiigten
Jianjenerlegen.3n

Sltureg

mit flcinen

an

ben Stei*

man
er^^lte

fenbcn,ber Siger frd)tefic^,in Salbungen auf bic Sciben wiU

unb fudieftc^albann, um
Sd)weinc ju geratl)en,
unb erfticft
ju werben, auf einen S3auni ju retten.
ber

Unter

ben

Slffen,bic

fanb fid)aucfeeine

neue,

in ber

man

bcm

Stamm

bolbt ^ier
bcm

unb

a)"oiouS,

bom

SKorgen bi jum

SIbenb

Sflcfeneinc Sd)Wcine, wl)renb bieg bie Sobannen

bic im

^aufe

bc

ba8

antraf,

JDa6 flcine jaf)mcS^ier,weld)e^um-

fall,ritt jeben Sag

3uweilen fa
jireifte.

ben

ber Sai

Slture

mit blulid)cmSlnt*
graugefrbt,

lrt,berDuaba^abi,
3ugel)rige
Stirn.
Ufeunb fdjnecwciler

5iffionbon

nid)terbrcft

aud) auf
Slcffc^cn

einer

auf

burc^*

groena^e,

mit i^m aufgewogen

or*
^ater 3tci jugleic^

war.

SIm

16. S^jril,gegen Slbenb

bie
bie SHeifenben
erhielten

jtige,l^re ^iroguc liabein weniger al6 6 Stunbcn

unb
wrcfgelegt

in
fei wol|lbel)alten

ber

bic

^n-

Sta^ibe

SScrfenbungbuc^t

76
"Sic Xoaxtn
eingetroffen.

i)altbeim otaraft
bie

tt)o

nen,

fe^r fro^,nad^ einem jVeitgigcn

Slufent*
SItureS einen Ort

on

2age 29

i?uftam

unb

be9

ieber

berloffen
ju fn

26*
2lQc{)t

be

{junbert

SBrmemcfferS^eigt,unb n)o eine mit giftigen

tfieiligcn
Snfeftcn
ba ef^l ber ^i^e nocf)unenblic^er^ij^t.
erfllte
Sltmof)3^re
SIm 2agc ttaren e bie 2Ilequito unb ber jejen,
ober
bie fleinen

be 3iad)tbie groen SKcfen,bie 3ans

?Ucfenarten,

bie Sleifenben
tt)eld)c
auf baS

cuboS,

^urc^tbarftequlten.55er

SKiffionar
ber 3os
S^a, wcldjerfeinlieben unter ben iDrangfalen
quito jubringenmufte, ^attc fid)unweit

erfte an8
in ber

^almbaumftmmen

eine fleine SBo^nung

freierat^men fonnte.

man

ber irc^e auf einem

^umbolbt unb

^ergcftellt,

S3on|5lanb
ftie

gen

Slbcnbl auf einer eiter l)inauf,

um

unb

i^r Jagebuc^ ju fc^rcibcn.2)er 2iffionar{)atteganj

i^re ^flanjenju trocfnen

ricl)tig

bemerft, ba^ bie ?enge ber Snfeftenfid)befonberlin ber unter

unmittelbar ber bcm
ber Sltmofp^re,
ftenSd)ic{)t

^i)i on

12

ober

15

S3oben,bi jur

B"u/ aufhlt. Sic Snbiancr

be ^ai)t ii)v
berloffen
5)orf,um

in

?a^pure9

auf ben fleinenSnfeln ber ^ata

raften ju

njo
fc^lafen,
ficeinige3flu^efinben,tcit bie 3fio8quito

eine mit

berlabene Suft
SBafferbnfien

bcren mitten im

man

Ser

bie

fann

ben

unb

ben

ton Slmerifa,
Slequinoctiallnber

ber

niAt befal)ren
t)at,
3Bagbalcnenftrom,

fid),fagt^umbolbt, feinen Segriffbaten

unb
ununterbrochen

(Da^ertrifft

%ln^t n)enigeralg nal)ebeim Ufer an.

groen Strme

Drinoco 5. S.

ben

tocrmeiben.

3eiten Don

ju allen

unb
Snfeftengepeinigt
itirb,

tic eg

machen,

ben in ber

ftiieman

uft fdjweben*

ba burc^ bie
mglichijJ,

beinof)eunbe
ja^DofcSRenge fold^er2l)ierd)en
groe $:anbfd)aften
;ot)nterben.

Sie fel)rman

of)nelge ju bulben, unb

3U
man

ic

lebhafte3l)ellna^meman

Sc^mcrj
an

ben

erforfc^enben
egenftnbennimmt, fo ifte boc^ unmglid),ba
nid)t all3eit
tt"erbc,burd) bie SoSquitoS,
jcrftreut

3ancubo,
unb

feinmag,
aud) geirotint

bie

jejen

unb

bie

tem^rancro,

bie

tr)cld)e
efic^t

einem tad^elberlngertcn
mit i^rem gleid;
^nbe berbecfen,

(Saugrffel
burc^ bie lcibcr bringen,unb in Sunb unb 5iafeflie*
im freien fpric^t,
alSbalb niefenunb
gen, fo ba, voenn man
man
Ruftenmuf. S)ie plaga

de las moscas,

bie SKcfenqual,
barum
ift

78
tvartctc SRufic.

trome
IDicfe

trle ber Orlnoco, jtt"arburd)

flieftn,

SBnlber, aber bie mcfcnartigcn

Snfeftenflief)en,
bicf)te
g(eid)ben
rofobllen, bie

eirffer.2tiir einigeHeine %l^t, ber

fcfiirar3en

83cini
Soparo, ber 3Qtateni unb ber 3iima, mac{)eneine 5Iuynal)nic.

auf
|)erabfa^ren
in

bem

fonnten
Sflio^lRegro

unb
SSaroa, in at*i|^e

rnje

San

bie

SReifenben
freint^men,

Garlo, Sirfern,bie auf ber

SBrafilien
gelegenfinb. SIber bie Seiben begannen bon

ton

Steuern mit

dintritt in ben (Faffiquiare.

Sn

bem

GSmcralba,

am

bei*
nbt^eilbe^ Cber^Drinoco, finb bie 9fioquitot"olEen
i?ftli*en

na^^ceben fo bic^tn^ie in ben groen.Sataraften. 3n 3anbabaca,

bie 9ieifcnben
einem
(Faffiquiarc,
begegneten

am

alten

ber
SKiffionar,

Jiene er^^lte:
20 933 oSq uitoSer t)nbefeine
ifjnenmit trauriger

6r bat fiefeineSteine genau

iat)re in SImerifa 5ugebracl)t.

betrauten, bamit

SBecre)bie

ber

bulben

fieeinjtfagen fnnten, xca

(jenfeitS

er*
9KiJnd)ein ben SS^lbern beg Gafftquiare

armen

muffen." SBeil jcber Stirf)einen fleinen braunfctjjar^en

^unft binterlt,
fo

traren

ju erfcnnen.

bo man
bcrmafengetiegert,

feineSeine

SH^e batte, bie n"eie$aut

SluteS

alla

por

ju

unter

Senn

SOTengee^-lecfen
geronnenen

ber

einen Saienbruber

ber uarbian

be

er
firafentiH, fo fc^icft
if)nnad) gmeralba; bie Drbenemnner

bie eine

nennen

SBerbannung

23emcrfen^rt?crtf)
iftnod),
einanber

aud)

bon

finbetunb
bie

ba

unb ta^
jufcmmcntreffen,
anbern

anbere

SIrten

3oquito.

ju ben
bie

3ffften;2Irten
nic^tmits

man

ju

anbern

Sagelftunben

n"irb. "So oftbiefer

SBed)fel
^iaiU
gcftocfien

Snfeften,nac^

man
SBac^c jie^en,"
crt)lt

bem

auf
Siffionare,

Slu^brucf ber

eine SBier^
Einuten,juWeilen
einige

5)ie Snfeften,tt"elc{)e
telfiunbe
9flut)e.
berfc^minbentt?erben nic^t
,

crfe^t.SBon
Slad)folger
gleicher
SKenge burc^ itjrc
6i U^r Sorgen bia 5 Ubr Slbenb iftbie Suft mit 2Bo0quito6an*

unmittelbar

in

bie ni({)t
unfern SKcfen, fonbern
gefllt,
(!ine Stunbe

tor

SKo^quitoSburc^

n?elcl)e
tempraneros
erfe|t,

(bie fr^ auf

ttjeilfieauc^ wieber
finb) l)eifen,

bei

Sonnenaufgang erfd)einen;

Stunben
fictern^eiUn nic^tber anbertl)alb

fc^en6 unb 7 U^r Sl6enb.

bon

fliegengleid)en.

bie

Sonnenuntergang werben

eine 5Irt fleiner Scfen

fleinen

unb

berfc^ttiinben
^xvU

2iad)einigen32inuten 3lui)ernirb

ben 3"incubof geftoc^en,

einer anbern SHcftnart mit

man

fcljr
langen

79
ein jiec^enbeS
augtoerfjcug
ggcn. er 3ancubo, bcffcnStffcl
ber
bic f)eftlgften
d)mcr5cnunb ein 2{nfd)n}enen
birgt, l^crurfac^t
bcm
^aut, ba mehrere SBoc^en baiiert;[einefunifegleidjt
unb
ifte ftcirfcr

SRcfen,nur
cuto)jifd)en
bianer

efang"

behaupten am

ber

an^altenber.35ie 3n*

bie 3ancubo

unb

bie tempraneros

finb wahxt mmerungs

unterfd)eiben
ju fnnen; biefe(entern
bic 3flncubo

3nfcEten,
ttor

Slufgangber

onnc

bagegcn meijl 5lad)ts3nfeften,

berfd)n)inben.
ge bc 83ogotabe?

^art^agenanacl)Santa

ton
Sluf ber Steife

im Stjalebe 9ftio-ranbe bc
Sieifenben

mcrften bic

bie

ba bic 3ancubo, n)eld)el^on 8 llf)rSlbcnbS

bi

la

Sagbalcno,

bic
9Hitternad)t

abnnljmenunb ouf brei bi ticr

uft crbunfcltcn,
gegen 5itterna(f)t
berfd)n)anben bann

StU'nben

ober

gegen

llt)rSorgen mit

famen.
tt?ieberjum SSorfd)ein
grocm ^ei{)unger

n)elc^ebic
bewunberungSmvbigen Sftegelmigfeit,

S3ei ber

4n ber 3eit if)rea

n)ecl)felnbcn
Grfc^eincnS
SnfeFtenber 3;ro))enlnbcr
unb

tonnte
SSerfdjWinben
beobad)ten,

Slugcn,bei Sag

crbunbenen

Snfeftenunb
bc6
benl)eit

au
bon

ober

fagt^umbolbt faftmit

man,

3iad)t,au^

iliren "B"^m, beren

5)ie idfen beS

efumme

Sd)mer3 nad)

ber

ber

9Serfd)ie;

abgefegtenifteg ber;

jeber SIrt in bie SBunbe

Stunbc
bie icbcSmaligc
fc^ieben
ift,

bem

errat^en.

Slmcrito t)abenmeiftB^gel,83rufts
fblid)en

fd)inernbburc^ n^cdifelnbe

unb
geringelt
fttfunb Be ajurfarb,

g^ecfen. ^ier, n"ic

metallglnjcnbc

in

Guropa, fmb bic 2Rnnc^cn,

?5'J^'f)rner
uerft
toddjc fie^bur(^ it)rcgefieberten
augjeid)nen,
unb
feiten,

man

irb

faftnur

bon

ic lieber^
SBeibd)engeftoc^en.

erflrt bic ungeheureSSerme^rungber 5lrt,ju*

50^1bicferIcfjtcrn
mal

ba

jebeSSBeibd)enmehrere^unbert

bon

Giern

legt. GS giebt

^lffcn angeljren.
berf(t)iebenen

Scfenartcn,bic
jo^lreic^e

bcn

Sluf iebem groen Strome

fnbigt bie Grfd)cinungeiner

Slrt

oud) bie St^ceine!

3it ber

neuen

neuen

an.
StromeinfluffcS

Slbna^mc be Safferaunb

ber

3crftrungbc9 ^oU

aber
geftlanbe;
jeS berminbern fid)bic SKoSquitoauf bem neuen
eben fo langfam,njie
bie SirfungenbiefcrSSernberungen
erfolgen
bie

ber ultur.
gortfd)ritte
bie eingebornen
3one
SDB()rcnb
SBeifenber f)eien

mit nactten

80

in bem nmlichen3iinmcr l^crunigel)cn,

trorin bcc
gen ungefS^rbct

Sani)\ioi),ble Sfc^lfeober

5ligua, Den

frjlicf)
angefommenen

Qvopn

bic 2Koequito
greifen
angreift,
Gingeborneunb 6uro))er
glcic{)mig
3Benfct)enftamm
an, unb bcr fupferfarbene
iftfr bic

tt"ie ber n)eie;

Stiche bcrfelbeneben fo empfinblid),
nur
fc^cint
beim erfieren
ber c^merj minber l^eftig
unb ber "Stid)
fjat
ju fein,

bic n!el)rerc
jeneSlnfcfjwellungcn
nid^tjur f^olgc,
SBoc^enununter*
brocfien ar\i)alUn,
bie Sici^barfeit
ber .^autfteigern
unb eni))finbli(f)

^crfonen in fcenjenigen
fnnen, irelfieberf)aften
3uPanb terfe|cn
^cr bic llufd)lagfranff)citen
pflegt,g ift bo^er
ju begleiten
nic^tbie berfdjiebene
fonbcrn bieU
OrganifationbcS ^autft)flem,
ton
niet)rbie nerti}fe
gieijbnrfeit
beffelben,

bie 2)auer be

unb

n?elc^erbie ^cftigfeit

tuirb
8d)nier3e
abl)angen.Siefe SRei^barfeit

ttjarnie leiber,burc^ ben enu ^i^igerc=

er^^t burd) fcl^r

trnfc, burd) ba raren ber SBunben

unb

enblic^burct)^u ^u;

figeS?ber.
SSJiefe^rbie

bon
Gingebornengleid^faHI

ben

lei*
3nfeftcnj1id)cn

2)ie
fortbaucrnb
ben, bobon fonnten fic^unfereSieifenben
berzeugen.

Snbiancr fd)lugen,aui) n?^renbfieam

mit
beftnbig

ju

ber

berjagen.3n

fi|enbeSnbiancr
brrt waren,
SBeibcr

|)anb auf
flachen
ber

S^^e
bic mit

an,

einanber

bon

ben

Sfluber

befc^ftigt
waren,

rpcr,

um

SHot^pureftraf man

83aumrinben,rceld^eam

ben Slcfcn rieben, unb

f)eftig

fid),mit
befdiaftigten

einer

ebulb, beren

nur

bie

Snfeften

im

Greife

g-euergc*
inbianifd)c
biefeSKen*

eineS jugefpi^ten
nod)en bie fleinc
fd^enrace
f^igift,bermittelft
bie fic^im 3ittelpunft
jeber
SRaffegeronnenen S3lute6 auSjujicIjen,

(Stidjrounbebilbet unb

ber

^aut

ein

Slulfe^engiebt.
getiegertc

SRationen am
Drinofo, bic bcr
befonbergbarbarifd)en
(mosquiteros),
Dtomafen, fennt fogarben ebrauc^ ber gliegenflore
6inc

bcr

bereitet werben.
SBir
9J?auritia;^a(mc
auf ben lftenbon Garacag,
f)abenfc^onerwl)nt,
\)a^in ^iguerote,

bie au8

ben

gafcrn

bcr

betgraben.Sn ben
fid)bie Gingebornenbe^ 21ad)tain ben anb
ben
bon
^Drfernam Sftiobc la 2agba(enawrben bie SRcifenbcn
Snbianern -fterS
\l)nm jur Seite
fid)auf Dd)fenfellen
cingelaben,
ju
wo

lagern,in
alle

ber

Sl^eber ird)c, mitten auf bcr plaza grande,

worenj
Mi)t ber Slac^barfc^aft
ufammcngctricben

bcnn

81

bic

bem cnfc^eneinige
915^6be8 Sie^f berfc^afft
9lu^e. 8116 bic
unb

ObersOrinoco

3nbiancr tom

Saffiquiarc
bcmcrttcn,bo

bom

erl)[nbert
toerbe,feinegcfammelten
Sonplanb bur(^ ble 3ogqulto
Srocfnen

^flanjenjum

fici^n auf,
forberten
cinjitlegcn,

in

i^rc

So f)eicn
flctnen
ftenmlic^i{)re
Defen (homitos) ju fommen.
Simmer, bie weber St)ren nod) gcnfterfiabcn,unb in bie man
SBenn
Deffnung auf bem 83auc^efrierf)t.
burd) eine gonj niebrige
bfl bielen diaud)
eineS f^euerSbon feuchtem5Bufc^n?crf,
bermittelft

giebt,bie Snfeftenbertriebentt"orben fmb, tt)irbbie Deffnung beS

ber SfioSquitoS
Sie ntfernung
DfenS frfAIoffen.
mu freilief)
treuererfauftn^erbcn,mit
jiemlid)

ber aunc^menben

^\^t ber

SRaud^ einer opal.-gocfel,bie ben

bewegten2uft unb

mit

Dfcn, fo lange man

barin bcncilt,ju beleuditenbient.

^at Diele ^unbcrte bon

un=

bem

Sonplanb

^flan^enin blefen^ornito'83c^ltern
ge*

trodnet.

2)ie 3nfcFtcnjii(^e
finbaut^ ein $au|)tgrunb,toe^albfid)bie
njilben Snbianer
benn

nen,

an

ba i'eben in ben

fteerbulben in

ben

ffliffionen
fo fd)tter
gmo^s

eine $loge,
(t)riflliclien
3iieberlaffungen

il)nenju ^aufe in ben innern Sanbcgegcnbcnbeinat)ebllig

bie

unbcfannt

tvar.

(Die 5iffionenam

Ufer angelegt,unb

bem

je citer

man
fernt,bejlomc^r entflicl)t

bor,

bem

SQaffer
zubringen.

ar

bem

3ett ^u 3eit SBanbe=

ben gefellig
lebenben Sllouatten-Slffcn,
unb
gleich
ju

in

fommen
Slnfangber SRegenjeit
jum

bemfrlben ent*

unb 3ancuboS,
oud) ben 2I?oquito

IDiefetleincn Snfeftennehmen aud) bon

rungen

finb ju na^e bei

fid)bon

man

iftrc2ebcn9 auf
jroei3)rittl)eilc

bie

Drinoco

genjiffen
egenben neue

Slrten

So
bcrcn Stid) jubor unbefannt gewefenvoax.
SSorfd)ein,
SRio be la SBagbalenaju Simiti feine anbere Scfe auer
am
unb ba biefer
feinn(id)tli(^ee
Snfefti|},
jejen bcfannt gen^efen,

fo ^atteman

bie

9iad)tber SRu^e. Seit bem

Satire1801

aber,

t)atftd)bie groeSRcfe mit blauen gtgcln(Culex cyanopterus)

jn fold)er
ba bie
5Bengecingefunben,

armen

bon Simiti
S3ett3ol)ner

nun

aud) be 2tad)t9feine SRu^eme^r genieen.Sn

gen

Kanlen

ber

3nfel Saru

in ber

9Jl)ebon

Cafafi
tt)irbeine fleine n)eilid)e
fliege,tt)etc^e

bie im
IL

Sanuar ben anal

bon

ben

fumpfi*

3ieu*6art^agena
angetroffen,
^eit,

So^atel bil gegen ba6 iDorf

6

82

Ie
l^inaufflcigt.

SKorabeg

unbclvaffncten
Slugcfaum

bem

Sic
efc^lDulften.
l)afte

lcf anberStuo fcltcnc

3nfeft Ijl

jum

unb berurfad)!
fic^tbar
fe^rfc^mer^

toldos

ober

S5aumttoQgett"ebe,
tDeld)calS

g-liegenflor
gebrauchtlucrben,muffen bene^tfein,ir"enn

bcr

Gafafi

ber fid)!rcujenben
burd) bie 3tt)i[rf)enrume
ni(f)t
gaben einbrin;

foH.

gen

Slm
bie

finb ble lftigften,

ober, ific bie Areolen fagen,

Drinoco

tilbeftenSnfeftenbie
unb

Smeralba

ber

groen .^ataraften

9an

SUanbabara.

entfialten,
^umbolbt,
erj^lt

wenn

3iffionber rc

berfd)iebenen
egenbcn beS

t)rt. Sitten
ftreiten

nmlichen6trome
in bcr

ben

bie bon

fid)be d)elnnid^t
bie

man

ber S3oquitoin
.^ei{)unger

unb

fann

unb

in einem

anbc, wo, tt"a

bQig unbefannt bleibt,

ijliencSScr^
brigenSBelt borgel^t,

bcs
ein beliebteregenftanbber Untert)altung.
SBie fcf)r
l3ltni
baure

ber Siffionar
in
id)Gud^, fagtebeim 5lbfd)iebe

leben,
^i)v f^rt,tt"icid),ein {nfieblcr
Gaffiquiare!
biefem2anbe ber ligerunb Sljfen;bie gifc^efmb bei tu"i)noc^

Ie u bem
in

ber Sftaubfls

bon

unb bie ^i^c grer;voa aber meine fliegen(mis moscas)

fcltcner

fo barf id) mic^ rhmen, ba id)mit

betrifft,

einer ber

meinigen

xoi."
brei bcr eurigenfc^lagen

cgcnben, biefc
IDiefcr
^eiunger ber Snfeften in gen^iffen
Blutgier,omit
Slrt

biefcbei ber nmlid)en

fieben 5enfc^enanfallen,

bc0
irffamfeit
tt"cd)fclnbe
ungleiche

ift finb auffallenbc

benen jebod),
tt"ic|)umbolbtbcmerft,ljnlic^c
in ben
rfc^einungen,

erben fonnen.
laffen ber groen 2:^iere
^ur Seite gcfteUt
rofobil

ijon

S)al

ben SBcnfd^cn,
n?^renbman
5lngofturatierfolgt

in

im 9lio-5ict)erimitten unter biefen

2leu-S3arcelona,
fleifc^freffenben
,

unbeforgtunb
SRe^tilien
r"on

ru^ig babet. (^bm

Gumanacoa

Saturin, on

mit benen
5Bergleid)

ijom

unb

bon

Dber^Drinoco

ber
nur

fo finb bie Saguarc

anbenge Manama

in

feige2:^iere.

^lt man
SSolEt^eorien
2lad^ben berfc^iebenen
Sagbalcnabie SoSquitogfr fel^rgcfunb, in bem

am

9tio bc la

njunberlic^cn.

bor
lauben, ba bie fleinen burd) ficbetDirften Slbcrlaffc
t)i^igen

ranf^eitenfd)|en;
am

Drinoco

funb finb,Werfen bie ranfen

eil
2oquito,

ta^ S3lut

Ufer ^c^ftungcs
bagcgen,beffen
bie

Sd)ulb aUcS UcbelS auf bie

tucrbc. Mm
burd^ fiecnt^nbet

bie

83

d^ulb
iftj
mit

liegt

benn

lftigen

jene

ewSc^fen

burd)
fuc{)en

bcr

on

feine

fie

Snfcften
Soben,

berbecften

Sinbe

SRittelgrab

feitg

ba

Spiel
bie

bewegte
bebecfte

fic^

einen

anbcrfeitg

DertlicI^Eeit

bon

ber

3ulni

unb

Slc^t,

Suft;

to^len

bic

9Kiamen

befdjattete

Drtc,

unb

unb
bie

ubftan^en

eine

fcudf)te,

2anbftroen

Dmmerung

fyeudjtigfeit,

S^ernjanbfc^aften

organi|'ct)eu

ofner

gnfilg
fruchtbaren

einen

ftiQjitc^enbe ettjjfer,
f)eHer

SBrme

ben

fic^ gern

ftatt

c^emifc^en
bcr

felbfi,

tt)eld)er

begnftigt
befc^leunigt.

unb
einer=
unb

3{ttpitef.

Broeites
arcittt.

Slttwbal on

9JJat))jurc. ^ataraftcn

Slumntiung e Sic^aba unb

be

gel

3flO'a.

on

Duittutia.

on

Stricogua.

Siquita.
brad)cn bic 9leifenben,
noc^bcm ficeinen ganjen
SI):ril
ataraft t"on Slture bertDcilt f)atten,ieber auf, um
i^rc

8lm

2:ag

17.

am

^iroguc

in

S3efi^ju nehmen,

bie

ton
injtrifc^en

gebrad^tlorben
burd) Die SSafferfcitle

tt"ar.

Siac^ brei Stunben

SBcge trafen [ie gegen 11 Ufir 23ormittagin

bud)t (Puerto

de

ac^t Snbianern

SSerfanbungf

ber

arriba) bei il)remgatiqeuge ein, n?eld)eg^ater

mit
noc^ treiter begleitete,
3ta, ber bic 9leifenben

Sorratt) l^on Lebensmitteln,aui

^ifang, SanioE

belaben e. Unmittelbar
ftef)enb,
famen

fieon

ber

3Knbung

gtuffe,beffenUfer,
ben

9Haco0

ober

in ber

be

bem

an

einem

fleinen

^^nern be?

unb

$la|e ber Ginfc^iffung

Gataniapo Vorber,

Gntfernung bon

eine

fleinen

bon
Sagereifen,

brei

^iaroa, bic jur groen g^niil'c^^^ Saliba

bijlfer gel)ren,
bcttol)nt
fmb.

Sluerben ^iaroaS

um
tt"eld)e
fid)bie Dt)ren burc^ftcdjcn,

3a^nc

ton

ijom

atinia^jo,

aimanS

ober

ber Sa*
$ecari baran ju f)angen,fmb nod) brei anbere Stmme
ein
co befonnt;einer am
SScntuari,oberhalb be SRio^SBariata,
am
ttieiter

^^obamo, norbwarti

ein britter na^e bei ben

ber

ua^ariboS

SScrgcton
gegen

SKaraguaca,unb

bie DucHen

iDiefer
le^tercStamm
oberl)albbe 9flio-eette.

noco,

5iamcn

tom

Dri=

f|rtben

9Baco.-2Baco^.

Siac^bcm [it i^re ga^rt auf bem

Orinoco

einigeStunben

fieein groc SSettnngen,fic^

(Drftff)ltcn
Stad^ gclf(f)tcm
ba

unb
flud) auf erliefju erfrifcfeen,

fd)malc gelfcnbamm,

ber

auf

fic fid)befanben, fleine 83uc{)tenbilbctc, bic ein ftiUeSunb

bem

^ene0 SBaffcrenthielten,fo genoffenfie be8 SSergngcn,mitten

9Raufd)en beS SBafferfaUgunb

bem

unter

ber Sn*
(Sefdbrei

bem

bianer,I)ierru^ig ju baben.

^ad) SScrlaufeiner tunbc

SRaubal
?iebcr

laffen.(Die
ataraEt
bei

eilte ben

man

quer

bie SRuberer gegen

ftromtt"eife
niebergo. (Sd)on

unb
i^re Slnftrengung,
ber

2^ad)tben ^afen
(Die

uo^ibo ^u

Der;

einer

Stelle,tto bie ewaffer

S^renb
j^inftr^cn.
fie
berrafc^te
fm^jften,

ol)neSBinb

xoax

aber

20 SKinuten

man

wrbe

war,

ta

Stiegen

ben

gerubcrt,unb

gal^r^eugnjicber

rrfrortg

jeboct)
SCBofferfaHgetrieben.(Die Jnbianer berbo^^jelten

ben

gegen

an

bie 3Kacf)tbeS Strome

fommen,

SSorrt^e tt"urben

gefa^rlo^.
feine^roeg

bie Duermauer

ein eiitter,\mld)e juni lcf

ju

war
3tacf)t

fo erreichte
man,
bon

of)neUnfall, mit einbred)ens

Sfia^l^ure.

ungemein finfter.Um

ba0

(Dorf

5a^s

bon

pxt$ 3u erreid)en,muten bie Sleifenbennoc^ jiDciStunben

ge

ben

Soifen breit ift,mute obert)albbca

berfahrenn)crben,

ftarfem galt ficf)

gegen

ftattborn)rtg

Don
g-elfen

folgenbeSd)ifffa^rtwax

nun

bier 800
glu, ttjele^er

(Der

^irogue enblic^ber

(Die Snftrumente unb

geE)obentuorben.
unb
eingefc^ifft,

txtax bie

Si^rc leiber
jurcflegcn.

waren

Se=
faum

unb
blligburct)nt,

ber SRegenauf, fo ftellten

I)ijrte
fid)aud^ bie 3ancubo wieber
mit

einem

ein,

^eif^unger, welchen bie mcfenartigenSnfetten jeberjeit

ewitter

nac^ einem
ob
fd)lffig,

man

im

waren
befi|en.^umbolbt'g 53egleitcr

^afen bernad)ten,ober

ber

un^

ginjierniunge

ad)tet bic ?$uwanberungborne^men fofle;bod) ^atcr 3ea '^(^

al6

fic^burd^
SBiffionarbeiber 9taubale angefangeni)atte,

bianer

eine

gerumige SQBo^nung

bon

jwei

tocfwerfen

bie 3n?

auffhren

unb berebetc
laffen,wnfd)tefelinlic^ft
nac^ |"aufe 5U fommen
aud^ bie Slnbern,i^m ju folgen, hierauf wrben
o^jalfacfeln

ju

weld)e 3 3oH
angejnbet,Sft^ren,
Saumrinbc

unb
bcrfertigt

onfangS ber

nadften unb

mit

ini

(Durd)meffer
^aben,

au9

finb. (Der SBeg ging

^arj gefllt

gelebobcn;nad)^er burc^
fd^l^frigen

fel^r
bic^teS^almbaumwlbd)en. 3ieimal mute

mon

ein

ouf aum-

87

fimmen Bcr

aber, bic bei i^rer

58ac^ fe|en. iDie f^o^^f^"

einen

feltfamen
uni[atta '^ax^)mcl)rStaud)
Zubereitung(ber^xjljboc^t
al8

finb,waten
fel)r
unjuDcrlffig

i)(t geben unb

lfc^t. Sll on

9Zicolag oto

jiamm ber ben um^f

Icf

bic

h)ar

Um

nommen.

auf einem

fCevitt,berlor

Sd)luc^tnicf)t
tiefunb
ben

abgerundetenSaums

baS

er

fd)on auge-

leic^ge\T)id)t
; jum

l^attefeinen c^aben ge;

er

2eg noc^ unangenet)mer

ml)feligen
ju mad)cn,

ber inbianifc^e
^ilot,ber fid)jiemlid)
er^^lte
gelufigim (Saftiliaunb
Slattern,afferfc^langen

nif(^cnauSbrdte, fortbaucrnbbon

bic Steifenben
onfaQen
2lgern, tt"eld)e

tijnnten.

icg

finb, ic

^umbolbt bemcrft, Die unl^ermciblid)en

cgenftnbcbe efprc^S,
wenn

mon

jur

mit ingebornen reift.Sie Snbianer

Siac^tjeit

glauben nmlic^ bei bem

unb

innen

fid)it)m um

fo me^r 3utrauen ^u ge

Guro))erum

fo not^raenbiger
^u machen, je me^r fic

if)m d)recfencinflijen.
Sei
in

i^rer Slntunftin ber Siliffion

fanben fic bic ^inwo^ner

l)rbaral ia^ efd^rei

tiefenSd)laf erfunfen,unb nic^twar

ber

in njcitcrEntfernung iia erufd) bc

unb
5iad)tgel

SBaffer^

blieben brei 2age in 2Rai)purc,einem flci^

fall. 25ie Sleifenben
ncn,

burd) 2)on

3ofe Salano

ift,al
malerifd)er
er
nen,

otoraft

bie Don
ton

tirb, tte ber

iDorfe,beffenSoge nod)
gegrnbeten

5lture.

ben bic Snbianer Duittuna

3a^))ure,
bon

Sapara

ober

au
Slture,tf)eil

bon Snfeln gcbilbct,

welcheauf eine Snge
Slrd)iVel

ba

l)on

nen?

einem

3000 Wolfen

au8 ^clfenbmmen,bir biefc

3nfeln Der
glu^bettfllen,
tljeil

binben.

biefenDmmen

Unter

tenbftenber ^urimarrmi,

ober Duermauern
ber

5aninii

unb

9 M
f^jrung. Sicferle^tcrcijtbeinal^e

finb bie bebeu*

ber

^oc^ unb

arbina
bilbet

burc^

feineS3reitceinen ))r(^tigen
SBafferfaH.3)a etfe, ttjomit bic
unb fid)
brechen,
SDSaffer
rl)rtiebo(
gegeneinanberftoen
nieberftr^en,

nic^tfonjo^lUon
melir bon

ber

ber

al3 toiclt)er,
abfoluten^l)e jcbergtlfcnftufc

Scnge ber egenftriJmungenbon

,

Ealcaben befinblid)en
einzelnen
3nfeU
ben
nung

unb

ben

am

raftcn bon

ber

gel^gru^^cn,fonjicbon

bie ber (^ifffol)rt

ni(^teinmal
analcngen,
junjeilen
bon

8u

eine Deff^

S^cilber ata*
8u freilaffcn.iDer ijftlic^c
al ber iveftlid)c;
njel)alb
Iftbielgef^rUc^cr
2o^t)urc

20

ober 30

$Kotcn ba Iin!c g[uufer fr bic Sluf? unb

aud) bie inbianifc^cn
^Ien.
borjugielj'e

fccr ^nc
5Iieberfa^rt

jeboc bei niebrigem Sflfferftonbe

jum

ieft Ufer bleibt

3:^eiltrorfen, unb

jnffcnbie ^iroguen getragen,b. f).mit ^lfc

Stmmen

runDcn

3uc

toerbcn.
fortgenj(3t

G^Unbern ober

bon

3cit be6 t)o^en SBaf^

al
ifibieferataraft leichter
ferftanbei
j;u J)affiren,
Um

einen Ueberbcf

fc^aftju erhalten,mu
nimi

be

eine

ber

fogt ^umbolbt,

man,

Sabanne

be\Uijl Son

einemmal

^nlid);ancre

SSom

bictiter 3iaud) ber

SJebel ftc^cn bic

ber

Strome,

bcm

bie

unb

Strahlen

ben

breiten

ben

unb

Spiel

mitten

unb

au8

untergc^cnben Sonne

emffer
ein

Sieue lieber

auf

be8

bilben

einen

Slugc rei(i)t,ein

tteilid)en

bem

3u

empor.
in

[t-

tt)e(t)felnb

in bcm

3tebel,bcr
feuct)ten

jum

ein kiijM
Sorf(i)cin-,

ajurnen

SBctoegungbcr
ftrmifd)c

bog

2ab,

fein

S!Siolfcl)en
birgtben

eine groe id)tmaffe

ijt in
.^immelggcnjlbeS,

rbc, ber bem, fo tcit

incm

bie

biefem GrbftriAe eigentl)mlict)en

GontrafJ.

3uft berbreitet,ber

bett.

ben?acbfen.

Sfte,fdiwebt il)rSBilb ber bcr Gbcnc.

Sinb^aud) ben?egt^ier

lanj

jeDeSGilanb

bcrfcf)min;
EafferfaQDecft. garbige Sogen ent|lel)en,

tommen

ber

Sif=

ben

i^rc langen 8d)atten, balb bredien [id)

^almbume

bcr

in krmmer

6is
rcerfcn bie aufgett)rmten

SalD

S)ie 9tu[)eber Sltmofp^are unb

ber

njeit bag

bic ungeheure d)aummaffe

ficft
Sogeftunbcflcllt

lanbe

betrgt,

tjerbor. 2)ic

bilDcnt/cn Sumen

^almbume
ipfel majcitntifdicr

berfd)ieDrnereftaltungbar.

bie

unb
3ft)c g-eleftcf

fdjicbt,fo
SDar^enfteine

tet

Slugc mit

3l)re tunfelc J^-rbungftid)t

gegen

frftigen,fleine SBiDdicn

g-u

baraug

bon

SSafalt^ugcIn
jmei gepaarte Si^arjcnftcine,

ab.
berglanjCce SaffcrfdiaumcS

ift mit

ift, al

Seilc

eine

iJ^rmcn, feftcnAlffern,
gleichen

cbuDcn.
jerfaflenen

9Btfs

ber

ba
feinem ipfel t)crab berfiet)t

finD je jn^eiunb

2Ka=

SRaubalito

ber

benen

tt)ie(Sifen,
?^clftcfe,
enjaltigc
fc^n^ar^
ragen
einen

2anb-

-Ogelbon

nichtsanber

unb
^erborgeljt

bcffen Umfang
"Scf)aumbecfen,

ein

ben

tpeldjernrblid) bon

ou
yortfe^ungber Stufenfelfen,

Sanimi

SIture.

bcr on

grofenGbarafterS bieferilDen

einen ranitfamm,
erfteigen,

au
fionlfircf)e

bann

ber

ba

SReifenbenau0

mit

gln3cnbenblttern

berbcrften

Sluge reicht,fid)aubet)ncnbcnB^ufs
bem

nDrblid)enuropo mu

biefer

89
nBIIdf

8In bic SSorfleHutig

einer tilben
Befremblid^
erfd)einen.

anbfd)aft, cine fi(^ber Reifen nIebcrPurjcnbmSBalDftrom,

SSer
flimatifrfier
fn^jftft^in feiner^^antafie bic SJorfiellung
be Saffcrfall
fterS
ba8 (2turmget)eul
tt"o jum SRaufc^en
I)a(tni|fc,

^injuEommt;reo
ben

bunfcln unb

an

unb
S^algrunb I)erabfieigen

in
nebligenS^agenSolfenflrcifcn
bie

?5id)tengipfel
ju berhren fdjei*

(Die Sro^enlonbfd)aft,
in ben niebcren

nen.

egcnben ber gcftlanbe,

eine eigent^mlid^e
berit3t
^^^ftognomif,einen ^tjarafterbon
bann
9iuf)e,ben fiefelbft

unb
mente

mit

eineS
tt"enn
noc^ beibehlt,

ber

im .Kampfeliegt. 3n
unbcnt"inblid)en
^inbcrnifyen

Sla^e bc 8lequator
finb 8trnie
unb

rc

jten, njo

auf fold)ee*

feine Pflanzungenn)acl)fcn,
unb

too
genben befd)rnft,

bie

ber gldKn ru^t, tt"eld)e

Sltmof|)I)re

Qig abroeicfcenbe Strahlung l)aben.(Der S3erg5Ranimi

eine

bet bie

ber

auf Snfeln

Ungcnjternur

unb

le*

ftlidje
renje einer bene, tt)eld)e
ganj

ber

bon

bil

Slture

irb burc^ bic enjffer

auf
gleicht.2B{)rcnbber Sftegenjeit

ben

bercn nadfc S3nfe fid)ttagcrei-f)t

ranitfclfen,
aubcf)nen,^flan*
unb
jenerbe angefd)n"emmt.2)tefemit ben fdiijnftcn

woMried^cnb;

benen
(Srbcilanbc gleidjen
jien^flanjengcfd^mcften

bebccften ranitblijcfen,
n)eld;e bie SSewol^nerber SUpen
bie

unb

nennen,

[\djau8

ben

SHlttc ber otaraftcn,auf

SBlumen

mit

artcl)en

Ictfd^crnergeben. 3n
faboiifd)en

bic
h"^)en,ttd)ft
fctjtrer
3ugnglid)en

aSaniQc.
Sin einer
am

gue

be

Stelle,Xo bic Sdeifenben

%aQB jul"or gebabetl^atkn,
tt?arb burd)
fflanimit)gcl6,

bie Snbianer eine ad)tes

iueldiebic WacoS
l^alb8u lange 8d)lange erlegt,

^amubu

nen;

S^r SRden jeigte,

auf gelbemrunbe, tt)eil9
t^eil
fc^warje,

nen.

grnbrauneSuergrtel;
am

S3aud)e

bie rtel

arcn

blau

au8

3)a fd)ncunb nid)tgiftige

glecfengebilbet.
%t)kx
wrfelfrmigen

3fugni

ber

unter
Sd)u))))en

bem

wirb, bem
2)ie

c8 war

ber
Gingebornenjufolge,

d)njanjnjaren

f5u lang.

jnjci9teif)en
get^eilt,

alfo eine Slattcr.

9Ke^r weftlid)
gelangtman
SBctt
QUgetrorfnetc
bU

in

15

ju Gilanben, Welchefid)ber ba

eine9 Drinoco^Slrme

unb
eri)eben,

auf benen

nmlid)en ^almen borfommen, bie auf ben gclfenber ata?

cri genonnt,ift^ier
wlten wad)fen. 6iner biefer
aBarjen^gel,

%Ud
tt"cicn

einc

ju Sanbe

glnzt, unb

fei al

ein

eri

em

groer Duaqfnotcn.

3SoIlmonbc9

gelegenes Gilanb,

in bcr 3Kitte ber a*

n)eld)cm bie Snbianer

an

mit

eftalt einer c^eibe t)at; fic fagcn,

fei baS S3ilb

er

Soge beiber geleftcfeju biefeniSpanien SInlaf gegeben.

eite

be

Sonne

ber

bemerft, bie geogra)3^if(^c

(Samofi. SSieIIeid)t
[)at, tt"ic ^umbolbt

Der

ge^eim-

^nlid^n n?eieng-Icc!geigen,ber tit

einen
ni^DoIIcrSOBid)tigfcit

fte^touf

er-

Sonbfelfen ges

ober

bcr ^opp elbergl"on Duibitari, ein

genber ftef)t

taraften

ferne

|)umbolbt termutE)ct,ba biefcrg-lecfnidbto tpeiter

oHen.

fennen

S3i(b bc

6ingeborncnein

bie

bem

in

bcrlimt, toclc^erbon

iegcn

iDer eri

jur eite

SiiebergangS,^amofi bagegen

bei

Sonnen-SlufgangS.
3ur

3eit ber Sefuiten j^lte bie SHiffion bon

6imto6ner, biefe3a^l

auf weniger
reg

al 60

nd)terne 9Solf,

bcr

Siffion an

auS

ben

g-rd)ten bcr eje^^^alnie,bie in

2)iefergelbliche
oft

etrnf.

tilb

Ufern be0 SiuDana

ben

iftbem

in

ner

ben

SBe^au^tung

bcr

gn^ei bi

brei

SHaniof

be

ober

nac^ ber SHan^

ro^er 3uder

fie ben

^inju^

bie Snbia-

SiffionarSttjcrbcn

SlJonaten, wo

5i^e

ber

d)ft, ein na^r^afte

efdjmade

t)nlid).3un)ei(cn ivirb papelon

belniilc^
getrau. 5lad)

fid) burc^ gro^c

bog

unb
Jjflanjen^sifangfrdite

9teinlid)feit
aujeic^net.8ie
bereiten

9a^))Us

bon
^er abgefunden. )ie (Eingtbornen

finb ein fanftclunb

unb

SHne^en
granjisfaner

ben

jeboc^unter

tar

3a^))ure600

ejefafttrinfen,

nierflid)
fetter,ic inbianifc^enauflcr, ober piaches, njcrben
iolfc bafr
ber

ba fie fid)in
be^otjlt,

Sejee^alme

ben Botuto

fie fagen, ben S3aum

ju

bie Slber

begeben unb

Srom^jete) blafen,um,
(bie I)eilige

jmingen,

im

Dom

unter
irie

nc^ften2af)re reichenGrtrag

5u liefern".
(Die
bie

dingebornen

in

fic^aud), borjglid)
9Ba^|)urebefd)ftigen

graitf"/ niit 33crfertigungbon

eine
tocr!

gamilie,
inbianifd)e

bie im

^pferwaaren. |umbolbt faf|

freien bei

einem

gcuer

brannte,
gu l)ol)cSt^ongefe
groc, britte^alb

iftben berfc^iebenenStmmen
tT)erb5n?eig
gamilie eigent^mlid), unb
3eiten ausgebt.

UeberaU

ber

au

traud)-

iefer e=

groen 3fia^J"uren=

fie ^aben i^n ix"o^lfeit unbcnfli(^cn

in ben

bon
lbern,auc^ entfernt

aClen

91

beim

mcnfcftlldicn
SBol^nungen, trifftman
unb
2))fcrtaare

83rud)pcfe ton

bemolter

fcf83obcn8

rohn

ga^cncc an.

ben
an
Dbgleic^bcr SSie^ftcnbunb bcfonberbic Biegtnjud^t
betrd)tlid)
gcwefennax, fanb fid)ju
eftaben bc Drinoco frf)cr

noc^ in bcn
.^umbolbt'Seit mcber in biefer,
5lur

bic

eine
Siffionen

anbcren

bcn

cl)n)cinewaren

bcr
5erfoIgungcn

Spur

Dobon.

wilbcn

2t)icrcnid)t erlegen. Sit biclcm Sergngenfa^en bic ^t'u

ober

fcnben bei bcn glittenbcr Snbiancr bic @uacaniai)ag,

Slraf, bic gleichbcn

ouf'elb fliegen,a

Sauben
euro^)i[d)en

i^refieCerin ben leb^aftcften

garbcn

gtnjt,finb bicfcPapageien

eine

^auS-

Don

$ur))ur,S3lau unb elb

groe 3icrbe

inbianifd)cn

bcr

2 gu
ben Scf)n)an3
einbegriffen,
^ii^ncrf)fc.3^re Snge betrgt,
3

unb

3on.

unb
eS iftfc^roarj
njirb pufig gcgeffen;
3^r ^leifd)

jiemlid)
jtie.
Um

baa

ber

Saum,
ein :|)rad)tt?oncr
Dorf ^er n)cf)ft

60

gu ^^e ^at, unb

er

bcm
get)rt

ben bic

ber
cfd)led)t

oloniftcnfrutta

llnona

an.

icfcr S3aum
t)ebenfid)))t)ramibalifd).

eine

de Burro

ber

nennen,

er*
geraben tiefte

iftburd) bic irfungfei^

aromatifc^cngrd)te bcr(}mt,beren 5lufgu alg ein fiebcrtiU

ner

njirb. Sie
genbe 3ittcl gebraucht

groen S^cil be 2a^rc

bic einen

am
SRiffionarc

armen

mit

giebergc
brcitgigcn

bcm

plagt ftnb, fhren bat)erauf it)renSteifenfaftimmer

fruttas

de

mit

Burro

ivirb
fic^.llebcrt)aupt

5Rittel,jum
gcnjrjtiaftcr
Slntt)enbung

bie

in ben

Bonplandia

trifoliata

ein

Scfd)en

Sropcnlnbcm

Scifpicl
fe^r ftarfcr

Stinben
bcn jufammcnjie^cnbcn
affee=Slufgu,
ber

Drinoco,

ber

6ind)ona unb

Dorgcjogcn.

ergabenfr bic Snge

.^umbolbt'g
UReffungen

ber

70*
SHlffion

StcrnS
eineg im Siorben bcobad)teten
37' 33", fr bie 23reitemittctft
5*

eine im Sben
13' 57", unb, mittelft

2)ic

5 13' 7".
beobad)teten,

ber Snfcften
SBeobac^tungen
machte biefenc^tlid)e
8Int)ufung

beraus

mt)fam unb

So
befd)n)crlic^.

bid)tirie I)iertiatteft(^

bie 9o0quito8=Solfc
noc^ nirgenbgezeigt.Sic
Steifenben
bilbete,einigegu^ ber bcm 83oben, gleid)fameine abgcfonbcrte

ben

Sc^id)t. Sie
JDorf,um

meiften6inh)ot)nerbon

auf ben Gilanbcn

erlaffenbaS
*iai)pure

in ben ataraften ju

n)o
fc^lafen,

bie

ein Stauben*
3nfcttenni(^tfo ja^lreic^
finb; Stnbcre untertialten

92

Breiten

unb
fcucr in il^ren.glitten

i^rcHngematten mitten

S^ermometer
gtaucfieauf. 3)ae ^unfcerttljeige
ber ouf 27

einen

unb
5lad)bemunfcreSRdfenbcnjvrtei

21.

tierit"eiltRotten, bcftiegcn
ficm

puxiS

falben2ag in Sa^?
2 Utjr Sio(^*

SlVritum

fie bie ga^rt

^irogue leber, auf tclc^er

mittagg bic nmUd^e

burc^ te gegen bic

freilie
ber Snbianer jiemlicb
bcfd)s
Sorglofigfeit

^ier^crgemacht Ijatten.Sic

lippcn unb

ftanb bic Siac^t

^^ageauf 30.

bei

29%

unb

im

burrf)bie

toav

fiewerbe, tro^ ber grocrenefabren,bic

bod) boffte
t-igt;
man,

bie lange SRcifc

aushalten.
nod) beDorftanben,

fanb
SBege ^uni Ginfd)iffung6;)la|

Stuf bcm
einer

.^ceea*) eine

burc^ i^re fdjnenf^arben aufgejeidjnete

neue

gelb, Sflcfcnunb

f5rofd)ort5ber 33aud) trar

buntler

pi|e

^urpurforbe, unb
ber

Sc^nauje

Stamme

am

man

Streif ging
fd)malertt)eier

ein

ber

fdiBner,

o^)f bon

ben

ganjen

Krper bi

an

ber

bon

bie

^in^

terfe.
Sobalb

bie

groen alaraften

fid)gleid)famin einer

man
finb,bcfinbet
jurdgelegt

glaubt,tr"ie^umbolbt

SDBclt;man

neuen

fagt,bie rnje berfc^rittcn

ju t)abcn,\vdd)t bie 5iatur tt)ifd)en
tultilnrten

ben

egenben

beg

ftenlnbernunb

(nncrn

SanbeS

ber Sonne
ber 600

bar unb

ber

^ic

ilben, nod) unbefannten

aufgefhrtt)at. Dftwart, in

fid) jum
Iid)ergerne, ftelltc
unaami

ben

bon

blau*

bon
Ic^tcnmalbic t)o^cSSergfettc

Galitamini

glnjtcbeim Untergang

rt{)lid)em
f^euer.iefer S3erg,clevernid)t

n^ie bon

bon
B"" -^tjefeat, iftnod) biltjer

Sliemanbcn

befud)t

filber*
^umbolbt bermut^et,feinmeiftrtt)lid)er,
jmbeilcn
tt"orbcn;
bon
ibeld)er
farbenerlanj feiein SBiberfc^ein,

ober
t)errl)rt,

bon

nei, ber

in

groen3:alf|latten

bergebt.
mmerfc^iefer

3iid)to^nc Sfil^e
legten[\t ben SRaubal

be

Gameii jurcf,

fr 'gef^rlic^
gehalten
beffenDurd)fa^rtbei ^o^em Safferftanbc
tbirb. ScnfeitSbeS ^a\l( toax ber Strom
fo glattlic ein S^ic*

(Silanb,ba ben S^amcn

gel. 5Uan bernad)tetc
auf einem felfigen
Stun*
am
Soge anbcrtl^alb
^iebragiaton f^rt,unb berlie
baifelbc
ben

'

bor

Sonnenaufgang. 6

*) ditiix on

ben

aSwmen,imn

war

ein

feuchteraber ^crrlic^er

ben flutf4ittl
liefeit.
3D?i(c$

94
alS
tirb e^er nidl)t
frftig
berftjrt,
ba

an,

ber Unter -Orinoco

to

bcr

bon

bc Sl^ure
2Rnbuti,q

feineSRic^hmg bon

SBeftenna6)

Dften nimmt, in einer augebe^nten,auf bcr Seite bE atlantif(t)en

SUeereS

bene.
offenen

Sarum

gcgenb minber ungefimb,al

EBenn
beren

brigen^bie

bem

meiftmit Sumen
i))fel

tromiftaudi ba 5llima in biefer

Dber-Drinoco.

am

Serge,
ongrenjenben

Ober-Drinoco

fo ttjrben

bebecft finb,fjijn
w'dxm,

bie nmlid)en trijmungen t)erborbringen,

fie in ber SItmofp{)re

ipelc^eman

^cru, bon

in ben

bebetften GorbiUcren

bon

unb 3:ibet al^rnimmt.

Slb^ffmicn

Scct)89ei(en
ben

etrigem6(^nee

mit

bcr Snfel

bon

an
ftlid^
jund)ft

an
n)C|ld^

ber

bie

^iebra Sftatonfamen

Steifen*

borbei,fobann
3nbung be 9lio'6i^a|3o

ber beg Stio-Jidiaba. Sn

9II)ebiefer
le^ternbilben

ber

geifcn,tt"elc^e
bDig mit Safferberbccft finb,eine fleine6acabe,
3)er

einen raudalito.

glu fommt

bon

einer ette

betrd)t=
jiemlid)

lieberSSergct)er,bie auf i^rerSbfeiteben Siamen

ff)rtunb

fic^an

bie

bem
9Jacf)
anfcl)Uet.
bon

60merolba

ruj)|)ebe (Ealitamini unb

^if

bon

be Strome^
be (unabami

ber 5P?iffion
Suiba, ber fict)
oberf)olb

erl^ebt,
^umbolbt bie Cerros
fc^ienen

de

Sipapo

bie

ber ganjrn (Sorbilltrebon

^arima ju fein. Sic
l^d^ften
i^jfel
amm
auf ber*
beren jarfiger
bilben eine ungeheure?^elfenmauer,
(Die Silber, njeld)e
cinanber get^rmtenronitblcfen beftc^t.
fie

barboten,n)e(^felten
ju jeberSagelftunbe.
mit )x"tU
^ftanjentoud^S,
Sonnenaufganggiebtber biegte
d^em biefeSerge befleibetfinb, iljnenjeneS in' Sraune f^ielenbc
ift,in
eigentmlich
bunfelgrncKolorit, ha allen Sanbfcl)aften

S3ci

benen

Sume

mit

Slttern
leberartigen

Sreite unb
borberrfc^en.

Gbene
tiefeSchattenbebnen fid)ber bie benachbarte

au8

unb

biU

egenfa^ ju bem gellenSic^t,melc^eS ber ben Soben

berbrcitet ift. SBcnn aber
in ber 2uft unb auf bcr 2afferflct)c
bann ber=
bie aJiittcbe SageS bie Sonne ben 3enitb erreicl)t,
um
fd)tt"inben
Schattenallmlig,unb bie ganjc ru^jj^e
jene frftigen
t"tn einen

bctrcf)tlic^
Sunft, beffenSl^urfarbc
luftortigen
ben fclfigen
bunfler ift,al8 bie ber niebcrn $immclregionen.Um
ber Sergfettcfreifenb,
amm
biefefnfte bie Umriffe
fnftigen
pat

fic^in

unb
berfelbcn,

einen

inbem fiebie SirfungenU$

migcn,ert^ei*
2icl)te

Icn

fte bcr fianbfc^aft

jenen G^araEter ber Stille unb

ou

ber

.^arnionieber formen

SRul^e,bcr

garben f)erborgc^t.

unb

bcr Snbianer tirb ba Vehuco

Slact)ber Serfidjerung
in ben

SBalbungen

5Henge angetroffen.5)icfe

in

i^apo

beS

mure
Mai-

de

tcil fieijrbe
iftben ingebornen befonber n)id)tig,
ianenpflanjc
unb

^Hatten

nocf) tnig unbefannt, unb

SSolE
fabcl{)afte

Slbcr

Verfertigen. Sie

barau

ber

Siffienareberfe^en bortt)in bog

bie

vodd^t ben 3fiunb

Rayas,

Seibc t)aben." (Ein olter 3nbianer, ben

antrafen, oHte

f#gar
3)ie

^abcn.
gcfeticn
wo

3n)eife[an

bcr

aufgenommen
ic

betcn,
eine

ber

Snbung

fleiner

ranitfclfcn,bie

ftcDcn. leid) bem

ranit

man

ift aud)

bie

ben

rbe

Von

bie

befannt

Stio (iaura
;

ben

cinnamomoides
am

Drinoco

ben

Son^lanb

einer

^aih
bar=

3oo3

groen

bem

unter

fonjic in ber 3il)evon

grocn ataraften

Slroma

Siamen

Varimacu

Gmcralba

angetroffen.SBcnn

bcr

an

bie

mehrere

fe^r aromatifd)en

ift. 3)ie fftlid)e

cttjd)^irb

geivefenwre, fo wrben

(Se^lon an

unb

felbft mit

fblic^von

entbedtc

3cit ber ntbedung Slmcrifa bereits

Wo^nt

gclfen

fcltencrfc^einungijt.

Laurus

3immtbaumart,

bie

abgifonbcrtengelfcn flehen
ma

bicfer malcrifc^cnegenb
be

unter

feine feltfameren formen

fnnen

Don

berall

Siegionber Urfor^

berfe^tju fein. 3)ie Sanb*

einzelnefulenfrmige6actu;tmme,
eine

Der

glauben, mitten

glcc^tcnbcraac^fcn.3wifd)en

Canelilla

bene

3:l)rmd)cn barftcllcn.Senn
g-u ^o^e bereinjcltc

5lberbad) in Bhmen

(Stmme

in ber

))rimatif(l)e
SKaffen, eingcftr^te
Pfeiler,

befnbe,fo fnnte

3n

Verbreitet,

Stio^Sic^abalan-

be9

fiel)
^ier ni(l)t,bemerft .^umbolbt, in

ataraften

bie SIano

^flan^cn biefcregenb ju untcrfuc{)cn,fal)cn Ijicr

felfenfefunbnrcrSSilbung

unb

in

afein bcr Stat^ag-Snbianerjunjeilenbel

bem

SBenge
3ol)nofe

mationcn
bon

Steifenbenin Garidjana

bie

bi
2B^rd)en l^atficf)

uml)erfte^enunb
jerjtreut

man

31^itte be

wirb.

bie

fowie 1520

bcr

in

fo^jflofcn
SHcnfcbcn mit eignen klugen"

bie

an
Steifenben,ioeld^c

um

6i))a))o finb

Don

auc^ im
unb

unb

2:l)alc

oftrortg

nic^t 6uro))a jur

eiorje 3nbieng

bem
3inimt, (bcr freilid)

gc=
Von

bie ameriEanifd)e
nad)fte^t),
2u6fatennu,ber

96

pucheri Vpic^tlgc
egenfiSnbe
Myrtus pimenta unb bet Laurus
unb beS ^anbclf gelorben
ber 8luful)r
fein.
5)er

fcf)ien
9tlo;9Si{^aba
.^umbolbtnad) bcm

bem

bon
Seften^erfommenbe trom
betrc^t(i(f)|ie

ber

uabiare

SSeta unb

on
fein. Seit 40 3aJ)rcntoax ber Siic^aba

feinem

ju

uro^jerbe*

werben.
fafiren

Heineren f^fffen
toorbei*
3ttei

2iac^bembie 9ieifenbennoc^ an

auf bem efiabe be

gefommen ttarcn, brad)tenfiebie 2lacl)t
noco

ju,

ber

an

Snbung

be

Dris

Stro^
3(5"^/cincS fel)r
anfefinlic^cn

gefannt ifial8
ttenig

me,

ber

aber eben fo

Sro|

ber

be^ 3aina
cttaffer
fcf)tt"ar3cn

'ter 9lio

irurben

bie

SSic^aba.

Snfeftcnun*

gemein ISflig.
Sie

bem
bie fic^^trifc^en
anbfd)aft,
umfangreic{)e

SSic^abaunb bcm

auf eine 9Beile

uaDiare

9an

beijnt,if!Hig unbefannt.
ber

ejiabet)inau$t

Dom

glaubt,fic erbe

tomme

aber

Seifc feine Ma\)m Verfertigen.3n

glcflic^er
it)rc
geinbe bie obren

nod) bie ^araiben

mit

i^ren glen unb ^iroguen burd)jogen,tre

fommenben

gluffeju bernachten,ritbem

ber (Europerik
berlaffungen

einer

Sltabapo,auf

einer

unb

bon

ton

fe^r untior^

SBepen l)er;

ober bie fleinen 2iies

G^meralba

bon
Sd)ifffa^rt

on

ben

f)ahm, iftbie Sanbfc^aftju

fo ollfornmeneu dinijbc geworben, ba

bi Sabita
(Satic^ana

Snbianer
unabl)ngigen

bertrieben

Ufern 2e8 Dbcr==Drinoco

frherer3eit,
biefeegenben

als

in ber Wijt ber SHnbung eineS

geiDffen,
fic^tig

ben

on

beroo^nt,bie

Snbianem
G^iricoag ge{)rcnbcn

5um

unb

9cta, bcm

180

ben

bif an

Steifenbenbon
gfi^nanbo bc

Seilen,auc^ nic^tein

begegnete.
g'^^J^jf^g
einjige
Sit ber

Hnbung

beS

SRio*3aina beginntba8 Aftern ber

f^lffe.25cr 3oma,
fd^tarjen

ber

ber
3Hatabcni,ber Sltabaj^o,

ftircn
^uaniini,ber 2:emi,ber 9tio-3legro
aguas negras,

ba

^eit,

in groen Saffenbetrad)tet,faffeebraun
i^rc ewffer erfdieinen,
ober

ftnb fieboOfommen
9lid)tbcfton?eniger
fd)tt"ar3grnlic^.

flar unb
wenn

bon

nic^tbie

fieU,

fel^rangenehmen efc^macf. Die rofobile unb,

bie 3o6quitomeiben
3ancubo, boc^ njenigften

fc^warjenSBaffer.SBf)renb ba weife
oifcrbca Drinoco bie ?5lfn
[(^war^frbt,geigenbie eftobe

^iemlid^oQgemein

bie

97
bf

9Rto;3legro
btclfaltlgc
'mddtjt
Duarjtnajfcn,
fmb.
glonjenb
tt)ei

3n ein lag aufgefap,ifibal afferbom

SHataeni

ttel,
jieinltc^
eine braungelbllcl)e
Sltaba^jo
bct)lt.
Schattirung
ipogegen ba bom
SBenn
ein gelinberSinb bic EajTerflcI}c
biefcr fdinjarjcn
(Strme
in SSewegungfe^t,fo ner)mcnfic,g(ei(^
bcn "Sid)\m^tx*
feen,bic gotbc
bcr

3ama,

fc^nem SBiefengrnan.

bon

ber

SItabapo unb

ber uainia

Sm

Sd^atten fmb

ivie ^lafeefa^.
fd)tt"ar^

3)iefc6rfd)einungen
finb fo auffallenb,
ba bic Snbianer aHent^aU
bcn bie

unb n)eie
treuen.
ewfferin f(l)njar5e

!Die

fd^worjen SBaffcr befdjrnfenfid),nad) ^umbolbt

d
Beobachtung,bor^uggibeife
war
auf bcn Slequatorialftreifen.
ber feltfamengrbung jur @c=
i()mnid)tmglichber bie llrfac^e
nji^eitju gelangen. (Die Siffionarc
fc^reiben
fie ben 2Bur3cln
ber
bei

ben eftabenbc3 Sflio-Siegro,

an
Sarfa^arieju, bie nllerbingS
aber ^umbolbt
^acimoni)unb beS Gababuri)in 3engctt)d)ft;

fanb fieeben fo

an

Orten,

xoo

bic

fumpfigenSalbe, burd) ben

einem

SQSaffer
ganj h)eiwaren.
bic

3n

SRio Suamini

^iroguc bom

Ganno

^imic^inunb jum 9flio-5legro

getragentcrben mufte,
bie 9ieifenben
bur(^tt)ateten
auf bem nmlichen Grbftrid)
abtt)ed)fclnb

jum

gljfebon
nur

weitem unb anbcre bon fd)h)ariem

SBaffer.
bcr fc^hjarjcnSBaffer, fommt, obglcid)
icfe@rfd)einung
aud) auf ben ^oc^ebenenber SInben bor.
feiten,
8Im

bic

23.

Snbung

2lprilum
bea

3 Vii)xSBorgenS berlieen
bie

3aina. er

Strom

n"ar

auf beibcn 6eiten

unterbrodten mit bid)ter

JDie
SBalbungbefetjt.
immer
fid)

nen

tcitcr ju

Steifenben

entfernen.6rft fam

un*

jlMc^cn
23ergcfd)ics
man

an

ber Sns

bung be 9tio-2Batabeni borbcr unb bann bei einem fleinen 6ilanb

einem ranitfclfen,
ber quabratfrmig
bon
ejtalt,
^d)ftfeltfamer
njic ein offcra bem SBaffer
Sic SBiffionarc
em))orfte^t.
I)cien
i^n
El castillito. 3)ic3iad)t
ber berweiltc man
auf bem rcd)ten
8Iuufcr,not)cbeim ReifenStricagua.3aPofe glebermufcfamen aul
feinen"B\"a{UnI)erborunb

bic Hngematten.(Die
um
fd)ttirrten
2ai)ibiefcrSpierebcrme^rtfi(^in fel)r
trocfnen 3a^rcn aucror

bcntlic^.
Slm

folgenben
Sage nt^igtcein fiarfcr
Stegenfd)onam

5)ie ftcifenben
fomcn
SBorgenauf^ubredien.
n.

an

bcn
7

frhen

SKnbungen

be8

t"e

Ucota,

bei

9?a(^mitta.q8
bie

jungen,

2itternad)t
immer,
be

nal)m.

^Ivapa

ifire

ben

langten

SBo^nung
ber

be

fie

in

an

ber

lofter

im

fic

de

ton

mit

borBer

daranabeni

Conucos

9!Jif[ion

^ur

SD?iffionor0,

unb

Siquita,

gel)rfn.
felbft

erhielten,

liebenirrblger

lanbften

inblanifd^en

gf^nanbo
3fiif[ion

unb

ba

an,

^flan;
(5.rft
fie,

tro

i)eit,

im

aftfreunblirf)feit

tiact)
ic

|)aufe
auf-

Drittes
San

gcrnanbo bt ^abapo.

tuamini.

3aita.

3{ttpitcf.

Ikbcrgang ;iu Sanbc

5)lc JReifenbeni)atUn in bcr ^lad^tbic

be ualnare

gleic^fomin ein

ber

neue

anb

bie

ferfe^t,an

in ble Sn-

eftobe eine Bluife^/

$iinid)inju anbe, juni

f{)rcnfolltc.3^r votx:
S3rafilicn

ben Semi
tiernac^
bapo auffaf)ren,
bie cttialt ber

fommen

Strmung

ber

unb

bcn Slta=
gernanbo, juerft

jule^tben Suamini.

SB affer
fcf)njar3en

uninglid)niac^t, wirb

Strombett

olbann

man

baS

Senn
Seiter;

eud) auer bem

burd) lber, bie if)rberfd)n)cmmt antreffen

tcrbet,

bem Drinoco
bringen. 2n bicfenftcn,jn^ifc^en

finb nur
9lio=2tfgro
man

tparen

aufV""rect)en
gehrt fiatten,

fagtei^nen ber 9iffionarin San

n)eiter

jum

be Ue6ergangboin
fic,niittelft

bie rn^e Don

an
9f{io=9iegro,
bet"

J^uamini

bei Sonnenaufgangfanbcn fiefici)

eingefahren;

beffenSpanien fie big ba^in nod) faum

unb

Dom

unb

bc Drinoco,
elffer

unb
faftoI)nec^ getat)r
^^u erben, bcriaffen

bunq

glfjclm\

Saltofar.

San

euc^ Sittel an

aber
jtrei3Bnd)c angefiebelt;
bie

^anb geben um

eure

unb

bem

in Sabita mirb

^iroguc,bic^Sage-

ommt
reifenleit ber 2anb, j\um [(^anno
^imid)in ju fd)(e^|)en.

ficunberfet)rt
an, fo mgt H)X al^bann

ben 9Rio=3^iegro
ungc{)inbert

bie ^um gortin bon

(on Siorb^SBeft
gen Sb^Dft) I)erunterfat)ren

San

Garlo; na(^t)er
if)rben (iaffiquiarc
fatirt
(Don Sb

auf, unb nad) Setlaufeineg 2onat9

fommt

gen

Slorb)

it)rben Dber-Drinoco

^erab,bon Dften gegen eften

fatjrenb,
nad)San gernanbo jurd."
7*

100

ben JRcifcnbcn
bcr 5Kif[ionar
fr i^reSd^iffiefer ^fan, ireld^cn
turbe
fa^rttjorjcid^nete,

fon

einem 3eitraum ijon 33 Sa

i^nen in

mirflid)
ausgefhrt.

gen

3ur 8Seranfd)aultc^ung
biefcSSBegeS bemerft .^umbolbt:Der

folgtl^on feinenDueUen

Drinoco

wenigftenl?on 6meralba

bie 9licl)tung
ton Dften nad) 2Bef!en,
gernanbo bc ^(taba^r'o,

bi San
bann

ober

aber

Don

an

gernanbo,

bie

wo

SSerbinbungbe uafiarc

unb be

bie
big jur Snbung bc Sflio=^)3ure,
ftattfinbet,
5Itaba).^o
ben
nad) 5iorben, auf feinem SBege bie groen atarattcn

L^on

5on bcr

bilbenb.

bie

on

flen bcS

unb
3Snbung be 'ilpuxtenblid)bi SIngoftura
Dcean

ftromt

er

in ber

bon
9lid)tung

SBeften

nad) Djlcn. Sluf ber erftenSlbt^eilung

biefeSSauf unb

in ber

be gtujfei)on Ofien nac^ SBeftenbilbet er jene bcSlid^tung

bie burd) ein Sab^rint^t"on ctttffern
rfjmteabelt^eilung,
f^rt,
bercn Sage l^ermittelft
auf biefer
Steife
S3eobad)tungen
aftronomifd)er
in SIrm be Drinoco,
(burc^ .g)umboIbt)
jucrfibeftimmtwrbe,

Gaffiquiarc,luft in

ber

ergictfid)in

unb

bon

um

ber fid)lieber
9tio-2iegro,

aug
t)ier

bie

Drinoco

bi in bie

-^crabfa^rtauf bem

3tf)ebon

Sl^eilben Duellen
an

bon

mcralba

in

Bluffenhert, bie fid)in

einiger

fo ltfic^,um
nac^ 91orb bertaufd)t),
bermeiben.

SWan

unb

bon

ben
berlt

feinemobern
ber

egenb

ergieen(bo

wo

Dft nac^ Sejl mit ber

?Rid)tungbon
V^lc'l^ifl^
ff'ttf

an
beS ^luffcg3Wifct)en
gelangen,bie Stuffa^rt

fionan

3as

bem 9Rio;3tcgro
unb
(Eaffiquiare,

gernanbo be Sltaba^oin ben Drinoco

trom
biefer
bon

bem

66meraiba

JDa fid)ber Stio^Siegro

aber
^Imajonenfiu^.

bem

mit

Sbcn,

trc bemnac^ bie

nac^ ro-'^araju gelangen,
Slngoftura

SIupt)rtbei

ju

Slorben gegen

Slic^tungbon

S)ic natrlic^ftc
d)ifffat)rt,
bereinigt.
Slmajonenftrom

ober

ranon

ben

ber

Drinoco

fjctnanbo,fa^rtbog i)|tember

ficinen

SRios^Regro

3um

gfrna"bo unb
unweit

ber

SKif*

glffe
fc^war^en

unb ltbie ^iroben Semi, ben Suamini) f)inauf

(ben Sltabopo,
guen

ber eine ficinc rbjungc bon

6000

3:oifenS3rcitc on

bie

Ufer eines ficinenf5luffe

(anno ^imic^in)tragen,ber in ben 9tio=

SlegroauSmnbct.

6in

Sote, welker frherbon

an

6arIo9

am

5060
bi nac^ SIngofiura
9flio-9?fgro
Sage braud)tc,legtbiefc
trecfc burc^ ben Sltaba))0
in 24 Sagen jurtf
unb l^atnod^ ben

1(
obalb

ou

man

Orinoco in ba

bcm

bie

gelangt,bernbcrt fid)'klM:
bie

i^avht bc 2afferunb

bic

'

be Sltaba^o
f^-lupctt

ber Sltmofp^re,
SSefc^affen^eit

eftaltber

Ufer tpad)fenben

am

nic^tme"r bon ben 5RoquitoS

2ag ber toirb man
bie 3ancubo, bcrfd)n3inben
jenfeit
unb bic ?RacI)tinfcftcn,
geqult,
be
bie ettjffer
an
ber SRiffion
5^f)renb
gernanbo gn,;^d).
Sume.

Orinoco
n)o

Sen

ten,
finb,mit erbigenStoffenberlaben, unb in ben Suchtobte .^Irofobileunb anbere faulenbe(Dingefid)anl)uf(n,

trb

erud) Verbreiten,iftba8 SBafferbe

flid)en
bifamartigen,
rein, bon angenel)menefd)macfunb burc^au gcruc^lol;
Sltaba))o

einen

bie

2, unb,

iftum
2em^eratnr beffelben

bung be SRio^^emi

nt)crfommt,

Dbcr^Drinoco,

^umbolbt

bem

wa

2Rangel fanbigerUfer,

^inburc^ber 50 rab

ber

bcren

um

ivenn

al0
f^ler,

rate

Sie

bie be

Srcitebe 5ltaba))o,
geringeren
ben Sag
Drinoco
Srme
am

betrgt,fo

wie

bem

bid)tenSalbfd)atten

in n)cld)ember Sltaba^o,ber 2cmi,

jufc^reibt,
ber uainia

ber SluSmn-

man

ber 5tuamini

unb

baf)infliccn.
SRio^S^egro

ober

ber fd)n5ar3en
Safferergiebtfid)
augnef)menbeSlcin^eit

au

unb au
i^rer)urc^fid)tigEeit
i^rerlartieit,

ber

fieSSilb

Sic
l^rerUmgebungen jurcfn^erfen.
2030
bon
barin in einer 3:icfe
^u un^

Golorit

unb

tonnen
fleinften
S'ifc^c
erben
terfc^iebcn

ber 2reue, mit

erfennt fogargrtentE)eil
auc^ ben runb

; man

be

ober brunlichemSd)lamm
8^"fff^/^^^ "id)t fl"^ gclbiid)cm

bon

biT

garbe be 9afferbefielt,fonbern

Duarj; unb ranitfanbe.

bebedten Ufer, an
3cntt)uc^
tern

mon

ben

gln^enbweitem

fd)nen,mit ^flanunbcrglcid)lid)

bcncn ^almbumc

emporragen, fpiegelnfid)in bcm

farbreic^,
ba
Sie

Sic

au

mit

S3lt=
gefieberten

unb
glufafferfo frftig

gcnftanbunmittelbar

^u

fcl)englaubt.

glattunb
Dberfld)ebeg 5Itaba|J0
iftburr^auS gleid)frmig,

frei bon

jeberS3eimifd)ung
mitgef^rtenanbe

bon
organifc^er
toffc,bie auf ber Dberfld)e

unb
fen Unebenheiten

Sffiennman

unb

minbcr

aufgelfter
reinen

glf-

Streifenbilben.

ben Drinoco

berlp, fo

fommt

man

bei

einigen,

borbei. Ser SIfcinung

ber
jcbod)btligungcf^rlic{)cn
SBaffcrfllcn
Siffionarc
jufolgc,ergiet fid)ber 5ltabapomitten unter biefen

Sftaubalc^ in titn Drinoco.

Sagegen ift^umbolbt bitlme^rb

103
bcr 51taba^oergieefid^in bcn uat^iare,unb
5lnfic^t,

bcr ?Ramc

beg Sltaba)3o
bicfc gluffe[ote berjenigcnSlbtlicllung
gegeben
Orinoco
hi jur iJJiiffion
an
bon
Dom
tcrben,bic firf)
g^manbo

crfirecft.
rofobile,'md^e auf blefcrStrecfc borfoni^
3al)treic^e
unb

men

9tlojuatiarc

bcm

eigentpmlid)finb, geben auer ber

ben 58ett)ei9
be Saffer
bafr.
S3efd)affenl)eit

S3ett
eigentlichen

Sm

bco

SUaba^oftronieS,
oberl^albber 2lfs

fion tton "Ban gernanbo, giebte feine rofobile nie^r; inan trifft

baftlbfi
einige^a\}a%
fommen

fig

unb

an

Inelc

Slud)
(3btraffer-!DeI^.^^ine.

ber Soa
fel)r
iefije
groc SBafferfd)langen,

l^or

unb

babenbcn

tt"erbcn ben

Snbianern

f)au=
gleid)en,

Sic,
gcff)rlid).

bie Sfieifenbcn
neben i^rer^iroguc ((^mimnienfaf)cn,Ratten
njeld)e

2ngc

eine

12

bon

Sltabapounb

be Semi

len treit minbcr

bic

bem

Saguare

an

ben

Ufern

allein fiefoU
finb gro unb \r"o^(genf)rt,

ft)nfein, ol bic

^Rainen

be6

Drinoco.

toom

en

Gbiguirc,
unb

bcn

uad)araca befanntcn geglaubtengafan fud)t

bergebcn.
Slm

unb

iDie

%u^.

ben 3aniuro=eicr
Slraguatenober grocn S3rIIaffen,

unter
man

14

26. Slprillegtenbic Sleifenben

nur

bibouofirten

9ei(en

jurcE

auf einem gel^ftdin ber 3int)eber inbianifc^en

Pflanzungen, ober

bcr

6onuco8

ua^afofo. !Da

bon

unb
cigentd)engluufer nic^t fief)t
in
llcbcrfd)\uemmungen

lanbcn, mo

23

man

bie

fid) bei feinen

ber Strom

bic SffilbcrVerliert,fo fann

man

nur

ba

ober eine fleine SInl)t)c

gclftcf
fic^ber ba c;

ein

crl)cbt.
noffcr
Um

bcn trom

fic bic onucog.

U^r 3Korgen6berliecn
in ber

5u berengern.
men

bon

Piedra

ben

on

cgen Mittag

^arime-Scrgen gegen

burd)5ogcnwirb,
raSwuc^

SSumcn
famen

freie%f)til
fcine83ctte,

fie bei einem unter bcm

borbei.
Tigre bcEannten ranitl)gel

del

2anbfd)aft,n^clc^c
bom

mit

beftomcl^r
l)inaufful)rcn,

nad) ben
9lid)tung

b. f).
bcr
fd)icnfid)bcffelbc,

Slbcnb eine

Sic

SJa^
gan^c

fid)auSbc^ncnbe
Slmajonenftrom

Sltaba^o,bom

bilDet eine

bcbecftc

bcn

Gaffiquiareunb

SRio^Slcgro

t^cilmit Salbung,tl)eil
ungfl)curc,

Gbene, ouf bcr i)inunb

5Kit
ftde n?ic feftcd)lijffcr
em))orftel)cn.
man

Sc tciter fic

trodcne,freie,jum

tt)icbcrUeinc

bielcr

gclS^

fonntc
5ffll)c

8tellc
lad)tlagev
geeignete

404
lorb toieber aufgebrod)cnta e6
flnben. S3alb nac^ SRittcrnad^t
,

regnete Hnb
l^eftig

glebergbefom.
Piedra) unb
borbel.

bcr

S3ei

bem

einen
5Kiffionar

Slnfallfeinebreitgigen

2ageanbruc^ fernen ficbei

bem

fleinen SBafferfall
(Raudalito)

gelfen (la
uarinuma

bon

Ufer ftef)t,
Dftlid)en
iftein

3)er gel, VDelcI)cr

am

nacfter

mit fled)tenartigen
ranitblocf,
fo bflfid)^um
^flan^en beberft,

bolbt in'

nrblic^edurojja Dcrfe^tglaubte. Senfeitbe galle

jeigtcni^nen bie 3nbianer

Srmmer

ber

mitten

redjtenUfer, bie

am

fc^onlngftberbetcn SKiffionSenbajari.5Im

eftabe ^cg
genberliegenben
(Bombax

SBalbc,

im

Ceiba),bcr

mitten

gc?

SRiefenftammeineg febaum

ber

ftanb,
inbianifc^en
Pflanzungen

unter

ber Sleifenben
bie-SIufmerffamfeit
fo

fid),ba fie(anbeten, um

an

i^n ju meffen. Sein Surd)mefferbetrug 14

nafic an 120 %u^.
^'6\)t

Su unb bie

15

Gine fo

um

be ^flanjeniuc^fe
ar
auerorbentIid)e
ntwicfelung
al man
big bai)inan ben Ufern be Sltaba^jo
fo auffallenber,

nur
men

fleinc bnnftmmigeSBume, bie

^atte.
gefef)en
glichen,

(Der

fernefleinen irfc^bus

Don

blU
Slngabeber Snbianer jufolge,

beten aber

eine fleine ru))j)e.S^r

nur
biefcniebrigenSaume
SBa(^6tl)umtirb burd) bie UcberfdjtemmungenbeS g-luffc
gc^

^emmt, ogcgen bie trocfenen egentcn am Sltaba^jo,

am
unb 2:uamini,ortrcfflic^eS
cntt)oIten.
S3auf)olz
Slm

folgenben3:agc turbe

bie

Strmung

nur
Sfteifenben
langfam bornjrtS fommen

al

ficin

einem

ber

Don
Sfiiffion

San

SKanne, 5lufna{)mefanbcn. Gr

fo ftarf,ba

fonnten.

muntern

unb

bem

SKamei

jur Seite

jenerSRegcImciigfeit
angelegt,bie
unb

im

Slmerifa
^jroteftantifc^en

fie bei

UebenSturbigen
bem

bei ben

im

ge*

^crfea, ber

ftanb. )a orf

man

bie

^a^t

war

l^attceinen fd)nenarten

in n3cld)ember curo|)ifd)c
))flanjt,
geigcnbaum

Zitronenbaum

60

wo
SSaltafar
eintrafen,

einem
catalonifd)cn
^riefter,

2emi

war

mit

nijrblic^en
2)eutfd)lanb

m^rifdjenSSrbergemein:

ben

antrifft.S)k Pflanzungenber Snbianer bnften -^umbolbt

al anbergwo be^anbelt.^icr befamen fie jum erftcn
forgfltiger
Sal

jenert"eic
fc^lammige
Subfianj5U efid)t,welche^umbolbt
unter ben 2iamen 3)a)"id)o(Sajjitdjo)
unb 3api9 befannt gemacht
^at. 3n ber ^tte be Siffionar
ein beim geuer^eerb
war

105
au
,Kciutf^uf
fd^torjen
fi^enber^olmlfano-Snbinnerbefc^oftigt,

6r
S)a|)id[)o
i^u Verfertigen.

bem

an
f)ielt

bie
tcfc angef^3iet,
fit6d)en
terf(^iebenc

2)a

trie
2)a^td)0
fd)n3rjt
fid)im S5erf)ltni

tt)irb. er

^renb

ben
SBajfcrftoff,

^olj

tt)ic gleifc^briet.

er

eg

elaftifc^

unb
ttjcid)

berbrennt bei miger$i|e,

enthlt,

(Der

fommt.
SSorfd)ein

^of)lenftoff
jum

ber

bnnen

einem

Snbianer

unb fc^arj getorbene

mit einem
SD'ioffe
flopftebie ertt"eict)te
Stcf Srcifilien^oljj
hierauf fneteteer
Unfrmig au^laufenben
in ugeln
5!)o))iclo
ben
ben

bie
3ott 3)urd)meffer,

34

bon

lief. iDiefc
ugeln glcid)en
DUig bim

im

er

feu=
b

falt tt)er=

^anbel borfommen-

autfc^uf,bod) bleibti^reDberfld)e
fkt ttwa

fiebrig.SUan

bor
gebraud)tfie,c^linberfrmig
gefd)nitten,
ju to^fcln,tt)eld)c
2)er Sangel euro^ifdier
@ti)^fel
finb al orfft^jfel.
glid)er

^otte bie SReifenben

oftin groc93erlcgen^eit
gefegt.9an em^)fin=
bie bielfadie
beS orfe erftin ben
bet,fagt.^umbolbt,
3iu^barfeit

5)ie
bey ^anbelDcrfef)r
biefcSftinbcnid)tl)inbringt.

finbern,wo

SlequinoctiaHnber
aud) nid)tauf
amerif.mifc^en
erzeugen nirgenbS,
bem

Sftden ber SInben, eine bcm

eber

Quercus suber

Gidie,unb
f)nli(^e
unb

leid)tc
^ol^ be SBombaj, ber Dc^roma

ba

SDalaccen,noc^ bie SRac^iDom

Srfenforn, beren

anberer

fic^bie in^

fonnen unferc6t)?fel
befriebigenb
geborncnbebienen,
erfe^en.
er

bor
SHiffionar
il^nen
jeigte

ber Casa

de los Solteros

fammlunggf)au3ber SnggefeQen) eine Strommel,

bie au^

2 ?^ulong unb
(E^linber
^ol)len
icld^er
beftanb,
I)ljernen
bid

war.

18 3ott

beren
icfe S^rommel tt)urbe mit groenS)o)?id)omaffcn,

bie jum

nungen,

mit
Sonttied)fel

tonnten;fiewar

werben

ber

.^anb tt"illfrliAgcfc^loffen

Wifd)cn^wei bnnen Stenim freien

SSlfer lieben eine lrmenbe

5Kufif. (Die

Sie
befejiigt.

wilben

2:rommet

bie 5otuto9 ober Srompeten finb bei ben

unb

Snbia?

bon groerSBirfung.
fr3Kufifftcfe
unentbe^rlid)e
3nftruniente

8lm

30.

bie SKiffion
erftjiems
unfereSReifenben
Sl^jril
berlicen

li^ fptam
bon

einem

unb I)attc
bcbiente,gefd)logcn
fic^al 3:rommelfd)lgel
Deff

man

nern

(33er

nod)
Sorgen;fiefuhren ben Sltabo^jo

5 SKeilen

gegen

hinauf,bann

feineDueDe

fuhrenfieIn

ju

eine @trecfe

ben %[^ noc^ Weiter ftlid

aber, ftatt

wo
folgen,

ev

ben Siamen

ben 9flio-3:emi
ein. fBor ber

SItacabi annimmt,

belber Slffe,
^Bereinigung

106
bc8 uafacabi,
5i^c ber SiJiiinbungcn
50g ein

in ber

it)efilid)cn

am

ranitbgelif)re
Ufer ftef)enber
Slufmerffamfeit
auf fid):
man
uaJjiba^Snbianerin

i^n bcn f^tl ber

Piedra

Sutter,

de

bc Drbenmannne,

San

ju einem

ber

unb
Steligion

3n

einer

ber

bei treldiem bie

Sieifenbenin jenerSiffion

3ubercitung bon

bie

unb inber trurben

brei in^

SUaniofmc^i bcfd)(iftigt
waren;

faum

unb

bie 5utter

ergriffmit

^attc fie bie 6aannc

ben 9iffion0-3nbianern
eingeholt.SD?utter

Drben^mann

ben

8Iugangeine Unternc^^

beffenefat)rener feinen SE)eilna^m, rul^igabgetuartet.

an

fo wrben
Sibtrftanbgeleiftet,
.^ttebie Sutter t)eftigen

t)aben;benn
fiegetbtet

bianer
gen
man

8an

um
einjufangen,

inbcr

wo

um
fid)'S

in
gernanbo gebracht,
jur

Seelencroberun?

fr erlaubt,unb bor^ugSweife
fud)t
fie in ber SUiffional Poitos

ber

bie Sutter
Hoffnung,

ober

nac^

wrbe

Sidfe^rin itjre^eimat^ finben. SlUcin

i^rerinbcr, weld)e ben SSater

bcnjenigen

bon

bie 3n^

G^riftenju be^anbeln. Sie efangenenwrben

ber

anbweg
nung

adeS

ba ^ltman
I)anbclt,

8f(abcn

cr^

an' Ufer gefd)(e^)"t3n feinem%ai)X'

gefncbelt

fi^enb,tiatteber

meng,

Slios

abipefenb. Seber OBi==

gifd)fange

8lud)t; boc^

reicht,
fo tt"urbe ficbon

jeuge

eftabebe

mit
uatjiba-Snbianerin

eine

man

SSater befanb fic^auf tun

inbern

ba

in SBiberf^rud)
efe^en glcid)m(iig
fte^en.

bcn

^tte traf

bie mit

an

bie mit
jener feinbfeligcn
Streifjge
gef{)rt,

berftanb voxc itnmglid)gcmefen

ben

ber

f^ernanbo (einer ber SSorganger

eingefe{)rt
lavcn) t)attefeineSnbianer

bern,

%tl^

la Madre.

Siffionorl^on

ualnare

bcn

SIefcrfeltfame3lame l)atfeinen
Gegebenheit:
folgenber

Urfprung in
S)er

ober

nennt

am

bie

feinen

dntfer^

Sage

beS

Ueberfaag begleitet
brad)teta^ SBeib ^ur ^ijd)ften
t)atten,
SierjWeif.
befinblic^en
lung. Sic wollte bie in ber cwalt beg JiffionarS
ju

ben

unb
Sljrigenjurcfbringen,

it)reninbcrn
mal

wieber

au

ein, unb

bem

mcl)rmalgmit
entflogbeel)alb

fiejebeg^
orfe; allein bie Snbianer I)olten

nad)bem fieunbarmherzigmit ^eitfc^enl)ieben

Worben, fatcber Siffionarben graufamen (Snt^

gejd)tigt
ben mit etngebrad)ten
bie 2utter gn^lic^
inbern ^u
fd)lu,
bon
War

trennen.

Sie

wart

ben

in bie SKiffionen
am
Sltaba^oIjinauf

SRio-

beg %ai)X'
SRegrogefhrt.2oc!er gebunben,fa fieim SSorfcert^eil

107
bcm

fd)Io[it
it)r bcfllmmtenSd^idffal,

jeugS. UnBcEannt

mit

aua
glcic^wo^l

ber onne, ba ficfif^immer

SRIc^tung

Don

ber

i^rer^tte unb

leitcv

ifircmeburtSlanbe entferne.(5'gelang

bon

in' Safferunb fd)ttnmm

ficf)
iijibie 58onbe ju lfen,fieftrjte
linfen Ufer be Sltaba^o ju. S)ic trijmung trieb fiean bic
bem

gclfenbanf,
tneld^egegenwrtignoc^ if)rcnSpanien fii^rt.5Iuf bie;
ber
fer gelanbet,Derbarg fiefid)im ebfd);aber ber 3Sorftef)er

lanben
Siffionen
^icfeineSnbianer gleicl)fal(
njeib auffuc^en.5Im

Slbenb wrbe

fcn (la

Piedra

mantin

(Seefu^);gen, welche

de

unb

gebraud)twerben,

mit

ia^

in

mit Stiemen

bie 5ilfabcn

benen

grau
glcflic^e
.^terwrbe
Siamen

Casa

2iffionbon

in bie

a*

Dcrfe^en
jeberjcit

t^r bie .^nbe auf ben Sicfen,unb

man

au

al ^eitfc^en
bicferSanbfc{)aft

SHit ftarfcnd)lingcnbon
fmb, graufam ge^c^tigt.
banb

m\)iba:

fte5urcfgcbracf)t,
auf ben geU

unb
geftrecft

madre)

la

unb

Sabacure

bie
fd)le^))te

uns

Sabita.

fiein eine ber arabanferaii

welche ben
gebrad)t,
Ray ft)ren.(S'6 war

del

^ur

Slber,
Stegenjeit.

welche big bat)infr unburd)bringlid)

wrben, trennen bie
gefialten
SKifftonSabita

bon

ber

bon

San

gernanbo 25

SReilen weit in

finb bie einzigenStrafen, weldje

gerabcr 9tid)tung.3)ie ^^lffe
man

benu^en fann. 5iiemanb ^at jemal ben SJerfud^

gemad)t,ber

2anb

bon

nung

auc^ nur

einem

orf in'S anberc ju gelangen,wenn

bie

6ntfer=

wenige SKeilen betrug. iDod) alle biefeSd)Wierig=

feiten fnnen

eine

Butter, bic

bon

i^ren inbern

3l)reinber finb in an
nic^tabfd)rc(fen.
ftemu wieber bort ^in, fteau

getrenntwirb,

gernanbo be Sttaba^o;

ber ewalt

ber

befreien
6t)riften

unb

fie it)rem SSater

Sm

3liemanb ba Seib. 5Beil i^re 5lrme bluteten,

GarabanferaiI)tet

bie

an

Ratten bic 3nbiancr

nar

ber

unb

gelang

Sllfaben,fie nur

an

^urcfft)rcn.

3abita, otineSorwiffenbe 9Hiffio=

locfcr gebunbcn:mit

ben

3t)nen

i^r bic Sanbe

berfd)Wunben unb
bon

bon

eftabe be uabiarc

am

fie
big ju lfen: in ber 2lad)twar
bierten Sliorgcnwrbe
fie in ber 3iffion

in welcherfid)
gernanbo in ber 5(f)eber ^tte gefe^en,

i^re inber
ber

bemerfte
befanbcn.SBa bie SBeib augefl^rt
ijat,"
SKiffionar,
wetd)erben 5kifcnbenbiefetraurige
cr^
83egebenl)eit

ber frftigftc
t)tte
jaulte,
Snbioner unternehmenfic^
ni(^tgc-

108

Sic

traut."

bie SBlber
burc^lanbette

in einer Sa^reSjcit,
ivo ber

mit SBolfen bebecft iftunb bie Sonne

^immel beftnbig

gefolgt? SlHein
bcn

bon

bie

bem
ficDieeic^t

auf

ber

etnjfer

Ueberfc^wemmungen ber f^Iffe

nt^igtenfie,

mitten burd[)
ben SBalb if)ren
Ufern entfernt
SBeg ^u nefi*
bie

Wo

mcn,

2Bar

irb.
fic^tbar

SBinuten

tcnifje

nur

ber Saffcrbeinatie
ift.SQSie oft
9fllct)tung
unmertlic^

ein itter=
mufte fieburc^ jene ftac^tigen
n)eld[)e
8d)ltng^)flan5en
,

njerf

bie bon

um

SBie

erben!

i^nen umfd)(ungenenSume

bilben,aufgel^alten

oft m,ute fiefd)n)immenb ber

bie

glffefe^en,

tt"elc^e
fid^in ben Sltaba^jo
ergieen!
2Da

SBeib
unglcflid)e

gefragt,njomit fiefi^ bie biet

warb

Sage ber gencit)rt

\^abt? Sf)re SIntwort
feine
erfd)i)ft,
SInftrengung

anbere

groen fd^warjenSImeifen,bie

bie

an

mit

unb
t)eien,

in ben

in

langen

SiJtiffionar,
iljnenju fagen,

ta lud
uat)ibait"eibc

enblic^bem

menlebcnS

91at)runggcfunben,al8 jene

Vachacos

ie Sflcifenben
feftigen.
brangcn
nun

fiel^abt,burd^

bcbenen fiei^re Ijarjigen

9?efier
an
auffteigcn,

bie Sume
Sflei^en

ob

)x"ax:

if)reninbern

ju

be

ruhigenS3eifam*

S^eilgenjorbenfei,unb

ob

man

raufamfcitjule^tbereut I)abe? 6r
i^r bcrbte unfglid)e

fid)biefcgragc ju bcantnjorten;fieberna^men aber f))s

leigerte
SBunben
ber Snbianerin nid)teinmal 3it lie,if)re
ter, i)Q^man
5u

feilen,ba fienod)ma(

eine ber

banf, ber Piedra

gab.

an
Erinnerungen,tetc^c

de

la

madre,

(Der Sflio^Semi,
Sauf
bcffcn

nic^tber 8090
tbrbe

er

in

Dber^Drinoco

tl)un^"flegen,
fic^ben 2ob
Sieg finb bie

getrenntunb

bur(
tbo fie,
tt"urbe,
gefanbt
tt"ie bie SBilben in groem^2eib
9?al)rung,
ju

SKiffionen
am

aller
Sernjeigerung

iliren inbern

bon

gu

immer
freilid)

biefer
traurigenf^elS*

i)a\Un.
bon

breit. 3n

ben

ijl
na^ SJorben get)t,

jebem anbern anbe

alS uiana

Strom
noc^ fr einen anfe^nlid)cn

gelten.

(Die

anS
fiebefte^t
eftaltung;
ganbfc^aft
einfrmige
F)ateine fet)r
S3oben bebedt. (Der fc^ne
einem Salbe, ber einen bHig flad)en

^almbaum Pirijao,
mit
mit ftac^lid)em
Stamme
beren

ber

unb bieMauritia
^ftrfic^frud)t,

ertiebenfid)mitten

au

aculeata

93cius
niebrigcren

Ueberfc^wemmungen
Sad)t^um burd) bie an^altenben
Mauritia ^at fcherfrmige
welche
3lotter,
berjgert
ft^eint.
(Diefe

men,

ite

nodf)bet Sterne orientircn fann.

onnc

S)ic

Slad^t^t)urbc in ber

ben ble 3if[ionare

Piedra
9i^e eineg gclfengjugebrac^t,

SJon ber

nennen.

be uatare

Snbung

de

astor

bleiben bie

an

geolo-

bc S5oben0
SSerf)ltniffe
gif(f)en

immer

^ebt
ranitfld)c
gebefinten

gelgrunb in mifefinlic^er
6ntfer=

SBeile ju 2eile

Don

nung

fid)em^or

ben Bumen
fiel)
j\ifd)en

glubett,big

Sag anbra(|. Sobalb

ber

in ben

tigeStrmung

ju bermeiben.

waren,

mit einem

M^

anbern

folgtenfie bem

unb nhertenfid)fo
SOeft

Ufern be

Suamini

nid)tjju verirren,im
e

fiell
mrbe, warb

SBalb geftirt,
um
iiberfd^memmten

^irogue ipieber
bc ^emi

]^ef=

big jur Bereini*

Sfteifenben
bem 2uamini, gefleinen gluffe,
langt
bie

le|tercnin

ber

Sb-

bon
SRic^tung

iffion t)on Salnta,

ber

bie

bie

bie

ben

au

foH^
Slieberlaffung
bieferd)riftlid)en

liegt. 3n

^lffmittel fr ben
fie,wie fd)on erwfint, bie erforberlic^en

ten

2ran)Jortber ^irogue ber Sanb

11

gegen
6in

an

Ber

an

9iio-3iegrofinben. (Srft

jum

Ul)r 5)?orgentrafenfie in San

Slntonio bc Sabita ein.

fic^unbebeutenber SSorfall,ber aber

ber
gurc^tfamfcit

3nbung

fleinen
be

bie

auerorbentlid)e

Sagoind)cnbeweift,^atte fieeine SOeilc

erufd), WeU

aufgehalten,a

2uamini

machen, I)atte
nmlic^einen
d^e bie S|"ri|fifd)e

fleinen

ber

ba
fhrten, fo erfd)recft,
unfere Steifenbenmit ficft

bie

3^e, i^n ju

Slffen,

er

in'8

finb,fo foftete

Sd)Wimmer
SSafferfiel.SBeil biefeSpierefd)led)te
retten.

einen fef)r
berftnbigen
gldlid^rSQSeife
Sncb. Sie Steifenben
muten 45 Sage
beraus geflligen

Sn 3abita fanb

unb
in

gleichen.

Sonnenaufgang brachenbie SReifenbenwieber auf

bor

unb blieben,um

gung

auS-

aber
nicftt
bilbet,
-^gel,

unb

toclc^e
Pfeilernober 3auertrmmern

fleinc runbmauern,

angc

ber

Sluf einer
biefelben.

man

feinero^nung bleiben;benn

Sanbwege

))ortbe ga^rjeugeiauf bem

Sie

fo iel 3eit

burd)ftreifen,
fonbcrn aud),

um

fic^on

fr ben Sranf=

^imid)in erf"rberli(^.

bom

nid)tnur,
benu^tenbiefenSlufentlialt

war

um

einem

bie

llmgegenb ju

Uebel

^u

feilen,

weld)c fiefeit^wei Sagen erfprten. affelbebeftanbin einem

Sucfen
au^erorbentlic^en

ber

e
er Siffionar
fagtit)nen,

bie

fid)unter

bie

unb
^^ingergelenfe

Aradores
feien

be

^anbrdenS.

Snfeften),
(aderbauenbe

ptten ; oUein
^aut eingegraben

man

tonnte,aud)

111

aU
bcr Sinfc, iild)t6
ijcrmittelfi

triebe, paxaMe

Vci^lld^e

unb

gurtf)cnerfenncn. 2)ie cftaltbiefergurd)en Ifte, bic bcn 31a;

bc6 StcferbaucrS beranlat
f)at.60

men

tvarb

eine 9Ku(attin

nun

aller bcr fleinenSpiere

bie fic^einer genauen 83efanntfc^aft
gerufen,
ber 3ligua,
bie ^ant bc Slienfdjen
burcl)ml)ien,
xl)mtt,it"elci)e
ber

Studie, ber6ol)a
Drtboftor.

ber

Sic

be05lrabor0;

unb

fieiuar ber Curandera,

bie Snfcften, \vtld)cia$ beienbe

tier^ief,

cinc nac^ bem

^ucfcn t"erur[ad)ten

3^1
^erau03ul)olen.

anbern

biefem 3^xccftrmte fie an

6tcfe9

fefirt)artem^olj unb brang bamit

bon

weld)eauf

Sam^jc bie @pi|c

bcr

ber

eine fleinen

in bie

t^urc^cn,

9kcf) langem ucl)en crflrtc

n?arcn.
^aut fid)tbar

acuten eigen
bcn farbigen
rnft,n)elc{)er
fiemit iencm pebantifd)en

gefunbcn. ^umbolDt

i|i,e9 feiein Arador

"Bad, bcn

runben

et

bie 59?ulattin 3

bem

einer SlJilbc l^ielt,

fr bcn Gierfacf
unb, nad)5

ober

toll SRilben war,

lion

aber

bie

bie

|"aut feinerbeiben

er nid)tbie cbulb, eine Dperas

fo Ijatte

bic frf)on
bi tiefin
beenbigen
^u laffcn,

1aQ barauf njurben

tiatte,
l)erl"orge^olt

Aradores
folc^cr

SBcil
fllteer einige6rleid)terung.

^nbe

crblicftceinen Eleinen

bie

9Iad)tgebauert
t)atte.

SReifenben
burc^ einen Snbianer grnblic^

berrafd)enbfc^nellgeseilt,erfclbc bereitete bon

unb
find

Uzao
trau^e, tclc^er

unb
()ctt

ben

efd)ma(f

unb
fet)r
leberartige

falten Slufgu,ber eine blu:=

Gaffiabltter
trgt,einen
glnjenbe
lid)egarbc unb

fleine

bcr Sftinbc

bon

Sl)ol^^atte.

S)a6

bloc

ba Surfen ber 5lrobore9

SBafd^en mit biefemUjao\t)affer
befeitigte

DoUfonunen.

Ufern

men

beg

S)icferl)eilfame"Btxaud)n)d)ftin 5Kenge

3m

3al)r 1755,

ber

be olano
(5"jJ)ebition

bor

bem

unter
ren^juge,tt)eld)er
befannt

n)urbe
ift,

Sabita unb

5iegro,auf

bem

anbweg

be

Ganno

bem

San

al8
SSaltafar

^imic^in, biS

bom
an

bie

9lio

Ufer

SiamenS Sabito,
.^u^)tling,
borgerrft.@in inbtanifd)er

unb unternel)menben
burc^ 3.'a^)ferfeit
eiftbcrbmt,war

i^r Sun^

unb feinefeinblid)en
bcSgenoffe,
UeberfHe crftrerften
fid)bom

Smpuro

9?as

bie gan^e anb?

maren
S3rfilicn
gehrigbetrachtet.2)ie ^ortugiefen

be0 2emi

ben

^mid)in.

ben SKiffionenbon
fc^aft5tt)ifd)en

ju

an

ober

Saqueta (einem

ber

9ltio=

groen3uflffcbe Slma^onen=

es
ftrome)burd) ben SliosUau^eunb Xie bi0 ju ben fdjioar^en

112
unb Suamini, ber 100

btf %tm\
ipffern
mit

SKcIlcn weit.

6r

Yoat

offenenSriefe(patente) erfe^en,ber i^n crm^tlgtc,

einem

^nbianer au0

SBlbern

ben

ju

i)oUn, jum

83e^ufcbct Seelen^

mad;tc er bielfac^
eroberung." ^on biefcr(Srmd)tigung
ebraud),
bie

aber

n^ar
feinertreifjge
SIb[icl)t

SIrt,Denn

n?oUte fii^eben

er

aiS geiftiger
nlc^ttteniger

Sclabcn

nur

um
fieben
t"erfd)affen,

S3efef)I0^aber
^ortugiefen5U L^erFaufen.8Il Solmio, ber jteite
be

rcnjjuge,in

Uc

er

"Ban

gernanbo

Sot"ita auf
(Ja^jitain

ben

be

einem

Sltoba^oeingetroffen
njar,
feinerStreifjge
ergreifen,,

S3e^anblungunb burc^ f8er^eiungen,

unb

gctonn i^n burd) milbe

bie

unerflltblieben, fr bie f))anifd)e

SRegierung.(Die
freilie

^ortugiefen,clc^e
Ratten,iuurbcn
bie

unb

Sabita

big

bon
Sliiffion

t"on

Untert^eilbe 9ftio-5legro
j\urrfgetrteben,

Ban

5lntonio, bercn

Ramc
gebrud)lid}erer

Stegro ma^te.

er
r)inbcrfiebelt.

bee Suamini

noc^

Satoita roax

ben

norb^rtg

marb
iljreminbianifd)en
Stifterf)erri)rt,

bie Duellen

gegen

an

errid)tet
einigefefte5lieberlaffungen

bereite

bie

J^eben,ol ^umbolDt

om

G'r

\v"ax

ein

nn

alte

6!a)?itain

Steifejum

Stio*

rper au^gejelc^net

eift unb

im "^anifd)en
au0s
3bianer, Dcrftanbfrd)mit 2eidittgfeit
frftigcr
unb l^atte
einfluauf
auc^ einigen
jubrcfen

!Da
fer beibefialten.

er

bie

bie

SSU
benachbarten

Steifenbenauf allen it)rcnbotanif^en

mand)c Sntcrcffantc
fo Rattenfieelegcn^eit
Slugflgen
begleitete,
einer SSerfid)erung
er in feiner
l)atte
on
jufolgc
ifym ju erfal)ren.
anbbie au0gebef)nten
Sugenb faftalle Snbianerftmme,ttjeld}e
bem Sriniba
bem Dbcr-Drinoco, bem Sftio-Siegro
fc^aftcn
jttjifc^en
,

bem

unb

8upura

aricobanaf
bie

bie
,

effengefef)n.ie
bcn)ol)ncn,3Benfd)enfleifd)
unb
^ud)irinat)i

bie 5Ranitlbitanoa

Seiner

Stmme.
Slntro}:4):|)l)agenentfcbiebenfien

\oav
nur

Sitte
biefcab[d)eulid)e
ia^

ber
f^lcifc^

im

nur

eine

golge

ber

er fr
I)ielt

5Infic^t
nad^

benn
3ftad)fuc^t,

efec^t gefangenengeinbc irb gegeffen.

ober verfeinerter
n?o ber ^nbiancr, nui bermiger
83eif)3iele,
SSerwanbten, feinSeib ober eine i^m
raufamfeit,
feinend)ften

S)ic

untreu

dbenfowenig
eliebte ber^elirt,
feiten,
finbanwerft
getorbenc

iftan

ben

unb

eftabenbe0 Drinoco

Sitte ber Sc^t^en*

jene feltfame

ber apanaguag
3Kaffagetenblfer,

bom

StiosUca^alcunb ber

ber Sobtcn ein

Ureinnjo^ncrber Slntillenbefannt,wel(^ejur (EI)re

113

Stcf

[er eigentmlicheebraucft
bic ba
bon

beiben

i^re2cid)nam9 gcnlcen.3n

gejilanbenwirb

bei folc^enSSlEern

nur

bic=:

angetroffen,

(Der Snbioncr
%ki\d)ber gefangenengeinbe bcrfd)ni^en.

Soniingo njrbc

t.

ber

Sichtungfr

ermangelnglauben,njcnn

S^ertonbten ^u

eine fleinc Portion

bon

bem

er

ba

eineS
ebflcf)tni

feinem ctrnf nic^t

Seid)nam beg SSerftorbenen

beimifd^te,

jubor iie eine SBumie

unb
getrocfnet

ju ^uler

ben

man

ben

l)at ^ier fann n?o^l,fgt ^umbolbt ^in^u,mit einem

jerrie?
mors

(Dichtergefagtmerben:
genlnbifc^en

SSor allen Spieren fei ber

9enfd)in feinenSitten feltfam,unb

in feinenSlei*
auofd^treifenb

gungen."
ber

5)a0 lima

obalb
regnerifd)-

fon
5Kiffion

IDa bie
bar

Srifc t"on

in

bcobadjten.6'g regnet beinahe

ju
ber

^immel

bebecft.

iftfaftimmer

SBalbe nic^tfprbicfem unget)euren

Sd)ic^tenerneuert.

SHit nften

Derbic^^
gefttigt,

in Slequatorialrcgen.
IDer SKiffionar
fie firf)
berfidjcrte,
l)ier

SKonote ununterbrod)cnSRegenerlebt ju I)aben. JDie

fters45
^cm^eratur

t"on

al bic
^ainta iftft)ler,

mrmcr, al
betrd)tlid)

ber

lid)28-30\
nal)mc an

ben

aber
2ai)iJure9,

2)a I)unberttl)eilig
9lio-3iegrc.
Sage auf 26 unb 27"; jur 2lad)t3eit

nrblid)ijon
ouf21'j tt"l)renb
Don
nrblic^

ton

bie tom

fic^am
2^ermometer erhielt

ben

unb
5?ataraften,

befonber

bie Sagctt}rme
Slumnbung be SH^eto,
gen)f)ns
bie

25
nc^tlic^e

26

betrug. 55iefeSrmeab*

eftabenbe Sltabapo,beg Suamini

eine golge
3iegre iftbermut^lid)
ber

feiten

tvti^t
Grbftricbc
i^nftfule,
auf bem tt"albigcn
ru^t, butd)

feine trocfnercn
tet

uiana

nur

auc^ bic ^olarftrmungennicl)t

bat)ingelangen,fo

ift,unb

tt)irbbie

Sterne

unb
3at)r t)inburd),

baS ganjc

nrblicher reite ber

man
nhert, ert)lt
5lequator

t)atnnb fic^bem
fc^ritten
unb

Slntonio be Sfltjita
iftfel)r

ben britten rab

man

Sonne
elegcnf)eit

Sn

be

unb

beS 9lio-

ftetbebcdten .0immel6unb

Boben.
cineS feuchten
Slubnftung
ie

160

in 3abita antrafen,
bie SReifenben
Snbianer, tteld)c

ber ^oimifanoS,ber
grij^tentiieil
ge^ijrten
ju ben SSlEerfd^aften

6(^inai0unb
mit

bem

S3au

ber
t"on

fid)^au^)tfc^lid)
^aragini. Sie befc^ftigten
^aijx^encitn,
^u benen fiebie Stmme

einer

SoorbeerS bertucnben,
bie Siffionorc
groen Slrt bc^ienigen
lueldje

114

(SofffrcS

ic

nennen,

Sume
|i^cblefcr

ber 100 %^;

betrgt

im SBnjfevfnflun^erftrbar,
unb
Ijarjig,
if)r^olj iftflclb,

fe^rangenef)menerucf). JDie Stmme

einen

mit
geuer, tfteil

Drinoco
ber bic

entt)alten.
grften(5a[fafra^ftmme
Salnta
5tt)if(l)cn

unb

bem

erftgegen

ben

^imicl)inbietet

aber

bie Stmme

berfeU

bic
I)intiefte
treiben,fo fonnten [irf)
i))fel
ticler

mit

SRcifenbennur

^anno

bar, bie fmmtlid^

Sflicfenbnumen

B" ^l)tIjaben. Seil

100110

ber

be

ireilbic umliegenben
SBU
Verfertigt,

bon
groe annigfaltigfeit

eine

tt)eil
burd)

iDic mciften ^iroguen

Sljtaugel}lt.

in (!6meralba

werben

(Der Salb

ben

ber

ierben

\)at

2I?t)eeinigei^rerSBltfienunb S3Itter

Sfiittcnunter ben 9leifl)tt)mern

ber Statur bcrurfad)tc
iterfc^affen.

il)nen bic Sotanifirenmet)r SSerbru alg greubc. iDcnn 8lUc,

ficcinfammeln fonnten,fc^ien
it)nenunbcbcutenb im SSergleid)

\oa8

5u

bem, toa fie cntbcljrcn

muten. IDa^u berbarb ber fd)onfeit

9J?onntcn anljaltenbe
Sl^eilber ^flans
Siegenben grijeren
meljrcren
Srmc
tr"cld}c
on^fanb burdi EnflUd)c

5en,

ju

trocfnen

ter-

Ijattc.
fuct)t
a

bie

in
^emifd^cn6igen[d)aften
gleid)cn
jutcilen

ben nm=

tt"crben,
angetroffen
^flonjcnfamilicn
lid^cnOrganen berfd^icbcner
fo erfe^enbiefcgamilien cinanber

SKe^rereSlrten
noctiaDnber
Dlibenbaum

^almbume

ber

ton

5hnerifa unb

barbictet. Ba

bic

in

t"crfd)iebenen
rbftrid^en.

ber SIequi=
liefernben S3e\rot)nern

SlfrifaboS Del, n?eld)funS

fr ben gemigten
3fl^ff"t"umc

finb,baS finbetbic ^cie3one

rbftric^

in ben

Screbent^accenunb

tt)o
6rbftrid)e,
uttiferen.2n ben Slbern ber I)eicn

ten

ber

noc^ Sajobium, unb nid)teinmol

nod) Sf)ul)a,

wd}ft,ba finb e bie SHaranobea, bie 3cica unb

ein

Weber

gic^s

^obocar^uS

bie Slmt)ri6,
weldje

ummiartcn
liefern.2)a0 6in=
liarjc,SSalfamc unb aromatifd)C
ummi^
unb ^arfubftanjcn
iftein egenftanbbe
fammeln biefer

^arje wirb SRani gc?

berl;mteftc
biefer
(Zentner an e^umbolbt fa^ Saffenbaon, bic mel^rcre

^anbel^ in Sabita.
nannt.

S)a0

fallen.
gleid)
6olo|)^oniumunb SKaftij
55ic 3tcifenben
in ben SBalb,um
nac^bem %oxU
gingen tglid^

unb
wid)t fjatlen

bc^

bem

3:ran0^orti^rer ^iroguc ^u fc^cn. Sreiunb^wanjig

mit .^lfe
bie
3nbianer waren
Uon SSaumften,
biefclbe
befd^ftigt,

gange

115

al0

flclncval^n

6ln
mrben, lciterju fcf)affen.
Saljcngebraudjt

ttjirb in bev

3eit

t"on

Sagen
anbert^fll6

au

ben

be
eiffcrn

eine fo groe^iroguc
3:uainini in ble be (Sanno ^indbingebrad)t;
fcie berbieg bic 9tcffaf)rt
aber, n)ic bic bev Sfleifenbcn,
burd) bie

mad^cn [oUte,mutc

ataraften

befonbererSorgfaltbe^anbelt

mit

JDerben,bamit fie burc^ bie SReibungbe8 S3oben feinen S(i)aben

Sran))ortbauerte ba^er aud^ ber tier Soge.

erleibe. er

irclrfjen
berfelbe
nmlichenSBalbe, burct)
bettjerfftellig

3n bem

\Durbc, erhieltaud) |)umboIbtgenaue eingabenber baf angeblidje

bie Snbianer IDa|id)orennen.
?5offil,
n)etd)c

Sapita fhrtebie S^eifenDen an

d)erfid)in ben Suamini

um

ba6

(Der alte (Sa^itn

tt)eU
Ufer eineS Eleinen g-luffeS,

unb jeigte
i^nen l)ier,ba^
ergiet,

jene6ubftanjju gewinnen, in

fumpfigenBoben

einem

man,
2 bi

ben S5}ur3eln
unter bem Slamen Sflcio
f5" titfJttjifc^en
jn^eier
befannten S3ume nad)grabenmu. er erfteift
unb Gurbana
Slublet' ^eea, ober bie Sii)^oniaber neueren
SBotanifer,
tr)eld)e

ba0

Don
^anbel6*^aut[d)uE

Ga^enne unb

ton

ro-$ara liefert;

feinaft iftmild}igaber fe^r

^at gefieberte
53ltterj
jroeite
bic
bnn
unb beinal)e
gar nidit.fiebrig.S)a S)a))id)o fc^eint

ber

golge einer Grgieungbe SafieSau

ben

SOurjeln
ju fein,iefc

Sllter
ein l)ol^e0
tt"enn bie 33ume
l^au))tf(^lid),
Grgie^unggefd)iel)t
l)aben,unb enn
intenbig
crreid)t
i^r 6tamm
^u faulenanfngt,
ie

Sflinbe unb

ber

unb
fid),
8^^lintf^^altcn

bann
gefc^icl^t

baS-

f)erbor
bringt, um fid)
jenigenatrlid),wa ber Senfc^fnftlid)
ber ^ebea, ber Gaftioaunb ber autf(^uf-'geigen=
bie 9Hild)ffte
bume
bic

Slublet erj^lt,
bie alibi
9Kenge ju t)erfd)affen.

in

Ga^enne madjen juerftunten

aripon Don

"Stamme

am

unb

einen

mit biefem erften

(Sinfd)nitti
tiefenbig in' ^ol^ bringenben
wage;
unb fc^iefe
anbere fenfredjtc
infdjnittc,
rechtenDerbinben fienad)f)cr
bie Dom

bc Stammet
Dbertf)cile

bi

ff)renben
fmmtlid)en6infd)nitte

mt
fafiren,

Don

bie SS^urjeln
reichen,iefc

auf
3ild)faft

einen

einzigen

t^nerncef angebrad)tvoixi in tt)cld)c

etka Der^
autfd)uffid)fammeln foll. Slufbic nmlid)eSOBeife

^unft ^in,
ber

an

njo

ba

^umbolbt ju fef|n
i)atU,aud) bie Snbianer
elegenf)eit

(faric^ana.
a

^at bcrelnanber*
ifth?ei,forfartig,brchig,
5)oi)ic^o
8*

116

licgenbcSBIttct unb
ein

lellenfrmige
Sflnbcc;
\t)al^rfd)einncf)
ifte6

ber l^egetobifc^m
burcf)ein bcfonberc
2Serf)ltni
Organe

bcr=

Boben, o^nc 3utrittbta 2ii)i

bicf)teter
aft, bcr in einem feucl)ten
tce

fid)ergietunb gerinnt;e iftein bcfonberbefdjaffcne,

man

fonnte

unb gebleichtem
faftfagen,ein mirt"act)fenc
autfd^uf. SDic

SBenge

ber

eronc^fe,bie
berfd)iebenartigcn

lnbern ,Sloutfd)uf
liefernfonnen, iftfo
ben

am
Siffionen

Sie

fommen,

ben
liefe,

t)a

fann.
l^erbrauc^en

be 3Jfiffionar6
ton
bofl*
Sabita befttigten
5Kittl)eilungen
a

bie

bereit ber ben fittlic^en

Sieifcnben
3uftanb ber

ingebornen biefcregenben
Sorben

SlequinoetiaU

gro^, ba fid)allein in

aller autfd)uffammcln

Drinoco

citjilifirtc
nur
(Suro|ja

in ben

t'on

4050

fid)unter

Ijatten.Sie

l^ernonnnen

leben in

in )jatriarc^alifdiem
unb bereinigen
SSerl)ltni,
^^^fen,
ein

gemcinfameS^au^^tnur

im

eineS rie^

%a\l

Sorben
9Bitrauenbiefer
gef mit ben 5iad)barn.S)a gegenfeitige
beifammen
baburc^ feF)rgenhrt, t)a^bie, tt"eld)e
jundift

wirb

oft tlligt"crfd)iebene
(prad)enreben.
\x"ol)nen,
(Ebenen ober

bie tmme
ir"l)len
abannen-i^anbfc^aften

fi|egern nod) 2BagabeeineS

ten

unb

'Bpxadjtn.Sn

gen

ben

offenen

ifjre
SBo^n^

l^erttjanbtcnllrf}3rung0,
it^
^nlie^er

ber

unb
bem Slcquator
5\ifc^en
einen

3n

bem

ungeheuren Sanbfd)aftaber, irele^c

ad)ten nijrblidjtn
nur
SBreitengrabe

Salb bilbet,
^aben fid)bie Sorben ben Ser^lreiguns
ein3igen
unb ba 2obt)rint^
Strme
ber g'ld)e
biefer
gem tert^eilt,

ta fr
of)neju iiffen,
iftfo gro,ba fid)gamilien anfiebelten,
bei i^nennjo^nten.
Senfd)enftmme
5und)ft

biefeSn^ilben
^umbolbt fagt: 83ei aufmerffamerSBetradtung
S^eilegt"on 5lmerifa glaubtman
wo

bie rbe

fic^in jeneerften3fitcH berfe^t,

llmligbcblfert wart;

man

glaubt,3fuge

efcHfc^aften
erftenSilbung menfc^lic^cr
ju fein. Sn
elt

fe^enn?ir,ie

baf

Slcferbauleben borbereitet.

ber alten

SSolferjum
bie jagbtrcibenben
|)irtenleben

3m

neuen

geftlanbefuc^tman

li(^nad) biefenallmligenGntn^idelungenber
biefen gtu^c; unb

ber

im geben
Stillftanb^junften

bergeb*

Sittigung,nac^
ber SSlfer. ic

be0 ^flanjentoud^feS
Uejj^igfeit
l^emmt bie Snbianer auf it)ren
^inbert
Sagben, unb in ben Strmen, ftteldje
SKeerengen
gleichen,
ber

SSWonatclang ben Bifc^fanfl3

^o^eSBafferftanb

Wirten ber

118
bcr 5Klffionar,
machen, iefe flutenScute", crj^lte
Uc--

traut
6en

im freien. 5U ic^ingflf)in
baS
Umgnge (^ro^effionen)

nur

be l}dl.
meineS S^ocfef,
be ird)en|.''atron
Stntoniu,
?5eft
beging,
bei. 6'uer ott [agten
Snbianer ton Sriniba ber 9}?cfi"e
\T3ol^ntcn
al ob
ficju mir, bleibt in einem "^au[ebcrfdiloffen

er

alt unb

im Salbe, auf ben g-c't"'^n/

a"f
fi^ttjad
tre;ber unfrigcn)o[)nt

Bergen

ben

Sin ben

fommt."
ipa)u,to^erber pflegen

t"on

eftabenbe Drinoco,

vok

Sias
bei allen ber einfad)en

treu gebliebenen
fiiben [id^feine iJ^enbiU
SSIfern,
turberet)rung
on
3:rom).^ete,
berj ba 83otuto aber, bie tieiiige

bie 9tebe ttar,

eingen)eit)t
^u ererben, iftSitten

5otuto

reint)eit
erforberlic^,
an) mu

fein, ie
geblieben
unLicreblid)t

man

ftc^ben @eie(ungen,bem
(Singen)eit)ten
unterbieten
Vcten,bie

Db^ut

ber

unb

reifen anvertraut finb,meldte[id)Xi}^

gel, naf)e beim

3ufammenf[u[febe Somo

an
fie fnne gleichzeitig
be^au^^tet,

Don
?Hiffion

in ber

al t)on einem

unb
ben

bei

Ufern

^s

9lio-2legro.
bc Suamini

auf 10 Stunben
Siguclbe (Dati^""c

San

Sie

Entfernung ge^ijrtwerben!
be 2omo

triffen,
iftni(^t

al SInberc ju

Sllter t)erberbmteftebefinbet
fic^auf einem

3)ie Don

grof.

l^on

Singen mef)r
gijttiidien

bon

men,

unb

%a\Un

SromSitzungen mefjr. ie 3^^ biefcrbeiligen

lftigen

anbern

9Ban

fd)onfrl)er

ijtein egenftanbber sercl)rung

gc^rorben. Um

be
etieimniffe

in bie

ber

Snbianer fprec^enbom

83otuto

egenftanbeber gemeinfamenSSere^rung

9J?an ftellt
unb
mehrerer benachbarten$8lferfc^aften.
83aumfrd^tc

etrnfe neben
bcraufc^enbe
ber

bie

groe eijt (ac^imana)

lt,ein

Sal

anber

3utDei(eniftc8
^eilige
3:rom))cte.
ber
felbft,

bal

S3otuto

erfd^allcn

SiHen burd^ben, wel^

begngt er fid),
feinen

ift,funb gu t^un.
SSeil biefeaufeleien bon
fe^r alter ^erfunftfmb (bon ben SS
tern unfererSSter,brcfen bie Snbiancr fid)au), fo barf man
c^em

bie

Ob^ut

be

nbertraut
Serf^eugeS

finb;biefeUn
fic^ni(^tnjunbern,ba auc^ Unglubigeentftanben

glubigenuern jeboc^i^rc Seinung ber

S3otuto
ba0

nur

bie

bei
2t){ierien

unb leife.Sen Scibern n?irb nic^tgeftattet,

fc^d^tern

fiefinb bon allen religio^

SOerfgeug
ju befc^auen;
Senn einem SBcibe bal Ungld
fcn ebruc^enaulgefc^loffen.
bie Xroni|)cte
begegnet,
gu fe^en,fo tpirb fieo^ne S3orm^erigWt
unberbolle

119

ffiiffionar
er
fei im Sa^v 1798 fo f{l(f*
erjaliltc,

gctcbtet.cr

lic^gewcfcn,ein junget 5Kbcl)enju retten, ba6

bon

iinb boi)aften
mrbe,
fd^tigen
Sicbf)aberbefd)ulbigt
bie Snbioner

ta
begleitet
511 [)aben,tr"eld)c

erfdiallen
liefen.5Ran

jungen

aber
morbet, n)al)rfd)einlid)

^obcn. er

in eine ber

3nbianer, bie mit bem

ben

3ujianbe in

de

Unter-Drinoco

bcwujilo

war

ojjfefoIg=

bert)mtc@c^linggew(^Vejuco

ouf biefeD^nmad)t.

5)a

Guaco,

Sittel gegen
fid)erfte

ben

S3i giftiger
er

(^langen barbictet,iftin biefcnegenben nod) unbefannt.

ranfc

cine 5lufguffe0
ber
jebod)Devmittelft

war

G8

fct)rbeunrul)igen?

in einem

(Sfel,Sc^winbel, Blutanbrang jum

geftr^t;

weld)e bo

ber

^imic^in

Sd)lange gebiffenlorben.

SKifftongebrad)twrbe,

bie

bringen.

einer
Steifenben
berichtet,

groerunb ftorfer9}fann,ber

ein

jur erbe
ten

Sl^bc^enfeine 83cforgniffc
er

ben

einer

^flan

SBegc gerumt

beni

S2anbtran^ortber ^irogue jum

befc^ftigt
n^aren, fei ton
rnax

Sotuto in ben

nu

SKiffionenam

4. 9Rai Slbenbg urbe

Steugier

auS

fiejttiarni(^t IrffcntUd)
ge-

burd) ift

^ater, ivelc^em ta

ijffnete,
liee0
8Im

wrbe

eifer

einem

Raiz

Mato

de

gel^cllt.
3n

ber

3oU

2-3
reinen

^tte biefeSnbianera fanb ^umbolbt ugeln, bie

unb
S)urd)mcffer
Ijatten

im

einem

unb
alje beftanben,wclc^e(lIjiLnt)eit

falton

ben

Gingebornenbereitetwirb.

Stfd)cbea olben
gewonnen

unb

laugen aud)

a\i^, unb

unb

ber

erbigenunb
mit bieler

wirb
6;i)ii

un^

org;

au

ber

gruc^t ber ege-- ober 6i:)imuVolme

unb oba,
bon faljfaurer
ifteine 31]if(^ung
^ottafc^e

alE
ungelfd)tem
ner

auQ

unb
bie

Sie
berf(^ieDenen
erbigen ol,;\en.

Snbia*

ber berhmten d)Ung))flan5e

Gu^ona
5lfd)e

amen
ein 3Ki[fionar,
feitenreift
o^ne ben jubcreiteten

biele
biefer
flanjebei fic^ju fhren, ic 3ubereitung crforbert

orgfalt. S)ie 3nbianer reiben

SanioEme^l,wideln

ben

amen,

crmifd)cni^n

mit

ben 2:eigunb laffen

um
i^n im
s}Jifangbltter

Safferfo langega^ren, bi

er

eine

gelbeafranfarbcangenom*

getrodnet
(DaS
aia 2^ee getrunfen.
unb, mit ajferangerhrt,
beS 3Iiorgen
etrnf iftbitterunb magenftrfenb;
feinen
^umbolbt fanb jeboc^
efdjmad fe^rWibrig.
men

^at. Scr

gelbeSeig

wirb

hieraufan

ber onne

120

niad^tcn
fid)unfereSflcifenbfn
auf bcn SScg, um
bic cnbllc^auf bem fianbtoegc
5u gu i{)rer^Irogue ju folgen,
Sit niufteneine SJienge
tar.
beim Ganno
^Imic^in eingetroffen
SIm 5. 5Kai

it"a bcr

glffcburc^waten

Heiner

Sd^Iangen tnegen, teel^e in

borfomnicn, einige SSorfid^t

crforbert.
biefen m))fen jafjlreirf)
Unter

fammelten, befanb fic^

^flan^cn,xodd)t fic untertt)eg

ben

ber Sac*
bic Snbianer, gleid^
aud) bic Galega piscatorum,beren firf)

quinia,ftattbe S3arbaco

fo irie
cure

33etu6ungber gifc^cbebienen,

jur

bic in biefenegenben unter

befanntc

bon ber
c^lingl^flanjc,

tDie Sume
I)erruf)rt.

SDBalbe

im

80120

fengrebon

beni Spanien Vejuco de Mava-

gu.

ift Gurarc
berd^tigte

ba

bic Stics
^imid^inbel^altcn

bon

5)ie Saurinecn

ba
6'rbftrid)en
e8, tcldjcin biefenl^ei^en

fteDon
auf ber ^lorbmeftf
fern, tt)elc^c
ba8

2:I)ermomcterim Sintcr auf 20

in
fierabfmft,
njirb.

bic

Slm^ri finb

lie'
^3rd)tigc
S3aut)ol5

Slmerifa,in Sergen,

in allen

unb

njo

unter 2iull
Gcntefimalgrabe

S3ume
g^milie ber jaj^fentragcnben

ber

allen 3omn

Unter

unb

gefunbcn

fjamitienber amerifani*

bie SSegctationSfroft
crfd)eint
fo beraus ftarf,ba
fc^enctt"d)fe
mit St. ^e^
auf gleid)cr
Sfot^ermlinie
nrbnd)er53reite,

unter 57

tcrSburgunb
Don

150

ben

Orfne^-Snfeln,ber

?5" ^^

""^

Pinus

tmme

canadensis

?5u Surdjmefferbarbietet.

(Die Sfteifcnben
brad)tenbie 9tad)tber in ber 3i6c be9

berlaffcnen
^ttc ^u.
d)in in einer fr^lic^

^imi*

(Eine inbianifc^c
^au?

barin gif(^ertt"erfjcuge,
au^ ^almblatt
Spfcrir"aren,
{)atte
f)altung
3Ratten unb
ftielen
gefIod)tene

SIc, Yoa

fonft 5um

^auSgert^

unb I)infid)tlic^
be Gigcntf)umjiemlic^
biefegforglofen
gleir^gl^

roc SSorrt^c
tigen SHenfc^enftammegget)rt,juucfgelaffcn.
Don

SRani

lagen um

bie

^ttc I)er. iDie 3nbianer

ber ^irogaen unb

biefer
^ar5mifd)ung
jum 2f)ecren
ncn

Stad)elber Stocken an

Slud)Sipfcfanb man
brouc^ttDirb.

3it

bic

mit einer

um

bebienen
bcn

fid^

fnc^cr;

S^i^c i^rerPfeileju bcfeftigcn.

bie
^flan^enmilc^,

biefem Safte, ber fid)an

ber

als

g-irnif
gc

uft Derbicfetct

fel^r
fd)nenlanj annimmt, njerben bic ert^fc^often
eine eic %axbt geben tiH.
benen man
berwogen,

unb

einen

SBie

unb

bem

Gbenc
fc^on ermfint,i\tbic fum^jfigc

^imic^in burd)

bie

3abita
tDifc^cn
SRenge i^rer Sd)longcnberd^^

121

tigt. SSebor

einer

bon

ber

"Bk
lange 9Ba))nnare=d)langcn.

Su

8lrt,unterm
fc^nenaber fc^r giftigen

SRdfen braun

n?ci,ouf bcm
Sftaum

bcriaifenc
^viiitIn S3ep| nal^ni,tobteten

^mci 45

bic Snbiancr
toavtn

bic

man

^tte boU rag

unb

tar,

SBoben nel)mcn mufte, weil bie

fonnten,fo
njurbe beim

lar

bie

man

a
rot^ geflecft.
unb

S3ou(^e

ber

innere

fein ager auf bem

man

erben
Hngematten nid)tfeefeftigt

Siac^tber nic^tunbeforgt.5lm SEorgen

be Saguarfee,
Sluf^eben
worauf

einer bon

ben (Die;

fic^gelagert
^atte,eine groe(Sd)lange
gefunben.2)cm fug-

ncrn

ni ber Snbianer jufolgcnhern fic^biefeSpiere,bie, ttenn

fie

nid)t berfolgterben, in i^ren Setvegungcnlangfam ftnb, bem

tteil fte bie
5enfcften,

SBrme

auffudjcn.(So ^atte fid)an

ben

ein folc^eS
Ufern be SKagbalenenjtromS
S^icr in ba 83ett eineS
ber

unb
^umbolbt'S gefd)lid)en
SReifegef^rten

tr"ar einen

2f)eilber

ein 2eib jujufgen.

Siad^tber barin geblieben,
ol)ne i^m irgenfe

SBenn

bie Siattern unb

bemerft ^umbolbt, jum

labl^erf^langen,
fo geneigtciren, ie man
Singriffe
gctt)Dl)nlidi
glaubt,fo rbe
ber

bon
3Henfc^in einigen2l)eilen

be9 Drinoco

unb

in ben

5Imerifa,3. S3. an

feud)tenS3ergenbon

ben

eftaben

lieber^
^^oco, if)rer

nic^t5u iberfte^enbermoc^t ^aben.

5ol)l
SIm
ber

6. ^ai

bei

bie SReifenben
ie^
fid)
Sonnenaufgang fd)ifften

ein, nad)bfm jubor ber SBobcn

fud)t torben

ber

untere
^irogue forgfaltig

Obgleichburd^ ben Sonbtran^^ortbnner

toax.

ge

unb fo burfteman
er bod) feine SpalUn gelrorfcn,
orben, Ijatte

hoffen, ba nmtid)e galir^eugerbe

300 tunbcn,
bon
d)ifffaf)rt

quiare I)craufunb

ieber

ben

ben

l)\mh, ben Gaffis

9Rio-2iegro

Drinoco

aureid)enbfein. 2)er ^imid)in, ber

^at
aber

bic Breite ber

noc^ fr bie beborftelienbc

nur

big

5IngofturaI)inuntcr,

ein

S3ad)I)eit
(Canno),

Seine, gegenberber allerie

Bume,
niebrigc

bie gern

im

ber

3:uiHerien;

ad)fen, bie Goroffoll

Oaffer

unb

bie

bon

1520

gen

beren nidjtenigeral 85 finb,irb bie d)iff'

biefeS
gluffe,

SId)ra6,
berengen fein58ttt bermacn,ba

nur

ein anal

rmmun*
Wolfen brig bleibt. iDurc^bie 3al)lreid)en

fa^rtauf \i)mungemein berlngert.2)iefe

Sinbungen,eld)enid)t
feitenrechteSinfel bllben,finb auf
3 Stunben

eine

Entfernungbon

big

Ser ^imid)in iftba8 gan^c 3a^r ^inburc^

bert^eilt.

122
er f)ateinen cinjigen
fcf)iff6nr;
%a\l,bcffen
Sluffafjrt
fd)ttc*
aiemlic^

ri.qiftjfeineUfer finb niebrig,aber fclfig.9^acl)bem

nion
fialbStunben

gelangteman

bie

fnffe^

riimniungenbc fc^malenanai berfolgt

Ijattc,

enblid)in ben 9f{io-5^egro.

^umbolbt [d)ilbrt
Den

inbrucE ber

unb
berftanbenen
f^ol^rt

bie

einen |)auj)t3ttec
m^finbungen, bie [ein emtf) beilegten,
Sorten: S)er 5Sorgen
feinerSfieifc
erfllt
ju fc^en, in foigenben
unb fc^n. 36 2agc
frifc^

n)ar

unb
fci)nialen

ttirin einen

ivaren

bermaen bemegcl)en
at)n cingefd)(offen
gettjefen,
ba

ein unbor;

bom
fid)tige
Sluffte^en

8lnlef)nen
auf

6i|e, o^nc bie ^Ruberer ju erinnern,burt^

anbcrn Seite ba lei^getif^t
il)n
^erjuftellen,

ber

um^ufc^Iagcnt)ingereid)t
I)ttc.(Die Snfeftenftic^e
Ratten un
eiben berurfad)t;aber bem

ungefunbenlima

bielc

Ratten tir tiber^

unb S3ranbungen,wdd^t bie

ftanben;bie 3a^lreid)en
SBafferfile
alB
ber glffe l^eninienunb biefclben
Sc^ifffa^rt
oft geft)rlid)er

ot)ne unijufdjlogen,
mad)en, Ratten ttiir,
langeSeefaEjrten
^urucf
legt.
ge-

^a6) Slem,
ergnntfein, bon
ten, nad)bem mir
bie
unb

bifiererbulbet l)aben,barf mir tto^l

xcaS

mir

bem

mir f^U
it"eld)eS
IBergmigeuju f^red)en,
bie

nun

be0 Slma^onenftrom^
erreid)t,
3iiflffe

Sanbenge,mel^e gmei groe Stromfi^ftemetrennt, jurefgelegt

bie 3"berfi(^t
Ratten, unfern mic^tigften
erF)altcn
SReife^mecf

ber in ber aflronomifc^en

erfllt
SSeftimmungbeS Saufet
5u miffen,
bon

jenem 8lrm be Drinoeo

unb
meifebe^au)3tet

f(^cnaU

ben

Se^Stegro

mecf)fel=
beffeniDofeinfeiteinem falben Scilirftunbert

unb
ergieft,

genben be

beftanb,
meld^erfic^in

neuen

etmaS

mieber

man
geftlanbe^
gemfint

in ber

betrachten.(Die rbe

Drbnung

ber

biefenInnern e=

2n

geleugnetmarb.

fi(^beinofie,ben 9en=

5latur

Sluermefentlid)ea
^u

iftmit emd)fen berlaben,

beren

freier

Gine unermeflic^e
fein ^inberni^entgegenftel)t.
Soge
ntmicfelung

(Dommcrbe

organifc^er
bezeugt bie ununterbrocheneSBirffamfeit
ber
Grfte. (Die rofobile unb bie SSoaa fmb bie S3el)errfd)er

Strme;

ber

Saguar,

ba

ber ^a^jirunb
efari,

bie

Slffen
burc^-

unb efafirbie Slber, in bencn fic,mic auf

jicfien
o^ne f^urdbt

einem

5lnbllcfeiner
finb. (Diefer
altert()mlid)en
rbgute,angefiebelt
belebten Statur,
morin ber 3enfct)
9lid)t
ift,
trgtetmaa Scfremb*

Uc^eunb Srourigean fid^.Slufbem

Oceon

unb
felbft

in ben

123

fljibVDften
obgleich

nen,

an

Ifri!a'

welche

|)ier,

in

fu(f)t

biefe

fein

unb

ber

fannt

muten

bann

glaube
fold)e

ben

f)attet.

bie

auf

@ra
ein

einbrucf

cgenben

feiner

id),

3d)
unb

Strom

btm

3n

weld)en

^crborbringt.

bon

ben
albe

einem

^it^t"

enthalten,

in

oben

bort

beren

anbnjcge

glaube
mit

iDeld)e

mir

ben
ber

gerabc

Salnta

eternen,

fo

bcttjadjfcnc
I)icr

eben

n^ie
Gbcnc

angefl)rten

einfijrmige

Slnblicf

gellen

unbe^

fo

Slnt-

5Keine
unb

fo

betrifft,
al

Wenig,

eaffiquiare
I)ier, eine
ju

f^jrod^

er

3Henf(^cn

nad)

g-luffeS.

unb

eben

fein,
bic

Gin

bea

befragte.

Sa

alfo:

2.'one

fmb

9onbbcn)o^ner,

bic

unbcfrlebigcnb

SBibegicrbe

giebt

me^r,

^g

Ober-Drinoco

ftillen

einer

fel)r angelcgentlid)

iDaren,

3uberfict)tlic^em

mit

S^r

bem

Singe

gcfcl)mds
Sirffamfeit;

am

ber

eftirne,

crfd)eint.

cpabe

am

in*

n)cite

anbauern.

lnger

in

gelber,

terfe^t.

SBiffioncn

ber,

unfcre

rn

Sclt

5Rad)tlager

ber

anbere

it)m

ben

in

geivo^i

bic

menfd[)d)er

biefelbcn

3Kenfc^,

re

bie

^unbcrt

n^ie

\tiorten

fo

ber

mid)

aU

baran

aufaUenb

tt"eniger

tJcrfAiebene

unfer

Uerftnbiger

ein

5Jad)t,

tl)ciltc

an

erinnert,

S^w^^f"

bllig

Seben

ganje

bo

unLicrgnglicljem

mit

ftrfer,

fo

l)attc,

ivar

eine

unj

bcr

jugebrac^t
6r

fid) in

inbrcfe

olbat,

tveit

Dergeblic^

man

ift,

glffe

unfcre

an

fruchtbaren,

einem

glaubt

man

unb

3R^c

mit

nur

Liorlianbcn

burc^wanbcrt,

man

Sanbc

tem

fidj

man

nirf)t

tt"o

Salbungen

unfere

be,

ba,

mag

gefun^
mit

i)0'

fetjen, burd)

SBorten

biefcr

ift ber
einfamen

%^\m fonij.

Krjles3{Qpitef.
IRIO'-9ifgro. rcngen

on

"aM*

afflquiare.

^rofilicn.

t^cilungbc Orinoco.
er

unb ber 3u|)ura fmb ^wei 3uflffebeS

9ftii)--2icgro

bic
5oncnftronie,

Snge

an

ber onau

beten

unb
gleid^en,

Slma^
Dbcts

t^ei(eju ^umbolbt'g3citen bcn "S)3aniern

n?^renb bic
angel^rten,
untern

^^eUe im Sefi^e ber ^ortugiefen\toren.

Strmen
niajefttifdjcn

fiebcm

^at bie 83et"lterung

fic^ba bcrmeF)rt,xoo

ber lteften
5!)?itteI)?unEt
efittungam

S)ie cftabe bom

0"er3upura

angebaut torben, n^elAe

norc

SReiba

unb

bung

beg

biefenjtoei

5In

ober
bon

t)erabgefommeniraren.

ift.
meiftengenSfiert

Gaqucta finb burd^ ^iffto*

ben

GorbiUeren

$on Socoa

bon

^oj^a^an

bi jur Ginmn^

fel)r
^ajuan finbenfic^bie (^riftlidjen
Sliebcrlajfungen

ja^lreic^,
njogegen

am

bie ^ortugiefenfaum
llnter-Su))ura

etliche

aber fonnten bic Spanier

^Drferangelegtt)aben. SIm SRio^sRegro
benn
nic^t alg SBitttjerbcr i^rerSiad^barnauftreten;

trer

mo^tc

ber $ro;
fi^ auf eine fo entfernte
ft^en,trie biejenige
83ebi3lEerung

binj bon (iarcag?

unb

auf 160 tunben

lanbe bon

an

S)urd)beinahe boCligbc SUppcn

ben

bicr

unb

SSlber,

iftber angebauteS^eil be fien=

(Entfernung
3iffionenbon

SSarea, Somo,

abi^jcunb

Garlo,bcn einzigen,
wtldjtbie f^Janifc^en
gran^iSfancrmnd)?

126

27*,5 6i9 29,5 jcigt. ie

eine Seni^eraturbon
83rcitengrabcn,

bie bei bcv SInnnfterung

bcg 5lcquator8bemerft
SQBrmeabncitinie,

tirb, ift aber

nur

unb
regnerifd)cn
ten

rtli(l)e
Grfd)einung,eine golge bc ftet

eine

^etlften.^iinniel,
bcS feudalenS3oben,ber bid)

unb
SBlber, ber SluSbnj^ungber etvciffer

be

bcn SrniePoff
bigerUfer, bie geeignet\t"ren,
ju
9In
jurcfufenben.
i^n burc^ SIuftra{)Iung

SHongclfan

concentriren unb

eftabenbe

ben

9lio;

Siegroffltber Stegen beinahe ba ganje 3a^v burc^, ben IDcjems

in ber trocfenen So^regber unb Sanuar aufgenommen, unb felbft
ber
jeitjeigtficf)
tenb.

^immel feitenjtveibi

blaue

SBettcr
58ei l)eitcrm

bie SBrmc
fd)cint

brei

Sage anl^aU

fo grfer, iveilba

um

Seni^cratur21
brige 3af)r t)inburc^,obgleichbie nd)tlid)c
trgt, bie Gimoijncr
in San
n)iebert)oltc

5Rad)t0ber

be

lte

be*

flogen, -^umbolbt

(iarlo bie in Sat^ita angefteten

SSeobad^tun;

ber

Sa

SBajfer6rgebni biefcr
Unterfuc^ungenerflrt bie ungelieuren

ben

l)^en,bie
treten,

Betrag

in ben

ton

benen

be in

beftimmten3titraume faHenbcnStegeng

gen

trmen
no^e beim SIequator befinblid)cn

lange 3fit glaubte,fieivrbcn

man

ein*

burd^ ben

^umbolbt l)at^u t(er[d)iebenen

Sd)nee ber (5orbillcrenange[d)n)ent.
18 Linien, in

feljn,in brei Stunben

(Da ber feine,aber
vok

7,5 Linien]
Stegen fallenge*

^ro Stunbcn

3eiten im SSerlauf l^on

neun

Stunben

48,2 Linien.

fo fann,
fllt,
bid)teStegenofjne5Iuft)ren
feljr

gcnmaffe nic^t unter 90

biefenSQSlbern jtirlid^
fallenbeSte-

in

.^umbolbtglaubt, bie

3oll betragen. 3u

100

9
fd)eintfid)bie Sltmof)"l)re

10

unb
Safferaufjul"fen

ber rbboben

Sltonate

San

6arlo0

ununterbrod)enin

Ali;
fttrbe in biefenfeud)ten

eine Sal)remit einer 8 ?^u tiefenSSafferfc^ic^

innert)alb

maten

bebecft

fein, enn

njeber

Slubnftungnod) Slbflu^bea SBofferg

Strme
2)ie Slequatorialregen,
leld^ebie maiefttifd)en
ftattfnbe.
SlmerifaS unterl)alten,
ej^^lofionen
begleitet,
finb mit eleftrifd)en
unb

n)f)renbman

bon
SBeftffte

bonnern

an

einem

6nbe

rijnlanb, in 56

l^rt,
folgen^icr,in

ber

eben

biefe?geftlanbeS,auf

S^a^ven faum

ein

ber

21tal
einjige

bie eiitter
S^^e bei Slequatorl,

fic^hmaijt tglid).
JDa

iftbunfler,all ba
afferbe Stio^Stcgro

bom

Sltaba^o

127

unb

bcr wcicn SBaffcr

Selbft burrf)bic 83eimifcf)ung

Suciminl.

be

unterhalb be gortin
6'affiquiarc

olorlt

wenig crnbert.

nur

Scr

i^on

"orlo6

8an

irirb

gtu ^at ljcrnn,too

fein
feiet)!

er

er
eine S3ernfteinfarbe,
an
tiefenStellen ifter brnunfc()ir"arj.
ift,
9?amc

Unter?uviinia

bcm
wclcl)enbie Sanbeeingebornen

Guranc,

fctjmar^eS
SBaffer.
geben,bebeutet gleid^fad
ie

bcio^nt, a(6
3:au(^er'5Bgeln
Slranca.

bc

finb bei n^citem iwenigerbon

ef^abe be Dber=@uainia

Sie

bie be

be
daffiquiare,

ber

ber fct)tt)ar^en
Soffcr,bie iljrerSRcinhcit n?egen
l^eit

3nfe!ten unb gifcl)en

tpcniger2k^rung barbieten.

bem

S3efct)affen-

ben

SBaffer-

Sennocl) macl)en

im %'[i}Xt
einen rcidjen^awQ
bieferegenb jirieinial

bon

3 ug Vgeln,

ben

eiffernbe 91io*2cegro.^alt niad)en.

Drinoco

unb

bieferSf)iere beruht t\)iHauf

cltenbeit

auf
Sangel an Untiefenunb niebrigen
Ufern, tf)ci(

bie Snbiancr

^a

nad) bem

bicfebei i^ren ieiten SBanbcrungen auf

ft"enn

Senn

nmlict)im

bic erfte2Baffergrc
gr^Iing-Slcquinoctimn

(S'ntcn (Patos careteros)

fo ^ic^eneine unjfilbarc
eintritt,
9I?enge
bom

in

S3reite
Sreite jum 1* unb 4' fblid)er
nrblic^cr
fb4bi)ftlict)cr
St)iercL'ierlaffcn
SRiditung.IDiefe
tval)rfd^einlic

bo
bie

unb

3"

2^al be Drinoco, incil bie jimef)menbe

Siefe bc SBafferSunb
ber Ufer fie am
lleberfd)tt"emmung

unb

Saffergenjrme
l^inbcrn.8ie

ber

ben

gange

njerben

ber

Snfeften
8-ifd)e,
beim

bann

llebergang

9flio=5Jegro
ju Saufenbcn getbtct.Sluf ber SReifejum

5Iequatorfinbfiefe^r fettunb

wenn
fc^macf^aft;

fiebagegen

im

unb in fein83ett jurcftritt,

c)3tembcr,too ber Drinoco fllt
gleich*

faO

unb
Slmajonenftrome

tom

bom

9tio-53ranco

nrblid)antreten,fo finb fiebiel ^u mager,

um

i^ren Slcfwcg

nod) bie 6luftber

Snbianer ju reiben;aud) entgegenfieber "erfolgung

bann

el)er,ba
eine

einer Slrt

fo

werben, bic
Steiger(gavanes) begleitet

Vortreffliche
2Jal)runggtw^ren. "2o fpcifenalfo bie Ginge*

bornen
ben

fie bon

um

im

Srj Gnten

unb

im

(Sc^jtcmber
SRci^er.Sl^an fonntc

nicht fagen, wag

Sleifenben

Drinoco

au

ben

bom
SQBanberungen

jur 3eit ber

SRei^ernwirb, unb
Drinoco

jum

warum

2affcrgrenbeS

fiebie Gnten

auf iliren

91io-'S3ranconid)tbegleiten,
iefc

rcgelmci^igen
Steifenber SBiJgel
in'l anbcre,
au8 einem Sro))enlanb

1^

in einer

3ont, bercn Scmjjcraturba9 ganjc 3a^r l^inburc^

unber^^

nbert bleibt,finbganj
ben

6rj'd)einungen.
auerorbcntlid)e
Slud) auf

bfiiften ber 5lntiIIeninfeln

treffenafli^rli^,
jur 3eit ber

ber groen Strme

Uebcrfc{)roemniiingen

gige 3uggel

Drinoco

l^om

ber

Terra-firma, 5a^lrcid)c

feinen3uflffenein. Saf"r;

unb

in ben
unb ^^euc^tigfeit
Don
Irodfenfieit
uern bie S!Bcd)fel
fd)einlicl)
ber S{)ierceine S^ntid^c
ouf bie en)of)nf)citen
Slequinoctionnbcrn

Sirfung,Wie

ber 3'einbie groen Sec^fel

unferen rbftrid)en

in

)?eratur.S)ie "Sommenv"rine
2nber
bri0 in bie nijrblid)en
bie

bi gegen

onaba,

unb

bie

locfen bie Golis

Snfeftenjagb

Staaten
^Bereinigten

ber

ton ^ari6
^araHelfreife

unb

ein erleichterter
8ifd)fangbie ^lattfferunb
fo jicfjt

Siorben nad) SbeU;

luferbon

tom

giac^bem bie Sleifcnbenau0

Strijme

5Raroa

biancrn.

Sie

an,

einem

bie Stronb-

Slniajonenftrom.

einer

in ber
S^iertelflunbe

iDorfemit 150 Sn-fe^r frcunblid)cn

Sufan
fauften t)iereinige fc^neSlrten lebenbiger
ben

5Raroa fuhren fiean

(Piapoco). .^intcr
unb

Serlinj eben

3fa""nenf[ubeiber

beim

Ratten,famen fiein
jurcfgelegt

Don
giiiffion

jum

na)

^imic^in in ben Sflio^Siegro

fleinen ataraft

ben

unb

gelangtwaren

bem

Drinoco

unb

Sie

bc9 2:om(j Vorber.

on
51]iffion

9Hnbungen beS 5Iquio

3:omo

betraten

fienie^t;

i^nen ^ater 3ea mit Sd)eln,wie cinftbie Snbia*

bagegen er^lilte
ner

Don

Sllaroa in

unb

Somo

foflten,ben

werben

fie geitungen

aB
groen Sluffianbgerietlien,

Siffionarwar

orjune^men. Ser

ratzen, bie Zeremonien,

berd)tigten^cufeltanj
nmlic^ auf

ben

infollge-

woburd) bie ^iad)en, weld)e gleichzeiti

5lcrjteunb 3awbcrer finb, ben bfeneiftSoloftamo

sriefter,
5lrt nad)ffen
auf eine )Joffierlid)e
befcl)wren,
ju laffen.6r glaubte
im

Seufcltanj

ein

3Hittel au finben,
um
Dortrefflic^eS

belehrtenju berzeugen,ba ber Solo Hmo

e\tia\t ber fic^abc.

vertrauten,waren
unb

unb

3ugleid)war

weiter

feine

Ginige,welche ben 3ufa3cn bea Siffionar

bie Stollen ber Seufel ju berne{)men,

aud) bereit,

mit
fdjonRatten[le bie Saguarfeflc

angezogen

nun

feine2ieu^

langen Sd)le))Kcf)Wnjen

unb
gelbengebcrn gefc^mcft.
fct)War3tn
mit ben in ber SHiffion
ber |Jla|Dor ber ircl)e

fic^mit

Solbaten
bef{nblid)en

bamit
umftellt,

ba

SSor^abenber Drben=

129

mannet

bcftokffcv infiangfinbc.)ic 3nbiancr, tveld)cbcm r^

unb
folgCicfcS^an^c

bei- l"cvl)cicncn
D^nniad)t bc

nicfttrcdjttrauten,ir"urben
aber gcn^mm

bic

bfcndfic

bcni ^cfte
bci^mrofinen.3f|t
gcntljigt

ber 5Uten unb

^|"avtei

bic )betljanb;
gu^'^^tfanicn

unb Scbevniann
fid)iijxn-,
rtberglnubifc^ei"
"2"d)X(dmbcinnd)tigtc

ein

vontc al

inonte

fr gut fanb, fein

flicken,fo ba ber Slliffionar

ben Smon
5Borf)a(Kn,

ber

auf
Gingebornenju bcvfjjottcn,

iveiterc

ein Gifer,ben gef)cinjniL'"oIIen

3cit 5u ferfdjieben.
^an^ ffent^
al olfc
n^ar
um
lid)barflefien
fo me^r bcfrenibenb,
ju laffen,

i^an Senil)ungenf)?red)en,

ber SUiffionarc
bon
fd)riftlid)cn
33erid)te

^obtcntnje, bic Snnc ber ^eiligen 2:roni^etc unb

jenen alten Sd)langcntan3, ben ucti, ou3urotten,iveld)er
bic

Salbc

Sd)langen barj^edt,tic fic Com

bic

3Kenfd)entvinfcn,um

fomnien

unb

mit ben

unb il)nenbic SBeiber ju

ficju hintergehen

rauben.
in ber fleinen3Kiffion
t"on

^Ra\i)
SQl)rttrafman
jweiftnbiger
be S'alnjjc
ein,bic
3Iiiguel

"Ban

Sa^r 1775

im

unubc.
3)on g-ranciScoS3ol""abil(a,
geftiftet

tation, ^atcr SRorillo, bei bcm

bic

l^on

er

einem

Offizier,

biefer
3Kiffionar

ein paax tunbcn

Slcifenben

unb fe^lci^ncn
ficmit groeraftfreunblid)feit
berweiltcn,cmV'fing

fogar 91^abeiratteinr^or.
ein Stc!
be \pirb

ic

aber, ir"ic^)umbolbt bemerft,

ficitten

SBcijcnbrob
Viorgejogen
;

benn

bic

be SSro^
(Entbcfirung

al bic cincS gcifti*

auf bic Snge ungleid)cm^^finblidier
,

gen ctrnfe.

3n

Satijjc fauftenfic einige^JcifcUorrt^c,

^au^tfc^lid)

I}atte
fr bie Snbioner,
nebfteinem @d)n'cinc.Siefer(5infauf
^Ol)n?r
l)atten,
gegeffen
lange 3eit fein gleifd)
r"eld)c
groen SBertl),unb
um
fic brngtcn ba^er ^ur 5lbreifc,

ba

wo

unb
d^wein gefd)(ad)tet

fotlte.aum
l^on

bic

bic

Snfel^a\)a ju errcid)cn,
Slad)tbur(^gebratenlcrben

bic ^3leifenben
3cit, im loftcrgro^e Raufen
l)atten

fowicba
2Ilanit)ar3,

^auircrt ju

an
tt"eld)e
unterfud)cn,

bcm

ift,
auf bcm
wirb, beraus leid)t
iilJalmbaum
Derfertigt
G^iquidjiqui
SBafferfif)Wimmt unb
al9 ba

Gin
II.

bon

cricift
ftc^fr tromfa^rtcn bauerl^after

^anf.

Venigoberhalbbiefer5iffionemjjfngtber Sio SRcgro

9

130

einen Stvui bc

Gciffiquiare,
\vdi)a norbwSrtS

beS Stinibini au(]cl)t,

unb,

tseni Skuicn

5a[ibaunter

bon

unb
nadjbeiner eine fla(l)c

in einer Snge
beinahetnig unbeiolintc
Sanbfd)aft
tcn

unter
^at, j'id)
biird)3ogcn

Den

5tio

beni Siamcn

@cffer

Jen

25 Stun*

bc SfJio6onorid)ite
in

S^egroergiet.6r fd)ien|)um6olbtna^c

ninbung ber 120 Soifen breit

bon

bei

feinerSlu=

fein; bic 5}kffcfeinerfd)n)ar-

ju

burd) eine grojjcSnffeivei^cnSofferSbcr-

luirb

eine fd)nclle
Strmung Ijat,\v\xh
me^rt. Dbgleid)ber Gonoric^ite
'oon SaDi^^e nad) (5unieralba burd) biefenna=
bod) bic @d)ifffflf)rt

trlid)enanal

9iio SSranco unb

gel)enber
in ben 9o

be

gang

Slrt
Sagereifenabgefrt.Stuf gleid)e

brei

um

SUgro

unb

Slrmc
burd) 5a{)Ireidje
%\i\"ux

ber Mo

ber.
Qlma^^onenftrom

in ben

Sujjuraiebod)jeigtfid)eine nod)

benn
(Srfd)einung;

tpcit

auerorbcntlid)cre

bem

cl)efid)biefergli't "t

lieber^

Seim

Slma^onenftrom

brei berfd)icbene
$Irme, njcld)ebie 9Ja=
verbinbet,giebtber le^tere

ffiren,bem
!(t"ateparana

Uarano^u, Slian^nma unb

men

nur
i",obfd)onbieferfelbft

geren Stromes

ein

3uflu

be

3u))ura

i^m jingbarenmd)ti-

ift.

S3ei Sonnenuntergang trafenbic Sleifcnben

auf ber Sfcl^a^^a

ein,bie mitten im Strom

eine

malcrifd)e
fcl)r
age I)at. 3^^ il)rcm

grtenrftauncn fanbcn fie^icreinigetbebaute anb, fo \\m

einem
um

fleincn -^gcleine inbianifd)c

^tte. 33icr Gingebornefaen

ein

Beuer

ou

Straud)terfunb

unb fc^iar^gcflccft
n.mr.
irei

Gr

aen eine Slrt 3:eig,n)eld)cr

beftanbau Vachncos,

groen

einem gettfnuelgleid)t.Sie
5lmcifen,bcrcn |)intcit()eil

gebrrtunb
Scfc

im

irorben.
9iaud)egefd)ii"r5t

bcrfelbcnber bem

fdjcn^tte lagertenber
ber

auf

.^umbolbtfaf)met)rerc

3n
geuer Ijiingen.
14

laren

ber

engen

inbiani^

^erfoncn,bllignacft,in bcrcinan;

warb
angcbrad)tcnHngematten. 5118 ^ater 3ca eintraf,

er

Sleu^erungcnber grcubc emjjfangen.3tt*ci junge

lebhaften
bic Hngematten,um frbie fteGoffabetortcn
grauen crliefcn
ju
mit

bereiten.

Slufbie burc^

ob ber SSobcn ber

einen

Solmetfd)eran

fei,antroortcten fie,ber 31knioE

Snfcl fruchtbar

gebeif)e
nid)tgut, bagegcn feic8
an

fiegeriditetc
f^rage,

ein

gute 5(mcifenlanb,

unb

Seben^mitteln Rattenfiefeinen SHangel. Siefesac^acoS

bicncn

"om Snbianern
njirflid)

am

Siio

Stegrojum

S)ic
Scbcn0unterf)alt.

131
au^ SccfcvciUcrjeftrt,
fonbcni \m\[, tvie bic
Slmcifeu\uerben ni(f)t

bn Slmeifeufctt(bcr \m\^c ^()cUl"om

3Riffionarc
\id)aiiSbrcfcn,

ift. 2U bic GavfabC:^

Unterleib)ein fe^vfrftigcS
2iaf)run3Smittcl
tortcn

gicber bic GluftLnel=

fertig
tuaren, lic^ater 3cci, beffcn

al3 511 f(I)lvn(l)en

fid)einen flcincn acf mit
fcl)icn,
le^r an^urei^en

bic 5eriiuctfd)tcn
gerucherten Jad)aco9 bringen unb niifc^te
bic 2I?if(l)ung
bei. ^umbolbt, \eld)cr
Snfeftcnbcm *!fianiofmc^le
bem
foftetc,
[anb ifiren
@e[d)niacE

einer

auf Brob

rangeftric()cncn

6r fonntc bem 9^nl)nic

nid)t][bcivflirf)te
jigen SSuttcr ljnlirf).
Slmci;
u^eld^nbcr gute Mffionar bem, \va .r einen liortrefflid)en

nannte, f^jcnbetc.
fcnteig
Ser

ivaren,
Stegenfielfo gewaltig,bag ficgentl^igt

in ber

^tte ju bernadjtcn.ic Snbianer fd)liefen

fd)on l^oHgepfropftcn
82

bon

nur

bic brige3cit brad)tenfiein i^ren .^ngc^

llljr;

@d)\ua6cn ju, ober bereitetenil)renbittereu 6u^"nna=

bie
ber lte, obgleid)
ba geucr an unb tlagtcn
tranf, fd)iirtcn
mit

matten

Temperatur ber 2uft 21

Slufgangber Sonne

betrug. Sie itte, 45

Stunbcn

wai) ju fein,iftallen Snbianern

bon

bor

mam

eigen.
bie Snfel ^apa nodi lange bor ber
bcrliccn
Sfteifenben
trmung unb ber angetro^ bcr fd)ncrien
*iorgcnbmmerung;
Sic

Slrbciti^rerSRuberer trafenfieerftnad) 12 tunben bei

ftrengtcn
6arlo8 bei 3Rio Stegroein. 3ur infcn fabem gortin bon San
bie fleinc
unb jur 9led)ten
^cn ficbie (Sinmnbungbeg Gaffiquiarc

Snfel Ctumarari. Sni 2anbc glaubtman,

unter bem

ba

gortin liegegcrabc

bie ^unis
5lequator,alleinben 23eobad)tungen
jufolge,

l)at,
ifte unter 1" 54'
gelfcn(ulimacari angeftcllt
ben
11" gelegen. Sebe 9Jation,bemerkt .^umbolbt,iftgeneigt,

bolbt auf bem

aiaum

if)rer
Scfi^ungenauf ben harten

ju

ericitcrn unb

i^re

renjenaujubcl)nen.
3n San
einem
bc

Garlol

Lieutenant

bon

.^aufeggeno man

mrben
ber

bc gort,

ficbeim ommanbanten

Sluf einer
einquortiert.
SKilij,

eine

allenc

ber brci fcf)r

anmutl)ige.Slufi(^t
lange

Snfeln (3iunia, ^mipa

be\Dad)fene
bidjter58cgetation

unb

mit

unb

5)cr Strom
5!}?ibita).

nad) Sben,

al ob

bon
luft in gcraber9lid)tung

Slorben

gegrabentvre.
feinS3ctt burd)Sltenfdjen^anb
9*

132.

bctpolftc^f)iinmclcvtficilt
ein einftcSunb
bicfcv
$?onbfd[)ait
ftcfS
8tnnne
ber Sia"ia
Sm iDorfc[taubenet(icl)e
5(ufct)cn.
finflcrcg

(Der

l^on bem bic

excclsa),jcneniaj[cftti[cl)en
e\flc{)fe,
(Bertholletia

?llanbeln I^erfonnnen,
bic
brciecfigen
"ie
^oncnflromfjeijjcn.
l^on

30

in

(5uvopa SUanbcln

in 8
^Bninne erreirfjcn

S{nia=

SfifKcneine ^ijtie

8u.

ic

Bcfa^ung bicfcrren^;|e
mititairifc^e
beftanbau 17 oU

baten, fon

10

benen

juc

ber benad)6arten
Si(i)erl)cit
9Ki[fionarc

S^on bcn

iraren.
obcjefd)l(ft

ber

feu({)tcn
Suft famn

f en

"San Gnvlo

bor^onbenengtinten iraren

iMer jum

aW
entljielt
nid}te,

eine

de

San
Felipe,liegt

San

g-olge

ai\$
garita,ein tierccfige,

ftcfcbefanben. '^a yortin,ober, \vk

Castillo

in

5)ie 3i^if|'ion
f^eiiern
taiiglid).

cbube, in
aufgeftjrtcS
ungebranntenS3acfftcincn
mein

darlog

Ufer be 9flio9iegro. Ser Gonimanbant

taleza

Vom

fid)6 e^clb;

bem

l)ierlieber fagt, baS

am
gegenber,

\t"eftlic^en

trug ^ebenfen, bie

For-

^unibolbtunb SSon^jlanb
ju jeigen;benn ifire^ffc briicfi

tcn jivar bie

S?cfugnian, Scrgli'fjen
511 meffeu unb trigouomc;

Sh'beiten berall bor^uneljuien,

nid}taber,fefte
trifc^e
^l^c 311 bc;
"on Siicola Soto, n?ar, al f^ani*
Sljr9Ui[egeil)rte,
fid)tigen.
barin glcflid)er;
man
fdjerOffizier,

3U [ctjen.Gr

erlaubte tf)m, ber

bene
faub auf einer fleinen abgeljoljtcn

ben
ben

glu
Sin*

500 SBann fr i^rcSefa^ung

bie,bollenbet,
fang einer (Srbfeftung,

erforbcrtf)ttc.Sie

im

njar

SIluabrat

angelegt;bic S3ruftiel)r,

Fjattc5 gu ^ij^e;ber raben

burd) Steinblcfc l^erftrft,
faum

fuf)tbar.ag

gauje

bemontirt
groentl)cil

unb

erf entljielt
14
nur

t"on 2

Sann

ober 15

."lanonen,

ben)ad)t.Um

^ortinjlanben3 ober 4 inbianif(f)c

^tten, bic bcn Slamcn
"Ban geli^^c
Sorffdjaft
fhrten,unb
rium

in 3!labrib an

ba

um
fr tt)eld)c,

ir^ac

ba

ba0
ber

5Kintftc-

ebd^cn bicfcr
d)riiilid)cn
Siicberlaffungcn

iDurbcn.
glauben ju mad)en, fogareigeneird)f|.Melregij!cr
gcffirt

5Ibenb,nod) bem
unb
ftattet

in ganj

4i?urbe bem
5lngelu9,

S3erid)t
cr^

Gommanbanten

Sone gemclbet,
ba
ernft^oftem

um

bic geftung

^cr SIQe0 ru^ig 5u feinfd)einel

S)ic Solbatcn

fon

"Ban (Earlo litten ebenfolic bic ber afrU

famfd)cn goftoreicnunter

ben

ton

Slltcr ^cr

gebulbetcn5Ki=

brauchenber ricgetcrvi?altung.
ic S:ru)Jt^cn
urbcn

nidjtin

134

ficincbefannt finb, treil bic Ginge"ornen,einer alten (Soge ^ufiefmcn au^ bcm i^^anfecber f^raucn oi)nt
folge,bcliaiiptcn,
ober

Sanncr"
an

Sn

ber

5arlo

Icn be

imb

bcn

rfcrn
benadjbnrten

Drinoco, bie fid)ofvrtSl^om

SBiffioncnl""on (Maroni) unb

Sranco
9an

al9 bic

Icbenben

fid) allein

fr

n3nrbcn

bic Ducl=

in ben
G^nierolba bcfinbcn,

5lngofturobie

in

grauen."

Duellen

bc8

bcr grnen (Steine genannt.

natrlid)e5?agerP(itte

fieft"crbcnal
legtgrocn SScrt^ auf biefegoffilicn,

^alfe getragen, ttci[fie,bcm

Ictte am

9lio

lmu:

nad),
S^olf^glauben

gegen

Sicrbenbel,
%idHv unb ben Si giftiger
djlangenfd)^en.5lu(^
ein egcnftanbbc0 SSerfe^rS
unter ben
finb fiefeitSaf)r^unberten

ingebornen nrblid)unb
^oben fie an
bic

ben

fblid)tiom
uiana

jlen ton

Drinoco.

bcfannt

S)ic araiben

unb
geniad)t,

Lton
nnilid)cn
Steine,einer freifenben
SBn^eglcid),

tion jur

njeil

einer 51a=

ber=
onbern, in entgegengcfe^tcn
9Rid)tungen,
led^felnb

unb
gingen,fo ifit iniDglid^,
fid)nic^tbcrtne^rt,
ba il)ve
^In^al)!
ttirb.
e^er nod) unbcfannt ift,al tter^cimlid)t
ba if)reSagcrfttte
5)a bie

f)3anifd)en
oloniftcnbie icb^abcreiber Snbiancr fr biefe

Slniulcttetfieilen,
fo n.-'crbcnfieju

t^curcngreifenterfauft.etbn^

ton ber Scingc

lid)^aben fiebic cftalt
nad)burd)bol)rten
^^rfe^iolitanis

unb Silbern ter^iert

bic mit Snfd)riften
fc^en6t)linbern,
finb. od)

finb

bie Snbiancr unfcrer Sage, bic biefegarten

fcineSroegS
unb
Saffenbijrd)bo^rt
i^nen bie cftaltbon Sfiiercnunb grdjs

ten

unb
gegebenI)aben. old)e Slrbeitcn,
glcid)ben burd)bol)rten

gefd)nittenen
Smaragben, bie
unb

Duito

Kultur,

in ben

Gorbilleren

bienen
\t"erben,
angetroffen

al6

ton

5?eusranaba

einer frlieren
3fugiiffc

finb bic SSenjo^nerbieferegcnben, bor^g;

.^cutjutage

lic^bie be8 l^eien

anbc, mit

I)artcSteine ju
9Rglid)fcit,
unb ben
fd)neiben
(ben Smaragb, bic Sabc, ben bid)tcngclbfpatl)
bcr

ber grne
S3ergfri)ftan)
fo gan^ unbefannt, ba fiefid)einbilben,
,

Stein fei,uienn

er

an

bcr Grbc

terl)rte
fid)erft,nad)bem

er

fommt,

ton

Siatur iveic^unb

feinegorm
burd) |)anbarbeit

erl^aU

ten I)abe.

SBa
nung

bea

in

Sammlungen
curo^tifd)cn

unter

bcr

Benenn
irrigen

Slma^oncnftcing gezeigtnnrb, iftmciftcntl;cil

ner
gemein-

a))felgrncr
gclbf^at^,ber

tom

Ural unb

Dnegafec^erfommt.

135

fo feltcnenunb garten

man
3un)cilcn bcrh)crf)fc{t
aud) mit bem

bcn Welt
Slniajoiienftcln

minbcr

mld)t8 ^umbolbt

bcn

an

3)a goffil,
jS^en Scilftcm;9le|?F)rit.

gel^rt
^nbcn ber Snbinncr cm).tftng,

einen
Sauffurit, jur wa^xm Sabe, ield^c

jum

be Verde

Corsica

de

ober be obbro

ber

Scftanbt^cilc

auniad)t.er Slma=

unb ge^t l3om SH)felgrn

nimmt
eine fd)nePolitur an
joncnfiein
uferft
jum Smaragbgrn ber; er iftan ben Stnbern burd)fic^tig,

j^c unb

in

ba bic l^ormalg
fold)emrabc IjeQfngcnb,

einen

an

einen
%ah(n geengten (Stdc bcffclbcn

faftmctalli[d)cn
Sd)an geben, njcnn
baran

onberer

ein

fiartcrr^er

fcblgt.

ie
in
ftci)t

ber 3abc ober

efd)id)te

3ufammcnl)ang

genauem

ber, fe(d)ebon
nen

bcn

in ber 5Iiittc
flotten gefd)nittencn,

Ingebornenin fe^r bnnc

unb
burd)bo{)rten

Don

ber

ben

mit

grnen teinc

uiana

bon

Sfficis
jener fricgerifci^en

ber

bIc Slmajos
be 16. 3of)rb/unbcrtg
9leifenbcn

SGBclt

neuen

ber

genannt unirben.

SBa

biefenmrd)cnf)aft

2^atfd)lid)e8
auge[d)mdten6r3()Iungen
3U runbc

liege,l^at

fijnnen.
^umbolbt nid)tmit id)er^eiterfa[)ren
ie

in "San (iarIo,ofine
brci 9ld)te
burd)n)ac^ten
Steifenben

bcn

(Durdjgangeine Stern

SIm

10. ^lai, nad)bem bic

war,

im

SKeribian

^iroguc

in ber

beobad)ten311 fijnncn.
2?ad)tbeloben lorben

ficfid)furj t"or Sonnenaufgang tt)iebcrein, um

fd)ifften

5iegrobi jur inmnbung

ber bcn toaljxm2auf biefeben

9lio

bc9

affiquiare
aufzufahrenunb

Drinoco

mit bem

Slma^onenftrom
Sorgen

er
gluffellnterfuc^ungen
anjufteflen.
t'creinigenben
ar

ber

aber
fc^iJn,

Im

SBrme
ber 5unet)mcnben
5Bert)ltni

an.
^)immcl ju bcrjicFicn

ben

fing fic^

3)le uft iftin biefenSDBlbern

nfte fd)on
ba bie blfi^enartigen
bcrmacnmit Saffergefttigt,
ber Slubnftungbe rbbobenS
bei ber geringften
$Bcrftrfung
lcrben. SBcil
fic^tbar
bic

feuchten8d)id)tcnauc^

ober erneuert.
bic

ber 8ccn)inb nie

nie

toirb,fo
ft)lbar

tcrben

burc^ eine trodcnc uft erfcljt

Siefer5(nblld eineS ftctSbebedten |)imme(ftimmtc

Slcifcnbcnmit

gingen
icbem Sage mimtl)iger.S3on)"lanb

feinegcfammettenPfianjen
burd) ba3 Ucberma ber gcud)tigfeit
i\u

im %l)a[beS
^lumbolbt fcinerfeit
funbc; bagcgcn frd)tcte

unb bann
Gaffiguiarcbie S^cbel bc 9lio SIcgroivieber on^utrcffcn

#^
136
ben ^un!t
83eobad[)tungen
auerStanbe ju [ein,burd) afironomifd)c
in ben SRio 5iegroeintritt,
tvo ber (Jaffiquiare
fo ntic
feft^ufiellcn,
be Orinoco.
^ilot,
3nbc ber inbianifd)c
abcltt)eilung
ben SReifenben
in Sl^anbabaca gewcfenirar, l}erl)ie
lclc^er
frilirf)
bie SSolfen freffen,"
bie Sonne unb jenegrocnSterne,n)cld)c
ber

ben

f^toar^enewfferbeS uabiare \rben bev;

bei i^rem
teljarrten
beninad)
laffen^aben. ^mnbolbt unb SSon^lanb
nad) 8an g-crnanbobe 5(tabcpo5U;
$lan, burd) ben ^afi'iquiare
unb juin lcf fr bie tt.nffen[d)a[tUd)en
rgebniffe
r(f5uEeI)ren
foOalb ficnur

bie

be SnbiancrS in C'rfnung.
SReifeging bie 2"or^er[agung
il)rer

5)ic

^im*
tci^en ctoffer
brad)tcni^ncn nac^ unb na^ gellen

unb rofobide.
nicl,(Sterne,
Sl^o^quitoS

Sic

un^ ^Jni ober ^Kaben Snfcln3ai^i'i^

fuhren^lift^en

unb
mit bid)tem^flan^enwud^gberbecft finb,
n)eld)e
^inburc^,
ber Piedra de Uinumane
l)aU
nac^bemfiebie Stapibe
jurcfgclegt
bita

ten

[ieetwa 8 SHcilen lueit ton

gelangten

log in ben 9tio (^affiquiare.

Slufbem

bem

gortin San

gelfenUinumane,

am

dar;

SRanb

fal;Xiumbolbt ben G^affiquiave,

n?eld)er
[id)na^c
SBafferffle,
bon
an
feinerSlinbung^l^lid)
Dftcn gegen Seftenbrel)t,
jum
in feiner
ber allgemeinen
Slnfid)t
erftenmal
ganzen Sreite. r I)at,
ber

mit bem 9lio 5Regro. SSic

incle SIcl)nlid)feit
anbfd}aft
jufolge,
be^nen bie S?umc fic^aud) bort bi
biefe
?5lubett
le^tern,

ber
im

an'

eftabe axi unb

unterfc^cibct
fid)ber

bilben

einen biegten
bafelbft
S"er^oujbod^
feineweisen erafferunb
Gaffiquiare
burcf)

ben

feinerSlic^tung.3n
ftcienSed)fel

i?on

Uinumone

bia

ber

al
er beinahebreiter,
erfd)cint

Si^c ber 9flapibe

unb
ber Sflio
SZegro,

bon Bafiabetrug
oberhalb
feineSSreiteberaU 250 280 3:oifen.

ber Snfelarigae borbcifamen,bemcrften

an
Sfleifenben
einen ^ugel mit IjalbfugelfiJrmi:
fie,norbftlie^,
faftam ^ori^ont,
JDiefe
gorJ" ip unter allen 3onen ben ranitbergen
gern i^ifel.

G^e

bie

6in 3ufammen^ngenbeS
eigentl)mltcl).
ebirgc finbetfid)erft
iDcitcr ftlid),
gegen bie Duellen I)inbon ^acimoni,on S'xapa
unb
ber

an

bon

Sabaca.

Sbirt

ber

%'dt bon Garabinc nljert

fid)

ber SKnbungen feinetl^aufe,

(Eaffiquiare,
neuerbing
mittelft
earloa. SBl)renb
ber Sanbn^cgbom gortinbi ^ur Sl^iffion

137

Don

8an

olnno
fyrancigco

man

ju

SBafferfccren 78.

Spornen
ifjren
ii6ernfld)tete,
crljiclt

man

Sileberlaffungen
ift,gleichben mciftcndjriftlid^en

le

fblid)bon

^u).^ter

31; ^ren eine ber

fc()ongenannten 2)on Zo^tpl)

beS

reuj -Unternehmung,

Solano.

betrgt,
jciblt

in bcr
Unfcn Ufer beS (^affiquiarc
51Jiffion,
gelegene

am
iDiefe

bcr

Stunben
brittcliallj

nur

groenataraftcn

ben

be Orinoco,

nicl)t
burd)5Ui5nd)r,
3eit ber

3ur

irorben.
fonbern burc^ 2I]ilitoirbeI)rbcn
gcftiftct

tt)urben 5)rferangelegt,
nad) 3Ragobe W)k
ren5=llntcrnel^mung
ein

%\)cH bcr (5tnge-

(?in

mit feinenbeuten Dorrcfte.

(^or|)oral

unabt)ngig
ju bleiben,ben ^amp] t"ermcibenb,

bornen jog fid),

um

beren md)tigf{e
jurcf.Slnberc,
|)uVtlingc
gefttonnennjoren, fd)lof-SBo feine irdje trar, begngteman
fen fid)ben 2IHffionen
an.
unb banebcn
rot^cm ^015 auf5urid)ten,
SBnbe an
erbauen,ba ift,ein .^au,beffen

ein groereuj
fic^,
eine

casa

fuerte

ju

bon

S3alfcn beflanben. S)iefe8

bcrcinanber licgcnben
groen,n^agercc^t

^au

oberen

im
t)attejn^ciStocfiucrfe;

ober Kanonen

l^on

ten

einer

jnjcibon

jenigenunter

ben

cinem

aliber

unb
aufgeftcflt,

gamilic
inbianifd)cn

Gingebornen,mit

um
legteni^re ^^flQn3ungen

bie

bencn

8d)aH eineS .^orn ober eineS

fold)eStrt tourbcn
Stntonio Santo

im

man

fuerte

casa

im untern

SBar

an.

ein

ben Solbatcn

fcinbs
burd)

5Iuf
jufammengerufen.

botuto

burd) S)on
Sliebe^Iaffungen
neun5e{)nd)rift(id)e

auf bem

bi jum

fancrDrben0mnner

IDic*

grieben lebte,

Gmeralba

Sege Don

nac^ (SreDato

25a militairifd)c
fi(^an
erhielt
ftiftet.
llebergctind)t
be Drinoco

n^o^n;

bebientc Solbatcn.

Iid)erEingriff
ju frd)ten,fo n^urben fieDon
ben

jvociSteinbder

iuaren

Saf)rc1785,

ba

wo

ben

ge=

eftaben

Sdegimentber granji-

feinenStnfangna^m.

JDie

njenigenfeitbem

ober Dielmel)r
finb ba SBerf
geftifteten
SBiffionen
^ergefteten

bie-

fer SSter.
2)ic

Snbianer, bie

I)orten^w

man

ju an

Solano
f^ranci^co

ben

^acimonale unb

SSlferfc^aften
an,

antraf,ge
ben

G^eru-

fauftenbie SReifenben
Dtd)at)ena8.3n einer ^iittcber erfieren
jnjei

fc^ijne,
groc SSgel,einen
17 3on

Soucan

unb

eine

Slna, eine S(rag=Slrt

Snge, beren ganzer rpcr V"rV"i^"10gefrbtift.

GS befanbenfid)bereite in ber ^iroguc fieben^a))ageien,
jnjei
Don

138

SBanaflnS (coqs de rche), ein SKotmot, jVveiuan8

de

3analnri0
j^ivei

monte,

2itig,
3tt"ci

eine

unb

ober Pavas

odjt Slffen,
nmllc^jiceiSlteleS,

ober Slac^t^5lffen
unb ein
2Siubita,
^\mi 6uficu[i

ftci^
^ater 3ca,
fur^:^gcfd)tt)njter
(Faeajao.5lud) befcl)irertc
aud)

Icife,ber

nur

ba

tglicl)e
SBoc^St^um

ber

tcnn

tt"anbernbcn

Senageric.
er

Sflaben

Soucan

ein f^neS unb

gleirf),

ijer unb

beni
Sntelllgenj

2^ier. 6ein
leicl)t
cil)mbare8

lon^

bient if)m al frftigc

jiarfcr
icl)nabel
93crt^eibigung8=

dr
ft"affe.

bobet

unb
iftIn feinerSeben0n?eife

njid

nja im errcicf)bar
^err im ^aufe fein,ftie^It,
ift,

fid)oft unb

mag

gern

am

Ser
g-Iu^ufcrfiff^en.

SSogel,

ben

man

ber

ber hirjfcilte
e ifjn,
bie finftern
unb jornmtl}!^
Sd)ifffaE)rt
ober ^Rac^t^Slffcn
S)er 2:oucan ififeine^s
^uficufi^
3U neden.

gen

tax
gefauftl)atte,

nod) fcf)rjung; aber bic ganjc 3fit

SS^erfe melben, burd) bie 3311=

einigenaturgefd)id)tnd)e
Sd^nabel ge^tungen, feinepeifcerfiin bie ^ijl)c
bung feines
ju

iDegg, \vk

lerfcn,um

fic l^erfd)lingen
ju fnncn.

Soben

Dom

iftallerbingg
fr it)nmt)fam; Ijater fieaber einmal

S^i^e feineUngeheuernSd)nabel erfat,fo barf er

mit ber

fcn

Iuf^ebenberfelben

Sag

bie-

be6 o))fin bic .^[)C

unb
burc^ SficflingSnjerfcn
\:)thtn

nur

i^n, fo lange ba9 Slieberfqlingen

baucrt, fenfred)t
empox f)alkn.
solenn

trinfen itill,
mac^t

er

eberben.

bieferSSogelnid)t minber feltfamc

2Rnd)cfagen, er fd)Iageber bem Safferbog

unb bieferSSolfeglaubc
l^atbic Areolen Der*
ilreujeS,

ie

3eidicn bcg

anlat,bem

Soucan

ben

3iamen
rtunberlid)en

diostede

(ott

ber

geltbir')
ju geben.
ic

meiftenber Siliere
voarcn

fen,anbere liefenin
regnen

Soucan
aber

ber ganjcn

orbffigeeingefc^lof*

^pirogucfreiuml^er. Senn

broljle,
erl^obcnbic Slro
itsoHtc jum

in Heine

ein

efc^rei,ber
abfdieulid^c

an'g Ufer, bie

g-ifd)fang

fud)tenben ^ater 3ca auf, um

eg 5U

fleinen

Siti*SIffen

in ben njeiten 5lermeln

feiner

Drbenafleiber"Sd)^ju ftnbcn.iefcSluftritte,
njeld)c
fic^fterg

iDieber^olten,
liefenfogar bic plagen
2lm 11. 9Rai

ber

2ociuito9
bergeffen.

eine
um
f^Jtbie SRiffion,
jiemlid^
furje3:agercife
fing
J)unfifd)id)t
ju mad^en; benn bic gleid)fi3rmige
an

man
bcrlie

fid)in JJolfcn Don

unb in tm
beftimmtenUmriffenju t^ellen

139

oberen

Dfttinbf^-ulren.
Iiefi^ ein frf)ttd)cr
lefc
Suftregionen
bie

nnb
3cid)en beuteten auf eine SBettcrnberung,
ten

fid^bal}crnid)t l?on

teil

be ^offiquiare
entfernen,
9Riinbiing

bev

eine eftirnS
in fonimcnbcr 2Iad)tben 5)urdf)gang
fiehofften,

erfonnten fie bcn

5Reriblan 5U IJeo"acl)ten.
Sbwrlrt^

im

woU^
SRcifenbcn

(^'anno

novbvvrt bcn ua(^oV"aru, unb einige31kiien ineitcr^

(Daquia))o,
5Bier 5Rcilen n^eit on

Gonaniacnri.

ton
ij'mbie 9la)?ibe

biefen

fcltfamcr
I)d[)ft

in Sl^ittebcr Gbenen, gelfenton

gllenerl)ebcn
fic^,

eftalt:jucrfteine fd)mQ(e,fenfrcd)t
nbgef'i)nittenc,
gegen 80 ??
^o()e51kuer,

bann

am

6nbe
fbnc()en

bicfer2Kauer jwei ^^rnu

ranit

liegen.(Die
fafittjagered^t

ton
d)en, beren runbfd)id)tcn

ba
iftfo fi)mmctrifd),

rup^nrung bicfergclfenbon uanari

man

Sfluinen einc alten cbitbcS jit fc^cn glaubt.

iDic

mit
lx"erbcn burd^ bie G^iria^jalme,
Ufer be6 Gaffiquiarc

unb
gcficbertcn
(Die

83Ittcrn,ticrfd)ijncrt.
filberfarbcnen
Untcrtljcil

am

Sumc

brigeSBalbung enthltnur

lttcrn.
nnge^fintcn

unb
glnjcnbcn

mit
a

grocn,leberartigen/
^u"
eigcntf)mlid)C
unb

ber 33cgctation
bc6 9tio S^egro,be Suamini
fct)en

bc9

Gaffi*

in bcn 5(cquatorialn?clc^cS
quiare iftbie goigc bc Uebergctvid)t,
lnbern

Familien ber uttbume, ber Sufenbumc unb

bie

bev

Laurineen erl)alten.
a

fc^on um

man,
de

fo bcfd)lo
Slac^tbcrf)le,
^eitere^immel eine fd)ijne

ber

Culimacari

Ur)r5lbenb

ba SBiouaf in ber

ju errieten,einc

bem
befc^riebcnen
jnjifdjen
,

bcr Piedra
5if)e

bcr, tt)icalle tor^in

ranitfelfen,

Sltobapounb bem

bortom*
(Saffiquiarc

3n biefenoben 2anbfd)aften,
mcnbcn, tcrein^elt
loeldjcnur
ftef)t.

flchtige
puren
bolbt

bc8

5)afcintragen,trad^tetc
^um
mcnfc^lic^en

jebemalbanad), in bcr 3l^e einer glumnbung ober

gufjeeineg burd) feinegorm

gen

gclfcnS3eobad)tun;
auge5cid)neten

Siatur nad^
n)cl[ biefe i[)rer
aufjunefimcn;

fnfte allein im

runblage ju

Stanbc

am

unit"anbelbarcn

finb, eine fr Sanbfarten

braud)barc

3iad)tburdj
gelang^umbolbt in bicfer
bie Sage bc gclfenbon (SuUmacarl,
aftronomifc^e
^Beobachtungen
ircrben.

6g

n)eld)er
fc^r genau

unter 2*

unter 69

ber

33' 50"

0' 42"

bcr Breite unb

toa^rfdjeinlid)

njoburd)glcid)3eiSnge liegt,fcft^uftcllen
,

tig

bcr

be
Siercinigungpunft

mit bem
(^'affiquiare

91io

9Jegro

140

Sic

SSreite blefcrSl^ctbrnbung
eigentlicfic
Sf)re i^angebetrgt
70" 0'.
ircnigobutt)cid)en.

tucrben !onntcbcftinimt

fc()cmtl^on 2 2'

\vk in geogra^^ifcl)cr
tcar cbcnfo in :|)olitifcI)er
S)icfcS3e)liinmung
ton
S3e3ief)ung

benn
SDSiditigfeit,

ba

frher bcn 5nnbung6;

man

einen I)albenrab
)}unft bc0 Gafi'iqiilare

ol3
bcr 5Iequatoraber, it"enigficn
I)atte,
^^robiforifc^,

angenommen
bie

'com 5Iequator
nijrblid)

ttiurbe,fo
Seplungen betrac[)tet
rcn3e bcr |}ortugiefi[ct)en

ronc
gab \id)baraug, ba bcr fpanif(f)cn

l"on
nod) ein anbflrid)

fcd)6))Pi^tugie[ifd}en
S)rfernunb

mit
anbcrt^aibSBrcitcgraben

San
^)ortug;c[i)'d)cn
rcngfeftimg

ongc^rtc. S)a gortin

3icgro!,

Sofe, auf

einer

SRio

im

Snfet

bcr

Sofe befinbetfid)nm^

San

ton

ers

lid),nad) ^umboiDt'g (Ermittelung,

minbcftenSunter 1

38' nrb*

Sreite.
lid)er

bcn

SBai, um

bie Sfleifcn^
in ber 5Rad^t,berliecn
tll)r

5lm

12.

ben

geifcn Gulimacari.

iDiebcrum,je njciter man

be

fid)
t?ermel)rtc
SSogquitoe^^lagc

Sie

Gflffiquiarc
finbcnfid)feine 3ancuboS; bod)
alle anberen

lien unb

Snfeftcn auS

bcr

SHdcnfamitiebafelbftum

i^ox.
giftiger

gcfunbenlima

nod) nd)t ^fc^tcunter freiem.^immcl

man

ton
Slliffion

bie

^ilot
bianifd)e

bie

^unft
ftnben tonnten.
9

gu,

cunbe

unb

an

G^mcratba

unb

5)a

bann

fcrntVar, unb

jujubringen,

im

IDorfeSSafitaeinen SRu^c;
bie

Strmung,

einigenStellen fogar 11 gu 8 3oll nuf

befd)n)crlid).
Dbgleid^ ba
in

un-

bcr incrreid)tc,
fo rid)tcte

Sluffa^rengegen

8
bemnac^ bcinatjc
betrug,

3 Stunben

unb
nid)tin biefcmfeuchten

lim

beim
t^al)xt
fo ein, ba bie Sfleifenben
3und)|i

Sanbataca

SUiffionarton

bie Simu^

fommen

unb
fo t)ufigcr

betr

3t)alc

SflioSJegroentfernte.3m

fic^bom

le^tcSitoua!

geroberJiinie ton
bie SRubcrer

SHeilen auf bie Stunbc,

ber

bie

bie Se=

tvar

fe^r

nic^tber
tt"a]^rfd)einli(i^

Siffionton

Slanbataca

cnt

man
arbeiteten,
fo brauchte
angcftrengt

bennod) fr bicfcfur^eg-a^rt14 Stunben.

egen Sorgenfam
moni

torbci, ber

au

mau

an

ber

inmnbung

ber ^Bereinigungton

bc 91io

brei flcinen

^aci-

f^lffcn

ttirb. Seine SP"afi

(uajataca,Sfiorcje
unb 6od^ctai)ncr^)
gcbilbet
fer fmb fc^marj,
bod) in minbcrem rabc, al bie bc S^afitafcc',

ber

mit
\i"i)
ebenfalls

bcm

terbinbet. 3wifdjen biefen

^affiquiore

142

\DcU
fitfoiiunen,

er

gicbcc litt,t"on bcin bte Gingcboincnbcs

am

foiumen
fnUcn lcrbcn, fobalDfiein bie Sliiffion

ermorbetc
33crung rgcrlid),

lieber bic

nbcni.
Vl^lid)

ort

^c6cn=
i()ve

unb

i^ii

unb berbanj ben 2cid)nam in ber ^Vijt

i"on
fein 9flci[egef()vte
in bicfttemebfd). Sie

Gmevalba
anbere

bei ben

auf ben
ni(l)t

l)tte.6'r

wre,
5lserbrerf)en

wie

ber 5Rrber

wenn
Snbinnern, imentbecft geblieben,

folgenbenSag

irtoiUc

^l)riftcn
geworben

aftniaf)l
jit geben unternonuncn

ein

feine inber, bic in ber SKiffionerlogen unb

um
bereben, fiefeiltenib;nbegleiten,

waren,

tonnten

ic inbcr
2t)cilcbe 2eic^naniI)erbeiju^oten.
einige
mit

nur

unb
abt)altcn,

Dieler Si^c ba'oon

ba

^.''oftirten
ricgSmann

jur

it)n

6treit,ben
^uli(l)e

ber

bicfcrllmftanbin ber gamilic tcranla^te,

brad)tebcm
rolba

fo ijielc

in Gmcs

cnntnif, 'roa^ il)m bie Sn-

Wollten.
bianer tierbergen
S)ic araibcn

^wifd)eu
qucbo

unb

Unter ^Drinoco,

bem
ben

Dueflen

be

SRio

bem

bei ben

Slmerifa

Branco,

ben.

(Sbenen

bcm

Gffe-

fie jur 3cit ber erften

oraiben

ber Slntien^CEilanbc

bic
unb biefefmb e, burd) Vcld)c
angetroffen,

araiben unb

ben

Di^apoc woF)nen, l"erabfd)cucn

biefc

barbarifc^eewo^nl)eit. ^Dagegen wrbe

(S'ntbedungDon

in

gcftlanbc,bie, wehi)e

be

SOBortc

Kannibalen,

gleid)bebeutenb
wur*
2Kenfd)enfreffer
(Slntro^^o^^l^agcn)

3()reraufamfeiten

e, weld)e im

waren

Sa^re 1504

ein

burd) wcldje bic Spanier ermchtigt

wrben,
efe^ Deranlaten,
bic

bcren araiben*
oller amcrifanifdjcn
Silfcrftmme,
5lnge^origcn

fnnc, ^u SflaDen ju mad)en.

.^erfunft
erwicfcnwerben
"Siefnnen

mad)en"; uertcber alte

fic^feine JUorftcllung

inni 31knbaDaca
SKiffionar

rab
nimmt
ein

ber

bic

gegen

SUifcnben,weld) ein l^o^er

familia
in Dicfer
"crfc^rtl)eit

Slnfmmlingceine

neuen

Staate^

de

im

Indios

^errfd}t.3an

JDorfcauf; fie^aben

faum
unb arbeitfame9Slu6fcf)en;
fanfte,
el)rlic^c6

fie jur Sfjcilna^mcan

einem

aber werben

um
Sluf^ugc(entrada) jugclaffen,

ingeborneeinzubringen,
fo ijte beinal)c
unnwglid),fieDom
ben atlc

bcffen,\va il)nenin

bic

|)nbe fllt,unb

Don

W.ov-

SSerI)cim;

Seim
6tcfe ber erfd)lagencn
lid)ungeinzelner
eid)enab^uljaiten.
Skd)bcnfenber bie Sitten bieferSnbianer erfd)ri(ft
man
gleid^s
fam ber ben 5lnblicfbiefer
Don ef^len,
bie einanbcr
SSereinigung

143
^

bcr S^lfcr
biefcg*()'gfeit

kr
au9^ufd)Iiccii
iiegcufeitig
fd[)clncn,

bcr Ci
tl)cU\cife
bicfcllebcrgc\yid)t
ju l)munnifiren,

fid) nuf

unb
brauche,SSovurtljcc

Svabitioncn

ber

nntiirlid)c
^crjenS^

ncigungcn."
bcr

Sn

^Irogue bcr 9fieifcnbcn

befanb pd)

ein

Snfld)ttgcr

9tio uaifia,bcr fid)

inncrt)nlb
fo u"cit
SBod)cii
\vcnigcr

bianer fom

nuigcbi(bct
^attc,ba

er

i{)ncubei SUif|Muiigbcr fr il)rc

iid)t-

Ud)cn Scobad^tinigcn
crforberlid)cn
SBcrf^cugcbcl)lflid)
feinfonntc.
2)a
in

eben

er

fo fanftal l"crftnnbi
fd}icnfo

if)rcmSienfl 311 bcl)a(tcn.W\t

ficaber

waren

ficoenc'nt "l)n

grocm SBebancru licrnn[)nicn

if)m,In einem burd) ben odnictfdjcr

fJattgcfunbcncn

bon

ba Bleifd)bcr 'lJarimonbc-Slffcn,
C'^cf^ndjc,
ircnn

gicid)

^x Der*
if)niivic 51lcnfd)cnflcifd)."
fd)n)flr^lid)
aufcfic,
jd)incrfc

fidjcrte,
feine iscriuanbtcn
nie

(worunter er bic Scutc fcincStani^

am
fjicltcn,
licrftanb)
2Kcnfd)enwie

ba Snnerc bcr
Slffcn,

om

$flnbc fr ben fftlid)ften

Sfirenbbicfcr
ederbiffcn.
Gr^ljlung
brrftcn

feinecbcrbcn

Sngling fragte,ob

er

eine wilbc

au6.
^vl)Udifcit

5U

nod) einigeSteigungin fid)bcr*

jiiHilcn

cnvibcrtc
fpre,ton 61)erulMd)i:I)ena-3nbiancrn
311f^eifcn",
werbe
gclaffcn,fo lange er fid)in bcr Siffionauflialtc,
anbcr

al0
effen,

ie

Wa8

er

ben

man

bie los

Padres

er

gan^

nid)t0

er

cffcnfct)c.

SSorwrfe,wc(d)eben Gingebornenber bicfe

bcrabfd)cuung8s

wrbige "5itte gcmad)t werben, l'"erf)anen,

ot)ncirgcnbeinen in*
brucf ju
minc

bom

mad)cn; c fcr^ltfid)bamit gerabe,wie

ange, bcr

in

Guro|)areift,un ber

Vorwrfe mad)cn wrbe.

^t)icrflcifd)c
()ltben G'I)crulnd)af)ena
fr ein

fcn, nnb

er

fcn, tt"lcben Saguar bc6 9Balbe.

ben

cnujj be

3)er Snbianer l^om

uaifia

SBe
it)m iwfiigUcrfd)tcbcnc

l^on

glaubti()nmit eben fo

ein Bra^

Wenn

biet
9^ur

S3cfugnitobten
an

br;

ju

bc Sln=
SRdfid)ten

ftanbcSwollte jenerjunge Snbianer w^renb fcinc5?crwci(cn in

bie ^jcifcnI)altcn,
Jjcr 3iffion
an
fid)au8fd)liclid)
wcld)e bic
los Padres

gcniecn.enn

aber bic

Gingebornencntwcber

^eimat^ (al montc) jurdtcbrcn,ober

bom

in bic

junger geplagtwer*

wicbcr
ben, fo nct)menfie albalb il)rc
5(ntf)ropo)}^agcnSitte
Sic

fodtcman

ben Slfcrn bom

an.

fic^,bcmerft C^umbolbt, ber biefcnllmftanbbei

Drlnoco wunbern,

wenn

unb
furd)tbarc

nur

ariju

144
im
S3cifpic(c
irafifc

an

erinnern,bic
6rei^ni[fc

in

grocn.^unflcr=

fBlfern ftnttgefunbeu
Ijaben. 3m breijcljnnt{)cnunter gcfittetcn
bic eniol)nt)cit,
tcn 3al)r^unbcrt
5I?enfd)en=:
^oltefid)in 5IcgV)^tcn
unter
flcifd)
511 effcn,

klaffen ber (Simo^ncrl^evbrcitet.Sen

nllen

wrben
bcftnber
i'lcr^ten

arge

galljlricfc
gelegt;benn ?^ungernb

gaben fid)fr fran!

unb

rufen:nidjtaber,
lieenben Slr^^t

um

ax\^

fonbern um
feincgSRattjea
ju tflcSf"

(!in 'cU
if)n5U freffen.

Slbb. lllatif,
nielbet,\vk eine
ffd)id)tfd)reiber,
lig glaubunirbigcr

d)recfenterurfac^tein furjcr

unb
Sitte, bic 5lnfang!lbfd)eu

me^r erregte."
Seit feinerlei 33efreinben

Dbgleid)bie Snbianer

t^om

baxi'ailjre
leicht
Paffiquiorc
fel^r

iriebcr anncljmcn,jeigenfiebod) in ben 3Kif=

eU'ol)nl)citen
rifd)en
SlrbeitUebc unb
fionenS3erftanb,
3ieniUd)c

befonberSinel Seid)tigs

SRunbart ju erlernen, a
bic caftilianifd)e
Feit,

bie

meiftcn^Drfer

nid)tberbewohnt finb,bie fid)gegcnfeitig

25i3lferftnimen
bic ber br=
gleid)3eitig
fo bietet eine frembcS^rac^e,\cld)c
ftcl)en,
i^on

3-4

gerc^enDbrigfeitunb

bie

8j?rad)e ber 9Riffionareift,ben 5or=

bor.
^umbolbt ^iJrtc
allgemeinen^Ritt^eilungSweifc
fid)mit einem ual)ibo-Snbianerim ^ajii*
^fsotgnalK^Snbianer

einer
tl)eil

einen

obgleid)bcibe feitbrei SKonaten erftitirc

unterl)alten,
lianifdjen
brcf=
SBnlber l'^erlaffen
f)otten.S^on SSiertelftunbc
ju ^iertelftunbe
ten

fie einen m^fam

SBortfa^ au.
gebilbeten

Sn

golgc ifircr

trerben bic Snbianer bom Saffiunb 'S^tigfeit

greren^ntcfligenj
in
iiuiareunb tom SRio 9]egro am Unter Drinoco, l^au))tfd)lid)
ber brigenSKiffionen
ben 33ctPo^nern
Jlngoftura,
l^orgcjogcn.5)ic=
i^retanis
fmb unter ben 2Slferfd)aften
jcnigenl^on SUanbabaca
mc8

be Guraresiftc
berl)mt,ta^
burd) bie "erfertigung

Curare

l'^on

GSmcralbo

an

8trfc

bem

Seibcr bcfd)f=
nid)tnad)ftel)t.

mel^r,al ber Slcferbau.

tigtbiefe5lrbeit bie ingebornenungleich
ijll?on l"ortreff=
Ser S3oben an ben eftabenbe Caffiquiarc

3n ben Salbungen iftber braun -fd)ltr^'

lid)er
SBcfd)afienf)eit.
unb bic
lid)eranitfanbmit Sd)id)tenton bid)tcm^uniu bebecft,

S^on befleibet. WiS,

gluffefinb mit faftn.'"afferbid)tem
""^ Snbigo geben berall,xvo i^r
S3ol)ncn,
58aumn?olIe,3iirffi^

Ufer

t"c3

Slnbau
unb

Ernten.
warb, reiche
terfud)t

bic Snfeftcnmcnge,
bic eine

Slllcinbic

5ltmofVl)rc
feud)tc

natrliche
ift,bilbcn
golgcberfclbcn

145
bcr 2an
SflioSiegro,
|)lnbcrniffc
faftunbcnpinblid^c

^iev,tic am

jene groen 5lmeifcnan, bic in ge;

betultur. llcberalltrifft
man

brngtcnSteigeni^re3gc unternehmen unb ber bie angebauten

unb faf^
aU biefell^en
frautartig
f)erfanen,
^flan^enum fo gieriger
@cbic Slber bieferegcnben nur
tjol^igc
tig finb, tt"t)rcnb
mdj^t enthalten.Scnn
Salat

ober

ein anbercS

feinenarten
ntt)igt,

ein

bcn SScrfud^
mad)en ir"ill,
SRiffionar

ifter gc
emfc ju jietien,
curoVifd)e
[o ^u fagen in bie ^uft 5U t)ngen.6r

flltnmnlic^einen alten a^n mit guter 6rbc, unb

bcfctf)at,l)ngter
ber

\T)enn

if)n4 gu f)o^ ber ber 6rbe

biefe

8tricfen

erfte.
it)nauf ein leid)te
auf, ober ftellt
6t)iquid)iquipalmc

jungen^flanif" ^"^ llnfraut,(?rbjenenSImeifcngcfd)|t,bie i^rc Sanberungenin

erben
luffo[d)cSGBeifc
ivrmern

unb

bie

unb, unbefannt
gcraber2inic fortfe^en

mit bem,

\a

bic SRic^tung
i^rcSBcgegnbern, um
mcic^ft,
nic^tleid)t
beren 3Rinbe

ift,
abgefct)lt
ju

an
fd)enbcn 5[enbefreifen

ben

weiten,

ton

ber

i^ncn

bie ?^ft)Ic,

fd)\ierig
iftc8 ^\x"U

So

erfmmcn.

jen

an

er

fi(^auf bem
Ufern groerbluffe,
unb

2l)ierenin S3efi^
genommenen

nur
3iaturgebiet
berhjad^fenen

einen

mit milben

^flan-

fleincn rbenflecf
an^u*

eignen.
ic

53itouaE in ber Sia^c be9

Sleifenben
nat)men il)rncid)ftt
Sie

9iad)tber terftarftc
fid^ba6 e--

tfe biefe fleinen ataraftg

mcrtlic^,bic Snbiancr er!annten

bon
Safferfall

6unuri.

be SRcgen,
unb njirfli^
regnete e9
gctDiffcS
SSorjeidicn
Slud)bic Sll)?enbett)ol)ner
fe^en
noc^ lange bor Slufgangber onne.

barin ein

groe 5Bertraucn

in

l)attenbic
biefegSettcrjci^en.
llebrigenS

at9 ba
burc^ i^r an^altenbcel)culnoc^ frt)er,
Slraguaten=3lffcn
bcn na^en Sflcgengu
berfnbigt.
etfebe SBaffcrfallg,
bcrftrftc

er
ren

(Strom

itarb nun

fc^mlcr:feineeftabctra*
jufcljcnbS

ba Son^lanb
berma^en fumjjfig,

bem (Stamme

einer Carolinea

mit

groerSK^c fic^

bie boH groer

princeps nt)ernfonnte,

Slt^cn l)ing.iefer Saum

pur^"urner
n)ol)l
biefer
Slber,al ber

nur

bom

SRio

3'^tvbcfoijlbie fd)nftc

beS
5icgro. Sic 3:em|)eratur

(^affiquiarc
jcigtcauf ber Dbcrflac^ebe SBaffcrSnur 24" {Yoi)'
renb bic Suft25, eeigte):
ber 2em|jeraturbe Sflio
n)a ungcffir
2tegrogleic^tommt;
ibogegen bic be Orinoco
II.

um

ift.
4 bi 5 I)l)cr
10

146

bic SReifenben
ba
14. Sliai bcriicfen

5Im

g(u6ett,
um

an

ber

tion SSafitia
erric{)tet
Snfcl 5U lanben,auf ber bie 3Kif[ion
ift. er

ble SRiffion
6fe, njelct)er
umgiebt,ifteine Stunbe

breit unb

t)ngt

mit bem Gaffiquiarc

burd)brci 5lbflffe
jufammen. S)ie fe^rfumj^fige

llmgegcnb ift ein argeS gieberlanb. 3ui' 3fit ber groen ^\^t
bertrocfnet ber See, unb
ieldic fic^nu

mcn,

bann

fnnen

ben 9Riaj

aud^ bie Snbianer

feinem Sd)Iamm

erbeben,nid[)t
U)iberfte^en.

SBinbftifle
tiijQige
trgtnict)t
luenigba3u bei, ba0 lima

(Die

bies

fer egenfeennod) tierberblic^er

ju mad)en. 6in S^eil be IDorfeS
eine trocfcne Stelle norbn:"rt

iftan

inrft^ttoorben, unb

Stattl^aU

einen langen Streit jU^ifc^en

bem
Stenberungt)eranlate

uiana

ter on

unb

bcn

SKonc^en.

er

biefe

Statthalterbe^au^.-'tete

ber (Sibilbel^rbe
iljrc
biefcfeiennic^tbereii)tigt,
ol)neSScn^iHigung

allein,mit ber age bc6 Gaffiquiare

(Drferju terfe^en;
lligun*
ben SKiffionar
bon
befannt,^atte er feine85efd)tt"erbe
an

150 Stunben
tt"etc^er
gerid)tet,

bon

fonnte, larum
nid)tDerftcl^en

(iaricf)ana

entferntn"of)ntunb
SSafiDa
^u

gar

Solcf)egeogra-

tijun n?ar.

in
fagt C^umbolDt,finb etira fel)rcn?l)nliil)eo
^l^ifcftc
2Higriffe,
Dermaltet erben, xoeld)t
nie
Subern, bic meiftburd) Statthalter

im

einer
SSefitj

1785

n?arb

mit ber

il)rerSanbfdjaftgetncfenfinb. Sm

l""on ^abamo
^ater SSalor bic Slliffion

SBeifung,fid)ungefumt ju

bie feinen
ba

bem

arte

3al)rc

bertragen,

ben Snbianern ju

Verfgen,

^JfarrerRatten." Seit lngeral 15 Satiren tax aber

unb
orf ^abamo berfc^ujunben

bie Snbianer

al

monte

ge;

gangen.

SSom

14. bif jum

freiemFimmel, in ijben

21. 9ai bernad^tetenbic

unb

njilben

unter
SReifenben

SBibouaf
egenbcn. S^r erfteS

oberl)alb
S^aftattar balb ju Stanbe gebrad)t.Sie fanben einen
einer
trocfenen unb bon eftrud)entblten
an
fleinen,
rbflecf,
Stelle,Wo

S3art
bie il)rfc^tttarjer
a)?u5iners5lffen,

unb

ba

trau?

rige,fc^euc5lufc^en
fenntlid)
maditen, langfamauf ben ft"agerecl^ten
5)ic fnf folgenben
boten
einer enipa ba^erfd)ritten.
tieften
Sld^tc
bar. Sc n^er man
ber
bagegen um
fo grereSd)n)ierigfeiten
be^ Drinoco fam, befto ))|)tger
ttturbe ber ^flan;
abelt^eilung
Don
man
jcntDUcf)!,
fic^faum eine SSorflcllung
beffenSScrmcfirung

mae^en fann.

mit Sftanfcnunb Soubwcrf

3tvci gewaltige,

befleibetc

147
33auern

ben Strom
faffen

^ot. 5lid)tfeitenwar

ber

fonnte ni(t)t
einen

man

eine Svcite
ein,ber l^ier
lanben

2]erfuc^
ju

bon

200

Soifen

burdjauS bergebUd);

be gaf)r5eugea
^u oufcrfialb
fc|en.S3i0=

weiten

fachtenbic Sfleifenbcn
tool^teine
gegen Sonnenuntergang
tunbe lang am
im SBalbe,nicf)t
eine 2id)tung,
um
benn
eftabe,
bcren

giebte

finben,wo

eine minbcr

nic^t,fonbern nur

bid)teStelle ju

SRaum
fiemit ^lfe ber 5lejte
i^rerSnbianer t)inlnglid)

Sibouaf

ju einem
ber

gar

fr 1213

^erfonen gewinnen fnnten.

^irogue ju bernad)tenwar

benn
unmi/glid);

weld)e fc^on ben Sag

ber

bie

2n

SKo^quito,

qulten,l)uftenfic^nod) be0 9iad}t

unter bem

toldo, b. i.,unter bem 5)ad) au ^almblttern,Weld)e8

bic Sfleifenben
bor bem Stegenfd)^enfoQte. 3Jie waren
i^nene*
fid)tunb ^anbe fo gefd)Wollen
gewefen. ^ater 3?/ ber fid)bi;
in feinen Siffionen
bic grtenunb bic tap^tv
^er gcrfimtf)atte,
ften2Roquito
mute nun ba cfinbntablegen,
ba
ju befi^en,
bie 3nfettenftid)e
am
nod) fdjmer^^after
Gaffiquiare
feien,al aUe,
bic

er

je jubor empfunben ijabe. inmitten biefetbiegten

Salbung

war

oud) eine fcl)r

fc^wicrige
Slufgabe,
^olj fr bie geucr ju er^aU

wo
ten; weil bie S3aumftct)ier,

Safferburc^jogenfinb,ba
fe^en. (Da, wo

3u

an
jenem
gnjlic^

ber

an

Sonne

eS

lten

teln War

e6 auc^
eftabe giebt,fetjlt

bem

^olj, bon

gebraten.

bom

beinaheunmglid)ift,
fiein Sranb

feine brren

bie Snbianer

fogen,e fei

UebrigenSbeburfteman

noc^ all Sc^u|mittel9

gegen

nur

beftnbig
Stegenfllt,fo

wilbe

be

benn
SJt)icre;

fo groerSRangcl eingetreten,
ba

man

an

geuerg

ebenmit^

fr beren 3^'

feinerfaftganj entbehrenfonnte.
bereitung
Slm
mit

Wilben

flein unb
aul

18.

unb

bie
5Iiai,gegen SIbenb,entbctftcn fie eine llferftelle,
Gacaobumen

Sic

S3ol|neberfelben
ift

bitter;bie Snbianer bei SBalbel fangenbie gleifc^pQe

werfen bie 53ol)neweg,

wirb.
fionenaufgef)obcn
in

befe^twar.

Sie

bie bon

wirb

bonn

^Bereitung
nid)taHju
iljrer
6()ocolabe

ben Snbianern ber

an

2if;

bie
fold)eberfauft,

lecfcr

finb. ^ier iftber

Puerto del Cacao", fagteber ^ilotben JReifenben,

^ierber
nacktenlos Padres,
nen

unb

Wenn

Sarboca;
um
fienac^lmeratba reifen,

Sanbeln ber Bertliolletia)

Subia'l (bie fc^mad^aften
ein-

ufaufen."Snbef ge^cn bal Sfll^rber feine fnf gafirjcuge

10*

148

butd) bctt Gaffiquiarc,unb

9al))?urc
ciu, dfo feiteinem

bon

SRonat, Ratten bic Steifenbcnauf l^rer Sc^ifffafirt

uer in ber
,

unmittelbaren Sl^e

ber

feine (ebenbc Seele

2Rif[ionen,

angetroffen.

(DiefeSiac^tbrachtenfie in einem ^almbaummalbe ju.

fielin Strmen; aber bie $ott)o0,bte 5lrum

unb

ba fid)bie
5cn bilbetcn ein fo bic^teScflcd)t,

am

einer

Sc^u^

ter bcm

Sd)lingbflan=

Sagernben tie

anbcrn

I)attenauS

5Kufacecn eine

einanber

in

bie mit

.0f)ebie ^almbaumftmme,

GS

ein

mar

SIrt

5)ad)ung

ber

fleinc

60 gu

bctabenen

(Sd)ling=

e=
Slnblicf,
Vrac^tbofler
fngt^umbolbt, beffenrut)iger

Snfeften befreite
erforbertIjttc.
Itmof)?^re

bon

5)ie SImeifen unb

bie

SoSquitoS mad)tcn unfern Sleifenben

unb
a( bie geuc^tigfeit
fdjaffen,

ju

bcnmitteln.

S3(umen

it)rcn

Staud^fuien.
fenfrcd)t
vr"cilic^en,
auffteigenben

bie

nu jcbod)eine
noc^ mebr

un;

geflod)tencn

auf 50
-Hngemattenerrichtet.S)ie gcuer beleud^tcten

unb
gen?ad)fc

Siegen

Saubbecfc befanben. ie juncbft

gcttijlbtcn

Ufer liegenbenSnbianer

^eliconien unb

bie

er

Sangcl an

2e-

SSctreffber Unteren Ralfen fiefic^bamit, ba fie

Sn

Portionen

baju tranfen,

ber

bon

'coaS

geriebenem (?acao
bie

aen

(Sluftfr mehrere

unb

biet

g(umaffer

8tunben

bcfriebigte.

lleber^au^taber ift.^umbolbt, fclbftim "erg(eid)

ju ben ntbe^s
fbterauf feinerSBanberung burd) bie (Forbidercn

rungen,

bie

crleiben

boc^
mufte, jeberi^cit-

meralba

al bie

er

Suractumuni

bon
Gaffiquiaregleichfrmig
am

man

ga^rt

bon

5Hanbabaca

nad^ 68=

Partie feinerSteifeborgefommen.
befdjmerlid^fte

OberI)alb bc (5anno

io

bie

Siorboftnac^ 8bn)eft. .^ierift e,

red)tenUfer ha

Ueberrafd)enbtoar

e ju

be
^eigtfid)bic Slic^tung

neue

55orf Bafiba gegrnbetl)at

eintretenben
fe^en, njie burc^ bic i)l|li(^
6ntiriur:=

bic beiberfeitigen
lurben.
Ufer untcrF^^lt
2affcr^f)cn

Sume
5elte

bilbetcn

berfcnft,fnnen

natrlid)c
gleicftfam
gl^e;l^albin

fie ben

ben

Sd)lamm

n^erben.
^irogucn fer gef^rlic^

2Ber

bog

in biefenunben)o^nten cgenben "Sd)iPrud^ju

Ungld j^tte,
leiben,ber trbc njatirfc^cinlid^
berf(^tt)inben,
obne ba eine "Bpt
bon
nur,

ber

3eit unb Slrt fcincUntergnge^ brig bliebe. San

unb

jn^ar fel)rfpt,an

ben

Seeffien ^ren, ein

abgegangene^Boot fei,100 8tunben

bon

torbc

SSafiba

in ben SKiffionen
bon
tueitcr,

150

fhren,inbtm ficburd^^alStrgenifirSd^reienberl|lnbetn.SRan
einen S^eil be BormittogS in ber .^offnung,
bcrttjfilte
ber ^unb
,

fic^verlaufen^aben. SIl

fnne

brei

man

Sage fptcrnad)

ber*

teQc urcffet)rtc,
beS Saguarg fic^Vie*
felf'en
liefba cfd)rci
ber

I)rcn;bod)

a\xt

Sud)en nac^

bic Sleifenben
Don
JDoggc, n^elc^e

bie fo oft ber

Verfolgungber

8Im

ba

biarc

^unbc

(Caracas av.

rof'obiflc

toat

umfonft. S)ic

^atte,unb
begleitet

buvc^"Sd)tDimmenentgan*

orben.
jerriffcn

21. 5!J?aigelangtenbie

ber SEiffionbon
noco,

Salbe

ttar im

gen ar,

bem

brei Stunben unterhalb

JRcifcnbcn,

GSmeralba, lieberum

in ba

Strombett

be Ori*

fieeinen Sl^onat borI)erbei ber Ginmnbung be ua*

berlaffenRatten. Sioc^ ftanb i{)neneine d)ifffal)rt

bon

750 milen
abwrts

(250 Seemeilen)bi SIngoftura

bebor,ba biefeaber flus

ging, fo

trar

83eim ^inabfaljren
ber
fieunglcid)lcid)ter.

Strme

folgtman

fic^nur

2oqiiito0
toenige
finben;beim 5lufir"cirtfaf)ren
iftman

bem

um
gentl)igt,

gegen

S^almeg,

bie

b. i.ber SKitte beS

unb
ielroaffcr

n"o
fie^
na^e arC Ufer ^u fialtcn,

bie

gelftcn
organifc^en
Subftan^en,bie

Sirbel

Strome,

ba?

benu^en ju fijnnen,

Si^c be SBalbc0 unb

an'

wo

bie

aufs

eflabeauSgetorfcn
er*

ben, bic mcfenartigen

Snfcften bcrbielfltigen.
2)ie Stelle,tt"o fic^bic bcrl)mteabcltf)eitung
be Drinoco

bilbet,gewhrt einen
ergebenfid)
am
unter ben

be0

ranitbergc

lcftc^en
Ufer. 2Son tueitem ^er erfennt

SKaraguaca unb

lrt unb

bung

imponirenben Slnblicf. ^o^c

ben iDuiba.

SIm

man

bar*

linfcn glufufer,n)efi=

ber abeltt)eilung
big gegenberber (Einmn
oftnjrtg

Samatama, giebteg

feine Serge,

ber uaraco*
.^icrfte^t

tt)icman
fel8,ber jur Sftegcnjeit,
bel)au^^tet,
g-lammen
junjcilen
fpeit.8o ber Drinoco fbwrtg nid)tmcl^r bon SSergenumges
ben

iftunb

ben

SRio

jur

Deffnung

eineS 2l)ale ober bielmefireiner gegen

er fid)in
SiegroauSlaufenbentieberunggelangt,tt)eilt

JtoelSleflc.2)er .^au))t)iamm(ber Sftio^aragua ber Snbioncr)

fefet
feinenSi^auf
njcft'^norbnjeftd)
fortunb umjie^tbie Serggrup^je
bon

ber
^arime, n)l)renb

bem

Slmajonenftrom
fic^in
bettjerffteHigt,

nen

unb
tcirft

bereinigt.

anbere

mit
Slrm, ber bie SSerbinbung

bie

be*
fblid)
gefenften

beg affiquiare
mit bem Sio Slegro
fic^bermittelft

15t

er

bietet

befc^reibt,
feine

beharrliche

SBcfts

Urfljrunge

einem

Duellen

britten

feine
einen

Siefe

be

5lio

Slrm

68"

37'

Sfiidcn

fblidjen

bem
bein

unb

bc

burc^

feinem

gehre

bic

^u

ben

cnblid^

unb

Strom-

einem

anbcrn

befinbet

fic^,

er

einem

bon

SUnajonenflromS;
bic

nad)

Serggru^))f,

jener

foUte,

b-"

ift; bann

entfernt

5lbtiang

glauben

man

31fgro

jufenbct.
abclt^eilung

bejweifelte

83eobad)tungen

Gmeralba

300

g[uffc

be

jucrfl

bcr

auf
ba

fo

Dbal

eincS

tax:

bic

toirb,

un^^ogcn

nic()t ber

bon

^ariinc,

bon

Slugninbtmg

abcltl)eilung,

lange

bon

il)m
bic

an

rbftcf,

SOafferbccfen

nomifd)en

SRincn

Siertf)ei(e

6igentt)inci)fctten

S3ergEettc

jur
bon

gleid)n)of)l

feiner

f^jleme

31^c

brci

Vcld^er

merfwrbige

brei

1350

bon

age

Drinoco,

5iorbfeitc

unb

2auf

auf

bc

Sauf

angeftellt

tt)eftlid)er Snge

jufolge,
i)at,
bom

ield)e

unter

^arifer

3*

|)umbolbt
10'

3Sertbian.

in

nrblid)er

aftro?

ben

bcr

SEiffion

Breite

unb

Stoeites
;fifr=Crinoco on

^tt

Jxapitef.

(^gmcrnlbn bi 3um

ber ^ataraftcu
3tocitc!Burd)faf)rt
^cr

Untcr^Drinoco

C^influBbc Wuoiare.

JltureS unb

on

SKalj^urc^.

unb
bcr SJJimbiuigbe fRio-2l))ure
jtuiften

2lngofiura.
S5cr teile

gegenber,reo

abelt[)eimgbeS

bc6 uiba.
iiitgriiVpc

^nt naf)con

$8erg, ^cn
S)ic[er
8000

ber

nacft unb
ipfcl crfc^eint

fteile
Slbt)angmit

gen,

bie

ftatt-

einen 5Bulfan
31]i[[ionarc

gu ^f)c. 5luf [einerSb^

feitefenfred)tabgefc^nitten,
jcigt
ein

Drinoco

bie ra=
rcc()teng-lu^ufcr,erf)ebt
[id)aml^^it^eatralifd)

finbet,am

nennen,

bic

ein

er

unb

SBeft:=

imponirenbeS Slu^fc^n.

allein berall,to
felfig;

ber min^

bebccft ift,ftef)en
augebe^nteSBalbun^

rbe

gleic^faml)ngcnb, an

ben

Seiten

beS

5)uiba.

5In

feinem

unb
aller c^riftlic^en
8ue bcfinbctfid)bie bereinjcltfle
abgelegenfte
bie Sifpon GSmeralba,
Slieberlaffungen,

80

S3en)ol)nern.3^n

ein fleiner SDSeilcr l^on

Gbene, mit 33d)en Don

umgiebt eine rei^enbe

ein fc^nerSffiiefenaber gellem SBafferburd)fd)nitten:

fd)tt)ar3cm,

grunb, auf
am

ergeben. 3Jl)cr
fic^SSfc^ebcr 2Kauritia|jalmc

bem

om
cbirge,beffcn(Entfernung

trgt,njirb
t^eilber
re

bic

7300 ^oifcn be
SKiffionfreuj

Sum)3fir"iefe
jur 6afanne
SHan

Gorbidere.

unb

finbet^icr SInanaS

umfaft
bon

ben

Untere

auSgcjeid^neter

xodd)t burd) ganj uiana

vortrefflichem
SQSot)Igeruc^
lberf)mt
fnib. ic tt)ad)fen
rfern, unb i^rc
Dereinjclt
jtifc^en
unb

gelben mit

einem

Jic^ ber
n)el(f)c

93ltter befrnten grc^te,

S3fd)elfilberfarbiger
bie

etarieu; bie ^a))alum unb

einige ^pcra

153

ticr abanncn
tmpox^cUn, geben bem Stol^rc

cecn

ein

fd)nc6
fcl^r

Slufe^n.
SDrbenImann, voeI=

er
fein SKiffionar.
Sn (igmeralba ftol^nt

in (Santa S3ar=
c^er ^icr2ef[cIcfenmu, ijatfeinenSlufent^alt

haxa, ber 50 tunt)en entfernt.(r bxaijt tier 3:age,um

bc^albauc^ im 3at)rc nur fnf

(Sin alter ricgmann I)iebic
2}?iffion.

unb
jufal)ren,
gai hinauf

Sal in bic
fcci^

ober

ben

fojnmt

Krmer,
er
fiefr catalonifc^e
f)ielt
tnillfommen;
Slcifenben
l^erjUc^

83e^uf i^re fieinen cn)erbe

bie jum

bie

befud)ten.
S!)?iffioncn

Jclc^cfie jum ^flancntrocfncn

^a^jierbaUen,
S^r
ber fo Einbifcl)e
Unnjiffen^eit.
mit fid)fl)rten,
er
lchelte
fommt
in ein Sanb", fprac^ er, too biefeSBaare feinen 5lbfa^
Slnbticf ber

Seim

brre 35ltter bom

finbet.^ier wirb nic^tgefd)riebcn;
Platano

(^ifang)unb

bom

^a^jicrin (Suro^ja,jum

(Heliconia) bienen ung, ie

SSiia^o
fin\t)i(felnbon Stabein,Slngelnunb

bo8
on=

werben."
follenaufbeta^rt
fie forgfltig

rcenn
leinigfeiten,

bern

2Rai,bom

ewaltcn.
unb geiftlid)c
brgerliche
bereinigte

(Der alte Solbat

nid)tim atec^imu,bod)
gleid)
beforgteer ba locfengelutc,
Seitbertrcib

6r

bie ilinber,
wenn
unterrid)tete

im

Sftofcnfcan^;
jum

brauchteer feinen^antor=
getrieben,
5imtgcifer
gcijUlic^em
ftab juweilenaud) Wol)l ouf eine ben eingeborncneben ni*t an

unb,

on

gcnet)meSeife.
3n

^umbolbt gleic^Wo^lnid)t
bieferfieinen Siffionf)i)rte

"Bpxa"i)m:bie Sbapaminare*
weniger al brei inbianifd)e
tara^ennoi unb

iftbie f)crriDiefeIc^tere
2Ikquiritainf)"rac^e.

Dber-Drinoco,

fc^enbcam
be

bie

^abomo,

bie 6as
,

wogegen

am

om

Ginflu be

Hnter-Drinoco

SSentuari

bie

big ju bem

bor
araibenft)ra^e

be9 Slpurebie ber Dtoniafen, bei

na^e beim (Sinflu
^errfd)t;

groen ataraftcn

bic ber 3:amanafen

unb

9Rai)Vuren,unb

an

ben

ben

"St)rad)t.ie8 finb bie

eftaben be 5lio 5Regrobie maribitanifc^e
berbreitetcnSKunbarten.
aUgemeinften
2ulatten unb anbere farbige^euie,
(Sine 5engc 3ambo,
welche^umbolbt in esmeralba antraf,nannten fic^au itelfeit

fnf ober fed)8am

Espannoles unb
Snbianer

waren.

feit. 3)ie

hieltenfid)fr wei, weil fienic^trotl),wie bic

SRcnfc^enlebten in
iDiefc

meiftenworen

al

ber

Drftig*
ncrftcn

l)icrl)er
gefanbtworbenj
ierwiefene

154

beim

fo rafd)al mUd) Kolonien

um

be 2anbc

Im Snncrn

ju

Verben foUte,
beffcn(Eintrittbcn ^ortugiefcnuntcrfagt
bcgriinbcn,
in bcn tanoS

bcr fcl)on
fterenrfinteSolano
f)atte

5IU[fct^ter,

Sagabunben unb
and) auf ber 2Rargaretf)en=Snfel

ufammen*
Verfolgtl)atte,
bi^euDergeblic^
ercd)tigfcit
bcn un*
um
fict)icr
laffen,
fiebcn Drinoco hinaufbringen

bie

mW

foqar

unb

unb
gerafft

au
bcn SBlbcrn
entfhrt^atte,
Snbianern, bie man
glcflid)en
(Sumcralba bamal
(Sin mineralogifd)cr
2rrtt)um I)atte
beijugefellcn.

in offenenugen
cntf)alten

Qmca

unb

Suiba

Itom
berf)nit
gcmad)t. ie (Sranitfcifcn

Sara*

Dom

bie 5um
fc^neSSergfr^ftae,

S^eil l"ollfommcn l)dlunb burd)fid}tig,

jum 2^eilbon

(5I)lorit
gc=

finb,unb biefeI)atte
bereinigt
frbt,ober mit Stral)lftein
(actiuote)
6in Sliann, ber,
Smaragbcn get)olteii!
unb Ueber=
noc ju .^umbolbt'83clt, burc^ feineScid)tglubigfeit
befannt tar, on
im Sanbc \r"o^l
S^JoHinarioiej
trcibungfud)t

fr iamanten

man

unb

bc la gucnte, gab fid)bie

dor

unb

Cabo

militar

berbunben

Capitan pobla-

%oxt bf
(Diefe
f^ortbe ^afftquiarc.

bom

njaren;

SBeiler

aber

um

in Sabrib

mad^en, wrben
einen

eineS

nid)tgtciter al ein paax SBaumftmmen, bie mit Sret*

ftanb an
tern

Slomen
)?om^)aften

12

bon

15

bie

3:ufc^ungboUEommeri

bon
fr bie Slliffion

ju

Smeralba, fr

bie Borrcd^tc einer SSilla

.g)tten,

bcrlangt.
beS
2t)rcnb febod)bie ^u))tlingc

feinber

nueva

nid^tminber
Welcher nur
ging bie

au

villa
bon

de

bem

limmer,
bcn

renj^ugcSbon

bcm

bHig berzeugtwaren,

Esmeraldas

beg
9tcid)tt)um
mineralifd)cn
Slctinotc
SSergfr^ftatt,

unb

erro

S)a=
unb

Duiba,

Stutil entfiSIt,

^ufammengefe^tc
SSefianbtfieilen
ung{eid)artigeu

IDic SSogabunbenber Slano9

aHmlig lieber ju runbe.
al bie ingebornen,
Welcheun*
befa^cneben fo wenig SlrbeitSluft,

Kolonie

ter bem

lodengclut"ju leben gezwungen

rfterenfanbcn in i^rem Stoljeinen mutn

werben

foten. ic

SRcc^tfertigunggrunb

fr i)re
wiU, wie gcfagt,jebcr
Srg^eit. 5)cnn in bcn SHiffionen
ober
farbige3enfc^,
bcr nic^tbHig fo fdjWar^wie ein Slfrifaner,
fo fu^frig
wie ein Snbianer ift,ein S^janicr genannt werben;
er

bann jur gente

gcl^rt

de

jiamme! iDicfe
ben
SSernunft,

jum

razon,

Ux

mon

9enfd)en=
bcrnnftigcn

mu, bflfic
eingefie^cn

155
unb trgeiji,
imb bic,VDcId^c
einflcbilbet
Icipble SQ5eien

mitunter

fi(^bicfcn^ujfilcn,
glauben,bcr Sanbbau

feiein c[ci)ft
nur

fr

5)ic olo*
Sfiaben, fr poitos, unb fr neubcfelirtc
(Singeborne.

niftenDon

(Emevalba

h)rt ben

Seg

berc

fic^nun,
jerftrcuten

gegen

in
fbnjcirt

bie

(?aura unb

ein

inbcm

Sl)eilnorb^

tt)f)renb
ans
^aron^ cinfd)(ug,

^ortugiefifc^en
^efi|ungcn fld)tcten.
Jluf

biefeSBeifeerlofd)in tpenigSaljrenber SRuIjmbiefcrScilla, n)ie

ber ber

8maragbgrubenbc JDuiba,unb

ber

um

UngeheuernSnfec*

bie 2uft f)ier

berbun^
tenmenge tpien,ireldjc
^u allen Sa^reS^eiten

feit,tourbe meralba
ber

Sermeifungunb

DrbenSmnnern

ben

bon

bee (SlenbS

betrachtet.

(Die Verbannung nad) 6nieralba

gen, ju ben

iie bie 5Knd)cfabebeutet,

3Hoquito berurtt)e{U
um
fein,

SBcfen,welcheott

ben

al ein Drt

nur

biefenfummenben

t"on

^at, gefrcfSenfc^enjur trfe erfe^affen

fen j|u tr erben."

3)ie

2agc

llmgegenb Don
berTOo

unb
2Riffioniftbrigen^I)^ft malerifrf)

ber

groer grud)tbarfeit.^unibolbt fat)nirgenb

fo t)oI)e
^ifangftmme,unb

^acao trbcn

bcr

bortrefflid)
gebei^en,njenn

gbe,ficju ^flan^en.
Dbgleid)fid)um
Seiben

Snbigo,

befinben,ar

unb
fid)tbar,
felbft

bennod) Weber

man

ber

an-

3ucfer, ber

fid)nur

ben derro uiba

eine

bie

bie

3D?^e

l^erfc^one

u^ nod) ein ^ferbba^

bie

in
6intt"o^ner
finb, tpie ^umbolbt erj^lt,
golgc it)rer
2rgt)eit
d)infen bon SI(ouaten=SIffen
fter
gcntf)igt,
unb

gifd)bcinmef)l
ju genieen.6

unb

SEaniof

angebaut,unb,

eineS
fo finbbie S3ett)o^ner
ten 2anbe

bem

eine

nur

^ifang
ttenig

ein

g-ifd)fang
brftigauft,

ber 3latur

fo borjglid)
begnflig^

empfinblic^ften
Sangelaufgefegt.

^Dagegengenict6mcralba
Drinoce

ber

ttjcnn

bon

lirb

ber

allen anbern

am
Drtfd^aften

in bcr Bereitungjcncirtfamcn
groc S3ert)mtl)cit

iftc6 (Curare), n)eld)ejum

rafc^enbcr
SBeifcaud) al
ttirb. 3)a

3aba

unb

ricge,iie jur 2agb, unb ber;

Uebel gebraud)t
Heilmittel
gegen gaftrifd)e

bom
Jicunaggift

ba Curare

allen bekannten

bon

ber Upogs^icutebon
Slmajonenftrom,

uiana

gel)ren
ju

bon

ter
untbtlic^fttn

Subftanjcn.

SJei |)umbolbt'Slnfunft
in nieralba

bioucr fo eben

ben

einer

ivaren

bie

2n*
meifien

mi6)t ficop
Sanberung^eimgefefirt,

156

iuartg,ber ben Stto ^abamo, juni Ginfammeln t^eilSber 3ubia0

grc^teber Bertholletia,ti)[ber Sd)lingpf[anje,

elc^ebog

ober

(Eurarc
ein

unternommen
liefert,

turbe burc^
Ratten. S^rc SFtcEfet)r

in
gffigefficrt,
irelc^cS
ben rnte-

unb
t)ei^t

ber

la
Siifion

de

fiesta

berall etrunfene

einen alten Snbianer ju

unb

befc^ftigt
tcax,

grcf)tenju bereiten. 6r
aus
groe Siebcfeffel

ber

beraufdjtal bie anbern,

minber

eingefammelten
frif(^

ben

au
Guraregift
tear

Sage long
^roei

fiatten baei lcf,

S)ie Steifenben

an.

ber
finben,

ba

Juvias

in Guro^a gleid^t.
5)ie
SBeinlefef'eften

unb

SBeiber t)atten
t^ielgegoI)rne
unb
etranfe bereitet,

traf man

las

(Sic

be Ortg.
(it)emifer

fanben

oc^en ber ^flonjenffte,

Sl)on bei if)m jum

unb ^ifangbltter,
effejuni Sluebnften
tocldje,
flad)cre
berfelben

btenformigjufammengerollt,
^um Surd)fei^enber me^r
ber

mit

iDie

grteDrbnung

jum
ber
roax,

ober min*

bclabenen glffigfciten
gafernfubftan3
gebrauchtwrben.
unD

bie

in biefcr
l)errf(^ten
^c^ilc
JReinlic^feit

."tte.3)cr SnDianer,
eingerichteten

c^emifcbenLaboratorium
unter

tcm

bilbete

Siamen

be

ift^errn

in

ber

befannt
Sl^iffion

fid)auf feineunft nic^twenig ein.

fagteer, ia^

bie

3c^ ft)ci",

bae e^eimni befien,bie

tt"eien
SlJcnfdien

unb jenc0fd)if
ben 3lad)t^eil
eife^u bereiten,
arje ^ulber, n)eld)e

l)at,Sdrm

ju

mad)en unb

iDa Gurare
fiefef)lt.
SSatcr auf ben
rtiaB

einer

So^n

i^r ba unten

^ftan3e,ber

von% iDober

ber

bie

trenn
St)icreju tterfcbeud)en

aber, beffenBereitungfid)bei

gan^ in ber

tobtet, oftne ba

Stille

man

c^lag gekommen ijt."

man

fic^in GSmeralba jur

Siamen, wie
gleichen

in ben Slbern

l^on

Sabita. Ge iftber bejuco

ton
(^er oftlid)

ber

^iffionam

be 3ftioSlmaguaca,auf bem

eben

bom

(S'ift
ber 5cere)verfertigt.
ber Saft
(jenfeity

Bereitungbe iftebebient,fl)rt^ier ben

wirb

un

alg ^leS,
bererbt,ifiungleid)
ijorjglidier,

2)ie Sdjlingt^flanje
(bejuco),beren

naia unb

man

de

Mavacure,

toel*

linfen Ufer-be0 Drinoco, jenfeitl

ebirge*unb ranitboben

Dumoriquin, in Senge gefammcltwirb.

ton

a'

iDa Sabacurc

al0 getrocfnet
fowol)lfrifd)
angewanbt. 5)er frifc^
ge=

fammelte Saft ber Sc^lingVflan^e

wirb

nid)tfr giftiggehalten.

5)a0 ift befinbet

fic^in ber 9linbe unb

einem 2l)t\lbe S|5linte0.

S)ic 45

2inien im

^altenben3wci9e
JDurc^meffer

t"^ Sabacurc

158

bog (Curare ber 6eflen

SIrt,tic baS
fo fiel)t

ton

gmeralba

unb

SHanbabaca, in ungemein t)oF)emgreife, etrocfnet gleid)tbic

"2ubftanjbem D^^ium; aber

ftarfan
tigfcit

2uft auggefe|t,
jie^tfiebie geud)*

fid). 3()refd^inacf
iftangenehm bitter;^unibolbt

SSon^lanb hahm

unb

ber

fterStleinc Portionen terfd)lucft,

toa, vpic

gefagt,burd)aug gefa^rlolift,n^ofern nur

tveber

SiJ^pcnnod^

3a^nflei[c^blutig [inb. 2)ie Snbianer galten baS

Curare, in*

nerlid) genommen,

fogar fr

2)a8

nmliche,ton

ben

tetc

ift iftcbenfaKe bcrf)mt,inbe nid^t fo gefud)t,toic baS

ton

Ggmeralba.

berall

5agenmittel.
t"ortrefflic^e

ein

$iraoas unb

bei ber
S)a SSerfafjrcn

SoliaS-^nbianern bereis

3u^fi^fitung
fc^eint
jttiar

baffclbe
ia^
ju fein,bagegenifte nid)tben^iefen,

fe^iebenenunter

bcm

Spanien
g[eid)en

jonenftromtcrfauftenifte ein

unb

am

Drinoco

unb

bicfelbenfmb unb

bic ter
Slma*

am

ben

au

nnmlid)en^flanjengebogen n?erben.
ton
"5nigterfdjieben

bem

(iurare iftunter 5lnberm ba ift

benn bem
ift,
fe^r Iangtt"ierig
9Rot)obambo,beffen5lnfertigung

ton

8afte bc Bejuco

de

Ambihuasca,

irirb
feinem"^au))tbeftanbt^eil,

iamaifd)erPfeffer,Jabaf, SarbaSco, anango unb

SOSf)venbber Saft
beigemifd)t.
3ild)faft
einigerSI)?oc^neen

noch

'fflatacureerft burd) bo8

geuer terbid)tctjum

ber
be3

tbtlid)en
ifte

Saft ber 5Imbi^uaca,fobalb er mit

tvirb, tt"irftfdionber frifd)e
bcm

SBlut in

SSer^rungfommt.

uertfogar burd)

bie

5)aS furchtbare
ift ton

2a

^^eca

^autbecfeeine beftimmtcSirs
unterlegte

fung. Sll ^umbolbt bei fe^r fdjWlerIBitterungjene (Sc^lings

ben gingern crrie*
lange jteifdjcn
xoil^tta$ ift liefert,
^jflanjc,
ben fjatte,
fblteer bic ^nbe ganj erftarrt.
Seil unter

SSlfcrn ein
bie

bie ifte ben jagbtreibcnbcn

biefen$immcl}trid)en

83ebifni
fic^auc^
unentbcl)rlid)e
fmb, fo n^iberfc^en

3ubercitung.ln
nic^titirer
311iffionarc

njirb

ben Ufern beg Drinoco

ia nic^t ton
feitenein ^uf)n tcrf^eift,

einem

^feil
giftigen

ber
befiau^tenfogar, bal gleifd)
SKiffionarc
Silierett)erbcbaburc^ erftfd)macfl)aft.
$ater 3i(i,obfc^oner am

getbtcttrurbe.

2)ie

breitgigcn
giebcr franf lag,liefid)alle Sorgeneinen ^feilunb
ba

6r

fr bie SWaliljcit
beftimmtc^ul)n in feine-Hngemattebringen.

legtefo groeen^ic^t
auf bicfeOperation,bo

er

fiefaum

159

ein itan (Pava de

li'dik.roe 5BgcI,

einem 5lnbcrn anbertraut

SUinuten,
moute) 3. S3. ober ein ^occo (Alector),ftcrbenin 23
ein "d)tt)eln
fernjunbet orbcn
finb;um
nac^bcm ficam ct)enfel

mit
jubcreitetc,

benen

burd) ein Slagvo^rauf fleine 5lffen

man

2]gelSagb mad)i, l)atk bie Unborfid)tif|fcit

begngen,baS

unb

Curare

ben ^-ingevn^u reiben, nad)beni er fid) borl^eu

ti"ifd)en
9Kcnn

bernjunbet I)atte.Dbgleic^ein
Ieid)t

raft, fieler,

bom

ein

'urare,wie
gemilberte

ttirb,bie

Curare

n^ar
lcflid)enxieife

Soba
faljfaurc
gebrad)te

ber
burd) bie gcud)tigfeit

l)attefid) au

einem

fud)en, unb

.^anb

toic*

2uft flffiggeworbene

fd)led)t
bcnva^rten ef auf bie

(Strumpfe^, ber mit Curare

eine

gebraucht
fr fel)rfleinc J^t)ierc

Sfi^eergoffen.SBeim Eafd)enbeifclbcnbcrgn
8eite

blieb in

brol)cnbene*
nad) Slture, einer jicmlid)

GmcralDa

faf)r. iDa

ungemDbnlid)er

ruft, ^umbolbt felbft

entging,ivbrenb ber lleber-

ber in'g Seben

fa^rt bon

eS

burd) in bie unbe

man

bon

d)\riinbel
ergriffen,
3U 23oben unb

biefem 3u[tanbe faft eine l^olbe(Etunbe.

bie innere

man

angeflltwar,

ju

unter--

9}?atfric mit ber

ber fiebrigen
erft burd) 83erl)rung

^umbolbt

wrbe

S)ie efa^r
jielien.
bon

erforberlid).

foldje@iftj?feilc
fr 23on).tlanb
2Ilat)Vureg

Gin 3anil^o, ber in

nur

Sllinutcn

$ccari ju tobten,[inboft 1012

ober ein

SBunben

War

(Etrum^""f
gewarnt, ben bergiftcten
anjuum

fo grer, al {nunbolbt'g-uje^en

bie \\)m bie Slugjie^ung

ber Sfd)i!e
berur=
bluteten,

fac^tliatte.
Snbianer, Weld)e im Kriege burd)Saffenberwunbct

Sie

ben, bie in Curare getaud}tworen,

bie 3ufllc ber SSer^

befd)reiben

mit bencn, bie man

Wunbung alS bHigbereinftimmenb

gengiftwal)rnimmt.

J)ie berwunbete

Wur*

bom

d)lan^

einen berme^r^erfon fl)lt

SSlutanbrang
gegen ben ^op^, unb ber (Sd)Winbelnt^igtjuni
G folgen Gfcl, Wieberl)olte0
G'rbred)en,brennen9iieberfe|en.

ten

ber

Surft

SBunbc

ber %i)t\k um
83etubung ober (!infd)lafen

bie

f)er.

Sem
bie

unb

alten

Snbianer, ben

man

ben

iftf)errn nannte, fd)ien

2^eilnal)mefet)r^u fcl)meic^eln,
Weld)e bie g-remben feinend)c=

(5r f)ielt
!nifd)cnJBorfe^rungenbezeigten.
ficfr berftnbigge^
nug,

im

i^ncn jujutraucn,bci9fic^wd) (Seifenicdjcnfnntenj

160

na) bcr 3ubcreltungbe (Curare galt i^in bie uiift ber

benn

fr finc
Seifebeccitung

ber

f(t)nftcn
Gntbccfungcnbc menfd)li(^en

ei|lc. SIl baS flffige

ift in bafiirbcftinimte
cf(iegegoffcn
bie Steifenbenben Snbianer
begleiteten

war,

ber ^uiae

(Die rnte
ttjurbe
rci

bcr
grrf)te

ober ber

bei bencn
bur(^ Sn^e gefeiert,

jmn

SulJiafeftc.

Bertholletia

excelsa

Bbtfid^ber ro^eften

man

bie dingcborncnmetirere
in lDeId)er
Sage
berlic.S)ic |)tte,
Slnblicf.
gcmM^rteben fellfamjlen

^inburd)bcrfammeltaren,

63

fanben fid)barin tpcber 2ifd)enoc^ S3nfe, ober groc gebratene

unb

tioni

SRei^c
Sflaud)gcfd)n)r5te
Slffcnftanben in f^nnnetrifd)er

gelet)nt.G

bie 3auer

gegen

brtige

3Harinionbc unb

tvaren

5)a S]erfat)ren
beim
ajjujiner-Slffen.

Straten biefernienfd)en=

{)nli(^en
Spieretrgtfet)rbaju bei,it)renSlnblicEbem

ciDilifirten

9Kenfd)enroibrig
ju nind)en. SluS fe^rhartem ^loljn)irb ein fleis
ber einen t5u ber bem
SRoftterfertigt,

ner

iftfo
abgebalgteSlffe

IDer

lic^tirb

er

bem

jnbct. 3n

langen SIrme

S^icr bie |"nbe auf

ift,n)irb
Sloftbefeftigt
SRaud) unb

eni^orfteljt.

fic^ge!rnimt,al fe er; gett"^ns

auf feineniogern unb

bem

freuetman

in

53oben

ein

bem

gcj^^t;jutpcilcn

Sicfen.

fe^r ^elleg%emx

f^lammen

2iad)bemt auf
barunter

voirb ber
eingetitlt,

angc=

Slffeju

ic gebratenen
or*
3cit gebratenunb gefd^ttjrjt.
5Iffcn,
gleicher
runben opf ^abcn, bieten eine XU
einen fef)r
bie, tpeld)c
j|glid)
mit einem inbc
bern)rtige
S{el^nlid)feit

[it ju

n?enn

unb

.0nbcbon

einer

per,
bar; ireS^albaud) Euro-

foId)cn3iaf)rungge^n^ungen finb, ^op^

r))ertrennen unb

bem

nur

ben

9tum)3fju Sifc^

bringenlaffen.
ber
3!)ieinfrmigfeit

anfa^,iftum

fo grer,al bie SBeiber baDon

5)ie Snner, alt unb

fic^tunben

tt"eld)c
^umbolbt
Snbianer-Snje,

jung, galtenfid)bei

lang, ftiHunb

ben

mit

augcfd)Ioffen
finb.
^nben unb biegen

unb
abtt?ed)fe[nb
ernft,
jur SRed)ten

jur

J^infen. )ic meiftenSonderfinbjugleic^

auc^ SlJufifanten.
3)um))fc
Sne

aul

einer

Steigebon

c^ilfrofiren
unglcid)er
Snge bilben

eine

unb traurigeSBcgieitung.
3um
fc^^erfige

ber

erfte
Sn3er beibc nie
SlUc ftc^enunb

Heine

2aftfd)lagen
biegt

ben
auf abgemeffenc
Seife.3utr"eilenblei-

fhrenburc^^in;

au.
fc^njingenbc
83ett"egungen

unb

beg ,Srper9
^ertcrfen

161
bcr

3n

fr bog aftmal)lbcftlmmtcn^ttc fanb ^umbolbt

\vd)cbie Snbiancr on bcn

L"egetabiU[({)e
berf(^iebene
Grjcugniffc,
aucrbev
\)atUn,iinb bon benen bor^iigSweife,
uanajabergengeholt
bon
ungetoo^ndjer
i^ngcunb a
(Schilfrohre
in
Sltarima jubcreitete
^embcn feine5iufmcrffamfeit

gruc^tbeSubia,
ber Sflinbebea

?lnf|)ruc^
nahmen.
SSalt=
))racI}tbonfien

finer ber

ober SubiO/

SOcr Sllmcnbron

Selt,iuar bie jur 9ieifc

|)umbolbt'e
jum 9tio S^egro
2an trifft
unbcfannt geblieben.
\f)njuerftbier 3:agereifen
beinah)
bcm ^nbamo unb beni Dcamo,
bon 6meralba an, jiuifc^en
ijjtlic^
ber

bume

guc

am

neuen

bc Gerro

wirb
aiber nocf){)ufiger

Stio

bem
3n)ifd)en

linfen Ufer,

am

er

bon
berfic^ertcnober{)alb
,

unb

feienber Subia
6t)iguire

unb

ben Snbianern ber

uanajo,

e^ettc unb

fo aHgemcin,ba

bie (Sacaobume

bie JDilben Snbianer (bieuaica

bon

^erro

am

ie
e^ette angetroffen,

bem

SImaguaca unb

e^meralba

einwotincr bon

rcd)tenUfer be0 Drinoco.

auf bem
51la))al)a,

ua^ariboSblancos)bie

bie

infammlungen

SRiffionenborgenommenen

SBert^ f)atfrfieber 91aturs

geringen
Dberam
\\)vcS
eigenenSBoben^. 3n ben Slieberlaffungen
reid)tf)um

auf feine Scifeftrten.@o

gemacht orben.
SScrfucf)e
al
nod) gr^ere^inberni,
(Sarloa

San

nur

brci unb

einige

Sic

Srg^eit ber Gintpo^neriftein

ba

be Dcl6 in
fd)neneftan^igroerben

(Saamen.
manbelfrmigen

ben

faum

ber SllmenbreneS
[mi ^ur gort^jflonjung

Drinoco

^umbolbt t)at in

in (Smeraiba

ber

bon
SlJiffion

jwei bieferS3umc

nur

ongetroffen.
Saamen
3n Portugal unb Gnglanb toerbcn bie breiedigen

3ubia

unter

bem

unbeflimmten2^amen

be9

afta=
brafilianifd)en

ber

fieliefert,
berfauft.'Der S3aum, lbeld)er
2Raranon^5lffe
Saca^jat)er,an ber
in ben SBlbern um
tdift
nmlichjo^lreid)

nicn ober

Slumnbung

beS

o
Slmojonenftrome

bon
fl)rt.IDie Settjo^ner

ca^a

er

ben

5Kamen

ro^^ara treiben

(^upu-

mit

feinen

bebeutenben ^an*
feitmet)r atS 100 Satireneinen iemlic^
2?ffen
unmittelbar nod) guro^a, t^eiia
tt)eil
bei, unb fenbcn bicfelben

nac^Ga^enne,wo

fie'^ota genanntmerben.

Dbgleid)ber 83aum

insgemeinnur

er bo(^eine ^^e
^at, fo erreicht

II.

bon

2 bi 3
100 m

8u urc^meffer
120 8u.
u

Seine

162

anberer

unb

3amal, be^ "Sterno^)felbauni

bcr be

fid)Don
efialtunterfd)elbet

bcren 3n)eige(wie
^^rojjenbciume,

gemigten3onc) faftgerabe in

bie

bei ben orbeern bei-

baburc^,ba
^f)eftef)en,

bie

fe^r longen SIeftcfic^teit ffnen;fie fmb unten beinal)enacft,

fers
SSlattbfc^eln
befe|t.(Diefc
gegen bie S^i^en aber mit bid^ten
etma filberfarbe;
auf ber Unterfeite
t^eilungber (jalbleberartigen,
ber 2

unb

nen

ber
gu langenS3ltter biegtbie 3tt"eige

bencn ber ^almbume, jur Grbe

letia, gleich

Berthol-

l)inab.^umbolbt l^at

33aum, ber feine S3ltbcn ttgtcor

biefen^rd)tigen

feinem fnfzehnten

Sa^re, nie blhen gefe^en.(Da feinegrd)te bie (9re

cineg

fterg12

inberfo^)f8unb

t"on
terurfad)tibr Slieberfallen

bare

bia 13
ben

Soll Durc^meffer^aben, fo

ipfelnbcr Bume

ein

furd)t=

mad)t fogar ben 5lufent^altim Salbe jiemlid)

etfc unb

Sie gruc^t enthltmeiftentl}eil

nic^tme^r
gef^rlid).

al 15

bi

beren efc^macf,fo lange fiefrifd)

Slffe,
finb,fe^rangencl)m

22

unb
ift,bod) tirb ba tieleDel, meld)efieentljalten,

moburd) fie

3rte'fc
fe^r n^lid)finb, lcid)tranjig. 6obalb
fr tec^nologifc^e
be SBaU
bie grc^teauf bie 6rbe faden, brngen fid)ade St)iere
bc

unb
I)erbei,

bie

bie
Slffen,bie SanaDiri, bie 6id)^ijrnd^en
,

ntoia,bie Papageien

bie Slral

unb

93eute. ^Itlefinb ftarfgenug

um

bie

mit
ftreiten

einanbcr

um

boljigeoamenbccfe

i^rc

ju 5er;

nad) ben ^erau^fallenben

Slffenunb crfUmmen
bred)enjfiegreifen
bamit bie ipfel ber SSSumc.
6ine ber ier

^iroguen, beren fid^bie Snbianer fr il^reS-

LuaS'rnte bebient l)atten,njar

mit jenerSIrt c^ilfs

grocntl)eil

au^ tticld)cr
bie Slafer^reberfertigt
wer*
rot)r(carice)angelfit,

ben.

ie
bie

man

nge biefer
@d)ilfr^re
betrug15 bi 17 gu, o^ne ba

Spnx

U^en notenS

einc jur
baran

biens
infentungber S3ltter ober tiefte

na^rnaf)m.Siefe 6arice

fommcn

om

%vi^ bcr ebirgeon

g)umariquinunb uanaja I)erunb fmb auc^

be6
jenfeitg

unter

Drinoco

bem

Siamen

Sd)ilfr^rc

bon

6=

ba nm=
leben^lnglid^
fe^rgefud)t.6in Sger bcl)lt
bie id)ert)eit
unb ben
lic^eS3lafcrof)r
unb r^mt bie Seid^tigfeit,
m

er

alba

wie
lanj beffclben,

man

anberwrti

an
tcrgleic^en
(Eigenftfeaftcn

Schiegewehren
r^mt.
SBa^ bie bor^inerwhnten2arima?^emben

fo ^ot
betrifft,

163

^umbotbt
benbainn
bianer

be ^crro iDuiba tnimc

Slbl^ange

am

biefel^cm*

\vdi)cber 50 8u ^t)c Ratten. JDic 3n^

gefetien,

tcfc bobon
fc^neibcnc^Unbrifc^e

2)urd)nicffer
ijaim, unb

ab, meiere jtDcigu in

biefentrennen

t"on

fie bie rot^e faferigc

in Sle^tnehmen. 3)iefc
bor ngeneinfd^nitten
9tinbe,ltobei fiefirf)

Stinbe

gewhrt itjneneine

bie
gleicht,

auS

Deffnung

bient

einem

Socfen o{)ncSloljt
leibung,njeldjc

ftt)r
groben^cuge Verfertigt
finb. IDie obere

fr ben 5lopf,unb

urdigang

jum

Slrt

njerben
jtueiSeitenffnungen
trogen biefc
gemad)t. S)'e (fingcborncn

ber SIrme

3arinia^^cmben iD^renbber groen Slcgen^eit.

Seil in biefenrbftric^en
ber
feit ber Slatur

al bie

SReid^tbumunb

freigebig

bie

ber Srg^eitber Ginirol^ner

|)aupturfac^en

beim SSonveifen
bie 31iiffionare
ber
betrachtet
erben, fo bergeffen

9Harinioj.^emben
nic^t5U bemerfen, ba in
bie

noco

an
leibungganj fertig

S3ei bem
ber

fowo^l

ben

ben Sumen

Slbern

n)ad)fe."

Sanje,

ivie on

allen

ijffentUd)en
SSergngungen

augefd)Ioffcn
; ii)itraurigeefd)ftbeftanbborin,
mit

2)a

ba
erid)t,
Ic^tere

an

bie Snner

o^lpolmen ju bebie=
lu=
efd)mocf bem euro))ifd)en

etrnfen
Slffenbroten,
gegot)rnen

nen.

bie Sels

njaren
geftc,welchem ^umbolbt beirootinte,

Dom

Dri-

om

unb

ift,gelangt l)ier
menfo^l t)nlid)
3U einer ungeheuren cc. ine
onberc,

nahrhaftere,au
ungleich

ftan^iftbog 8ifd)mel)l (Manioc

Dber-Drinoco
trocfnen unb
ber

loffenbie Snbianer

bem

am
pescado). Slllent^alben

de

bie

bonn, o^ne bie rten

^tjierreic^
geionnenc Sub=
ber @onnc

8ifd)cbraten,an

abjufonbern,
ju ^uU

boon

5erfioen..^umbolbt fa^ biefeSWe^l, n)eld)ebem

in SDIoffen
bon
me^lc gleid)t,

fo
gcnieen,
ollen

njiib e mit

50 bi 60 ^funb.

SBafferju

Sill

man

5aniof;
bobon

Seig angerhrt. Unter

einem

ijatber Ueberflu^an
^immel8ftrid)cn

^ifc^enbog nmlid^c

laffen
erfinben
SBcrfobrenju i^rer2lufbett"al)rung
2n

leben bie Sn^

Gmerolba, ie berall in ben Siffionen,

unb
bianer,tocld)e
fid)nidjttoufenlaffen

nur

in ber emcinbe

finb, in Vielweiberei. Sie 3a^l ber grauen iftin

gefiebelt
Stammen
berfd)iebenen

fiefi(^bei ben ^araiben

am
fel)rberfc^ieben;

unb

an-

ben

betrc^tlic^ften
finbet

bie
bei allen S[^i}lfern,

fc^on longa

3t genw^nt finb,bie jungenSBbc^enbenachbarter

SBUerfc^often

164

5on

5u rau6cn.

fann

lud
l^oulirf)cm

natrlld)bei einer foldjen

Jerblnbungnic^tbie Sftebefein. S)ie Seiber leben in einer SIrt

ton

SEIaberci,iric bei ben meiftenber gan^ bertilbertcnStationen.

SBeil bie Snner

clalt fmb,
unbefchrnften

in tolleinenu ber

fo \irb in if)rercgemart {einerleilage gef)rt.68 ^errfd)t

^aufe, unb fmmtlid)e

grouen beftreben
fic^,

eine fcl)einbarc
5Ruf)eim
ben

unb launigen
^errn jubor^ufoni*
2n[d)en einc gebieterifc^cn

i^re eigenenunb bie inbcr ibrer

fieVflfS^oI)nellnterfd)ieb

menj

S)ie 22i[fionarc
Derfi(f)ern
aber,bicferburc^ ge;
Stcbenbu^Ierinnen.

meinfame gurc^t begrnbetcinnere griebe erleibe tufirenbber

bc Sanne
SIb\t"efenI)eit

eine

erfterforene grau fc^ml)tnun

bie

gercn

ln^

gewaltigeStrung. 5)ie juunb

brigen Seifd^lierinnen

be9 ebies
3anf bauern bi jur 9lctfef)r
alibann,burd) ben Son feinerStimme, burc^ein 3ei*
ter,tt)eld)er

3Bgbe, unb 6treit

unb

d)en mit ber ^anb, ober, im gall er

ettt)o

nod) burd)
fr gut finbet,

ber*
gewaltfamereSittel bie Seibenfd)aften
ju befnftigen

ben SQeiberu
be ^ed)t jiDifc^en
(finc gen^iffe
Ungleid^{)eit
ftel)t.

2:amanafen

iftbei

ben

2ann

nennt

bie

aud) burd) bie )?rad)eanerfannt.

jweiteunb

bie bvitte

5)er

grau efl)rtinnen ber

aber bel)onbelt
bie erfte
biefeef^rtinnenal8 2iebenbul)lci
erftenj
rinnen unb
g ein binnen, tt^aS aUerbingS ganj bejeidinenb
ift.
Seiber mit
Beil biefeungtdlic^en

Slrbeit belaftet
icglid)cr
finb,

bei einigenSSlfern
fo iftbie 3cl)l berfelben

gall bilbct fic^bann

eine Slrt

nod) in Sibct unb

bel)nter

nur

flein. 3n

tticman
^Vielmnnerei,

in ben

6'nbe
uerften

am

biefem

fie aufge*
ber

inbifc^en

antrifft.S3ei ben SlanoS

gelegenenSergen gleid)fan
.^albinjel
eine attin. Senn
nur
unb SSai)^5ureS
l)abenmehrere Srber ftere
lebenber Snbianer
ein in SSielnjciberct

jum

(Sl)rifientl)um
bergel)t,

unter feinenfyrouen biejenige

fo 5n)ingenil)nbie SRiffionarc,
ju

unb
tt)itl,
whlen,welcheer bel^otten

bie

brigenju berftofen.ie*

benn
ber Trennung iftber bebenflidjfte
Slugenblicfj
fer 3eit)junft
ber 3ieubefe{)rte
er berlaffen
foll,
finbetnun bei ben grauen, tpelc^e

bie

bie
f6ftlid)ften
SSorjgej

bie anbere

eine

Perftel)t
fid)auf ben artenbau,

auB ber 3anioEtt)urs

ein beraufc^enbe,
ei ben Gl^ija,

unb fo fommen
jclbcrfertigteg
etrnf, fftlid)
ju bereiten,
oHe

i^m

feine
Zuweilen erhltber S3Bunf(^,
bor.
gleich
unentbefirlid^

166
baS 83e(fen be Untcr-Dvinoco bon bem be6 Slnia;
lr)cldf)c
grujj^ie,
trennt,
iefe SBcrgcfenfcnfid)noc^ fd)nenernorb^
^onenftromS

n^eflraart
ge^en
unb

ben

^urunamc,
3n

ben Silo Dcamo.

H)fcl mi) bem

ber

alg

oft\t"art6
gegen

an

ben OueOcn

be 9iio

^aru (eineber 3uflf[cbe Bentuari),ber Si^)a))ounb

eldier mit

tamini,

Gunnltami

bem

unb

^if

bem

gemcinfame ru^)))ebilbet. Dftnjrt^ tom

eine

^abamo;

bem

naia unb

bem
3araguaca, 5UMfd)cn

ierra

ober

baca

jeic^nen

ber5J?ara;

aufimoni unb

SSergebon

ua^

ben 9lio9 Slmaguaca unb

(^ftifd)en

g)umariquin,

bon

Uniana

2)uiba

9tio

Unten Ufer be6 Drinoco, bie

am

ber Sali?

bon

rechtenUfer be Drinoco

am
fid)burd) it)re6rf)l)ung

^abonio

finb ble I)ct)ften

SRict)tung
erftercn

ber Guneba,

uiba:

ben

et)cttea.
D^nc cfa^r gelangtmon
ralba bi8 ju

unb

einen

t)albenSag.

eine SSreitc bon

2n

ben ?,\vn

^o^en 53ergeuiba

jur Slu0=

Sluf bicfcrtrecfe bet)nltber Drinoco

^abamo.

300

erftengelangtman

big 400

Sotfen. ic 3uflffebom

mn'l ber Strom

Ufer finb 5a]^lreid)er,

red)tcn

auf biefereite burd) bie

21^kraguaca
ift,auf tt)eld)en
fic^
begrenzt

nb

fammeln, it)renbba

bie Solfen
ebene

Sme^

bie d)ifffa^rt
t)inbernj
fed)
SSorbringen
erforbert

be 9lio

mnbung

bon
aufnjrtg,

atoroften,
burd) bie uaica=Snbiancr befe^ten

ben

bie alleg eitere

ben Drinoco

5ufammen^nngt,beren

niebrigelinfe Ufer mit einer

allgwieinc
ein^
Steigungfbteftlid)

fenft. ie nrbUd)en (Jorbiflerenfinbmit ^^rd)tigem

be=
S3aut)ol3
ift in bicfcm \t\^m unb feud)tenGrb-fe^t. er ^flan^entDud)^
flrid)
fo frftig,
ba
16

ber

in Stmmen
Bombaj fe'eibabajtibft

n.nrb.
angetroffen
8u 2)urd)meffcr

^obamo, ber eine

bon

l^on bet

Slumnbung beS
Sreitet)at,gelangentie Snbianer in
anfe^nlid)e

anbert^albSagen j\um Stio Sabaca, ber in ben ^ol)enSergen

bon

entfpringt.Bn^ifd^en ben Ginmnbungen beiber ^lffe

Unturan

empfngtber
5Ratacona

Drinoco

nrblic^ben Dcamo, in n^eldjen

fid)ber 2?o

ergiet.Sin

ben DueUen

be

Ie|ternn)of)ncnbie uai*'

ober fc^ttjarjbraun
nareSs^nbianer,bie meifttpcntger fupfcrfarbig
Stamm
fmb, al9 bie brigen S3en)ot)ner
biefcregenben. JDiefcr

n)eili(^eSnbianer
gehrtju bencn, melcficbie 3Kiffionare
Indios

blancos

nennen.

Sia^e bei

ber

ober

Slugmnbung be Dcamo

167

tirb bcn

SanbeS

ein %t\8 gcjtigt,

bcr aU ba SBunbcrtt"erf be
jRelfenbcn

au
gilt. 6r beftel)t

eincni in

nei berqct)enbcn
ranit,

fleincSlbcrn barfteenbc
h)cl(f)er
SSer^
burc^ bic fonbcrbarc,jtrftelte
beS fdirooqcn
limmcrS
tl)cilung

i^n

nennen

Senn

Piedra

6influ bei SKaaca

ber Drinoco

fo nimmt

ben

^janier

l^orbergcfommen
ift,

S3reite unb

^i^lidian

plt tielc Krmmungen

3)ic

(2anbfartcnftcin).

Mapaya
beim

man

mcrfrarbigift.

2ic[e ab.

6r

er*

einem SlHjenftromc.Seine bei

glcid)t

unb

Gor
Ufer finb burc^ SSergeeingefat;
bod) bleibt bie nrblid}e

billere bie

ijijtn.9Son

SKnbun^

bcr

be Sataca

jum

9tio e-

l^cttc
betrgtbie EntfernungjnjeiSogereifen,rocil bic Sd)ifffa^rt
fe^runbequem iftunb bie ^irogue n"egen 91Iangcl
an
SafferiJftcrS
ba

Ufer cntlong gebogen

n)rt
nen

mu.

werben

fommt, beftohufigernjerben bic Krmmungen

SRapibeS, bi6

groen Kotoroft

mon,

unb

bie flei;

noc^ einer 3:agcreife,

5U

wicbcrum

bem

uo^oiibo gelongt.

bcr

2)er 83efe^lbabcr
Dom

6arIo, on

gortin San

bic
njolltc,
3erfd)affen
n)eld)erfid^einige5^egcrfflaben
uiono
lanbifd)cn

ftromauf-

2e tt?citcrmon

ju

SoDobillo,
bem

au

IjoU

Snbionern gcfld)tct
fein
unflb()flngigen

ben

bi {)icr^cr
einen ^D^ilitrpg
Dt)nc .^inberge[l)rt.
foQten, t)attc
bi ju bem

ni gelangteer
de

abaxo), aI8

er

bann

SRauboI

einen

ober bi

an

bcn groen Kotoraft

borrcfte,iveldjcr
bcr

Einnahme

bcn

bon

^u

cfjcttc
(Raudal
bc

bilbet,wrbe

on
feincSgr^ftcfl,
unDerfe^en0

bcn

f^elfcnbommc
er,

wreuD

ua^aribo-

unb

bie burd)
uaico-3nbionern berfallen,
^wei Kriegerftmmcn,

bog

wirffomc Curare, womit

bcrl)mt
fie if)rcPfeileVergiften,

fmb. S)ic Snbianer Ratten bie mitten im Strom gelegenengetfen

berfc^cnfa=
befe^t.SBcil fiebie Spanier nid)t mit S5ogengefd)^
l|cn,unb

weil

ficfid)5um

unbefonnt waren,
i^nen bic gcucrgewel)re

Kam^)fc gegen

fo f{)lten

anfd)einenbunbewaffneteSeute

crmus

aber beS
9iieberlage;
t^igt. 5)ie Gingebornenerlitten eine gnjlid)e
bic Sj^aniernic^t,
noc^
Sieges ungeachtet,
getrautenfid)glcic^wo^l
weiter

ojtwortgborjubringen.

ic Guaharibos

blancos

bc
t)abcneine Sianenbrdfc oberhalb

Ktoraft errichtet,
bie fiean gclfcn bcfeftigtcn,
welche,wie bie in
ben

^ongo bc Obcr-^aranon

bcr gall ift,mitten

Iiufig

ou

168

bcm

5)a (Dofeinblefer83r(fc,
bie allen
Strombette em))or|teen.

ift,
fc^eint
ba
onjubeuten,

ber

(Stelle [c^on[etsr
fd)malift. Sie Snbianer
biefer

be*

bon
S5e\t)0^nern

Drinoco

an

Ggmeralba

befannt

feineSrcite betraget)iernid)tnic^ral 200 6i 300 g"^'

j^au^ten,
ber

oberhalbbc9 atarafta

ua^aribog feiber Orinoco fein glu

mefir,fonbcrnein Serqftrom.
in Gimerolba trelctje
bon ben Jivergs
.^umbolbt^atteelegenl^eit,

artigenunb

ben

bie nact)
alten Heber*
SnDiancrn ju fetjen,
)eili(^en

nal)c bei
lieferungen

ben

Duellen

beg Drinoco

loltnen.

eine mittlerere
IDie uaicaS, n)eld)c
|)umbo(btnia,{)atten
bon

8u 7 3on

^a) i^ncn fmb

bianer.

big 4

gu

bie uainare

SRerfrarbig
ift,ba^

300

(altefran^fifdjea
^aa^).

bie

Sn*
^oignaitcSbie fleinftcn

unb

bie 53lfcr

fmmtlicf)
Stad^barnber

araiben finb.
burc^ il)rcfd)laufe eftaltunb rc au0gc^eid)ncten
JDic einen tt"iebie anbern

unb
beio^nen ben nmlid^enGrbftrid)

6 finb 9lace-)?ielarten,
genieenbie gleichen
5?a^rungniittel.

teiter l)inaufreic^t,
^unibolbt,beven Dafein ol)ne3^r"eifel
aU bie Siieberlaffung
lichen
weibiefertmme
(ber groen unb fleinen,

bemerft

bunfelbraunen)in ber nmlicl)en

egenb.

unb

iDie

Snbianer,
tt"eilidjen

ualjaribog,welche ^umbolbt

bie

bie cftalt,
ben fc^lid^tcn,
glattenunb
fal^,
befi^cnbie efid)t3ge,

^aarnjuc^g,bie
fd^larjen
ftnb. Sie

allen

fid^bon
unterfcljeiben

bie weit minber

burcf)

brigenSnbianern eigentpmlid)
ben

Sftaccn ganj
fu^frigen
gefrbte
braunfd)tttar3
.^aut.

Stmme
Siefc tteifarbigen

allein

beiolineneinen Sljeilbe6 83erg=

ben Duellen ber fec^3uflffebe Dri*

lanbeS, ba fic^jwifc^en
bcm ^abamo, bem 3ao, bcm
(am rechtenUfer),n)ifd}en

noco

tuari, bcm

rcbato,bcm Slrut)unb

bcm

SSen*

^aragua auSbel^nt.3)ic

unb ))ortugicfifd)cn
fj?anifd)cn
5iffionare
Sanbfc^aft
biefer
ert^eilen
ben 3iamen ^arime.
getD^nlic^

S)cr 2iame

^arime, fagt .^um=

SB affer, groem SQBafferbebeutet, n^irb einer

bolbt,Vel(!)er
be Sanbe^ gebraucht,
feitunb inbefonbere
fr bie Se^eic^nung
ba

bom

einen
er

giio

^arime ober 9lio S3ranco (Rio

3uflu bc

de

Aguas Biancas),

9lio 3legro,ben^ffert
ift;anbererfeit
bejeic^nct

ben Dber- unb Unter*

ucf)bie S3crgc(SierraParime) ,|n)elcl)c

Drinoco trennen.

)ie ilben

^aben l^ierta tokhtx crtworbcn,

1G9

bie

wa

fer
aU bie Vorluober bielme^rbic SRiffioiiare,
^ibllifotion,

3a^r{)unbert {)atteman
ac^tjc^nten
SOBlbcr unb

SBeg

jcfinSagcreifenju

bon

Grebato

ouf bem

unb
berftnbige

n^ar

be SSentuari

9tto (?aura

gelangt. 3wi

"5anto

3lntonio

f^ne SRcinner, on

aua.qemit-

biefenDuellen

eben

bon

man

am
5iffionen

ju ben

ftanbcrnb, einen

^abamo

DueUen

bcn

telt;in jn^eiSagcreifenmef)r

bon

SRio

lngg bcm

Sabannen,

^lfte be
^voe'ikn
esmcralba
au, burc^

ber

if)ncnentriffcn
Ratten. Sn
bcrfelben,

unb

eine
^au^tmann SSareto,Rotten mit -^lfeber ^.Itaquiritare

auf bicferSinie
tair))often--ette
e
errid)tetj

tes)
bic

mit

6mcrolba

auggegebenenharten

Pflanzungenum

bie

fer 9i^anblungenberbanben

betragcnbeninic

ben

fic^im 3at)re 1776

Spanier,

bie

gegen

rourben

bi

mehrere Snbia*

auf einer naf)ean

unb

in einer

5 tun*

Silitoir*
^Racfttfmmtlic{)e

^3openangegriffen.5)ic Kufer njurben

ten

S^lgc bie=

fuertes l)erftanben. Sn

casas

bcrbtcn

ingebornen,
frieblic^en

bie

jebod) allerlei 2nil)anblungen

gegen

nersStmmc

19 rfer jum

alg

Solbatcn
2)ie [\"i felbft
berlaffenen

famen.
SSorfcl)ein

beren

(casas fuer-

tuurbcn, unb
fiefrljerbefc^rieben

nne
befe^t,

in 3Habrib

SHili^

SRio (Erebato

jum

Stocfmerfen
folc^e|)ufcrju jraei

wann

SteinbHcrn

ouf ben

bon

ber

unb

berbrannt

auf fe^r n)enigc,bie ii)U SRettungbem

bic Solba*

SlMtleib inbianifc^cr

d)recfens
Seit biefem nct)tlic^en
Seiber berbanften,
niebergemc|elt.
jugc

bad)tcman

jum

untern

nid)tme^r baran, ben 2anbn)cg, ber

Orinoco

njiebcr ^er^ujlcHen.
ff)rt,

bie 3Bifrion
eSmeralba;
berlieenbic 3fleifenben

23. 9ai

Slm

obern

bom

fronf ju fein, boc^ in einem 3ufiebefanbenfid),ol^neeigentlich

unb
waS
mol)l natrlichwar,
ftanbebon Sattigfeit
8d)tt)c^e,
ttienn

unb

bie

man

bic

benft.

Sla^rung
fortbaucrnbeSnfcftenqual,bie fd)led)tc

in einem
lange "Sd)ifffa{)rt

ic

Slio ua^o

Varen

im

Drinoco

bon
t)inaufgefommen,

unb

engen

nid)t ber

bie

93oote
feuchten

bc*

inmnbung

bc6

eld^erber Slaubal

ber

ua^a*

bic Duellen
entferntijl. 3efeer SSerfud),
be6 Strome
efinnung ber
njre,bei ber fcinblic^cn
ju erreid)en,
Sfleife
eingebornen,untliunlid)
gcnjcfcn.Ueberbie ^attc.^umbolbt'

riboS noc^ 15

tunbcn

nic^tbic (Irfotfc^ung
jenerDuellen jum

3'id, fonbern bie gleid^

170
bc Drinoco mit bcm Slmojoncn*
bic 2}erbinbimg
Sluf.qaBe,
uidltine

ftrom fcft^ufteKen.
Sn
l"on

unfcre Sleifcnben
toten, \Duvben fic
fid^eben cinfd)iffen

einer

Sln^a^ljenerSRulatten,bie fic^2Bcienennen

Stacc st)len,
fpanifdjen
umringt

befc^toren,
bod)

unb

unb

beim

jur

Statts

ober
in bie Slano aujun)irfcn,
il)rcSitcffef)r
^altcrin Slngoftiira
in bie 5iffionen
am
n)eni.qftcn
i^re 33erfc^ung
ein

unb
tl}lereu

l'on Snfeftenminber

^eni^nbungbei

ber

geklagtes2anb.

^umbolbt'S

jener2anb))lage

SluSbleiben

1795

groe Seforgniffeerregt. 3"' Sa^

511 6meralba

eine Stunbe

in

fponifcl)en
Slegierungblieb jebod)fruct)tlo.

SBeifeIjateinftba
31ierfn.trbiger

einmal

9Uo5iegro, al

bor

Sonnenuntergang,tro

blieb

SBoquitoeine

bie

20 SKinuten lang
bie uft ^"l^lic^
biegteSolfe ju bilben Ijflegen,
l"on

i^nen frei. ein

war
gleic{)n30^l

Snfeft iuurbe wahrgenommen,

einziges
^immel

ber

Stegen bor^anben. 5Han

fagt.^umbolbt,um

fein

unbewijlft,unb

mu

in

unb

bon
SIn5eid)en

biefenegcnben gelebtt)aben,

bon
fic^einen ^Begriff

bcm

erftauncn ju mad)en,

5Han
Snfeftcn{)erborrief.
wcld)e ba v^^^idic
5Bcrfd)n?inben
biefer
man
beglcfwnfd)te
fic^gegcnfeitig;

unb

fid),ob biefeSlrf
befragte

biefc^inberung wo^l einige3)aucr l)abenmd)te. S3alb aber,

ftattber egcnwart ju genieen,bereman

glaubte,bie Drbnung

man
forgniffen:

S3e
fid)ngftlid)en

ber Slatur

^abe fid)umge^

bag
fe^rt. reifeSnbianer, bie cle^rtenbe anbe, befiaupteten,

SJerfc^winbenber 3Soquitomuffe ber SSortufcreinc l)eftigen

(Srbbebeng fein, er

Streit wrbe

ba fid)am
auf iebcS3latt,
bon

Sieucm mit

S3aume

mit

bewegte,unb

freuteman
Snfeftenfllte,

laufd)tc

^i^e gefhrt;man
alg bie

Suft fid)

ber
fic^ganj aufrichtig

i^rc9lcffel)r.
Sei

gmeralba

^umbolbt'g Slbfa^rtbon

unb
ftrmifc^

ber

i^felbe uibo

in SBolfen

war

Sitterung

bie

aber bicfe
geI)iiUt;
einer

unb -bid)ten
fid)noct)in
fc^war^en
unftmajfenIjielten
bon

^l)e

met)r al 900 2oifenber bcn umliegenbenbcncn, unb ba

ewitter

^inab. Ueber^au^twrben
fliegnic^tin'g 3:i^al

im

OtU

noco-3:l)ale
nic^t wa^rgenom*
eleftrifd)en
jJ)lofioncn
jene heftigen
men,

bic bei ber

go^rt auf bem

bon
9tio SKagbalena,

art^ogena

nadj .^onba, bcn ftcifenbcn

foftjebcSlac^tin djrccfenberfefeen.

171

69

Sanb*
lok ^umbolbt bemetft, al ob In einer flad^en
fdieint,

f(^aftbic

rcgc(mnigcrbcr %rd)c ober bcni Sett einc@

folgen,fll bie in einer unregelmigmit 5?ergcn

cn)ittcr

groen Stromes

umgebenen 2anbfd)aftber %all ijl,bic

bon

eine

bielfa(I)c
SSer^njeigung

8eitent^lernbarbietet.

jiromabwcirta
langten fiebei ber
S(l)ifffal)rt
5iad)bierftnbigcr
bc
abeltl)eilung

Drinoco

nmlidjen Ufer auf,

wo

beni
ibr 2iaci)tlager
an
fdjlugen

unb

an

bic Jaguare i^rc

n)enig iS:agen

erft bor

iDogge entfhrti^atkn. 3)a6 efd)reiber Saguarc

ttjurbc bie gan^e

2la(f)t
burc^ gehrt. 8ie finb in bicfcnegenben ungemein ^a\)U
reid),n?a

um

al8
erfc^elnt,
fo auffallenber

bltift. ^ier finbctfid)aud^

ba

2anb

fd^marje

ber

5Bie^ent^

bon

2: ig er,

iftunb
Sil^citnjegen berd)tigt

ber

@rc

feiner

ben

trfe

unb

meinen

2guor nod) bertrifft.Sie fd)arjen g-lecfenouf

brounfc^war^enrunbe

an

fcineSgetleS ftnb !aum

ge=
bem

fid)tbar.9]ad)

Stger fe^r feitenunb

8lu6fage ber Snbiancr finb bic fd)n)arjen
btrmifd)enfic^nie mit ben gemeinen Jaguaren.
8lm

24. 5Rai

bic SReifenbenil)rS3ibouaE nod)

bcrliccn

Sonnenaufgang, unb

ber

Strmung

beim

bann

uanami

unb

^uruname

borber.

l)inabfa^rcnb,

5)ie

fo=

Ufer be Dri=

finb l)ierbijflig
be; nrblic^erl)eben
fic^ijo\)t
Serge; fblid)

n)eite bcne
be^nt [id)eine unabfe^bare
cabi ^inauS, roeldier
tieferunten
Slnblicf emc

gluffe,auf

antrifft,
f)atetma

bem

SBerglanbe;
bagegen
Sltaba^o,Drinoco
5ierecf bon
nungen

1000

ber bie Duellen be Slta^

ben 5iamen

ert)lt.3)er
Sltabai}0

nid)t einmal eine g-ifd)erbarfe

man

^raurige unb ^einlic^e.Unabhngige 5BU

bie Slbiriano unb

terft^aften,

bie

n)irb in ben

wohnen
3fiaquiritare,
benad)batten,bom

Duabratmeilen

feine

In

biefem

affiquiare,

unb Sflio
Sabannen,
Siegroeingefaten

auf einem

SBo^s
S^jur menfc^lic^er

ivie In anberen egenben

angetroffen.3nbe auc^ I)ier,

bon

uiana, finbenfid)rol)eSilber

ren

in ben

bon

Sonne, 5!J?onbunb %f)kf

^rteften
ranitfelfen
einge^auenunb bezeugenbaS fr;

bon
l)erciDafein eineS 9Solfe8,ttelc^e8

ben

ben Drinoco

fic 3und)ftbei ber Sluemnbung beS 9lio Gunucunumo,

famen

noco

mit

bor

benen, bic ^umbolbt

n^ar.
Ufern be Drinoco fennen lernte,merflic^
berfc^iebcn

on

Slefc

bie 9fleifcnben
f^mboUfc^en3eic^englichen
tbeld)e
bHlg benjenigen,

172

in
(Stunbcn nort)Iid)er
l^unbcrt

SlS^c bon

bcr

a^cara, ber iWun

bung be6 Silo ^Ipuxtgegenber,fafjen.

bem
3tt"ifc^en
am

ber

SRio SScntuari ober

(Eumaruita

^o^en Serge

eftabe finb mit 3af)lreid)e

^(ilt.eine

unb

fi(^ber SBariata

unb

an
Sanipiare,

ber

Suflffenbc aron,

Duellen

be

unb

bc SBentuarl

I)ote8
c-

ben

6aron^ burd) ben ^aragua 5u ben

9tio

bom

3uflu
ijftlic^cn

(SinmnbungbeS

bie 9Baco= unb

unb
l^an*
einjufinben.2)ie friegerifct)e

2anbfat)rthxad)U fie jum

SftioGaura; mit i^rcn ^iro*

(Sine
be

ful)renfiejuerft
bicfcnglu unb bann

guen

benen

fid) an
leicht
gemacl)t,

^aru^|.iahinauf.

(^^abarro,einem

bcr

geringe(Entfernung5ttfd)en

(Jaura

beS

aroiben

ftaben bc0 Ober-Drinoco

beltreibenbe 5olE fam

%n^

entfpringen.SBeiter {)inaufweftUd)fin*

duncba

bon

Sagereifen
jttjci

bon

am
^aru, jnjei3uflffc,tt"eld)e

ben

feitSa^r^unberten ben

jur

burifibic SHnbung

man

in bcr Entfernung
ijftlid)

Guracicanag^Snbiancr tt?of)ncn.ie
ben

jenituari,

Selta bilbet,auf=
SScntuari,ber ein mit ^almbciumen befe^te

f^rt,fo trifft
nun

ben

un

aller 3^umbolbt, nad) bem uabiare, fr ben bebeutenbften

unabhngigenStationen beblfert. Senn

ben

bann

inivo^nerfanben, liegtetnjaS

inmnbung be

flffebeS Dber=Drinoco
be

jtt"eimal

S3arbara, auf ber Snfel SKinifi.

Santa

SKiffion,in tteld)er
fie 120

bon
n)efltt)rt

ben

berna^tetcnfienur

bei bcr Ginninbung bc Slio 3ao unb

Sanbe, juerft

tfrf)al6ber SRiffionbon
ie

27. 5ai

24. unb

(Srebato l)inab.

bi
fclbft

ben aura

Siad^bem fie biefcnle^tcrn

lieber*
fbnjcftlid)
aufgefabrcn
nac^ breitgigcm
n^aren, gelongtcnfie,
gong

in
njcltlufiger
Sabannen, burc^ ben Slianipiarc,

5Rio Sentuari.
bon

ben

unb

groen

n)ic tic^tig
biefeob^rint^
lei(^t,

er!ennt

glffenbem ^anbel

ber

egcnben
biefer
(^'ultibirung

ter=

fnnc.
er

(beS

2Ban

ben

9tio uguni, ber

(ffiabarrounb

in bcr

be

^aragua

unb

unb
abgcredinet,
bon
(Sffequebo

140 Stunben

unb

3uflffebe

(Srcbato)fliegenalle, mc^r

?Rid)tungeiner ^aroHelc; fo ba

Scft,unter 6

bie

7 rab

bon

man,

ober

(5auro

minber,

einigeSanbfa^rten

emerar) au0,

ber 83rctte in einer

bon

Dfi nac^

SluSbe^nungbon

im Sinnenlanbe,
fahren fann; eine Sd^ifffa^rt

bie

174

Iffcnijil?on marbergraucrgarbc unb auSne^menb xotid)anjuer ^a^^arrountcrf(i)ciDet

fid)aucrbem burc^ feinenvun*
lii(}len.
ben

Slu^brucf feineefic^t.
fan[t-angenel)men
toou
2)ie fc^nelle
6trniung bcS Drinoco brachtebie Sfleifenben

op] unb

Slunben
gernanbo in nod) nic^t [ieben

an
be

ben

ie

gftio 3Katat"eni.

bernad^tctcnim

el Castillito,ber mitten
(ranitfel[en
unb

burc^ feine f^orm

5)cr Drinoco

bie

wor

an

ben

bie

an

5lu6ninbung

freien, unterhalbbe

glu emjjorftcljt,

bem

au

bei

5Kufet^urm

Singen erinnert.

unb fo
angeit"ad)fen,
31od)tber betrchtlich

^e^nStunben bi jum groenoberen ataraft,

gelangtenfieinnerf)alb
bem

Duittuna.

Sa^^jureober

bon

SSon ber

inmnbung

be

fieie in einem burd) lan=

lta))obobi ju ber be Slpurereiften
8ic fanben fid)auf bie nmlid)e
befannten 2anbe.
gen Slufentt)alt
oft befd)rnEt,fieurbcn

magere

aber
geflod)en;

bie

nmlid)en91lo6quito8

ben

i^on

in tuenigSSod)en
en.n^eit,

ba^

3icl ilirer

Sfiut^.
Selben ju erreid)en,
gab il)nenneuen
))t)t)fifd)en
ber ^iroguc burd) bie groen atarafte l^iclt
3)ie Ueberfaf)rt
S3e*
auf. ^^ater3tc^, i^t bi^eriger
3;age in 2Uai)).nirc
fie 5tt)ei

franf, fienod)mal, mit fiebenSnbianern,

wollte, obgleid)
gleiter,
big

nad) Slturea begleiten.Giner

3ere^e, ber*

biefen,SiamenS

bon

am
eftabe l^on $oraruma
ii"eld)er
fclbcolmetfc^er,

eine

fo grau-

fame 3d)tigung empfangen ^atte, erfd)ienauffaHenbtrbfinnig.

einer it)mUer==
ber Sierluft
Sie JUeranlaffung
biefeg2rbfinn war
lobten Snbionerin.

in
Serf^^/ ir"eld)er

co'-Snbianernerlogen toorben war,

ben SBlbern

^atteDon

bort ein

mit
ge 31Jb(t)en

taS
fid)in bie 2iffiongebracht,

gebad)te,fobalb

er

Snbianerin

jeboc^ba

berbie

war

fagtcman

mit

ben

bei ben 2Ka-

er

ju f)eirot^cn

25er jungen
Sfteifenben
jurcffe^rte.

Seben

in ber

Sifpon fe^rjuwiber;

if)r,bie Beien aogen in' 2anb

unb
gicfen(nod) S3rafilien),

jwlfi^ri-

ber

^ortu-

nhmen ben ^erepe mit fic^.5Ug fie

glaubte,bemd)tigtc[itfid)
i^ren Hoffnungen getufd)t
einer il)rer
greunbinnen ber ben
eine al)n,fe|tein S3egleitung

fid)fo

in

al Monte,
ataraft, unb fld)tetc

fommen.
Da
war

er

Srauer
3erepc'

unter
unb

bauerte

geboren,big
6l)riften

wiebcr

um

ju ben

S^rigcn ju

inbenid)tlange, r ^ieltfid),
jum gortin am SftioSiegrogereift

wie
fid)im Gaftilianifc^en,

in

ber

ber 2Uaco
""^ra(i)c

175
bet
auubrrfcn
bcrftonb,
fonnte ein im

unb

31. 9ai

8Im

(anbeten

ftli({)en
Ufer be

am

SBolbe

gefd)o^bieg

in ber

bie ^l^enfdfn
feineSStammet

geborne5iMbc^en leid)tl^evgeffen.
bie

Sfleifenben
fur^

Drinoco

gang
Sonnenunter-

Dor

de la

beim Puerto

bie ^iJ^Ie bon

Slbfict)t,

cinc ganzen
fud)en, bie ber 58egrbniort
ju feinfc^eint.
Um

evfiabcn,

Expedicion.

Sltaruipe
ju

unter-

^oiM
untergegangenen

bieferunter bcn Gingebornenberiimten^()lcju

ju

muten fie^und)ftmit

Ineler 2fil)e
unb

langen,
ge-

nid)toI)necfa^r

einen

fteilen,
erfllmmen,auf beffen
bllignacftcn ranitfclfen
glatter

unb

ftarf geneigterDberfld)c Der

wrbe,

wenn

^alt ^aben

feinen

gar

bie ber 3erfc|ung

nic^tgroe gelbfpat()'n)flalIe,

iberfte^enau0

bem

bten.

8u

2lia fie ben

St^punftebar^

unb
gelfen l)erborragtcn

bc6 Serge erftiegen

Ratten, berrafd)te
i^jfel

fie bie bcit"unberungtt)rbige

Slnfid)tber umliegcnben2anbfd)aft.
3)a9

fd)umenbe SBaffcrbettift mit

einem

Don

^^almbumen

tr"ad)fenen
3nfel-Slrd)ipel
angefllt.Beftmrt,am
Drinoco,
(Das

bel)nen fid)bie abannen

an^e glid)einem

.^ort^ontbon

Den

linfen Uferbe

(^afanaveau8.

fd)njten
@rn, beffen
ncblid)er

Slicere t"om

ber unterge^enbcnSonne
"Stral)len

5)iefe,lie eine ^euerfugclber

wax.

^illetaunD

teg

be=:

bieferabgefonbert
fte^enbc
^if
ftirn,

ber

l^on

bene

bcleud)tet

e^
fd)ir"ebenbe

Uniana, ber

um

fo ^^cr

al feineUmriffe,in IDnfteeingefllt,
toit benDifd)tn^accfd)ien,
Sllle trug

ren,

baju bei, fagt4")umbolbt,bie 6ccnc

unter in bem
matten. 3)ic 83licfetaud^tengleid)fam

aDfeitig
gefc^loffenen
S^al. Staubbgclunb

unb

eri)obcnj\u

na^en, liefen
9iacl)tfd)n)alben

reiSraum
fd)n)rmtcncinjelnburd) ben unzugnglichen

chattenglittenlangfam ber
ben)eglid)en
Ucber

einen

i^rc

g-elab^nge.

gelangten unfercSfteifenben
auf

ra=
benachbarten
i^felungeljeure
53crg,beffenabgerunbeter

einen

nitblcfe trug.

meffer, unb
mit

fd)ma(en amm

bie

unb

3^re Sfiaffen
l)abcnber 40

il)re
gorm

tenigen fnften

big 50

gu 55urd)-'

iftfo fugelrunb,ba fie bcn 83oben

ber

nur

Dbeiflc^cju berhrenfc^eint.Sfian

foQtc glauben,ber gcringf!e

Sto einc dibbebeng mte l)inreid)en,
Gine ^nlid)e
Slbgrunbju n^l^en.
3erfe|ungbe ranita erinnert fid)^umbolbt nirgenbanberSwo gefct)en
ju ^abcn.

ftein

t)m

176

^intcrgrunbbcg %i)ak^ iftmit bicf)tcr

SBalbungbefe^t.

5?cr

unb
[(^attigen
^n biefer

einfamenegcnb, am

eine
[teilen
SIbtiang

t^on arui))e.
G iftaber nicijt
Berget, ffnetfid)fcie|)t)(c
fo*
Reifen,in toclc^enbie Saffer
n?o^l eine ^^{e, alB ein borftel)enber

unfcreSPlaneten
jener3eit, tt'o [iebei frf)cren
llnUDI^ungen

3u

eine n^cite icrtiefung

gegraben^aben. Sn
biefe^^c errcidjten,
einer terfc^tvunbencn
rabftcitte
^umbolbt
5BiJlferf(f)aft
biefer
^iilte
in

unb
fur^cr3cit ber 600 vool)[erf)Qitene

erip)?e,
ba

nete

ronntc.

man

fo regelmiggeorb^

irren
fici)
i^rer2al)lnid)tleicht
{)inrid)tlict)

3cbe erip^^e
liegtin einer Slrt orb, ber

^almbumen

ftielenbon

au

Slatt*

ift. (Die Gingebornennennen

geflod)tcn

bie eftalteine tierecfigcn

Sacfe^
biefcijrbc, tt"eld)e

3a))irel. Sf)rerij^eift,nac^ bem

ben;

eg

Seirf)en,
'ccx\d)k'

bie fr tobtgeborne.inber bes

fanben fid)aud) tt"eld)e,
ie

ftimnitnjfircn.
3

Sllter ber

6aben,

8u 4 3oll-

ine

rbe

in ber Snge
n?ed)feln

10 3oU

ton

bif

biefein fid)felbft
gefrnimtenfelettc fmb

unb fein lieb fc^U.

bermoen ttoflftnbig,
ba9 il)nenfeine 9^i^^))e
5lrten j^ubereitet,
entraeber
finb auf brei l?crfd)iebcnc

5)ie nod)en
an

onnc

2uft unb

ober xoti)gefrbt
mit Dnoto,
gebleicht,

mumicn^nlid)mit tt)o^lried)enben
Ijarjenberwogenunb
conicn unb

in

ober

^eli*

^ifang-Slttergetoidelt.Sie Seichenn"erben, nad)

SluSfageber Snbianet, er|lin

ben

baniit bie
feud)tcnS3oben gelegt,

bann
Steilefid)allmligjerfe^en;
f[eifd)igen

grbt man

einigenSHonaten lieber oug,

ben

2f)eilemit
lidjenix"eid)en

um

bie noc^

an

fienac^

nod)en beftnb-

fc^arfenSteinen boUcnb ab^ufc^aben.

Sitte bei berfd)iebenen

Sorben
(Sind)ju ^umbolbt' 3eit tar biefe
in uiana

nod) im 23rau(^.)3n

ber

Sil)cber .Korbe finbenfic^

bie ,Snod)eneiner ganzen f^amilic

tt)cld)c
2:^ongefe,
^albgebrannte
Sobten^Urnen finb3 8u
biefer
fc^einen.ie grijften
5u entt)alten

-grn unb
^oc^ unb 4 ?5u 3 3olI lang. 3^re garbe iftgraulich
ie ^enfel l)aben bie gorm
Girunb.
i^re eflaltein geflligeg
l"on

2a*
Schlangen
j ber Stanb iftmit SD'ieanbern,
reffen au0 bcrfc^iebentlid)
eigentlichen
ufammenge*

rofobilen ober

unb
bQrintt)en

bemerft ^unu
festengeraben Linien ber^iert.ol^e 3ic^nungen,
bie fott"of)l
bolbt,finbenfid)unter aen 3onen, bei SSifern,
i^rem

o^nfi^,al i^rem Gulturgrobenad) fermit

bon

einanber ent-

177
ber flclncn SSif^
finb.3ioc^^eut^utage
fernt
trogenbic S3en)o^ncr
fion bon 2Uat)Vure
biefc3ci4)nungcnauf if)regemeinfte
3:i)fers
ttjaare;fie bicncn bcn

bcn gifc^ergert^en
Sc^ilbenber Dtafieiter,

ber 6fiino, ben SKauern

ben

unb
6ine

SBitIa

bon
mejifanifc^en
$alla|te6

be

cfen bon @ro=riec{)enlanb

gleicbm(iig
^um Sc^niucfe.

ber nnmli^en gormen erfreutba

rl)i)t^niifd)e
Sieberf)olung

ber Sne
Slugc beraU, foliebic taftmigeSieber^olung
runb
Dt)rc gefClig
ift. Slnalogicn,
ft'eld)e
itjren
ber

unb
SWenfdienbruft

In ben

bcm

efijlen

natrlichen
EinlagenunfereS3Ser=

in ben

jianbef^abin,fijnnen bafjevber

ble

^crfunftunb

bie

frheren

ber Blfer feine Sluffc^lffc

^crf)ltniffe
geben.

^umbolbt fonnte ber i)a Sdter biefer2a^{reunb bemalten

bie
2^fe ju feiner beftinimten
9??einunggelangen;benn obtt"ol)l
voav
meiftennic^tber ein Salir^unbert
fc^ienen,
^inau03urei(l)en
c

eben fo n"a^rfd)einlid),
einer
bod) anbrerfeit
ba ber 6'influ

unb
gleichartigen
2em).teratur

ber

bic
SKangel aller ?5eud)tigteit

ollfommene Grl)altung
biefer
gleid)
egcnftnbeauc^ fr mit ln
gere 3eit mglichniad)cn. ^ad) einer unter ben ual)ibo-3nbia=
Slturc fic
tortianbenenUeberlieferung
follcnbie friegerifc^en

nern

ber

Dor

auf bie in iWittc ber groen

SScrfolgungber araibcn

otaraften befinblid)en
^aben. ^ier
gelfengefld)tct
bormal

fo reidieSSoltftammunb

nun

iftbiefer

mit il)m feineS^jrad)c

jugleid)

erlofc^en.Sie legtenf5amilienber Slture ^abcn noc^

atlm-lig
im 3cil)re17G7 gelebt.3ur 3eit ber ^umbolbt'fd)cn
tt3urbc
Sleife
in

5o^pureein

alter

bem bie 6inrt"o^ner

bon
^a^^ageigejcigt,
terftel)c
nid^t,n)o er fage, tteiler bic SltureS*

meinten, man
rebe.
S))rad)e

fneten,tt)a0 ifireBegleiterfet)rungern
Unfere Sleifenben
um
faf)en,berfd)iebene
SKa^jire,

alle boten
unterfuct)en:

ben

bie

gorm

ber

c^bel genau ju

be amerifanifc^en
Stammet
dliarafter

9tacc. SKgs
fid)ber faufafifc^en
jteiober brei notierten
ber Siffionen
bom 2eta
SBeifeRattenfiel)
Seti,gld)tlinge
licl)er

bar; nur
unb

unb fid^
mit
Sl^urc,in ber 5{^eber .^ataraften niebergclajfen

Seibern

bom

Slture*Stamme

beretilic^t.

ein inbcr*
^umbolbt unb S3on^lanbnj^lten
mehrere"Sct)abeI,

felett bon
U.

6 bi 7
,

2aren unb ^mi felettcbcn 6rnjact)fenen

12

178

nocbcn, jum SI|eilrot^ gefrbt,

2)iefe
jum X^eilmit tt?ol)l=

au.

fmmtlid) in ben

^or^cn berwogen,haaren
ricc^enben
rben
ft^riebencn

au,
t^ier-abung
bor

oben

be^

enthalten. "5ie machten [ofteine ganje SauU

unb ba ber

bet ingebornen
oberglnubifc^e
Slbfc^cu

tijenn bicfeeinmal beerbigtfinb, ben Sfteifenben

tt)o^l
2eicl)en,

fienid)t,bic
unterlieen

bcfannt toav, fo

fri[(t)gcfIo(^te

toarb jebod) ju i^rem

5)iefeSSor[icI)t
einjmr"i(feln.

SRatten

irefen burd)

Sc^arffinnunb

ben

ben

SeiDs

aunel)nicnbfeinenerud)

namlid),ivo fie-^altmod)tcn,
bergebd).Slentljalben

ber Snbianer
in ben

Stxbt in

ber araiben, mitten in ben Slano, 3n?ifd)cn

Sliiffioncn

unb 2leu*S3arcelona,
fammelten fic^bie ingebornen um
Slngoftura
bic
ben

burd)
^erbeigelodt
3Kault^iere,
am

bie Steifen*
Slffen,irield)c
aber

gefauftt)atten. aum

Drinoco

gcutc bo e^cf
ben

bie

ba bieferbe
erfit^erung,
tor
6ee=^t)en entt)ie(ten,

ben

Jiur

Sobten

trge." Sebe cgen^

ebeinc

l^on

rofobien

lion

il)renSBoritern

ber 6'ingebornen
unb
Slbfc^eu
ju bcfiegen

ben

unb

umfonft; fieblieben bei i^rcrS3el)au^=

tung, ba0 ^ax^ ber 8felctte ju ricd^en,bie

tbicrc jum

jene guten

fieben na^e bet)orfte()enfo t)erfnbigten

berhrt,

bee 2ajittt)icr,
ba
SBerluft

feien. Um

batten

Sed)felnju erhalten,muften

bie

SKauU

Sdcifenbenba Sin*

fel)cnber DrDcn^leute ju ^lfe nehmen.

SSon

ben

aug

in bem

ift einer

ber rotte ton

l)errl)rcnben
5ltaiui^}e
Sd)beln

SS^erfe Jlumenbad)'^, ber

bie SJarietten be

Sie 3nbianer-8felette
2enfd)cngefd)led)t,
abgebilbet.
bagegen finb
in
gleic^fafi

bem

Verloren gegangen,
Sc^iffbrud)

ber, \xiefrher

onjaleba

3uan
turbe,bem granjigfaner
fc^on ertt"l)nt

Scben

foftetc.
(Stillen SSetrad^tungen
unfere SUcifenben
berlieen
t)ingcgeben,
bic rotte bon
gen

unb

6 toai, fagt^umbolbt, eine ber xI)u

Sttaruijje.

Reitern3iad)te,tolc fic unter

fo ^uflgborfommen.

ternc

er

rifd). 3i^r gunfeln mochte

am

bem

lanj

Reifen.^immelftrid^e
war

milb

unb ^laneta=

^orijont, ber burd^

bie

groen

faum
ber fbUd)cn .^albfugelbeleuchtet
2lebcUeftirne
erfc^icn,
njcrben.
iT"aI)rgenommen
ein

in ber
ttl)lic^e
i*i(^t

Sobcn glnjtcon
befe^tc

Verbreitete
SZJcngeStifcften
jalillofe
er mit chjdifcnbid^t
Sltmofi){)re.

Gine

einem

^eHen unb beweglichen

gcuer,al

179

tlttcnbie eftirncDc girmamcnt firf)

auf bic al^anncn

niebcts

bcr 33ignonia
Janiden unb Sc^lingfte
gelofven.SBo^lrie(i)enbe

[(^mcftenben ingang bcr rotte, ber bcr fid)auf bcm

be

i^fel

belegten.
^gel jittcrnbe
^ali7ifcf)aftc
norblicft
follcn]\d),
SIcf)nlicf)e
angcfflt,
^^lcn,mit cri^j^jcn
ben

bon

ataraften, in bcr Sccrcngcton

.^umbolbtcrftnai) feinerSRcffnft bcfannt.

icferUmftanb wrbe
bie

benn

Bnraguan befinbcn.

Piloten Ratten, al
inbianifc^en

in ber

man

Silecrcnge

bcmcrft .^umbolbt,
gcfagt. SBa^rict)einlic^,
ber Dtomafcn ierbicferabt)gel,
n^clc^e
ju einer 9i)t^e

babon
lanbetc,nict)t

fmb

33aton
ranitfclfen
anlaffunggaben, bcr jufolgcbic Dereinjclten
al @robter
bie feltfamften
eftattungen
jeigcn,
raguan, tcl(f)e

ormalige

3)er

t"on
iJ^eilc
ebraud^, bic f(cifd)igcn

Huptling

tt)icer
ab^ufonbern,

im

bt^apUt fogar, bie uaraon

^Ut, unter Eaffer,wo
bie berall in

mcn,

ben

nocl)enforgfltig

bei ben Sliaffageten

blid)
Slltcrt^umf(f)on

I)atfid)bei mct)rerenSorben

war,

njcrben.
betrad)tct

be (Stammet

ober

bie

am

SlRan
er{)alten.

Drinoco

in 2ie|cgc*
bringeni^rcSel(l)fn,
bie erra^SaU

unb
ariben--gifd)e

werben, innerhalb
grfterSKcnge angetroffen

unb ba Sfclctt px:

3F)eilc
weniger 3:agc bie flcifd)igen
iHrjetircn

iftbieg Sicrfa^rennur
Jjariren. ??atrlic^

ia

anwcnbbar,

wo

nid}taufhalten. Ginigeanbere 5Bi"U

fid)bic rofobidc gewijf)nlid)
bic Sitte,bic runbbic 3:amanafcn 5um 53cif)jiel,
l)a'ctn
ferfd)aften,
unb bie bon ii)mgc))flanten
bc Scrftorbenen
ftcfe
ju berwftcn,

Sume

umjutiauen.Sie fagcn: ber

5lnblicf ber

Singe, welche

iDiefc
i^ren SSerwanbten angehrt^aben, mad)c ficatljutraurig."
bcm
(^m^finbfamfeit
fmb iebocft
SBirfungeninbianifd^er
unb
fct)r
nad)tt)cilig
,

bic

Slcferbau

SBnc^cf)abcnfic^bal)erbiefenaberglau-

gebornen
Ginbefcl)rtcn
bifd)encwij^nungcn,welche bie ^um 6()riftcnt^um
in ben {iffioncn
beibehalten,
trftig
wibcrfefet.

Ucberall,wo
bicten,bie

on

bie

ranitfclfen
jene groen.^f)len
nid)tbar-

i^rer 3frfe|ung ober bcr Sln^ufungbon

vertrauen
l)crrl)ren,

bic Snbiancr

ber @rbc
it)rc
fieid^en

SSlcfen
an.

Die

iia^ bcm 53crfiorbcncn

bei
eine 5lrt 3tefe,
Hngematte(chinchorro),
bientc,iftnun fein arg. S)a6 9Zc^
cbjcitcn
5ur Sc^lafftttc

wirb

um
feft

bie cic^e
in bcr
gefn|)ft,

wirb
^tte felbft
12*

ein

2od)

180

SScr:gegrobenunb jenebarcin berfenft.iDic iftba gertif)nUcl^fte

bc groen Ijoljbcrs
ba, ungeacljtct
fahren. ScmcrfcnSicrt^ift,
bei bcn ingebornenam
Drinoco bie
in bicfen2anb[d)aftcn,
fluffeS
toirb. 9lur
Sitte be 5erbrennen ber 2cicl)en
md)t angetroffen

fe^rbielc Sobte bor^anben finb,errietet

nad) einem ^amp^

ivcnn

^aben, im Satire1748, bie $areca nic^tnur

^ol^ftfe.So

man

bie

ber Samanafen, fonbernauij

g-einbc,
ijrpcritjrer
erfd)lagenen

bie

greunbe tierbrannt.
gebliebenen
i)rerauf beni Sc^lad)tfclbe

leic^ aOcn

im

lebenben Silfern,jeigenbie fbs

Slaturjuftanbe

bie rabftt*
an
gnbianer eine groe 51nt)nglid)feit
amcrifanifd)en
ten it)rerSBter.
bern^eilten in ber SKiffion
bon
Sfteifenbcn

5)ie

war,
lange, al crforberlid)

ibre

um

5lture0
ber

^irogue

ben

fo

nur

groen

^ataraft ju bringen. 5)er Siffionar

fie^\vd Slionatc
S^a, n3eld)er
ber SReife
blieb
alle S3efd)tt"erben
l)atte,
gett)eilt

unb
lang begleitete
in 5Iture

jurcf. er

nid)t berloren, bod)

fc^onfo jur
Infllebeffelben
fie faum noc^ bead)tete.dagegen
bi:

i^m

njaren

@en)ol)nI)eit
gcnjorbcn,ba
in 5urc
()errfd)ten

f^ieber
^ater ^attc fein breitgigeS

arme

onDere

er

Uon
g-ieber

fo fdjlimmerSIrt, ba bie

fonnten,unb
meiftenSnbianer il)re^ngematten nid)tberlaffen
ein

SJa^rung in biefem
n?enig Gaffatie-Srob(bie unentbf^rlid)fte

Sanbe) ju erljalten,
niute man
fc^icfen.
5)ie
SRaubal

ton

Slturc in
bnn

i^rer^irogue ^u

J)mmc

Stamme
benad^barten

fiielten
fic an,
bie

er

etfe rcfwrtS.
ber

fet)rttorfid)tig

man

feine Spalten befomme.

|$clfenju erflimmen,

Snfeln untereinanber bevbinben.

Safferber biefemnmc
trodnet,weil

um

machen, beren S3oben

gett)orben
trar, bo

i^m umgef)enmute, bamit

Sal

ju einem

SRcifenben
ttjagtcn
e, bie Ueberfa^rtber Ie|tenHlftebeS

brigensfc^on fo
mit

um

bie 'mk

83alb

Einige
f(^male

ftr^tba

mit bumpfem
bolb fllt
e intoenbig
Ijerab,

be Drinoco
n?ar auge=
%i)til
anfe^nlid)er
.Kanle einen 8lb;
Strom
fic^burd^ unterirbifd^e

in

lauf geffnet^atte. Sin bicfeneinfamen Stellen niftet

ber golbgc*
Sanafin (Pipra rupicola,le coq de rche), einer ber
fieberte
fe^nften
Sro^jen^Sigcl.
3m 5taubalito bon Ganucari,beffenber
einanber gehufteungeheureranitblcfcgerumige
^^len bilben,

182

waun
auf bcr "2i.n|cber Snfcl augefe|t\orben.
Bc.qleitcten,
bem Sctnj^eratur
^c^jl
Durc^natbom SRegenunb frjebcSIbnai)inc

bie jarten2:l)icrc
lagetcneau, burd) bie jrDci
ftieen
einpfinblid),
Sllterberriet^cn,
.5lrofobie,bcren @rc unb Bleifarbeein f)of)c

Grfd^einungne

Dicfe unerwartete

wurCen.
^crbeiflelocft

bie @cs

fat)rcrfcnnen,ber fid)^umbolDt unb Son^Ianb auegefe^tRatten,

al

fieauf

ber

^inreifemitten

bei inbrud)
nblic^,

bianer lieber
bie

Sflaubal babeten.

3n=
^ai)t, trafenbie longerfe^nten

anol, burd) trele^cnfie um

natrlid)e

Ser

ein.

ber

im

burd) bcn SBaffermangel

inollcn,toat
Snfel I)attcnt)erabfaE)ren

unfd)ipar gen)orben,unb
gelfen

bon

unb

bcr

^ot ^atte nun

iDurd);
3cit nad) einem beffern

Snfeld)engeraume

war
fud)cn muffen. lcfltd)ern?cife

gange

unb
bigtgeblieben,

bie

$irogue unbefd)(is

beburftefeiner falben tunbe,

mente, 2ebcnmittel unb

2ab^rintt)

in bem

um

3:^iercUMcber ein^ufd)iffen.

Slac^bemfieeinen X^t'dber 3iac^tburcfcfafiren

waren,
firten fie jum
bon
9ta))ibe

mnbung

Snftru

5Weitenmal auf

^^abajeunb

bcr

Snfcl ^anumana.

ber Staubat

be Sflio5Keta, wrben

bon

Gariben, bei

biboua;

Slud^ bic
ber

SIuS^

gtdlid)
jurdgetegt,unb wo^I-

trafenfiein 6arid)ana ein,wo

bcl^altcn

fiebcr Siffionarfo ticr^;

lic^wie ba erftc*ffiatem))fing.SonJ^Ianb fanb elegcnl^eit,

l^icr
9

eine ber

3nbiancr,bon

ie ^iraoags
^u lange "Sce-u^ 5U ^erglicbern.
benen einige
bicfeS
ju (arid)anawot)nten,berabjd)euen

bermci;
Silierbermafen,'oa^fiejebc33crf)rung
beffelben
ngftlic^
bcn.

bar

Sic

bcl)au)}ten,
i^ncn unfc^l^
ba ber cnu^ feineSf^lcifc^eg

bcn %oi

wrbe.
jujicf)en

^Jiraoal,bic uamo
einen

unb

5)agcgen l)altenbie ^iac^barn ber

bcr Scc-,uf| fr
Dtomacog, ba g-leifc^

Sccfcrbiffcn.

SSon

Uruana.

bon
Garic^anagelangtenfie in jwci Sagen ^ur ^iffion
2)iefe
Sage. Sa fleine
Siffion
^at eine fcl)rmalcrifc^e

inblanifd^c
25orfift an
SGBalbe unb

ber bie

l^o^cnranitbctggelernt.5lu bem
ber ^c^ftcn
Sergcftel)cn
gelfenwie
i^jfcl
einen

Pfeilerberall empor. SiirgenbSgewhrt ber Drinoco einen ma

Slnblicf. (Seine SSreite betrgtber 2600 Soifen,unb
jejitifc^cren
o^ne Krmmungen nimmt

longc fdjmale3nfeln Isla

er

SSeg gerabe nac^Dften. B^JCi

feinen

de Uruana

unb Isla

vieja de

la Man-

183
bc8 trombettc
teca) tragen ^ur rtoettcrung
unb
laufen jeboc^^joraUcl,

fann

man

bei. "ie

cffabe

ba^er md)t fagen,ber DrU

in mcfircreSlrmc get^eilt.
feif)ier

noco

Sie 5iffion
Uruana

ben Dtoinafcn ")

iirb bon

einem
beiofint,

ber eine ber merfn.'"rbigftcn

fe^r ro^cn SSlferftamme,
))I)^fioIogt5

fc^en(S'rfc^einungen
barbictct. ie Dtoniafen effen(Srbe,b. ^.,fic
Derfc^Iucfen
meljrereMonate

fefiranfct)nlic^e
Portionen
lang tglid)

baon, jur Stillungibrc ^unger, unb

o^ne irgenbeinen ?tacl^=

t^ellfr il)re
efunb^eit. Dbgleic^^umbolbt

Sog (6. Suni)

in Uruana

3eit bo(^ I)inrcid)enb

um
,

ober

6rbflebefannt

^n

bcrttteilen tonnte,

einen

nur

fo

ttar

einzigen

biefefurjc

ber Poya
xi}nmit ber 83crcitungtt)eifc

mad^m,

bie

bie 6in^
3Sorrtt)e,
tt)eld)e

unb bie sortion,

gebornen fid)babon fammeln, ju befid)tigen,
\x"tld)t
fiein 24 6tunben ltcrfd)Iuden
ju beftimmen. llebrigenSfinb bie
,

Dtoniafen

SJolt
einzige

nic^t ba

fr eine ^cife ^lt. 5lud) bei bcn uamo

einer fo

be

5l))ureiftbieg eine

3)ie (EinttoI)ner
bon

fc^aften ber Sabannen

Uruana

bie

S^onerbe

finben fid)Sjjuren

^f^
ben 3ufl"ffett
5tt)ifd)en

ungen?^nlid)cn
^lufi,unb

5!??etaunb

ba

Drinoco,

am

bon

Sllter t)erbefanntc

Sad)e.

33lfers
gehren ^u benjenigen

fr bie ibi
(Indios andantes),tt)eld)e,

ber SBU
alS bie 5Bi)lEerfd)aften
lifationiDenigerem^fcinglid),
ber

i^anbbau
es
aber

monte), eine entfd)icbene

Slbneigunggegen ben

del

(Indios

bon
augfd)lielid)
3agb

t)aben,unb

finb 3enfd)enbon

fet)r
feftemunb

unb
rad)fd)tig,
^li(^,tt)ilb,

go^rner etrnfe.

Sic

Spiere: aud) l)rtman

finb im
bie

gifdjfongleben.

unb

ftarfem5r)3erbau,babei

leibenfc^aftlid)c
ieb^aberge*

rabe
Ijoc^ften

brigenSnbtaner,

alleafreffenbc
bon

benen

fical6

fagen, e0 gebe nicbt feU

angefe^ennjerben,l)ufig
be8
^ofteg,ba ein Dtomafe nid)tfreffe."So lange bie etbffer
Barbaren

Drinoco

unb

finb,n^ien fid)bie Dtonia^

feiner
3uflffeniebriger

ie erfteren
erlegenfie m8'
Sdjilbfrijten.
inbem ficbicfelben,
vwenn
ficauf ber Dberfl(^e
ne^mcnb gefc^icft,
be gaffergjum orfc^ein
fommen, mit einem Pfeileburc^bo^rcn.
ten

bon

obalb

*)

gifc^enunb

ober ber

tomacos

ber Strme
SOoffcrftanb
^ijl)ere

im

ottomacu
@))anifc^f,

in

beginnt,ber

in

"S^xa(fyt.
inbittnif(|er

184

ber ganzen

fo I)rtbcr ?5if4fan9
Sonc ^criobif^crfdicint,
l^eien

6einal)eganj auf. 6

tiefenStrombetten
2)en

See.
offener

fic^in
Oig eben fo fc^ter,

al auf
gifct)e
ju berfd)affen,

ber

bie

ben

Ufern

alle jungen gnbianer

gaftage, obglcid)

finb, fr'llojiergifc^eju fangen."3ur

JDorfeber)3fUd)tet

2 bi 3 SHonate bauern,
3eit biefer
ipclc^e
Ue"erfd)tt)emmungcn,

fonb

in

i^ren|)tten 3 bi

|)aufenbon
fd)ict)tete

ugeln

bcr-

X^umbolbt

Grbe.
^sortionen
ungel)euere

bie Dtomafeu

nun
fc^lucfen

im

ben

in
Sdbifffa^rt

2Hijfionaren
man.qclnfieoftan

armen

fogar fr

be Drinoco
im

^lt bann

aufge^
):^ramibenfrmig
gu^ l)ol)e,

ober

5
GibK^en, rceldje

Surc^mefferRatten. S)ie rbc, mli)t

big 6

ben Dtomaten

bon

3oC[
\)ti'

feine%ax\^cift
3:l)on;
jc^rttoirb,tftein fel)rfeinerunb fd)niicrigcr

graugelb,unb tt"eiler
bie

ein

geuer gebranntmirb, fo fie^t

iDcnigam

ctn?ag
^arte SRinbe, in ?5olgebe beigemifd)tcu
Gifen^Djijb,

au.
rt^lid^

ie Dtomafen

effenaber nic^tallen S^on oljntnnterfd)ieb,

ober Sdjid^ten,
bie Slnfd)n)emmunglagen
fonbernfien}l)len
irteldje
bie

unb
fc^mierigfte

beim

6rbe entl)alten.
er
Stnfl)lcn
feinftc

Stlbc f)lt5llleg fr n^renb, mag

^ungerftillenb
ift:barum,

ber Dtomafe

er

gefragtirirb,iromit

tt"enn

fid)ir^renb ber 2 Sonatc

be

^d)ftenStromftanben^re, fo jeigter auf bie le bon

^^oncrbe. Siefe nennt er feine^auVtnal)rung;benn nur feiten
eine f^orrnfraut^
bermag er fic^in biefem3citraum eine Gibed)fc,
iDur^cl,ober

einen

Senn
berfc^affen.

auf bcm

tobten gifd)ju
SKaffcrfd)iimmenben

ber Snbianer

Sl^onote

lang not^gebrungen

Grbe
er

(unb gtar | bi | ^funb in 24 Stunbcn), fo geniet

berfpeijt
folc^ebarum nic^tminber aud) ta gon^e brigeSal)r. 8111=

unb
taglid),
and) in ber trocfenenSalire^^eit

fang,f^abt

er

S^onerbe bei.

feine^o^aflDeunb
Slm

beim

reic^lic^ften
gifc^*

mifd)tben Steifenein rtienig

ift,tci^bie Dtomafen, n)f)renb

auffaHenbften

fiefo ftarfePortionen6rbe bcrfc^lucfen,

fetnettt)eg
mager
Sie

fmb im

l^artenober

Sueno, ber

unb
cgent^eilfe^r frftig,

eib.
aufgetriebenen
12

l^abe5ur 3eit
i:Hng in ber

iDcr

befommcn

trcrben.

auc^ feinen

SKiffionar
%xa^ Sftamon

Sal)re unter biefenSnbianern lebte,berfic^ert,

er

be Drinoco burc^auafeine StSQBaffergren

ber (Singebornen
efunb^eit
iDaljrgenommen.
ber

185

fonbcrbare(Srfd^einung
fielet
inbe^, ft"icfc^onBemcrft,

3)U

ba. |)umbo(btfanb in bcr [)cien

f crclnjelt
3onc atlcntljal*
feincSweg
ben

bei einer

groenSenge

fenen3nncrn
unb
berfc^lucfen,

2f)onerbe.9an

bon

^crfonen,SScibcrn

entiac^^:

fogar, eine faftuntt)ibcr{tcf"li({)e

5Jcigung,6rbe 311

ftarfriccfjenbe

unb
jtvar eine fette,fdimierige
inbern
iftfteregeniitbigt,

entn^cbcr bie

ober fieeinjufcfjliefen,
um
fic,njenn
feftjubinben,

.0nnbc

geregnetIjat,

e8

rbeiGffcnabjubalten.Sni orfc 55anco,an

Dom

unb

ben

Ufern beg

SRagbalenenflromS,
bie,niit2^^fer=
fat)^umbolbt inbianifu)eeiber,
orbeit

ic
grofe Stcfe 2e^m i^erfc^lucftcn.
befc^ftigt,
beftnbig

bie ibnen
6rbc, bcrficf)ertcn
fie,fei eine S|?eife,

feinen

gar

Staci)-

tficil
bringe. IDiefecigentbmlid)e
@ucl)tbleibt aber nid)tbei allen

onierifanifcben
6influ. 6in iia*
Siolferfc^aftcn
o^ne fct)blid)cn
Iliba-inb,
wclc^eg^umbolbt in ber SRiffionbon 8an Sorja er^
blicftc(bienid)tiveiteral 25 tunbcn
toax

mager

n.Me ein

?on llruona

unb nad)
S3eingcri^}))c,

bcr

entferntliegt),

5lufagefeinerW.uU

biefcr
traurige3"ftanb bie golge einer unnatrlichen6'
luft. Seit 4 SKonatcn I)atteba fleine 9Kbd)enfaj!nid)tgal8

ter ttjor

2^onerbe genieenollen.
bie 5?egeraia Sederbiffen
f^jeifen
eine gelbliche
Grbe, ber ficben Spanien Gaouac geben. SOenn aber
in 5InieriEa bcm gleid)en
fo gefd)icl)t
Stegerfflabcn
elfinachgeben,
Sin btn

i^fienDon

uinca

bieg nie ot)nc 9tad)t^eil

fr

i^reefimb^eit.S)ie (Srbe auf

ben

Slntillenltfid),
n)ie fiefagcn,fo gut nid)tbcrbauen,n)ie bie il)rc0

auf ber Snfel Saba, effen

Slrd)i|)el,
inblfd)en
(5lm)jo). SMe barbarifd)cn
(5ingcborncn
gerftcte
Itjonn^affeln

eigenen2anbe.
bie

3m

ben Dtomafen, in
t)on Sieu^Galebonien terje^ren
S3ett)ot)ner
gleid)

Seiten ber ^fjcucrung,um

cineg

3n ^opo^an
jerreiblid)en
Irot)|ftcin.

lnbern
neben

groe 8trfc
t^ren|"ungerju ftillen,

bon

unb

in

mehrerenerg=

auf offenemSKarfte,
^cru fat)enunfercSReifenben

alf
anbern Lebensmitteln,
fefjrfeinjerriebenen

iDo^ner berfaufen.2)ieg ^ulber wirb ber 6oca,

b.

an

bie ln^

ben blttern
l).,

unb ganje Sage

Erythroxylon peruvianum,beigemifc^t,
alS olE
lang genieenbie inbianifd)en
nid)t9lnbere0,
Sotenlufer
bom

unb

tvcnn
6oca, bie njenigftcn^
ben -jungerftillen,

ficbem

Sioxptx

ouc^ feine Sia^runggeben. 3n anbern Steilenbon Sb-Slmerifa,

186

auf bcn ftcn \"m

Slio be la

alf fr fid)allein,
o^ne

3ut^at

eine fleine S3d)femit

immer

labafgbofen unb
falten

Sie fl)rcn
^fIanjentf)eUen.

bon

alE

bei

fic^,tic

in

man

euro^^a,

mit [ic^f^rt. 2n
5lficnS3etelbdbfcn

in

bon
9f{egion

bie UQilrobcn
^a)a, bcrfc^lurfen

Duito

bie Gingebornenbon
berf^eifcn

eine mit quarkigem Sanb

ot)ne5iaii^t^eil,

ber

^igua,

fej^rfeine
bermif(^te,

^Eioncrbe*;bie, im Soffcroufgclft,
baffelbc
milchigmad)t. 2Ran

finbetin ben glittenber (Einn)of)ner

groc@efemit fold)emSBafs
tiaS jum
fer gefllt,

ober Leche

de

Srinfen

Llanca

25erg(eicf)t
man,
gicbtfich,
ba
unb

erben

ber

bicnt unb

bon

ben Snbianern Agua

(^l^onmilcb)
genannt tirb*).
fagt^umbolbt,

ae

biefeS^atfad)en,fo

er*

aucrorbentlic^e
fr S^onevben, Sitter
Sl^j^^etit

.Salfcrben

ben SSlfern ber

unter

all;
3one fet)r
f)eien

ber*
tirb,ba berfe-e
gemein angetroffen
ranf^eiten
nid)taUejeit

urfac^t,unb

tmmc
ia^ einzelne

n)f|renbanberc (bieOtomafen
cffen,
ner

31cu=Galcbonien im

bon

bie rbc

au

2ecferl)aftigfci

in SImcrifa unb

au
Sbmeer) biefelbc

83emo^;

bie

unb
83ebrfni

unb jur Stillungbe ^unger berfd)lucfen.

9?otI)

er
ber

boHfonimcne

3cit,

to

ber Dtomafen
efunb^eitSjuftanb

llirenb

bornet)men unb eine

lenigSuEelbenjegung

fienur

fo auerorbentlid)e
5ia!^runggenieen,ift eine fc^toererflrbare
Sie lntfic^,
njtc ^umbolbt meint, n)o^l nur
(Srfd^einung.

einer

burd) biele efd)le(^tfolgen

fortgefe^ten
Slngen^^nung
jufc^reiben.
leid) bem

lilben

bie,
Sfienfc^en
giebte au^ einige3:t|iere,

fieim SBinter junger leiben muffen,S^on ober jerreiblidjen

menn

bie t^un bie SDBlfe

im norbftlid)en
Specfftein
(Surojja
berfd)lucfen;

fo wie
ben

be

bie 9ftenntt)iere
unb

Scnifeiunb

bie

beS SImur

9te{)ein Sibirien.

.^ber;benn

weitem

bie

efta^;

bebienen fid)bie ruffifd)en

Sger

einer ti)onattigen
fiegclbutter
Subftan^,n)eld)c
5um

Sin ben

nennen,

fogar

Spierelieben i^renerud), bcn fiefc^onbon

^cr iittern.

*) "Den aSeifpieUrt
frcmbcr 5nb

Deutfc^lanb l^inju: 3tt

bie %xUxkx
preidjien
ben fteteinbuttet
Hd^ galten.

nennen

cc^ eitt

flu

be^ ^ffi^ufet
StxQti
(nbfietttgruhit
^Butter timn
feinenXi)otxauf if)xSBrob,
etbau
wnb
unb Uicfit
fr fel^rftttgenb

bcn

(lattber

fgt ^umBoIbl

187
aU
iftfc^tieriger.

IDie SJcriraltitng
be flcinen)orfc6Uruann
bic ber

finb ein unru^i-

meiftenbrigen5Bi[[ioncn.ie Dtoniafm

ge, lrmenbe,

"olf. Sic
tt"ilbenSeibenfdjaften
bef|errfc^te

on

frtinenni(^t allein bem

9llai unb

ber au

enu
l)ermigen

SKaniof bereiteten

^almn)cin unb

be

gego^rnenetrnfc, fonbern

fie Derfe^enfic^uc^ burd) ben ebraud) be ^o^Jo^^ulferS in

einen
L^on

eigent^mlic^cn
3uftanb bon

bie longen^lfcn ber

2a^nfinn.Sic ^jflcfen

einer

^flanjcau

ber

Acacia

Niopo,

bicfclbenunb
5fiimofen^gamiIic,
jertiacfen

ficangefeuchtet
lafl'en
gf)ren.SBenn

fct)ttarj
ju erben,
bem

fnnte )aQtr\,

Srunfen^cit,man

fnetcn

bie

S3Itter anfangen
crtci^ten

fiefold)cju einem 2eig, unb nad)-

fiebiefenmit iWanioEmeEjiunb

bem

einer

ou8

Slm^JuHarien-

SKufc^elgejogcnen alf i3crmifd)t

^oben, fe^cn fiebie Saffeber
ein

lebtjaftc
geuer auf einen 9lofta\i fe^r hartem ^olj. er

berbcirtetc

Seig

befommt

bie

eftaltfleincr uc^en.

Sitt

man

man
fo jerreibt
bicfclben
gebraud)en,

unb
fieju fe{)rfeinem^ulticr

ftreutbicfegauf einen 5 big 6 BoH

breiten Heller.

2tUa
ijltben mit einer ^anb^abe berfet)enen

in ber

5)cr Dtomafe

rechten
^anb,

tt)^renber ba 21io|?omit ber 9Jafc burd) einen gabelfrmigen

nbftcfcben 5RafenId)crn
beffenjttjci
33ogelfnoc^en
cinjicfit,
jugc^
bem Dtomafcn
it"eld)e8
fe^rtfinb. 2)a noc^enftcf,

fr biefcSht

bnft, ^at 7 3on nge; e8 fd)icn

unentbe^rlid)
3:abacff(^nu))fen
i)umbolbt ber gufnoc^cn eine6 grocn @tranblufer6 ^u fein.
2)a8 2tio))o
iftfo
baran
(S6

ftarfrcijcnb,ba

bcrurfad)t.
iiefen
^crfonenein f)eftigc
nid)tgctti()ntcn

iftaber nid)tbie 8d)ote ber Acacia

ber Dtomafcn

aranon.

bem
Niopo, ft)eld)C

'^abl

fonbernbiefc
feinercijcnbe
raft toerlci[)t,
5und)ft

r^rt biclmef)rbon
eine

tionen
Poraud) in ben fleinften

bem

frifc^
gebranntenalf ^cr.

bei ben Gingebornenam

^nlic^eSitte I)crrf(^t
Seiler
JDie Omagua gebrauchenbie gleichen

um
it)reuru^a^^ulbcr
nmlichenSSogelfnoc^en,

Dbcr^
unb

bie

burd) bie Siofen-

lockerein^ujictjcn.
S)cr

Sabaf*) (benn
(t|te
frautartigc

*) T"ai 9Bort
cacique,

uiaguey

bie

nennen
5iffionarc

toie bie SGBortesavane,

mais,
(tabacco)Qt))OXt,
ltett
btX
'Bpxa^tOrt
(QMt) Unb manati (eful(|),
tabac

188

bcn niopo
gcir^ntic^

ober curupa

Sautntabaf) iuirb feitunbcn!-

Iid)cr3fit unter allen eingebornen58lfern

Drinoco

am

gebaut;

in
ud) wrbe, jur 3eit ber Eroberung, bie Gltte bc SflaudjtnS
beiben

5Imerifa'

Don
SlJJa^puren

bie

berall

uiana

njtcfeln bie

SKejifaner,
jur 3eit

5lu6
be

3:Qniana!en unb

bie

Zigarren in 3Hai, ie fd)on

dortc^bei i^nen eintraf,

get^an^aben.

al6

bebicnten fid)bie ^-anier

9kc()af)niung
\ta ber SKaiSblttcr

^a)jier.SDie

fcn fo gut

Snbiancr ber SBfber

armen

trie bie tornebmen

SabaEraud)

Der

angetroffen,ie

ein

^errn

am

Drinoco

bom

.fiofe
ba
9nonte5uma'g,

5larcoticum ift;fie gebrauchen

tortrefflid)e

if)nnid^tnur

jum

3uftanb

ben fiemit
ef{)letbtung
^u terfe^cn,

l^on

S^laf

Stugen trumen,

ober

aomcn
^at ben crftcn

ber

Sage

trumen

in
fid)

nennen,

ba 3a^r
um
S:abaf0)."flrt"3c

Ginf^rung ber itte

ber berfimtc Slaleg^bei ben

6nbe

fonbern auc^,um
icfte,

am

ber

^ucatan ermatten.3ur

"d)on 5u

if

S"lfern
norbifd)en

offenen

urojja
1559

au^

9lau(^en6 fiat

om

meiftenbeigetragen.

fed)j(t)nten
Sa^r^unbertgivarb

be

Gnglanb bittere Ziagen ber

einen

in

biefe3iad)a^mung ber Sitten einer

bon
SiilDen" gefhrt.9Kan beforgtc,
ba ber^anb;
SSlfcrfd)aft
Sktur ber Gnglnberin
ne^mcnbe Sabafraudjcnfnnc bie leiblid)e

bie ber SB ben

berfefiren.

SOenn bie Dtomafen

5Rio)50 unb

ber

etrnfe
gegot)rcnen

Ijaltenben
3uftanb Don
anbcr

llruana

bon

in einen

of)ncSaffenum' Scben.

fann
Siffionare
jufolge,

ber

Sie

an^^

mit

unter it)nent"er*
b^artigften

(Curare,unb, bem

3eugni

b(oeinbrucE biefegbcrgiftetcn

9Iageltbtlid)
fein,tvofcrnba Curare

Blutmaffeunmittelbar

mefjrereSage

Srunfenlieit
berfe^tfinb,fo bringenfiecin-

aumen^
giftenben 5Jageli()re
be

burd^ ben ebraud^ be8

iftunb
fe^r frftig

tt"irb. SKenn
beigemifd)t

bie Snbianer

ber
in

SBeilc einen 3Sorb begef)en,

golge eine! Streitet nc^tlid)er
fo tt)cr=
fcn fiebie 2cid)ein ben 6trom, bamit feine Spuren ber berbtcn
@ett"altbaran

entbedt terbcn mgen.

fionar bie SBeiber

@t.

an

einer

Sebemal, fo oft ber SKifs

Stelle
ungeiro^nten

be0

UfcrS Saffer

S^omtngoan. (5 Bebeutetc,
tote -^umtolbt hmtxti,eigentUd^
nid^tia9
bie
^xa\ii,
fonbern dt'i^xt,
ben Simi^ einjofl.
bur^ mli^t man

190

fid)aber im Sommer

(5ier. S)a

nid)tfeiten8d)langenmit

ben

bieg fcincieg
2crefai)f
[o gefc^ie^t
bcrgraben,
gefahrlos.
SSon

ber

on
3nfel (^ucuru|jarubi jur .^auptftabt

uiana,

mclrf)e
get^nlid)
ilngoftura
genannt inirb,bauerte bie 8(ftifffal)rt
nid)tber 9 2:agc. S)ie Entfernung betrgtfeine 95

Stunben.

fam, befto

''Man bernad)tete
nur

feitenam

berminbcrten
mcrflic^er

fi(^auc^ bie 32oequito.Slm 8. 3uni

bei bem
beten bie SReifcnben

Sanbe; je neiter man

ber dinmnbung
ton 6a:")ud)ino,
2Rcierl;of

ber
bc 3flio5l^ure gegenber.SieferScier^of,
wo

feinenSauf

ber Orinoco

lan^

bon

Sben

ber Stelle

an

liegt,

nad) Siorben gegen ben

SBeftennad) Cften bertaufd)t,i)ateine ungemein materifd)e

i"on

ergebenfid)wie fleine Snfeln mitten in au^ge^

Jiage. ronitfelfen
SSon i^ren ipfeln ^erab entbecfte ^um^
be^nten SLiefengrnben.
bolbt

nrbltd)cn^ori^ont bie 2lono

am

bon

dalobojo. 9iad)

eine graugrnlid)e
bie Ste^i'^e
grbung.
Sonnenuntergang ert)iclt
Die

Sterne

unb

auc^

fd)ienenau^

Sd)ooe

bem

^ap
tiorftet)enben

auf einem

fonnte

Seemann
erfa^renfte

ber

tleinen Stbte

6at)cara unb

be Seltmeere

aufjufteigen

fic^auf einer gelfenfftc,

befinbenglouben. Dbgleid) bie

lu

dabruta

wenigeSfieilen b-on bem

nur

entferntfinb, fo lebte ber SBirtl)beffelbenbod) einen

"iileier^ofe
wirb
abgcfonbert.5)cr ("a^ud)ino
biJllig
^^eil be Sa^reg liinburd)
bc (pure unb be C^rinoco
nmlid) burd) bie lleberfd)n)emmungen

bollftnbig
^ur Snfel,fo ba

bie

emeinfd)aftmit ben benacl^borten

werben fann.
5)a0 .^orus
nur
'iKcicrl)fen
ju Schiffeunterl)altcn
bann
auf ta ^l)ergelegenerbreid),welchesfid)fb=
iMc^ jiel)t

wrtS

gegen

5lm

bie

on
SSergtette

9. Suni

"ormittagbegegneteman

Slnja^lmit aufmannwaaren
noco

(Sncaramaba

um
I)tnauffu^ren,

in ben

belabener

erl)ebt.

betr(^tlid)en

einer

ga^r^euge,bie

Gg iftbie
Sl^jurc
einjulaufen.

unb bem
Slngoftura
fc^r bcfud)te
^anbel^fira^e
jwifc^en

Joruno

in ber

ben Dri^
eine

.^afenbon

ber bi^erige
Sfleifegef^rte
^robinjSiarina. ^luii)

5)on Siicoto^ Soto, ber Sd)n)ager

be8
|)umbolbt'unb S3on)}lanb',

@ouberneur

bon

SSarina,fc^lugbiefen
Seg ein,um

in ben

S(^oo

feiner^^amilicjurcf^ufefiren.
Die SiiHa
bon

ton

bei
6oi)cara,

ber

be 2Keier^ofc
fie,unterl^olb

be^ borne^men 21amen einer SSiUa

Gajjuc^ino,
lanbeten,
befielt,

191

nur
ungcac{)tet,

la

racia, la ^lubab

5UtQ

mcnig Kufern.

axiS

bc

ber (iinmiin^wife^en
^lebra,Sieal C^orona unb Sovbon, fnitutUd)

elcnu.
""b Singoftura
bung bc SI^u^^c
gelegenetbte, finb gleid)

liebten t, In Sabiib

fu(i)cn,ivenn

ani)

^rlUegienber

ber Kolonie
fdjrittcn

unb

villas

in

ba6

ciudades

nachju=

ton
Sfiinifterium

[c^nellen
gort.-

ben

unb So^ipanb berzeugen.

S3eijlferung

"at)caragegenber,am

Ufer
n)eftlid)en

be

Drinoco, liegtbie

Gabruta, bie al ein ior^often

gegen

Siffionton

^roitinjcn

crfi bie gunbaniente einer ^ird)e gelegt

nur

2)amit trollte man

Waren.

bic .Karaiben

iDurbe.
1740 geftiftet
3cil)rc

im

Strmung

2)er

nd)ftbei

ber

Slinbungbe

SRio 6ud)itero
Vorber, tt)o,einer alten
ober eibcr

Aikeam-benanos

i^ren Sol)n[i^
Ratten. S^on ber teile

anner

Drinoco

folgenb,fanicn bie Slcifcnben

^u^-

be Drinoco

Ueberlicferung
jufolgc,bic
SK

bic @tatt{)alterber

ber 3Hifftonen
unb
5Borftel)er

JDIe

bie 2[ano^

fid)ber

wo

an,

SQi]"lbtrauf
ununterbrod)ene

crblicft man
oftwrtbrel)t,

feinem red)tenunb

o^nc

ober

^^on SScnejuela
auf
"5te))V''fii

feinem linfen Ufer, od) finb bie ffilDcr,eld)eta^ red)tcUfer

befumen, nic^tfo bid)tal bie
rung

n)d)ft,
je n^cr

man

ber

ie

!eblfe=

^au^jtftabtfommt; fiebefielt
gro^
SOhilatten. 5)ie 3af)l ber

au^ Seien,Siegernunb
^ent^eil
unb
iftunbetre^tlid),

Dber.-Orinoco.

am

wie
leibcr,fagt |)umbolbt,ifteg t)icr

Sieger
ollent=

ber etietcr il)ncn

feine menfd)Ijalbenber gall, ba bie Srftigfeit

S3et)anblung
gcwlirt.
i^rer ^"r^altungpfprei'^enbere

lid)creunb
Gin

JBewo^nerton

ni unb

6ai)cara war

cfng=
frjjlid)
5U tierjt^rigem

100 ^iofterelDbue berurttjeilt

worben, weil

3ornwutf), eine mit ben g^en

Einfallbon

Siegerinin
^ferbe feftgebunbene
Satannc

%ot

ben

Sd)Wanj feine

fd)nenem aHo^

burd) bie

Ijatte,bi fie i^ren graufam fd)merzt)aften

gefd)le))^t

fanb.
iDer 9tio Gaura,

an

SRnbung
bcffcn

unb
orberfam, ift,
auer bem 5lrui)

bcm

ber llntcr--Drinoco an
3uflu, wclctjcn
HHe

an

er, in einem

man

auf ber Seiterfaljrt

Maroni),ber bebeutenbftc

feinemred)tenUfer ert)lt.

befinbenfid)unweit
c^riftlid)en
SUcberlaffungen

biefegluffe,unb

bie

IDrfer6on

ber

SHnbung

Urbani
^^ebro, 8lri|)ao,

unb

uoroguaraicofolgeneinanbcr in ber Entfernung

wenigerStun-

192

bcn.'
5)a9 erjic,
obfc^onf

baa

bolfrclc^pe
Vvar, jaulteboc^ 5U
Seelen; ta$ l^on an 2ui be

3elt nid)t ber 250

.^umbolbt'a
tigerSiegerbon
53oben

Ser
f

freigelaffener,
t^eilf[(f)=
ti}(\l

eine olpnie

uaraguaroicomar

Gffequebo.
iftungemein frucl)tbar;
boc^ ber

SflioGaura

bom

feintreftabc [inb be, ober

unabljngigcniinb

bon

befe^t.2)a glubettift an

6tmmen

Drten
jttjei

SKura

eingeengt;I)ierfinbenfid)bie SFlaubalcbon

fijnnen. Sto^e an
^^irogueni()nni(i)tbefaf)ren

^aura,

burc^ gelfen
unb

^ara

bon

tt?cilbic
2anbfal)rt (portage)l^at,

beren lefetcrereine

^aru,

ober

\t"ilDen

ben rfcrn
3n)i[d)en

San

ber

Snbung be

^ebro be Sllcantara

unb

San

Ijatfid)im ^aljxt1790, burc^ einen drbfturj

granci^co be 5lri):ao,
g-olgeeinef Grbbeben

in

400

Seifen im S)urd)meffer
l)lt.Ga

bon

etc^er
gebllbet,

ein fleiner See

unb

2^eil be Salbel

ein

tnar

80 bi 100 %u^ unter bo 5Ribeou be jundift

SIripao,n3eld)er

rbreid)^berfanf.
gelegenen
grn;

iDic S3ume

btten
glaubtefogar,einigebevfelben

nion

mel)rereSHonate

blieben

unter bem

SO"affer

SSltter getrieben.
frifc^e

Stbten

ben
3ii"ifd)en

la

befinbenfid)ber rtorno

Gorona

n)cld)ebormalS
lnbcrniffe,

ben

Suitaco

^icbra unb
unb

ber

ober

SReal

^ijnenfct)lunb, jn^ei

Sd)iffaf)rfrn
furchtbar
crfd)ienen.

feineSftic^tung;
anfnglich
ge^tbiefclbe
^lb|ltc^

iDer Drinoco

cinbert

bann
eftlic^,

unb
norbsnorb^tbclid)

ber
9SaroJ)id)e,

be danno
ioenigoberl)alb

6in
noc^malgijftlid).

bann
am

weftlic^en
Ufer au=

eine langgeftrecfte
S'ifelben %i^ in jroeiSlrmc.
mnbct, tl)eilt
ber Sbfeite biefer
an
ful^rcnot)ne Sc^tinerigteii
Unfere Sleifenben

Snfel borber.

Gine ette flciner,bei t)o^em SBafferftanbc

b;olb;

bebecftergelfen bilbet
bie Boca

man

Torno

SBirbel
nrbtte^

Intierno

del

unb Strubel.

ben Raudal

unb

de

2)icl

toa^
ift,

Camiseta

ober

nennt.

3uitaco

tar

ber

le^tcCrt,

to

bic 9teifenben
am

eftabebeg

greienbernachteten.iDie 2i^e ber ^o^en S3ergcbon

Drte am
Slraguacai
mad^t biefeStabt j^u einem ber gefunbeften

Drinoco

im

Unter- Drinoco.

bung
ga^rt

be
bon

famen
SBeiter^in

SFlio$ao

unb

fieniJrblid)
nod) an

fblid)an

Suitaco nac^

ber 2Hn=

ber be Slrui borber.

ic

fie ^mi %a^t

Slngofiura,
ju ivelc^er

193

bvQudjUn, h)or

beraul

fanftjman

Strecfe nid^t
\)atauf tiefer
al jenenatrlicf)cn
fid)au Bumen biU
gle,iveldie
5U frefiten,
U gluffe
ben, bie bei ben ncberfii)h"cminungen
urben.
entiuri^elt
3n bunfeln 9Mci)ten
ftranbenbie ^iroguen auf bicfenfc^ivimmen-

3nfeln,wie auf Untiefen.

ben

Ueberaug angenehm
in

ba6

njar

ef^l, mit lelcftem.f)umbolbt

ber bamaligen^aut^tftabt
bea f)janif(I)cn
SIngoftura,
uiana,

lanbcte,nadjbem

unter

er

einem

brennenben

.^immel,on

einem

3oquito="Scf)warmc
umgeben, in einer engen ^irogue, bie feine
75 3agc lang auf bcm i'Ipurc,
btm Dri^^
Seibeebeivegung
gemattete,
bem 91io Stegrounb bem
noco, bem Sltaba^o,
(iaffiquiare
jugc*
unb
bracf)t,

auf biefcreitcn Strecfe

bon

500 Sieucn*) nur

fefir

f)atte.
luenigbenjo^nteDrtfd)aften
angetroffen

Dbg(etd),nacf)bem

in ben SBlbcrn, ber SInjug

SIufentI)alt
unfererSIcifenben
nic^teben ^um Seftenbeftellt
toax, fo fumtcn

Statthalterber ^robinj uiana, iDon geli^je

fic bod) nic^t,bem

bc

^nciarte,it)rc
Sluftrartung
ficucrft
ju mad)cn. 6r em)?fing

juborfommenbunb
eine

SBo^nung

Ginbe

tvie

i^ncn bei

SRad) bem

an.

bem

Sefretr ber

Sntcnbanj

in einer faftbQigen
Slufentfialt

einer Stbt
itjnenfdjon bie 5Regfamfcit

Yoax

bie feine 6000

2Bir bcifunberten
6inn)o{)ncr
^t)ltc.

auffallenb,
fagt.^um;

bolbt, bie SlJengeS3equemlid)feiten,

iicld)e
Snbuflrieunb

|)anbcl

bnf*
2Senfd)cngeir^ren.infadjeSIo^nl}ufer
ciDilifirten

bem

ten un

famen

unb
je^tV^c^tig,
un geiftreic^
bor.

alle

Snge Entbehrungengeben and)

unb
cnffenSOertf),
fleinften

tpomit
^ubrcfen,

\o\x

bal

9Henfd)en,mit bcnen wix f))radien,

ben

id)n"eiba 5Bergngennic^ta:

an
erftemal
Seijcnbrob

ben

Safelbei

Stottf)alter0
erfd)einen
fa^en!
einen ganzen 9QoSJorfaHivang bie Sleifenben
trauriger
Sin;
Sage nad) il)rer
Slngoftura
5U bcrwcilen. Sic crften

Gin
nat

in

njaren
fnftfl)ltcn
fieGrmbung unb SKattigfeit,

bonfommen
er

gegen

gcfunb. Son^lanbfingan,
ben

bie

lima
influeineg fo fcud)ten

aber babei

nod)

bie
iuenigen^flan^en,
ju

fd)^enbermoe^t

f)atte,5u unterfuc^en;
^umbolbt bagegcn tbar befc^ftigt,
burd^
bm
*) 3ftnj
ftwf

II.

rab

fleuc^net.
13

194

bic SncUnation
83eobad^tungcntf)eil6
o|lronomi)'cf)c
bie

nabel, )U

Snge

at^ebraUird)eunter

unb

8'

ble
^au)}tftabt,

SBrcite ber

ber SSreitc unb

8' 11"

bet

66

Sagneter

bei ber

15' 21"

ber

Snge fanb, ju beftimmen. (DiefeSlrbeiten turben inbe balb uns

inbem beibe ^^reunbe,
[ofta.ii nmlid)enSage, toon einer
terbrodjen,
bei

n^urbcn, bie
ranf^eitbefallen

eineg
Bont?lanbbcn {)araEter

in Slncjoftura
bsartigengicber annat)m. ie Su[tbefd)ajfcn^eit
9u(atten;
bamale
auSne^menb gefunb, unb n^eil ber einzige
XQX

SSebiente,ben

mitgebrad)tl^attcn,SufStle beg

(Fumana

fic bon

man
nmlid)en llcbelS erlitt,fo l)ielt

biefeS^))l)u9in

bo fic ben elm

beinahefr unjnjeifel^aft,

ben

feuchtenSlbern

be

gen)^nlid)e
geholtRatten. 6 iftnmlic^ eine jiemlid)
affiquinrc
Grfc^einung,ba SReifenbebic SBirfung ber SiaSnien erftin bem
voo
fie in
i^rfv^ren,
Slugenblicf

finb unb

eine reinere

Sltmof^^rcgelangt

cifteg=
einige3itu^eju genieenanfangen. (Sine gen^iffe

fpannung

!ann

eine

5uriids
3fitlang ben SluSbrud)ber ,^rflnfl)cit

niel)r
ungleich
I)alten.SBeil ber SRulotten.-Scbiente ben Stcgengffen
al

war,
feineFerren au^gefe^tgcn^efen

entmicfelte

fid)bie ranf*

(Die Grfte
bei i^m mit furd)tbarer
"Sd)nelligfeit.
l^eit

maen gefunfcn,bo
6

tr"ar

jebod)nur

man

eine

neunten

am

3:agefeinenSob

mc^rftnMge Dl)nmac^t, auf

bcr=

tt)aren

melbete.

bie eine

l)ciU

einen fe^r
fame ^rife folgte. |)umbolbt fclbfterlitt gleid)5eitig
mitten
gieberanfall;
I)eftigen
tion

in

bemfelbenlr"arb il)m eine 3Kifd)ung

ein Ijier
on (^aron^ gereicht,
C"""i9^^^^ G^inaejtract
ju
ben

Don

SKittcl.
ai)u,v'ncr=2Ei[fionaren
l)od)gepricfene

ber ttjurbe l)eftiger,

berlieaber

-^umbolbt fd)on am

Sanbe

5)a6

g-ies

wciten%ac[t

Ser fe^r bebenflid)e

3uftanb 58on)jlanb'
gnjlid).
bagegeniterur-

fac^temel)rere2od)en lang bie grte33eforgni.3uni lcE

behieltber ranfe fo
@r

nen.

tel bem

biel

raft,

unb
50g fanfterc
bor.
6l)inaetract

um

be^anbelnju
fid^felbft

fon*

feinemr))crbaubeffer
^ufagenbe^UU
IDag

^ieltan,
g-ieber

unb, tbie bieg

ber gall i|t,bog

2ro^enl)immel faftolle^cit

unter

bem

tburbe

9fluf)r
erfc^ivert.
burd) eine liin^ufommcnbe
nblid),
nad)bem

einen

milberer

ber

rab
fel)rf)ol)cn

(^^aralter
ein, unb

bon

Uebel

.^eftigfeit
errcid)t
l)atte,trat

ein

nt^nbung ber ^ingenjeibc

njid)
au Salbaceen-^flanjen
bereiteter
Slnivenbung
erttieic^cnber,
bie

195

cncfung beS .Srcinfen ging aber

SHittel. le

longfam bor

nur

bonfotnmen
iDic bei otlen 6uro))ern,
ftd),
itcld)e
nici)t
im

war
ftnb. iDie Stegenjeit

ften

(Euniana

Don

|)eranna^en,unb

fic nod}nialg bic lano

Ijtte

2)o^ unb eine anbcre 9Jal)vungal

Um

ber Sonne

an

burdiiuanberu

feitenein

nur

%k'\i6)
gebrvte

alfoS3on))(anbfeinem gef^rlictjen
Sflcffallc

bi jum
augjufecn,
fatenbic f^^eunbeben (Entfcl)lu,

Slngoftura
ju

bcrrocilcn. Ginen

bume

gejogen iurben,

fc^onber

40

25ic tabt

bon

10. Suli in

2f)eilbiefer3eit brflcl)ten
fie in

benad)barten^flanjungju,

einer

ben

9Rcfn)eg
ju

ber

laffen,
to, mitten auf ^alb bcrfc^raemmtemanbe,
njirb.
angetroffen

acclimatifirt

2angos

voo

benen

bic

S3robfruc{)ts

unb

im jefjnten
Sa"rc
(enteren

t)atten.
gu ^^e erreicht
6t. f)oma
eigentUd)
I)cit
Stngoftura

on

uiana.

brci l3crfd)iebene
Seit bem (5nbe be 16. Saf)v^unbert
Stbtc
i)abcn

nac^ einanber

biefenSiamen

gef{)rt.Sic

erftelag

Der

Snfel

beim 3ufaintnenflu
unb bei Dri*
beS (Saroni)
ga^arbo gegenber,
3)ie jttjeite
noco:
fiettjurbc 157 ton ben ^ollnbern jerftrt.
trurbe

1591

Stunben
faft^nilf

ftUd)bon

ber

SRnbung

be

52 tunten
unb bic britte,
t"oii
tt)elcl)e
njcftlid.)
Garoni),errici)tet,
be Garon^ liegt,
ber SSereinigung
ft"arb im ^a\)xe1764 unter bem
S)on Suacquin SHoreno
(Statthalter

bc

SHenbojagegrnbet.iDiefe

in ffentlid)en
bon
llrfunben,jum llntcrfd^icbe
ifte8, txtelc^c
las fortalezas)ober
Stobt, ber S'cPung(el castillo,
jweiten

uiana

(Vieja Guayana), burc^ ben 3iamen Santo

Thome

ber
8l(t;

de

la

tvirb. SBeil biefer2iamc aber fr ben

Guayana bejctc^net
Serfe^rju lang ift,fo wirb ftattfeinerber Don
gett"l)nlic^cn

Nueva

Slngoftura (ber 6'ng))a)

gcbraud)t.
lct)nt
fid)an
Slngoftura

einen

ber
^gel Don ^ornblenbfd)iefer,

ift. 5)ie Strafen finbfc^nurgerabe

SSegetation
entblt

Don

aller

unb

mit bem
laufen meift parallel

Strombett.

SSicle|)ufer
finb
in

Garidanfl/

auf bem

fai)kngelfengrunberbaut, unb

tt)irb bie

SBirfung ber fd)n)ar3en

burd) bie Sonnenftra^lenftarf
all nad)tl)eilig
Steinfd)id)ten
fr bic cfunbfjeit
angcs

erwrmten

wie
l)ier,

fel)en.^umbolbt'l Sinfic^t
nad) brftenaber bie fleinen ^f^en
Don

ber
ftel)enbem
SBaffer,bic fid)t)inter

ncn,

ungleich
mti)xju frd)ten
ftnb
fein. 3)icKufer in Slngoftura

Stabt

aulbel)*
fbftlic^

13*

196

Sauart
l^on qeiiqfr
l)od),

i^'ox
bcroeift,
Dag cie (iintrobncr i'ici)

2fiDcr

Grtbebcn

Den

ftcnlanD

lucnigfrditcn.

auf feine juerlfi'igcn

Mcfc Sulurbcit

flvncct[idiober

^batfact)en. Sa

8tcliien errid)tct.Sic6

mcift au

unb

^i]cu 5InDalu|'icn
cifiit)vt
trcilid)

ton

ohne C'nful)Die Screcflung

fct)rftnrfe6"r|'d:)ttcrunc]cn
juu'cilcn
Die traurigeataflropbc ton
unD
Durd) Die JilanpS fortpflanzt,
,

uinaua,

bagcgen

4. B'f'^i^uar
1797,

am

ranitboDen

bcr
jcrftorte,

Sie

iftton

StaDt

geben;bagegen iftber
bon

Slnqofturanid)t ferf^.nirt:
1766,

on

Ufern

Dc Diinoco

nennt

Slnblicf be6

unb

tt"flri"c
|)umboiDt im

(Gabriel u\\t" San

ber
yluffc,

Crinoco

einen

ber

md)tiger

Stelle,bie

ben gortine bon

felbft,
(5?ng;^affc
jtinfdicn

5lngoftura,auf

bem

grofcn Spajieriplale
na^e
beim

unb
^flnn^^engartcn,

bcnnod) ifte biefer2beil be Drinoco, bcr eine Gnge

X"ic

(Sngpa^ genant unrb.

^aujig

3ur

ai, unb

im

3nt

Gng))a
ber

bann

900

ber

ber
2i"affermaffe

ein

gro^

bei ber
iftbcr SlmaflOnenftrom

iloifenbreitj eine Breite,bie

bon

ober

bicfcrfogcnanuten
S)imenfioncn
(5'ng-

befteneinen begriffbon

(Strijmc.
anierifanifd)cn

beS Trinoco

beim

Ganado, ergab490 2oifcn. Sicfe breiten bers

bi 5 9Kal bie ber Seine

geben am
i?offe

8an

380 Wolfen. Gine Weite

SRafael,
onftclltc,
3Kc[fung,

nod) 4
treffen

bon

man

fid)ein gflfen (el Pennon) bcftnbet,

voo

del

6ngc

bie

auSgebebnten,

bilbet,bon

betrgtan

Embai-cadero

cn

an

SBofferftanbe
bcrfd)it)inbet,
nad) einer SKeffung,
biJUig

bcr bei grotjcm

ton
ofttrtS

bi

2onbfd)aftunu
jiemlid)einfrmigen

anal
Sbircftnad) SJorboft
gerid)tetcn

GngJ^a^

Gumana

Da

5I(a^))iire^
erfd)ttcrt.

einer

SQLUrfung.S)ie 53reitebe
ben

beiDen

an

5(turc unb

ton
SBafferfe

in

groen (SrDbeben

bei Dem

irourDc

n.^arD

Saraguan

nur

bon

bcr

n^enigabtreidjt.

ber Strom
groen eifnffcrberfd)iremmt

bie

fonnen,fogar im 3nnern bcr Stabt, unborfidjtigc

Senfdicnben ^rofobien

jur SSeute iDcrben.

^umbolbt

erijci^lt

ber fid)irljrenbS3on))lanb'e
S^orfall,
ranfl)eit
folgcnbcn
ereignete.

Gin

ber SJargaret^en-Snfel
Wollte feine
bon
uai)feri*Snbiancr
bie feine brei gu Saffcri)attt.
^irogue in einer 58ud)tbefeftigen,
Gin fcl)rnjilbea rofobil,ba fic^getrbnlid)
in bieferegenb
ouft)iclt,
^?acfte
fic^bom Ufer, blieb jc;
i^n am S3ein unb entfernte

boc^ auf

ber

be
Dberflc^c

Strmt.

(Dae

bc Snbianer^
efc^rei

198

groeucifernen^afcn gefangen^at, bie

einer ctte
bermltttlft

SSauinftamm befeftigt
finb. 9an

einen

an

n[)crtfic^bcni Spiere crft,njenn

fid)bon

bcni in

ma"jtn, ermbct
e

burd) bie lange Slnftrcngung,

eingcbrungenen^afcn lo^ju;

feineobere innlabe

benfbar,bemerft |)umbolbt,ba|

ift. (So iftEoum

jegelingenfnnte, ba Sanb

ba ein
rofobitlen ju befreien,

bon

be0

ften

biefer%ijkxt

Sanben

ab^rintf)ja^ofer g-lffctglichneue

Seta

burd) ben

ftlid)en
Slb^ang ber 5lnben

unb
^-leifd)
berjogen

mit

SI))urean

unb

bie

bei tteiterbor*

ft"a
iiiana ()infbrt.
Sltle^,
fv"anifd)en

brftc barin befielen,

ibcrben mag,

Gibilifirung
gercfter
geluonnen

bom

unb leid)ter
taa^bicfe2l)iercfurd)tfanicr
ju erjagenfein toerben.
SKan

flaben, bie
afrifanifd^en

bon
r^renbe Beifpielc
ixifijlt

i^r ebcn gen)agt l)aben,m

taQ

i^rer|)erren ju retten, bie In

Uritucu
|)unibolbt'g
Sfleifc
5n)ifdKn

bor
fid)n)enigeSfli)re
ereignete

unb

5legcr,ben
einem

SIbajo (in ben i^Iano

3iffionbon

ber

ba

SSeif^iel
foId)e

Gin

9lad)en eineS rofobil gerQtl)entoaren.

ben

bon

Golabojo).

fic^mit
benjaffnete
efd)reifeine.f)errn I)erbcirief,

langen Sefferunb

ftrjtein

2^ierc bie 2Iugenjerbrcfte,

jtbang

trom.

ben
er

Snbem

e6, feineBeute

bem

fahren ju

^errn on' Ufer; bod) alle SKittel,bie

feinen fterbenben
um

SGBunben

er

fid)unter bem SBafferju berbergen. er 6Eiabe brachte

laffenunb
ianbte,

in

i^n in'6 Seben

njaren

iraren
^urcfjurufcn,

nid)t fet)rtief,oQein
ailerbingg

mon

an

feine
bergeblid);
er

ftarb an

(Sr*

it"ieber |)unb, im Sd)tt)imnienbie

fticfung.3)aS rofobil fd)eint,

innlabe

benen fd)enEten,
fiearm
obgleid)

njaren,

bem

be Drinoco
gr bie llferbttoot)ner
ben

bie

be

SSerftor^

Sflaben bie

grfi^it-

ie inber
nid)t feft^ufamnien^ubriicftn.

efa^ren, benen

unb

feiner3uflffemer*

fienugefc|tfinb,ein egenftanbbe0 tag

liefencfpif^eg. Sie

^aben

a^tet, mie ber ^orero

bag

t"aQ

Setragen beS rofobilg

33etragenbeg

l^at. 6ie n?iffen,

fo ju fagen, 5um

SI)ier6,feineStngripmittelunb

ben

tierg

beob*

forgfam erforfe^t

borau, bie SBeraegungenbeS

rab

feinert)nt)eit
ju be

rechnen. Serben fieangegriffen,

fo laffenfie,mit ber ben Snbia
nern,

ben

3ambo8

unb

ben farbigen
bert)aut)t
9Benfd)eneigen*

unb |)ingcbung,nid)tbon
tpmlic^en eiftegegenmart

allem bem

199

tuag i^ncn Lion Sugenb auf fr foId)e

f^e emJ)fo^s
unbcrfuc^t,
len roarb.
3Han

Wb:
ber f^nen 8Intn?ort jcneSinbianifc^cn
firf)

erinnert

cinc rofobilS
9tacl)cn

au
(^eni,xotl(i)i
[id)fclbft

bem

l^attc.iefcg 5Rbcl)fnn?ar

jcbod)m

bei ber bie

ber

S"olf6flaffe,

unteren

(ibaraFter

enffe bem
V'f)^fifl]cr
6ntbcf)rung
genjo^nte

^^erc Grfte gicbt; n?er follte

fid)aber nid)tn?unbern,
3utb
Iid)enberlegten
blicfe ber
ber

cfa^r

tie

unb

ton

4. gebruar 1797

am

burct)bo

Spinnten
35,000 Snbioncr innerbalb tr"eniger

Duito

too
fieit)nenim Slugenblicf,

\i)xeinbcr

mon

gegen

ber

Soben
aufgeriffene

fie foHten bie

^urief,

im 58egiiff
fie ju berfcl)lingen
wat,

aulftreden. SIl

nm

im Slugens
gleld)ealtbltigfeit

i^r 2eben einbten,f)atteeine junge SHutter pd) unb

inbem
gerettet,

bcn

tie ben erften

^loffen
grauen nia^rjunelji.icn,

an

efenfct)aft
angei}ren!SIl

rbbeben

befreit

grau
cntfd)loffene

bie

ber

Sinne

eine

fo

Grftaunen
felteneeiflegegennjart

fe^r
uerte,antn?ortete biefclbe

cinfad):Sd^on

gefagtrorben,

beben

bid) im Snnern

^Ijr, ik

eine

ai inb

grcien

unb

cine

einem

au^

f^lftbu

bcine beien Strme

au

ben
unb

iftmir

ta^

lenn

@rb-

^aufe berrafd)t,fo fteHcbid) unter

in' anl?ere

rmad)
Soben

fid)unter

fudiebid) an

ben

bir

ff)rt;biftbu

im

ffnen,fo ftrerfe

SRnbern

ber

Sjjaltc

fejt5U galten."
Sluffold)e5Irt, bemerft ^umbolfct, if in lilben ober fteren
Sanbfd^aften
3erftrungenaulgefefetcn
mit

ben

ber

SKenfd) jum

auS
2t)icrenbc Sialbc, jur SScfreiung

rofobil unb
Ueber

ba

^ur 9tettungbeim

2oben

ber

bem

Glemente

am^jfe

9tad)en be

gerftet.

SBad)6tI)umbeS Drinoco, beffenSftegel*

t?eriobifd)e

mfigfeitfeitlanger3fit t)erbie Sercunberung ber SReifenbener

Grluterungen^um*
regt t)at,entnehmen mir ben auefljrlidjen
bolbt'

:
(Einj^elnbeiten
nadjfolgenbe

roe Strme

Sammler
Dereinigenin einem einzigen

bie c^

empfngt.
bie eine glc^eton mcl)rerenSaufenb Duabratmeilen
tfftr,
t"on Sauren in bem
SOic unglcid)
ajic^bie tr^renb einer 9teit)efoIge
einen

ober

anbern

fein mge,
SSoffermaffe
Xt)alc niebergefdilagenc

bod) auf
23erfd)iebent)eiten
rtlidjen
fo bleibt bie Sirfung fold)er
ba

bie
a(^tl)umber glffe,

einen

fe^rlangen Sauf tiaben,bei=

200

jleHtuti ben urt^fd^nitt

nol^cunmerid^. Sfte SBafferjimal^nie
forroaltcnbcn geuc{)tigfcit
ber im efanimtbecfen
bar; fiejeigtad*
i^rUc^bic nmlicheSteigerung,teil i^r Slnfangunb tf)rc(Dauer
fefirungleicf)en
Surdjfdjnittbcr fc()cin6ar
(5'pod)cn

bom
g(etd)fall

be Gintritt

eber

(Snbc

ber

unter
Slcgenjeit

fen, abhngig ift. J)arau ergiebt

fid),ba
gen

unb

unb

SHcrfmal
Duellen, ein [^IbareS

ber

ber

S'ffe,h?ic

unb
8fud)tigEeit

einen

ble

ber SBrme

':)a^^eriobifc^c
"Bttu

bcr |)f)(en
3!eni^eratur
g(eid)e
ber

regclniigcn
8Sertt)eilung

Ift;bic

ton

3a^r ju Sci^rber

auSgebetjnten
Sanbftrid)
ftattjinbet.

bem
Strme, n)eld)c
ungctfjeitt
ten in
feit

reitegraben,

3uflffeburd)kus
feineic^crfc^iebcnen

ber ^auptftamni unb

toeldjc

%a\lm

ben

bif=
^cienGrbftrid)
angel)5rcn,

iijxtn
^eriobifdjen
SSetvegungen
jenenjunberbarc 9flegelmigs

bar, bie einer Sanbfd)afteigcntlnunlid)

ift,njo

SSinb
unb

nmliche

bon
faftauteltuftfd)id)ten
Jcm^eratur ^erbeifl)rt
g(eid)er
bie ^Bewegung ber abfteid)enben
Sonne
n30
afli^rlic^
ju

gteid)en
3fitcn

einen

in ber clectrifd)en
Srud) be leid)gerid}t

ber
J)annung,im 5lufl)ren

Secn)inbe

jeitbcrurfad)t.er Orinoco, ber

ober

ber

unb

im (Eintrittber

SflioSlJagbalena
unb

3aire finb bie einzigengroen Strme

ber

bcr

Siegen^
Gongo

5Iequinoctial-9Re*

if)rc
gion beS 6rbba(I,ivelc^c,
unfern tom 5lcquatorentfpringenb,

SluSmiinbungjiar

unter

einer biet

i)^cren
breite,aber bennoc^

innerhalbbe SBenbefreife6
^aben. er
bc la
au0

Stil bagegen unb

ber SRio

$lata ncf)men if)ren2auf in jireiberfe^iebenen

^emifpf)ren

ber

^eifnnac^

bcr

So

langeman

ben SRio

uabiarc

gemigten3one.
^aragua

bon

(SSmeralba mit bem Slio

unb bie Duetlen bc Drinoco

bern.icf^felte

ftlidjcn
Slb^angbcr

5Inbcn

njurbc
fudite,

ba

fbtticftlicf)
am

Steigen be gluffel

bem

:|)eriobifc^en
JDIcfeSDfeinung
jugefdjricben.
Sdjneefc^meljen

irar

al bic, h)eldjeben 3Ji[ burc^ bie

jebod) eben fo unrichtig

Sd)neege\uffer
onfc^vrellen
Slb^ffinien
lie. JDie (Morbideren bon
in beren 5JI)Cbie lcft
5teu=ranaba,
liefen 3uf[ffebe Dri^
noco, bcr

fi(^,mit

uabiarc, ber Seta unb ber ^Ipuxt entf^""ringen,

beftnben

2Iunat)mebe ^aramo
bon
einziger
^l)\taunb bon
2Bucud)ie,eben fo njcnig innerl)albbcr rngen be ett"igen
S(^neealg bic abtjffmifc^cn
JDie Sc^neebcrgcfinb in ber
Sll^jen.

201

aU
^eicn3onc Bei Vcitcm feltcner,
bic

gelu^nlir^
glaubt,unb

man

in
mld)i bafelbft
Sc^neefc^melje,

feiner

bebeutenb
Saliregjeit

ift,berme^rt fid)aud) feineSmegS

jur 3cit ber llcber[d)n)enunungcn
be

JDie Duellen

Drinoco.

Glmerala) in

finbenfid)(ftd)Don
biefe?5luj'fe

Sergen

ben

^arime,

bon

^d)fte
i^fel

beren

nid)t ber 1200 bi 1300 3:oifen

rli^ung^oben; unb,
bia 9leiba

(ton Ti bi ju 3* ber Sreitc)^cigtber pnd)e Iftber

orbitlere ^'max

ja^lreidjc
^flramoS

^t)c:bagegen finbetman
(bicfnf^icad)o

eine

nur

1800

bon

Don
ruj))je
einzige

de

3uflffebom

Nieve,

bon

SBeta unb

5arina6

bon

S)ie

alle

bie
^-lffe,

im

ber

3onc
I)eien

a6

Sad)t^um ber g-lffc,

im
natrlid)e
Sflegenmeffer betrad)tcnfann, ftel)t

5Berl)Sltni
^u ber

in ben

SKitten
SBaffermoffe.

berfc^icbenen
2anbfd)aften
niebergefdjlage
in ben SBcilbcrn bom

Sflio5Regrofd)icn
^umbolbt

bom

in ber

Drinoco

fnbigtba Sluf=
^rI)lingsSlcquinoctium

I)renber SSrifcnbie Sftegenjeit

an.

nen

bon
omingo, \reld)er

ba6 periobifc^e
Steigen be
Urfac^c,tteld)e

al

bon

burc^luft.

entfjjringen.
Siac^ bem

man

Siebabo

^erabfonimtunb bie ^robinj

SKeriba

bon

auf
anlat,tuirft gleid)mig

bic

unbinaniorca.

tie ber 9lio ofanare,ber bom

Slebaba

Nevados

5l))ureempfangen einige

6l)ita ^erabfommt, unb ber SRto be Santo

ber (Sierra

Seifen

3uflffcbei Drinoco
groen eftlic^cn

brci

in ben fdineelofen
^aramo
entf))ringen

2iur mittelbare

bi 1900

G^ita), b. ^. bon Sergen, bie 2400 %oU

bon

2){e
fcn berfteigen.

Aguas

rita

Don

Dber^Drinoco

biefcSRaffeber 90 bi 100 3oU

bie
3af)r ju betragen.Sluc^wiffenbic ingebotncn,

.^immel bon
nebeligen

Gmeralba

unb

unb

bom

unter

bem

ot)nc
5ltaba^)o
tvotinen,

bcnnoc^ red)tn)ot)t,
))I)^fifalifd)c
enntniffe
irgcnbtt"eld)e
ju befi^en,
bon
Ueberfd)Wemmungen ber groen glffecufc^lielid)

ba9

bie

ben

Slequatorial-SRegen
I)err^ren.er

bcrnberten
bem
ber

im
SBafferftanbeS

Drinoco

gett)l)nlid)c
ang

bc0

58olb nac^
ift folgenber:

8rt)lings2lequinoctium
(bal JBolf fagt am

25.

SKrj)n)irb

Slnfangbc8 Steigen!tt"al)rgenommen.
Slnfnglic^
betrgtbaf*

aber finftber
felbcnid)t ber einen 3olI in 24 Stunben; ;\utveilen
Stonb
feinen I)od)ften
8lu nod)ma[eiim Sljjril;
unb bleibtboll

im 3iili
er
crreid)t

bon ^nbeSuli bi! jum 25. Sluguft;

(ingleicher
^ijt)e)

202

ba

l)on

einen

irnr.

Sn

fmft

an

allmliq,ober (angfamer,al

er

unb gebruar.
er im Sanunr
erreid^t

tnnb
niebrigftcn

ber alten unb

SBelt

neuen

gett)ad)fen

er

gelangenbic Slffeber nrblid)en

auf i^ren ^d^ftentanb.

^eien3one ungefhrgleidijeitig

ange,

ber

gleid)bem

5}igerunb

ber

if)rSllajimum,
aniblaftromerreid)en

Sluguft.iDer

Drinoco, im 3Bonat

5i)?onote jurcf,fei e8

einigerim linia

Drtlid)cnUmftcinbc\Degen, ober
Beil bie
itcnn
finben,

bie

Dom
SQBaffer

tuxd)

5lbbi)ffinien
liegenben

bon

in bcn Gbenen

bie
il)renb
8Ima,^onenftrom,

Sttftcme
fteigcn.ic ^^braulifdicn

be

merfUc^

be Drinoco

Drinoco

jJtatt--:

ge^t,fo finfcn

beg Drt
3f^itl)

ben

^wei

um

nge feincSaufcS njillen.

ber

um

5iil bleibt

5lequatoriat.-9legen
ju ber 3cit

bie onne

(Der

Slmajo

bc

unb

UmnenftromS bieten eine ^.Bereinigung

bon
ganj aucrorbentlid}en

ftnbenbar.

S3eibe finb burd) bcn 9tio

al 5lrme

unb
Drinoco, t?ereinigt,

bc

3tt)ei
groen glubccfentoixt)

Siegrounb

ben

Gaffiguiore,

S?inic jwifdien
biefefd)iffbare

SIequator burd)3ogen. 3)er

tom

|)umbolbt
ijljeDod),ben eingaben jufolge,tt)eld)e
Slma^onenftrom
on

in
feinen eftaben erbielt,tt?eitniinber regelmciig

feines8teigcn6unb

g'aHcn, al6

ginntmeiftim IDfcembev, unb

er

im

ta

6:|?od)en

Steigen be

ein

Drinoco.

ber

ben

feiner^^e erreicht

Sajimum

fngter ju fmfen an, unb auf

feiner^lje bcftnbeter fic^in ben Sonaten SuU

9Kr^. SKit

2aimonat

bcm

bem

SBinimum

unb

Sluguft,
jur 3eit, no

ber llnter-Drinoco bie ganje

umliegenbe

Sanbfd)aftberfd)n)emmt. Seil, ber allgemeineneftoltungbe

f8oben
Sb

be6

be

fblidKU51merifa ben SIequatorbon

be
nad) 5Jorb burdifdjneibenfann, fo f)otbic 2Baffergre

Drinoco
ber

fein glu
i^ufolge,

jtoar einen 6influauf

ang

ber 5lb=rober

ben

3unaf)mc

5lma^onenftrom
nic^tDcrnbert.

fobalb bie 6onne

ben

bagegen
Slmajonenftrom:

be

Drinoco

trirb

burc^ bie eroffer

(Der Drinoco

rcdift
jufcbenbS,

^atj
burc^fc^nittcn
SIequator

im

Slmajonen*

ba Steigen erft 5ei SBonate nac^ bem

firom bagegen nimmt
Slequinoctium
feinenSlnfang. treten nmlic^ in ben norbn)rt
ber Sinie
ber

Slbern
gelegenen

Ebenen
be^oljten

ber

bic Stegenfrher ein,al in ben min

unb
Sluftral'3one;
I)eien

baju

fommt

einen groen Sfieilfeiner

tiod^^ba ber Slmajonenjlrom
cwffer
bon

ber orbiUere ber Slnbcn

voo
enn^fngt,

bie

toie
Satire^jeiten,

203

berall

in

eblrgcn,

ben

Steigen

ID08

Sa^r^unbcrte
feiner

unb

berfloffen,

SRnbungen

3eitrauma

finb,

be8

feit

curo)?ifcf)e
t)aben,

ongeficbelt
jufolge

einer

t"on

Ueberlieferung

gelangten

bie

mit

auerorj

ftnb

britte^alb

erfolgt

Drinoco

^umbolbt,

fagt

93ereit,

ber

beobod^tcn.

2:^))u

gaUen

9RegeIniigfeit.

bentlid)er

folge

entgcgengefe^ten

nieift

bcrungcn

Siie^

bem

unb

eigcntrnlic^cn

einen

fid)

oloniftcn
unb

ber

biefeS

tt"^renb

efd)led)tfoIge

in

ju

langen

cfcliled)t8s

DSciQationen

))eriobifd}en

9it)e

be8

?^luffe
xoo

(Der

fein

3citpunft
HBajimum

jurcf geblieben!

bc

anfangenben

errci(l)t)

nie

um

teigen
met)r

al8

berjenige,

unb

12

bi0

15

Sage

Jihmim

er|tes
bei

Slano

(Stcv^cn) uoti SSfne=

ira ^iiftcn=
Setter 5Iufentt)alt

btt Qbtnm
^^rtoober '^lxiCT
Zljtil

lanbe uon

ipar

ben Drinoco

^m-^atctlona, Humana

festen. Sie

iroHtcn

in ber

t^on ^HMie^ueUt
antreten.
tcj.'ijjen

fien ju erreid)en,um
bon

ein
ba

cntwebcr

'Ban
Siljebc f^ortln^

in 5Ingoftura
Sf)rSlufentt)fllt

fefinlid)
tunfdjtenfie bic
ober in 2teu=S3arce=

in Guniana

gal^rjeugju finben,ia fienad)

larteten
5aultf)iere

^flan,^cnfanimlungen,
fo wie
SRcifenben
l^om

Gmcralba

linfen

am

bie

unb

unb
e^jcfbcbeutenb bcrmefirt,
ben

e|tenmolber

ber

Snfel uba

unb

nad) Sejifobrad)tc.

iDie

bon

Slratja.

3:ageanbru^ bic SBanbcrung burc^

mit

l)attebcinat)c6 SS"od)engebauertunb

lona

unb

bereite Stacht,al ble Sfleifenben

jum

unb
Slafaet"ernad[)ten
bie

5{Qpitef.

ber Saraiben.
aJiijfionen

juela.

%dy

Ufer be Drinoco.

Sluf beute, bie unfere

gco(ogi[d)e

9iio 5Regro mitbrachten,I)atteniljx

ba

fid)
bcbenflid)
gewefenttre,

Herbarien5U trennen, fo mutcn fieauf

Sleife
burc^ bie SlanoS gefaxtfein. IDie ^i|e
be
ftra^lung

an

IDie

enjd)fen faftganj

wax

eine

langfome

burd) bie ^M'

cntblDten33oben auer*

orbentlid)
ftarf. (Da ^unberttl)eilige
S^crmometer ftiegjebod)hd
Sage (im d)attcn)
nid)t ber 30 big 34 rab, jur 3la(^tnic^t
ber 27

big 28

rab.

(Sg

n?or

olfo,mie faftbera in ben Sro-

206

beflenSfiierWm gleic^.?an
9linbe
jmifrfien

unb

ber Gometraceen

finbetbic Subftanjbigjubercitct

bie jur gamilic

'BpVmt einer Slanenjjflanje,

ber
gehrt. 2)ic Sengc biefelcberftoffea
,

be0 Vejuco
5crf(f)nittenen
Sflanfen^iuelgcn

au

Guayca abtrofft,
fe|t

de

in Grftauiien.
tra^rfiaft

er

S3oben

In biefem %i)t\lber lanoS niinber burd^

fanb ficf)

al in ben Slano
Srocfenf)eit
jeri^alten,

toon

Ginigc
cilabojo.

lcine raarteti,bc*
SRegengffc
Ratten bie etd)fe erfrifd)!.

fonberg aber frautartige

SKimofen

bie gur

be ^olbtniU
3I?ftung

ben

Siicf)e
borjglid)
nu^bar fmb, bilbeten einen bid)tenSflafen.

3n

Don
bctrc^tlicl)en
(Entfernungen

8tmnie

leberartigen
glnjenbenBlttern.

pigl^iamit
ber 2lano

fennbar.

I)cbenfi(^einzelne

gnc^er^jalme,ber 9t^o^ola unb ber 9Kal*

ber

ein|"orton

einanber

(Die feud)tcnStellen

ber SBouritia
lion tt?eitem^er burc^bie @ru).i^en
finbfcf)on

Sie

in

tt"ar

mit
bicfer3al)fe3eit

auffallenunb
'Jann^ajjfen

rotier grd)te beloben, bie wie

gelbesgleifd)ben efdimacf
(pd

ber

beren

berreifenSle^jfeln
^ottc. )ic

ton

ftrengten
fic^Don

Slffencigtenfic^fel}rlfternbnnad), unb
bem
Si^ 5iDifd)en

ungeheuren3tticigfn

Sultl)icrc
mditigan,

um

il)rem

bie bet

i^nen l)ngenben
'palm^njeige
ju erreichen.
2)ie (Ebene fteOtefid)in

mig bar,

^almftmme
men
an

al

unb

bie Sieifenbennad) einer Stunbe

bic ben
erreid)ten,

am

Sege jene

SBoftbu^ori^ontfic^tbaren

roh mand)erlei
nal)men fiemit (Erftaunen
n)at)r,
glid)en,
Singe
ba

fDafcineiner ^flan^egefn^ftfinb. S)ie SBinbe, bon

aubtt"erE unb

Raufen Sanb

ben
um

ben

Stamm

ben

3weigen

te

ertnt um^er,
3itaufd)en

wf)nt

an

bic

ben

unb

bum^fe Stille
2aube

crud) ber grd|te unb

3ugtgel,n}eld)efic^gern auf

Wiegen,t"on fernei^erbei.(Ein fanf*

^almbaum

jeber^Bewegung beS

er

an.

ber SSltter locfen bie

rn

be

bem

anzeigenin i^rerfc^neHenBewegung geljemmt,

ba

man

iellenfr=
g-olgeber 2uftf)5iegelung

ber

bon

ber

gcs

Don
Step^je,w^nt ber Seifenbe

.Sl^lungju

SSoben nac^ ber bem

unb
^i^e erfd^pft

SBinb

berfpren. llnterfuc^t

Seite, fo
entgegcnfte^enben

eigtfid)berfelbeauc^ nac^ Slblaufber SRegenjctt

nod) langefeud)t.
in ben
Snfeftenunb Srmer, fonftberall eine feltene
6rfd)einung

Mlanoi, fammeln unb berbielfltigen

fic^bofelbp.So

e/
gef(^ict)t

207

fagt ^umbolbt, ba

ein

berfr^Vftter
83auni,
einzelner,
jutreiten

ber in SRittc bcr Slber

in
tt"re,
geblieben

SBfte2tben

ber

13. Suli/

SIm

Drinoco

be

biitten

ani

Steifenbenunbeai^tct

tom

fid)terbreitct.

um

2age i^rcrSBanberung, trafen bic

bic
im Dorfe 6ari ein, in bcr crftcn
araiben=^Kiffion,
Sflcifenbcn
bon

Sie

be GoegiumS
granjifanermnd^en

ben

im lofter,
gett)f)nlid),

fanben, xok

^iritu abfngt.

bon

b. I".beim

Pfarrer,

Slufna^me.
freunblic^e
tie Seute
SJlfleju begreifen,
Sf)rSBirtt){)atte

5Rorbcn
^)aif({)en
unb

bon

bei

euro--

brafUianifdjcn
flen burd) ben 9iio SIegro

ben

nicl)t
bon (^u^
toirlmc^r
auf bem ftennjcgc

ben Drinoco; unb

mana,

bem

an

fonnten.
il)m eintreffen

S)ie SUincrlien

itteldic
ficge-

unb
fammelt Ratten,muten, feinerSKcinungnad), olD enthalten,

fo biet otgfalt getrocfncten

^flan^en fonnten nid)t9an;

bic mit
ber
man

al

fein. Senn
Slr^neipflanjen

in

bicfcn i^nbern

begreift

bcr nicnfd)lid)cn
einen
nid)t, ba bie Siffenfdiaft
efe(l)d)aft

anbern

3m
anbere

erjtin

ai einen materiellen *iRufeen

gen)^rcnEnne.

orfe 6ari trafen fic ber 500 araiben

fal)cnfiein

bielc

benad)bartcnSKiffioncn.
Sicfc 5Bolf,ba

ben

3cit ba SJomabcnlebcn

neuerer

unb

an,

mit

bcr=
fcftcnSBofenfi^en

unb eldjc fid)burd) feinefrVcrlid)c

unb geiftige
raft
taufd)tc,
bor

allen anbern Snbiancrn

gemhrt
aujcid)nct,

einen

lrbigenSlnblicf. J^umbolbt fal)nirgcnbtpoeinen

unb
fo fdjlanfer

ganzen

^ii6 3oll

big ^u 5

gu

10 3on.

Sic

in 5Imerifa,
mcl)rbctleiDctalg bic g-raucn;
finb,n^ie t)ufig

bicfctragen

nur

eine

cibbinbc,i^renbjene ben ganzen

t^eilbe iJr|)crgbig ju ben |)ftcnmit

blouen, faftfc^tarjen
2uc^e9 umiridcln.
eit, ba bic araiben
bamit
5ld)fcln

Lebccfcn.

an

Sa

einem

garbe,

rcenn

Statuen

bon

fiebon

lueitcm

(DicfcSud)plle iftfo

fllen Slbcnben fid)aui)

if)rr^jcrmit Dnoto

auf

S3ronjcgleid).Ser

bcr

Unters

Stiicfc bunfeU

eine

i^rer

gefrbtift,fo

eftaltenbon
fc^cn biefet)o^enmalcrifc^brap))irtcn

ber

Stamm

fo frftig
gebilbcter
3i^cnfd]en.
gleid^^citig
3l)rc

bon
re n?cd)fclte

SRonner

mcrfs
l)d)ft

fu|jfcrrott)er

'BUppt em|)orragen, antifen

^aarfdinittbcr SUnner iftber

Sie Stirn
Snc^e ober (il)orfnabcn.

woburd) fie eine ungcn)ijl)nlid)e

^^c

wirb

^um

ertjlt.in

2^eil rafirt,

anfet)nlid}cc

2ee

freiefrmlg
abgcfcfinlttcn,
fnqterftbeim (Sd)eitel
^aarbfc^el,
(in.
ber farnibifd)fn
^aartrad)t mit fccr ber fflnd)c
)iefeSlc^n(idifcit
eine %o{Qf:be Slufent{)alt
in
ifiober feinceircgS

ben

Sfiiffionen

bie granjiSfonerbter
fonbern ein
nacfa^ua^men,
SScgierbe,
unb eigcnt[)mlidicr
ben Duellen be
cbraud)^ 5)ie 3tt)ifd)en

ber

unb

olter

Garon^ unb

9tio Sranco

be

lebenCen Stmme,

bie

i^re tvilbe lln-

bfibef)nlten
^nben, 5eid)nenfid)burd) ben nmlid)en
abt)ngigfeit
efd)id)t'
cerquillode frailes au ben fd)on Die erftenfpanil'd)en
,

|d)reiber
juv 3tit ber GntbecfungDon
ilfer bom

ber

aflcr
cnn^cic^en

araibcnftammc angegeben^obcn.

SU(e Sllnner
renb

Slmerifa al

biefeSStanuncS, trel(^c^umbolbt t^ciltv(it)=

(Sd)ijffa^it
auf

bem

in
Drinoco, ti)t[l

ben

Don
2Hiffionen

fid)t^on ben brigenSnbianern

i^at,unterfd)eiben
$iritu gcfet)en

ud}f,fonDern auc^ burd) bie Siegel*

nic^t blo burd) i^ren l)of)en
ii)xa3ge. Sie t)aben eine
mci^igfeit

minber

breite unb

unt"
S3acffnfnod)en
torfpringentc

minber
platte2lafe,

einen

meniger
teniger

fmb, al
3{)rc Slugen,bie fd)Wrjer
efid)teauebrucf.
mongolifd)en
bei ben brigenguiani|'d)cn
Sorben, brcfcn Serftanb,mon
md)fc
geiDorbeneSiac^benfenauS.
fagen,jur @en.io^nt)cit

2()r^ene^men

unb i^r S3licftjatetwa ^rnurigeg,

tt"icbie gleidjfatl^
bei'
ifternft,
bem

ber
ber Ureinn}of)ncr
3;E)eil
grijercn

3)er

ebrauc^, fid)bie Slugcnbraunenmit bem

neuen

Selt ber %aU

ift.

fc^n^rjenben
Saft

unb mit einanber ju ber^

frben,ficju Verlngern
binben, giebt bem @rnft il)rercfic^tSjge
nod) einen bebeutfam
be Garuto

ju

5luebrucf.
crl)l)ten
in'

malen
3iitr"cilen

fic^ein nod)

um
cfid)t,

fieauc^ noc^ fd)n)arje

glecfen

luilbere^

lu6fel)n
5U geben.

ber emeinbe, ber Governador

S)ie ^orflcl)cr
bie ba
i^um

unb bie Alcaldes,

9Rcd)tl)aben,lange SRo^reju tragen,famen

auefc^licd)c

S3cfud)e.Unter

i^nen bcfanbeu fid)18 bil 20it)rigc

Sng;

i^re SBal)l ^ngt ganj ollein ton bem SBillen be

e |)umbolDt,
ab. Sluffallenb
ivar
an
biefenmit Dnoto
SBiffionarS

linge, benn

bemalten Karaiben ia^

nQmlid)e falte

unb

ftol^e
S3etragen,ba

abgcmeffene
Sornc^mtl)un;biefelbe
gleiche
gialtung
tal)r^unel)men,
bie

man

mitunter

bei SSeamten

ber alten Sfteltantrifft.

3)ie .^araibentoeiber
finb minber
Scanner.

Sie

unb ^^lid^er
al bie
frftig

alle 2aft ber ^au^--unb

tragenfaftou^fc^lie^Ud)

209
ie
gelbarbeiten,

baten

unfcreSReifcnben
brin^cnb um

nabeln, voclc^cficin Grmangelung on

Safd)en an

ber

(Stcdf*

Hnterlipjjc

bie ^aut baniit fo, bo bcu Siop^ber

fic burd)ftect)en
bffcftigtcn:
9tabcl in ber 3Kunb()^(c
bleibt. JDicfcett)o^nf)eit
l)abenfiea

irilbcn 3"j^anbc
it)rcm[r{)cren
beibehalten.5)ic jungen 2iJbd)en

finbrotl)gefrbtunb, bie Seibbinbc aufgenommen, tlligunbeflei*

Ser

bet.

xvk ^umbolbt bemcrft,

Don *Racft^eit
5jegriff
iftbrigeng,

iijlfernbciber ^albfugclnein fe^r relatil"er

lHrfd)iebcnen

bei bcn

Sn
SBrgriff.

einigencgcnben Slfiengbrfen bie B^^auennid)tbie

eine Snbianerin l^om araibenftammc

lvf)renb
i^ingerfpi^en
jcigen,
bie g-arbc,
mit ber fici^rc^aut bebedt, isolier
al bie lcibung

od)tet. (Seine |)ttetcrloffen,

ol)nemit Dnoto

gefrbtju fein,

alle

faraibifdjer
5Bol)lanftnbigfcit
3flegcln
t"erftoen.
(Die araibcn in ben ^liffioucn
bon
^iritu
befd)itigten
^unu

I)iec
gegen
bolbt'

um
fo me^r,
Slufmerffamlcit

biefeg5Blt burd) feine

al

unb
feinefiiegerifd)en
,^^nl}eit,
nnterneljmungcn

gcifteinen groen 6"influauf

I)at,bie fid)r"om
Orinoco

bie

anbfd)aftgel)obt
leitlnufigc

Slcquatornad) ben SJorbfflen

au6Dcl)nt.Slm

ijatk man

beroll Erinnerungenii)xcv
fcinblid}en
GinfHc

bie fid)in frl)ercr

3eit ton
angetroffen,
unb

unb
in

feinen^anbel^s

be0 (Srcato bi ju

bcn

ben CiueHen

be

Garon^

eftabtnbe^ 5Bentuori,bc Sltacabi

be Sflio
Slud) iftbie
S^cgroerftrecftcn.

Svrad)e ber araiben

eine ber ollgcmeinftcn

unb fogaran
biefemSeltt^eile

tmmc

bie nid)tgleid)en
Urfprungfinb.
bergegangen,
IDa6

fc^nearaibenliolE betro^ntgegenwrtignur

einen Hei*

H)t ber jur 3eit ber 6ntbedung 5lmcrifa' ton i^m bctU
iDie ton
ferten Sonbfdjaften.
Guro^ern berbten raufamfeiten

nen

I)abene nid)tminber

ton

ben

txn
ton
ften SaricnS, glcic^njie

Slntillengn^lid)
tertrieben,
e, ber
tt"^rcnb
nare

unb

^rotin^5^cu=S3arcelona
bie 3a^l
i)at. ^umbolbt fd)^t
gebilbct

(Drferin
get)orfam,tolfreid)e
im

uiana
fpanifd)en

ber SHiffio*
^erri"d)aft

ber

ber araiben, bie ju feiner3cit in ben lanol

nn

ben

cftabenton

ton

^^irituunb

Garon^ unb Gu^uni lebten,auf nie^r al

ber unabl)ngigen
35,000. Sit (5infd)lu
araibcn, bie fid)im

ber ebirgeton 6ai)enne

unb
SOeften
Duellen bc
II.

ton

ben
$acarat)mo n)ifd)en

nimmt
ffequebounb bc 9iio S3ranco auflialten,
14

er

^10
chtia

cfnmmt}at)lL^on

eine

40,000 Snbilnbiicn t^on reiner,b. i.

9inccn unbcrmi[cl)tcr
Slbftamnmngan.
eingebovnen

mit anbern

ie ^crr[d)Q[t,\x"dd)cbie araibcn

groen Zijdi

bc

fo lange 3eit ber einen

gcft[anbcauggebt f)aben,fo

ir"icbie (Srinne^

frherenri)e,{)abcni^nen ein cf^l

if)rer

rang

f!ol3unb

ta
eingeflt,
Ueberlegcn()eit

fid)in i[)remSSenc^nien

in i^rer Siebe bciitlid)

Sir
auf^^rii^t.

unb

to'xxbilben ein Boit, bie anbcren

(Die SeradUung,

5u bebienen."

allein",fagen fie,

finb nur
91]cnfrf)en

ta,

n"cld)ebie araibcn

um

gegen

un

i^re

gcinbe Ijcgen,iftfo tiefge^Dttr^elt,

bo ^unibolbt ein ^inb

alten

10 Sal)ren,alS e G^nbrc ober habere

bon

^RationaU

bon

genannt wrbe, ber

in bie grteSut^ grratl)cn

trotte
biefendiini):?
fal). leid)mol)l

S^lferfdjaft
biffer unglcflid)en
bicfc.Sinb nie einen 5lbf5nimling

gefe^en,tpelc^eber Stobt
unb
l^at,

bie

(!abruta

(Gabritu) ben Slamen

nad) einem langen Siberftanbebcn

ben

gegeben
araiben
faft

njovben ift.
jerftrt
gnjlid)
(Der
in

ncn,

^ahci'Sfiiffionar
fl)rte
feinefte in mefjrereinbianifd)c

iveld)cn bie grte Drbniing unb

9f{ein[id}feit
l)errfd)te.

^umbolbt em))fanb ein n)el)mtt)ige6

cfl)l,al
Dualen

faf),bencn

bie

3Ktter i^re inbcr

faraibifd)en

5llter an unter\rerfcn
unb
jarteften
beren Baben,
bem

bon

er

bafclbftbie
bon

bem

fienid)tallein
bermittelft
ivelc^er

Beine
fonbern ber^au)."it
aud) bie ?5lfifd)niaffe
if)rer

nd)el

an

bi ju

Dbcrfd)enfelju Vergrernfid)

bem

ttjevben in
bon Seber ober Saumirollenjeug
beml)en. Sonbftreifcn
einer

Entfernung bon

2 ju 2 Soll

gclrunbenunb baburd) bie

trieben unb
leiben in

jum

SHuefcln

unb
fcftcr
in ben

um
fcftcr

bie Seine

3n)ifd)enrumenange^

d)rpellengebradit.(Die inber ber uroj^cr

SBicfcln vpeniger,al bie ber "^araiben,obgleid)

bie
if)ren

bem Slatur^uftanbe
miber*
bod) fo nat)eflehen.S^ergebenS
enteren
einem fo unfinnigenSj^ftemeber ^:^t)fifd)en
fc^enfid)bie SlJiffionare

allein ber
(!r^ie{)ung;
tcn

man

in ben SPlbern

feine geringe
fr fo einfad^^n Ijalkn geneigtift,j^cigt

^attncfigfeit,
fobalb e6 fid)um
ober

^iU
beffcn
geboreneSKenfc^,

feiner^Begriffe
bon

eine

51bnbcrungfcineSd)mucft9

l)anbelt.
d)n^eitunb SSo^lanftnbigfeit

be jungen
tlebrigenS
fdieintjene gcVbaltfame
S3el)anblung

J?erbem

,$laraiben
nidjtbon

Mx'

feinerSi^uOfelfraft
ju rauben, benn

211
fein

Stnmtn
nmcrifflnifc^cr

iinb ^um
iftfrftigcv

(Sdjneniauf
ge

eignetcr.
SBcnn

bic
gleicf)

SKttcr

inbet
tcm(}tfinb, bie S3einc iljvcr

mcf)r unb mei)r einem n^eUcn

fo 311 bearbeiten,
ba [id)bicfclben
fijrmigcn
llmrin()ern,fo cntljalten
[iefic^in ben SlauoS boc^
ben ^op\ fd)onin bcr frl)cflen
ttjenigfteng,
Sugfnb mit iffenunb

^oljernplcitt
5U
Snfetn unb
unb

bem

brcfen.

iefcr ebraud),bcr t"ormal auf ben

bei met)rerenfaraibifd)en
l'ion
sijlferftmmen

uiana
franjfifdien

in

^on'me

ebraud) ivar, iftin ben SKife

fionelnbern,
treld}e^umbolDt bcfud)tf,
gan^ abgefommen. 5)ie
Hcinncr ^abcn eine

Stirne
genji)lbtere

mafen, bic ^Unco, bie 5Raralnten

unb

bcw Drinoco.
ften-S3fn^o()ner

bcr

al8 bic

6^at)ma0, bie Dto:

al bic SKc^r^a^l
berl^au^t

Sn Guropa I)altc
man

frf)er

?vornibe SdjDelfr bie natrlic{)c

f)crorgcbrad)tc
jene fnftlid)

opfbilbunggenommen,

unb

in

oftcoIogifd)cn
ammlungen galten

SdiDcl ber 3anibo8 ober fdjmarjcn

araiben
Vl'J'tgcbrcften
araiben
(bic ton Siegernunb n?irflid)cn
abftammen) fr fld)t
bie

faraibifd)c
c^bel. ^umbol"t

ar

bat)crnid)twenig berrafd)!,

Stirne
ton einer ganj J^Iattgcbrcften
JBorfteKungcn
feinebisherigen
einem gan3 fpit^ncfid)tn)inff(
unb
burd)au nid)t befltigt
ju
bem Ed)bel eine fo unfd)ne
finben. Sic barborifd)c
@en"oI)n{)eit,

gorm

ju

bon
geben,iftbrigensbei mehrerenSlferflmnien

ganj

5lbfun|tju finben.
terfd}icbencr
Sffienn mon
bort

in ben

eiftber Drbnung
t)crrfd)enben
afigemein

fo glaubtman
beobad)tet,
ber

unb bm
faraibifd)cn
SlliffionSInbcrn
reift,

Kannibalen

bie

9lamc
fei. (Diefcramerifanifc^c
au

bcr

^pxad)t

ir"iib,iftfeitbem Gnbc
hergeleitet

im Sanbc
ton

etmaS

in
3al)r^unbert

mit
curopifd)enpvadicn, al gleid)bebeutcnb

ber

ef)orfamf

liaitiober ^or*

t"on

be 15.

freffcr,bergegangen.S)od)ift^umbolbt
man

be

faum, fagt?f)umbolbt,
ba man

ber
fd)tt"anfenber
S3ebcutung,
torico

unb

SKcnfc^en*

llcbercugung,
ba

minbcftcnSben araibcn bc gcftlanbeSfet)runtcrbientc S3e*

gcmad)t I}at,ircnn
fd)ulDigungen

tric frl)er
fdjonent^nt
gleid),

bic 3nfcl--^^oraiben
ttjurbc,
fid)al9 Grberer

gegen

bie alten Gin

ber 5lntiflca o^ne 3iveifcl

h}o{)ner
barbarifd)c
raufamfeiten^abcn

ju

c^ulbcnfommen

bom
Goron^,
(offen,mmtlic^eSfiiffionarc

14*

212

Slifbcr-Drinocounb
rabc bie araibcn

c\n bcn illanoB bc( (Fori l^crfi(I)ertcn,

ba gc*

9lation
bicjcnigc

tttcnigften
jum 0)cnu

fic^am

be

br

6oiittncnt feien,
bic

neuen

9enfc^cnflci[ct)e
Sa,
f)inntlge.

fognr bi nu} bie unci"I)ngigen

fiebe^ntenbiefcSUcrildjcrung
|)orj
ben

ben Dueilen
3tt)if({)en

beg SftioS3ranco unb

bic (Erbitterung
unb
aud), fgt ^umboli^t t}in3U,

eld)tmag

mit
5ttciflung,

fid) bie araibcn

ber

al
S))aniert*ert^ciDigten,

tlatien crflrte,
ju bem
n^irb.
i^nen beigelegt

ftamm

wt^en

ju

Sflcditeju

Sfil)re1504

bie

gegen

ccrct fiefr
fniglid)
f^janifd^eS

9Ruf t^on STMlbtieitbeigetragen

f)aben,bcr

Der erfle
cbanfe, gegen biefcnormen

i()m feine^rci^eitunb

unb

15. Sabi^f)unbcrt
unb
tfjeilte

mcnfdilid)war,

nl

i{)n^picx,au

man

bargcftellt
^at. 1520

^oiH-

feinenatrlid)en

n:urbc

ber

ber

nid)t immer

fo

|)o^ gegen feinegeinbe,

Siccnciato

Slcbrigobe ^^''guf^"''

8Solff=
^ofe beauftragt,
fDamcrifanifd^en
anzugeben,U'^eld^c

bem

ftmmt

ein

im

2"ers

nehmen, gefjrt
6oIunibu,ber bie allgemeinen
{"t)rifto^'"t)

be
SInfiditen

bon

an^.
(^[[equebo

beS

ju ben

man

anbcre

oDer
faraibifd)en

ben

uatiaoS, b. l).ju

unb

\vdd)c

ben

Ev^miernergebenenSnbianern.

ju

fannibafd)cn^'di)Unfijnnte,
unb
frieblic^en

ben

el auto
SiefeS Slftenftcf,

de

2)ofumente bcr
Figueroa benannt, ift cineg ber merfrcrbigften
raufamfeitber crflenGrberer. Dt)nc alle treitcrc9t(ffid)t
er*
flrte

man

gcrabcjualle

tcimmc

Sorben,

unb

ton

bcnen

man

nad)n.'"eifcn
tonnte,ba fienad) ber Sd)lad)teinen efangenent^er*
ober fannibalifdien
I^Qttcn,
fr faraibifd)cn
3ct)rt
llrfprungeg.ie
n.""urben araiben
Serco^ner t"on llricaV'ari
({lalbinfct
^^aria)

bcs

Slieber-Drinoco ober llrt=

tom
nannt; bie llrinacoS (llferbe\r"ol)ner

nucu) aber uotiaog.

Sle

faraibifd)be5eid)nete,
waren
fonnte fienad)
gen

iBolfeftmme,\r"eld)c
g'gufroa
bcr

Sflal^crci ^rei

ober
L^erfaufen
SSIIfIjr

einen

a(

gegeben,man

^erttlgungofrieg
gc=

bic
ftefhren. Sn biefcnblutigen
fict)
m^^fcn fcrt^eibigten

SBeibcr nad) bem ^obe i^rerSUnner mit fo terjttjcif;

faraibifd)cn
lungetiollcr
SBut^, ba fiefr Slmajonengehaltenirurbcn.

5Jid)to^ne rftaunenI)rte^umbolDt l^renb feincSlufentin ben .^araibcmSUiffionen,

mit n^cld)cr2eid)tigfeit
]^alt
junge
Snbianer

ton

18' bi 20

cil ober %\ha{^ ernannt

Satiren,wenn
waren,

fie5ur 8tclle cincg Sllgua^

ganjc 8tunben

lang bor

bcr c;

214

frommer Sitte bei ben abenblnbifct)en

frnjcfmb fieein SBerf^cug
(?f)riften
I)nbenfieber greifbarenober
ge\rorben;al Suam))an
manuellen

ber (5f)inefcn,
Tataren
SRcd)enEunft

unb

SRuffenjum

Serf^cuggcbient.
ie

2anb

ta nod) fo trenigbefanntc
unabhngigenaraibcn, \vtld)c

ben Duellen
jttjifdjcn

be Drinoco

unb

Garoni)unb ^arimc beit"D{)nen,

finb in
ben

eine lrt

ber

Stmme

glffeffequebo,

Sfic tolj terl)in=

V''olitif(l)er
SBunbeigenoffcnfc(iaft.

bcrt fie,mit anbern

Stmmen

mit fo(d)en,
bic
felbft
ju l-*crfebrcn,

mit i^nen tentanbt

bure^ bie Sprad)e cinigermacn
in

ben

SKiffionen
befleien
fiebaraiif,
fid)l^on

bert 3u galten.

ben

finb. Sogar

brigenabgefon*

fonnten aud) bicjenigen

nur
5)n()cr
SlJiffionen

@cbei^en finben,in bencn bie araiben

bcrieibt ipurbcn, ba
bon

kiU

unb
getf)eilt

feiten

Dermifd)tenemcinben

ein*

glitten
foIAen rfern,bereu einzelne
t)cit,

unb
Snbinncrn unglcidicr
3"oIfcrftmnie

S^radjC
terfd}iebcncr

bcn}of)nt
fmb.
(Die ^u)."'tlingfd)aft
Vererbt fid)bei ben
ben l^om

Spter auf ben

unbyngigcn arai-

Sotju. 5)ie jungen .^u^.-'tlinge

fo xr"\c bic

uiotlen,irerben aucrorbcntIid)en
Snglinge,n?eld)efid)l:icre{)iid)en
unb S^ungrn untcrn?orfen.
f^aften

SHan

giebt it)nen bie grud)t

einigerC?uJ^{)orbiaceen
5ur Steinigungein, fic n^erben

miiffcnSlrjneien
nehmen, bie

unb
fafteneingefdiloffen
Sarirri

ober

^iad)e

cgenbenriegStrnnf
irerbcn.

ie

einanber
tercn

bereitet unb

e,

in ben

.Saraibcn

unb

Sd)tri|s
Don

ben

tran=aUcgI)anifd)en

mutt)cinflijenbeetrnfe

SIKirirriS ber

allen;^ricftcr,aufler

in

genannt

unter
finb bic berl)mtcflen

berliefernfie
^eilEnftlcr
^ugleid),

unb .^cilmittet.
if)re^unflgriffc
if)re
SDiefeIc^^
c[)rf^e,

lcrbcn

mit

^nbeauflegungcnunb

bie
ge[)eimnivor(en
S5or!eI)rungcn
begleitet,

einigeneberbcn
jum

ober

beim anl=
ltcften,

blidicn 5l"crfa^ren
malifd)en5Ifagnetigmu8
fd)eincn.
^u gel)ren

Sie

ber araibcn be gefllanbeS

(S)3rad)c
iftbic nmlid)eton

Duellen be Slio 53ranco

an

bi8 ju ben

tcp^^enton

ben

Gumana.

Sm

au6
ber Sliiffion
Gari i)atUn
ber Slbrcifc
ton
Slugenblicf
^umbolbt unb Bon)?lanbnod) einen Streit mit it}reninbianifd)cn

SKault^iertreibern
bie SIeifenben
ir"eld)e
3U befielen.Sllle 58orfid)t,
getroffen
u^
ber .^^leton
l^atten,
um
if)nen bic SSeingcri^^c

215

wax
9Itflrui^"c
5u inrbergen,

bcn

Sic
gc[(t)eitert.

bcr nraU
erucfifinn
f(f)arfen

bem

an

weigerten fid),iaS nptljicrmitzunehmen,

bcn ijrperi^rer33oveItern" trage, tcil bie unfetjlbar

ite(c{)e

auf ber Sleifcju runbe

gc^cn muffe.

be 9Riffionar,
Slnfe()n
um

6'

beburftebc ganzen

fo anftigee^cf tciter ju

ba

befrbcrn.
Beim
Rio

de

Slio 6nri

ben
im S3oot bcrfefeen,
^leifcnben

bie

burd)roaten. er

aber

clara

agua

runbc

mutcn

mad)t ben llebergangbe

(anb
beiveglid)c

(enternjur 3cit

be

l)oI)en

5Bet"or fie'i^aSStDtd^en ^ao

SKaffcrftanbeS
fe^rbefdiierlid).

2o Sliecito. lleberaU

8Ro()rftmmenerbaute unb
mit

trafenfieba Simlidie

mit

er^

in SRatagorba
fd)(ed)te
Sladitlager

reid)tcn,fiatten fie nod) ^wd

unb

bc8

einc aug

an:

bcbecftcBtten;berittene,
2t)ierfe[(en

3Unncr,
Sanken bewaffnete

bie

i^rebeerben jteten;I}albirilbe

bie fid)burd) bie 9lcid)artige

91inbi"ict)^eerben,
Frbung i^rer.^aare
unb
au63eid)ncten

S)agegcnwerben

bie SLeibe mit

auf

^fcrbcn unb 2Raultt)ieren

tl)cilten.

tcp))cnWeber (Sd)afenod)
unerinclid)en

ben

Sie erftercn
Dcrme()renfid)in
3iegcn angetroffen.

Snbern

Slmerifa

l^on

nur

3n

werben

mitunter

rec^t fd)nc

fie,otjnenatiirlid)e
3icrtt)eibigung8;

balb
in iijxm^Bewegungen,fef)r
fd)werf[lig

Waffen unb
ber

ben Gbencn

Stequinocttals

auf ben ber cintaufenb'^oifent)ol)en

fie eine lange unb

^lateau; f)iererl)alten
SBotle.

ben

eine 23eutc

Saguare.
15. Sitlitrafen fie in ber $BiIIa bei

SIm

wrbe
gegrnfcet

Barcelona

gebungen

al6

fr ben SSerfeI)r
taV"'eI|?la^
jwifdjen

Slngofturafel;rgnftiggelegenift. 3n

unb
ber

unb

ein, bie 1744

^ao

(Stabt erbrftc

man

ben Wwu

einigeDbftbume, bie in ben

6rfd)einungfinb,ja, bcr groen (Entfernung

(SteVVf" eine fcltene
bom

Seerc

fogar ofoC'bume, bie

ungead)tct,

SluofcI)n
Ratten, er

ofoSbaum

ein

fcftrfrftigeS

gehrtallerbing5und)ftbem

ftenlanbeau;

bod) f}ati^n ^umbolbt aud) nod) faftber Ijun*

bert SBeilen bon

ber

ben Ufern be
an
3ilecreefftc

Sflio31Jagbalena

gefunben.
Sn
ten

barboten,gelang
fnf Sagereifen,bie wenig Slbwcd)felung

fiebon

ber tabt

^ao

in ben

^afen

bon

SlcusSarcelona.

beftogellerworb
mefir fiefid)bemfelben ntjcrteu,

bcr

Sc

^immet,

216

beftoftaublgcrbcr SSoben

itnb

bcfto brenncnbcr bie 5Itniof)?^re.

eine golgc be arnic*

ungemeinlafttge
|)i^eiftnidjt[onjoE)l
S)icfe

grafccSbcr Suft, fonbcrn r^rt l^on

[einenSanbe I)er,ber

bcm

unb gegen
fd)tt"ebt,
nad) allen Seiten l^inSl^rnie aiieftraf)lt
be SRcifcnben
iia Slntli^
ebenfo wie gegen bie ugel beS ^t)ermo-

barin

meterS

ankrallt.3n3ifd)en^ao
500

beten, bon

araiben

3af)rc1749 gegrn*

ber im

unb

bewohnten orffdiaftSanta

dru^

be

bcr fleincn,
unter
6ac^i|^o
burd)3ogcnfiebie n)cftlid)e
Slrrlngerung

ben: 3Iamen

Mesa

bem
bung6)?un!t
5tui[d)cn

ftcnlanbcton

befnnntcn

de Amana

Drinoco, bcm

bilbct.
S^eut^Inbalujlcn

^i^c ^Qttc,feit[ie in
fo ^oI)enrab

bie SKifte bcr

IG. Sn

bcrnad)tctcn

Steppe gelangttorcn,

evreid)t,
bo fie u^eit lieber

trren,allein fieivaren
gereift

faenbenSEci^en auf

DaS

tic

nur

einen

9^ad)tburd)

bie Slanog baniof

unbewaffnetunb

Iton Slubern
(Sd)tt)rmen

5)ic

5(m

bcm

ura^^idicunb

bc SlJiffionar.
S)ic
orfc 5ad)ipo in bcr S3el)au[ung

ficin bcm

mit

tk einen "Bi)tU
.^od)ebtue,

ongcft,ireldjebie

in

it)recwalt

raufamfte crmorbcten.

in ben Kolonien
SRcd)fpflcgc

be 9Kcere
jcnfrit

.^umbolbt'g3fit ber ae Segriffeelenb.

War

waren
SlIIenlI)a[bcn

ju
bie

mit SUiffethtern
bie auf it)rHrtl)eil
efngniffe
angefllt,
fcd^Sbi

acl)tSa^re

warten

muten. t^(i]teinem 5^rittl)cil

bicfercfangeunb
enlfliel)cn,

nen

gelingtc, wieber

mit

beerben befreienGbcncn

unb

treiben fie ju ^fcrbc, nad)

5Ra^vung. 3l}r Sflo'uberl)anbwcTf

5Irt ber SSebuinen.

ju

bie

gcwf)rcni^ncn

Sie glud)t bcr

ober
menfcbenleeren,
eine

3uflucl)t6fttte

efangeneniftaber

in anberer

eine fcljr
benn bie Ungefunb^eit
ber
^cilfamc91JaregcI,
SSejic^ung
wrbe
ben ^d)ften
rab crreid)cn,
wenn
efngniffe
fienid)tauf

fold)eSBcife ton

3eit ju 3eit entleert wrben.

SJic^tfeitenge*
e8 aud), ba bie nac^ longemSgern gefllten
fc^ief)t
3:obefurlt)eilc
in

werben
ErmangelungeineS Sd)arfrid)tcr
nid)tt oll^ogcn

JDann wirb, einer barbarifd)en

Sitte

Wl)nunggefd)a6,bemjenigenunter
t^eilt,ber bie Slnbern

ju

tonnen.

@rgem, bereu fd)on frl^er

ben

nabc
S"erurt^eilten

Rngen bernimmt.

ur^c 3fit

er

tior

^umbolbt'SSlnfunftim ftenlanbeton (Humana I)atte

ein 3ambo,
bcr fid)
ben 6ntfd)lu
burd)feineSRo^^citau3eid)nete,
burd)
gefaxt,
Ucbcrna^mc be ^enFergefd)ft
ber Strafe ju entgegen.llleln bie

217

feinen influ^ ber*

^inrld)tung crfc()ttcrten

3urfiitngenjur
ma^cn, ba
bic

er

unb
Ueberniabcr Sd)anbc l'^orjofl

ben '^ot bem

abgenommenen cttcn lf)m trieber anzulegenbat.

eine

5J?itfd)ulbigen
licbic Strafe an

neue

9liebevtr(t)tigf

bIc

^aft-bauertc inbcf nirf)tmc()r lange, benn

Seine

l"on3ief)en.

i^m

fr alle ?Iliffefinb ein liortrcfflidjer

3ufiud)tort

Sie lanoS

in ben 9J?iffionen
am
t^oter, bie irgcnb ein 2Serbreci)en

Drinoco

bemerft .^ums
begangen I)aben. Unfere.^aibenunb Stc^i^^enlnbcr,

bolt, fnnen

SBilb
f(l)tt)acl)e

tncilen

betragcnbe
@runbfld)ebig eben

bc
ungeheurelubf()nung

mgen

ba

be9

bic

ttiiebic

ift.
91iccrc6fld)c

geir^rtben i5lc{)tlingcn

9Raume

in
man
8traflofigfcitj
birgt[hijleid)tcr

fernSSergcnunb Slbcrn, unb

biefenSabannen

ton

SHuabrats
ad)t biS jr^ntoufenb

beren
gcftlanbcgen?t)ren,

neuen

5)ie

ein

nur

Saannen, al

ben

in

un;

^olijci
.Jtunftgriffe
europifd^r

nid)t leidjtangcwanbt iDcrbcn,

iDO

jnjar Skifenbc

aber feine ^irten,unb fo

gicbt,aber feine Strafen; |)eerbcn,

SRciereien,ba
elnjclt
ftef)enbe

man,

bcr

ber^

md)tigen SBirfung bcr

fann, o()nc
uftfviegelung
ungcad}tct,gan^e Sagereifen
jurcflegcn
flud)nur

eine

am
einzige

.^ori^ont
ju

erblicfcn.

^umbolCt glaubt 3"rarnid)t,ba bicfeunermec^enEbenen je

eine

Gultur erlangenfnnten, wie bie bcr Steiler

Don l'lragua
fold)c

ober anbcrer, ben

on
,$lftcn

er
ift aber
2anbfd)aftcn;

ber

6avaca9

unb

(iumana

nal)eliegcnber

ein bctrd)tSlnfid)t,
ba gleid)\o()l

Ud)cr iJ^eitberfclbenim aufe bcr 3fit unb

unter

e?

einer bem

ba tt"ilbcSluSfc^nVerlieren biirfte,
tuerbflei^e
gnftigen
^Regierung

bic 2lano
tt)eld)e

feiti^rer erftcnGrobcrung burcf)bic Guroper

behaltenf)abcn.
bie SSerg*
^ad) brcitgigcr
SBanbcrung befamcn bie SReifenben
fette Don

(Humana

ju efid)t,n)eld)cbie i^lanoS. ober, wie

baS groeSKeer
^ier ju fagenpflegt,

ften be 5lntillcnmeere
gantin

nur

n)ie eine

trennt.

bon

grnem rafe"

man

bon

51nfnglid)
jeigfefid)ber er*

aber aHmlig fd)ienfid) bic

3iebelfd)id)te;

ein blulid)c
Golorit
unfholfc (ju bergrern,
ju t"crbid)ten,

juneljmenunb

ben

fid)burc^ frummgeiunbencunb

an*

Ums
unbctt)eg[id)c

riffc
ju begrenzen.
(Der lanero,

ober

bcr 2(ano0,i|J,
einem
S3en)of)ncr

naiben

218

bann

nur
S"oIf^aubnicfe
C[nna'^,

I)at." SBa
F)crfreie5lue[icl)t

glcflid),
\renn
ein

nnbcre

2ar\t) nennen,
\t"a(Dige

faum
Iciditcr,
Sogcnqeftalt,
itteOcnformigcr

tion

fid)

ring um

er

f}inunb n?ieber mit

onb .bollcr
ba? iftIn feinenSlugcnein abfcl)culicl)c
^gcln bcfffjt,

SBcrgc. So

Unebenheitenbe? SSobenS

mel)rerer5Konate
5lufent{)olt

^ad) einem
be Orinoco,
Strom

Dom

bie

53cfd)affcn[)cit
feinet Dberfid)e 5l[le9 l?erl)ltnimlg

bie

unb

llrthcilber

Iftin bem

an

Crtcn,

tro

eine

nod) nahe

3fnit!)unb

om

rubenoffnungbetrad)tcn
ju tonnen, Ijat
5lngenc^meg

allcrbingeine SBanberung burd) bie Ste))pen etmaS

3Ban
5(n3iebcnbeo.

unb

fblt fid) bon

I)cr fd)auen ju

5InMicf eincu

baS

nur

be.

bcantnbert

ber Sdiben
i^'^fcl

bem

ober
9}?eere,
nieIid)cn

juela unb

anS

liegt
llnftreitig

furjerauer.

auebetjnt,a(
^orijontS,ber fid)fo iveit^ln

5Iugc ju reld)entermag,

Slian

fic^

lefer enu aber, tt.iie

^umbolbt

tonnen."

eigenerGrfof)rungfpri6t, iftton
In bem

(Sm^finbungcner=

neuen

Slanero, ta lcf, freium

bem
genict,
gleid)

man
griffen;

fid)

gen?olint
voav, fobalb man

man

bie efttrnenur
entfernte,

ivic burd)
gleid)fam

bid)tenSBlbern

in Den

etraaS

bie

fei eS, ba
Sd)auf).McI,

unb

ber

In bcn

telt

|)umbolDt,fpicgclt
fid)in

un

fid)auf

man

mitten

im

(Ebenen
auegebe^nten

ton

ober
^odioli-^n,

bcfinbet. Se

2:ucuman

Grnfteg unb 3m)5oniren=;

uner

'iBcnc

llncnblid)feit,
fagt

9Raume

fclbft
ah; ficFnpftfid)an Segriffc

t)f)cren
Drbnung, fie erbebt bie Seelen bcrer, bie In ber

einer

SRu^e bc einfamcn91ad)benEenSSergngtufinben.
5(bcr ber 5(nblid

eine

SRaumeS
unbegrenzten

bietet

bod)

ton

digenttjmterfd)icbenen
Stanb^nmftcn aud) fehr berfd)lebenartlge
bar.
Ild)fcitfn
berten
Grbe

5)a

Sdiaufpiel,uield)eSman

auf einem

je nad)bem fi^
S;.nbergegcnlet,fedifelt,

obgefon*

bie ber ber

olfcn entn.'^eber
auSbebnen, grups
fd)rccbenben
fd)id)tenfrmig

^enwelfc bilben

ober

In

breiten

bie Sot)nungenber
Sur(i)fid)ten

bie wirbeltenbe g-elbe,

runb
ben treiten grngefrbten
5!}?enfdien,
be

Dcean
luftformlgen

bon

bi
Saufenbcnbcrfd)lebenartigcr
cfc^}"fc

garbc

unb

GIne unermc(id)e
SBaffcrmaffe,
barftellen.

unb
Slufe^nred)felnb,

in

SIefenbelebt,
it)rc

bcrt)eglld)
auf

ber

Dberfld)e

gleid)bem Elemente,ba auf fieeiniirft,

erfreutbie ^^antafie
ltiat)renb
bic einen groenS^cll
langerSeereifen.Slbcr bie Ste|?)}c,

219

be 3nf)rco^inbiird)
fiaubigunb

betrbcn-

ij^,inad)teinen
^^crriffcn

Scnn
Ginfuinigfeit.

bcn Ginbrucf burcf)i^rc umranbelbare

man,

feiert
|)umbolDtfort,nad) nd)t- biS 5cl)utcigi.qcr
SBanberitngan
unb
(Stielebcr Cuftf^icglung

gln^cnbern

ta

an

bie

einzelner

Slicilc511 ffieilefid)barbictcnber 3Rauritia--5fd)C

({1,
gen)c()nt

bon

fo fl)(t
man

albann

tia S3cbrfni
Ginbrcfe,man
mannigiad)crcr

tnfd)tfid)tulebcr bie groen ?3unie ber 2ro)?enlanbcr,bcn xviU

ben

bie
J?aufbcr S3crg|lri:me,

ten

unb 2;f)o(grntc.
Sie J)aibcn
.ftftcn--

)?cn ber

SBoIga

bee

unb

Son

;i()ieraitcn
fein,al c,

unb

bcnfen lgt,im

,$llima ber

Gaqueta
Orten,

Brobbume

bi

Drinoco

jeneunerme^*

bie

an

eflaDe om

l}aben. ffiJo bie

beinat;cauge[d)lof[en
2"egetabilien

biel n?eiter norbirrt

fonntcn

mir

bie

(ber dentaur,

ber

n)ir

r^erfe^t
glauben: beim

Gono))u

unb

l"on

rupjje bofommencr

be

nod)

unb

Gintritt ber

9Zad)t

[Dlidien
^innnel

bom

Slequatorentferntfeien.

2]cnc,uic(a
ft"mrtuunmittelbar Durc^

ranitgcbirge
begrenztfmb, bie

in

beinahe fulenfrmigcnSvi^cn bie Spuren

geivaltfamflen
3frflorungan

Suenoei4h)re,fo roie

bie Sa'oannen

feine ranitblijcfebar.

^t)nomen8 fd^eintin bcr

i()ren
ber

fid)tragen, traf^umbolct bod) nid)t

einzigenberartigengcleblocfon.

bieten
S!)?ejifo

(fagt^umbolDt),

ber
2lebclgeftirnc
ja^Ilofen

bie

nid)tber ad)t rab

Dbgicid)bie 2lano
unb
fluge^acftcn

un

gemigte3one

bogegen erinnerten bie fdjnenSternbilbcr

Slrgo),ba

ben

l^on ^flan^en ber rferfamilie

grDe sereinigungen

beS S3obcn ^ufolge,

in
S[ufel)n

einen

^flan^cn*

mangelt t'nigan
Ginflu be? Siequinoctial^limaS

bo
jerftreuten
^almen |el)lten,

eine

an

fonftberall anrcgenb

^^utuma^o aubel)nen. Ser

lle anberen

bem

vnicr

fd)Dnftcn
^inimcl, ber |'id)

bem

unb
^sifang

SJnbungenbe

ben

unb

bclebenbc

unter

9lorbcn, bie Btip-

be

faum

mgen

bearbeite^

im ^albfreiton 3lorboftnad) Dfinb,bie firf)

Iid)cnSDannen

lueft,l""on

'^Ul^ be 2anbbauer

tom

neuen

bon

Sa

SBelt

Slud) bie ^amjja

unb
Sltiffouri

ton

ton

5Ieu-

2iid)ttorfommenbiefc

ollgemcin5U

fein, unb

ranitblcfe,
.^umbolbt fd)liet
barau, ba bie fcanbinaLnfd)en
bie Sanbebenen
n)eld)e
lanb

unb
fDiurtber Dftfeein SSeftfalcn

bebecfen,auf einer befonberen,ton

unb
Safferflut^

einer

.0ol;

Slorben I)erfommenben

berufnen.
ilotaftro^^c
tlligrtlidjeu

in SIeu=S5arcetona ein,wcnlg23. Suli trafenbie 91eifcnten

SIm

gcr burd) bie

lngftgett)o{)nte
^i^c

nun

anf)altenbeSBIrfung [rf^merj^aftc

bcrcn
bclnftigt,

Sanbn?inbe

L"crurfad^t.Sie

SRiffcbcr ^aut

palten unb

Sie

Slufna^me.
gaftfrcunDlid)fte

grnbet tuurbc, jS^ltc im

bcr

16

(Fumana,

Iton

bagcgen fl)ltefid) in Barcelona

nenuntergang

ber

ober

feud)tunb

in

feinen.^rf=

mit

eingefunben.|)umbolbt

leibenber, al9

Slngoftura,

in

er

jener troi.Mfd)en
SRegen, bei benen

einzelnetropfen

eine

an

blieb

Olcf

Iie. 3um
fte I)errfd)enb
trar, befrd)ten

in

llnp^lic^fcit

J^^^fiug,ber gerabe bamalS

Slnfalltom

bie einen

Son^

gegen

re
auerorbentIic6cr

bon

lngeren3n-Mfd)enrumen niebcrfaKen,l)attei^m
jugcjegcn,

n.

g-lufa^rt,
nac^ Seenbigung jener ml)feligcn
ge

(Siner

tvcfcnn?ar.

S)a9

Sr.

52"

unb
gut auSgel^altcn,

gon^

irtiebcr
hatte fid)aiui) feine2i)tigfcit

unmittelbar
felbft

6'

ungcfunb. S3on))(nnb^atte bie bfd)n3erlid)e

ctrcaS
SRegcnjcit

SReifcburd) bie 2lano8

tin

ba

ge=

16,000. Sie liegt,^unu

S3cobaditungen jufolge, unter

u^ie
iftnid)t fo i)ci,

Sa^re 1G37

10,C00 Ginnjo^ner,

faum

St)rc 1790

nbie, bie

^cbro

tabf, ireld)eim

bagegcn jcfinSn^re fpter fd)on ber

linia

fanbcn bei einem

.^erfunft,Son
fra^ififd^er

rcid;icnKaufmann

bolDt'

^lano, al burd) bie

ber

biefe

ungcgrnbct.
83efrtrd)tung
g-rcunbe fenvcilten beinahe einen tollen SKonat

5)ie
celona
Sic

geno([en{)ierbcr ^uborfommenbftenSorgfalt unb

unb

DrbenSmann
fanben l)ieraud) jenen licbcnettjrbigen

gra^ Suan

SDftlid)ton

unb
Sergantin gelcljnt
bem

9lamen

ber

Slll fid] ^umbolbt

einem

fllen unb

ton

Gumana

au6

bem
nur

I)eienSOS offer

nebligen

Sonbfteinb^ertor,btr

begleiten.

an

ben

ton

^tttei

(Ferro bei

Sorgcn
ber

ift

(aquas calientes)befannt.

unternahm
^ergcftcHtfiit)lte,
l)inlnglid)

Surafalfftcin
gleid)t.Sie
43

ju

f;d)tbarift. 2)cr Drt

einen

gefd)\refclten,
l)altenbenSBaffer
SBafferftoff
quar3tgcn

iebe.

trieber,

51eu=S3arcelona,in ber Entfernung

bie
SRcilcn, ergebt fid)eine fc^r ^ot)eSergfette,

unter

SBar

nad) (Suropa ju gel)en

I)atte,
onjalej,ber befc^loffcn

unfere Slcifenben3und)ft
nad) ber Snfel ^uba

unb

an

^u

er

Slueftugbal)in. S)ie
fommen

au

einem

bic^temalfflein
welcher
liegt,

Temperatur

bc

Saffer betrug

bie ber Sltmofp^rcirar 27".

6entefimaltl;cile,

dagegen

122

i^r ^ol^ ju
bcf[cnbic Snblancr bafclbfi
95frfnr}rcn
an, tcrmittcljl
unb M^t
?n?arftcbringen. 69 ivcrbcn nmlici)bie groenSc{)citc
in
6ac[a(J:inia

unb
3ttgV{)i)num

l^on

gluf)gcirorfen,
beffcn

bcn

^oljcg

(Strmung fte fortfhrt;bcr Gigcntbiimcrbog

ober

unb

c8
wo
ben 3ug unb
fc{)n}iminen,
5{)nc begleiten
feine (iltcftcn
unb S3ud)tcn
bie in bcn mandjerlciKrmmungen
um
nctfjigii"t,

Stticfc
5urcfgc[}altcncn

giffe,in
rifnni[cl)cn

\ricber

tcnen

meiftcnnnie-

ic

flottju madien.

nnirbcn ein
fid)Krofobille au[f)alten,

nidit gcftcitten.
fo[d)e"crfa{)ren

befi^tnid)t,irie Humana,

3?cu=Sarcclona

Gingebornen,bie
[tobt,fntcrn bie ivenigcn
icobncn in bcn

benadU^artcn

liegenbenglitten.
3crftreut
araibcn, [onbcrn

eine

2?or*
inbianifd)e

befommt,
ju [c()cn

man

SlUfjlonenober in ben auf ber Gbcnc

Sie

Stamme

gcl)orennid)tjum

iftein emifd)

ton

ber

Gumanagoten, ^alenfen

unb
meift Sli^iggngcr
5I^cn[d)en,
^Niritua,fleinc untcrfetjtc

unD

JrunfcnbolCe.
2)ie

5)er

nad) bcr

gego^rcnc5Boniof ifti^r Sicblinggetranf.

unb
Xiabanna
bcftimmten^^afetnad) 3Hcj;ifo
(Forognatt"arcn

(correos) fon

boote

ben, fo ici^man

feitbrct SKonaten augcblic;

fiefeienton
bcrmutl)ete,

ben

bcr

an

Kftc ftatio*

Krcu3crn ircggenommen irorben. Sa cg unfern

cng[ijd}fn
mit
um
aber bon EC^id)tigfcit
itar, Gumana
ju crreidien,
Sleifcnbcn

ntrten

fo mict^etcnfic ein
ob^ugcticn,
nad) $Bera--6ru3
erfterclegenljcit
fid)ge*
p()nea^erbccf (lancha); ein ga^r^eug, bcffenman
bie See
meift ru{)igift. 2)ie
in egcnben bcbient, wo
irijlinlid)
53oot

Sandra

roar

mit Gacao

bclaten unb

trieb Sd)muggel^anbelmit ber

aud) ber Gigcntpmer

Snfel Srinibab, ."ctjalb

ton

ben

fcinblid)cn

Sd)iffenntc^tbcforgenju brfen glaubte.

Sie

nun
Sftcifenbcn
fd)ifften

ftrumenteein, unb
bcr

ton

3cr

5Knbung

bei
tjofften
bc 9Uo

i^rc Sammlungen,
bcr

len Kanal'

itterungbie ?5af)rt
^crrlid)cn

Slcteri bi6 nad) Gumana

Seit jurcftegen
ju fijnnen. Kaum

aber

bcr

in

fel)rfur:=

fiein ben fd)ma;

nren

ton
gelangt,ivcldierbaS j^eftlanb

S3orrad)a unb

unb Sn
Slffcu

ben

bc la
gelfeninfeln

6l)imanav trennt, fo begegnetenfie aud) 3U

ircld)c8
gaf)r5cugc,
il)rcmnid)tgeringenGrftnuneneinem bciraffncten
ouS weiter Entfernungeinige
?5l'"tfn[fi)JT
fie anriefunb jugleid)
gegen

fieabfeuerte.G

waren

bie
Sliotrofen^

einem

Korforcnton

123
blieben fruc{)t(o8
SlQc ^rotcftationcn
iinb
^difaj angehrten.
unirbcn
SReifenbcn

Borb

on

ber ouL'"erncur
n)clct)e

be

ber bic ^[fc,

orfaren gebract)t,

nidit
Sdimugglcr auSftcOte,

nn

ble

fenncn

trollte,

unb ^nffngiere
ber Sand)a fr gute ^rifc
fonbcrn 2Kannfc{)aft
flcirte. a

.^umbolbtbag (Englifd)e
fertigvcbctc,fo begann er

er*

mit

um
apitcin ju unterl)c"nbeln,
nid)tnr.d)9Jeu-Sd)ott(anbge*

beul

brod)t,fonbern ielniet)r
auf ber bcnad)bartenftc iricbcr abgefegt
ju iverDen.

5I{)renber

nod) in ber Sd)ipfammcr

fotrol)l
feinenl bie

be Sootg=(5igentl}iinicr6
9fled)fe
i'"erfod)t,
brad) rm
bctf (\u; bcm

troffenunb

apitn

ivurDe

auf

bcm

SJer-

bc*
er fd)ien
leifeScridjtcrftattct,

in bie*
entfernte
fidj. lrflid)erSBcifc nmlid) freu^tc

orlH'ttc (ie Sloop

fen @en;ffcrnau(\) eine englifdie

Sic I)attcburd) Signale ben

unb
gerufen,

ba

bem
bcrfelbe

anonenfd)u^abgefeuertunb

X-^nwf).

ber

bc orfarenfd)iffc
ita|.Mtn
ju fid)

einen
9iuf nid)t fog(cid)
^olge ieiftete,
Scecabctten

einen

an

23orb

gcfanbt.

ein ^Dflid)er
IDiefer,
junger 21bnn, gab .gjumbotbtalle Hoffnung,

ba

ba

man

S3oot

ttjerbe,unb
freigeben

fnne.
gaf)rt fortfe^en

er

nd)ft(n
Sage feine

am

X-jumbolC't

3ugleid) forbeiteer

auf, il)n

nad) ber orl'tettc ju begleiten,

fein Gomm.inbont, ber
tvofelbft
o^ntcinSo^n arnier l"on ber foniglidjen
SRarine, ihm jebenfall
ein

anbieten tonne, al ber orfar

angenel^mereS2iad)tlager

ton

^-"alifaE.
.^umbolbt nal)m biefenfo Lierbinblid}en
Siorfdilag
an,
turbc

bem

ton

a^Mtn arnier

mit i^ancouter
erfelbcfjattc

mad)t
ber

unb

bie

auf ba ^flid}fte
empfangen.
Steifenad)

an
uertegroeS Sntereffe

bie ataraften

fpaltungbe

Drinoco

ton

unb

unb

Slture unb

9Rorbuicftffle
gcs

ber

SUlem,

nja

il)m.giumbolbt

ber
5fiai}^nire0,

beffenl^erbinbungmit

bem

bic abeU

Slma^onens

ftrom mittl)ciltc.
Slud) befanben fid)unter feinenDffiyerenmet)*
rere,

einem

n)eld)emit

orb

in 6l)ina gciDcfcn
ivaren
9Racartnei)

Sa^rc t)atte^umbolbt nid)t ben Umgang

fo ticler fenntni*

reid)en^erfonen genoffen,urd) englifd)c

3citungen tt"ar

einigermaenton

bem

unb
3^ecfc feinerSteifeunterrid)tet,

be^anbeltci^n baljermit tielem 3utraucn.

feit

ein

man
man

er
3?ad)tlagcr

bc (^ommanbanten, unb bieferfd)enftc

t)ielt
er im 3iiun!cr
il)mjum

124
einer ftronomifc{)cn
mcf)rcrcSaFirflonge
3citfc^rift,
luclc^c
5Ibfd)icl'

Spanien nid)t I)nttel''crf(t)aff

in granftfid) unb
fic^.^lunbolbt
bic

fnncn, unb

bc6 SebrnS

rci

nion,

ber

aucr*

fogt |)umboltt, nua

9Konate

Gaffiquiarcjurdfonuntimb

S[Blbcrn M

bcn

lang in bcn

SUiffionarcgleidsfamgebonnt rvax, fo

mit Scannern,
beim erften3"fanimcntreffen
fid)glcflid)

man
ff)lt

bie

S5"cnn

Shi^cn irurben.

ovbenKidicm

engen

ton
if)m fr feinefpnterenS3cobad)tungen

SCfcnfveil mannigfae^^u crtreitern im %alk

ciif8errci[cnil)ren
mit (5m)?flnbungen,
bic
ba6 brittifd)C
?5al)rjeug
3d) terlic

tt"arcn.

xodijt Id) erforen t)attc,neuerbing tljeuer

J^aufbcifjn,

bie

mir

mad)lcn.
2Iin

anfcern

i^rc %a^xt Vrciter

Sage festenunfere SReifcnben

r'c unfcre Sd)irnc

[ort. 6"inc Sl^cngeton

llcatra, bic

fo
nod) bertreffen,

glamingoS,
j|a^(reid)e

ric

on

bie in bcn

i()ncni[}reS3eutc

um
f5ifd)cfingen ober bie ^clifaneverfolgten,

terfnbigtcnbit ^Uijc ber ften

fibjunet)men,

S3ud)tcn

5)iefc

(iumana.

ton

fonu
5Borfd)cin
jum
Seetgcl, ireldjcbei onncnaufgong )^I^lid)
SRrgfanu
unb bic 2Qnbfd)aitbeleben,erinnern an bie Icbenbige
men

5lnbruc^ ber 2orgcnrot[)e.egen

beim

tbte
curoj.-'ifdifr

feit

ll^r 2I]orgen0befanb

man

fid?am

Gartaco

riaco,weld)er ber 8tabt

aU

Gingang

be

91^ebc bicnt.

olf ton
er

Ga-

^gel, auf

ba Sd)Io t. Slntonio erbaut ift,

fid)\vei=
jeid)nete
beffcn.^tjc

glnnjcnb auf

bcm

Serge.
bftcrn2}orbang ber fcrnliegenben

91f)rungerfannte ^umbolbt baS Ufer,

an

bem

t)atten, unb
rifanifd^en^flanjen gc|.^flcft

SKit

ficbie erftename\to

einige 5Ronatc

ftter 58onplanb fo groe efa^ren berftanben I)atte.3n.''ifd)en

?5u5 t)of)enfaulen* unb

Gactu
Fanbclaberfrmigen

ben

20

bie

ber
S^cn ber uatjquerier fid)tbar.Sle iJtieilc
inbianifdien

n?arcn

ber Gacturjalb, bic jerftreuten

^tten, ber ungeheure
i^nbfd}aft,

(?eibabaum, unter
baben

^"flegten

^erfoncn

au

Gumana

unfcre SReifenbenin ber (Dmmerung

bem
Sle

ttar

trarcn

i^nen Wo^I

befannt.

ju

SSefreunbetc

it)nenentgegen gefommcn, unb 3Uen-

fd)en aller aften, mit benen ifjrebotanifc^cnSBanberungen ficin

S3erl)runggebrad)tt)atten,begrtenbic SRcffe^renbenmit
fo tebf)aftercr
grcube, al fic^bereite

tor

mehreren SBonaten

um

bie

225
Verbreitetl^atte,
ficI)ntten(in ben Ufern be0 Drinoco
3laci^rid)t

i^ren2ob gefunben.
bcn oitt*erneur3)on SSinccntc mvarnn ju be*
Sie beeiltenfiel)

fudKn, befi'en
GmVftl)lungcniftncn bi^^er l'ion fo flrocm5Ruen
6r crfit)afftc
waren.
ifjnenmitten in bcr "Stabt ein ^auS,
genjcfen
ba

i^anbe icU
fo Ijeftifien
aufgefegten
(Eibfto^en

^roQV in einem

aber fr i()re
SnftrumentcauS*
lcicl)t
ju ^od), ben 2taturforf(i)ern

mli)c bie )"rad}tl'onfte

Serraffen,
l)attc
unb ben Slrd)i
l-'on Slrai)a
Sluafid)t
auf bie See,auf bie Scerenge
60

nel)menb bequem war.

pd ber Snfeln GaracaS, ^icuitaunb

Ser

^afen

ton

Gumana

bergeblid)c
Erwartung

ber

^orrad)a gewhrten.

tglich
enger blofirt unb bie
unfere yieifen=
Kuriere I)ielt
f)"anifd)en
wrbe

ben

SHonate bafclbft
5Hue
nod) britte^alb
jurtf.5)iefc

tcn

ficfecju,bie g-loratoon dumana

^u

iterwanDs

terDollftnbigcn,
gcogno

S^eil ber ^albinfelbon

ftlidien
S3cobad)tungcnfr bie
burd) aftronomifd)e

ftifdjc
llnterfud)ungen
auf bem
unb
Slra^a anjufteHen

auf anbcrn SCegcnbereite ermittelte Dttlngcbie S3cfttigung

ju

finbcn.
ie Icbenbcn S()icre,
wcld)efiebom

Drinoco

l^at*
niitgebrad)t

ber S3ewol)nerl^on umana

tcn, erregtenbie 5Reugier

rabc.

er

Gmeralba

i^apujincr;5lffeDom

bilb einer

neuen

worben.
fcf)en

t)o^em

(Simia chiropo-

SluSbrucf bem
tes),ber burd) feinen))^i)fiognomifd)en

fo wie
t)nlid)
ift,

in

Senfdienfo

bag
Sd)tfer;lffc(SimJa trivirgata),

ber

waren
ru))))c,

an

SicfeSlffen,
fo wie

llr;

biefen
lften nod) nicmal ges
bie

weld)e bie Slcifen^

SSiJgel,

bc Jardin
fr bie SUenagerie

ben

Ratten,waren
gcfauft

bon

ficftarbenaber auf bem

?ari9befiimmt;

des

plantes

SSege babin fmmt-

lid)auf ber Snfel uabelou|"c.5lur ba gcU be d}lfcr^Slffen

an
gelangte

feinenSBeftimmungort.

Verlebten ^umbolbt unb S3on^)lanb

Sluf ber ^albinfcl
Slrai^a
3. bi 5um

bom

5. 5RoVcmbcr

bo
Rattengcl)rt,
Sllaun
natrlid)en

tcn, unb ba

bie Sntianer on

3cit ju 3cit in

SWengc

Sergen jur Stabt brd)*

benad)bartcn
6or*
mad)te, in ber fc^icferigen
i^nen .^offnung
auQ

ben

bie Sllaunminc auf^ufinbcn,

fo unternaf)*
Saniquarcj
ficeinen Sluflug
bol|in.Sic lanbctcn in bcr Sl^cbom Stap

bierc
mcn

man

Sage. Sic
einigefel)rangene{)mc

U,

Von

15

226
bie alte, burd)
noc[)tnal^
6efucf}tfti

Qanccj unb

SRccreo in einen See

ben

L^on Sarigon.
alffteinterg

ftcigcnbcffelbcnancbcrI)oltenpe
fud)eber
tertcn

bcn

Ginbrud)bc8

fd)ncn SRuincn be

l^cnxianbclte Saline, bie

SIrni)aunb
d)(cvfe

bcn

bie

Gr*

8Jcrgeniad)ten

Drinoco

am

Seim

unb bcr bc8 bcmits

bcr 2ufttrn4'"cratur
llntcr|'d)icb

cbirgc^. Sic erftcrc

betruggegen

11

bcr
l][)r
SJormittage,

bie
S3ri[cVfcgen, nid)tber 27 Gcntep.malgrabe,
\()renb
tvef)enbcn

auf 49
jttjeitc

anflieg.S)er

in ben

(Cactus
i?cud)terfcr,^cn

Saft I)Qtic38
drangularis) auffteigcnbe

biy 41.

qua-

iefe Srmc

iveldieC^n'^^olbtin ben
burd) ein ^fiernionictcrbcftininit,

mixte

unb
fleifc^igen

Stamm
faftigen

bcr (actu

)ie
einfenfte.

innere

bcr
(srgcbni
Scm^eratur eine enjd)fc8
iftba jufnmmcngcfcfete
ber ueren
SBrme
ti SanbeS, in n?cld)em bie ^Nflanjc
trurjelt,
au
ber Oberfld)C
bc bcn Sonncnftra^lcn
2uft, bcr Scfdiaffcn^cit

gefegtenStammet,

unb
feiner
S"erbunftung

bcr

be
geitungefraft

ttom SSarigon,iueldicber groenfalfartigcn

alfgcbirge
tion Gumana
cnt[)lt
angcljrt,
Sanbftcin=ober S3re)'d)e-'f5orniation

)a9

bie
6cnd)i)licn,
foffiie

l'ionfommen

fo gut ert)altcn
finb,trie bie ber

in g-ran!rcid)
unb Italien, ^umbolbt
brigenS'ertir^alfgcbirge

fd)lugbnt^on fr ba fnigL"K'abinet in
Don
SIufternfd)a(cn

SKabrib

Stcfc

ab, trclc^e

SScnuS^
3oIl Surd^nicffer,
,Sanimmufd)eIn,

unb ^oltil^en^StcingebuDc
enthielten.
niufc^eln
Slm

4.

Slotembcr, eine Stunbe

unter Segel,
Sfleifenbcn

3um

um

nad) 2itternadit gingen bie

,

5llaunmine
bie natrlid)c

nuf3ufud)en.

in bencn,
burd)ful)ren
ficbie cn:'fj"er,
treitenmal

runbc

be

auS

bcm

rbl
SeereS, Duellen jencfrherfc^onernj^nten

aufftcigen,
beifcncruc^ fid)auf

eine ttjelteStrccfe tcrbreitct. 6

liegtn)ol}lnucr 3iveifel,bemerft .^unibolbt,ba biefe^rbl,

burc^ eine
neu

5lrt l^on

Scftiation,ou

Sicfcunb
ungcticurer

au

jc;

Urgcbirgen^crorfommt, unter welchenbcr .^cerballer bulfa*

nifd)enGrfd)ttcrungcn
ju fuc^enift.
bcn 35orgebirgen
3Iicro
S)ie .)albini'cl
Slra^a,bie fic^3tt)ifct)en
unb

la 2nina

bi auf 1400

breite Lnrengert,ifiin bcr

3:oifen

Si^e bcr Laguna chica, Hon einem SEcer jum anbcrn, etwa ber
4030 3:oifenbreit, Sicfc unbebcutcnbc Entfernungmute man

227
unb
ju crtfid)en

Wann
ben natrlld)cii
um
jurdflcgen,

ba9

Stap

IDer
Chuparuparu fl)rt.
fein gebaf)ntcr
8u))fabtior-

ben SiamcnPunta
\t"eld)e
gelangen,
ia^
SBcg ivirb baburd)bcfd)\vcrlid),

de

ju

tiefenStbginbcn
ift,jwifdien
jiemlid)
gcnct^igt
felbft
Snijn
g-cfcngrtc
bHig nacftc unb ftaiEabgcbad)tc

j^onbcnunb
fid)ber

an

man

Iiatnn[)ean 200 Seifen (fr*

mad)en. S)er ulminotionpunft
n)ie bica fterebei fclfigen
Sanbengen
ic S3crgcacigen,
I|ijl)ung.
gu

bcr

fid)
pflan^enerbc
finbct
g-allift,^d}ftfrltfomceftaitungen;

I)icr
ju 2anbc

nur

bi jit 30

ieilen fllt15 bnote

Seifen ba*

ber

lang fein Siegen;enn

3u=
lRcerefld)e.
aber aud)

nur

eini*

unmittelbar nad) ber Slfl)cbcr ^Relonen,

9kgcnnicbcrfd)lag
unb iirbiffe
fo liefernbicfe,ber anfd)ci=:
crfelgt,
SBaffernielonen
gcr

nenben

GO bi 70 ^funb fd)ercgrditc.
S^ufttrocfenl)eit
ungead)tct,

iftaUerbingSnur
iefcSrorfcnlieit

benn bie I)i)grmctris

fdjeibar,

ia^ bic Sltmofpl)re

Ijabcn
bavget^an,
|)umboIbt'e
fd)en93eobad)tungcn
bcr ju
3cl)ntl)ei[e
neun
(iuniana unb SIral)a
Saffcrbnften
an
on
3Kenge bebarf. Siefc ^uglcid)
erforberlidien
i^rtrbellen (Sttigung
n)arme
nen

bic l"cgctabilifd)cnSrun*
2\x']t
ifti, \reld)c
feud)tc
flanken,bie Slgatea unb bie
nmlid) bic rbie))
untcrljlt,
unb

^umbolDt bic .^albein fo furd)tbarcr

af=
infelein Sa^r frl)erbefugte,I)ervfd)tc
[crmangel,ta^ ^unberte ben 3icgcn, eil fie fein ra me^r

t)albim anbe

VergrabenenSRclocactu.

fanbcn,ju runbc

gingen.2Jun

am
unfererSleifcnben
cnt{)olt8

aber

8110

bc9 Sluf.
tt)l)renb
fehlenfid),

Drinoco, bic Drbnung bcr 3al)rc6

in eod)en unb felbft

i3erfel)rt
jcitentollig
ju I)abcn. 3n 5lrai)a,
n?ar
Stegenin SRengc gefaUcn,unb bie
auf ber 2nfel 5Rarguarita
ber (Sintt?o^=
bie ^liantafie
befd)ftigtc
la^rcgcn
erinncrung bicfer
In
bie 5laturforfd)cr
al9 ctn^a ein 8teinrcgcntall
ner
nic{)t
ircniger,

6uro^)afcefdjftigt.
er inbianifd)c
wu^te
g-l)rcr
In ber

man

faum

bic

Slid)tunganzugeben,

ba Sllaun=3Iiincral
finbcnfoatc,unb

fo fem

c9, ba

ben nadten gelaiifdien

auf'geratl)cn)ol)l
@ud)cn, cntbccf*
nad) bielcm Dergeblid)en
(Snblid),
fen umt)erirrte.
bcr Snfelnicbcrftie*
betr fican bie Rorbffte
ten bie Reifenben,
man

8 bi 9 Stunbcn

d)lud)t.^ler
fdjiver
ugnglidjen
fcl)r
unb glnjcnben
in getollten
2I)iwi^
^^lfelid)
ging bcr limmerfd)icfeif
gen, ba Sinerol in einer

15*

228

man
bafclbft
ber, unb bic flcincn Duellen, it)cl(f)c
atitrof,
fc^lefer
e?
entfiicltcn
gel5eifcnoj^bunb Ratteneinen ^ufammenlefienben

Duellen
fd)marf. (Die SOBnbe fccr bcnad)barten

mit ^Blumen

njarcn

2 SoU
unb tttirtlldje,
^aarfrmigem^Uaun^Sulfatberwogen,

Don

tiefe d)id)tenItDn

SUnun
natrlidjem

nu.
im 2I)onfd)iefer
reid)te,

IDic

bag Slugc
[oivcit
be^ntenfid),

fd)icn|)unibolbteine
gornicition

9tutil,-2itan
unb ranaten enthielt,
^rlinitiue
^u fein,Da fie(S^anit,
alle 3:viimmeri ober

wogegen

5t(0 im

fanbigencbirgartenfehlten.

Sfl^ve 1785 in golge eine Grfcbebenl eine grofcgel0:

niaffcin jene(Sd)lud)t
niebergeftr^t
njar, fammeltcn bic uQt)que
unb tllig
2"i^^i'U Surd)nufj'er
fjatten

rier Silaunftcfe,
bie 5 biS 6
rein

unb
burd)[id)tig

guorita,fo

irie In

Slud)uf bcn Snfcin Srinibab,SKar

tDorcn.

5Rfjebe Stalp^i}upax\"axubefinben

ber

fid) bernrtige3Iiinen. iDic

bon

Snbinncr
gef)eininii^o[lcn

9?ntur

ber^e^lengern bie Stanborte,auS

SUaun
fieiljrcnnatrlid)en

benen

ta 5ineral niu jebod),bcn anfel}nlid)cn

*Ja[fcn
nad),
crl)aen;

6r*

l^on bebcutenbem
itinencrblicfte,

bei

ttield)C
^umbolbt baon
trage fein.

JDie Slcifenben
trafen^u f^t bei ber

chica

ein

(einer

23ud)t,bie mit
fenfred)t
abgcfd)nittenen
Bergen eingcfQten

toon

olf
nal

Laguna

(Fariaco

L^on

nur

tiefenSa*
burd) einen fd)mnlcn,25 .^Icfter

jufammen^ngt), um

bic unter
befud)en,

eine anbere,

bcn 9iamen

"fUid)cr
S3ud)tju
gelegene

Laguna grande

ober del

rl)mt ift. Sie mutcn fid)begngen, tiefclbebon

ficbeberrfd)enen
33crgeI)erob^u
olf,

in ber

ber

68

bcwunbcrn.

Opispo

Der

unb

eine Sl^cilebreit

bc*

ber
S^ijt

iftein innerer

t"on Dftcn nad) SBcftcneine Snge

9lid)tung

britte^albSRcilen ^at

bem

fon

ift. 2)ie gelfenbon

bic 6infal)vt
bc8 .^afcn bilDen, geftattcn
Ummerfd)ie|cr,
U'"eld)c
23rcite nid)t ber 250 iJoifen
betrgt,er
beffcn
2)urd)gang,

einen

runb

iftberaa

S116

15 bi 35

Klaftertief.

tt)ieter
unfcreSteif-cnten
nad) (lumana

urcfgcfef)rt
ttjaren,

trafen fieSlnftalten
nad)Dem fie16 SiJonatc an
jur Slbreife,

ftcn unb

biefen

Ratten, a fie
"enejucla
5ugebrad)t
bie Hoffnungaufgeben
"$lurierau (Sorogna
muten, einen fpanifc^en
eintreffen
ga^r^eug
ficein ameriEanifd)e
fo befd)loffcn
ju fcl)en,
ju

im

Snnern

Don

in 9ieu Barcelona
fcenujjen,
ttjclc^cg

eine

Sabung sijfclfleifd

Bcuees 3{apitef.
l)on
UeBcrftI)rt

Slni 24.

hm

lften on

SSencjucIanacfiber ?^oanna.

9 U^r SlBcnb,ttcrlifen
^umbolbt unb

2loi^cnibcr,
um

am
SSon^lnnbbie R^cbc t^on Stcu^Sarcclpna unb crrci(})tcn
folgen

ben

Sage

gegen

unb
entbli3t

Sittagbie S"fel Jorfuga, bic

t"on

^^ilnnsennjiK^S

ber ben SReere^fplegcl

burd) i^rc geringe (Sr"5f)ung

merfrorbigift. 5lm 26ften

wnr,

fr biefcegenb unb

unb
burd)au unern^artet, l^oliige
Siinbflille,
rcg^eit

gegen

ein fitcner91ingum
SorgenS bilbctc firf)

bie

brei unb
um
Seni^ertur ^.?'lMicl)

halben rab

einen

bie Sa^9

Ui^x

Sonne, irfjrenbbic

fanh

S)er

ben 91ingbilbete unb tie S5reite eineS rabeS I)atte,

"Etreifen,
n?e[d)er
toax

nicbt

garben
toti^,fonbern geigtebie fcftnften

geng, tp^vcnb bcr innere SRaum

bc

S^ingegunb

be

Slcgenbo*

ijaB Qcin^t ^im*

bar
D{}nceine S^?ur fid)tbarer
fid)fljurfnvbig,
melgen.tolbe
"Dnfte,

[teilten.5In bicfem unb

mit

einer

ben

brei

folgcnben3:agen tttar

ba

9Reer

cineg jufam^
blulid)en.^aut berjogcn,bic, termittelfi

unterfudit,ous
mengcfc^tcn2Uifrofo^^

einer

3a^freid)en
SHcngc

im olfj
^bcn, bie man
fd)ien. 2)itfe
l)afig
goDcn 3u bc[tcf)cn
ftrom unb im i^anat ton SSa^ama antrifft,njcrbcn t^on einigen

Giern gefialten;
fr Ueberreftel*on 2eid)t^ier.Skturforfd)ern
fic

fc^ienen aber
3U

^umbolot

bon
iMc(mel)r lleberbicibfcl

?^ucu0arten

fein.
5lm

27. SJotcmbcr

fuF)rcnfic an

ber Snfcl Drd)ila L^orber,

bie,tr"iealle ben frud)tbaren

ften ber Serra^girmanal)eliegenben

Snfclc^en,unbc\vo^ntgebliebeni]l IDcnn

lo

bn

naljegcftlanb

231

grocrcSSort^cUcbarbietet,mag

bcr

beftimmt
Senfcfi
nid)tleidet

auf bic engen ren*

erben, [einengleiunb feineetcrbStfitlgfeit
Ic neifil)iigel
ber 3nfclDrd)ilo,
Snfel ju bcf(i)rnfcn.

Jen einer
bic aus

eine

burd)
3ti)ei

mit

mengefe^tifi,njarcn

gclSgrup^enjufani
Grb^unge Dereinigten
Sluf ben i^felnber
rnfern ben)acl)fen.

80 bi 90

^l)e ber gelfenfaum

wie
ficbod) ipcit betrc^tfid)er,

gelfen,bie
S3ei

SKcere

im

gd)erblttcrn.
Dbg(cid) bic

mit

^iigelerhoben fid)^almbitme

fo erfd)cint
Seifenbetragenbrfte,
ba

bei aClen

fenfred)t
abgcftu^ten

b^r %aU ift.

fte^en,
crcinjelt

ber
Sonnenuntergang nafimen ficbie jtrei"S^)i^en

de afuera

wa^x,

bie

iar
Snfel !Drd)ila

3t)rmc

fid)\mt

au

bcm

Dcean

Roca

erbeben.

Sic

nod) lange 3it burd) bie Solfen bemerfbar,

tt)eld)e
fid)ber i^r angefanimelt
Ratten. IDer 6influ,ben
fieinc Grbmoffcauf bie

ber
5Bcrbid)tung

in ber

^^e

ton

eine

800 '^oU

obgleid)
fen fd)n)ebenben
Snfte ausbt, ifteine oucrorbcntlid)e,
allen Seeleuten

6rfd)cinung.(Durd) bic Slnt)ufung

ttjoljlbcfannte

ber etr"lfe crfennt

ton

man

teitcm

t)erbie Sage ber niebrigftcn

Snfeln.
SIm
bi

29. Slobember

auf 22"

ratur

Dbcrfld)eeine 2:em|)C3
auf it)rer

bic See
ab, tt)f)renb

Sei ganj ftiflcr

25'6 bel)ie[t.
uft teurbc bic See

ton

rul)ig.SlUeS

berfnbctc

SaimonsSnfcIn unb
30. S^otcmbcr
len

2iattagflltefid)bie Sltmofp^rc\)l^U^

ber

ein

bem

Sinb

ben
Slurmgcwitter3n3ifd)en

Sia)pSt. (nton.

fleincn

Sirfd)ging

in 91. 21. D. ber, unb

pl^lid)

uxu

am

bic SBeU

f)obenfic^^u einer auerorbentlid)cn

^f)e. Sluf ber Slorbfcitc

ber ^immei
geigte

eine

blaufd)tt)ri5lid)e
grbung, unb

luarb
fen be8 fleinen gat)r,^euge

um

ba

Sd)Wan

al8 bie anfd)(a*

fo heftiger,

6nt?
9tid)tung
treusten.9Iufeine SQifle^^)
genbenSBeilen fid)in ii)rer
bic fid)
fd)ncnbon 2i. 5R. D. nad)
fernung bilbcten fid)Saffcrt)ofen,
9?. 9?. SB.

bewegten. So

nt)erte,
mon
berf^jrtc

egcn Slbenb

mar

bem
oft fid)eine SBaffcrI)ofc

ein bcbeutenbe

Sd)iffc

be Sinbeg.
t)[erwcrben

beS amerifanifd)en
burd)bic lInl3orfid)tigEeit
,^odj

auf bcm ^erbed geuer au8gebrod)en,ba8 aber balb trieber geli"fd)t

wrbe.

Sei einer fo fc^limmen,mit

SOittc*
Sto^winben begleiteten

*) Drei WliUtn jtnbeine Seemeile qU^.

232
fcicburcf)
i^r f^ettIcici)t
f5ffif^f^""9^
cntjnbbar

rung

unb einer

war,

bk
{)ttcba g-cucrfe[)r

fctgenbenS^age \Durbc

SIm

2. S^cccnibcr irav

9iad)tDom

ber

fiditbar.5)er

nung

Sorgen f)abenfnncn.
ba

SKccv*

eine

Grfc^ei^
oV"'tij'rf)e
merfrcrbigc

jufc^cnblftincr.3n

ftanb [c[)rI)od). ^l^lid)bilDcte

SJoflnionb

fic^flufber cite bc 812onbc6,45

feinem Surcbgang burc^

bor

51kribian, ein groer,nllc V'riematifcben

Sorben barftcHenber

ben

Sogen,

Ser Sogen
[)fitte.
jcboc^ein trnurigcS[u0[cf}cn

ber

jiiegfeiner^i}t na)

ben

beinahe2 breit unb

Yoax

ber

Streifen
Sllonb; ber regcnbogenforbigc
feinDbertlieitfcl)icn
na^c

cdjaben.
^BcereSborijont

ben

bcr-

iTer

an

J^inimciirar

bon
orbenid)er 91ein{)cit,
nirgcnDC^ein Slnfdiein

80 bi 85
bon

aucr*

biegen,unb,

n?a

einem
ireldiebijllig
biefe6rfrf)cinung,
mciftenauffiel,

.^umbolDtom

9on-3lcgcnbogcn
glid^ftcntcfid)nidit bcni Slionb gegenberbor.
S)er

SSogcn fd)ien8

bie 10 SKinuten

fidioQmlig fenfteunb

unter

njorauf er
lang fliil
ju ftel)en,

S)iefe
^oriJontct"erfd)ir"anb.

tcm

Scgtneerregtebei
SSercegungeinc irifnrbigcn

e fnbc Sturm
an.
2i]ctror,
jeteSanerorbentlid)cn
nidit ol)ne S3eforgni
ein fleintS
Slm 3. SDccember tvurbe man

I)ielt.8U
fr ein orfarenfdjiff

tyeld)eman
ga^rjeug genjaljr,
e aber

n^er fam, erfannte

Ictte be

man

bic Balandra

del

Frayle (tieoc*

einem
gcl)rte
2HiJnd)e).iefcS gaf)r3eug

ben Sabannen

bon

Barcelona,

ber

feitmcf)rercnSauren einen flei^

mit
(d)ieid)^anbe[
eintrglichen
jiemlict)

trieb. Sn

ber

gran^i^foner

febr reidjenPfarrer eineS inbianifdjen

2)orfeSin

SKifponar,bcm

nen,

icad)tl)abenDen

n^ie beim rfc^ei

fiebcljau^^tctcn,

unb
Satvofcngro^cS d'vftauncn,
nen

ben

3iad)tbemcrEten

ben

unb

Bon^lanb

bnifd)en
Snfeln

met)rcrc^offagierc

auf eine SSiertelnc Entfernung,unter

bcm

S5"inb,auf ber Dber-

fld)Cbe Seereg

bie

fid)gegen bnjeftbc*

eine flcine glammc,

2I?an berf^rte
inbcnjebcr
bcleud)tete.
tregteunb bie 5ltmofpl)re
bie

einc GrbbebenS, nod) irgenb eine SSercinberung

6rfd)tterung

in ber

ber Sellen.
3flid)tung

Slu
bie

gurd)t bor Seerubern 50g

parallelebon

bic SSanf bon

2a

17

man

e bor,

fobalbba Sd)iff

erreid)t^atte,ftattber fonftblichenSege,

SSibora unmittelbar

"er 280 See^Duabratmeilcn

tt)clct)e

ju beifal)ren.Siefe23anf,

einnimmt, fic^toul

tbic eine

233
bc9 3Bcercgrunbc9,
bfc Oberflchebcr cc tiid^t
(Sr^cButtfi
iDfld^er
eine kinofie eben [o
um
l)evnio(f)te,
ju erreichen

!JJortotico
jit bilben.

garbe

Slin 4. eccniber

Safferl,
bciman

beS

bcfinbe. 3)a

gro|jeSnfel

tie

jeigtebic fcl)mu^iggrauc

firf)
auf bcm

2l)ei(eber SanJ
filidjen

2f)ermometcr, cldjc fid) auf

f)unbertt{)eiligc

bcr

Obcrfld)ebe SKcerc, entferntl^on ber S3anf,feitmefjrcrcn3:agcn

21 ", 2) erfialten
fanE V^i^t}*
auf 27" unb 27", 3 (bic2uft I)atte
I)atte,
5)er

Ild)bi ju 25, 7.
unb
fern()ln,

Sn

bie

bcr
Siegen fielftromn}eife,

Sto^ipinbcl^on

2{. 31. SOL'.

irurfccn immer

rollte

l)cftigcr.

9tacl)ttDurbc bie Sage fr einigeSlugcnblicfc

jiemlid)bc

ber

be Sd)iffc0
benflid). 3ni 33orbertl)cil
^ijrteman

Branbung,

ber

arcita unb

bc Drinoco

Secfarten.

5lnblicf

anbcrcr

bctn be6 ^a\u

glid)fo ^iemlid)

wtUfjC ^lumbolbt
SRa|)iDe,

gefcf)cnIjatte.Ser

8teuermonn8

feit beS

fd)QUi

l^om

^l)oe)"f)orlid)t
lic bie 91id)tungbiefer

li)?penunterfd)ciben,S)er
on

erufd) ber

ba6

geraten egc jufegeltc.iDc

mc.n

SlJeer augc^cnbc

menben

bal

iDonner

mangelhaften

ben

unb
3"'" lcf gelange ba (Ed)iff
ju \iH-nben,

befanb
I)albeiner "iertclftunbe

SQ^renb man

man

bic SSanf bon

53ettc

Sladjlciffig

apitn niad)tcbcr

weniger SSonr"rfcol

im

inner*

efal)r.

fid)auer

SBibora berfubr, berfud)te

Sa

Ober*
auf feiner
^umbolbt fter bic S^em^eraturbe SRccrrcaffcr

fld)c^ erforfd)en.Sn
minber

bcr

Sliittc

bcrfelben\vax

f^lbor, al auf bcn Seiten, a

ben

bic

(Si!ltung

(Striimungenjuge*

fd)riebcntt)erben mu, n)cld)cin biefenegenbcn bie en^ffcrl^cr*

Sreiten termifdien. "2old)e5crfijd)C
fnnen
fd)iebener

^umbolbt bemerft, in biefenewffcrn nur

loenn
fultatcgen)l)ren,

91orbtt)inb nid)t

na^ unb

Sflc*
juberlffige

fic^u einer 3eit gemad)t njerben,

blft unb

bic S^orbunnbc

Denn

bann

jcbod),toit

unb

ba,
nad) felbft

too

bic
bic
ba

Strmungen
Strmungen

minber

wo

ber

^eftigfinb.

erflten ba8

SBaffer

5Keer fc^r tiefift.

Set)r bemerfenn^crtl)
fo lange man
ift,ba bic l'ltmof)3t)re,
fid)auf ber 53anf befanb, eine boUfommcn
gen

antere

txar.

Ser

SRc*

fanb fiel)
burd) bic renken ber S3anE umfdjriebcn,beren gorm

.^umbolbt,ber 2)npe ungcad)tet,bic

weitem

fonntc.
untcrfc^cibcn

ben

bon
Sflegenbebecften,

234

iinb

fc^lcd)t

nicn

rud).
25

bic

19,

5ifd)en
bcr

blieb

SOSctter

00

Snfcl
unb

Slm

Sagen

ee

big
2

in

(^uba

big

fc^on

Dcrfnbigte

auf

19.

Sccembcr

einer

ftetg

(15,

bie

(anbete

bon

big
4

Entfernung
fid)

^gen

n(I)|ifoIgcnben

flurmifd).

fe^r

20,

bcn

i^re
man

ungnftigem

(Dn9

16',

S^crnionictcr

8ft.).

im

burd)

^afcn

SBetter

erhielt

Gnblic^

Seemeile

einer

5if)c

fortbauernb

ben

L^on

nnbc

xoax

fi(^
man

gefom*

lieblic^ficn ea
|)al'"anna,

begleiteten

gart.

nac^

e r

|!e

Der Qtaht $nanua.

SScft^rclbimo

tt p

( t e f.

2;!c 3nfcl ^nha:

g((iccninI)oIt

cHrgc, glfie,
Sclfcrung,
?ilSflnirjcniud,
2lu6ful)r.
JDIc Snfcl Cuba

bcr liittcn. S^vc

x\tUi teitcm bie flroftc

jjotitifc^c
inbcnid)taflcin auf ifjrcn?5lci)cn"
8Bid)tig!eit
grnbctfirf)
Inhalt,auf bic brunbcrungeivrbigegiuc^t[iavfcit
II)rc6
S3obcn5,
bic 23cfc^affcn)fit
un
einer Scblfcrung,
nuf il)ve31iarine^-?Inflaltcn
brci

bic 5U

au
freienSRenfdKii bcftcl)t fonbcrn
^nft()ci(cii

c9

S^ortI)cilc
i^rergeograJj^ifdKn
finbcij bic auer(jrbcntUd)cn
Sage,
SKcerbufenS,
tvelr^c
bieferSnfet bor
am
ingangc be nicjifanifdjcn
aden

SScbeutunggeben.
brigenSlntillcn eine erl^cf)tc
bcr Snfel, am
Iuf bcr SRorbfeitc

ftrom,ba,
bel

Vo

nrblid)cn
SluSgang be olf

pd) gleid)[am
mcl)reregroeStracn beS SOBcUfian^

Don
freujen,liegtbcr fd)ne"C)afcn

burc^ 'unji tt"icbon

bei bcr

in
6'infal)rt

Slatur
bcn

eben fo
.^abanna, ield)er

ift. (Die Slnfic^t

bcr Stabt
befeftigt

unb
^nfcn iftungemein rci.^cnb

nialcrifc^.

3voax jcigtbic egenb feinegwegSjenen ppigen ^flan.^ennjudi,

bcr

bic

vuilbc

(uufcr bc8 uai)aquil fd)m(ftunb

unb

eben fo tucnig bic

Don
ini^onirenbcrijc ber gflff"fften

Siio Janeiro:

tvclc^cin unfcrcn Umotcn

fid)jene lnniul(),
bagcgen bereinigt
bie

mit
fultibirter
Slnfic^tcn
bcrfc^ncrt,
2anbfd)aften

bcn

niojcftti^

236

fc^m ^flanjcnformcnunb mit bcr ^xajt, bic ftc^im

Organismus bcr ^cien3onc cntroicfclt.
(Die gal)vt in bcn

170

bi 200

unti

man

Seifen. SScnn

ncbftber

Casa

fd)male(Eingangjurcfgclcgt
ift,

bcr

blanca

mit SKaucvn
"Btnt)tfclb|i,
iucld)e

grenjtanrb.
Carlos

(Die
del

Carlos

de

brei

in SScr
53itd)tcn

(Die

SItoreg.

unb

bilbet ein S"orgebirge,

bog
umgeben ift,

Slrfcnnl,norbn)rt

fb^vrtStom

San

[)intcr
fid)t)at,
fo gelangtman

9icgla,uanatacoa

bon

San

Dcffnungbetrgtnicl)tber

tvcldKmit
SBaffcrbed'cn,
frcu^frmigcS

bcncn
binbung ftel}t,

ton
Sd)l[fcr

l^om

Santo

de
(d)loffe

Domingo

be*

la Punta

de Atares

unb ton

bie Stabt WcjlttsrtS;

ton
Principetcrtbcibigcn

ber

ba eine gegen CtlO, iaS

ftcFien
ficlanbcinirrt,
Soifcn entfernt. 22iittcn inne liegen bic SSorftbte

inneren

Slkucr

anbcrc

1240

Dom

Scl)bffebon

iinb bcm

ba fd)ncSd)lo ton
ouf ber 5iorbfcite

la Cabanna

San

Reyos)

iDic SSrcitcbcr

de la Punta.

Salvador

in ein

bcr ^cftungdu
^afcn gefciiicl)!
jn3ifd)en

los Santos

(Castillode

Morro

Icbcnbigcn

^orcon,

Sennor

unb
Scfu3 9Karia, uabclou):te

bon

Salud, burd) bie

Safjr ju Sa^r

ton

mengebrngt n?irb.
bi^ Casa
bralfird)e,

(Die
del

ba

groen ebubc

de- la

2Karfclbenger jufam*
in

^atanna,

bie

nt^e=

Govierno, bie SBo^nung be 9J?arine=6onu

ber Correo
manbanten, ba Slrfenal,

ober ba

^oft^au, bie %a'

SSaueS all
fid)mef)r burd) bic gefiigfeit
it)rc
balfaftorci,
3cid)nen
an.
burd) Sd)ijnl)cit

(Die

Strafen finb grDtent^eil

eng unb

cil
SKelir^al)!
nod) ungepflaftert.
fommen
tor

unb

Ijerv
SSera=6ruj

bie tcine ton

i^r Sran^ort fcl)rfoftf^jiclig

ift,fo

.^umbolbt'Steife,auf

ben

bie

tt)ar

man,

furj

fcltfamcn(Einfall
gerat^en,ftatt

i^rcrgroc 93aumftmmc ^u nehmen,

n.nc

bieg in

an
(Deutfc^lanb

Orten fr ben (Dammbau

fumi:figcn

(Die SReifenbcn,
tveld)c
gefd)icl)t.

waren
5u jener3cit bort eintrafen,

bic fc^n*
nid)ttvcnigerftaunt,

tmmc
ften^a^obas (Sljacou)
(Die 8acbe

warb

jcboc^balb

im
wicber

terfcnft
traenfot{|
ju fc^cn.
Il ^umbolbt
aufgegeben^.

in

ber

Slmc?
.^atanna anfam, gab c9 nur wenig Stbte beS fpanifd)en
ein fo abfd)eulid)c8
rifa'9,
3ilb
bie,au^ SDIangel
an
guter ^olijci,
bon

barboten.
Unrcinlid)feit

bie

nic, unb bie 2Renge ton

3)?an wanbcrtc

im

Sc^mu^

big

an

alefd)enober SSolanten, bic mit

bclabencnarren, bie gtijebcr a^Hofcn

3ucfcrtiftcn
3;rgcrWur*

238

mc{)rju iDnfdcnbrig Micbe.

on

bcr 5trt,ba

ic Santc

in
Santfcl^aft

llnu^egcnbl^on ^abanna

bcr

real

bcn

ttevj
befallen

bcr

crbnlt einen

^almbaum^
^^rad)tl''Dnftcn

in bcr SUitte
regia).3t)r fd)lanEer,
eine ^c^e l'^on 60 bi 80 %\i^.
crrcid)t

(Oreodoxa

tamm
etnjciaufgetriebener

gleid}t^^wd bereinanber

obere

Iji
uftenlanbe

Somito

boni
tt)o)ncn,

biirdi eine
Gl)araftcr
eigentl)inlidicn

bc

eintreffen.

bcn, fobalD fie in ^afanna

arten, bic Palma

6mflu

ter Snfcl, bie entfernton

SSclvo^ner
[elbft

flcn im Snnern
ie

S)cv

Sulen,
gefctjten

lljeitl^on jartcm rn

glnztunb

bcnn

tDIirenbber

iux) bie Slnnljerung

ber

ber SBlottftiele
ein frifd;c
iH
enij^fnngt,
Slu^fcf)n
(5'rn:eiterung
Bltter
unb jerriffen.
Sie geftreiften
bnge tanim i-Deilid}

ber

^aln;e ftcljcn
fen!red)teni^or unb

unb

etn?a eingebogen.Sicfc
i)\ti
um

finb nur

liebltdien 33uinc

gegen

bic

(;n^c

jcbod)
'oerfdjminben

mel)r unb
)ion SRegla,anjljrlid)
Slmpliitljcatcr
Giilifation
^In^.
mnd)en ber l^orirt fdircitenben

im
^fli^anna,

mcl)r. Sic

Ic^ternjeigtba Grbreic^faum

Sn

^olgc

ren

feinettormolS

ber

ftiilbenUcbcrfluffc^.ion

nod) einzelne
8pus
bcr

^uwta bi an

Sicglabi Sltare
\\"dd)tbie S3ud)t einfoffen,
finbenfid)beroll Kufer. ^Diejenigen,

a3Qro,Don

2a

(Jabanna

bi

sieglnunb

Von

jeidmctbcn ^lan baju unb

ein ^auSgert^
Staaten, ic man
SScreinigten

finb lcid)tunb jierli.^)

gebaut. W.an
befteHtfie in bcn
SBcnn
bcftellt.
mon

iaS

fo be^ic^t
gelbegicbcr in ^atanna ^errfd)t,

unb
biefe2anbt)ufer

bacoa,

wo

Soctc

bie

bie

^gcl 5tifd)cn
SReglaunb uana*

Suft reiner ift.^ei bcr ^le ber ^ai)t, \mm\

unb
fetjen

ber bie S3udU

in bem

SBafferlange
leuc^tcnben

biefe lnblid)e
2id)tftreifen
ge\ul)rt
egenb
jurcilaffcn,
lrmenbc

Stabt
Unrulje einer tolfreic^cn

bic

ben

bie

6inn?ol)nern
flic^enben

3uflii)tf^tten.
angenehme unb rcijcnbe
Ic cigentlid)c
efialtungber Snfel (^uH

ift angc 3dt

un

iDrittl)eile
it)rcr
Snge Don Unj^toei
nur
ouers
tiefenunb lip^jcnumgeben finb, unb bie d)ifffa^rt
ber Snfd betrgt,
nac^
^alb berfelbenmglid)ift. 5)ic runbfld)e
befannt

eil
geblieben,

ber im Sa^rc 1825

ber

bon

o^nc bi?
S3auja angeftcllten
5Bered)nung,

Snfel des Pinos, 3520 "2ec-Duabratmcilen (20 auf bcn rab),

3615.
bicfer
Ic^tercn

Sie

iflum

tVt? sverole bie

Don

mit

St. o

239

mingo, unb ltrb

aller grocn unb

cfmnmtgrunbfld^c

bcr

bon

ficfommt
SBcnigeS bertroffen;

flfincn 5intien^eilanbe

nur

ber

bon

bi

leg

gleid).Sf)rc grte J?n(jcliom

^ortu^nl unb

um

auf i bcr

Gnglanb oi|ne2Ba*

L^on

b|y

Stap "Bt. 5lnton

Seemeilen; bie grteSreite \)or\

Bpl^c ^a\)\i betrgt227

SUaterniflc big ^ur Slu^mnbung ber

"S).m6c

la

jur
ber

Magdalena, nal)ebeim

bie mittlere breite, 3tt)lf({)en

Rabanne
37 5D?ci(en;
$iE 2:arquino,
unb

sucrto^rinci^e, 15 5Reilen. Sn

bcftenfultiirten

am

^afeiil^on Salalmno, l)ntbie

bem

Steile, jn)ifcl)en
^alianna unb

beut

anbenge nid^t mel)r alS 8^ 'ilJcilen.2)er .^ftenumfangbelauft

fid)auf 520 9J?ei(en. Sion aflen groen SlntiOen be erbbafl ijt

in ^infid)tber eftaltungal be g-loc^enin^alt,

6uba, foii"oI)l
om

meiftenber Snfel Sal^a t)nlid).

"uba
ton
SHc^r ol bier gnftl)eilc

an tiefenSiiebc*
befteficn

bon S3ergSFtiditungcn
bod) wirb bie Snfel in lKvfd)iebenen
fetteu burd)^ogen.Sic I;iJd)fte
fid)am fbftlid)cn
n)eld)c
beifelbcn,

rungen;

bcr 8tabt

ber Snfel, norbmeftlid)

bon
enbtt)eil
la Sierra ober las
empprfiebt,
F)ei^t

ber 1200

{)l)el^aben. Sm
-3:oifeu
abfoluter

bei ben

finbbcr
6rl)f)ungcn

Seefn[)rcrnam
Pan

ber
gel,197 2oifen f)od),
bie Arcos

in

de

bie

de

foU

Snfcl

ber

Grb^
(Snglanbbarftellcnbc
Don

gerne

meiftenin Slnfel)n
ftei)en=

Mantanzas,

gorm

unb

Snnern

ic
40 bi6 60 2oifcn ber bie 9Reereaftd)c.

unb
fid)tbarftcu
bcn

del Cobre

Montannas

bo fid)fanfttoeflenfrmig,
mc
ftcigt

reid)nur

Santiago bc 6uba

ein

e
abgeftum))ftcr

eine !leinen 9onumcnte

Querto GSconbiDo
Cannasi, bie fid)3\rifd)en

I)at,
unb

bie Mesa
cine reifeS barfteen,
3aruco al6 Heine 5lbfd)nittc

de

l)0^cPan
S:oifcn

de

Mariel, bic Tetas

Guaixabon.
ber

de

Managua

unb

S)a0 nad) Slorben unb

auf
alEformationenpfeift

bcn

ber 390

nad) SBeftenabfadenbeSiieau

Suf-nnmen^ang
untcrfeeifc^en

unb

gloribaS
Formationen bcr S3a^ama=3nfeln;
gleich
nicbrigcn
?)ucotanl^in. 3n bcr 3if)ebon SantanjaSunb Saruco fin

bcn

bic junjeilcn
dinftrjun
fid)anfe^nlid)e
^^ten im alffteln

mit bcn

gen

bcrurfad)cn.S)ic SRcgcnmaffer
fammeln fid)in i^ncn,unb flcinc

in fole^en
Sc^lnbcn.
SBd)cfogarbcrfc^minbcn
gnjlid)

bie bcbeu
Diefc 3er^f)(tc
Sejtur bcr alfftcinformattoncn,
tenbe

bic geringe93rcitc ber 3nfel,iie

Steigungl^rerSd)id)ten,

240

66cncn,unb
fioljanncn

ble bicicn
an

bic 9lctf)e
ber

Serge,ba,

Dueen
fb(id)fnj^c (wo ftd)bie rcicl)ften

ber

bcncn
An
2:rocfcn{)cit,

ber

ganj

fie

finben)eine

bce SRanflclS
ctte bilbcn,finb bic .gjaujjturfacljcn
an
I)of)C
unb

lto

g-lffcn

ber
befonberSber Scfttf)cil

Snfel leibet. S bicfcr

^alti,Simflica unb inel)j
"0in[id)t
erfdjeinen
ber fleinen

rcre

mit SBalbung bebecftc

SlntiHen,tt?eld)e
lnUfanifd)c

IDIe lt)rer
grud)tbarfeit
Spi^bcrge ^aben, mel)v begnftigt.
iregen
l.'on3Cogua,bon
S^anbfd)a['ten
finbbie SSe^irfe
borjglid)|ten

Santan^a^unb

bab, ton

banft [einen91uf

ba %i)al bon
Silariel;

tom

burd)
glcid)Wol)l

frifd)e

il)retvellenfiDmiigc
Dbcrfidje,\l)XftctSfid) crncucrnbeS
rn

unb 2iebl(d)feit.
3^(i
grocrSRannigfaltigfeit

ten ton

8at"anncn

"C"gelunb

fagt ^umbolDt,
ren, mit

gan^

5'i-

'Sic

jum

Bume

fnf Sir

unb

flcincn

(2d)mucfe. SHan

md)tc glauben,

ein SBalb
Snfel feianfnglid)

bic gan^e

Gitronen^ unb

mtn-,

ben

%xUn

solmbumc, nebft tlcinen immcrbl^enben 8trnu(^ern, bicncn

ben

15

glnjenbcnBlttern

groen leberj^cnunb

mit
ten

berall Sanbfd)af*
if)rer
l^ertfieilung
^flon^cnfornien

bie

unb

ber*

grud)tbarfclt
ungleid)en

ber

bic Snfel 6uba

gen)i-if)rt
ungead)tet,

beS SSobeng

uine

JBctvfferungen.
fnftlid)en

unb
SSangelgroer^liiffc

iDc

SrinU

tilben

^aU

bon

Drangenbumen gcwefcn. JDiefcIc^tc

grd)tcn,I)abenmeifteine ^^e

finbtcnnut^lid)fd)on bor

ber

bon

10 bl9

ber
Ginft)rung

bon

fultitrtcnSlrt einb/ciniifd)
(5urot"ern
geirefen. ie 2anbir"irtf)c

auf Guba

unterfd)eiben
jnjciSIrtcn Grbreld),bie ftersgleii^ben

^d)crncine 5)amcnbrettc0

mit

einanber

GvPe, lt"eld)e
iftunb bielen ^umu
tfjonnrtig

5tultur be

unb
entl)lt,

bie

rot^c

gemengt ift.SRan
Gifenojt)b
unterhlt,fr bie
beffer
^^fuditigfeit

unb
rbc, bic mcl)r flefclartig
bic crftere,
eil fiebie
5iel}t

bic f(^n;ar^e
tt"ed)feln,

mit

3"cferro^r^,ble anberc bagegcn fr

ben

Slnbau bc9

bor.
affecftraud)

IDa .Slima ber

ber uer[ten
ren^cber
^abanna cntfprid)t

e iftein tro)"ifd)c
itlima, iborin
I)cien3ne:

t^cilungber SGBrme auf

Uebergangju
7

ben itmaten

SScrs
ungleid)cre

bereits
berfd}iebenen
Sfl^rejciten

ber

ben

3onc bcrfnbigt.3)ic
gemigten

^[eni^^eratur
iftan ben lften in golgc ber 5eere6nl)e
im Innern ber Snfelbagegcn,
xoo bie Siorbroinbe
(20 6 51.)/

mittlere

25

bic

bie

241
be SSobenS gleid)
flavfen
3u9n9 f)abm,
@rf)BI)ung
(teringen
erreicht
ficnur 23" unb berpcigta(fo niefitbie bon airo unb

bei ber

bcr mittleren Sem*

5)ic llnterfc()iebe
jnjifc^cn
Unter-SIcgt)i?tcn.
SKonat
unb be flteften
betragen12, in
teratiirbc ttsrmften

ganj

^aanna

ber

ein

fien 8,

ben

eine mittlere

fonunt.
im

ie

Sluguji,evrcid)enauf

unb

\arm{ienSHonate, Suli

faum

Humana

in

bic
55:em)"eratur,

ber

unter

28"

^uba

s,

5Iequatorfc^r na^c

bem

SSonnte, bcr SDecember

flteften

ton
Snnern ber 3"fcl eine 2:cmi:eratur

ic

3*.

unb

f)aben

Sanuar,

17", in $aL"anna 21%

SRonate unter bem

alfo 5 biv 8" weniger, al bie gleic{)en

Slequa

tor, bagegennod) 3" mef)r,al0 ber rmfte9onat in ^ari. 5)ic

fccr jmei G^oi^en, iro
groe 5lnnt)erung

burd) ben

bic 8onne

Orte
3one gelegenen
3enitE)ber gegen bic ren3e ber f)cien

cr^^tfterbic ^i^e

bc8

ftcnlanbcSbon
20 unb

fd)cnben sparadclf
reifenbon
ger fr ganjc SSonate
baS Sf)crmomcter im

6uba

fteigt
fr mclircre 3:age. cwf)nlicf)

ol

Sluguftnid)tber 28

bi6

30, unb ^umbolbt

auf 31 (24 sSR.)

cS

feitenunter 10

anftieg.3)ic 2em)}eraturbe ginter get)tnur

12

aber

^erabj wenn

anl)altenb
blftunb

fie^tman

ber 5RorDwinb

bie falte

wo^l
jutcilen

wi^

23^^ gelegenenCtte, wcni^

flrtcber au^erorbcntlic^e
flogen,al
.^ifec
ober

oder

unb

ge^t,

5^uftau

mehrere EBod)en lang

(Eanaba

bonn
f)erbelff)rt,

Snnern ber Snfel unb

im

in

nid)tgroer

bie Slac^tber Gi bilbet. 3)iefc

bon ^abanna, ba fid)
(Entfernung
JDouer,
auffalienbc
Slbna^mebcr Temperatur ijlinbeon fo fur^er

ba

bie

^ifange, bo 3ucferro^r unb

en 3one

nur

^au
frftigem

onberc

ber I)ei
Gr^eugniffe

geltenbaton Schaben leiben;benn ^flanjen Don

unb

einem
leicht
SBad)tl)umwiDerftc^en

bor*

Segetationber 3nfel ungefhr

bar
5iegionen
5lcquator5und)ft
gelegenen

S)a
bergel)enben
5tltegrabe.
alle 2ierl)ltnivfe
ber bem

nur

bie

fogar eine flanjenform,

bie ben gem(iigten
bic gierte(Pinus occidentalis),
\x"a^r5une^men,
bon
limaten
unb ben ebirgcn bc 5lequatorialt{)eil6
Scjifoan*
ben iSbenen

ea, auf
ftellt,
fo berrafrf)t

gel)rt.S?er runb

einer

Grfd)cinungIflober,
fo abireid)enben

al8 in ber
nac^ .^umbolbt,wenigerin ben Semperaturberf)ltniffeH,
be Sobcn
S9ef(f)affcn^eit
II.

ju

fuc^en. 5)er ^ibilbungungcat^tct,

16

242

unb

bic Scin^^croturtt)e(f)fel
obglcld)
iemlii)Vli^lIi^J)
eintreten,er*

folgenbennod) nirgcnbS auf

Snfel @d)ncenieberfc^lge;
felbft

bcr

bcr Serge iftnur

auf bcn i)}fcln

in ber

^abanna

einmal

bor.

iMclleidit
in
Ungctulttcrn

bei

5)ie Drfnnc

unb

mortes) finbnid)tmit bcn

S^er

Sauren

bie

nur

fc[)r()cftlgen
Slorbtt"inbfte
(los
1(5 ^umbolbt
ju bevn3ed)feln.

uracanes

Drfan
feit 5 Satiren fein cigcntlid)er

n"ar
Snfcl bcfud)te,

gefommcn.

15 bi 20

unb fbftli^
l"oni ^ap G'rujQtftlid)

ben

legenen fleincn Slntiden;Denn

bie

^agct fommt

ungleid)fciteneral auf 6t. So*

finb auf Guba

mingo, Saniaifa

SReifbe!annt.

bcr

unb
Siuguft,(Ec|)tembcr

bor

befonbcr bcr Dttober

unb fd]rccffiaften
finb bie Sa^reSjcit
S3cir"cgungcn
bieferp(^lid)cn
ber

^Itmcfp^re,bei
bic

unb
bljli,

unb

ben

Sluguft,Scjjtcmberunb
rem

fommt.

araibcur^nfcln finb bic Sllonatc Suli,

bic

bie

|)lftcbeS Dftober

rfd)einungum

bcn

bon

Seefa^s

2rinibab

unb

auf ^ha

fo \pUx eintrifft,
je tt)cftlid)er

53emcrtenC'n)crtl)
ift,ba

langen SlntiUcnfette bic

2abago

.^Innnel^gcgcnben

5)tc ,^Ql)lrcirt)ften
Drfonc fallenauf ben
mciftcngefrd)tet.

om

Sluguft,fo ba^
man

allen

Sdiloffenunb $8li^fd)lgen
finb.
begleitet

bon
I)ciuftg

Sluft. (Domingo

ber SS-inb an

bcnen

Drfanc

bic

an

bciDen

6nbtl)cilcnbcr

fellcnerfinb, fo ba bie Sfeln

nie berf)."rcn.
Sirfungcnberfclben
Slud)

finb bie qewaltfamcn Strungen bc

unb
@leid)gen}i(i^t8
ufer|lfeiten,

mel)r 3erftrungen auf bcr

l-oenn

See

an,

atmofpl)flrifc^en

fieeintreten,fo rid)tenfic
als

ta^ ficKufer

unb

PflanzungenDcnuftcn.
2)ic
im

ber Snfel (^uha belicffid)nad)

efammtbcblferung

Sal)re 1817

barunter

Vorgenommenen

ber

3l)lung auf 630,980 9Uenfd)cn,

befanbenfid)290,021 SBcic, 115,691 freiegarbig? unb

225,208 (Sflaben.

Scrcffic^tigt
man,

fagt |)umbolbt,

bie ber^

uni
fd)iebencnSluelaffungcn

itcfcn in

ber flaben

.^abanna l^atbcren allein in ben Saf|-

ren

(Dieouane

1818, 1819

unb

bon

1820

ber

biefer
3^lung,

bic

inful^r

41,000 bereid)net),
nebftbem 3u*

n)ac^ ber freien,farbigenunb

ii"cien
Sficnfc^en,
fo ergiebtfic^,

bat

bereite borljanbenirarcn

" nbe

bc8

3ol)re 1825

455,000

(el^eunb farbige)greie unb 260,000 Sflaben, im an^en alfo

243

715,000. (2m ga^rc 1850

3nfcl 6uba

bcr

barunter
auf 952,600 Seelen flefd)t,

8QBclc,158,260 freiegarbige
SOie auf

cfammtbeblfcrungbon

tviirbc bic

304,110 S Haben).

unb

brigenSlntiHcn iftand) auf duba

bcn

490,230

bie

urfprngi

Iid)einbianifrf}c
Seblfcruni5
gans berfclnnunbcn.2)ic gcgemrrtigc
iftau

inteilectuetlcultur, bie
ner

53(ute jufaniniengcfc^t.
2)ie
afrifanifc{)cm

unb
euro)3mfc{)cm

fid)fajtg^io^if^)
"f ^'^ ei^enGimtiot)*

befd)rn!t,
finbctfid)fef)runglcid)
bevtljcilt.
(Durd)S5iol)lftanb

unb

bic borneljuic
in
feineSitte glcid)t
03cfenfd)aft

ber

in

(^abij unb

in

|)abanna

bon
brigen rcid)ften
^anbelSflbten

ben

G'uro^a;auer bcr ^au|)tftabt

bagegen unb
tpmcrn

bcr

bcn

reid)enGigen-

bon

fcett3ot)ntcn
fid)bic in
Pflanzungen ber llmgegenb,[teilt

9}?eiercien unb
bercin^cltcn

Sit*
I)crrfc^cnbe

in ben fleincn Stbten

unb
teneinfaltin boKcnbeteni egcnfa^ ju fencrtl)eilweifcn

rt-

bar.
lid)cnGibilifation
bcr Sei^en ouf ^uha
erften9lieberlaffungcn

Sie

3a^re 1511
mit

ftatt.er

(Srbauungber

Puerto

tabt

Baracoa

Principe, Trinidad,

de

Cuba

de

la Havanna.

ber

Slnfang ivurbe

(1514), San

im

jiveiKanle

ber

al6
erfc^icn,
gnjtiger
in

jcigtman

Bayamo

bic

Wrbe

bon

GarcnaS

San

unb

Christobal

anfangt (1515) auf

erbaut

unb

blcr

bcfftnSage
berfc^t,

SJal)amafr

bon

Espirilus,Santiago

uinc

^^nrtibobon

in ben ^artiDo
3al)refjjtcr

ingong:

de

Santi

de

3)iefcle|tcrctabt

Sbfftc bcr 3nfcl

ndjftfolgenben
Sol)re

im

gcmad)t. Sl)r folgtenfptcrle

la Villa

Salvador

fanbcn im

.^anbelunglcicf)

ben

fte bon
fbn3eftlid)e

am

Satobano.

Sbd)

^abanna ben S3aum, unter \pcld)cmbic S)3anicrbie

erftcSeffehielten.
JDie

crftcnSiegernjurben

in ben

Samal
Sat)re1521 eingcflirt.
gen

nad) Stlabcn

1539

urben

S3i jum

in

al
begierig,

n^aren

bie

ftlid)en
S^eil ber 3nfel im
bic

n^eni^
Spanior ungleich

^ortugiefenjbcnn

iffabon12,000 Siegerjum

Sa^rc 1790

im

3al)re

Scrfaufaugeftcnt!

betrug bie @cfammt5al)lber

in 6uba

einge;

15 3al)rclieferten
ie=
fhrtenSieger90,875. iDic nd)ftfolgenben

bod)

in

golgc

bei immer

nod)
cmfigerbetriebenen Sf(abenl)nnbel

mel)rol8 bie borongcgangcnen brittelinlb

^a^r^unbcrtc.3)ie Sterbe
l*

244

M)h\t bcr Siegeriftauf i^nba

rabe

ben, nad) bem

ber

unb

Ubung

Siegerinnen n)cld)cbic Pflege

ber

Humanitt, ber bei

iijirb,unb
ancjetroffen

eranten

uub
^crrf(()aften

ttjic auf allen SIntillenfel^r

berf^lc^

ber

ranfen

15
j^rlid)

(S0 gicbt Pflanzungen,tt?o

2?tc

6inbue
S)ic

gung.

ber

bi 18 Uom

Siegernbert fid)je nad)

ift bic
gnftigftc

gefunb unb
Safjrcjeil

ein

Dom

ber

Dftober

nad) ber 3fll)l

beforgen!nncn.
.fiunbert fterben.

3tit i^rer Ginbrin

bis

Sanuar,

n)o

bie

in ben
ron Slnl^rungmitteln
lleberflu^

liorI)nnben
^^^fian^ungen
\\t. Sn

ben

Slionalen ^at bie

fed)8fjeifen

terblid)feit
guwcilcn fc^on rc^renb

SSerfaufS

beg

^unbert betrogen. 3tt?ccfmf!gc

Ginrid^tungenfnnen
jur

ben

einer t^om

aUerbing

5erminberungber SSerluft^afjlcn
fe^r inel beitragen.
Rirgenb0finb

benn
^\:"a',

bic

'^^rcilaffungen
fo {)uftga( auf ber Snfcl

bie greifjcit,
ftatt
fpanifd)e
efe^gebung begnftigt

bic

ein Sflatte
fie5u ^inbcrn ober ^u cr[d)n)cren.(DaS ^Qd)t,n)eld)e8

baburc^,
feinen.^errn ^u tredifelnober fid)freiju niacfjen,
i:jat,

ba

er

ba6 rcligiiJfe
5(nfauf^|.H-ti6
cfl)l,\vdi)t
jurcf^aljlt;

ben

bem

|"errn ju
begterten

mannen

(xntfd)Iu
bringt,In feinemle^^

S flauen freiju geben;bic 5?eid)tigfcit,

mit
Sln^al)!

ten

SBillen eine

ber

bie iijrcm^crrn tglidieine beftinnnte

fid)f(aiienarbeiler,

6ummc

jaulen,um

ctb berbiencn

n)eld)cin
tanb
ren

fr eigene9iec^nungarbeiten ju fnnen,

bie 5l(Ie8

Stbten

ben

ber

iDirb

bann

ber

gel)rtju

ben

^aupturfa(^en,burd)

llebergangfo uicler @f(at"en

n^irb. ie Sage
farbigenfreien begnftigt

in
gieidjfall

ber

in ben

bcr

SJc^te=

^)altanuanid)tburd) barbarifd)c
efc^e

bebrngt,ttiefiej. S3. auf Sartinique

I)crrfd)en,
efe^c,bencn jus
finb,l^on 5[cicn
folgebic greigelaffcnen
unff)ig
d^enfungcn an
grcibeitberaubt
june^men,hingegenaber if)rer
be

gifu

unb

jum

S3ort^cil

Derfauftlucrben fnnen, fobalb fie berfttiefcn

finb,

3fl"d}tgeftattet
2Harronnegern
^u I)aben!
Ic
bie

8flaberei,fagt^umbolbt (in bem

ber
^otifc^en
SScrfuc^

unter oHcm Sanimer, ber

Snfcluba), iftunflrcitig

^eitbcloftet
i)at,ber f{gltd)fte,
feie, ba
wie
troc^tet,

er

man

ben

bie

Senfd);

f laben be=

in ber .^eimat^entriffen,
unb
feiner?5"'"ii^ie

diiff^raumecineS fr

ben

In bie

Sicger^anbel
jugcridjtctcn
galirjeugel

246

IDa

benen

SSicnrii,

cinnebracfttcn.

Guropa

Sicncn

fie

S"

burc^

?^efi(cnbe

beni

nac^

cinf)eiinlfdKr

Grjcugni

tttele

h)eld)e

9Bfld),

?if)c

llebcrjttigung

uerft

lftern

r.iit

S^cr

[inb.

be

Snbigog

ift

L'on

geringer

^cbeittung.

ber

B'loi^ibn

3ucffi^rifbcrcicn

ju

bev

ift

fein

flu

gelicn

runbt,

S^claffcn

!^(nku

fjeljt,

ber

fccr

fonbcrn

ber

Ifmcrifa

l^on

S3aumtroI(c

nai)

unb

3 u) e i t e 5

SJorbereituug
^ur Jercinigungmit

bcr

p i t e f.
be ^n^itu'l
l^rpebition

Snnbrciicnnc^ i^atolinno mib

Joiibin.

Sccrclfcunt^

irinibnb bc (Siiba.

egcn nfcc SlprifSI)otten

C^umbolbtunb Son^Ianb i^rc83cob=
Dollcnbct
ac()tun(^fn
5lbmiral

unb

Segrin,

im

irarcn

bcr

GScabrc

be

alg irrige
9iac{)ri(f)
nad) "frccvujabjuvcifen,
Slrijti.^abal

Sltter ber
ten, tDcId)Cburd) l'ffcntlid)c
SSaubin

mit

t)crbreitct ipurben,

bie

Sicifcbc a))itn'3

nad) bcn
fic iljrcu^lan, ber Sl^cjifo

^f)ili)?)5incn-3nfcln
ju geben, tuieber aufgebenIiccn.5Berfd)iebene
nmerifanifd)c
3eitungcn melbcten
ten, ber Geographe unb
unter
bon

Segel

gegangen

(f^iliunb

begeben. Seim

bcr

orbet^
ncimlic^,5ttiei
fran^fifdjc

Naturaliste,feiennad) bcm ^ap ^oxn

foiltenif)rc%ci^xt lo.ngSber ftcn

unb

$eru nehmen,

fid)Don

um

SU!e

bar.
im

um
beftrmtc,

eine

in eine

(intrarfc,
\veld)eer fid)jur 3fit feineS

in ^]Jari6
al
5luientt)altS
gcmad)t I)atte,

Don

nad) SJeu^oflanb
ju

Empfang bicfcr91ad)ric^t
geriet^^umbolbt

lebhafteBewegung.

toriumS

ba

er

bie

be IDirccs
SBinifter

be a^jitn'l
S3aubin
Slbreifc
befc^lcunigte

irieber lebfiaft
i^nen auS^umiifen,[teilten
fic^feiner^ijantafie
(Sr erinnerte

bo
on
fid) gleid)fa(l

\vdi)tS er
58erfpred)en,

ber lbreifeau0 Spanien gegeben Ijatte,

SlugcnblicE
fiel)
jener

bera
jpefcition

no
onjufd)lieen,

er

njerbe.
fietreffen

SSonpIanb bereinigte
fic^mit ^umbolbt' Sffinfc^cn
auf ba
Um
aber
SBcreitrtiiigjite.

greunbe

mit

bie

fo bielcr 3Ziean

iuclc^ebie
^flanjenfammUingen,
ben

Ufern be Drinoco, be ^ta^

248

Fiatten,
hapo unb be 9tio Slegro5ufammfiigekacl)t
nld^tbcm

un*

einer langen ScercifcauSjufe^cn,

c^icffal
tl)eUteSon*
gett)iffen
in brei S^ciie, unb
|?Ianbbicfelben

ber

bon

biefenurbe

eine Sammlung

Gnglanb nnd) 5)eutfd)(anb

gefanbt,eine

bic britte aber

abij nadi)f^ranfreid),

Sebe ber brei Sammlungen

blieb in

anbere

^almnna aufbetra^rt.

cntliiclt
ungeff)rbic nmlichenSlrtcn,

unb alle Sorfic()timanal)mcn

n?arcn

bamit
getroffen,

bie etu"a

ober franjfifd^c
cnglifd^c
Sd)iffeerbeuteten iftenan

S3anf ober
in

an

bic

ber

Sir

burc^

Zo^P^

^rofefforcnbeg SlhifeumS ber 2^aturgei'c^id)

^ari bergebenirben.

lcf wrben
3un 9rijten

im Sinn
fd)riften
nid)t,tpic ^umbolbt anfnglid)

bie ^anb^

ber
l)atte,
geljabt

nad) Gabij bepimmten Senbung beigefgt.

2)a

Suan
go^rjcug,auf bem fid) ber granji^fanermnd)
bem bie tcMerc Sammlung
onjalc^,
bergebentttorben war, nac^

Sjjanieneinfc^ifftc,
anirbe)wi)fd)onent"l)nt
ging (wie frl)cr
renb

eine SturmeS

abung

ju runbe.

an

ber

afrifauifc^cn
fte mit

feinerganzen

(Durd) bicfcnSd)iprud) terloren unfereSflei*

fenben einen S[)eilber Dubletten i^rer.^erbarien,unb, ein fef)r

em)jfinblid)er
fr bic SO"iffcnfd}aft,
Serluft
fmmtlid)eSnfeften,
weldie

SSon^^lanbunter fo fd)n.ncrigcn
Umftnnben

am

Orinoco

unb

JRio Siegrogefammeltfintte.
S)rei Zciijxtliergingen,
h)l)renblrteld)cr
^uuibolbt ber ba

Sdjicffalber nad) Guro^^a gemad^tenScnbungen in gnjUctjcr

Un*
blieb. 9Kan
gctt"it)cit

begrdfttrot)l,wie feljri^n

ber

mi?gli(^e

einef 2:agebuc^cS
"erlufl
feineaftrono;
beunrul^igcn
mutc, tt?elc^e
unb
mifd)en S3eobad)tungcn
Don
^^enmeffungencntljielt,

aUc

mit

benen

bem
er

Barometer

nid)teinmal

angefteten
eine

toOftnj

bigcSlbfd)rift
befa. Sc^on ^attc^ujubolbt bie SReife
burd) 2ieu;
ranaba, ^eru unb
bog

neue

unb
3Kejifojurdgetegt,

war

wiebcr ju l'erlaffen,
al er ganj
?5fftfanb

eben im

Segriff
auf ber
jufflig

ba 9?egifter
einer wiffen^^
ffentlid)en
SSibliot^cE
ju p^ilabel^tjia
Revue
fd)aftlid)en
unb bic SBorte barin fanb: 5In*
burd)blttcrte

fnft ber ^anbfc^riftcn

bei ^crrn
ber in

ton

^umbolbt bei feinem 83ru=

ber Spanien." .^umbolbtf)attt

ari^,
9I2^efeinegreube
laut werben ju laffen:
nici^t
nie War
wiHfomme?
il)m pin Siegiftcr
ner

gewefen!

249
unb Drb^
gflfirenb
83oiH)(anb
/S:agunb ^ad)t mit 8Jcrtf)eilung
nung bcr

(Sammlungen befct)ftlgt
tvar,

|)umbo(bt burrf)taiu

u^urbe

5U'rcifc
bie [id)einer fo unl-'ovljergefclicnen
fenb ^inberni[fc
gcquciU,
In ben

^afcn ber ^abanna

Sm
SDSeg[teilten.

ct)iff
ju

fein

wax

irolltej
berfljren
finben,boS ficnad) ^ortobelo ober (5artl)agena

^erfonen, Jvrlc^e^umbolbt
biejenigcn

ju

Sflat^c30g,

ix"aren

ge*

bertrieben bar^
ber roeltcren ?Reifc
neigt,i^m bic 33efd)\rerlid)feitfn
unb mad)tcn il)m SSonvrfc,bn
jufteHen,
einer Steife
um
(Srgebnifi'c

ftattber un[id)eren

er,

bic anS'
SBelt,nid)tlieber |ortfiit)re,

bie

Slmerifn
unb reid)enSefi^ungen bcg f))anifd)en
gebet)ntcn

irnren.
Sfteifenben
terfd)loffen
genjcfrn

5lber

bem ^lane
je mcljrfirf)

betrieb
befti?
eifriger
^umbolbt'gentgegcnftellte,

len

eS

iin-

falben Sa^rbunbcrt fr alle fremben

tcr[uAen, n)cld)efeit einem

bcffclben.3)a

ju

unmiJglid)
vpar,

bie

ton

5luafl)rung

llcbcrfaljtt
auf einem neutra*

er
fo mietl)c{e
d)iffcju beiuerfftclligen,

lettc,bie fid)auf ber SRbcbe

bic

er

eine

ocs
catalonifd)c
bie bereit

SSntabano bcfanb,unb

feinfolltc,
i^n entu-'ebernad) ^ortobclo ober nad) "artl)agena
ju

bringen,je nad)bcm
In

bie See

unb bie SBinbe l''on St.

blefcr3af)rejcit
untcrl}al6bc

12.

u"eld)C
9}(artt)a,

nod) l^eftig
S3reitcngrabc?

^onbelflHrl)ltniff
gnftigen
\i}xcmannigfaltigen
S"crbinbungcn,fclbftmit

ivrbcn. ic
mcfiten,bieg geftattcn
ber

.^abcnna unb

ben

^fen

ber

ber fr
Sbfee, erleid)terten
if)m fcic Slnfd)affung

Summen,
mehrere Sa^re btn!jtl)igteu
O.

bamolg
garriH, n)cld)cr

er

onjalo

eneral on

efanbter in fsrcu^cntvar,
f|}anifd)er

^attc JBeplungenauf ber Snfel,unb ^umbolbt tonnte burd) einen

83ruber

beffclbcn
feineeigenenintnftegegen

auf (Euba jum

5lm
am

6.

nad) S3atabano ab,

3Rrj gingen bic 91cifcnbcn

8ten eintrafen. SSatabono

einer

efanbten

2^eilautaufd)en.

\t"ar

bamal

ein arme6

feineird)e erftfeiteinigenS^i^fnerbaut.
oon

bie bc

falben "Stunbc nimmt

Die fid)Don
Sanbfc^aft,
fum)5fige

SEnbung beS SRio jfagua,60

bic
brr

3n

bcr

\vq

fic

orf unb
ntfcrnung

Sienega i^renSlnfang,eine
Laguua

(Stunbcn n?eit,on

de

Cortes

bi jur

Dftcn nad) Seftcn

nid)t3rourigcreben^
auSbc^nt. 2Ron fann ftd,
fagt{^umbolDt,
fen al ben SlnbllcfblefeSumpflanbc! Slud) nic^tein einziger
bic (Slnfrmigtcit
bcr ^anbfdjoft;
nur
trauet unterbricht

ein ^aax

250
ilc ^erbrodjcnc
^alnunftmmc fte{)en,
berfriip^'^etfe
5naften,aug

3oncaceen uu'o Svibccn em^or.

SRafcnon

tem

Slrtcn .^troEobillc.iDic eine n)irb

StilSiencgaf)aufenjtuci
bin

Gimoljncrnaimnn,

man

im
fid)gewf)nlid)

ilrofobiflgenannt, ober xoit

tie anberc

auSbrdt,
|.""nnifd)cn

Cocodrilo.

.^umbolbt Licr|'id)cvt,
fei be^cnberunb

muvbe
Ie|tere,

(Dag

l)od)beinigcr;

al bie bev ^aimang,

nud) feifeine
c^nau^e jugefpi^ter
e

Don

benen

bon

Iinltc. g follfel)rniutl)ig
fein,unb
fid)gnjUd)abgefonbert

be^au^^tct
fogar, ba

man

e8

Sd^iffeerfUnime, tvenn

fr ben

I)at. 5)te aunc^menbe ^nl^eitbie^

d)n)an3 einen Stii^jjunft

fd)onjur 3eit

feg SI)icvegivar

benicrft
S)iegoSJclagqucj

auf eine SWeite

Xagua,

Dom

fid)im

um

ber

elften^Reifenbeg
ag

\porben.

Sftio(^anto unb

Snnern

rofobill entferntfid)big

i^on

ber

fogar an

fid)of)neSd)eu

babet.

S)a ^umbolbt

bei

gu ^oben,unb

SReiter,n?ic bieg bie

Sagegen finb nun

jene SI)iere,bie in

aimang
S3atabano aufd)liclid)

fam, tci^man

15

einen

fc^limmfteuberfotgen,fagt man,

SBlfc in 6'uro)jatbun.

fum^figenfte bon

i^anbeg "2d)ir"einc
jur SSeute ju

beS

bie eine i^ngeon

f)olen.Gg giebtrofobillc,
bie

ontierneuig

genannt trerben,bermafcn furd)ti

stellen, wo

borfommen,
fielrup^.nijeifc

feinerjtveiten
Steifeburd) bie ^aanna im

fonnte, fo lieev fic^

Sa^re 1804 nid)tnad) Sienega 5urcffet)ren
mit

bie Ginirso^ner
aimang
n;eld)c
groenSoften beibc 5!lrten,

rofobifle nennen,

St)iere,irobon

gang

lar

fijrben

tig unb

bag

fommen.
ltere 4

B^t

man

lebenbc
er jttei
erl)ielt
(enteren

""^

3 3on

i^ngc^atte. 3i)r

unb
ficlurben gefnebclt
fd)tierig
gen?efen;

6ie
berfe^enauf einem 3Itault()ier
eingebrad)t.

jicmUd) tr"ilD.
einem

bon

aren

fie in einen groen Saal

erf)^ten
Stanb^untt

aug

fraf-

gebrad)t'

il)ren
Eingriffen
auf

groe ^unbe jufe^enfonnte. (Diefc2^iere, bie

bon
ttjrbigcr
d)nelligfeit

mit ^auU

imb ^Bewegungen
i[)reen}of)nt)eiten

Um

beobad)tenju fnnen, ivurben

wo

ben

Bon

unb

mit

beiunberng;

Unbeivcglidifcit
bijiger
ju ben l)eftig-

ftenBewegungen bergingen,
4)atteneben fo ^ugcfpi^te
d)nflujen
ttiebie rofobille bom

jebod)ctwag

Drinoco

bunfler, auf bem

Baud)e wci.

Sic

unb

\vat
SKagbalena;il)rc
'^axi'c

91(!en

waren
Seitcntfjeile

unb am
bi-aunfd)lr)r^lid)
ic bei allen
gelbgefteeft.

251

^umbolbt 38 3f)nc in bcv oberen inn=

chtenvofobiUcn jfjltc
labe unb

ber neunte, ton

unb
tcn.

bcn

unb (eiber l)ie(t

man
fiarbuntcrtt)eg,

unb Stelle ^u

rjjernod) an Ort

ifor, beibc Slrten

Staube

bcr

grfj^^

S[)ier
belegte

bcn tobten
fr unntt}ig,

ey

bringen,fo bn^'^^'bolbtnufKr
fijnnen.

tergleid)cn
ju

Sonnenaufgang gingen unferc9leifenbcnin

Slm

9.

ton

ocleite
^unibolbt gcnetf)cten

Wdv^

jetintc

bcr Inerte bie

beni Sianicn Kaiman

mit

ber

evftcreniunrcn

ber erftcunb
jlueiten

ber

iDa in Sntabano

3ion

30 in bev unteren.

Dor

ie

Segel,

anter

ungc-

nur
auf beni
beffcn(5inri({}tung
lein^eitbe6 g-at)rjeuge,

meine

ierbecf ju
fammer

(Die Sc()ipir^ar ctivag nbfc()rccfenb.

erlaubte,
fcl)lafcn

2id)tunb uft
ert)ielt

nur

oben

ton

l)crab.(S"vn)ar

Sllje

in
Siorrat^efamnier,
eigentlidje

ber bie

n^erben fonntcn.
ntergebrarf]t

5)a 3l)crmomctcrerhielt
fid)barin

33

unb

fietgauf 32

Snftrumentc nur

eine

3"'
Gentefimalgrabcn.

mit

lfE baucrten

bicfc

20 2age.
nur
Vlnbe^aglid)!eiten
(Der olf

ton

SSatabano, ton

jtcllte
fid)n.e
eingefat,

eine

unb fumV'^figcn
5\ften
nicbrigen
(Die

SSfte bar.
au5gebet)nte

bie fleinc-

frf)il)refd)ftbeginnen,betr
tgel,bie gettl)nlic^
rcn

anbtgelunb

bie

gildjer^

fid)nur
tragen3anniro n^ad)finb,jeigten

l)attejene braungrnc^nrbe,
geringer3al)l. (Da8 5eenr"affcr
bie Kuft, il)rer
bie einigenSdjtnei^erfeen
n.Hil)rcnb
ift,
eigentljmlid)

in

au6ne^nienben9leinf)eit
tregen, in bem

ioo
e
?lug'nblicf
,

bie Sonne

eine etn^a6 tolte,blablaucg-rbungbarbot.

^orijonteerfdjien,
im o[f torl)anDene
benn
2)ic oelettc ivar ba einzige
ga^r,;\cug;
am

bie

SR^ebe

Satabano

ton

mirb

nur
beinal)eauefd)liclid)

(Der ^afen,
Sd)muggleiu befuri)t.

Safferbefinben,liegtim runDc
bie

$unta

irb.

unb

Untiefenunb
beren

Sben

ton

in einer

Cortes

burd)
vefllid)

einer
bie

33ud)t bilbct aber iuicber

(Dicfc

olf; ber
unb

orba,

nad) 9Iorben

ton
SluDel)nung

bem

Cayo

Caten

de

n^eldjemfid)taum

in

^unta be Salina

begrenjt

ben runb

groen

nur

einc

beinal)C14 ieueS 'liefe

l)at
ber Laguna
jn.nfd)en

de

ton
9)?enge
burd) eine jatillofc

itrb.
gefdiloffcn

ticrmal groer iftal

g-ld)enin^alt

beren brre

Su

83ud)t,ivcldieftlid)
burd)

50 SieucS

Piedras

ton

Gine

ein5igcgroc Snfel,

bcr ton

unb
Silartiniquc,

S3crgemit ^rad)ttolleu
Gonifcrenbe\vacl)fen
finb,f)cbt

252

2abi)vint^
tmijor. (?^ iftbie bic Isla de
fid)mitten aii biefcni
Pinos, burd)6c(umbu8 El Evangelistaunb fpter{)in
buvd)anberc
Isla
Seefahrerbc IG. 3f)tf)unbert

de

Santa

Maria

^Enannt. Sic

iftber{)mtburc^ baS l^ortrefflid^e

?Icajou(Swietenia Mahagoni),
ba

fiebcm

^anbel liefert.

in
Sftetfenben
llnferc
[cgcitcn

unb
ju crrcid}eu

Piedras

Quoten
nii'd)en
arten

Stamcn
la

Christoval,

de Don

bic passe

bcr

um

t^on Dftfiibofi
Sfliditung
burd)

i(i f(eine ^clfeneilanb

Cayo du

bcn bic ]\"a:

biefcuSlrcl)i))cl
ju l^crtaffcn,

3citcn
erftcn

Grobcrun.qan

ton

bcn

unb

S3o5fct (Jardines y Jardinillos del

bcr

mit

Rey

liabcn. (Sie ii)irflid)cn

arten
Reyna) be^eid)net

ben
y de

bcr ni^

^ap Gruj unb bem |)nfen ton Srinibnb, fmb ton

gin, 3ir"i[d)cn
bem
eben bejeidjneten
SIrd]iJ:el
burd) eine 35 2ieuc breite offene
61rae getrennt).Golunibu
ben Spanien

58

gegeben,ak

er

Ijatjenerfleinen Snfelgru^'"^r
fclbft

im 5Rni

1494, cuf feiner^n^itcnSReife,

unb
bcr ^ino--Snfel
Scigelang 5^ifd)fn

S^inben

mit (gtriJmen unb

ju

Dftfa))ton

bcm

^uha

fm)"fcnIiaftc. (E'inS^eil bieferfo

in bcr ^t)nt einen fe^r angenef)men

Slngenanntennrten gcir"t)rt
bem SeefoE)rer
bic Slnfid^tcn
blicf. Snit iebem Slugcnblitf
tDcd)feln

unb

ba

rn

um
mehrerer bieferSnfc(d}cncrfdieint

fo freunb^

bie nur
unb
al6 baffelbc
obftid)t,
U'"eien
Iid)cr,
gegen onbere (5ni)en
brren Sanb
jcigen. IDicfeSanbfldjcn,ivcnn ficton ben on^
ertrrmt finb,^aben ein u-iellcnformigc
5h!fef)en
ncnftra^len
gleich
einem
tcn

ton

Sn %olqt brr auf i[)nenruijcnben

Safferf|"iege(.
2uftfd)id)s

^^cm^^eratur
ftetefid){)icrton
ung[eid)er

S^ormit^
10 nf;.r

eine fe^rmannigfndjegolgerci^c
ton
tag bis 4 U^r 2lad)mittag
bar.
Suftfpiegclungen

Stud) in blefeneinfamcn egenben, bcmcrft

iftco
^^unibolDt,

cftirnt( 2agcy,

belebt tirb,unb

bci

treldiecbcn

ton

ton

bem

bie

2anbfd)aft

cs
feinenStrahlenbetroffenen

genftnbcnSemeglidjfeit
terlei^t,trr fanbigenGbcnc,
SSaumftmmen unb
i^elfen.Sobalb
nnc
5lia[fen

ben

bie Sonne

in bcr

irtjrtbcr Sanb

al

in
S^orgebirge

Ijinauefte^cnbcn

biefctobten
aufgegangenift,erfd)eincn

unb
Suft fd)n3ebenb,

bcn

bie See

tom

Ufer
bcnad)barten

tufd)enbenSlnblicf einc0 leidjttom

rcidit bin, um
(5in SBolfenjug
bcn)cgten
S5"affcrbccfen.

benben

roie ben

n^iebev auf
SBaumftmmeunb ?$elfen

bie

ben S3oben ju

ge*

SBinbc

fc^tt)e=
fenfen,

254
fi nmlicheSPcrfa'^ren
ifiauf ber OP
famnien ^crauSgc^ogcji.

fpe

Slfrifabd

bon

^cip 5RataI

\v\t auf
31lo5ninbiquc,

unb

mirb
Sei teil (5[)incfcn
Snfcl SabagaScnr,ffi)rgcbi-urf)Ud].

unbenfd)er3it

gehrt,jum

feit

ber jur ^^clifan-^^amiUc

Kormoran, ein Ssogel,

ber

legt il)nieinen Sling um

gebraud)t. SRan
^ifd)fang

feM i[)ntaburd) auer Stanb, feine$8eutc ju

^^al,unb

ben

ber

Sn SIegupten,auf
fd)lingcn.

in ben

unb

(St. Somingo

bcr-

"cen be

mit groen burd)ld^erten

St)a(elion SUejifofialten fid)9enfd)en

glafd^enfrbiffcn
ouf

bcm

im Safferl'erborgen,
um
"Svo|?f

bie ^o-

bie ftia^rfdjein*
jeigenS"i3lfcr,

gel bei ben S-en,^u fangen. So

mit einanber geftanben

lid)nie in S^erbinbung
ftabcn,bie auffoKenb;
ivenn
ften5le^nlid)Eeitcn,

baS

i^r Sd)arffinnbur^

nmlid)e^e^

mirb.
br[nigereift

rft nad) brei Sagen gelong c, au

dines unb Jardinillos
mal
bie

ber Slnfer

unb
augeivorfen,

bie

am

Untiefenbegannen fid)burd)
fd)eiben.

unb

bem

fid)ein
erl)ebt
Don

tuar.
leid)teften

am

ein

mild)igea
SBafferju

Se
unb

untere

9leid)tl)uni
feiner5Begetafion.
(uf einer

5
verriebenen
(^ond)i)lien
bcfte^enben

bie ben
Sd)id)te,

au

gan^^er SBalb

Sic

bia 6

3oU

ai\

bid)ten

SabrcV^or^gragmenten
gelfenbebecft,
gcbilbeten
r"on

fernenad) Sucb unb

l^enfnnte.
unb

Sage bcfud)tcnbie"Skifenben

berbanft
.giumbolbtjucrft
Cayo bonito, feldjen
befudite,

feinen Flamen
Sanb

Jar-

ftlid)
l^orrdte,bcfto unruf)igertDurbc bie See

man

Ser

gab^rint^ber

njurbe jebeSs
3ur 3?ad)tjeit
f)ei-'nu^ufommen.

2nfeld)enober (^ai)en,teren Zugang

weiter

man

fem

Avicennia

SOBurjcltrgern
(Rhizophora),bie
blttern fr Sorbeerbunic anfe*

nitida, ber Batis, ficineuV^orbien

ben bemeg^
einigeraferartenftrebcn
burd) it)rSurjelgen.'tcbe

liefenSanb
Gilanbe

ju

SBa jeboc^bie glora bicferoraHen=

befeftigen.

ba iftbie j^rnc^tige
Tournefortia
bor^glic^
aujeidinet,

blttern.
gnaphalioides mit filberforbigcn
benbe

ein lal)r^after
Strand), A^
sfianje,

ifteine gefeUigIc*

bi 5

bcffen
g-u t)od),

einen fcbrngcnel)nien
SBltt)cn
crud)berbreiten. Serfclbefe^mcft

aud) ben Cayo Flamenco, ben Cayo

pieiften
ber
Q^ieberungen

de Piedras

bie
imb bicneid)t

Jardinillos.

^renbunfereSieifenben
mit ^flan^enfuc^en
^efe^ftigt
tvaven,

255

fud)tfn bic SRatrofcn na) Sangufien (eine Irt laRgfdjlucinjlgcr

rimm
feine ju finben,lieenfici[)ren
unb nrnerlid),
an^,
.Slrebfc),
inbcm )icauf bie Biniic Vetterten unb eine gewaltigeSliebtrlagc
ben

unter

^Heftern
3Ilcatra3nnfteHten.
gn!v?|}irten
^aanueifein il)ren

man
biefemFlamen be3eid)net

9Kit

Slmcrifa (mie fii)on

fVanifci)cn

im

ber bie cftalteine 6d)n3anei)at.

einen braunen ^selifan,
crix"t)nt)

6r

auf einem

ctUd)enSauniften, unb

[ein 5?eftau
Verfertigt

4 bi
befanbenfiel)
ein3igen
3lt)i3opl)oraftamm

ie
fold}er
5Rcfter.

mit it)ren
fid)ta^'tfer
J^umbolDt,tertiKibigtcn
jungen SSi^gel,
erjci^lt

langenSd)nbelnj bic Silten flogenfc^if^

6 big 7 3on
gcnjflltigcn
ber

benb

Blut trufelte
ton

groen8tcfen

mit

ftieenIciutelagetijneau0;

unfern )?fcnunb

t)erab,bcnn

ben 53umen
unb

bie 5Katrofen ivaren

auf
SKeffernbcteaffnet.er Satrofe,

cinfnnicn(eefat)rt
ju anbnuernbem
eine

ba8

ber

el)orfani
gezwungen, bt gern

graufame .0:rrfd)aft
gegen Spiereau, fobalb fid)bn^u

barbietet, er ofcen log t"otlberlunbctcr

genl)cit

im

ele=

2obe!amVf

5Bgc(. S3ei unferer SIr.!unft I)attceine ttollfommcne

ja))pclnbcr
Sereit fd)icn
je^t5llleju
9flul)e
auf biefem (Srb\t?infel
gcficrrfi^t.
terfnben: bie ?Ihnfd)cn
SIm
mittlere

fmb tyex geirefen!

ben (inl)0
bie Sleifenben
glamenco.
bcfud)tcn
Siir^

11.

2l)eilbicfcoGilanbe

liegtnur

14 3otI ber bem

er

SHeereSs

anbere 6a^o0
Gr entljlt
Eaffcrbon geringem Sal,^gef)alt;
f|?iegel.
llmftanb lt
bagcgen ^abcn bQig feSaffer.iefer le^tere

baburd) crflren,
ba bie Duellen

\vk ^umbolbt bemerft,nur

fid),
on

ber

mge

Inr^
benad)bartenftc unb ben cbirgenl^on fe'uba felbft

eineS

rucfeS l)erfommen. 9bd)

l)i)broftatifd)en

Sngenieurgon
ni be gelehrten
ber

93uc^tnon

Xagua,

einen

3f"g'

in
grancico2e Sliaur f))rubeln

t)albenrab

t"on
fllic^

SReilen
See, brittel)alb
nillos,mitten in offener

fernt,Stt)affcrquellen
^erDor. ie raft, mit
ju

bcm

tojn

ben Jardi-

ber

ber

fte ent

biefeSDaffer

2age fommen, iftfo gro, iia^fieeinen fr fleinc l)ncoft

bie nid)tin lagua

berurfad)t."Sd)iffe,
gefl)rlid)en
SDie{lenfd)lag
au^
eintaufenivoUen, ^olen jmeilenil)renSBafferborrot^

Duellen, beren Safferum

wirb,
f(l)opft

biefen

e6 ge
je tiefer
fo ferunb fltcr ijit,

urd) Snftinftgeleitetl)abenaud)

unb
entbecft,
(omantin)biefe6|jWflfferftenc

bic SanatiS

bie Sifdjcr,ti(

256

6'cfaccenna^ftcUcn,finbenunb erleben
biefcngraf'rcffcr.ben
fieha
in

SRcnge unb auf offenerSee.

(!ine ^albc 2HiiIe oftlid)
L^om

finb bie

bie Piedras

de

am

Diego

fic{)
gelualtfamtreten. 68
(Die 2empcrotur ber SUees

Perez.

biefer"BUlk

finftan
reeo6frf[d)c
einer

bie Sellen

bcnen

an
flrnbceni).'"or,

6a^o g-(amencofiteren
jieigcl-

bei
auf 22, e Gentcfunalgrabc

Sicfe, bie nidit ber 6l ^u^ betragt.5Ibenb lanbcte

Cayo

de

man

Piedras, fo f)cicn
jwei burd) lit);.'"cn
5ufammen^n;

ba ijftlidic
ber
tt3eld)c
Gnbt[)ei(
genbegcl^ftccfc,

Jardinillos

bilben,

unb, ba fiejiemlid)
\td}m, ben Schiffenoftergef^rlic^
bcrcin^elt
terben.

Der

entblt,ireil

^iebro iftbon

bc

^a^o

bei ben

beinal)cgonj
|)ol3ttiud)

ftcrtiier ftattfinbenben
Sd)iprd}en bie

afleS StraudjtrerE
umbauen,
S"erung[cften

len ju

benu^cn. Die Ufer

fiei[
abgefd)nittcn;
gegen

6ilanbe

beS

bie 5Kiite

um

ju

finb nod)

^euerfignas

ber ee

^in

{)in^nbct fid)ein fteineS Sii*

toafferbecfcn.
S5om

tung

t?on

in ber Stichs
(Fai)obc ^iebraS fa^en bie Steifenben
juerft
D. SR. D.

ber 5Bud)tbon
f)or)e
cbirge,bie fid)jenfeitg

lagua erf)ebcn. ^an

blieb bie

5iac^tburd) bor 5lnfer liegenunb

bie 8trac 5irifd)en

am
burd)fd)iffte
folgenbenSage (12. 9I?rj)
bem

(^a^obe ^icbra

bom
Siorbfa):

unb

ber

fie bon

See ju fommen.
enblid)in bie offene,fli)j})enfreie

Sem):eraturunb

2,

bie ufttemV^eratur
tci^renb
am
Sage,it"iejttji*
big 27"

ben Sanb-

fud)teman

ju

gelangen,um

f)^erc

garbc berfelben
jeigtenbie un3)a 3:^ermometercrljiclt
SJafferean.

fd)enben Jardinillos,25
unb

ie

um

bie bunfelblaue

gleid)grereSiefc beS
auf 26"
fic^jcfet

6uba,

Seeminbe
bon

ba

betrug. 9Hit ^lfe ber n^ec^felnnai) bem ^afen bon Srinibnb

mittelftber bamal

S^orb*
fierrfd)enben

bie Ueberfa^vt
oftnjinbe
leid)ter
md) (^artf)agena
ju beu^crffteHigen
bie fum^^fige
2iod)bembie Slcifcnben
M\ic

Ratten, famen fiean

bem

-^afenbon

ber Camareos

fid)
l^inter

lagua

boriiber,ber 5U ben
wenigftenbefud)ten^afen ber 3nfcl gc^

aber auc^ am
fd)nften,
l^rt.IDefilic^
bon lagua nl)ernbie S3erge
(Cerros de Sau Juan)
fid^ber ftc unb gewinnen ein immer maiejicitifd)ere8
SIufe^n,

nic^tfo'.ol^l
burd) if^re^^e, bie faum 300 Soifen berfteigen
brfte,al burc^ i^reficile
unb efammtform. W
Slbfc^idjtung

257
bic ufttem))criitur
9Ia(l)t
auf 23 gcfunfcn\\"ax unb bcc SQBinb

^ur

nnbe

itoin

cvurf)Don

l)cciel)tc,
brad)teer bcu Slcifcnbcn
jenen fierrlid^en
unb -^onig,
bcr
S3ltl)cnv

Slm
au jelcl)net.

13.

bic

^uha l^cr
um
5ltmof))I)rc

Wdv^ befanbenfiefid)fur^bor

Untergang bcr SRnbung beg Slioan

Suan

8onncns

bie
gegenber,

ber

um

unb 3ancubo n^iQcn,bon

^aPofen SengeL^on 3fio0quito

bcncn

bcr
2ufterfllt
luirb,ben eefal^rern
ift.Sic gleicht
3Uit"iber
in welchetiefgetienbc
Deffnung einer @rf)lud)t;
@d)iffceinfofiren

bic

fnnten,loenn

nic^tl""orn

eine S3anf ober

(Der ^afen n?iib

fd)!ffe.

befud)t.(Die

ben ingang
Untiefe

ijcr-

(Sd)mugglcrnanS Samaifa l^uflg

faum
bic
Serge, welche i^n be^evrfdjcn,
erreichen
ton

^f)cbon

230

ber
3:oifen.^umbolbt brad^teeinen grocn3:^eil

2iad)tauf

bcm

Scrbccf ju unb

bic Ijben ffen. Slud)

betvad)tetc

berfnbete ba0 (Dafein

nidjtber Sd)immer einc einzigen
S^id)te
S3ata.-

einer gifd)erf)tte.
Sn

einer SIubeI)nung
bon

bano bi Srinibab,mar

faum fanb
nic^tein einziges
(Dorfbor^anben,

jWci ober brei Corrales

man

50 icuc0,bon

frd)tpeineober tjc. (Die fo bcr=

S3cim ra^
egenb luar jebod)
cinfamtc
5u (iolumbu 3cit bciDot)nt.
tcn

bon

Srunnen fommen

unb ujjfer
nid)tfeiten
fteinerne
5lejtc

bie
gertl)[d)aften
jum sorfdjein,

rifa

SIm
I)errl;ren.

14.

ber Jaidinillos

Slme*
bormaligenSSeibotincrn

SKrj liefman

ein, einen bcr jtbci-Dfenbon

tabano an' .^anb ju

bon

in ben

3:rinibab,
um

fe^cn,ber

ba

ben

Sflio
uaurabo

Sootfenbon S3a=

burd)bic Untiefen
^^afjr^eug-

nid)t ot)nen?icberI)oltc
tranbungen geleitet
l)atU

unferc9]cifcnben
aud) ba ^adetboot ju finben,mit
^ier hofften
Sie lan
mad)cn folltcn.
elc^cm fiebie gal)rtnad)6artl)agena
beten gegen Slbenb unb

eben im

ben (Durd)gang
S3egriff,
al einige
fata=
einigerSterne burd) ben SDJeribianju beobad)ten,
lonifd)c
Sd)iffe8
aufleute,bic an SSorb cine0 ncUTinge!ommenen
ft)aren

fiatten,
fiemunter
getafelt

cinluben,mit i^nennad) ber Stabt ju

fommen.

(Da 8lnerbietcntburbc angenommen,

bolbt unb

bcibe auf einem

33on))lonb

(Die

ntfcrnung bon

bcr

bod)nuiten"0ums

^ferbcreiten.

Snbung bc0 uaurabo

hi

nad)

betrgtin norbmeftlid)cr
9lid)tungnalie an bicr SKillen.
(Der 5Beg ft)rt
burd)eine Gbcnc, bie mit fc^ncm ^ftan^cnnjud)^
Srinibab

bebcdt
II.

bcm cin^almbaum mit filberfavbcnen

bcr SHira*
ift,
Blttern,
17

258

Gfjarafterberlcif)t.
clgentf)mlic^cn
SOSeftlid^
ojfnet

einen

guama,

eine feljr
malerifdie
gern[ic()t
nad) bcn Lomas
firf)
bic 1800
^alfgcbircjen,

einer ettc bon

unb

big 2000

de

San

Juan,

gu ^^c I)aben

fbwrtS [teil
abgeftu^t[inb. Sf)ve nadtcu unb

biirreni^fcl

lcid)t
lieent^eilabgerunbeteupj^en,t^cilirirflidje,
eingcncigtc
S3eim

^rner bar.

Sluetritt a\{ beni Salb

ifi:bieg iftbic Stabt

de

fleinen

la

1514

im Sa^vc
fBalafquej

%f)ak

bcr oubemeur
Trinidad, iiKld)C
olbmineu"
bcr rcic{)rn

um

bc SRio SIrimao

gegrnbet^attc. )ie tracu

de la

folltfucntbccft torbcn fein,

Srinibab liegenfmmtlid) an

bon

gu ber

bcr

SHan
3BcercfInd)c.

ic
geniestI}icr,

ber
Straen,eine ))rad)tl'onc
gcrnfid)t

(Puerto Casilda
bflumen

3n
Real

bcr 'Btabt

turben

Hacienda, ^crm

ein

bic

Steifenbenbon

Sunnoj,mit

fieunbfdiaft
empfangen, er
ein

einen SDalb l"on

nac^ bcr vu):)^ebcr Iiotienebirge ton

unb

Teniente

mciften

in bcu

Dceau, ber bcibe ^fcn

beu

Guaurabo), ber

unb Boca

Nuestra

Sic liegt
700
SSailfa^rtSort.

ein berhmter

Popa,

IDiego

inen, bic

bic ird)Cbou
6nbc ftel)t
jJeiicn
5Ib^ugcn. SIm nrblid)cu
Sennora

einen

.^geln,bercn fblidierSlb{)angmit Kufern bebcrft

d)leierbon

in bem

crblicft mau

bcr

bem

an

^aimSuan.

SScnnaltcr bcr

liebengi-Drbigftcn
aft=

Governador

bon

Srinibab,

bcS bcrfimtcn SiffronomcniDon Slntonio lUIoa,gab il)ncn

S^effe
groelg-cft,bei wcldicm ficaud) einigebcr bon 8t. (Domingo

auggewanbertcngraujofen trafen.
angencf)min
Stntonio

bem

^aufe

^abron, ju,

wo

in ^nba,
gefd)led)t

in

Slbenb

brad)tcnfic fr^r

eineg bcr

Ce on
reid)ftcn
Ginn^otincr,

bic gan^e

bcr Stobt
bornci^me
cfellfdjaft

ju einer tertulia berfammclt\vav.

bic SUunterfcit unb bcn

Sen

urbe ^umbolbt burd)

SIuc^l^icr

u"cI4e ba graucus
Iebt)aften
fiftbcrrafd)t,
bcr

^robin^uiie

in ber

oug*
^au^^tftabt,

jcic^nen.
3n

ber

9^ac^tbom

15.

bic SRcifcnbcn
3'rinibab.
5Urjberlicen
aber i^rcm injuge,bcn ficje ^tov. auf einem
SfircSlbrcife
trar
^[erbe gemad)ttjatten,
fc[)r
un^nlic^;bcnn bic Sunici^alitt
lie

fiein einem fd)nen,

mit carmoifinfarbcncn
Samafl auggefd)lagenen

Sagcn nac^
bem

bcr

Slinbungbc 9tio uaurabo

unb aufcrs
fal)rcn,

f)atte
ein ciftlidjcr,
bcr Drtg^oct,
ber tro^ bcr i^i^cin Sammet

gcflcibet
ein Sonnet
ar, i^rcSfteife
nad)bem Drinoco burcf)

gefeiert.

259
ie
im

'oon
SSeblfcrung

2000

bon
llmfrclfe

Srinibab mit ben

umliegcnben
^ad^tt)fcii,

Joifen,turbc ^umbolbt auf 19,000celen

angegeben.
tabt

Sic

entfernt.SlIS bic
liegtbon beiben Reifengleidjieit
Querto uaurabo

na^ bem
Sleifenben

berrafci)tc
jurcffc^rten,
fic

bie auerorbentlicf)c
(Elaternocti2Kenge^)f)o6)?^oreScirenber
Snfeftcn

(Da8
lucus),bie fienod) nirgcnbin foldier
3o^l angetroffen
Fiatten.
ra8

unb SSlttcrbcr S3umc

Soben, bie SIeftc

om

bon

ben

bon

bem

SBillen bcr

2^lcrcobpngt,

fid)auf bic Sabanne

i'anblcutc bienen

bic

um
rtteln,

bao

be8 ^inuneI8
t terncnfirmamcnt
t)ntte

Sn ben ^ttcnbcr rmften

I)crnicbcrgefcnft.

ein

Su^cnb 6ocut)o8

in

einer
bie

burcf)l5d)erten
5-(afd)c
frftig

Snfcftju rcijcuunb ben leud)tenben

dicibcn,bic

fid)ju jebcrSeite
5u

2^eil

fic ^crborbringen.G8

al6 5ld)t(am))c.
Sian barf nur
rbiSflafd)e

einen bcrmcfivtcn
feineS3ruftflrfe6
bcfinbcn,

geben. 3)a SJolE

nennt

biefcmit (?ocul)o
gefllten

5trbif'flafd)en
feinec\igbrennenben Saternen.
in ber

glnzte

Siebtem,bcren Sntenfitt
rt^lidjen
belr"eglid)en
jum

al
U""ar, fngt|)uin6olbt,

lanj

5inc

SiefclbenliJfd^en

burd^ bic ranfl)eitober ben 3:ob bcr Snfeften

^l)at nur

cineS 3ucferrof)r0
leid)ternhrenlaffen.
a\i8, bie fid)bermittclft
C'inc

fie l)abc
junge grau in 2:rinibab erjclfilte
unfernSRcifenbcn,

n?^renb einer langenunb

biefem Sid)tcjcbeSmalil)rc
3uflud)tgenommen,

lanbc ju
jur

befd)tr"erlid)en
lUbcrfaljrt
nad) bem %t\U

iljrem lnbc
9]ad)tjeit

lolltcncimlic^auw
ein anbere
(Da

bie

fo njolltcman

gurd)t

Sid)tan

S3orb

bic
bor

ben

orfarcn nid)tgeftattcn,
ba

trbc.
ange^nbet

ftrEer
tot^k,

bermeiben;bie trmung trieb

6ai)mangru))pc

unb balb fjattc

jebod)nad) biefenGilanben l)in,
man
bumen

fic

ber @d)ifffa))itmi
23ruftreid)tcj

immer
Srife in norbftlid)cr
9iid)tung
bic

Wenn

ba mit

^alnis

bic tabt 3:rinibab

bemad^fenc
eftabc,bic -Ogel,
n"eld)c

becfen unb

bie

l)oI)cn
33crgcbcr 3nfcl 6uba

au^

berloren.

17*

ben

Slugcn

Kapitcf.

erjtes

9]io Sinn.

uoti ^rinibab m) brm

Ucberfal)rt

Slin
ber

Sorgen bc8 17. Snr^ crblicftcman

ficincn

17

Sn

da^mang.

tunbcn

bie

Seefoljrcr(^a^manbracf iinb
englifd)cn
oriental

bilbet gegen

nennen,

ijlniebrig,fanbigunb

bon

Sb

bic
unb

gf^fc"^"^- "Sein nrblic^evunb

[teile

bem
ficf)

400

trmungcn

9Kcilcn \rclt lucftiDrt

ncf[)vt.'S)a8Gilanb,\vfM)c5

Sd)iff20

unb

eilanb
ftlid)ftc

ftnttm bie

bflg

chico

baS

mit

fj^anifcfjcn
Cnyman

boft

eine

fa^le

Sf)eil
novbie[llid)er

bcberft. 5Wan nherte

ivenig5Begetation

G'ai)mankacfbi9 uf

Gnbe
ftlid^en

tion

Sioifen.o

lange

man

ben

gelfen im

eine

Entfernung

@efid)t^attc,

l^on
re ba6
auerorbentIid)er
umfd)ft"ammen Seefcf)ilb!r()tcn

galjqeug. Sie

f)atteEolumbua
SSenge biefcr5Jf)iere

aurf) bc-

ben Spanien ber d^ilbfrijten*

flimmt, bcr ganjen G^a^man^gni|:^)e
felfen(Pennaseales de las Tortugas) ju geben, iefe djilbfr?
ten tt)urben Don

einer

begleitet,
^aififc^c
ba bie
fo groen 5lnja()l

unb c^ilb5IZotro[en,
mld)t ilu\i
Rattenin' SSaffer5U f).n'ingcn

frten ju

it"ieberoufgebenmu;
"erfuc^
fangen,biefcngcfa^rttellen

ten.

in ftarfeciferne
5Ingeln,bie
Ca'fif^fl'iffcn

iDie

unb
bor^iclt,

bie

am

3:aun)erf

faren.
befejligt

man

iljnen

5luf bicfcSBeifege*

unb obgleid)
lang e9, ficbig jum fialbeneibe emporjujielien,
iljr
immer
Stadienton 83lute troff,griffen
bon 9leuem
fieftunbenlang
5lrt 5lngel^afen.
nac^ biefer

262

Untiefen auf bie Sem^erotur i)c8

ge\t"iffe

irarum
llrfacfie,
ttja^re

ber
nid)t einlirfen. ieferllmj^anbiftfr bie ic^ertieit

DccanS

in
(Sine plo^liite
SSernberimg
@d)ifffa^rt
fe^rivid)tig.

ber cefflfjrer
auf
jebe^malbie Slufmerffamfcit

2affer0mu

be

ber Srme

ber tromun,qen ober

ficf)
jie^enjfiebeutet enttt'cbereinen Secbfel
bie

2^Q^e ein-'rSan!

ein;

ober,bcnierft^umbolbt, fo iric

giebt,bie fid)nid)tburd) bie garbe

be Dcean
bie

S)a

finb,al

ba

Saffcroffenboren,
fo

ratur
aud),roeld)cfeine nierflidieSirfungauf bie Tempe-

beren

giebte

be

c Snfe

uern.

Untiefen auf i^irer

Oberflche8 big 10 rab

fieumgebenbe Seer,fo barf man

!lter

ber bcn SOBed)?

fid)

feibe9 linia,bcn fiertlid)

nid)trounbern; bagcs
l)crl''orbringen,
gen

2enipcrvitur*Sernbcruns
iftc auffatlenb,
ba aud) fo fd)n)ad)e
rab auf
^unbcrttl)eiliger

gen, tt"icj. SB. ein

ber
25iboraSBanE,

ber

ber Untiefeneinen befonbcrnGf)nrat'tcr

Sltmofpl)re
geben fijnnen.
Stm

21Hr5 tarn

vorbei.

cabor
eil

22.

man

ber

l^on 91 on?
n"efttid}

30 Seemeilen

SDicfcUntiefeft)rtbcnSRnmen:

ber

(Sd)nard)er,

bie Steuerleute berfic^ern,

man
nad) alten Uebcrlieferungcn

in \Deitcr g-ernefd)nard)en(roncai). ginbet biefeS

Ijijre
biefclbe

erufc^ roirflid)
fiatt,fo grnbct e fid)it)at)rf(^einlid)
auf ein
ber in I}oI)len
3urcfftr'men
%d]m
periobifd)e

Suft. ^umbolbt ^at

unter
beobadjtct,

in ben

bie

anbern

3ufammenge)?reten

ncimlid)e
Gtfd)cinungan

mel)rercn.S:jten

auf ben 2aa=Sorgcbirgenton

ber ^abanna
alffteinen

unb

ben

Teneriffa,

bon
ranitfelfcn

Unter-

^eru, 5ttiifd)cn
iJrujinounb Sima.
mit Slu^na^me
SB^renb im Slntillen^SHeere,

Gumana

unb

ber

lften bon

berall gefrd)tet
(araca,bie ^erbftnac^tgleic^e
tirb,

I)at bie grt)linggnad)tgleid)e

bagegen feinen 6inf[uauf biefetro*

pifc^enegenben
njel^cman

in ben

eine

bie alfo berjenigen,

Slaturcrfc^einung,

reiten beobachtet,
t)f)ern
beinaheentgegengefe|t

ift. IDa SBafferblieb, feitbem man

toUfommcn

bie 3?ibora

i^attt,
terlaffen

biolet
inbigoblau,juteeilen
Reiter. Sie Seeree flocke,

bie
burd) bie ja^ofeSengc 2Kebufen unb gifc^eier,
\V)ax

nur

bebcdtcn,

lcid)tbewegt. S)a S^ermometcr f)ieltfid)im chatten

auf 20 bi 27 robcn; feine Solfe geigtefid)am

^ori^ont,unb

au 31orb ober ^c^ften^

Siorbnorb*
bod)ging ber SKinb beftnbig

263

ieft.ontc

man,

bct bic ^o^eren

fragt^umbolbt, biefemSJinbc,

crfltctc unb barin Gifipcfen

bic
bilbcte,
S^lc^ten bcr Sltmofplicire
bcn 3Honb

bic jtt^ci
f)intereinanbcr
fid^um
^ofc 3ufc{)reibcn;
2ic^tc

gufammen^ogen?2)er Umfang bicfer^efe

bon

einem

flein,

cineS bicfer
S5erfcf)ttjinben

(Dem

t"on 45.
IDurd)meffcr

icbemalnur

toai

bie Silbung einer bicfen fc^n^ar^en

Solfe,njeld)er
2onbflf)iJfe
folgte
balb ober nai)m ber .^immd tieber
einigeStcgentroVffn
entfielen;

feineunbernberlic^e
^eiterfeit
an,

unb

fa^ eine lange 9teit)c

man

bic fid)in gleicher,

bcm SBinbc
unb lan^fugcln,
6tcrnfd)nu)}pen
ber untern Stegionen
9iid)tung
entgcgcngefe^ter
bcmegtcn.
SIm

23.

bcr "Strmung,unter
5Kr3 betrugbie efd)tt"inbigfeit

bcm

saraclf
reifebon

cn

ganzen

17, 20

Sag f)inburc^bot

Stunbcn.

2ci(en in 24

big 22

ein mcrEnjr*
.^immelgcralbe

ba8

Sliatrofen
auf bie unem|)f{nblid)ften
bar, ba9 felbft
bige gc(iauf)3ie(
inbrud
bon

mad)tc. cine SBolfc

einem

bie

erbdcn,nic^teinmal tiwaB

ju

jenen leichten(Dnftcn,bic

bennod) frbtebic Sonne

mit

wax

bic trodncn

man

2uft

bcn

unb

ben

al

bcbedten

5(nfang9

biefencrfc^njonbcn,

unfrmcd)cr^iJijc(eiditc Slfd)cnin parallelge^cns

in

faf)man

^ori.^ontbc SccreS

fd)ncn Slofcnvoti).cgcn SJbcnb

Solfen bcn .^immct, unb

fd)\erc
blulid)c

nennt, unb

bie bann
(Streifen,

JDie ^iwiftcbe 3ufanu

jufammenlicfen.

blieben nid)tunbe*
mcnfofle,ober bie ^olc bicferSolfenftreifen

fonbcrn notiertenfic^nac^
ttjcglidi,

unb

nad) ben SBcltJJolcn,

oI)ncfiejebod)j^u erreid)en.cgcn 2 ll^r 2Korgcn6 turben

bic

nfte unfid)tbar. ^umbolbt, njcldjcrbiefeGrfc^einungfeitbem

fic mit
fterbeobachtete,
be,;|cid)nct

bcm

Flamen

unb
bett)eg'lid)c

Stalien unb
unben)eglid)c ^olarftreifcn". 2n Ciuito,SKejifo,

bcfonbcrin
grantreid)
geigenfid)biefelben
ju allen 3al)regjeiten,
9^d)ten.
tinbftillen
Slm

24.

Snrjgelangteman

on

"St. ^axtl)aoftlid)
unb

unb

in

bic ton

bie 5Knbungcn
n?elc^em

San-3uon

be

in ben

ben
2eerbufen,

6ofta-9ftica
cftlic^
begrenzen,

be Stio

^lUcaraguafid)unter

bie ften

bem

unb
Sagbalcna

bc9 Sflio

nmlichen^arallclfrcifc

11* Sreitcjbcfinbcn. 5)ic 5RoI)c

be8 ftiUen
Seercl,bic
(ungeft)r

Sanbe^t^eilc,bic geringeSSreite beg

cftaltungber benachbarten

2ftt)mu0bon

be8 S3obcn jnjifc^cn

Manama, bic geringe6rf)t)ung

264

oIf

bcm

^a)jaga^ounb bem ^afen St. ^uan

bon

St.

bcr Scf)ncebcrge
bon
cnbrf)bie ^Radjbcjrfdjaft

man

Sinbe
burrf)t)eftige

Sltmof^^rewirb

ie

im SBinter mit bcm

5Ramen Brizotes

de

Sinb, fo
egt [ic^ ein foIc{)er

net.

3u[ammenftoen ber ficinrn SBinbe

5?orbo|tmit

ber

Strijmung lt ba6

2Keer

aug

^oc^ unb

Dft
in

9tio inu,

bem

bcr

Snbung

^ortobeto,fegein,burd) bie ftenftr mung

bei

unb

ftarfen

it"iibbie g-a^rtber Schiffe,

bie
get)en.S3ei SinbftiQe

Gartfjagenanac^

unb

bc^eic^

Strmung nacf)

treibt bie

ba

JDic

beilegt,bie

Santa Martha

unb
5iorboft,

eilen

SKart^a nebfi

Umftnnbengeben jenemSHeerbufenein eigent^mUct)c0

bieten anbern
Mma.

Nikaragua,

bon

bon

SItrato unb

fefjraufgcf)alten.

bie Seipegungbei SBafferl

SrijoteS bagegen bcrmeiftern
nact)SBeflfb9tict)tung
geben bemfelben eine entgegcngefe^te

SRenne ben Sta

bon
iueft.iefe le^tere
iftc, trclc{)c
SBeltiegung

drift

men

unb
erhalten
f)at,

bie

n;e(d)enid)t bon
unterfd^eibct,

er bon

bcr

bcn

Strmungen
eigentlichen

rtlid)cn
SBirfungbei Sinbel,

bei DceanI,
im ?JiL"cauber Dbcrflc^e
fonbern bon Sserfc^iebcn^eitcn
bon

unb
Slnl)ufungen

bei SSafferlin fef)r

cnt*
SluftJ)rmungen

fernten egenfcen^crrt)ren.Sie
ber bie Strfe
unb

unb

toelc^ebereiti
S3eobad)tungcn,

ber Sinbc,
9flid)tung

ber Strmungen
Sc^nelligfeit

unb

ber

ber ben

bie

2:emVcratur

Ginflufber Sa^-

immer
ber Sonne
bernbevnben Sibireic^ung
ober ber ficf)
reljeiten
im roen
gefammcttroorben,fmb I)inreic^enb
getrefen,
tpenigjlenl
bal

benoicfelteSi)itemjener^^elagifd)en
g^ffeaufjuflren,
lelcfie

bie

Oberflchebei CceanI

: aber weniger leicht

burd)fd)neiben
ift

cl, bie Urfac^enber 5ernberungen

ju ergrnben,welche bie S3e
ttjegung ber
bei einem

eirffcrin

unb

bem

einer unb

ber

unb
nmlichenSa^reljeit

nmlichenSBinbe erleibet. SBarum, fragt^um*

bon
bolbt,treibt ber olfftrombalb auf bie .^lften

gloriba,balb

ia^ Saffer
auf ben 9tanb ber S3a^ama-33anEl)in? SlBarum fliet

tt"l)renb
ganjer SBodjen bon
tuarum

bon

uatjra nad) bem

2e me^r

man

erblicfteman

^abanna

aul

unb
nad) SKatanjal,

^ap (Fobera unb nad) Gumana?

fid)ben lften bon

tigerging ber Sinb

njonbelt ju

ber

arien

S^orboft.IDol lima

nherte,befto^ef?
fehlenbQig

ber-

fein. Slm Sorgenbei 25. Sfirjbei Sonnenaufgang

einen

bon
%l)l bei Slrc^ipell

St.

ber im
sBernl^arb,

265

9iorben

bcu

fbUcl)cn
fa^

Gnbc
ble

man

ililrmifc^e
fen,

beS

beiogen

del

Zapote,
ble

[id)

ber

a).ntn
ju

(Snbc
5tlo

be

Inu

San

Sigua
ble

Bij^
am

de

bon

unb

ben

SInu

Sfllo

Placer

Serge

fc^liet,

5Korroquiflo

bon

Sctter

bc9

in

olf

ber

8(^n)lfrigfcit,
beS

fud^cn,

ober

am

ber

njar,
a

en^jorragen.
ben

gegen

biclme^r

ftlid)en llfer
ergiet

gerne

ga^rjeuge,

elcnben

man

borbeigefommen

Bernardo

In

nac^bcm

anb

na^e

Ensenada

ffiinb

auf

511
ber

bei

ber
de

fd)if9tf)cbc

Punta

Cispata,

3roeitcs}{apitcf.
(?()artf)ngcno. Suftulfanc Uoii !turbnco.

IDie

bcr

%aijxt bon

Sie

anb!

bic boH

tiucg

bid)tcn,Don

flcincn

e bcr

cf^l fr

t)erfnbigte,
ba

man

betrat.

h)o

ben

9tio

unb
?^eberDie^

3u

it)rcnenu nid)t

SleifenbenfcU

tton

einer SIrt bon

Sinu

I)crabgefd)ifft
laren,

anbere

Lebensmittel nad) bcm

bringen. 2)iefc^irogucn

grtent^cilS
^flan^ernau8
belicffic^ bei
Bobcn
mifdiem

ben

l"on

50

Sorica.

um

Ser

in

^iro-

SQai, SSananen,

^afen

bi 60

trar
(^u))|3en

bie
lauter f^arbige,
Sficnge
djipleute l^crfammelt,

guen

biefcS

bein Slnblicfc

orf 3a))ote beftct)t

nur

ircnigcnjcrftrcutcn
Kufern. 3n
eine

bic

fieInnben, abmcffen!

eine inilbe unb

Sag

on

unb

crfd)ei'
Sfleifcnben

t"on

^alnicn berfrnten Salbc

befud)teegcnb

tcn

3a^t

SRci^cbcr Sktur, bei

bie

bcr Drte,
nad) bcr 6itilifation

tHe

9R^e

mit

un
fd)n,ruft^umbolbt nu, erfd)ien

fffiicfd)n mu^

ncn,

9)?n^ntei

Seer
ftrmlfc()c

flcbaucvt.ZaQ

nur
Ijcftiflc
SBencn[d)lagliecnbie Sfleifenbcn

^ix]H gclnngcn.

Don

Snfcl (^uha nad) ben lften beg fbUd)en

5lmcrifa \)atk fcct)63e^n

2nge
ber

^nnnl

bon

(Sartl)agena

^u ngc geborten

SOBcrt^i^rer Sabungen

greren ga^rjeugenauf 2000

^iafier. (Der

[old)er
^nc iftflac^,unb fie!nncn baljcrbei fel)r
ftr
SBetter

n?el)tenan

Seer

nid)t hefjaupUn. 6eit

biefer.^ftcbie Brijotc mit

tt)^renbmon
SQBinb unb

baS

in
ein

offenerSee

big ju 10

jel^n3:agen

oua
^eftigfeit

S3reite nur

einen

SHeer gehabt l)attc.Sn

bcftnbigrul)ige0

ftrmungen,)vie

in ben

Siorboft,

leichten

ben

Suft^

Slieere^ftrmungen,
bewegen fid)jutDcifen,

267

mit aucrorbcnlUc^cr
^unibolbt Umtxtt, lfferigc
(Sc^id)tcn

ie

c^nefligfeit,
it"^rcnb
anbere, il)nengan^ nofic,faftunbmcglid)
bleiben.
25ic 3a'nbo6 be 9flioSinu

unn|c ?5ragenber

burrf)
imfreSlelfenbcu
langtpeilten

i^rerSd)er unb Sn
3iecf if)rerSleife,

ben

ftrumentcfo fef)r,
ba ^umbolbt unb

fid)ber InftU

Son^jlanb,um

SIeuglerbc
troljbe SRegenSin ben Salb gingen
ju cntjicfien,
man
t)atte
aui) f)ierev^
^flan^enfuc^ten.SBie gciv^nlid),

gen
unb

fud^t,fic burd^ r^^lungenton SoaS, Dttevn

%ux(!tjt
ju fe^m;

aber

^a^ma0=Snbiancrunb

in
lange Slufentl)alt

bei
an

aii
brigengnirf)t
fon)ol)l

gebornen,ol
Senn

bem

ou

bie

mon

bebecft finb,

nun

ben

SKiffionenbcv

allen
Ufern be Drinoco i^alte

ben

fen Uebertreibungen
it)re
Sirfung benommen.
gen

Sag"flrin

unb

bcr

bie*

entfprin(Diefelben

ber 6in;
eignenSeid)tglub(gEcit

bie SBeijjen
bo^baftcn"ergngcn,
ju plagen.

jlen Don

ticrl^t,
fo

bie
3aV^otc,

mit

in einen

tritt man

9ll)i5o).''l)ora=2
SalD, bcr burc^

bcr ^^almengattungcnmcrhvrbig ift.

feinegroe "crfd)iebenl)eit

.^umbolbt fal)l)ierbid)t n
Corozo

butyracea (^ierPalma
ber

toon

Sinu*) (bicAlfonsia

del

Cocos

einanbcr

Palma

^alme
glcid)namigcn
beren

amarga,

nu^t Vcrben,unb

bie

ober Elaeis

dulce
ber

Snfel ^uha

melanococca),

ben

real

genannt,bod)

bie
fc^r t)erfcl)ieben),

Sltter jum ecfen

gcfd)crte

ber

5)d)erbe

bcr feinen ^iritu-^alme oni

Latta, l)nlid)

er Corozo

bem

fonftangetroffen
nur
^at, erreid)t

feinStamm

be

ober Palma

Drinoco.
Drte

Stcimnie

bie
gefcrngt

del

Sinu, iDcldjcn
^umbolbt

iftunfrmlid) bicf unb

bie

an

feinem

eine ^l)eon

ans

gu5

grud)tbarfcit
feinerSSl*

t^enfd}eibenfo gro, ba fie ber 200,000 Bltl)cn enthalten.

Don
SOBieh)oI)l

SSaum
biefen(ein einziger

I)at oft auf einmal ber

600,000) eine groc Sln^al)!

nid)tjur Steife
gelangt,fo bleibt bod)
ber 58oben

blicf^at
be Cocos

mit

3Tud)tlagcbebecft.

Der

Slns
nSmlid)e"

fid)unfernSteifenbenoftim Sdjattenber Sliauritia-^alme,

butyracea, be Seje unb ber Pihiguao am

bcr^olt.einc

anbere

\mt:
ltabo))o

gamilie ber Saumpflan^enbefip eine fold)e

Slmerifa bej^auptValmtn mit efie^eipenim fpanifc^eit

fd^ifbrnarligtr
33Iattern,
rtltuitg.

*)
berteu

einer biefen

Corozo

268
(Die
i^rer S3lt^energanc.
3eugungfraftin ber ntiricfclung
del Sinu tt)irl5
im SBaffer
unb nad)
i?cCorozo
*i!atifccl
jerfto^en,

njorben,
fcl)tt"iimncnbe
Dellagcburd)Sieben gelutert
[icf)
man
giebtfiebie Manteca de Corozo, ein fe^rbicfeDel, beffen
bic oben

bcm

jur

bebicnt.
ber ^irc^enunb -Kufer
rleitc^tung
etttjaeine tunbe
unfere SReifenben
9inc{)bem

ttflren,

gegangen

mit ber Grnte

fanbcn ficauf einem freien
^(a^e mefirereSKenfdjen
be0

San
^almunin befd)ftigt.

Sutuma

dulce

im
SBolgar,

er

ber

ober ber Cocos

butyracea,ben
9??agbalenentl)ale,
SBeinpalme,
nad) oben ju

uni;

iftbic
n^elc^erben SBein liefert,

Saum,

jcfttifiijen
SB!id)fe0
fegen, nig^)alme
Stamm,

ber

in bie Stmme
ber 6recentia (sujete)
(?^rd)te

Sume,
gefllten
Palma

groer
ncrmittelft
flltebenfelben

man

unb

in ber

^^t

tton

^ier,feinetma-

nennt.

Slad^bem ber

ift,it"irb
h)enigabnimmt, gefllt

nur

Sl)eilc
in bem ^ol^igen
58lut^emrud)fea
3oll Snge,8 SoH S3reite unb 6 3o Siefc

unterhalbbc Bltter^ unb

eine

^f)lungbon

18

gemad)t. 3Kan bearbeitetbiefe^litungfo,

Siae^enbaraug bauen,
einem

^ad)

brei

al

oUte

man

einen

mit
Sagen finbetTid) biefelbe

ber
n?eigclblid)en,
fe^r flaren Safte angefllt,

einen

jucfer^

efdjmacE \)at ie ^rung fc^eintmit ber

n^einartigen
aber bic Seben8tl)tigfeit
feiner
gHung bc Stammet
anzufangen,

unb

benn
efe crl)ltfid),

ber

bonn
Sluflube0 SafteSfinbetfelbft

al ba
ber ^almc einen ?5u^ijl)er
noc^ ftatt,ttjenn ber i))fel
untere (Snbe
unb

in bie ^^e,
gelegtift. S)er Saft fteigt
fortit)l)renb
tD^renb18 bi 20 Sagen fammclt man
tglid)bon biefem

unb
ber le^teiftlcnigerf^,i^ataber met)rSQSeingeift
^almn?ein;
Clin S3aum giebtbil 18 glafd)enSaft, jebe Don
iftgefc^^ter.
42 6ubif3oaSn^alt. ie (Singebornen
behaupten,bap ber ^luS^

flu reid)^altiger
fei,Vcnn

man

bic

bie am
Slattftengel,

Stamme

abbrennt.
bleiben,
Sic

unb
groc gcudjtigfeit

be SDBalbe nt^igtc
2)id)tigfeit

unfre SBanberer jur gicffe^r,

um
noc^ bor

ba0
Sonnenuntergang

Hfer ju erreidien. UntenrtegS

fie3ambo9, bic auf i^ren
begegneten
Scftultern ^linberbon ^almito
(^almenfo^l)trugen, n?eld)c
brei gu lang unb fnf bi fed^a3^^ bicf n^aren.
Sie finbin
biefcnegenbcn feitSal)rl)unberten
ein beliebtetRa^rungmitteI.

270

cafunn treibt. Sn
tiere

unb

bcn

(Satinnnen bon

%olu

SO'?aultI)lcrc
umt)r. aum

fc^trcifen
fiolbtilbc
bcn

I)Gttcman

olf

bon

SKoroquido bcrloffen,
fo luvbc ba 3Kccr bcrmacn untu^ig,
bn
unter SBa[[cvbefanb. (Der
[aftbcftnbig
fid)bn flcinc f^at^rjeug

ber

a|)itnfuci)tc
bcrgeben"Bd)u^an
5Rincon.

SInfer iturbe bei tler

Ser

oHcin bie Gntbecfiing,

bop

SKorgcn bi'9 29. SJ^cir^

ging man,
nod)
Ser

am

war,

^ad)t, allein

fommen, bei ber

SnfelArenas

ftrmifd)
geworben

"^aiin Sicfe augeiDorfenj

ju lairen.

S)cr SOBinb legtefid)ivQtjrcnbber

big jur

bon

Sleuem unter

Segel,in

unb

.Pjoffnung,

bae

unb Wmi

3erbred)lid)e
ju fcimpfcn.

Sanber
geriet^burc^ ein falfd}c6

ber Segel (c bcfanben fid)nur

feftigen

biclleic^t
ct)iffe),
aud) burc^

einigeSKinutcn

in

bie Sdiulb

\r*oIltcnun

Seemann,
ftjner

ton
Snfel S3aru, fDlic^

ein

bicr
be

beim 83cs

Sliatrofen
auf

bem

Steuermann^, fr

cfal)r. 5?er ,^a))itn,

augenfd)ein(id)e
nic^t

fahren, unb fo fld)tetc

mon,

unb

ber

fe^r

brad)en [\d)fd)umenbauf bem ^crbccfc. Slian labirte

Eurjcn3gcn

\oar

luieber

nciniltd)en
Soge in bie S3oca G^ica cinfoljren
ju tijnnen.

Sic Sellcn

tag, unb

tonnte

Slnfer larf. Slm

man

mit uerftcr
unb
Seflroinb
ir"e^tc
.^eftigfeit,

eben ein

man

ba SBctter
obgleid)

gfllirjcug
bermod)te uid)ttt"itcrStrmung
in

iDorfc

fid)ouf einem ororienriff

befnbc,

man

auf offnerSee
liee bor^icfjcn,

nur

bom
iiflc,
nrblid)

mit

ber Punta

bie

mcbr
ftc iiid)t

Sfldentt?inb, in eine

Gigantes. GS

ben SReifenben
3flnibo, n)eld)cr
jum

n^ar

entlang

58ud)tber
^olmfonn;

Drinoco

gefolgt

erin*
fie erftbei i^rer9{cfEcI)r
nad) granfreid)l"erlie,

ba fie im ergangenen Sa^vc am nmlid)enSonn?

t"on ber Slliffion
llruana, gleid)
fallsin efal)rgctage, nrt)lid)

uertc baran,

ivefentaren, burc^ einen SGBinbfto

umjufdjlagen.
Sa
eine

in ber

unb
2iac^teine SRonbfinfternif

beS SterneS
SBcbecfung

ber

Sungfrau

am

folgenbcn
2:agc

eintreten

unb bie
follte,

ber le^tcren
ber angc
58eobad)tung
fr bie S3eftimmung
Grfd)einung
fou
fel)r
^umbolbt ben
"artl)ageno
fein tonnte,fo erfud^te
\v\(i)t\Q
a))itn,
ber i^n ju Sanbe
il)m einen feinerSatrofenmitzugeben,
nad) ber Sd)an3c33ofa G^ifa begleite.Sie Gntfernungbetrug
t aber ivegen beS unbe*
fnf Seilen. Ser .Kajjitn
eriueigerte
bauten 3uftanbe0
biefer
egenben,Io fic^eber SBo{)nfttten
noc^

271
balb 1)011:=
beS a^jitnSfolltc
gu^mciic bcfnbcn.ic 5Borfic{)t
werben.
5lbcnb bei fc^nem ^illonbfdjein
fommrn
ijcrfdjtfcrtit
tonten bie
in

am
fammeln
Steifenben
Ufer^iflon^cn

it)remGanoe

auS

eprud) trat, ber ganj nacft, mit Letten belaben unb

beni

Sumen
groen 9fll)i^^oVf)ora;

Orte,

Gr

furjenSbel betapet n"ar.

mit einem
mit

bcbecften

ficein,

lub

eftabe,al

bem

an

einem

an

S3ranbungju befrd)tcnfei,ju lanbcn, unb bot

ba innere ber Snfel S3aru ju fl)ren,
tDcnn
fici^m

feine

iro

fid)an, ficin

w\U
I}intcrliftige9

trollten. Sein
einigeleibungSftcfe
terf^jred)en
be

fainn

n?arcn

naf)egefomnien,l ein jungerQlcgev

2anbe

bem

unb

bie oft tt"iebert)olte

feien,unb
9lufef)en,
grage, ob ficS):'antcr

Sorte,bie
unDerftnblid)e

er

an

feinehinterben Sumen

berftecf^

ein. DI)nc
ben Sleifenbcn
2Iiitrauen
fl(jten
ef^rtenrid)tete,
entlaufeneSieger,bem @efngni
3wcifcl ivoren
biefcSd)tt)ar^cn
ten

SflaDen.
cntfprungenc

iftaber
5)iefelaffcl'"on Unglcflid)en

meiftenju frd)ten,benn fie l^rbinben

mit

bem

am

ber 33er
SQhitI)e

urft
einen burd) bie |)rteber SBeii^f"^ert'orgerufenen
^njeiflung
.^umbolbt unb
nad) 9ftad)e.
ba bie

SBaffcn,unb
njaren

feinecf()rtenbefanben fid)o^nc

il)nenberbie
d)irarjcn

an'8 2anb
nur
fict"iel(eid)t

unb

e
fo l)ielten
at)ne ju bcmd)tigen,

locfen
bie

an

3a^l berlegen

um
lollten,

fid)be

nad)
SReifenben
fr flger,

S)er Slnblicf eincS nacften, auf

il)remSchiffejurd'jufefiren.

beivol)ntemStranbc
5lrm

Letten

mit

ber
uml)crirrenben5Ilenfd)cn,

bie
fid)fdjle^pt,

er

um

uns

|)al unb

nid)tablfcnfann, lic^unu

(SinbrucE jurcf,unb biefcrivnirbe noc^

fd)mer3lid)en

bolbt einen

Derme{)rtburd) baS rol)cS3cbauern

i^anb gegangen

irrcn,um

ber

SRatrofen,trcld)e
gern an'8

fid)ber gld)tlinge
ju bcmd)tigcnunb

ficin^ge^eim in Gart^agena^u terfaufen. 3n

Sflacrei

bemerft ^umbolbt,
^errfd)t,

blicfe be

Sc^merjeSbertraut

unb

ben

cgenbcn, n?o

n"irb bie Seele mit bem

5ln*

ben S"ftinftbc Ritgc*

erfticft

ber bie 5iatur be 3Iienfc^en

unb bejeid)nen
foll.
erf)ebcn
fl)l,
Sei
bom

29.

ber

^umbolbt
Snfel 33aru beobad)tete

bie

2IJonbfinfternt

Slm folgenbcn
ficbie ^unta
umfd)ifftcn
2Krj\.
SlJorgen

gante,um

i-

beS ^afen
ber jctjigcn
nad) ber S3ofa 6l)ifa,
(Einfahrt

ber
an
(artl)agena,
^n fegcln.SSon ^icr bi jum Slnfcr))la|
tabt finbnod) 7 bi9 8 9!)?eilen,
unb obgteid)
einen 2ootfen
man
oon

272

fjat,um

genommen

teilen ju
burdf)bie gcfal^rbollen
"Sd)iff
bod^ me^remal auf Sanbgrunb. 9Slt gro^

ba

bringen, fo ftieman

bcr Sonbung,
cm Vergngen t?ernam.f)umbolbt im Slugenblicfc
fte^enbe
Gj^^ebition
t)a^bie unter gibatgo'Sefel)len
jur Slufna^me

^umbolbt e^
^^ften
noc^ nidit in ee gegangen fei,ivoburd)
age mehrererften=
fid)ber bie aftronomifc^c
crl)lelt,
legcnl)cit
bcr

bie it)m bei ben c^ronometrifc^cn

ngenbeftbtc
u L'"ergciiiffern,
gebient
ftimmungen bcr 2lano unb be6 Drinoco al$ Sln^altcpunft

{)atten.
In Gart^agcnaunter*
Sftbrcnb cineS fec^Stgigen
SlufentJjaltS

grande unb

nad) bcr Boca

(Streifereien
nal)men bie Slcifcnbcn
^gcl Popa,

bcr bie @tabt

barbietet. (Der
gan^e

Snge

unb
be^errfd)t

eine

n^eite5(ufid)t
fet)r

ivcnn
ober tielmefirbie 33af)ia,
r:afcn,

bcr "Stabt

\"n

bi ju bcr

an

bem

man

de Coco

Cienega

bie

red):;

net, ift9l SKeilcn lang, icfcCieuega ifteine bcr Sudjtcn bcr

bom
SnfclSaru, fbircftUd)
man

jum

nben

(Eingangin

ber flcincn

ben

de

Estero
de

Dique

Snfcl Pierra

Pasacaballos, burd)tpclc^cn

gelangt. (Die beiben

Mahates

mit einer
bilbcn,nrblid)

Bomba

be gcftlanbcS,
fblid)mit bem ^ap bcr SnfclSSaru, bie
(frbjunge
in bie S3ai ton Gort^agena,on bcnen
bcibcn einjigcn
Ginfol)rten
bie

Boca
erfie

Boca
grande, bie jincite

ivurbc
C'infaljvt

gegen

bie 5D?itte bc

Chica

^ci^t. 3cne erfterc

VorigenSfll)v^unbert
jur

bon
6artl)agenabiS auf eine Entfernung
bcffcrenierll)eibigung

big 3

?^abcnSBaffer

2G40

unb

einen 6tein=
eine 9auer,ober tielmel)r
auf ^fl)lcn
errid)tete

bamm

sara

lian fanb 2i
gefd)lo[fen.

l"on

ton

be 9Kcere

45 rab.

15 bi 20 gu

^'lje.Seine 5tbbad)ungnac^ ber 6eitc

iftjicmlid)
ungleid)unb

nur

an

wenig teilen

im Satire 1795
icfcg ungeheureSerf, iveld)c

bon

boll=

treiSRilionen^iafterunb mehreren^un*
Icic^n^o^lift eg bcr
alccrcnfflabenba Seben gefoftet.

enbet mrbe, liatgegen

bcrt

unft nid)t gelungen,bie Statur ju bepcgcn. iDa SKecr arbeitet

unaufl)rlid)
ba^in, burd) Slnfc^ircmmungen bie Boca Chica ju
aber bie Boca
fd)lic|^en,
glcid)3citig
tcrn: bie

grande ju fncn unb 5u cnt)ci=

ber grtjcrcn
^lftebc Sa^rc
4x"^renb

Strmungen, bie
befonbergbei heftigemSBe^cn

ber

Sanb
nad) Siorboft
treiben,
njerfen

SScnbabalen,
in bie Boca

Chica

ton

bnjcft

unb ivcitcrs

273

j^lnfogarin

bic

S3ai,fo ba ba9 ga^rwafferDon

enger lv"irb. 55icBoca

bcn Siefc immer

bcnen ber

Chica

^ami
fdE)iff6arc

17 bis 18

i)atnur

260

t"on

ber Boca

g.rande bagcgen arbeitet bie Strmung, bie

Galera

2oi[en

110 einnimmt.

Oepung,

nur

ga
3n

Aap

Dom

ba ju jerftren,
WaS
bic
^erfommt, o^ne llnterla
unb bie Sc{)leicf)I)nbler
unb 8ifcf)er
unft gebilbet
f)at,
unterft^en
Zamba

bic Slrbeitber

als 20

SBeHen, bic auf ber bfeitcbcn (Damm

gu Snge weggeriffen
^aben.

Sic

art^agena,bie brigensbon

Ungefunb^eitbon

Wdd)t bic ^f)eren2onbftrid)c

(Tierras frias)bon
mit bcm
luo^nen, bertrieben tuirb, njed^felt

mpfc,
Sic

auf me^r

Cienega de

mit bem

bie Stabt

benen

bon

Dcean

in ber

Kolumbien

tanbe

ber

unb

Derbinbet

Si^ebeS SorfeSua^ej?er.SOcnn

Sanb
aufgcfd)n)emmte

bert, bie ganje bene

ju

bes

groen
nrblid)umgeben ijl.

iftber 15 9Heilcn lang

Tesca

trocfncn Sauren baS

unb
ftlic^

bcnen,

baS

in

fic^
fefic

ber^in*
al^njaffer

bebecfen,fo irfen bie SluSbnftungen,

bei einem S^ermometerftanbc

bon
fid)ivt)renbber 2.agcSt)i^e

bie

28"

unb
Gin

ncr.

32*

ertieben,
auf bie efunb^eitber (E'inttjo^*
nad)tt)eUig

trennt bie "Btat"t

mit -^gelnberfcter
fleiner,
2anbftrid)

unb
(5artf)agena

2)iefe-^gei,Don

bie

3nfel SUanga

benen

^errfd)enbie tabt.

einigeber

ber

Cienega de Tesca.
bc*
500 %u^ ^'i)i)t
erreid^en,

Don

(Der Castillo de San

Lazaro

in
glcid)t

ber

in ber Si^c bctrad)tet,

finb
gerne einer grocngclfcnj^^ramibc;

feineS3efe|tigungn)erfc
furchtbar.St)on=nnb Sanbfc^ic^s
iucnigcr
bcrfleibetunb geben ein aunjerf,baS
fmb mit 3iegelfteinen

ten

(Der
fid)Ieid)tjerbrdelt.
tien
baS

ipic baS

(Der

unb
.Klofter

-^gclfclbjibilbet

eftennad) Dften, unb

Don
Sicfen,

bic

einem

SSatte*
einigen

de Santa Maria
de la Popa ert)ebt
Cerro
fid^ber
begrenzte
unb berbientc fd)on beai)olb
unb
firferc
SaftenSan Lazaro

SBerte.
auSgebef)ntere

er

mit

enbet

einen

lnglichen

fup^jenfrmig,
fo ba

r gcnjtirt
eineS (SdjiffeS
btv
au^fief)t.
.f)intcrtl)eil

fte l)ineine fel)raugcbc^atc

jcrriffcncn
SBic man
mannigfaltige
|)umbolbtDerfidicrte,
SluSfid)t.
^uf)t

Krmmungen

unb

unb felbft
auf offener
genfternbeS illofterS,
ber Boca
ber Sierra
Gaftell
Chica, bic d)neegipfel

man

auS
jun^cilen

See,

Dor

Nevada
n.

bem
de

bor

ben

Santa Maria.

(Die GntfernungDon

ber Horqueta biS

18

274
-

78 SeemeUcn.
^opa betrgt

jum

bon
SDicfc
SScrggru^j^je,
tcl(f)c

bon
biegtenolfcn umpdt
|)^cift,tirb nieiftentt)cil
foloffaler

imb

bic

in ielc^ei*
bleibt befonberS
^u ber 3fit beS 3af)rc8unfic^tbar,

SBinbe
^jeriobifd^en
dine

roton

^eftigfeit
we^cn.
6actu, Jatropha gossypifolia,

bon
brfttge
SSegetation

ber alffteinfelfcn
SKimofen bebecft bcn fallenSlbtjang

unb

Sllg bic

^opa.

toon

mit

in biefen unfruchtbaren
Sflcifenben
cgcnbcn

botanifirtenjeigtenitjnenit)reg^rcr

ebfc^ bon
bict)tc8

ein

Coruigera,

Acacia

ba9

burcf)ein tragifc^eS
Greignifberhmt gc*

9Son allen 5lrten ber

warben.

mit ben
SRimofaceeniftbiefeSlfa^ie

"tact)eln
ftrfften
bewaffnet;eg giebtbercn
unb

ba

fie^of)[ fmb,

bienen

ben

^ad)t.
^lan ber auSgefuc^teften
be

Sit

ermbet, fateeinen

einen

Siad^tlgebunben in

Cornigera ju werfen. 3e mc^r

beftome^r jerriffen
i^m
jumacfcenfuc^te,
bie $aut.

nid)tungegrnbetcn

^lfe itire^ieb^aberge*

Mimosa

S3aumc9

ber

bon

Vorwrfen i^rc atten

lang e i^r,ben 9Rann

au^crorbcntlic^cr

[ie Imeifenbon

rijfc jur S3et)aufung.Ginc grau,

unb
Gifer[ud)t

jwei 3olI Snge,

bon

Strauch ber

fic^ftrubteunb

er

bic

Stadbeln
tioljigen

famen
5luf fein cf(f)rei

S)ic

mit SSlut

ben

SImeifenfrd)terli(^
jernagt.

ber ^a^cua, welct)e

.^umbolbtin artf)agena
^rojcffionen

fa^, boten
ber

bon

beS

enblic^SSorberge

Seiben
unb fanbeni^n nac^ me{)rftnbigem
l^enbcfierbei
bcbfcft unb

Ios

ein

c^auf^ielbar,

GibiUfationunb

ba9

ganj geeignetWar,

bic Sitten ber unteren

5)ie Sftu^altrc
terifiren.
waren

mit

einer

ben rab

S5o(fFlaffen
ju d)araf=
SengcSSlu*
ungeljeuren

rubra um
alba unb Plumiera
unter benen Plamiera
ber^iert,
fommt, fagt^umbolbt, bcn wun=
glnjenbflen
^jrangten 5iic[}t

men

bei biefen
bie eine .^aul^trolle
berlidjen
glei(|,
^(njgenbcrjenigcn

^ro^effioncn
f^ielen.S3ettler,eine Sornenfrone
unb

ein

fi(^twar

Grucifijin ber ^anb, baten

mit

einem

um.

ein

auf bem

o))fc

Sllmofcn.S^r e

unb fo gingeji
fiebon
Suc^c bcbecft,
fc^war^en

^aug ju ^0au,nad[)bemfiefr ba Sftecf)t

ju betteln ber eiftlic^s
feit

einige
^iaftcrgejaulttjattcn.^ilatuwar

Un

feibcnenSHocfe angetljan,
unb

bic

um
SI|3oftcl,

mit 3ucferwerE bebccftcn Sifd)fi^enb,wrben

ber

mit einem

auf

einen
tm

3ambo9Jgetragen. Sei Sonnenuntergang faf)man

gcftreif=

groen,

"Sd)ultern
in

ben

m
in franjfi:
3ben borficllten,
Uebermnncr, \x"tld)t
^au))tftrafn

fc^crleiDung unb
an

bcn

Stro^

mit

unb

Slnfetcn

eibcrn
nu0gefUten

S)a SSolE ft"arteteStun*

Stricfen,lic Saternen,aufgtl)ngt.
lo
Innflauf ben Slugcnbllcf,

los

an

judios ba ^euer gelegt

tt)urbe. ^lan

bie
ber Ji^uft
flagtclaut,ba wegen ber geuc^tigfelt
brannten. iDicfc
r*
3ubcn nic^tfo gut tr"icgetolinlid)
^eiligen

gj^ungen(bcnn fo

nennt

biefebarbarif(l)e
c^auf^iel)
fmb

man

bie Sitten ju milbern.

freilie
nic^tgeinacl)t
2)a bie Sfleifenben
cS bebenflid)
ber ungcfunben
fanben,ftc^
uft
ton

am
Gart^agenaalljutange
fojogen fiefid)
auSjufc^en,

in bfl0 inbifc^e
orf Surbaco

jurd,

8Balbe0,ungefhr5 Stunbcn
bi(l)tcn
einer

ba

fic^am

6. Sl^nl

Gingange eine

bom ^opa entfernt,

fbftlic^

Sage erfreut,^ier Verweilten fiefo lange,bi alle

rei^enben

fr if)rc
auf bem 9lio 2agbalenaunb
^orbercitungen
"Si^tjffa^rt
fr bie lange anbreifeon .^onba nad) S3ogota,^opatjan unb
Duito

bollenbet waren.

3)ag

IDorf2urbnco

liegtungefhr180 Wolfen ber ber SDec

fiebringenbei i^rec
reSflc^e.
8d)langenfinbbafelbft
fe^rl)ufig;
bi8
Stattenjagb

in ba Snnere

Kufer unb fried^en

fogarauf
bie 3)d)er,
ben lebermaufen
bic
um
nad)3uftencnberen efd)rei
33on ber Serraffe,
Sleifenben
oftbe 91ad)tbslftigtc.
welchebaS
ber

beim 2luf;unb Unter*

Sol)nl)aul
fie,befonberS
umgab, genoffen
gange ber onne

ben

Slnblicf
ber Sierra Nevada
l)errlid)en

iDicfefoloffale
cbirggrup^eragt

Marta.

in einer

de Santa

Entfernung

35 eemeilen

ber

majefttifd)
em^jor. Sie S^i^en be ^lcad)ounb
l^on mel)r al 3000 Soifen. 5)er
^orqueta l)abeneine J)ijl)c

mit

bcn
ewigem Schnee bebecfte Slieil,

bon

unb
fielit,
bcutlid)ften
ber

bon

2:urbnco au

am

lnbc in golge
3eit ber )3criobifd)en

bic Temperaturniebri
^)erabflri3menben
Safferba^u beitrgt,

ger ju

t)alten,
iftber ^if

tion bebecftbie
unb

ber jur

man

ben

in einem

t"on

San

3Segcta=
Soren^o.Gine bid)tc

unb Ebenen

bem Dique de Mahates

jwifd)cn
war
fo na^e ben ften
erftaunt,
Sc^neebergen.
.gjumbotbt

^gel

feitbrei 3a^rl)unbertenDon

J^anbc
(Suro))ein
befud)tcn

unb bi bal)inunbefannten Slrten angcl)rige

83umc
riefenmciigc

ju finben,al bcn
ber

Rhinocarpus excelsa (i?onb,cn.JireplfnWegen

ben
fc^necfenfrmig
gebogenengrud^tCaracoli genannt),
18*

Oco-

276

tea

turbacensis

unb bcn Mocundo

ober Cavanilleta

Saterncu
g-rd)te
beffcngroc fnfflgclige
bic
gleid)en,

ben

Rngen.
3it)eigcn

gverenSfteij
gen"f)rt
^aben, nenn
ben
am

Sleifenben
gingentg^

inrben i[)nen
einen noc^ biel
biefeSpaziergnge

unb
botanifiren,

unb

Die

geltemRapier

bon

inbrud) bcr 21ac^tim SBalbc

U^r SorgenSln jum

lid^Don

an

plantanifolia,

egenben
fum))figen

bon

ben

fienid)!in biefenfrud)tbaren

SoSquito,
3ancubo,Sejen unb

t?on
unjn^ligcn2cfcnarten,

benen

unb

Drinoco

fiefd)OU am

n^orben ttiren. 9itGaffiquiare

fo biel gelitten
Ratten,ge^.-'lagt

ten in

SlDern,bie
biefen^errlic^cn
be Pancratium

ber

be0
S3ltl)enbuft

Crinum

littorale

trafenfie
burd)trrjt,
bon 33anancn
Gonuco, fleineSln|)flanjungen
hufigauf inbianifd)e
unb

erubescens

unb

Sfiai,in bic

bie

6inge6ernen,ireld)egern bic Sil)ebcr

2cicnL^ermeiben,fid)gegen

ba Gnbe

ber

Sflegen^cit
jurcfjujics

l^enPflegen. Diefe Siebe ju Salbungen unb jur Ginfamfeitbe;

tmme.
ipie .^umbolDt bemcrft,beroU bie amerifanifc^cn
jeic^nct,
fid)mit
Obgleichbie fpanifd)e23eb"lferung

ber

t*on
inbianifdjcn

jeigtbtefcboc^ benfclbenSliangelan
ber ua^na fo auffallenb
ben SRiffionen
ift. S3e*

Siurbaco L^rmifc^tf)at,fo
bcr
Silbung,

in

trad^tetman

bic

bie SSauart
Slcfergert^fc^aften,

ten, bie grobe leiCung unb

bornen, fo fragtman
bem

16.

bie

fic^,tt)a

ber

^ambu^^t^

ber Gingcs
wenige cfd)icflid)feit
bie

(Stmme
fu^ferfarbenen

mit
3fl^rf)unbcrt
burd) bie S3crl)rung

bem

feit

gebilbeten

Europa gen?onnnen f:jabin.

beim
ton
^urbaco, tnclc^ebic Sfleifenben
(Sinige23eft"o^ner
Sammeln

egenb,

ber Kruter

begleiteten,
f))rad)en
oftbon einer fumVfigcn

in ber 511ittceine

^almnjalbcS gelegen,bic fiemit bem

Sie
ianien ber fleinen Siulfanc,
los Volcanitos, be5eid)ncten.

5l)lten,
ba nac^
Dormall

einer im

er=

Srabition jene cgenb

S)orfeerhaltenen

gctoefcnfei,ba^
cnt^nbct

iebod)einem guten, burc^

feinegrommigfcit befannten 3nd)e gelungenfei, burd) l)uftgc

mit SBeiliroaffer
ia unterirbifd)e
gcuer
Befv^rengung

unb

ben

Volcan
geuertulfan in einen Saffertulfan,

ernjanbcln.

ber Pfarrer
^Dagegenterfic^ertc

ele^rtebe Drti, ba los

Volcanitos

l^on

de

ju

lofc^en

agua,

2urbaco

ju
ber

anbere feienal Ijci^e

nid)t

Duellen, in benen S(^n"cfel

unb bie bei i^rem luflu
fd)tt)imme,

278

d)tS um

15

ober 18

cfunben

$froutrctenbcr J^uftblafcn

bcm

borange^t. Ginc einzigebicfcrbicfcn 2Bajfcrblaftnwelche^unu

,

bolbt in 2rid)ter au
10 bi
melte, entl)ielt

^ifangblttcrn
einfamjufammeugcrollten
Sie a^
12 ubifaonclafti[c()cg
gliiibiini.

auftrmungcnfinbjuwcilcnfo heftig,ba
fleinen mter

be cgcl herunterfliegt.
5lb{)angc

bem

be^
auffv"ringt,

ba a
Ginige ber Deffnungen,burrf)irelcl)e

finbenfi*
ber

in ber

Gbenc,

bie

Deffnungen,bie nid)tauf bem i^jfel

bie mit

unb
egel bcfinbd)

Grbreid)nid)tn^lbigift.^um-

bog

wo

bemerfte,ba, n^enn

bolbt

bem

au9
SQBaffer

irirb, ober, nact)bem e ben

frinllrf)
gcfd)leubeit

f)at,an
burd)ri[|'fii

SRanb

baw

einer fleinen 10 biS 14

einanber

Sl)onmauer um.qeben finb, beinal)ean

3on t)Dl)en

f(oen,bie

2lu;

GS fd)cint,
bo jebcrrater ba9
brd)enic^tgleid).^eitig
gefd)el)cn.

aS

5urcfge^^retcm

in einen unb ben nmdjen S3el)lter

Don
ter,bie fid)

00

ta^ biefei^ci*

unb
2eitcr em^'^fngt,
burd) einen L^erfd)iebenen

iugftrmenbe9

mel)r ober njenigcr^inberni^bem

t"erlieren,

Dt)nc 3ir"eifel
ifte0 biefeS
gluibum entgegengefe^en.
luftformigen
ben J^onboben ju Regeln gcl)oben
gluibum, beffcn5lu9bcf)nung

^at, unb

ba3

bum^^fcerufd),ba

beutet wol)l
l)orangeF)t,

an,

ftd)befinbet,bie
ftrid)e

im

ben

ba

man

bcm

ber 2uftblofcn
Slufftcigen

auf einem

ber

Grbs
l^oI)len

Don
fDlid)cnSImerifa,fclb)tentfernt

finb.
[" gc^^nlic^
gi'"fi^^'*"^f^"f"/

5)ie

inber,
inbianifc^en

bie SReifenben
Ralfeni^ncn biefefleinerater mit
n)eld)C
begleiteten,

Sctten

allein
3ufto))fen,

flu5 au3

ben

ba a

iieber feinen5lu0*
fanb beftnbig

nmlid)cn fnften, inbem

ber ben Slanb I)tnaun?arf.

S)a bie Volcanitos

bie

Grbe
aufgehufte

fid)on

einem

jiem;

lic^befuc^ten
Sege befinben,fo \)ahcnbie Gingebornenoft elcs

ba fid)feit
fie 5U beobad)ten. ic berfid)erten,
gen{)eit
ge()abt,
Sauren
tttanjig
bcrnbert

bie

unb
3fll}l

?5orm

bieferegel nid)tmerflid)

in
unb ba bie fleinenrater,felbft
\)abt,

ben

trodenftcn

iDic Sem^eraturbiefeS
mit SOSaffer
SOBaf*
feien.
Sa^rc^citen,
angefllt
al
fer9 iftnid)tf)l)er

bie ber

2)a f)unbertt^eiligc
Sltniofp^rc.

5S:f)ermometcr
jeigtcin einem na^en,mit Dcoteen unb Garacoli bc*

fc^otteten
SSad^e23", 7, in ber freienSuft an ben Volcanitos, o^nc
27" 5; im SBafferber
iebod)ben Sonnenftra^len
au^gefe^t
ju fein,
27" m
Krater,auf bem H^felber egel,fe^rgleid^m^ig

27%

3.

279

ein
unb

"emerft torbcn,

leud^tenbeS
$f)nomen iftit biefcnDrtcn
^unibolbtbcj^cifelt
aud), tro^

^rabi=
ber borI)ln crtoJinten

tion, bn icniaI0
I)lcr
ftattgcfunben
l^aben.D^nc
g-Iammcnciubrd)e

SInPrengungfonnte

mit 6 big 7

man

ben .^rater bringen,

au
iveld)er

(Da ber 83oben

gu langenStangen tiefin

Sf)onerbebefielet.
grauf(f)tvcir5lid)er

SOeic^^eit
ift,fo It fid)
auerovbcntli(^er

bon

f(^\ter
bemcrfen, tt"o

runb
auf ben tt"ir!Iicl)en

man

ber

Depung

fommt; bod) fd)ien

^umboltt, ta^ bie ^egel ber fleincn -Krater
allgemeinnur eine Siefcbon 24 bi0 30 3on Rattenin Surbaco
.giumbolbt
SScrfuc^e,
n)eid)C

Sie

((^iebenen
3eiten in

ber t)a ^u bcr^

aS^
Deffnungenber egel eingefammeltc

ben

fluibum anftete,
faftrcinel Sticfgafei.6in
ergaben,ba baffelbe
brcnnenber

\ucnn
erlofd)fogleicR,
,S;r|}er

in

er

eine mit

biefem

gluibum gefQteglafcRcgetauchturbe.
2)a bie

Umgegenb

bon

bie 3uder^)flan^un
Surbaco, befonber

Snfeftcn(Elater noctilucus)timmeln,fo
).tRopt)orifd)en

gen, bon

.^umbolbt
benufete
Volcanitos

mit

bie

um
clegen^eit,

2uft ber
leichten

ber

an

biefenSbieren einen %iji'dber S3erfud)c

ju ieber

mit leud^tenbem^oljcgemad^t
F)olen,
tt)eld)c
Sa^rc frtjer
er einige

l^atte.er
nur

eben cingefammelten
in biefer
2uft
Ieud)tetc
^f)o0^3l)or

t^renb40

50 8efunben, unb

ober

Snftftcl^rtcnacR 18 ober 25 Sefunben

bie

bc8
^Ro^^Rorc^cenj

ganj auf; nad^bem ^um=

bolbt jebod)einigeatmof^firifc^c
Suftblafenin bie 9li)bregelaffen
ber lanj jurcf.Sin bem
Ratte,fel)rte
fog(cid)

^t)o)}t)orifd)e

bemerkbar gettiefen.
(DieS ScucR
voar biefelbc
6rfd)einung
SeibenRolj
ten ber Elater

unb

be0

^oIjcS unter

bem

glufwaffcrRat oRne

barin, ba in biefemSBaffereine

Sweifelfeinenrunb

an

Sauer

2uft aufgclft
ift. 6in lngere^8Sertt"eiIenin je*
jtoff
rcid)Raltigc
ner

bulfanifd)en
2uft fd)ienbrigengben

fen. 3og

man

iRn

ber %la\"i)t
Reraug,

aber,wenn
feRrfcRtad);
ficftieg
JjRoregcenj
ober
gingern fniff,
bie beiben

berRrte.

lcnn

man

Gnben
5uerften

3m

Elater

fo

man

erfranfcn ju

Iaf=

mar

feine$Ro9

ba

SRiermit ben

eine! galbanifcRen
bermittelft
diti^cS

feiner))ermit 3inE unb Silber

ber Elater feRrtbe*

3uftanbeIcucRtet
natrlid)en

nig, fo lange er ruRig bleibt;

bocR tttirbba3 euiRtenfeRrlebRaft,
fo tt)ieer luft. 5)ie beiben runben glecfen,bie nacR bem iUcn

280
fce0

ba Si^t berBreltcn,jeigenkornartige
5:^lere9
burd^fic^tigc

unb

mit

bie inncr(id)
mit
-paaren fefe^te
S3(ttc{)en,
[traffcn

einer

cifgelbenSKateric bebccft finb, unb bie, trenn

fd)leimigen,

man

Slacf)beni
^umboltt fie mit einem 3tr
ficreibt,^"f)o|^f|ore^ciren.

glieberungme[fer
abgenommen {)atte,leud)tetebie Saterie noc^
3 bis 4 SRinuten
0

bie

\vk

an

feinengingern.

oft ton SBaffcr-unb !Damt?f

6rberfc()ttcrungen

ausbrchenbegleitet
finb,fo

crfennt

I, S. 232), in ben Salfen

mo9
einen

Uebergang

ton

(DampfauSbrd)eunb

fngt i)umboIbt (os

man,

ober

flcincn

Sd)lamml?ulfanen

bie
uiec[)felnben
Grfd)einungen,
n3elcl)c

ben

S^ermalqueHen barbteten,ju

ber

2ai^a f))eienter
-Serge.
graufenboHenS^tigfcit

unb

al bie
JDie alfen erbienen niet)r
Stufmcrffamfeit,

ifjnenbistier
^aben. 5Han
g(fd)fnft
nur
gett"ij^nlid)
SBefc^reibungen

3uftanbe, in
ie

eognoften

l^atbie re be ^^nomenS

n?eil ton ben jttjei

l^erfannt,
3uftnben, bie
bei ben

eS

brd)Iuft,in ben

bem
le^teren,

frieblidjeren

fieSnt)rf)unberte
lang beharren, terteilt lirb.

bem

on*
Gntftc^ungber Salfen iftburd) Grbbebcn, unterirbifdjen

ner,

Hebung

eine

fur^eauer

einer ganjen

unb
^nberftrecfe

Salfc

lobertcn

fon

bie

flammen
bie

ben

ber

^o^en, aber auf

Sfieere,
bon S3ofu,
fafpifd)en
ijftlic^

Sofmali fid)ju bilben anfing(27.^Rotember 1827),

|)f)eempor;

einen

5113
befd)rnfteng-lammenauSbrud) be3eid)net.

am
auf ber ^albinfet5Ibfc^cron,

bie

md)tigen

3 Stunben

lang ju

20 Stunben
nad}foIgenben

einer

ert)obenfiefid)faum

Krater.
fd)(amniauSmer|enben

bon
S3afUd)li,
weftlid)

au^crorbentlicfien
Sei

bem

Sorfe

SSafu,fliegbie geuerfule
fo t)oc^,
ba

man

ficin 6 SKeilen Entfernung fe^en fonnte. roe gelSblcfc,

ber
wrben
Siefc entriffen,

auc^

um

bie

ireit

umf)er gefd)(eubert.
iefc finbetman

gegenwrtigfo frieblid)en
Se^Iammbulfaneton 9ontc

im nrblid)en
Gibio,nafjebei (affuolo
Stauen,

Weiten tabium
bon

ben

Sitten

3uftanb bea

^at fic^ber anbertt)o(bSa^rtaufenbein ben

befcftriebenen
Salfen

in Sicilien ert)alten.
2)ort

fegeifrmige
^gel

er

ton

irgenti(ben SSalacubi)

t"en

fiel)en,
na^e

an

einanber

uielc
gerei^et,

bie bernberlid)
8, 10, ja 30 gu .^t)e,

iji,wie i{)reeftaltung. Iu0 bem oberen fclirfleincn unb mit

SBajfergeftenSBecEen fliegt,
unter periobifc^er
ton
(Entwicfelung

281
in (Strijnien fieraB. (Diefcr
d^Iamm

^luamm
a9, lettiger

falt, biStreilen(auf
gef)nlic^

ter

bei JDamaf

Snffl 2a^a

ifi

in ber

^ofierSlem^erotur. 5lud) bic mit e

SBafferpojf::
rufc^ auftrmcnben aSartcn finb erfrf)icbcnartig:
^robinj Sainarang)

ton

(auf ber ^albinfel

gag mit 9iaV[)tf)a

gemengt, o^lcnfurcunb
Samon

unb

(Der

in bcn Volcanitos

ton

^urbaco

in
Slufent^alt

Surbaeo) fajireine ticfga,

war

beraus
fr unfere9leifenben

Sammlungen.
n^lid)fr ibre botanlfd)en
in biefem Slugenblicfe,
^umbolbt im Sa()re1831, ba
fcf)reibt
5locf)
eben fo

angenehm unb

id)nad)

ben Ufern be0 Dbi

an
fo langen3tt)ifrf)fnraum

einem

weilt
ongarei jurcffefire,
renken ber d)inefifd)en

ben

^^antafie gern

auf bem

beS Soben,
lle|)t)igfeit
ber Ocotea

unb

wo

Silbe
bie

unb
meine

iener S3ambuttlber,
jenerwilben
bie alten Stmme

Drc^^been fid)um

inbianifd}en
^eigenbaumS winben; ber majcftS

be

SInblicf ber fdincebcbecften

2Iebel,bie bei
tifd)e
23erge,bie leid)ten

Sume,
gigantifd)er

bie wie

bieg Sltle tritt

feigen,

aub-Gilanbe

5)unftmeereent;

einem

bor
noc^ unaufbrlid)

llnfcr2eben in 2:urbaco

rung.
ren

auf ben 2{)lern ru^en; bie ebfd)e

Slufgang ber Sonne

bem

war

einfachunb

meine

Grinne*

t^atig;wir

Wa*

burd) Steigungenunb Sinne0art,toll Hoffnung

jung, bereinigt

In bie

eine Sfleife
3ufunft, im S3egriff
anzutreten,bie

bor
i^^felber Slnbefettc,
I)d)ften

ben

Slnblicf ber

un

auf bic

entflammten

Sanb
burd) (^rbbeben erfd)ttertc8
Sultane, in ein befinbig

fo fl)ltenwir

foflte;unb
einer

anbern

f)ierun

(S^oc^eunfcrer weiten

Sa^re,
berfloffenen

bie

al9
gtcf
lieber,

bittere

irgenb

bei

Sanberung. ie

nic^talle o^ne

fhren
feitbem

unb
(Erfatjrungen

Sd)mer5engewefen,tiaben ben SteijjenerC^inbrrfe noc^ er^^t;

unb

xd)barf mic^ ber Hoffnung Eingeben,ba mein

unglcflid)er

au9 ber gerne fcincS

greunb, ^err S3onj?lanb,
jiieunter ber fb

liefen^emifpt)re,in ber Ginfamfeitbon

mit
ntn

^aragua^, oft noc^

in Surbaco, ber fiel*

grcubc unferer^erbarifirenben
Streifjge

Duelle

Gustavia
tDa
Dclnoco

toon

2:orecino,be8 erjienSInblidf einer bl^enben

ober einef

Cavanillesia
frud)tbelabenen

Bonplanb'Sefunbfieit
w^renb
unb bem

ber

gebenft.

auf bem
""c^iffa^rt

bie
Gaffiquiare
fo bcfc^loffen
fefir
i)attt,
gelitten

ber Gingebornen
bem SRattic
unb fid|mit allen
flfteifenben,
ju folgen

282

ttlc^ebamnlS
^lfSmiftcfn
ju bcrfc^cn,

bic

galirtan^ bcm Sftio^

itnb Scinta arta

na^ |)onba
Gartfiagena
ober om
in einer fjngcnintte
fonnte. Slnftatt

ble bon

fr
Scjbalena

barbicten
SRcifcnben

unb
liegenbj^u fcl)lofen,
^yefle

SSofccn auf einem

auf biefeSBeife

ber 5!)?o?quito
augefe^tju fein,folgtenfieber
Singriffen
ein leid)te
g-e(b
Sitte bc8 2anbc0 unb berfcl}offten
fid)Satrafecn,
aflen

bett unb

aUem

l^or

Toldo, nmlic^ein bauninjollene Suc^

einen

fct)rbid)temen}cbe, bae

Don

unb
5Ratra|e einfc^lngt

ineier

mit

man

unter bie
$8orfid)t

3clt bilbet,
fo eine SIrt fejlgefd)Ioffene

ix^enn bie nben

burc^ it"eld)eg,

bc

3:oIbo nid^t jufnigtierrdt

ferben, bic Snfeften nid)t einbringentonnen.

bicfcm Seber

l^on
6i)linber

Betten
terfd)loffenc

3tt"ei folQ)ein

mad)en bie Sabung

iDiefer
Sl^paratift bcn- Sor^ngen on
Deffnuns
a^e,bie jtvar fbler finb,aber ben Snfeftcn5ugnglid)e
bei ircitem l^orju^ie^en.
Slod)auerbcm mit ^orrtticn
gen laffen,
eine

an.
9!J?aultI)iere6

fr eine lange (Sd)ifffa^rt

^nmbolbt unb
berlicen
ougerftct,
Surbaco.
Slufent^alt,
je^ntgigen
3u|ionbe ber Snbung bea SRio 5Iiagbas
fdilcc^tcn

Son^-ilanb,
nad)

einem

SBegen be
lena

giebtes

nur

ge^t bon

man

Sucio

jvveiScge nad) ^onba

(Santa

SSarta

gelangen:entweber

burd) bic Gienega unb

ben Ganno

nad) Snranquio unb Solcbab, ober burc^ bic Gienega bc

^afacabao in ben anal

Seitenarm
3^eil fnftlid)er
ber

ju

ton
5Rid)tung

(dique)
be

L^on

^a\)U, ber ein jum

groen8luffe6i|iunb

bon
Dften nad) Sejlen,

SBarancaS

ber

fic^in

3iueba na^

in toeU
6"nbc bicfer
3flod)a
5)urd)fat)rt,
crftredt.2)a ba^eftlic^e

c^crber anal

fid^mit 2ad)en bon

SBaffererbinbet,eine
faltigem

barbictet,fo ge{)enbic SRcifcnbengct^nlic^

Sc^ifffalirt
fd)tt)ievigc
bon

Gart^agena burd) Surbaco

auf bcm

Sanbtregc nad) W.ai)aUS,

Dique in einem, n^er bei S3aranca SiuebaS ge*

legencn3tifc^eni}unft
iefen legtenSBegberfolgten
ein^ufc^iffen.

um

fic^auf bem

mit i^rem tpad, i"a fiebon 6artf)ogena

nae^
auc^ bie Slcifcnben

ima, ouf
ptn

einer Strecfc bon

in
mutcn,fortn)^renb

mc^r al0 700 Stunben, mit fid)id)kp'

ber

Hoffnung,cntmeber

Jol))arQifo
ber (?j))ebition
bc0 a^itn
S

ober

begegnen.

aU unfereSflci*
11 U^r be Siac^t,
um
Steril
unb 3eJcr
S^^anier
eine0 franjfifc^cn
efcHfc^aft
Slrjte^

iDar

fcnbcn in

SBaubin ju

in aHao

am

19.

283

\\)xtn
SBcg antraten.
Stmme,

"aic fanicn

burd) einen SambuS^uolb, btffcn

einer ^t)e lion 40 [m 50

SBi)"feI
gebogen,fid)ju

am

fccn S^tj^fig3"
erhoben. 2)le SUauItbiertrciber t)atten5!)?t)c

fennen,ber upcrftfd)malunb
bcr

moraftign^ar.

%\x^
ti^'

Sd)tt3nrmeleudjten*

bie 6).n|enbcr S3umc, gleid)ben)eg(id)en

Snfcftcn erhellten

SBolfen, bie ein milbeS, blulid)e

Sid)tbcrbrciteten. 9Wit Sagd
anbrud) erreid)ten
fieSlrjonaan
ber
fd)lftten

ben

Siquc,

eine

ber

renje ber SBalbung,

^}al)a^
ton
S"iertelftunbe
fbttjefttic^

ber 10 bl0 Vc 3Ral ^in unb

U, in einem fleinenSiac^en,
um

ba

l^erging,

e))ncf
burd)fd)\wimmen
ju ^olen,wci^renb bie 21iult^ierc

muten, iefcr fr
tige anal

ben

l^on Gart^agenafo w)^anbellierfe^r

befanb fid)bamol

Schlamm

mit

unb

unb
angefllt

in

bem

3uftanbe,
anerflglid)ftcn

fifbcnSlionatc be Sa^reo binbur^

beinahe ganj^ of)neSS^affer.

(Der S3oben

unb
iftti)onig,

bei bem

bc8 SKagbalenareiteine gen:"altigc

Strmung
grocn Imt"ad)fcn

entgegenfe^cn.
oft bie fteilen
Ufer mit fort, bie feinen SBiberftanb
S)a (Srbrcid)
iftfo eben,
San

burd)
bafjbie Sal^^uaffcr

GitaniSIao,
irenigcMinuten
3n bem

tt"artcten bie Sftei*

ffiaftate

bie if)ripd jum

2ag auf bie ofttf)iere,

Ginfd)iffungf'pla|e
bringenfollten.(Die ^i^e
in

faum
tt"e^^t
biefer^a^rejeit
ha^

groen 2}erbruwax

bi

l^on 51]o()ate6,
ft(id)
bringen.

immer(id)en
JDorfcbon

fenben faftben ganzen

bie ^bbc

ein

lar

benn
frd^terlid),

SBinb^aud),unb

ju

i^rem

|)umbolbtnod) brig gebliebene

einzige,

torben.
gat)rtber ben donal jerfdjlagen
ruft^umbolbt an, bie ofineSnftru*
l(fli(^
finbbiejenigen,

SSaromcter bei ber

of)nc -Herbarien,bie ber 5Rciffe

auggc*
reifen,bie 5crbred)en,

mentc

bie terberben. lcflid)

biejenis
fe^tfinb,of)nc!J^ierfammlungen,
bie Selt
gtn, tx"e(d)e

um
fie mit eigenenSlugenju
burc^ftreifen,

unb fid^ben fenGinbrden

fieju tierfiet)en
fdiauen,bie lrad)ten,
bie
I)in3ugeben,

ber 5lnblid ber Statur

enffefmb
l)erorruft;
lt)re

!
ober and) rul)ig
unb ber Strung treniger
unternjorfcn
einfad),

(Die
8Iro0
bolbt

GingebornenRatten eben

nat)fnSDSalbc mel^reregroc

um
(guacamayos) gefangenunb getbtet,

fieju effen..^um*

bie ftarfen
ef)irnc bieferB^d
benu^tcblefcelegen^eit,

bie
jergliebcrn,
Ijabcn.
^o|)agcicn

ju

im

njeit

oI8
ienigerSntefligen^

bie

eigentlid)en

284

20.

Slm

SReifenben

fftlid)

auf

inetcr

Sljjdt

22"

um

forfatn,

crf)ielt,
beS

Sic

burd)

tvieber

GaUaniHefia,
ber

Inga

tion

3abflte6

mit

SSambufro^r
niifd)ung

fonbere

ber

bie

n)ed)felnb

f)icr ein

Sanbftein

d)em

ecfige

fnctct
2)ic

fmb.
garben

brunlid^em

Sanbftein

Sc^idjten

gem

ru^)3e

unb

Strfe
(Der
be

91otf|.

3ambo6

bon

t)bian,

getfena

2iue\?a.

Salb,

ber

|)lftc

ber

bie

alle

an

SSer^

fe^r

cgenben

Stmme

SBege

Sic

laren.

bicfen

au9

borjiiglic^

Btten,

bon

ift in

geigt
mit

S3oben

ber

^abcn

be9

nicftt

5abrc))oren
erF)eben.

ton

ge^

bc

eine

IDie

fleinfijrnigem,

SanbfteinS
vrcd^feln

2KrteI,
unb

quar^^

nei

bie

cbirgS*
tt)eldier

gelblichem

ab;

fd)ieferartis

Duorj
unb

neuen

fic^ gtcis

befielt,
unb

ifi t^onig

gtttifc^en

jene

^errfc^enbe

^Konglomerat

S^onfd)iefcr,

mel)r

angefflt,

tI)onartigem

tc\xtlid)tm

itt

Stuf

bewohnt

Sieger

Surbaco

unb

S3aranca0

bem

5lfrifancr.

bie

alfftein

t"on

au9

lag

fujjfcrfarbigen

SKafiatel

t"on

(sarttjageno
tpirb

bcftanb.

eine

nad^

SRimofaceen,

unb

Sttze,

ber

ber

fr

orfc

bcn

bic

Sljernio;

Scge

bem

majefttifctjcn

amarga

i^on

unb

grauen

JJcigung

^Formationen

ort

unb

Snbianer

Defflid)

fcben

Palma

t)Ic,

^unberttl^eiligc

im

bid)tcn

einen

einer

auf

SSagbalena

23aranca6

erbaut

V^nlic^;

fie bereite

Vur^^urrotfier
nac^

fic^ ba

obgleicf)

9tio

SSambuS,

he\

SorgenS,

ivaren

6infc^iffungpla|e
famen

ll^r

in

xoiU

cingc;

cifenfiaitig.
rau

unb

286

beS SRio 5agbalcna

D^ne bicfcSanbtinbc irbc bie S5cf((){ffung
bcr

cfunb^eitber GurojjerIeidf)t
bcrberblict)
luerben*).
)ic gat)rtauf bcm

)urbc
unb

wtld^e35 Sage bauerte,

Sfiagbalencnfluffe,

unfern SRelfenben
nld)t o^ne niand)erlei5Befd)n)erben

t"on

efa^rcnjurcfgelegt.
SB^renb bcr ga^rt jeicfinete
.^umbolbt

eine nrte

be

reicheunb

f(f)nc
berfelbenmit mfigfeitunterfud[)tc.
SScgetation

3u

gluffe,i^rcnbSSonplanb an

fic au^,
^onba fliegen

um

feinenUfern ble

i^ren SBeg nad)

auf 2HauItf)ieren

ber
t"on 2?eu-ranaba,fortjufe|cn.
Bogota, ber .)auptftabt
3.'ro^
ba %i)ai be grofen 3agba*
(Krrlid)cn
n.Hld}e
Sro^^en-SSegctation,
irnren
IcnenjlromeS
fc()mcft,

ber 2Koequitoju entfommen.

biegten(ct)n:jarme

nod) nie^r bcm

S J^vei
3:agengelangtman
fria

ber

27^

SBcg

au

caliente

ber Tierra

^od)ebene l"on ^Bogota, ^an

mittlerer
\rar

ftefro^,bcn ja^Hofen.^rofobillenunb

unb fteigt
in
3:cm^uratur

bi0 1816

in bic Tierra

ein lima
tterlt
eine 3one ton

blW)eilen nic^t ^itjei

2Rault^icrefic^begegnen fonnten.

bie

famcn, liefenfie,um
bcn

Seg

l^on

25cr

14, 5.

eine luft,
faftein bloerSOSaiferri,

))anier tvieber auf einige3fit in bcn

bon

in bcr

Sll bic

83efi^l^on 5ieu5ranaba

omunifation
militrifdje

erleict)tern;

^u

au9 bcr rejju*

C^onba nad) Bogota burd) (Strflinge

ent=
auSbeffern.2lufbiefeffieife

Nortel ern?eitern unb

bllfanifd)en

lt"a bie S3icc=

fc^nefl
nj^renbcine blutigenS3rgcrfricgel,
ftant

fvieblic^en
fnigc In fafibrcif)unbertia^rigem
Sefi^enid)t tjatten
untcrnefimcnroollcn**).
(Dag

burc^ r|)feberun
Stbtd)en^onba, beffen6init"of)ner

finb,liegtan
ftaltct

t"on

man

uabuo8

gemigtenSpter t?on

Sliaiieununterbrod)en
burd) einen

ebene

ctma
auf. 5lnfang0erfc^einen

4200

%n^ ^^e

an

bem

3-u ber bem SKeere. iDurd)bie beiben

636
gftio iagbalcna,

mutl)igenunb

be0 Sfliouali, mit

3ufanimcnfluffe

bem

Stmme
einjelne

bem
Bieberrinbe);
fpter3mifct)en

*) SJtodien'Travels

in

bon
bon

unb

SJiHeta

an*

fteigt

Salb jur ^oc^s

biegten

einer unteren

ren^con

6^^ind)ona
(JBumc bon

SIccrrabcro unb 9loblc

finbctman

Columbia.

**) ^umboIM
Utitx bie ^o^ebene
c^rtfUit,
Stuttg.u. Z\\b.1853,

t)on

Soota" in

bm

Heinerert

287

bunfeln cbfc^cbcr ncu^granablfd^cn

fd)ijncn
ic^e. 83ci bcm

bic

tritt
2)orfegacatatlta

in ba

inou

^^latcau:eine cultitirtc,
faji

in iveldjcr
baumlofc,unabfc^fcare
(56cnc,
Chenopodium Quinoa, Aar*
n'o eijen
big ^wanjigfltigeS
'orn gebenb)
(biefer
toffein
funf^efin^
forgfamangebauttt?crben. injclnc
gel\t"iebcr Gcrro
niebrige
bc uba

unb

erro

alten Seebeben.

bem

be

al Snfeln jcrftrcut
gacatatia fle{)en
auf

S3i8 jur

.^aujjtftabt
t)atman

ollc t"ierSReis

len;bie 2itte ber .0od)ebene

iftetivaS gefcnftunb fum^fig.
iDa ^lateau Slanura
bcr oben
llreintt"ot)ner

8130

gu

ber

bem

bc

Bogota, naci)bcn

alten

ber
9i)tl)cn

eine

Sec gunjFia,
auggctrocfneten
liegt
69 bietet in feinerganj 1)0)^
9J?eere6fpiegcl.

Duobratnieilen groen %lM)t

ligen,etwa 15 bi 18 gcogra))l)ifcl)c
bter mcrfiurbigc
be
^^nomcnc bar: bcn ))racl)tbolIcn
Saffcrfall

Sequenbama, ber

ber

9?cgionimmergrnerid^cnin eine luft

baumlofegarren unb Jahnen bia an bcn gu
ftrjt,
ju n)eld)er
bcr atarafte l)inaufgcftiegcn
finb;ein mit 3Kaftobonten*noc{)en
Don

berfHtcSiiefenfclb,
Campo

de

unb
Gigantes; tcinfo^lcnfljc

mdjtigc@teinfal3f(t)ic^ten.
Sic

Santa
^au)?tftabt

9lamen
ifiren

bon

ge bc Bogota (jc^tnur

i^rem erjtenrnber, onjalolimencj be Duc

aug Santa
feba,erhalten,
lcldjcr

gebrtigtoav.
umgeben,bid)tan

S3ogota)l^at

Sic

einer

ge in bcr fd)ncn
Vega

liegtlion

SlHecn

de Granada

aturen
ricfcnmd)tigcr

faftfenfred)t
gcl^manb.
cingcftr^lcn

lieber*

bcr Stabt

f)angenan bcrfelbengclwanb, faftin 2000 gu ^'i)t,

unb uabclu^jc,
neftcrarttg
jnjcio))cnen,SRonfcratc
mcldjci)ums
bolbt

f)at,um
beftiegen

man

eine

fiebarometrifd)
ju meffen,unb

^fnbefcttc

man
Duinbiu) geniet.3tn Sbnjcficnfiel)!

wo

bcr

un*

gan

aber mcland)olif(^
unb be. Sa
iftgrogartig,
2anbfd)aft
bcm

in
balcna^^^ale,

$Bulfan

l^on

faftununterbrochen

Sie bc^eid)nct
bcn ^unft,
Dampffulc aufficigen.

ber
SSJeficn

bei

bic

(bcr

bc Jcquenbama liegt. 5)er Gl^arafter

bcr
Saffcrfan
gcljcurc

5cn

benen

^crrlidje
SUifid)t
auf bic ganjc ebirg^cbcncnnb

mittleren
Sd)nccbergcber gegenberliegenbcn

eine

t"on

im

bc SKag*
nal)cnSBalbgebirgc
em))orragt,
jcnfeit
21 SKcilcn Gntfernung,
iftber

abgeftumjjftc
Siegel

^olima, ber, narf)^umbolbt'a Seffung,faft

ber I;i)(^fte
17,200 8u ^od), unb bal)ern?ol)l
S3evgbcf 3?cuen
on

288

GontlncntS norblid^
bom

Slcquator
ijl.SuQlc'c^ifi,

nad^ bcm

bcr fc^njic,
(sotojjaji,
geformtecgclberg,ben ^umrcgelinigj^
bol"t unter allen SJulfanen
alle

gefe^eni)c"t.Sie ({)neetie(fe
umfllt

Unebenheiten be 5lb^ange.SOSciterI)(n,
au] ben 2:ollnia foU

genb, erfennt

man

eine SRci^cton fleincren

S.St.sSB.juerft

gegen

SergFuppen,bann

b.

eine Mesa,

^. einen langgebe^nten,
bac^frmig

abfadenben 9lcfcn. JDie Schneegrenze

berhrt faum
ber brci

u))^en;nur
fafteUartigen

gota nennt

man

bic Mesa

Paramo
jeneu))t)en

ober Paramo

de

Ruiz, bic lange 5auer

de

Erve, auc^ Herveo.

mit
Sc^ncUigfeit,

S)ie

ip^d

tt)ieber cgelberg,
i|t,
8c^neemantelumgeben. Sn So*
groen^eitleuctitenben

l-ipu einem

Mesa

bic

njclc^erfo oft auf ber f)0^enbenc,

bc SCBinbeS,\rol)lburc^
oljnc alle SSernberungin ber Sflicijtung

burd) Sed)felin ber eleftrifd)en

nung
Span-

Suftprme unb
fenfred)te

Sltmofppre,bid)tcSIcbel (Paramitos) auf

ber

terfcitfolgen,
mad)en

in einer Stunbe

S^ermometer 14%
bcrtt^eiligen

850

fclbft
iV ^^^

Dft

5,

S3ogotaifinad)

alfo 3 rab

flttr al in Duito,

bem

fltcr aU

^uns

in

$0=

Dulto nod)
obgleid)

gu l)^erall Bogota liegt.Sic 2age0wrme iftgciu^n;

15"
lid)in S3ogota in jebem I^eile bc 2ol)re85ifd)en

(12

bemertt

ift man,

in bicfeSlebel
me^rmal abied)felnb

ton
geljHt.Sie mittlereSat)re6n3rme

pat^an unb

grtc^ei=

unb aftronomifd)c
Slieffungen
trigonometrifd)e

S3eobad)tungcnbafelbftfel)runbequem.

^umbolbt,

bie

unb

unb

18*

10 unb 20" (8* u.

14, 4, 91.)'bie Shc^twrmc jrcifc^en

10 9ft.).Sic

i^rd)c9ittelwrme

l^on

SSogota bei 8130

Sliittctorme
^ot)c unb 4 36' Sreite ij^bic j^rlic^c

bon

gu
9iom;

ba fie
fieip aber in allen 3Konaten be Sal)re fo gleichfrmig,
5. S3. im Sa^re 1823
nur

um

2,

14%
!altcfte

2.

in 10 5onaten

fc^wanfte.Ser
SSon

nur

um

1%

njrrnfteSIbnat

in 12
ar

SKonaten

16%

e;

glcid)cr
iftauc^ ber Staub
9legelmigfeit

ber
bc9

33arometer8.
Set

in ber ^oc^ebenebon
hufige2lebel,ttcld)er

fonberaan

Bogota, 6cs

tranft bie ^flanjen unb giebt

i^ren 9lnbern,l)errfd)t,

ben fteilen
on
5Begetation
ewige grifd)e. ^flanjcnfammeln
ben ^eiligen
bie beiben 5ierlid)cn,
gcllmaffcn,auf trelc^en
Sungs
ber

fraucn bon

Sonferratcunb

in
uobalu^jcgetbibmetena|)ellen

289
\m
10,122 f^u ^[)e erbaut finb, ^e\)xt,

unb

9900

^umbolbt

^icr bc;
bcrlifd[)t.
faflt,
ju bcn cnffen,bcrcn 5{nbcnfen fd^tt"er
ber $aramo.
SScgctation
ginnt bic ml)rtenblttrigc

Unter

bem

L"on SBcininannien unb fd)lrm[rmig

ton Vallea stipularis,
(Sd)attcn

G^callonlen
ausgebreiteten

bie ^jradjtbollen
fanben bic SReifenben

SIrten bon 8ud)fta

neuen
^affifloren,
Sllftrcmerien,
Sebe blefer
a^cllen, bie burc^ eine tiefe
gelSHuft
S^Iicjicn.

Sttzen ton
unb

bic eine a^ellc

getrenntfinb,^at i^reeigneSlrt t}on ^affifloren:

^at bie Gurubita,mit ber

man

an

rocn%cfttnbie Slltrcfc^mcft

(Tacsonia speciosa);bic anberc f)atbic fd)6ncTacsonia

mollis-

wirb.
sima, tteld)C
i^rerebarenS'^c^te
iegen in ^o^)a^ancultiirt
bebecfenb tt)ud)ern
3)en Reifenbi({)t
I)icr
gru^^J^enweife
Myrica pubes-

2:^ibaubicn,
aultf)erien,
^ur))urbliit^igc
Hypericum brathys

cens,
l^on

Smitt) unb

ba8

fd)oncgenus Aragoa

mit tonnen*

unb

ci)Vrcf=

6ind)onen
fdjmalcn^Blttern. 25on ben fiebert)ei(enbcn
[cnartigen
eine I)ol^c
berirrt fid)Feine me^r auf biefc^5I)cn;bagcgen fieigt
bi8 jum
ber luoHige
(Espeletiagrandiflora),
grailejon
5Kpcn)"flan3e,
ber "Stabt SSogotaI)erab.Dbgleid)bie ajjellcn
oberen It)eil
(an
gu fenf
obfoluter^t)c faftbcv be 5Ietna gleich)
jlcitaufenb
reriit ber

ber

on
^au^jtftabt
liegen,fo irirb boc^ f)ciufig

StuS
laubigentol)ingetaflfa^rt.

ber

ben

gelSfluft,
burc^eld)ebic

ba gl^c^en"San
getrenntlcrben,fir^t
8BaIIfa^rt6ortc
bic Stabt, trie ^njcianberc S3d)c
granciSfo^erab, burd)flrmt
beiben

(bie (ianno

fid)in

be

"B(\n

unb
5lgoftin

bei

unb bereinigt
Slrjobi^jo)
,

9Rio bc
(Llanura) mit bem C^auptfluffc
empfngtalle bon ber oft*
S3ogota. Se^terer

ber 9Kittc ber Gbcne

gun3t)aober

9tio bc

tbeittbie Gbcne,bon SHor^

affer,
unb finbet
in jci.^lften,
ben gegen ben fltecnb,
cnblid)
burct)
eine Vl^lidjc
SSenbung gegen Sbnjeftcneine enge Deffnung in
Salto
6r bilbct ^ier ben berl)mten
ber angren^enben
S3erg!ettc.
bann am
ober ajferfan
toon 2equcnbama, unb
eftlic^en
fliegt
fommenbcn
lid)enebirgiranb

ber jtlic^en
GorbiUeren, neun
3lbf)angc

Seilen

lang (burd^ eine

bem 9agbalcnen=
luft,bie fic^aflmligin ein 2^al erweitert),

2)icfeBereinigungfinbet jwlf SlKeilcn obcrl^alb

^onbaS ftatt.
ic ^oe^ebcnebon SBogotal)at,Yok i^x eigenes
llma, fo

Strome

n.

ju.

19

290
bilbct

ifirceigenenSBtttfien.Sie
flurf)

83ecfcn,flu bem
SRejifoein gc[d)loffcnc
einzigenfnfte einen Slugflufinben.

ber .^octiebene
bon
g(eirf)
bie

SBaffcrnur

SeiDe

einem

an

in intern
entJjaltcn

2()icrcber SSor=
noc^en clepf)antcnartiger
d^uttbobenbie foffilen
Welt,bod) bie Slanura be Bogota in grerer 3ai)l iem Secfen
ba 1100 gu
SKegifo,

Don

^od)

minbcr

ringfrmigl"on

unb

^xac

"

unb
"i)\)U

^or)5^t)rtetten
umgrtet ift,c*^

"men

bie

SBajfernur

bei ^uef)uetoca,
1607 begonnenen 2}urd)britd)
burd^ ben fnftlid)en
teld)erbie Saffcr in ben 9tio be 3:ula unb mit biefemin bie

Sbfee f^rt. dagegen iftber ^a, in n?eld)cmfid)ber ataraft

e ifteine gangartigegcl
ein natrlid)er;
ton Seguenbama bilbct,

^paltt,entroeber mit ber Hebung ber ganzen Sergfettein S^erbin*

ober in urtt)eltlid)cr
3eitburc^fptcre,noc^ jc^tt)icr
bung ftet)enb,
entftanben.SBrbe ber ^sa
6rberfd)ttcrungen
nid)tungetti^nlic^e
[o wanbclte
^equenbama gefd)loffen,

on

bolbt, ber fleine Sum^f

einen

um.
Sllpenfec

nen,

im

^""5^/ tro^

t"on

eS, laut ber Srabition

war

Siolf ber

lebte ta

roi)er6ittc, oI)ne Pflanzenbau unb

be 5Bolfe war

3Jame
eigentlid)e

in
^erbunftung,

ber

SInfang ber IDingc. G[)e ber SKonb

Planeten wrbe,

in ber

fid)ge\in,meint ^um-

ber

ber

(Singcbor=

unfcr
Begleiter

3Rut)gcag ober SKojca in

(Der
of)ne ijtterltere{)rung.

'8c^ibfd)a;benn Muysca

Seute.
2Iienfd}cn,
Sd)ibfd}a5Sprad)e

'Da

bebeutet

Don
erfd)ien,

bcm

3Iiann an*
ein langbrtiger
Bogota ^erabgeftiegen,
eblrge f)inter
al bie 2u^eca. 6r l)attcbrei Skmen, unter
beren efd)led)t
ber Stame

benen

ber gefeiertfte
war.
Botfc^ifa

Sllanco

fam

alfo, wie

bei

SRio Seta,

^apac,

Uferen3eid)enunb

ben

@rafliiren

Don

Dften ^cr

ber

Salbgegenb be Drinoco,

au
tiieneid)t

l)0^cgellwnbe h\ jum

3Rann
l)eilige

er
au

wo

S^u^^unuriunb Gffcquibo^in mit fi^mbo^

Bilbcrn bcbedt finb. SBie Sanco

G'a^jac
(unb

bie ben i'lfern'oa

fo beginnen,bemerft .^umbolDt,alle Sll^tben,

^^cinomen
unbegrijfene

eine

unb
llebcrgangS
jur 5lnficbeliing

e=

bie ebirgebcwol)ner
fid)flei*
lehrte33otfd)ifa
lfenfollen),
fittung

ben, 9oi unb Duinoa

Gultug,
burd) religifen
fcn, unb, gefeilt

wie

bie

burd) lauben

SSolE

an

gewifferOrte, fid)in
^eiligfeit

ein

berfdjmeljen.

War
SBotfc^ifa

bon
begleitet

einem

SBelbc,ba,

wie

er,

brci

291
S^amfn

9ann
ta bcr I)cUigc
ba9 aber aHc8 bSartig
ffirte,
ftrte,

lcf ber

^um

erfonncnf)atU. S)urc^i^rc Bituberfnjlc

3!7?cnfc^en

lie^u\)tl)acaober c^ia
lurbc ein
.^oc^ebenc

nan^e

Sic
SIu S""3^a atifd^irellcn.
retteten
Scnfdf"
See, unb nur ttenige
bcn

erzrnteber 5Ilte unb

fid)auf ba na^e Vbirge. a

berjagtc

ble Grbe unb tturbc

SBeib. |)u^t()aca
berlie
unglcfbringcnbe
ber SRonb, toelc^er
bcn erften,
i^ornionblici^en
9u^ca9 nlc^tge;
be 9Kenfd)engef(^Ied)t8
lcuc{)tet
Ijatte.85ot[({)ifa,
fic^erbarinenb,
i^a^

nun
ffnete

mit

|)anb
ftarfcr

bei ^anoag

eine

gelrtianb,
lieben

fo bie ganje ^od)ebenc. (Der

ba 5Raturunbcr ber egenb, ijialfofeingroartiges
SafferfaH,
unb
gunjfia^inabflrjen

trocfnete

9en=
famnicltebie burc^ bie g(ut^ jcrftreuten
Sotf(f)ifa
fieStbtc bauen, fhrteben 8onnenbicnjtunb eine
fc^cn,Iel)rte
Serf.

ber Sonbia^rcein, unb grnbetceine ))oli=

Ginfc^altung^SKet^obc

tifd)e
Serfaffung,inbem

bie

er

bcn 3aqiie,unb
i)errfd)er,

einen

ton ber Stabt

Sraea {oiHi^ii
nun

bollcnbet.

Dbcrgen^altunter

einen

teltlic^en

ben Dber^jrieftcr
bon
geiftliiten,

Seine SHiffion
tcax
Xunja), tlieilte.

Gr 30g fid)in ba

2^al
l^eiligc

ton

^xaca

jurrf

Slnbad)tunb in fdjttjcrcn,
fid)felbft
bcfc^auc^er
b. f).
2000 SKonb'
83ungenI}unbert91^Jt)ca9;6^clen,
auferlegten
bei Sogamofo unb tirb oft mit einem an^
jn^re. Gr berfd)n}anb
unb

bcrn

lebte bort in

SQBunbcrmanne, bem

bon
^ricftcr

otte

boten

Ober5Reniterequeteba,

Sroca ober Sogamofo, tertted)felt.

in ben
Unter allen 3oncn, bcmcrft ^umbolbt, in 2?orberafien,
ton ^ella,ja auf 3nfelnber Sbfec
^oc^cbenen unb cffeltt)lern

unb
geringemUmfange, finbeniir bicfelbengeognoflifc^en
unb ^u^tt)acafinb
n^ieber. S3otfc^ifa
5Ki)tf)cn
moralifct)=politifc^en
ton

t)a

gute unb baS bfe^rincij).Sic fmj)fcn

gegen einanber. ^u^s

iljaca,ba fcud)te
^rinci)),
erregtbie gluti)unb tt:rbbcr Sonb;
ba8 erwrmenbe, trocfnenbc ^rincij),
S3otfc^tfa,
tcrjagtbie SBaffcr,
inbem
giebti^nen Slbflu,

er

eine

gelfcnf^jaltc
ffnet.SSotfc^ifa

ein SRcprfentant
ift eine ^erfonificirung,
menfd)Ud)er
efittung,
eine

erbad)t,um
groe,ftiftorifct)c
eftalt:

unb bequem,
if)reinfach

unb brgcrf'cben
^)l|lid)e
Grfinbung,aQe geiftlic^en
Ginrid^tun*
ber geftc(D^jfer*
unb SafatirtS?
gen, n^ic baS jur Slnorbnung
al

SCa (Id^
fo not^ttcnbigc
G|)od)cn)
alcnberwefenjujufdjrciben.
19*

292

tvirb gebac^t
a(8 fjlcid)5eiti
unb entwicfelt \)t,
aamllg ijcbilbet
ober Slnfminllng
Sunbcrmann
{)ertorgerufen.
burd) einen frenibcn

ober

(Snnia)bon Sraca
^rlefier

S)ic

Sogamofo jeigtenbcn erften

mit brei pfen ab^

Sbole, in bencn Sat[cl)ifa

Grberem
f))anlfd)cn
tar.
gebilbet

be9 Sequenbama erbanft feinenim=

berhmte Sajicrfan

er

Slnblicf bcin 9Ser^Itni

feiner^^e ju bcr Saffennaffe,
t^ofanten
er 9^io be gunj^a, nad)bem
Iierabftr^t.
Yotl^t in 3tt"ei
Slbf^en
er

fid)bei gacatatit^aunb gontibon in

fd)ncnSBoffer

mit

einem

bebecften 9}?oraft
ausgebreitet,
jie^tfid)iviebcr
^jflan^en
ju

einem

130

bort

%u^.

fanb feineSBreitc
jufammen. .gtumbolbt

Sette

engeren

S?ei

groerSurre

fAien ibm

n."cnn
Safferjjrofit
3:equenbamatierabfafienbe

ba

700

rcd)tcg(d)e burd) ben g-lugelegtbenft, ton

bratfu. Sie groe gel^manb, wtUfji bcm

bie

Salto

bc

Salto

im

fid)eine fenf-

man

unb

bei 0"anoa9

big 780

Dua-

gegenberftc^t,

ber f^li^jlagen
Suraan
burd) SBeicunb SRegclmciigfeit

Spiel bca farbiggebrod)cnen

tt"ed)felnbe

alffteinerinnert;ba

ftetSber bem ataraftc fd)ttebt|

n?eld)e
2i(^tein ber Sunftrcolfe,
bie

ba6
Saffermaffe;
Ijerabftr^enben

ber
3ertt)eilung
perlartige

ba
Sd)tt?eife;
3urcfbleiben ifirerfometenartigen

bonnernbe,

ton

ben

etfe;ba9 Sunfel
Sergen triber^allenbe

bcr

unb
ber oberen nrblid)enGii^ensS"egctation
G'ontraft
jn.nfd)en

ben

Sropcnformcn am

gue

ber

Salto; allcg

Scene
nid)tju befd)rcibenben
giebtbiefer

Gljarafter.Siur
artigen

bei

unb
auf einmal fenfred)t

bon

ber

bie

(fagt^umbolbt)

einen inbitibueKen

fe^r bot)em Staube

ber

tiefengelSfluft;

gro

bie SBaffer
ftrjen

gelen"anb abgebogenin ben 5lb-

ift(unb fo fanb i^n

bagegen ber glu feid)ter
biefer
egenb),iftba9 Sdjaufpielgri?er
|)umbolbt bei bem S3efud)e
grunb. Senn

unb

Sie
erfreulicher.

einen in
einen

gel\anb l)atnmlid) ^wci "orfprngc,

30, ben anbern in droa 180 gu 2tefe. Sicfe terurfadien

gall, n?obei fid)unten

teal^ren
faSfabenartigen

alleS in ein

Sd)aum; unb Sampfmeer Verliert

lim

bie

^^c

be

Salto

ju

beftimmen,flieg^umbolbt

^otafa ^erab, woju er brei

braud)te. Dbgleic^fe^r biel SOaffer
n^^renbbe9 gaUea
6anoa9

in baS

ge^t,n^ar

%i)al bon

ber Strom

unten

ba
boc^nod) fo reienb,

ton

Stunben
tcrloren

ba S3aro

294

9Rio

bcm
jwifc^cn
gBaffcrf(^clbc

5Ragbalfnaunt)

bcm

9Rio Gauca

oft t"ierenjc fce eitgenS(l)nceiinb ftrecft

fid)
bilbet,erreicht
weit ber

Duinbiu

unb

Gauca

Lion

fic^bon

fobffnleni^feln t"on uanaca, Saraguan

ben

fie in

2)ic

cm))or.

ber

Sonta

ettc fc^eibct
ba0 2;{)al
ton
vr)cftlici)c

^robinj (Ff)ocounb

ftcn ber Sbfec. Um

bcn

ette entn?cber burd) bic Mesa

brr bie ftlid)e
bie Srcfen

ber

burd) btn Uebergang ber

wirb, ift ton
gcl)alten

fllS

iuie

tie

einem

in
felbj^

S^ofa^ma ober

^nffngeber i^orbifleren
[d)tt3tcrigfte

bid)tcnunb

gorftebc^

unbewohnten

nid)t in weniger
fc^i^nften
Sa^rc3eit

ber

fann.
je^n big jwlf Sagen jurcficgen

Sdimeljenbe6 Sdjnec

SRio

be

ber)'d)reitcn.

S)ic

fe^enfic^ha^tx gew{}nUd)mit i^cbenSmitteln auf

fca

Sleifenbc

^umbolbt t^at, bie ^entralfctte

S3ergDuinbiu

ben

S3erg, ber fr
IDiefer

man

unb

bn %^al
Sfononjo nieberftcigen,

be

unb
burc^freujen,
Sliagbalena

becft,ben

ber

%e nad) ^o)3at)anju begeben,mu

unb

bic baburd)

tocr*
SRcifenben

einen SHonat, ba

cwffer
cntftetjcnben

^unft be9
i^r Slufwrtlfteigen
juweilen tcrjgcrn. 5)er (;d)fte
fid)10,789 ^ar. %^
SGBegc8beftnbet
ber

mand]cn Stellen

uferftenge $fab f)atan

in bcn

Stanbe

oben

Reifengehauenenunb

t)ierju
Drf)fen,
in

Sanbc

bie

biefenngen,

ber bem

unb
5Kcereef^Megcl,
ba9

Iufef)ncineS

Stofien^.
offengelaffenen

(Die

JL\i)"itt)ierc,
gebrud)lid)ften
fmb faum
ton

bcncn

niand)cber 6000

im

gu lang

5)er gelfenij^
mit einer bid)ten
best,
befmb, fortjufommen.
2t)onfd)id)te
unb

bie

ton
jRinnen
iebd)enaugcwnfc^enen
3a{)lreid)en

ftnbmit (Sd)(amm gefut.

Slt0 unfere SRcifenben,beren

Sammlungen

unb

Snftrumentc

ton

wur*
jwlfDd)fen getragen wrben, biefenS3crgbcrftiegen,

ben

fie ton

ben

ba

berfd)ttet.S^re Sc^u^e jerriffen

SRcgengffen
on

ornen, mit benen

fiefic^nic^tton

ten, fo mut

iftjcboc^,
ba

bie

ber
SOBur^eln

2enfd)enauf

bem

Sume

fmb,
befe^t

unb

Sficfentragen laffen
woIl=

Slrt ju reifen
fiebarfugct)en.2)ic gewt)nlid)fte
man

fic^in

einem

Stuhle, ber

an

ben SRcfen eine

Gargueroober 2:rgcrbefeftigt
wirb, tragen It.

SKcnn

man

bic

bebenft,benen biefeSrcigerauggefe^
cntfe^Iic^en
33efd)Werben
finb,fo begreift
man
nic^t,wie alle frftigen
jungen SRnner, bic
on

bem

guc ber Slnben leben,fic^fo begierig

ju biefemewerbe

295

in

ber einzige
Sg
iftbrigensnlcf)t

Ouinbiu

branden mgen, er
banierifa, ber

ben

oiiffolc^eSlrt reifet.(Die ganjc

man

fo ungongbarcn S3ergenumgeben, t)a^

^rolnnj 5Intioquiaiftbon

eineg Garguero nid)t an*

bicjcnigen,weld^e fid)ber efdjicflic^feit

wollen, unb nic^tfrftiggenug

i?ertrauen

jebenebanfen
3aU

ber

ufgcbcnmuffen, ba 2anh

gureifefmb,

einer

ju

je ju berlaffen.Sic

eineS Sr=
jJerfonen,
Yvdd)c bie m^ebofleBefd)nftigung

|)aguc
ger treiben, iftfo gro, ba unfere 9leifcnbcnju (^'^oco,
unb

Antrafen. Slud)
fnfzigbi fedjSjig

^l^ebeHin oft Steigenbon

in ber

gicbte Seute, bic fein

S3ergn?erfe
2it)cber mcj;ifanifd)en

aU
anbereg enterbe [)aben,
SBenn

bie

Garguero

Slienfdjen
ju tragen.
bic Slber

bc

burd)reifen,

Duinbiu

5Borratl^
jenergroen oba
erfe()en
fiefid)mit einem t)inlnglid)en
len 58ltter beS

Bia\o,

beren

g-irnibem
eigentt)mlid)er

\inberftcf)t.
^unbert ^funb fold)cr^Bltter reid)ent)in,um

nun

bic

eine

ift,fed)bi ac^t^crfonenauf=

.^tteju bebedcn,bie gro genug

5unef)men. cnn

Stegen

gicifcnbenan

einen

Slac^tlager

jum

geeigneten^la^ fommen, fo fgcn bie (EargueroeinigeBaumftc

Pfeilermittelft
erft einer ^ttc ab, l^rbinbcn bie cinjelnc
aum
ber gianten

ober mit ^lfc bon

irgcnb einer 6d)ling^flan3c

fbcn,unb

bebecfen ba

3n

einem

an^e

einem

mit

^ad)

SBiajoblttern.

bon

boHtommcn

fold)cn3eltc, n)eld)e8f^l, bequem unb

trocfen xcax,

Slgabc*

Boquia mc^--

im Sf)alebon
brad)tenunferegicifcnben

unb unauft)orlic^em
gtcgennjcttcr
ju.
t)cftigem
egel bc8 mit
ion biefem cbirge,UJo fid)ber abgeftumpfte
Sd)nee bebecftcnSolima mitten unter Slbcrn bon t^raj,
ctttigem
rere

^agc

bei

SBambu
baumartigen ^affifloren,
bie

bem
ten

unb

in baa li}al l)on Gauca

SReifcnbcn

fticgen
Sad)tJalmenert)ebt,
nad) eftenI)inunter.^a)-

fieju Gartago unb 33uga einige3cit auggeru^tRatten,folg*

crlle
n)o
jnjifc^cn
fieber ^robinj 6l)oco,

bon

rnS3afalt,

fteinunb foffilcm
^oljc ^latina gefunbentirb.
hieraufgingen fieber
nad) ^opat)an, ba6
Sotara

am

gue

(Saloto unb
ber

Stabt, in bem
liegt. 5)icfe

bic 2fiinen bon

d)neegebirgcbon

Duiltc^ao

uraceunb

fd)nen%\)iikbe8 Slio Gauca,

1ima.
unb ^at ein t)errlid)e
liegt5540 %u^ ber ber Seereaflc^c
bc^ 8SulEan bon ^uracc
Senn man
bon ^o^a^an ju bem i^jfel

296

trifft

emjjorflelgt, fo
Snbiancrn

bon

ie

irirb

^urace

Sie

gefd)(o[fen

[inb,

^^^rfelfen

reic^c^
rn

iulEan

ben

ba

racc,

einen

ift

S^eifcnben

.^ataraftc

gu

S^io

Sauca,

Io8

ift.

fnt,

ber

er

auf

gefd)n)efeltem
5)ic

SItmof)3pre
ber

bn

S'rud)tborfeit

jurucf gelegten

2}ulfan

ift

3:f)alc8
bcrf)mtc

berhmt

bermicbcn

unb

bon

biermonotlic^en

SSon

^atia.

^lateau

ift,

bie

unb

ber

langten
SReife

am

SOBaffer
feiner

an

einer

bencn

fic^

mit

bem

Bereinigung

fifc^*

SS^affer
etijfe,

ange

Snfte

fa^.
orbicre

[teile

bie

er

^us

ift megen

ift

bon

furd)tbarcm

augflrijmcn

berfliegen

Ijat,

fiebcnbcm

mit

unter

-^umbolDt,

glu

bicfcr

unterl)alb

tt)eld)e

beffen

ift, bereinigt

malerifd)

3Bcilcn

bc6

^afto
be

^^fle gcbilbet

Saffcrftoffga

Sleifenben
unb

maguer

brei

.^Irater

tre(d)em

oug

brci

uerft

unb

t)od)

er

bem

SDorf

S)a9

fleine

iefer

l^aben.

efd)macf

^or*

Bergen,

bcrfjmt,

SSinagrc

Sdio

ein^

bcn

au8

befuc^ten,

1801

5Robcmbcr

im

JDorf

jlifdjen

Sirfung.

rei^cnber

bon

bie

bfteren

ben

ba9

u)jf)orbien

bon

egenfa^

unb

(Ebene

be9

nad)bcm

waxm;

369

fic

umgeben,

fucrlic^cn

Duelle

bon

fleinen

unfere

fc^oncn

ber

biefer

(^bme.

SRanbe

ben^ffert,
Ser

^erborftrmcn.

Heine

eine

bebaute

beren

an

|)ccfcn

Cluellen

burd^

werben

mit

tt?eld)c

^u

Sorgfalt

begrcnjt,

arten,

8156

bon

grter

mit

jttjei S(^lu(^tcn

ton

fte^t.

fd)onen

unb

beiuofinte

^f)c

einer

in

man

jiifdjen

fd)ab(i(^e
ber

2o9

^robinj
nad)

einer

6. Sonuar

anftccfenbe

unb

Stabt

le^tcren

famen

^aflo,
auf

1802

5U

beffen

5Kault^ieren
in

luito

an.

Blueitcs

5{Qpitcf.

Cuito.

!t"a C^off)Iaub
Don

b(5 ^"id)inrt)rt.
^IJeftflgimg

finb 9flcir)cn=2"ulfnnc

Duito
(Die 5Bultane fce C"oc{)(ant)c0
ton
bic

getrennteGorbiileren
fid)in jn^cibuvd) ein [c^nmle2nfjentl)al,
ba
gioe SJngent^al,

ru^j^iren. ie
fnoten

t"on

Duetten

l^om
2oga (fblid)

be

fic^jwifdjenbcm
bem

5{equator)unb

2Hagbalenenflu[[e
(nrbtid)l^om

Scrgfnoten

Bccfen

unb

SUelien.

gtt^eitt,beren

ber ber
boben

fid)ju einer fe^r ungtctd)en^^e

in tencn Guenca, ilacungn

bilben,finb ble brel fblic^eren,

Duito

tiegen,1350, 1320

bcn

1164

wo

bi8 1650

Gbenc
2:oifent)ot)e
bon

Soifen^erabfinft.
ein0

ber ^o
tr"id)tig,

SBeg ber

ber

Xoifen ^od). 9iur

bon

Stffua^,

400

bic 2abera

bc Gablub

ber ^otaft
2oifen tieferftel)t

mit tieften
l)on Sbern, bic, tt"ic^unu
2u)}ac*8u)3anqui

bolbt lKrmutt)et,
in

mit
linia n)ot)l
biefemunn"irtt)lid)cn

SBaffer geflltwrben.

gel)tbie groe ^anbelpracbon

er

Soifen IjoA),methvrbig

bebecft. 5)en I)od)ften

Snca-Sdjlffern
^unft bef-

felbenfanb ^unibolbt ba,

bc ^nla

1340

nrbtid)ftefnfteSSoffin,ba

ba

Dueriod)enijHnur

Sfluinen bon

f^rt, 2428

unb

folgtbic 1582

loS ^ajlo, logegen

Son

tem

iftbiird)Duerjod)c in fnf fteinerc

S3oben

bi3 ju
))li)^lic^
SItmaguer,

mit

eine niitts

nur

biefenSt)at9IJeeregftcid)c
erl)ebt.2)ie ^od)ebenen,tt"eld)e

bann
bercinftimnienb;
bc

ber

SIequatoi)tjin5iel)t

9HeiIcn 5lube^nung,aber
l)atber 60 geograpt)ifd)c
terc SBreite Don

53erg*

lieber baS

crlt"arm;

Duerjod) bc8 Slffua^

Dulto nadj (Suenca unb ima.

Stobt
^id)ind)a(sltfd)intfd)a)
wetdier ber bolfrcid)j!en
,

298
ber
ncid)|^cn
ifieiner ber niebrigftcn
liegt,
i^jfel

am
fcer^ocl)cbcnc

eine
Ic^tern. IcfcvS3erg,\T:cId)cr

^orm
Scrgealnvcid)enbe

bcn

l'^on ber ber

nieiftcn
feuerfreien;

barbietet,
^ot in ber Sitte be bori*

in Guro^^aeinen groen 9luf ge{)abt,

ba Souguer
3a(}rt)unbert

gen

2a

unb

Gonbamine

ouf feinem SRcfcn brci Sodien lang eine glitte

in ber ficnieteorologifd)e
belvol)nten,
nnftcHten.S)iefc
S3cobad)tungcn

^ttc lag 2430 3:oifen

^od,a!fonur
bc Sl^onblanc.

Slntifanaunb

^"otopojiunb

bie
^gelfette,

ber

i))fcl

ber oftSerjenige2()eilbe 2ngentl)al

jtlfc^en

n?eld)embie Stobt Duito

Sben

al8
8u tiefer

ber
ober jn^ifdjen
'orbillerc,
ireftUdien

lid)enunb

in

180

Don

bc

ber

$id}ind)aunb

Gtiinibora^o,

burd) eine ntcbrige

iftUMcbcrum
liegt,

Sc^inibiounb

dorbillere beS

^oingafi,ber Snge nod)

Don
nad) Sterben in jtrei-Hlften
Cefllic^
getljeilt.

.^gclnliegenbie frud}tbarcnunb anmutl)igenGbenen

ton

on

biefen
^uembo

unb

beni ^id)ind)a
(51)1110
n^er, bie ijberen @ralfld)en
j njeftlid),

l^on

Snnaquito unb Surubamba.

5Jibeau

beiber

bei
|)lften

niilberen iftber 2^alboben

Sl)aleiftt'erfd)ieben.
Sn ber ftlid)tn,

8040, in ber raut)eren,ieftlidjen

ifter faftGOOO
enn
erl)ab""n.
3ccref|jiegel
Duito

bid)tan

ber

%^

ber

bem

ern^gt,fagt|)unibolDt,ba

man

erbaut unb
gclemauer bei $iid)ind)a

Don

Imc-

len, fe^rtiefen,
offenen,
meifttt"afferlceren
(Spalten
(Guaycos) burd);
bie alle bem
fdjnitten
ift,

SSulEan

red)ttt)inflig
julaufenjttienn

man

fid)baju erinnert,
ba tt?irbafelbft
faftin jebem Sonatc,mit unb
o^nc Grbbebcn,ein fd)recff)afte
etijfe
(bramillo)un
unterirbifd)el
ter

unferngen Ijrten:
fo barf man

bem

93ulfan nl)ereSl)albobenIn ben Gbcnen

Surubamba

3)ie mittlere SBrmc

bler 9onate

faftber

bon

Snnaquito unb

in
'^illo

bon

Cluito

ift,nad)

bem

ben

entfernteren,

bon

^umbolbt

^inburd)tglid)
11', 5 9t,.
S3eobat^tungen,
angeftellten
mittleren rme

finb4, 8

unb

fiel)t
man

unenblid)feitenunb

bon

%{om

17, e 9t. Sjjuren bon

nur

al

lung burd) bnne 2uftfd)lc^ten

gegen
SBon bem

l^on

Grfte
burd) bie nod) ^eute irfenben ulfanifd)en

Flergel)obenfeiall ber 53oben

be Sl)all.
ftlid)eren
^l)eile

tt)a

fic^nid)tttjunbern,ba ber

gleid)tommt.(Die G'jtrcme
i8 ober bnnen

iSrinben

SBirfung ber rmeftra^;

einen

groentabtmarft (Plazamajor)

tolfenfrcicn
^immel.
au^

fie^tman

in bro;

299

Slb^ngc bc8 SSuIfcsnS. 5lufeinem fa^^

^cnbcr 5iE)cbic fc^roffcn
ber

ol6
]^'f)er
^gcl, bcr freilief)
^cuDortretenbcn

Icn

ifi,erblicft
Cruz

ba

man

Sa

bon

eantuna

in

bleibt unter

9?Sa

^id)ind)aauffllt,iftfeine bon bcr geiotjn^

SJulfanc fo l)erfd)iebene
eftalt.Den grtcn

juerftam

ontraft bietet

er

mit

bar, beffcnSd)neemantel
(iotopaji

bem

egel bcbecft imb

eine bonfommenen
flfinften
Unebenl)eiten
mit

Areolen
f))ani[d)en

bie

S)rct)banfgcfommen.

fagen, er
3iled)t

fei wie

ba

ebirge mit
ifolirtftet)enbc

ganje

^inbrucf
maiefttifd)en

faffen fann, ben

ipfel be ^id)ind)a,bie
2iorboft gegen

on

ber

fnften,
Slicf

um-

Slnfid)t.)ie Dier

ber

egel, tl)eil8

bilben
erfd)einen,
23ergfrf)lffern

ton

8btt)cftfolgenbe 9Reit)e:1) ein ungenannter

ben

egelberg,ben ^umbolbt

weil

nennt,
6onborgi))fel

er

I)ufig

grocn Gonborgeiern befudjtwirb; 2) uagua=^id)ind)a,

bon

ben

b.

i).ba

wegen

on

einem

gerne tl)ciiawie

ber

auS

SRuinen

S^urmf))i^cnunb

wie

lion

^ld)ind)a bilbet bagegcn eine lange

er

ni geringen ^^c (faum 15,000 8u) terminbert,

man

ton

tie

biefcSluabel)nungin ber Snge bei einer im $Berl)lt*

SKauer, unb

to

Safferfans

be

gelfen terbecft.
torfj3ringenben

einem

Ild)encgelform ber

bem

fd)nen Slnblicf ge*

2oifen ^t)C. S)er gu

1728

nur

riffa
Tene-

l^on
Safferfall
filbcrglnnjenben

tieferben

unb
ivcftlidier
tt)a{)rt,

con

crricf}tetc
reuj (la

Gonbaminc

Pichincha) unb, ttjaS einen bcrauS

de

^it

inb

beg

alten

Bulfan; 3) ^icad^o

be

lofl

maucrartigen ^"altungfo genannt, unb

ber

fd)malen Sottel mit einem

fiabrinoS,

burd^ einen

e*
anberen, me^r fblld)borllegenben

ber Sllte
gel, 5oblal)uma, jufammen^ngcnb;4) 9lucu^$ld)ind)a,
Gingebor^
ober Spter,ben rater
ent{)altenb.iDie fupferfarbenen
ncn

nennen

bie ganzen

SJulfane;am

SergFoloffebe dotopaji unb

^id)ind)a aber

fieel Volcan

nennen

nic^tbic ganje

i^jfel,ton
Sauer, fonbcvn blo ben fbweftlid)ften
ber

^rabition

nad), wiffen,bo

15G0, 1566, 1577, 1580

ba bic Stabt

Duito

infterni
gcpllt war.

unb

ganje
8ic

in

er

1660

ben

2unguragua
weld)cm fie,

^al)xtn 1533, 1539,

erlitt,
fo gro^c 8eueraubriid)c

lang burd)
2:flge
bebienen

bie

fallenbc?lfd)eIn

fic^fogar.Wenn

werben
latlnlfirt,b. ^. gebilbet,
gehalten

fiefrmcl)r

wollen, ber Benennung

300

fr bcn bicrten unb legten

iljffl
oftcrol0 bcr SBencn^

el Volcan
nung

9tucu:=$ici)ind[)a.
in biefcr
8nl)rcnbcinc ad)tmonotlid)en
SlufentI)olt
egcnb

l^at^umbolbt bcn ^icl)inrf)a

nicl}t
ircnigcraU
G

tflr ein

iieitercr
Sliorgcnam

14.

ben erften
SReifenbcn
mad)ten, an
Sicvfud)

ju

btcimol

1802,
Stpril

beftlegcn*).

ratcr bc

bcn

^id)lncf)a

tvcil if)vc
jienilic^
3at)lreid),

toar
gelangen. Sf)re ^Begleitung

Snftrumente bic SReugierbcr (Einlvol^ncr

au^ fid)jogen.
bcn

unteren

Slcieren be SSulEan

unfcrc

al^

ton
^ciufig

ben

2)a in

8tabtbctt"o^ncrn

gejagttr"irb,
and) bic Snbiancr ein cmifc^ bun ^agel unb Sd}nce,
gmar

nid)t i^oni fdjnce^ebccften

fonbern
ipfelbe ratcr^ felbft,

au9

tiefen8d)nees unb

gen,

bcr Jlcifenben,
fo r[)mtcn fid)[(ininitlid)c
Seieunb
Segleiter

G'iei)5^lcn
jum

Bcrfauf nad) Duito

farbige, bcr (?egcnbfcl)r

funbig^u fein, crabe
nat

far

X^umbolDt

mit

mit

SBon^lanbunb

bcm

einem

bor

brin*

ffio*

jungen"So^nc bc9

be SelDalegre,
Garlo Sllontufar,
bic greunbe au)
21lGrquc
n3cld)cr
fptcrnad) bcm Slmajonenftromc,
2ima, Scjifounb ^ari beglei=

tcte,aber nad) feiner9lcffef)r

ton

grcitjcit
feinet5?otcrlanbe
ort
gett"efen.

wax

man

ben

Guro))ain

Sob

bcm

fanb**), ouf

amj)f fr
bcm

bic

Stntifana

auf einem gclfannne,ber ber bie enjige

Sd)ncegrfn3e
I)inaureid)te,
ju ber ^^e

bon

nief)ra( 17,000 gu

bei ^id)in(^a
gelangt, fo baf bic Grreidjungbe I)(^ften
ij^fcIS
ein lcid)tauejuf^renbe0
I3ergleid)ung0n)eife
llntcrnefimcnfct)icn.
Snbe bcr Grfolggeigte,
tiefen
St)lcr,
n)cld)e
ba bie fpaltaE)nlid)en

bic bier

be $id)ind)a
.^au))tgi|)fel
trennen,

an

bielcn

fnften faft

barbieten.
unberfteiglic^e
^inberniffc

tee Qjiclin^rt
bon
-^umbolbt ftu
*) iCie tuiebcr^oUe
Sejietuitg
t'ft
in
unb
fii^ilf4)
cfc{)tlbertben conofiifcljen
33eoba(|tUttcn
^sfi^pflifcpctt
ber bie SSuIfane be ^o^laitbcon Cuito. Dfer Sluff^ttit^aUauferbem bie fRti^ion
bem
2a Sonbamine unb Souguer m^
^iii)ini^a,
fo
toii bie Gi^jebttion
in
ba
raler
be
3nnm
ton
2Dif[eim Sa^re 1845
bf ^Ji^inc^a.
S3b.
Heinere @4ir.
(|"Mmbolbt'i3
1).
5r
**)
unb tuurbe gu Qnito 1811
f4)lugfi^ jur ^^arteiber ^atrtolctt
S^on 'Lon Jotibio Wonte
ftl^ S3err5t()er
erurt()eilt
gefangengenommen,
nb
ben
nb
JRcfen
bur^i
erfc^ojfen,
tooraufmein fein-^erj^eraui^rif

crbrannte.

302

fogcnanntcnSSulfon

nuf bcn ^ntifana,bm

Hicf

bon

Slnfcingo,
auf

unb Sinc^ulal)ua:
alk jur Dt1tlid)eu
Sorbiderc geh6otoV'nji
rig.
6S n?ar 1 1 ll^r 2Borgenimb tro^ bcr ^f)c flieg
ba 5[)r=

tcn

mometcr

Im

au
Ijier

ton

an
SRfifenbcn

Sd)attennocf)auf
gcfe^n,ie

uagua^^ic^ind)a
crfcl)icn,

^oe Surg.
jertrnimerte

SU

bic

i^r {)inaufflimmlen,
fanben fie ein ^cd)ftinE)nlic^

fct)n)ar5t
eftein,ba8
2)ie

eine

11 91.

in

bnne

gan3

Sc^icl)tfn
njar.
gef))altcn

toa bei
Umriffebc iiagua-^idjindja
fmb n)imberbar jarfig,

Diclem

cftelneber
fulfanifci)en

crblicft man
treffen

8lnbf benierft wirb,

Saden,

3aJ)fcnunb

egen Sb=

bie, bei faum

10 oH

8 bi 9 gu ^^t Rattenunb fentrec^t

S)ie oberftc
iDicfe,
auffliegen.

"Bpi^c be9 uagua

anfirebenb,aber
if^t{)urmartig

ftum^fartig

enbcnb.
etiua in 1800 Seifen^ijt,
c^on unterhalbbeS Signalfreujc,
beim

f)atUman

ben
^inauffteigen

nacftcn

gelfen ^icr unb

ba mit

bebecft gefunben. S)iefc

Simftcin
Sagen Simfteinhjurben, je f)f)er

unb

unb ^toav befonberan

bem njeftlicl)en
f)ufiger
Slb^ange (alfo an ber Seite be rater I)in).
fbtricftlic^cn

2)ie

lei^e,biSn^eilen gelblict)e
garbe be0 33imfleinbilbete

flieg,immer

man

cigenti)mlid)en
egcnfa^ ju

einen

be Slugit;eftein.
Sd)tt'ric

ber

ben 91eifenben
tt"elc^e
6'ingcbornen,
ju g^rern bienten,
nie bi ju bem cs
legtenbalb baS e[tanbniab, ba ficfelbft

)ie

birgfamme gelangtfeien;fiewuten feinen anbern Sftatt),

um
ju
bem britten @\p\d, Pico de los Ladrillos,unb fo bem ratcr n^er
5U

gelangen,al erftin

^ergjoc^bon
(ta^ fteile
unb

bic (Ebene ton

Soma

^alma^cuc^u, unb

bann

orba, n^cldK Jieibenad)barte

in bie Sieben*
BpalUn trennt,berfd)reitenb)
jiemlic^
parallele

ton
fd)lud)t

Slltar* unb

6ine S!J?engc
S3crbecud)U
^inab^ufteigen.
amm
Sc^luc^tenjiefien
fold)erttiafferleeren
fid)tom
gegen bie

^od)ebenc ^inab: bic Spalten bon

bie

nac^ ^alma0cud}u f^rt, bann

2^al

ton

Gunburguac^ana,bie Duebraba,
5Berbecud)uunb

ba

breitere

eine fnfte@d)luc^t, bie au bcr bims

g)iit)uc^a;
enblic^

jteinreid)en
bene

am

gu

be8

in bal S^nl
Sflucus^ic^inc^a

Sloa

ton

(^f)!quito
get)t.iDie lu0munbungcnaller biefer
engen Sd)lud)s
ten finbfo gelegen,ba groeSafferflut^en
bie ber fd^mcl^enbc
Sdinte bei iebem tulfanifc^en
Slu^bruc^erzeugt,bon ber Stabt
,

303
Duito

Werben imb nad)filoa unb

ab(:je(cnFt

bamba

gelangen. Statt

teten

mit

auf bcm

nun

in ble ebene bcr Suru-

53im|'tcin
gan^ bcrf(t)t*

uanua=^id)ind)amit bcm Picacho

fc^malcnoinnic, welcf)cr
l'^erbinbet,
(bem 3ifgflberge)
ju
5U bieftm le^tcven

de los Ladrillos

gelangen,Iieenalfo bie 3nbinner unfercSRcifcnbenau

bcm

faftfenEred)t
gelwnbcn umgebenen ^ecfen
abgeftrjten

i^on

ton

81U

^^e
tarcud)u auf bcn 3iegfibergfteigcn.ie relatii"c fenfved)te
900

betrugnur

bebedtcr egel. 6r
Simftein

mit

ganj

^\H

gen

eftein,in

bon

erinnert

an

5Ifd)enfcgel

ben

^?"ed)fleinavti
Teneriffa.(Sin reu,^t"on fc^irarjem

be

Siamen

ift ein faft

ipfel be 3icgclbergea

er

gu.

f)at feinen
gd)id)tcngcfpalten,
fenfred)te

bnne

beranlat.

mit bnnen
!Dlc 5le^nliAfcit

fe[)rgro. Sicfer ranj

ton

Uon
ift,
SBalfaltfulen

fern gefe^en,

iftbrigensburd)
3)oIorit--eftcin

bariu
\Ddd)t infclfrmig
d)id)tl^on ^Bimflcin,
eigcntt)mlid)c

eine

unterbrochen,^umbolbt fanb
liegt,
brino 2402 iJoifen(14,412 gu).
enH?tinblic^,
gegen 3" 91. ber Shid.
ten ben

bie

^l)ebeS ^ico

5)ie lte

be lo 2as

auf il)m n^ar

Gin^elneSc^ncemaffenbebecfs

crblidte ^umbolbt
2eftfbireften

Slbl)ang.3n

feF)r

feiner

in

^rad)t, aber leiber burc^ tiefeJlbgrnbegetrennt,ben gan^

8c^nec bebcrftcn 9iucuj^id)ind)a.Seit bem So^rc 1702 Wat

r'oden
mit

9{iemanb

ba^

an

unb 5llle,
mag
feinen91anb gelangt,

fid)gegen ba? Sbmccr

er

l)ingeniestman

Don

bcm

\r"unberbollen 5tnblicf

mon

I)inffne.3^ad) eben bicfcrSeite

@i))felbe6 ^ico bc log abritlo einen

3)cr

fbmcftlidjc
5lbfturjbc ^idiindiaift

in ^jarallelc,
j^. 5tud)bort ift berfelbe
auf

beraus

n)ute,tt^ar,

ben

amm

Sjjaltengct^cilt.Sen 3"orbergrunb,
nad)
fenfred)t
julaufenbc

bem

be 51bl)ange9
3:l)eilc
Ealbi^egeta
3U, bilDet bie palmenreic^c

unteren
tion Don

I08 ^^umboS, njeldic,

faftunburc^bringlic^,
fic^bi

5Reercfftc
erftredtunb

bie weite

an

bie

^cieGbenc erfllt.Slu biefen

bid)tenUrnjlbcrn ergebt fid)eine ungeheure 9fienget^on Saffers

bmj)fen in bie Sltmofppre. 5)a^er fanb $umbolt)t,al
ben amm
ebene

be

Duito

bon

ber ber

ebirgeS gclongte,gegen Sboft, nad)

ju ben

er

ber

^od)=

reinftcnwolfenleerften
^immei, wl)renb

cgetationreic^en
gldjegegen SBcftenbide eWlE

breitetwar.

auf

ber*

304

bcm

Sou

ein frf)iiiflltr,
ganj mit
^ico bc (o9 abriHo citf^t

SUben^cl^famm ju bcr cttaS nicbrigercn

berfd)ttctct
SBimfteln

2ab[a[)uma, bie einen boflfommenen egel barjlellt.(Der

fu|:|"c,
amm
liegt 46 Wolfen niebdger al ber 3iegeU
horizontale
ba9 cftein
Wolfen niebrigeral8 2ablat)unia. o
[tarfeinfnenb,bcm
t:)irb,ifte9 n)icbcr bnngefc{)id)tet,
fictitbar

Derg

34

imb

^umbolbt fhrte
burc^feineSlbfonberungaf)nlid).
^orV^l)^rfd)iefei'
^lp\"avatbei fid) ben er f\d) jiir Seftiuu
einen ff[)rfcf)ncn
,

t)atteanfertigen
auf groen S3ergf)t)en
8iebe^^unfte0
mit
n"ar, entbecfte man
laffen.119 ber Sl^)?arateben aufgeftellt
bc9

mung

ba
SBebauern, ba| bcr Snbiancr, n?cld)er

gen)ijf)nlic^e
geuer^cug

^attc. 3'" lcf

trug, bie %\\i)ohir\od)nid)tcrreicl)t

geller

mar

onnenfd)cin unb "^umbolbtn?utc,ba eine wollige(Hjen^^flan^e

Culcitium
rufescens, eine ^ftan^e
bcr (^om^jofitcn,
ganiilie
ent^nb-bie crflin 13,500 gu ju n?ad)fenanfangt,eine fc^rleict)t
alfo bog Db*
flctStrocfcnc 5Katerie barbiete. San fd)raubte
lid)e,
au0

ber

jcctiaus

groen Sonanb'fd)en gernrol)rab

einem

tie SSlattwoe be

(iutcitiumS,ba

unb

anbetc

fid)mit bcr Dberf)autn)ie ein

an.
lt,burd) bie 8onnenftral)len
^anbfdiut)
ab5icl)en

n?ar, \pie fc^on bt=

\p\tlSRucu-^ic{)ind)a
feuerfv^cienbe
luft
Entfernungburd) eine ungcljeure
merft,nod) in betrd)tnc^cr

er

Lion

ben

Slcifenbcn
getrennt.5)e8 SBcge unfunbig,Ratten ficuns

ba ficnur
borfid)tig
gcljanbclt,

noc^ auf brci 6tunbcn

Saget)ellc

rcd)nenEonnten, ben SBerfucbju n.'iagcn,bie luft ober ficlmcljr

2Ral ^u umgel)en.
biefc
ein zuflliger
Umjlanb ben^og berbicS ^umbolbt'S Segleiterauf

Cienega

del Volcan

ta

groeSecfcn

eine

tt?ar nmlid)eine
9tcffel)r
fct)r
balbigc
ju bringen, -^""i^olbt

bcr

3eit long allein auf bcm

amm

bon

um
Sablat)uma geblieben,

ben

SSerfud)be 8ieCe^unfteju grererSefviebigung

3u n?ieberf|olen.
SBe*
SBanberung ju gu auf fteilcn
Grmbung nad) je^nftnbigcr
eine lut^, ber welche er
gen, lte unb bid)terito^lcnbam^jf,

in ^^cn
lirf)

^ingebeugt(ba befannt^
ju beobachten,unborfiditig
15 bi 16 Soll Suftbrucfbie flammen fd)ier
ton
nur

jufammen ju

halkn

um
fic^,

genau

if)m Sd)n)inbelunb D^n=

finb): tcrurfad)ten

bei grijfercr
unb
mac^t. )a ^umbolbt, fclbft
(nftrengung
nie
taufenbgu t)l)er,

etwa

biete

erfahrenIjat,fo lirfteber
^nlic^e

305

o^lcnbanH^fgcmi^ md)v, aU bic bergleid^ungStelfc

unbctrn(t)tlid)
^^e

auf bcm

bic
^umbolbt^ SSeglcIter,

Soifen(14,136gu).

2356

bon

jlanben^crfannten
SI6I)angc
ftlic^en

burd} d):t"a^ SQBein ^u

unb
eilten,i()nauf3urirf)tcn

burc^ baS Z^ai

nun
ftiegen

Unfall,unb

fttfcn.6ic

g)ui)ucf)a
langfam l)exabunb

bon

5(nblicf be6 l?om

burd) bcn
Slcfroegc,

ben, auf bem

halb bcn

SRonbe

ipurs

l^errs

iulfan Gotojjaji
erfreut,ber unter aden Sd^nec*
lid^erlcud)tcten

bergen (bieeic^t[einerbonfonimencn
^oiQt

be

Sangelan
gnj(td)en

egelform njegen

unb

in

ber Dberflcide)
Unebenheiten
am

bleibt. 8ie gelangtengicflic!^

^ufigftcn
ganj lolfenfrei
ju i^rcn
unb
SWaultfjiercn
,

fd)on um

U^r Slbenb trafenficin luito

ivicber ein.
5Im

ebene

bon

Gnbc
nrblid)en

bc

ras
in ber fc^iJncn
langenS5erge

Snnoquito faf)^umbolDt

eine

Sengc 83lcfe bon

unb
teurer re liegen,weld)e, fc^arffantig

efteinbon
^}ed)fteinartigen
nennen
(Singebornen

Sic

SBort, mit bem

unbeftimmte0

ibic
ficbic golge einer bulfanifc^en
(5rfd)tterung,

5tumi^.^amba(b.
J)eit

gloubt,finb bicfeS9li?cfcnic^tau

i.

Slode

liegenjicmlic^

gu be SSulfang.

bic^tam

Steinebene).SBie ^umbolbt

bem

je^igenrater

bei
fonbern bieeic^t,
^id)inc^agefdjleubert,

ber

bon

Sflucu*

er^cn r^ebung

toor
Sergej, burc^ bic Spalte Gunburguac^ana f)erabgcftoen

be

3n

ben.

berfelbenSRid)tung
iftaud) bic Heine ^gelfettc,
n)cld)C

bic Gbenc bon

burc^ eine palte,bic einen

Snnaquito ijftlic^
begrenzt,

eigenenSlamcn
bc

ein

fie eine Reventazon;

aber immer
rcitientocifc
t)intereinanber,
Drt

nic^t pox'^,bcm

finb.
uagua ^id)ind)afe^r tinlid)

be^eic^nen.Sic
aud) Slubrud)=^f)nomcne
Ser

ungcs

(S3oca bc 2iat)on)
burd)broc^cn.SiefeS3oco
f()rt,

S^or, cld)e8in
Sta^oniftein natrliches

einen cincn

cffct

f^rt,beffenS3obcn 840 gu tieferal bic bcnen ber SSlijcfcliegt.

mit Sau
Gin tt"ot)lf)abcnbe
Sorf, uapulo, beffenfd^ne"5tird)c
len

borif(^erOrbnung gegiert
ift,
liegtin bcm engen

einer offenenangfluft,unb
anjc gleid)t

^umbolbt, faum

ber

man

53eforgnicrlbc^ren,ba

S3e(fcn. a8

fann

fid),fogt

in einem

welchesfo grocn 9f|cbolutionenber rbobcrflc^e

noc^ immer

anbe,
au^^:

unb Sorf unb irc^c,

gefegtift,bic Sergfiuft
[\ijeinmal fd)licen
U.

20

306
oller ^clllgenbUbcr
vi)unbcrt{)tigilcn
ton

mit bem
in

Duito

fj)urlo0

6c^utt bcrgrabenferbe.
6elt

biefererftm jcurfionnad) bem fid)inc^a

befiicg
$unu

bolbt audj ben SSulfan

ii"cl(i)fr
belnafie10
O'otopojl,

SReilen fon

Duito

big ^u einer $i)t)e

ton 2263
entfernt
Wolfen ber ber
liegt,
be SulfanS betrgt17,712 g-u;
ie efaninitl)i3^e
SRecreefld)c.
er

ifialfonoct)um

al8 ber 5Befub,

it"enn
einigeSaiifcnbgu^ f)ij^cr

bieferauf bic 8pi|c be ^\U

on

Sd)(acfen unb

unb
nuggciorfen

borten Sanier
ten.

Sm

Reifen, bic

er

fein ebrH

Entfernung
bie

voax

ton

bi

ben

^onbo
150

gegen

roter, unb

bunben, toeil ber egel

bolbt

glaubt,nac^

brfen, ba
SBouer

ben

3)a bic

Safungo

Saterncn

auf

Sd)eegren3cbiefe5uU

untere

be rater

ton

einer fleinen run

je ju erreid)cn.

vt"o ber Sur^*

l)ernnnal)tc,

bic
fote, fo fd)icne ^umbolbt fd)im^^flid),

3uftanb be rater

bon

o^nc
tcrlaffen,

mit

eigenen Slugcn ben

^ic^ind^o erforfd)t
ju

bebenft,ba bic Stobt Duito

bem

unb

bic

burd) bie (Sonnenfd)eibe

(am 9. SRotembcr 1802)

ju

Soifen bon

S^pril

4.

beS it}fel,
behaupten ^u
S3etrad)tung

genauer

Duito

in

ie

3cit ber Slbrcife

nad) Sima

beobad)tctwerben

man

SRogbalena,olfoauf

tiefenSd)luditcnumringt ift.-^um*

bon

umgebenen Slanb

^od)ebencbon

Sa^re 1744

beutfdjeSReilcn. ?Im

burd)au unmglidifei,ben

be 9erfur

gong

im

brittc-

ber=
Sdjiierigfeiten
auerorbentlid)fn

erreidjen,ift mit

ju

bcna(^=

Senge9lfd)e,n}eld)cer aufDorf,fo gro, bo

'traegebraud)enmuten,

fon

SRio

am

6inwoI)ner in ben @tnbtd)en ^ombato

ber

bie

Sa^re 1738 erl^oben

fid)feinef^taunnenmet)r ol

l)rteman

1768

ber

ic

einen grofen S3crg bil

i?erftreut
^at, trrben felbft

l^olb2oufcnb f5u Ijod)ber

eine

trbe.
gcftellt
Teneriffa

in

tjoben. SBenn

nur
gcroberSRic^tung

5500

roter entferntliegt,
bort
ba bic Gintooljner

faji

ober, tooS ouf .)umboIbtiebeSmol

jebcm SUonote burd) (Srbftoc,

einen

nod) tieferen(SinbrucE mad)te, burd) untertrbifd)c6

rad)en

ober

bic
an
^llirren,ol)ne Begleitungbon (S'rbft^en
Eettenartigcg
Si^c bc bulEanifd)en
$eerbe gcmaljnterben*): fo fd)cinte
kmetft
*) !t)cr|"eetb fclbfl,

Quito.

|)umbofbf,t|tbo ganje $0(|lanb ijon

I)ie etnjehten33frI"tnbuttDeffttungen
mit ber Sitmofp^re
ftnb

feieSerflc,
bie xeix ^t(|tnc|a,
Sotopayiunb 2;un9ura9uanennen.

307

in Duito
W\ml)t fabel^oft,
bn lu^renb^umbolbtg ^lafcntl^olt
ober fu^ifcrfarbcncv
ber
SKcnfd) fjiftirte,
tt"eicr

fein

ratcrS

bie

Sage be

fannte. Seit SSouguerunb

eigener
SIn[d[)auitng

au8

Sa

ben
^onbamine, cilfofeit60 Sal)rcn,^atte Sticnionb l^erfudit,
an
9tanb

be

geuerfd)Iunbeju gelangen,unb

in

berfclbenllnfunbc

bic (Sinlpol^ner
Don Dutto im 3at)rc
trafenjeneSfteifenben
ifirerfeit
bamalS
1742, obgleich

78 Safirefeitbem

nur

ttoren.
bruc^ bcg 9Rucus^ici)inc^a
berfloffen

groen legtenSlug?

Sa (Sonbaminc fonntc

in n)eld)er
ber rater
fiebenSa^re lang ni(^terfahren,
9iid)tung

fei, blB
ju erreid)cn

ranb

er

felbjJ,
enblid)
langeum^erirrenbunb

bie Slufgabclfte,
aber burc^
burc^ fogenanntegl)rergetufd)t,

furd)tfanie
S5ebenflid)feit
Souguer' an

bie

allen genaueren Seob^

nntrbc.
adjtungengeliinbert
ben Krater ju befteigcn,
.^umbolbt erneuerte feine58crfuc^c,
gegen Gnbe be SRaiuionatS,n)^renb SSon^^lanbobuiefenbtt"ar,
in ber

um

ton
Ginfnmfeit

reiten. 6in

ba0 Sfelett
Qi)\llo

eine0 Sama

jujubc*

beni Slb^angc
an
^err Sanier 5lfcafobi,
n}eld)er
{)ufig

an
^umbolbt,ii)x\
^id)inc^aju jagen ^jf'^egte,
t"erf^rad)

be

ben

eines

gu

SljeilebeS 23crgeju fhren,tt"el(^cr

cafteQartigcn
ben rater einf(^liec;
bort angelangt,
tDa^rfd)einlid)
mge er bann
allein feinlud

bcrfud)en,um

5llm 26. 9Bai

1802,

Dor

nad) ber oberen 3innc ju fommen.

6 Ul)r 2Korgen0,trat ^umbolbt in

mel)rerer6^'"anierunb
^Begleitung

Dielcr

Snftrumente trugen,feine9ieife
an.

IDa SBetter fd)ienfe^r gn*

Sluc
ftig;feinett"lEtrbte bie tiefe
wax
^jeratur

12*

9t.

ie uralten

be8

Snbianer, eldje bic

$immel, unb bie Scm=

tmmc
md^tigen

ber Cedrela

ber fd)nen^oljfrbe,Gebern
(f)ier,
tttegen ber 2le^nlid)feit

gc

erinnerten
am
Ufer be8 9tio SBad^angaraftel)en,
nannt), tt)eld)c
bie
mit

an

bieferegenb. (Diefe
ftarferc
SSenjalbung
(Stmme,
el)emalige
unb
brtigen2:itlanbfien

Drc^ibeen mooSartigbc*
blljenben

bedt, finb, ber $:rabition

nac^, lter al bic fpanif(^e
(Eroberung;
e

al8

fmb tieftebe 6ebrelen=2albe9,

tt"eld)er
niebcrgefiauen
turbe,
man

ba

erftelofterbe6 Ijeiligen
granci0cu0erboute, egen^

man
ttrtig
ftnbct

ben

Slb^angbe ^id)incl^a
meiftnur

mit

fur^em

in n)eld)cm
rafe ben)ad)fen,
Strud)crbon Barnadesia
einzelne

unb Duranta,

Aster rapestriswnb
mit bem fc^nen
gemifc^t
20*

mit

308

S)cr SBeg, ben

Eupatorium pichinchensetud).ern.

cinfd()Iug,

man

8Infangganj berfelbc,
tt)elct)en
|)umbolbtauf ber erjien
jcur*
fion cjcnommen Ijac 9Kan ftlegtpiebcr Don bcm groen SBaffers
it)oi-

[allGantuna

nad) bcr Gbene

um
nrblic^cr,

ben

Verdecuchu

de

beben bon

^almaScuc^u auf, ^ieltfi(^bann

Don

bcr
\a^m SIbfturj

ju

t"ermeiben,unb

Loma

gelangteburc^ ben

ben

?^^rern,vrelc^calle

unfunbign^aren)an

ein

l)inauSmnbenbe

S^al

in
bc6l)uquira,

bic

Heber

ber

njarcn

Stmme
nod) einzelne

^oc^ebene bon

S)a weite S3e(fen ber

1800

Soifenbon
Sloa

Don

egenb gleld^

in
juerft

man

unb
g)u^ucf)a,

ton

2:abla^uina.
ba

fid)nacf|

bann, jenfeitS

del Volcan*).
langcrft)n[d)tcCieDega

bi faft13,500 gu ^^c
5Bcrbecud)u
einer

baumartigenJBcrbefina
ju fe^en.

eine Snge
tnelc^eS
(^icnega,

3l..2i.:D. gegen

mnbet, iftol^neS^nir

unb
mcift^orijontal

njieber ber

bom
SSergioc^,
jnjeiteg
fbtid^

Vurbc berfliegen,
unb fo tarn
SDiefeS

beSllto

alten cci

unb nad) lebhaftem

Slltarcuc^u
(nad^ bieler 5lnftrengung

(Streiteunter

Duito

gorda nad^ ber Llanura

on

S.--S.=5l. hat unb

bon

hjenigftenS
in bog

%l)al

Vegetation,ein 3oben ift

faftin gteid)er
^^c mit

Dem

lanito be Slltar*

in biden Sd)ic^ten
cud)u. ie (^ienega
iftganj mit S3imftcin,
bon

blenbcnber

2Beieober

ctma

in'g clblidie fpielcnb,bebecft. er

tt)irb t^eilin joHgro^enFragmenten gefunben;t^eilift

S3imftein
er

Sanb
in tttalircn

SluS

in ben
verfallen,

bi

man

an

ba nic

unb SSimflein^SReerc
bicfemSlfc^encrl)cbt
fic^nun

ober Slltc,

einfinft.

ber 5Batcr

9lucu-^ii^ind)a. ie Sonftruction
biefel
faftifotirten

fenn
ebirggftocfel
erregt S3ett)unberung,

man

an

feinem guc

ftel^t.
^umbolbt crfanntc brel fc^male,t^urm^nlic^e,
gan^ fc^nec
lofc?^elfen,Don
ftum^fcnSinfcl

benen
Don

bcr mittlere mit

130"

bilbet.

ben

beiben anberen

5)iefefd)n)ar5en
S{)rme finb

burc^ ttvoaB niebrigere

S3ergge^ngc,njcld^ebamal
Sd^nee

mit

bebecft ft)aren, unter

einen

einanber Derbunben.

grtentl)cil8
(Der untere

ben gel^tbrmcn,iftmit
S^eil be ftcilen
ebirgSftotfea,
jteifc^cn

*) 9J?ftnftnbet
ben efngefcllaflfnen
SBeg fe^rnfc^auHc^iaxQt^itlli
auf
tln arte
ten

be

3Sulfan in bcm

4)nftettSBb.

WHmn

uon

1.

^umbolbt'^
f^onettMa$, toelc^cr
tctgegek ift:Umriffeon 35ulfanen u^ Un

Quito unb 5Wwfo.

fktnc-

Sor-

310
bic

\oax
lidBertcifc

SRann

bcr
cfatjrgeringeivSDScitau6fd)reitfnb,
f)attc

ben Scl)enfcln
groe Saffed^nce jtrifc^en
burcf)fein

eine

imb titt glcid)fam

auf biefer
ett3ict)t
fattelfrmig
5ufamnicngc^jret

Saffe. a

bemerfte,ba

man

befonncnerbaran

gelong, inbem

nidjttieferfanf,fo fonnte befto

er

tS
njerben,if)nvr^icbcrI)erau6ju3iel}en.
gearbeitet

if)nt)intenber
warf unb

man

bann

bei ben "SuU

lern

auff)ob. er

er

Snbianer bei feineraberglubifd)en

?^urc^tlior ber 5if)cbe

SSorfall
^atteeinige
SSerftimmung{)ert'orgerufen.

geuerfd)lunbe9,
^jroteftirte
gegen

alle ieiteren

unb fo ftieg
man
trgerifcf)en
(Sd)nee,

bem

ciufSieuc SRati)

^erab,um

p]lcQtn.

au

55er
bei

mittlereXl^urm
ftnd)fte,

nhererS3etrad)tung,
nur

oben

unten

in ber

Umfreife be rater9 fd)icn,

am

bem

an

I)in me^r tterflad)t,

unb

brod)en. ^umbolbt

er

auf
2^erfud)e

unteren

Steilefetjrfteil,
nac^

tre))penfrmig
burd) 5lbf|cunter*
gcI^blocE

^errn llrquinaona,auf einem

bat

Gienegarut)igfi^en3U

i^n nad) einiger3eit f)od)an

bleiben

ber

bann
SKaffelrbe crfd)einen
fet)en;

unb

ob
abjuttiarten,

t^urmfrmigen,fc^necfreien

erftfote er i^m nad)fommen.

er

Snbiancr lit^fid)bcrebcn, |)umbolDt nod)mal ju

gutmtljigc
begleiten,ie gan^e J^ljebe ^elfenS ber bem tiefften
fnfte
beS S3oben ber

Cienega

ivie fptere
betrgt,
Scffungen

del Volcan

ergaben,aUerbingSnod) 15G0 %u^', aber

Santel

ber

SSinifteins

bem

faum
freiftert^orragenbe
S^eil be 2l)urmeerreicht

|)Df)e. Sll .^umbolCt unb

erreicht
l)attenunb

imfen

unb

fein Segleiterbag nadte

fer
i bie-

eftcin

ml)eboll,be Sege unfunbig,auf fdimalen

japfenortigen
|)erborragungenimmer

em))orElimmten,wrben

fiein einen immer

l)opungtioU

bid)terirerbenben,aber

5)ie efteinplattcn
noc^ gerud)lofen
am|?f gel)llt.
geiponnen

bog SInfteigen
irurbe minber
S3rcitc,

trafen fienur
unb

faum

8 3oll i"f l)ottcn.^ad) bem, tt)a fieeben

Slebel erlaubte il)nennur

(Ein

fialbgcfrorencn
6d)nee. er

fic^tbar:fie ivanberten in einem c

fted)enber
eruc^

jn^ar bic

ben

erfahren,

ben fiebetraten;
geleboben ju feljen,

ben

!ein ferneregenftanb tt)ar

nun
itinen

i^reif
groengreubc

10 big 12 gu ngc
ir"eld)e
einjelne
(2d)neeflecfe,

frchteten
fienid}tfo feljral

oH.

fteil.3"

an

l^on

Sure
fd)teflid)ter

berlnbigtc

bfl
2i^cbeg rater, aber fiealjntennict)t,

311

ficgt"lffermacn
fc^onber bcnifelbcn
ftanbcn.Slufeinem Eleincn
cf}iiecfe(bc
[(^ritten
fie lan.qfamin norbweftlici^er
Stid^tung:bet
Snbianer llba0 borau;
"Bie

^umbolDt hinterim,

feine Sl)lbe mit

f|?rad)en

ttenn

cinanber:

ctroa0 jur

n^ie bte immer

Sinfen.

gcfcl)ie^t^

beS Bergfteigen
auf fd)wierigen
burrf)
langeGcfafirung,

man,

^faben funbigift.
ro

C^umboIbt'SSlufregung,nl

lcr

er

bic^tbor
jufllig

ber freiin einer ,5lluft

ilinenauf einen gclebloff
blicftc,
F)ing;unb
ol

unb

bem
Stein
jugleid)3ttifd)en

bun

u^erftenSftonbc ber

d)neebecfe,
\t"eld)e
fietrug, in ungeheurerSiefe ein i(^tcrfd}ien,
ibie eine fleine

bolbt bcn

fid)fortbeiegenbe
g-(amme. elaltfam30g ^unu

Snbianer bei feinem ?ond)0 (fo l)eipein ^embe

aul

unb 5Wang iljn,fid)gteic^fall

fiama^SffioUe)
rcfn^rt,
\"lattauf
ben SSoben ju werfen. 6 ttjar ein fd)neefreie
mit l)o?
gelefte!
faum

ri^ontaler
Dberfld)ebon
JBreitf. er

12

unb
Sw i^cingc

7 bi 8

?$u

Snbianer fd)ienfd)netl
ju erratl^n,\va bie 5Borfid)t

crt)eifd)t
^atte. SSeibe lagen nun

auf
auSgeftrcd't

einer

Steinplatte,

bie

gcnjlbtfd)ien. SaS

furd)tbare,

altanartigber

raler

bem

SSecfcu
tiefefd)n)ar3e

tbic

mar

fd)ouberboller
3tt)e. Gin

Sd)lunbewar

i^rc i^age,fingenficbalb

trorfen,bon
tbaren,

2l)cilbeg

i^renSlugen in

l)ierfenfred)tabgeftr^ten

ber
wiibelnben am))ffulenerfllt.efid)ert

mit

ic ernannten,

bor
ausgebreitet

ba

an

ju unter fud)en,wo

ficfid)befonben.

Steinblntte, auf bie fiefic^ges

fd)neefrcie

bie

ber iveld)efiegefommen
Slfuffe,
fd)neebebecften

ber

burd) eine,faum

iar
IDiefcSi:'altc

aber

jteiS-u breite Spalte getrennturbc.

il)rcm Gnbe

nid)tganj big p

mit

gefrre*

berbecft. Gine Sd)neebi'cfe

d)nee brcfenartig
l)attefie,

nem

ber Spalte gingen, met)rercSd)ritte

[0 lange ficin ber Sflid)tung
tpcit

getragen. Sa

burd) einen S^eil ber

fiejuerft
2id)t,n)eld)c

unb bem
ber Sd)neebecfe
luft 3n3ifd)en
ben

icar
gelblocfe
gefcl)en,

brten

eingeflemmten
frei^angen*

eg bei ber
nid)t2ufd)ung. Sie fal)en

n^ieber
be ^sid)ind)a
Beftcigung

an

bemfelbenfnfte unb

burc^ biefelbe
Ceffnung. 6 ifteine SRegionbc0 raterS, in tod(f)cm bamalg
bon

in bem

brennenbcm

ouf
Steflcje

ber

bunfcln

Slbgrunbfleine glammen,

bieneid)t

Sonnen*
Sc^njefelgaS,
am
l)ufigften
aufloberten.

f))tegelnben
Dberfld)ctonnten

an

biefenSidjt*

312
feinen S^eil^aBen; benn bei bcr 33eobad^tung
it"or
erfc^einungen
8onne

bitrc^eirlf l"erbec!t. 6^

einem Steine
3u

gelang il)nen,inbem

bic

fie mit

bie tieineSDeffnung
auf bie Sc^neebrcfe
fjcftig
f(o))ften,

unb eine betr(i)tlic^e

6i unb Sct)nec
ertreitern,
^ilJaffc
fielburcf)

bie ,SIuft ^erab, beren icfc

an

ac^t3oH ju betragenfc^ien.SSo
bem

bor

SteFle,iro

nur
fiefIo)3[ten,

bie Giebtcfe

fie getragen unb

ber

birfer gcn?cfen.
Sturjc gerettet
^attc,ttar fiegetti

2)en

9Rucu=
ton
5tnbli(!,
c^aotifd)en
n)e(d)enber geuerfcl)(unb
^ic^inc^agewhrt, fann man, fagt^umbolfet,nid)tunternefimen,

SBorten

mit

ju

6S ifiein
befd)reibcn.

3lorben nad) Silben

mit. SBenn,
ten einc

n)ie

an

bcr

SSeden, ba

obale

bon

groen SIjc ber ad)t^unbertSeifen

Sei?
raterranb tuei
fc^onbcmcrft,ber ftlic^c

IE)reiecf6
ftuinl^fen
barbietet,
fo iftbagegen bcr gegenber:^

Witte,

SRanb me^r gerunbet,njeit niebriger

ftc^enbe
unb,

in bcr

gegen bie

fleine 5ljebon

Sbfec t)in,faftt^alfrmiggeffnet,ie

n^ar ^umbolbt aufer Stanbe

Often gegen SOcftcn
trigonomctrifd)
fo n^cnigbie Siefc. 9I?an blicft Don ber ^ot)cn
gu beftimmen;tbm

3inne auf tcrglafte,

jum
itie.f)umboIbt

X^eil ^acfigc
ipfcl lion ^gcln, bie fic^,

tom
glaubt,gclr"i

^eben. 3tt'eidrittel bc S3erfen

Soben
waren

be

ratcr

biJQigbon

bicf)ten
SBaffers

mpfe l^inbcrten
Sd5trcfelbm|"fen
um^Rt. S^icfe
^umbotbt,

unb
bie

bon
gci^J^il^^^e
^^ unterfc^eibcn
,

fagt,ba fieben ratcr

welcher fc{)on2a

fagt.^umbolbt,um

geiragt;fiefinb (,

unter
fo mc^r, al^ unfcreUrt^eiic

flu einer aufgeregten

GinbilbungEraft
fte^en.GS
bamall, al blicfeer

(Eonbaminc

SIQe ctj^ungen
Steiletf)eile.
jvttei

in

fcf)rgroer ratcr-'Siefcn
finb unfidjcrunb

bie

er*
felbft

bon

ber

trar

bem

in

^umbolbt

auf
^ic^inc^a

|)^cbe0 reu^cSbon

3:^eil
Kufer ber Stabt Duito ^inab; bennoc^ iftber fic^tbarc

bc0 rotcr

faum
bieHcic^t

1200

hi 1500

gu tief. 2a (Sonba*

mfnc

glaubte1742, alfo 82 Sa^re nac^ bem legtengroen SluS*

bru(^e,ben rater ganj er[ofd)en
ju fcf)cn.^umbolbt bagegen
fat)60 3ai)rcnact)2a Gonbamine'S

unb
Sefteigung,

148

3at)re

nad) bem

be ?^eucr.
legten5lu0brud)e,bie bcutlic^ftcn
(S^.-uren
SSluIic^e
gleich
2id)tcrbenjcgten
fic^^in unb t)erin ber Siefe,unb ob-

bamais

Dftujinb^errfd)tc
(tro| ber ^'i)z,
ni(^tber egen

prom bcr ^affatc),

fo emvn'anb^umbolbt bod) am

raplic^en

313
ferranbc ben

abtrcd)fclnb
erud) bcr fc{)n3efllcl}tcn
Saure, vrcld)cr

ober fd)Wc^er
iDurbc.
firfcr

befanb, xvax

fid).^umbolbt

bem

SSarometer^
t"on i^m angeftetcn
nad) einer f)?ter

SReffung14,940 M
35

^unft, auf

er

Wolfen ^od)

ber bem

ber

SRecrc.

reid)tfaum
Sfiucu.^id)ind)a

etlgcSdjneegren^e{)inau,unb ciniae
SKflte f)ntif)n^umbolbt bon G^iHo aug Dnig fdineefret
gcfc^en.
(Der Snbianer

um

bie

fliegbon

gclt^urmein

bem

bie

ienegaI)era-b,

^umbolbt'g 83cglciter,
^errn llrquinaona,ju I)olen.^

burftcfeiner Gm^jfefilung,
ba

be-

foQte,
ja bie S)"alteberfd)reiten

er

ol^nebie fc^maicSdjneebrdc ju betreten. 2B(ib^f"b

^umbolbt
nun

allein an

bem

SRanbe beg rater

fa, bemerkte

ba feine

er,

rvdijt in golge be6 frheren(Sreigung=S"erfud)

gubefleibung,

6d)neen)affcr
gttrnftwar,

mit

ganj

bem

auf

armer,

ilrater

fd)ncnburc^

3ubrang

ben

auffleigenber
uftrme trocfnete. 2)o9
big*

S{)ermometcr, mldjiB in ber ienega4 SR.aeigte,

fliegoben
eilen

auf 15,

\)idt.a

on

3,

ber

^umbolbt liegenbeg

enn

ben raterrnbern

felbj!,
mld)t

Slbgrunb

ben

bie brei

2I)rmc

toerbinben,ber c^nee bi auf enige '^u'^borbringt,iftobl

(bemerft ^umbolbt) eine golge ber icfe bcr d)id)tenunb
fet)runglcid)cn
2uftflrmung. a Gonbaminc
bem

ipfcl bcr

au8

bem

Krater

im

Snnern, obl

allen .Kratern bem

in

ju

aber

liaben. ^umbolbt
bie

mannigfadiflcn

rotier 5affen,tric fie SUetall-

Frbungen tt)eier,
gelberunb
Dj^bc

bc^au)3tct
fogar,auf

l)crborragenbcn
^gcl d)ncefle(fc

erfannt
Sdjiarfenbeutlid)
fif)arjen
5tt)ifd)en

fa^ nirgenbS8d)nec

bcr

Sluge barbieten.

Sll

nad) langem,

urben
cinfamen^arrcn ^r. Urquinaonacnblid)
erfd)ien,

fiefmmt*

5icbel gc^nt, in einen SBaffcrbam^f,

lid)balD in ben bidjtej^cn
bie 2Bifd)ungbon fiuftflrmen
eld)en n)al)rfd)einlid)
fe^rungleid)er

Sem^jcraturerzeugte.G0
jum

Untergang ber onne,

3md

ar

nur

unb

erreid)t
ju l)aben,in ba

Cienega
3n

del

Volcan

man

mit

nod| eine 6tunbc

eilte baf)er,
feinen
jufrieben,

2^al
Simfteingefllte

ber

jurd.

biefem Simfteinlanbc
geigtenfid)puren

bea fleinen

brig big

einc Sbif^/
ungcmbnten S3ergli)n3cn,

bon

ba

bcr

Sa^c

bon

bem

ber*
2en, Guguar (Felis concolor), fet)r
groen amerifanifc^en

iftber
ift.3Zac^(ljem))laren,
fct)iebcn
fat),
wcld)e^umbolbt f|)ter

314

fctum U
fe^rniebrig,
S3crglc\t?c

Slugen5i 3otl breit, ieg

bei ben

unb

%^ ^o^; aber feino^jfifttief

Senfc^tnblligun=

bem

be Sulfan
bie bc obere er.qrec^ion
2^ier fdjeint
[d}blicl)e

fal)in ber nmnc()encgenb

and) 2a Gonbamine

lieben;benn

ju
bic

Spuren [einerSc^en.
(Blcf

3um

nod)

man
iiberftieg

bIc (Eienega
ton
Sod), teld^eg
[teile

^u^udia trennt,

St)albon

bem

1i)al,in gvo^ergin[terni,
gelangtebitrd)ba Ic^tgenannte

unb

nadibcm

12

llljrnad) Duito.

Gjcurfionl^on 18 Stunben
guH

^fabe unj^ligeSKat ausgeglitten

rauben

auf bem

man

5tad)tum

irar,

inbrud) ber 5Rad)tba

bor

wax

Slu[ bieferbefd)Werlid)en

^umbolbt beinal)e14 tunben

gegangen.

bee $id)india[oUte[e^r balb nod)

Siefer jn^citen
Scfteigung
eine britte

[olgcn.5[ni

27. Sai, olfo

5lbenb in luito

[prteman
(Sjpebition,
t"on
[toe. Sic 2iad)rid)t

ber

Sage nad)

am

ber

tneiten

(Erb*
einige[e^rheftige

bcg nal)en^raterS
Sieberent^nbung

auc^ 3Iii^atte bei ben Ginn^oljnernticlSntereffe,aber ^ugleid)

2an

erregt.
tiergngcn

ben

^^ulbcr in
tDiffe

bie [rcmbcn e|er t)tten

Verbreitete,
ge-

rater

bic

genferfen, unb

legten Grb[te

SBirfung bicfcr^uler 3U3ufd)reiben. ^umbolDt'g

bem
bon
iraren
jurcfgefommen,
Sanbfi^e G'()iilo
9leifege[f)rten

ren

unb

ber

28.

am

irieber

3Uorgcn um

6arlo
Segc nac^ 9flucu--$id)ind)a:
23on)3lanb,

auf bem

SHcntufar unb
Sotaniferg

ber

Sofe Galba?,
gelehrte

ffiutie*).S)er eg,

iie bei Der

[iefmmtlicfc
[c^on

I)albfnf Ul)r tparen

ben

S5on
erften
SSefteigung.

ein

8d)ler be9 groen

t^ar berfelbc
fic berfolgten,

bem

amme,

ben 3ie*
tr)eld)er

[tiegenficin bic
Sablaliuma [d)eir"et,
S^crgfuf^pe
ber Giencgabei S"olfan l)inab.Sonplanb, ber bic
S3im[tein--Gbene
gelbergbon

ber

[d)ne Sida

pichinchensis big in 14,410 gu ^l)e [ammelte,unb,

um

bie

Surjelnbc loigcnCulcitium

bis 5um

rufescens

ju

unter[ud)en,

etrigen(2d)neeaufflimmen mute,
turbe jVDcimalol)nmad)t;g:
geir"i
nur, r"ie^umbolbt bemerft,in
golge groer 2Kufelan[trengung,
nic^ttegen SHangelan Suft
unteren

*) 2luc|ddlba

SRanbe

bee

wenige Sa^re M^^ix,

tteral 2}?oriao,
erf^ioiTen.
teutbe

a\i

bf e^
eftigener

315

SRcifcubcnbluteten in biefcr$of)eniemals teber ba

brucf. en

3a^nPeifc^nod)
3n

bic

I^attenfie bie bereite fterenr^nte

SHittaggjlunbe

ber

neben
Stcin))latte

errcid)t. aS

roter

ber bem
t)ielmet)r

ober

bem

Grfteigcnan

ba
fefirleicl)t,

ge(Stt)uvmc[d^iennun

mittleren

auftrat. iDie bei ber erften

Dertlid)fcit
funbig,fieserer

ber

man,

Slugen.

n^av
befd)riebene
SSefteigung
S^'^alte

gan^

nun

offen,l^on Sd)nee

frei. Segen it)rer

gd)malt)eit(fienio^ nid)tInel ber brei gu)
ttjurbe

2ie brigenbie Stein))Iatte

felbft,
fie leidjtberfd)ritten.

auf ber

ein

man

fonntc,
[teilen
tt"urbe

neben
ra)3t)ometcr

mit

^umbolbt
aud) bitfeS2Kal nid)tgan^ beutlid).od) crfui}r

einige3at)rc f^jterburd) Briefeau

al
jeneSteinplatte
mal

ticbcr bon

allen

id)tcrwrben
blulid)enbcn)eglid)cn

Sie

Duito, ba bie 6imrof)ner

bc ^ratcr) mcf)(23elebere

einen Mirador

befud)tRotten.

im finftcrn
Steile be rater beut
Slnnjefenben

intereffanteften

am
lid)erfannt. Sa aber bicfcbritte SSefteigung

mad)te unb

bie

be SSulfan
fortbauernbeober erneuerte 2l)tig!cit

\vax
meiftcnd)araEterifirt,

am

bequem auf;

jufamnicn^ngt,

nad) unten

raterranbe

bem

^Barometer

bem

ber

Umftanb, ia^ feitU

U^r nad)

|umbolDt mit feinenSReifegefI)rtcn

SBittagber gel, auf n.H'ld)em
iurbe.
erfvt)ttert
burd) 6rbftije
ftanb, I)eftig

15

Stfc

ber Stabt
terS

|iumbolDt l)ltc

SSon biefcm (Srbbeben fturbc

in 36

3Rinuten.

Duito

e
nid)tberfprt;

njor

nur

jebocbin

bem SHanbc be ra

eigen.
^um--^
5)iefe6rfal)rungfiimmt gan^ mit ber berein,iteld)e

bolbt

am

i^t man

bort im

Snnern

be0

Sd)laefenauSrouric.
iefe

gen,

Gremiten

ober

fagt^umbolbt,

in

fen unb

einen

gue

lofalen

ben

eineS ber fleinen

bor

aber

finb (Srfd)einuns

im ratcr gan^
Urfad)eber Grboberfldjc
au grocn liefen n^ir*
(Sten,n:"eld)e

Don 50, 60, ja 100

Grfd)tterungh-eig

Slm
ganj tterfc^ieben.

jcglid)em

njerben
(lrfd)tterungen

^orticinid)tgefprt.6

beren

nat)cift;fiefinb ton

rater,om

8tunben
Grbftfje
einige

man
fo fl)lt
Gru))tionEegcl,

beim

bcrfelbeSdjladen auSn^irft.

SBefub gemacht i)at, njenn

raterranbe

be

Seiten t)abcn,

^umbolbt
^ic^ind)af))rtc

Sdjwanfung einen ftrferen,fted)enberen

nad) jcberfel)rheftigen
iDie Temperatur ber ^ol)en
war
JBcrgluft
Schwefelgeruch-

gewoI)n=

316
urc gcmifd)'
U) 4, 2 bis 5", 8 %] fobalbaBcr bic mit fcf)tteflid[)ter

mpfe

ijob fid)auf frje 3eit ba

cni^orftiegen,
ber fccn rater gehalten,
Sf)crniomcter,
auf 10" bi 12% 3. 2)ie
ber ben niebrigcrcn
raterranb nac^ bcr SBalb?
Sluefic^t
n)cjl(ic^en
tcn

irarmen

gcgenb unb
feit unb

Dcean
ftitlen

bcm

er bem
2rocfcnf)cit
;ber2uft tcr^errlirf)t.
raterronb

iranbte

erfd)ien
|)umbclbt bicfeS?Hal

nie^r mit ben S"lern

bc

unb

SBeere

juge^

me^r geffnet,

5lbt)ange
norbrDefllid)en

S(^lud}tenam

)er SSuIfan njirft fiau^tfc^lid)

^id)ind)aberfc^moljen.
nad)

ber ton

ber Stabt Duito

bd
er
tt)e(d)e
ton

^eiter^
^in tfarb burd) bie fd)onfte

loa

Seite. IDie (d)Iammflut^en,

Qbgcn?anbten

\rierben bur^
groen 5Iusbrdien l^eranla^t,

(fI)iquito
nad) ber @raebene

ba

2^al

3:urubamba, im Sb*

ton

ber ^au|?tftabt,
(Die Gnt^nbung unb
leften
gefahrlosabgeleitet.
be raterS ift burc^ bie
[ortbaucrnbeinnere SJ)tigfeit
ton
unb ^aU
iBeftcigungen
SSouffingault
1832 befttigt
n^orben.

Um

61 U^r SIbenbg

nar

in ben

neueren

Saljren1831 unb

^umbolbt ber 2Ioa fd)onnac^Duito

^erabgeftiegen.
Srei
31.

3:agemd)

am
bieferbritten SefteigungbeS ^id)in(^a,

2ai, begab fic^.^umbolbt bolb nac^ 4 Uf)r 2Rorgenauf

Seg nad) ^f)[o,um

bie ba

ton
)li)al

auf ben ^^en

luito

ton

bem

ben

^oingafiunb Sf^bimbio,

ton

2^a(e

ton

^lalo unb

trennen,bie Entfernungbe ftlid)cn

am
gel6tf)urme
be

^id)inc^abig jum iofter be la Serceb

^umbolt'6SBcffung
ergab 5575 Soifen.

in Duito

G^illo

raterranbc
gu

mejfen.

S)er

bcvfid)tlid)cn
S3etrad)tung
^umbolbt'a ber bie Sage ber
SbamerifaS
nod) offenengeuerfc^lnbe
entneE)men irir folgenbe

Ginjcln^eiten:
S)ie

ba6 ^oc^lanb
ucrftenfnfte ber ru^)j5e,
ju iuelc^er

Duito

gf^rt,finb bcr SSulEan Sanga^ unb ber ^aramo bc

S^ui^. SIubrc^eglljenber
Sc^laden, 9laud)fulenunb ^eic

ton

S)m|?fc
be nod) tf)tigen
innern
(5lbftufungen
l^abenfid),
in
unb

})atnur

Reiten,nur
E)iftorifc^en

neueren

Sirfenf ber Grbe)

2 (blicher
jiifc^en

3one
nDrblid)er^S3reite
gezeigt,iefeberhmtetulfanifc^e
bie

Snge

ren^e,b. f).ton

ton

bem

nrblicfeen
2Keffma big Senebig. 5Bon it)rer

rauc^enben^aramo

be

Slui^an, ber fid)im

318
bie fcrelSSulfanc bcr

gen

^robinjbe

Io5

^afHoS unb 9lucu;^icf)inci

ipcftlic{)ercn;
6oto))agi,
Sunguragua

ouf bem

unb

anga^ auf

bem

bcs
na^e. regere 2Reere8nf)e
ftlic^eren
3tt"ei3cober benifelben
unb
nic^t,irie in (?^ili
[tImintbemnac^ f)ier

SoliDta, bcn Ort

Duito

bon
Sn ber .^oc{)ebcne
lubruff)0j(5rfd)cinungen.

finb feit

ben

unb
Ic^trn IjunbertSaf)ren bie tljtigftcn

ten

SJulfane

bie

gegen

Sunguragua

unb

bcr Siulfan
Sangat) (lc|tevergett"f)nlic^

SSacag

Dften unb

gelegenen. (Jotojjaji,

ade ber nieerfcrncrcn

(^otbiQcre
fpeienb)gct)rcn

16,000 gu I)od),iftfogar in einer Gbene

ber

Gorbidcre,
fllict)cn

ber

tier

be

San

3falMer bcr

5i.)unb

47'

ber

^robinj DuijoS.

berfelben

bon

33ci*
nod) ftlic^ere
la

uacamat)o
er

Songoij,

i5ftlid)en
%I^

am

ber SSulfan de

bieten
fpiclcLMilfanifd)cr
S[)tigfeit

(Santa SRofa (S3r.1

(Der

an.

SEellen
geograVt)ifc^c

unb
entfernt,auggcbrodKn. Stod) entferntere

t^on

faftununterbrochen

1745

unb

nieiften
gefurchte*

am

ben

1739
jttjifcfjen

genannt unb

ber

Fragua

in ben

bei

Slano0

5ibftanb be Ic^teren

^i)\Uo,einem Sanbfi| be 9RarqucS bc elalcgrc,betrgtin

bon

geraberSRid)tung18 SRcilcn,unb
lang in 6I)ino, faftju

jcbcrStunbc,

bcn

unterirbifc^en
(Donner,

Gingebornen fagcn, ta SSrKen"

tt"ie bie

ober

bod) fiat^umbolbt einmal n;od)en

bcg

uacamat)o

bernommcn.

Um

tcibte nic^t an
jerftrten

burd) Grbbebcn

bie

fuc^tman
spunften\t)icber aufzubauen,
cgenb,

eine

unter

ber ba

bcnfelbcn

nad) trglid)cn
enn5eid)cn

nad)
cftein,

bcr

SKeinungbc9 SSoIfeS,

ift,"
aufgebrannt,unb ba Brennmaterial, bcr Sc^mcfel,bcrjcl^rt
wo

)m}jfeni^t mc^r nac^

bie

einem

SluSgang ftreben.SBenn

(unb ju fold^cn8tbtett"ans
ncuern)f)lten
2ol)nfi^e
5lmcrifa eine befonbercSieigung)
berungcn t)atta ganjc fpanifc^e
aber in einem

man

'mtU
fid)eine 3nt lang DQig fiesergeglaubtt)atunb ^^lij^lic^

afle 58ers
ft"crbcn,
fo fd)tt)inbet
gcf))rt
lenfrmigeGrfc^tterungen
j^u ber

trauen

Reubau
cnbet

bon

ift;man

bc S3obcn, auf
ge^^riefcncn
Unbcroeglic^fcit

ber

nod) nid)teinmal boH*

ird)enunb lftcrnIneHeic^t
bie ^rafti^
bern?nfc^tbie fogenanntcn(Srfal)renen,

fer,auf beren Slatf)bie lleberficbelung

gefd)cl)cn
ift,unb
na(^ ben

bem

Krmmern

bcr

alten

felintfid)

.^eimatl)
jurcf:iveil bort burc^

319

bic

afle
Ic^tcgrocataftroj?^c

bnrc iinb

6m

getobtfjabt,tell alle brenne

ouf

atevic ter|jct)rt
elaftifd)c
fei."

foId)c8Sd[)tanfenber SJolfmcinmigerlebte .^umbolbt

aurf)in
lior^ug^tfeifc

ber

6tabt

neuen

in bie
9liobnmba, ivclcl)e

bon
^apia, am
unget)eureSSiniftein^dbene

oloffeg^apac Urcu,

Satire 1798

im

bc9

gu^c

nugcbrannten

bericgtturbe.

heftigerb

ton
unter?
Pc, begleitet
frad)enben,
intennittirenben,
unge\t"f)nlic^

iccftcn unfcre Sieifenben

au
irbi[d)en
iDonnerfd)lgcn,

it"or

crfte6'rfd)tlerung
\v"i)t
nion

bie

bort

bicfem efl)lerfdiivanb
auc^ ber ganje laitbe
feit beS
G
in

Sd)lafe.

bem

unb
fl)ltc,
an

bie

mit

Si^lid)*

Slnbaue.

neuen

bemerft ^umbolbt, fii^

ifieine fcltfomfljncSlnforberung,

einem

i^anbe
bulfani[(^en

Grbftenn)ic

bor

t"or

i^ataftrmen

fid)crnju tttollen. !Dic le^teren

finb auf bem ^od^lanbcton
aber
fiird)ten;

nid)t 5u

Grfa^rung

bem

tor

fann

(Srbbeben

Duito

[elbftIncljn^rigc

9lul)e feine nbfolute id)crl)eit

gcn^^ren. ^Jlad)

ber

fc^einboremmel)r al t)unberti(il)rigem
^rieben beginnenSSulfone,

\oax,

Snnere

ba

felbftwenn

ratennnbe

ber

bebetft
Siegetation

urpi^lid)\rleber ju fpden. SDljrenbje|t bie [blid)ften

ton
egelbergebc tf)od)lanbe8

3u

mit

rut)en fc^einen(ton bem

Duito, Sunguragua unb

(^otopaji,

le^tercnerlebte .^umbolbt ben

bon*

nernben, meit in ber bfec tcrneljmbarenSluSbrud)im ^^cbruar

1803), ,i}at[id),gerabe an

bem

ber ^aramo
berfelbenru^j^je,
tuirb
9taud))'ule

nun

entgegengeCc^ten
nrblid)cn(Snbe
be

Sftuijent^nbet. Seine

ton
fc^on eine 9ieil)c

terbroc^enin Entfernungen ton

15

SalrenIjinburd)
unun?

16

big

Ijoljc

geogra^^ifd)en5Kei(en

gefc^en.
ton
fold)en rii).-"V'cn
SRei^entulfanenfinb tro^ il)rer

Sn

bie ucrften
lieber burd) unterirbifd)c
groen SluSbeljnung
6om

munifationcn

mit

einanber

iturbc, terfd)n)anban

terbunben.

bemfelben'^Borgen,an

njurbe (4. ^^ebcuar 1797),

jerfirt

lang au

bem

geftiegeniar.
fungen

an

50

Sole

bie

fd)on ennfint
frf)er
Sliobamba
tt)eld)em

bie SRonatc
Sfiaud)fule,

Sliellen tueit entfernten

5Bulfan

Slud) 2:unguragua erlitt bamala

unb
feinem Slbliange,

lurbe

ton

^^aftoauf=

Sen?
ungcljeurc

burd) eine ivunberfamc

320

be SobenS
58frfc{)iebbarfelt

cincS

beraubt.

grcnjung
S)cr

erlitt tom
sicl)inc^n

brd)e,bon

Sa^re 1534

big 1660

mgen

bie

fein, bic
Slulbrcl)e

S3iniftcinfct)icl)t
f)aben,leld^e
)erborgebrad}t
man,
Don
Duito,
|en|)ftaftcr

bet.

Sie

Dom
erujjtionbeg ^icl)ind)a

Ginen
^robinj jcrftrte.

ber

in

16. 9Iobcmber, fielnocl)me^r

Sc^recfenin
bon

ber

unb

Serge,

bic

mute

man

(S^ili,Duito

unb

unb

SKonat

Sie
5lfcl)e.

ar
Slfc^c
reinigen,lleber^aujjt

bert bie Slnbcefette bon

rer

bauerte

eine

Stra

bem

bebecft

17. Dftober

njeiben

unter

15 gu
Don
2ettcnfd)icftten

mit

ber jtanjigStunben
SJif(l)enrcgen

einen

fe(^SSlu8*

fnf allein in ba 16. Sa^r^unbert fallen. 91o(^

bencn

lter,bcmerft ^umbolbt,

biel

Sl^eiiafeiner^err^enSBalbt^c*

1566
aUe

fin=

gab
SSieti-

barauf,

am

Snbianer flogen bor

mit

arren

im

ganzen

16.

uatemala

in

bic

Strafen

Sn^r^uns
furc^tba^

bulfanifd)er
Slufregung. Seit ber c^recfcnofcenebon

1580,"

ber SefuitSutron, rut)tcber SSulEanjaber am

27. Dfto*
cr^^lt
7 bi 8 ll^r Sliorgengtbar
bic Stabt Duito
ber 1660
^anfcljen

auf'l

in

neue

grijterefol)r.

am
ra(f)enfloffcn

unb

fonnten

rocQin

bce

blo fleine

auf

bcu

unb
2Iienfd)en

unterbrod)cnad)t bi
ber

ober
facnbcn?lfc^e

gef)[It.SWan

liefmit

be

Satcrnen

ie

unb

nieber tt"iebic

fic^nur

^a^u

nax

^rbe^Stcgen
in

Sid)terRatten 2Rt)cju brennen, unb

genftnbeerfcnnbar.

ben

S^cer

unb

unb

Sogen
Si^c

mit

bie Stabt

mad)ten nur

un*

xoe:

in bicfe ginfternig

ffen um^er, aber

bie

btc

c
nd)ften

in ber fd)tt"arj
berbidten
igelcrfticften

2uft unt" fielentobt jur 6rbe."

Sn bicfem eta9 lebhaftcolorirten emlbe
^in^u)barf man

ber Stabt

grflicheSdjnjanfen bauerte

Stunbcn.

neun

rater

efteinunb Slfc^c
gcfd)leubert.

Spiere tonnten

gcn crlialten. a

bem

felbftnic^t gcfe^en werben.

Strafenjjfiafter
bcn^egtefid)auf
SKeercS.

gen

geogra)j^ifd)en
2age

in Cuito

6rbe-9tegen

be

bonnert)nlid)en

glannsifn ftiegcnl)od)a

aber tregcn ber

So^in nmlic^ Vurben

Sa

bielem

Slbljangcbe 91ucu--^ic^in(t)a
2l)eer
gelSftcfc,

Schwefel in' Seer.

empor,

Unter

inbef bie Strme

bon

(fgt.^umbolbt

gebranntengel^ftrfen,

Sd)wefel"nid)t fr abaftrme galten.

5)a

btxot*

321

^nce,
gcnbc^rinjH) in biefcnrfdjelmmgcniftbcr gefc^mol5cnc
juddicr
len

unt" Slfc^c,
breiartig
gemengt,
8d)lacfen,
9la).nD[i

in
Sliii^
S3d)enfortfl)rt.

1828
jtDifdien

unb

neuerer

fd^ma=

3cit fanb (rca{|r[d)einlic

^rgieung
1831) eine ^nlid)e

au

^]Jid)ind5a
ftatt. in Scg, ber nad) bem (Dorfc9Rinbo

g)umbo f{)rtunb fic^lng bem Ufer eineS

reid)en
mit
l)erabfommenben,

in

bcni

9lucu=

in bic talb=
bom

$id)ind)a

in Serbinbung jtef)enben
feiner^raterfluft

Warb
tcrtt"ftet.
gluffcIjinjicljt,
burd) einen Sd)lammauixnirf

21

Kapitef.

^Drittes

f)od)PfnBerggipfelbeiber (kontinente:

IDic

ber D^artialagiri
S3crg)unb
(n?eie
frf)injinga,

ber

neuen

bcr

SlconcaguaunD

ber

im
fc{)nn)af)ir;

fmb bif)ernoc^ nie

Sa^ama**)

*) . um6otbt'8 ftetnere Schriften S5b.

alten bcr int*

im

ton

UeBer einen 25erfu(^bcn

1.

erpeigeu." 2)tefemSluffa^ folgtein 2Iu8jug au3

2{. . umtotbt, 6er einen toie*
an
einem riefe ton
3. 33. SSouifingauIt
beredten SSerfuc^ (im Sa^re 1831) auf ben i^jfelbe6 S^imBoraso ju

tpfet

S^imborajo

beS

in

gelangen."
temer

**) umtctbt

ber SorbiCeren

fnfte
H

1830

a.

be

1848, gehaltenirorben:

bon

ette
cftlic^en

ber

bem

bon
fblid^

bon

gug (3949 Joifen}

unb

gefc^rieben.T^ad) ben
ober

nur

Ser

orata

19,972

iBoItbia.

unb

be

ovata,

ber

ber

Samat

f)')\iit

2)rfeorata

fblid^fte
^if

ober

SSquibel,

ber S^^ebabo be SHimani,

unb

2)Jiifion
5)ru^ana, efcenfagin

ette
entfernteften

^ireiculminirenben

ftnb ad^tje^n
3a^te lang,bon

D^etabo

ber

SoHbia;

bon

bie

gr

SontinentS

neuen

eto
btefe(Sc^neebergeS,

in ber

a.

BRIic^en,bon

rourben

bem

ber

orata

ibeftUc^

5D?eereffte
23,692 ^ar.

Stlimani 22,519 ^ar. gu (3753 Seifen)^u*

bem

Berechnungen bon $entlanb ^at ber orata

Simani 19,843 ar.gu (3328 u. 3307 Soifen).

genauen
ber

iftbal^erum

126

gu

ber

niebrigerals

Slber
(Sfjimborajo.

auc^ ber le^terefann ira^rfc^

nic^tme^r ol8 Sutminationp^junbeS
einlief
ganjen

^at

ber

D^ebabo

eine [;e
2334

(Kontinents betrachtet
njerben; benn

neuen

bon

be

Slccncagua(S8r.32"

22,434

^^ar.gu

(3739

gu
berfelben
e|^lid)en
^ette
bulfanifc^en
IjD^eral ber

39') im

Sfjimborajo,ber
bon

nai^

Dbrboften

Seifen);
nur

neueren
bon

2)?effungen
Saf^^araifo

bemnac^ um
20,100 ^ar. gug mit. 3n
er

tore

SSobia fcen ftc^aber auc^ not^

323
worben.
SDcnfdjcncrrcid)t

Scr

^c^ftc^mU,

ju

bcm

man

in bciben Giontinenten auf bcr

omcrifa

Dberfl(f)c
gelangtifl,liegtin Sb*
be ^imborajo. (Dort finb 9tci*
fbftlidjcn
Slbfall

am

fcnbcfaftbig 18,5CD ^ar. gu: nmlid) im Sunt 1802 bi 3016

Seifen-^^e unb im Sejember 1831 bi 3080 Soifen^l)c bet
bcr

urben
2eere6flcl)e
gelangt. Jaromctcr^Seffungen

ber SlnbcSfette3720

8u ^^er all

ber

alfoin

beg SUontblanc
i^jfel

on*

bcr eftal*
gejleQt.2)ie ^'i}tbeg SKontblanc iftim S3er^ltni

tung ber Gorbillercn fo unbetrchtlich,

ba^ in biefenticlbetretene
ber obere S^eil ber groen
SBegc (^ciffc)
^^er liegen,ja felbft
tflbt

^otoft bem

ipfel be SKontblanc

nur

um

323

3:oifen

nacl)ftc^t.
5)a Grrcic{)cn
grocr Rollen

mcrft,bon
ber bcr

n?ic .^umbolbtbcs
ifiiibrigen0,

weit
tt"cnn biefelbcn
geringemixiffcnfc^aftli(^cn
Sntcrcffe,

liegenunb
d)nccgrcnjc

nur

auf n)cnigeStunbcn

befudjt

iDcrben

fnncn.

ba

einzelne
gelrippen(rate) mit fel)rbern?ittcrtcn (3d)id)5

2)ic 5?atur bc

cftein6iftitcgcn ber emigcn

bcr geognoftifd)en
8cl)nccbccfe
Scobad)tung faftgnjUd)entzogen,
tcn

nur

3)a
l)crt"ortrctcn.

ijben ber

organifdje2cben

aum
Dberfld)e
erfiorben.

ins
iftin bicfcnl)ol)en

bcrirrcn

fid^in bie bnnen

bcr SSerggcier
unb geflgelte
d)id)tcnbc8 uftfreifc
Sn*
((^onbor)
bon
uftftrmencrl)oben.S)a aber
fetten,
Ic^tcrcunttiiHfljrlid)

eine gel)eimnitoQe
fd)cint,
gerabe ba, n"a8 unerreichbar
3iel)froft

ber 6f)imborajo
ber ermbenbc
^at, fo ift,wie ^umbolbt cv^ijit,
bie feit ber crftenSRdfunft
egenftanb aller gragen gen^efen,
n^urben.
an
unferSflcifenben
iijngcrid)tet

(Die

(rgrnbungber

bie Icb^oftcfte
Siaturgefe^e,
n)id)tigften
c^ilberungber ^flanjcn
SScrfd)icbcns
jonen unb ber bie Dbjcftebeg 3lcfcrbaue9bcftimmcnben
ber einanber liegen,
tt"arcn
^eitber limotc, ttcld)e
fc^id)tcncifc
bie 5lufmcrlfamfcit
bon
feitenfljig,
ben
abjulenfcn,

man

bamal

bem

fd)nccbcbccftcn
ijjfel

bcr
nod) fr ben ulmination^unft

Slnbefctte^ielt.
gangartigaugebel)nten
biet onbcre

SBr. 18 T unb 18 25', fcefin*

toon 3Jtico,
ifs'6\t)
aitfd^cn
(? ftnb bies ber
ben, Jelc^eae bie ^e be S^imborajo ilberfteigen.
benen ber erftgenannte,
ualateiriunb *^3omavat)e,
on
af;ama,^avinacota,
ber f;^fie,
ber niebrigfle,
gn lijkn\oU.
20,971, ber tefete,
20,360 iar.
21*

324
SIm 22. 2uni 1799

toax

^umbolbt Im rater bc8 ^iU

bon

bcm nmUc^en ^agc

gcwcfcn
Teneriffa; brei Sa^rc barauf,faftan
bi nat)ean
(bcn 23. Suni 1802), gelangteer 6700 gu \)'i)tx,
bea G^imbora^o. 2Rci)rere
2:ogclang Drfer genoffen
ben i))fel

bebecften Gbenc l?on Sa^ia

auf ber mit SBnftein
unfereSftcifenbcn
be
ober bomfijrmigen
i^^fel
be glocfen^
einer ^errlic^en
Slnflc^t
SBetter. 2)urc^ ein groea gern*
bei bem ^elterften
6f)imbora5o

d)neemantel
ro^r I)attenfie ben no(^ 15,700 Seifen entfernten
unb mel)rereganj t'cgetationlleere
geiggrate
S3ergeburc^forfcI)t
Schnee
fc^warjcStreifen aug bem enjigen
entbecft,
bie,toie fct)male

be

unb unfernSReifcnben
Hoffnung
i^feljullefen
8u torben
gaben, ba^ fteauf i^ncn in ber c^neeregionfeften

^erborragenb,bem

faffenfnncn.
eg

toar

22. Suni, al bie

am

ber ebene
bon
Sfleifenben

bon

%ap\a au, alfo fc^on 8898 ^ax. gu (1483 Seifen)ber bem

ten.
nac^ bcm G^imborajo antraRiegel ber Sbfec, i^reGjjjebition
bie einen S^eil
fiebie ^oc^ebene,
Verfolgten
Sanft anjteigenb
Slnbefette
ber ftlic^en
unb eftlic^en
S^alboben jtoifc^en
ausmacht, bi an ben gu bei Gliimborajo,xx"o fie in bem inbi*
f^en SDorfcGalpi bernachtenfeilten,le Gbene iftf^arfam mit

bei

Gactugftmmen unb
bebecft.

molle

bem

einer

Srauerireibe

2ama9
buntgefarbter
.^f^i^ben

Schinus
gleid^enben

fud^en ^ier ju Sau

frfiabet
fenbeneine fparfame2lal)rung.Slufeiner fe grocn .go^e
be Sobenl, bei tnoltenlofem
bic flartcmchtige2Brmeftrat)lung
ber
.^immel,bem 5lcferbau burc^Grtltungber Suft unb Erfrieren
Saaten.
reifenben

ie^tein
todiijtS,
ben

bie Sfteifenben
noc^ Sican,
^alpi befu(f)ten
be 2anbe burd)
flcinelIDorf,bor ber (Eroberung
SSon

Stabt
3nca Su^jacg)u^anqui eine betrchtliche

be grftenber ^urua^
ent^altSort

ber

ber

Sluf^

tt^ar.

bon
2ican, ganj na^c bei ^alipi,erl)ebtfic^in
Sorbttjeftli^
ein fleiner berein^elter
brren .^oc^ebene
-^gel,ber fcf)tt?arc

Serg, DanasUrcu.
einer
ben

unb

Entfernungbon

nur

bom
G^imborajo in
liegtfbfbftlid)
wenigeral brei Seilen unb iftbon bemfel*

Gr

bon
burc^ bie ^octjebene

Suifa getrennt.SBiU

man

in

i^m auc^ nic^teinen Seitenaulbruc^ jenegoloffelerfennen,fo

ettalten
mu bie ntfte^ungbei egelg boc^ ben unterirbifc^en

326
9720 gu (1620 3:oifcn)
ber
t)orf)
S3aromftcr*5Keffung

bem

5Rccrc,

Ratten, begannen fie am 23. 3Korgeng if)rceigentliche

5ugebrac{)t
ben SSergijon
nad) bem ^imborajo. "Sic t^crfuc^tcn
Gjjjebition
unb bic Snbianer, bie it)nen
Seite ju crfteigcn,
fbfbftc^en
benen aber nur
bienen follten,ton
tenigeje bi jur
;\u 5-t)rern

ber

renjc bc endigenSdineeS gelangttoaren, gaben biefcr9^icl)tung

ben SSorjug.(Sie fanben ben G^mboraio mit
SOBegeebenfalls
ber einanber liegen.3^'
groenEbenen umgeben, bie ftufen\teife

be

crftburd[)fc^ritten
[u bie 2(ano
faum

ton
fc^r [teilen
SInftcigcn

be

Suifa; bann, nad) einem nic^t

g" Scingc,gelangtenfiein

5000

Sigun. ie erfteStufe ift10,200,

bie

bon
^odiebene (i^lano)

bie

11,700 gu ^od). ^icfe

3tt)cite

ra

mit

benen
ben^adifencn

bcr ^^renen (ben ^if

crrcid)en
alfo, bie eine ben bd)ftcni^-^fel

Siet^ou),bie
borifommen
gen

Senerifa. S)ie

ton

Sage biefer^od)ebenen lp auf einen

f)orijontale

lar*

lan glaubteinen Sees

5lufcntl)alt
SBaffcrfd)liecn.
fte^enbcr

boben
man

ipfelbe 5Bulfan

ben

anbere

ju

ber Sdjtrcijer
^Uptn bemerft
Slb()ange

fe^en. 5In bem

bcreinanber
and) bic ^f)anomen ftufenmeife

bimcilen

genber fleincr Gbenen,

))enfeen,
je^t burd)

93ecfen
n.nld)e,roie abgelaufene

offene^cijfeterbunben

enge

ton

lieSIU

finb. ie treit

raSfluren(losPajonales) finb am G^imbora^o,tt)ic

auSgebeljntcn
berall um
bie ^o^en ipfelber Slnbe^fette,
fo einfrmig,
ba bic
gomilic bcr reiferfeitenton

rciutern bicoti)lebonifc^er
^flanjen

nntcrbrod^entt"irb. (S iftfaftbie nmltd)eStep))cnnatur,

toddjt
ben

brren 3t)cilbe nijrblid)en

ie %loxa beS
lfienbc3cid)net.

minbcr reid^al bie g-lora

fehlen^umbolbt ber^au^^t
fjimborajo
ber anbern Sd)neeberge,
treld)ebie Stabt Duito umgeben. 5Rur
unb
wenige Galceolarien,(Iom)3ofiten
Gentiana
fc^ijne

mit

cernua

ergeben fid) in

ber

^ltfien ^crtorlfud)tet,
^ur|Jurrotl)en

$od)ebene ton

ii?ad)fenben
rfern.

5)ie

entianen, unter benen bic

ben gefellig
Si^gun jirifdjcn

in
n?eld)egen.'"l)nlid)
Suft;3:emperatur,

bieferSRegionbcr ^llpengrfcr
(in 1600

unb

2000

Soifen |)fc)

bei Sage jtrifdien

4* unb 16 ie8 ^unbertt^eili*
^errfd)t,
fd}n)anft
bei Siad^t3ttifd)en
0* unb 10*.
gen Sl)ermometerg,

Slu bcr
5u einem

^od)ebeneton

bi0
man
SiSgun fteigt
fteil
iemlid^
fleinenSll^jcnfec
Sia ba^in
(2aguna bc )ana=6o(^a)
an.

327

unb
geblieben
^umbolbt auf bcin 5Bault^icrc

wax

3cit ju

bon

nur

mit SSonplant)
um
3eit nbgeftiegen,
^flan^enju fammeln. ^anas
6

oc^a berbient nid)t ben 5iamen cine0 eef.

be Secfen

faum

t"on

130

Ser ^immel
5)tird)mcffer.

ber

unb
trber,aber jn)ifd)en

immer

iftein jirfelrun

ben

urbe

5JebeIfc{)ic^ten
lagenno^

(Der Hjfel
beutUd) crfcnnbarc SBolfcngru^)^)en
^erftreut.
einzelne,
Seil in ber legten
bc ^t)imbora^o
eri"d)ien
aufwenigeSlugcnblicfe.

fo tcre .giumbolbtta

Siac^tiel 6(^nee gefallen

war,
tl^lcrba,

to

er

man

ber*
nic^tmit ber ewigenSdineegrenjc

SSorometer

S)a

weif)felnmu.

Sc^neeS
renj^ebiefefrifc^gefallenen

bie untere

fanb: eine renje,bie

13,500 g" ^od) gcfommen

bolbt, ebenfa bem

TtauU

waren.

erft
9tcifenben

bie

jcigte,ba

Slufanbercn Sergen I)at.f)um=

11,200 8u

SIequatormi)t, big ^u

^S^c

53on^lanb
fd)n(ien
fe^n, boc^ nid)ttiefer,^umbolbt' Begleiter,
unb 6arlo SSontufar,ritten noc^ bi jur bauernben Sd)neegrcnje,
aber

^l)c be afiontblanc,ber

b. i. big jur

(1 27' fbl.)nic^t immer

blieben bie ^ferbe unb

Schnee

mit

unter

bieferBreite
5)ort

fein wrbe.

bebecft

bie

flehen,um
SRault^iere

ber
Stcffunft

SReifenben
ju erwarten.
900

ber bem

gu

fleinen

^ana^oc^a fa^
SBafferbecfen

man

nacfte epein. 83i8 ba^in i)atk bie raSflur

enblid)anftcf)enbe
ben S3oben entzogen.roe ?5elg*
llnterfuc^ung
jebergeognoflifd)en
bon
nad) Sbweft ftreic^enb,
Siorboft
jum 2l)eilin un^
mauern,
ulen
frmliche

ber

erl)olcnfid)au6
gefpaltcn,

ewigen Schnee*

becfe: ein brunlid)fd)WarjeSlugitgeftein,

gln3enbwie ^cd)fteins
2)ie
$or))l)^r.

fajtwie
6ine

Woren

fel)rbnn, WoI)l 30 big 60 gu l)0(^,

be 2ablal)uma
3:ra(^i)tfulen

bie

unb
ftanb einzeln,

rup^e

SHafien unb

Sulen

83aumjtmmc. ic

erinnerte in ber

Sauern
[teilen

fc^molenrat, einem gelgfamm, ber

rid)teten

eg

fid)machte, Vorzubringen;bcnn ber Schnee war

ba

man

faftnid)twagen

tiner

fhrten unferc
ipfel ge*

il)nenallein mg
bamal

fonnte, feine Dberpd)c ju

fo Wcid),
betreten.

eftein.
beftanbaug fe^r Verwittertem,bri3cfligem

5)cr amm
S)cr

gerne faftan

gegen ben

burd) bie "2d)neeregionju einem

SBanbcrer

SSulfan ic^inc^a.

am

^fab wrbe

^^e

bon

immer

fd)malerunb

15,600 8u gelangtwar,

Sllg
fleiler.

man

^n

harten bie eingebornen

328
5II(e Sitten unb IDrotiunt^cn
wafSmmtncE)6I auf incn j^uvcf.
rcn

2)ie Snbiancr bcf)au|:tctcn

bon Sltf)cmIofif)Ecit
mct)r
liergcblic^.

Slcifenbcn.
.^umbolbt,Son^^Ianb,GarloS 5Uon

5U leiben al bie

tufarunb

ein

bcm

nii
'Ucftijc

nalicn

(Dorfc Son

Suan

muten

unb e
alfo if)rcnSBeg allein fortfc^cn.5Rit grocr5In[trengung

burften,ba fiemeift ganj

gelangtenfie^^er, c[ ftef)offcn

bulb

in Siebet
on

blieben,
gel)llt

er

oft nur
gclfamm l)attc

3o'. 3uv 2in!cn

8 bt 10

beffenDberfldicburd) groft

tr^ar

mit S*nee
bcr 51bfturj

n^ie

rerglafterfdjien.Sic

l)attc
S^jicgelflc^e
eifigc
gegen 30 SJeigung. 3ur

fic^ber

Slicf

limmcnbcn

tart

ber

Slbftur^
jur

feine

bro^enber, n"eil fid)bort

9lcd)tenfcnftc

auf=

mef)r nad) bicfer

Sinfcn fd)iennod)

gcfal)rs

barbot, fid)mit
elegenl)cit

ben

unb leil ba^u bie

borftc^enbcm
cftein
fcj^3ul)altcn,
jarfig

an

Unterfintenin loderen "d)necfid)erte.

bnne GiSrinbe nic^tt)or bem

83alb njurbe b aKitere
bk

bnn^

l'lbgrunb,
gu tiefen

immer
^ijr).^er

ben
l)ielten

Seite l)ingeneigt;benn

^nben

bcbccft,

fc^ncelofe
gelSmaffcnfcnfrcd)t
l)crborragten.Sie

bem

au

einen 600 ober 1000

fd)aurigin

bie reite

ba
Steigen baburd) nod) lerneifriger,

bc eftfin bctrd)tiid)
S3rcflid)feit
3unal)ni.Sin einj^elnen

fel)r[teilen
Staffelnmute

man

bie

^nbe

unb

nn=
gc juglcid)

ift. a
Venben, njie bie bei ollen SU^enreifenfo getp^nlid)

ba

cfteinober fcl)rfd)arffantig
befons
vcav, fo ir^urben bie Sfleifenben,
bcr

^nben, fd)mer5raft
terle^t..^umbolbt litt berbie

ben

an

feitmehrerenSoc^en an

fung
bon

ber

einer

rvttd^c
burd) bie Sln^us
g-u^rcunbc,

21igua (Sanbflolje)
beranla^tunb

bei 32cffungen
im 2lano
S3imftein,

tr"orben

amm

Scr

near.

mad)tc nun

ia
grcre"orfid)t
notl)ig,

unb
alfo f)intercinanber
genben fc^ritten
bie Stellen

tt^aren

ben

an

tielc 5affen,
n)elcl)c

geflltlagen. Sie Stcium

[o langfamerfort, ba

i^'ifel
auc^ auf Slugenblidc
nic^tme^r fe^en

mit biel il)nenju

ba^er bo|?^"clt
neugierig,ju tt)iffen,

erfteigen
brig bleiben md)te.
meter

bcm

ge^?rft
n)q;benmuten, bie unfid)erfd)ienen.

Sic tonnten
unb

Sajjia, fef)r
terme^rt

geringe 3ufammen^ang bc efteinSauf

fr anftel)enb
f)ielt,
lofe in Sanb

man

be

burc^ feinenStaub

einem

fnfte,

wo

Sie

ffnetenalfo ba ef=23aro=

bie Sreite be amm

jnjci^erfonen

bequem nebeneinanbcr 3u flehenerlaubte. Sic befanbcnfid)cr^

329

17,300 gu ftod);alfo faum

jul^or auf bem

gu ^^cr,al ficbrei SRonate

200

bic

Slntifanagcircfenwaren,

^f)e, ganj mit geucf)tigfeit

gefttigt
tar, fo
ftflnunb
bcroug

2uft, tro^

lt"ar

na. Sic 2uft irar noc^ 2*, s

ber bem

,Slimmen
borfic^tigen

cfrier^unft

trurbc bcr

nai)

6rbrcd)enh)or

3um

al
lftiger

Suan, ein
in

naij

unb

bic

mit

fingen

grocrUebclfcit jii leiben, er rang

terbunbcn
@d)ttinDcl

ctwa

dinjierigfcit
j^u at^men.
anbmann, bcr

armer

au9
SReftije

6an

unb nic^t
utmt^igfcit

au(i

nur

er

weit

unb

bie Sleifcnben
^atte,litt me^r nod)
eigciin^igcr
begleitet
Slb[id)t

al biefc. Sic

ip)5en.ic
S3lut

fclbftbluteten

bem

au8

bcr 5lugen
83inbel)aut

unb
3al)nfleifd)

trar

au

ben

bei Slflen ebenfaD mit

unterlaufen,icfe6i)m)jtomcI)attcninbe [r unfcrc9flei=

au
["?nben,
iDeld)c

6rfal)rungbamit
mehrmaligerfrt)crcr

bc SlUer,
33cfd)nnenl)cit

^aut,

befannt

Slllc biefe(rfd)cinungen
fmb nad)
nid)t6S3eunru^igcnbc.

waren,

bcr

an

gelfamm

2?un

bid.
ober leiber blieb bcr Sicbel glcid)
n)cnigerftcil,
an

lofee*

ba

bie 3n3ifd)cnruine
bcffclben
oufnt,
\relcl)er

bcr anb,

Slad)einer tunbc
SlUe

bet

bcr

bcr 3tt^eit bcr

Gonflitution,

ber

fet)rber
l'iorljergcgangcncn
Slnfkengungber 9Kufelfraft

Snbiibuen eine Slrt ^aa^

fcbicbcn;fcod)finb fic fr ein3elne
unb abfohlten"^l)c,
mon
i^uftterbnnung
ju n)eld)er

bcr

gelangtift.

^ad) ^umbolbt' Beobachtungenin ben (Eorbieren jcigenfiefid)

an

unb

^ifc^cn14 Soll
weien 5enfd)enbei einem Saromctcrftunbc
3oU

15
ic

10 2inicn.

entfernte
welche bic SReifenbenf)inbcrten,
9Iebelfd)id)ten,

SDinbs
tro^ ber gnjlic^en
plijtjlid),
egcnffnbc^u fe^en, fd)ienen

flle,ju 3erreien.6ie erfannten einmal wieber, unb jwar ganj

no^c,

ben

beS G^imborajo. G
bomfrmigcn @i))fel

war

ein

ern*

Slnblicf. ic Hoffnung, biefenerfel)ntcn

i^fel
fier,groartiger
^u crreid)en,belebte

d)er nur
ctwa

l)icrunb

i^reGrfte auf'neue,

ba

mit

er

gel^tamm,

Sd)id)tenbebedt

bnncn

war,

wel*

wrbe

breiter;fieeilten fid)ern
@d)rittcorwrtg, al auf einmal

eine lrt :jl)alfd)lud)t

bon etwa

400

gu Siefeunb 60 ?^uurc^mef-

fer ii)xemUnternehmen eine unberfteiglic^e

renje fe^tc. ic
luft

war

nid)tju umgcf)en. Slm

S3on*
fonnte frcilid)
SIntifana

tredc
^ilanbnac^ einer fe^r falten ^adjt eine betrd^tUdje

bei

330

i^n tragenbcnSd^neeS burd^Iaufen.|"ieraber

bcr
iDcgcn fccr Socfcr^eit

bcr

Vor

Scrfud)

SRaffcnicf)t
ju tagcn; auc^ mad)tc bic

bai .^crabflinmifn
f^orm bc Slbftur^cS
uuniglic^.60 war 1 U^r
mttaQ. 2}a aromctcr jeigte13 Sofl IIA ^^inicn. S)ie Sem.

^eratur bcr i^uftirar

einem

nur

1", e

in
SIufcntI)alt
mc^rici^rigen

aber nac^
cfrier^junft,

bem

unter

ber

fct)icnunfern Slcifcnbenbiefe geringelte

^)entt)clt

(Da^uirarcn
bcr

ibrc

Stiefelngan;| tom

Sie
taren

ben

blieben

nur

balD njiebcr ganj

in

in 5iebct

mit

Schnee

bicfertraurigenGinbc

unb

Sie fa^en nid)t mel)r

gef)[It.

bc (Ffiimbora^o,
feinen
i|)fel

bcr

nod) lcnigerbie |)ocficbcnc

l^on Duito.

benad)bartenScl)nccbergf,
Sie

waren

Suftbailonifolirt.2?ur einigeSteinflcdjtcn
Waren
bie

altem

18,096 ^ar. gu erreid)t.

ton

fur^e 3cit

erftorrenb.

benn
d)necttaffer
burdijogen;

Sonb, bcr bi^rocilen ben rat bcbecfte,n?ar

bermengt. Sie I)otteneine ^^e

ber Sro

|eieftcn
egenb

in einem

wie

if)ncnbi ber

ren^c be ewigen Sd)nee gefolgt.Die legtencx\)ptoQamU

fdien^fln3d)cn,wcld)e ^umbolbt fammclte, befanben fid)ungc=

f^r

in

16,920 Bu

^^c.

aa

tiefer.Gin Sd)metterling
(S^fiinj)war

%^ |)ij{)e
gefangenworben,

eine

gu

grnte 2500

le^teSoog

in 15,000
SSon^jIanb

bon

^^'^9^\a\)tnfic nod)

1600

um

gu I)l}er.2)cn auffollenbflcn
S3cwei, ba biefeli)kn unwills
Dom
ber fid)ber ben erwrmten benen ers
fi)rlid)
iiuftftrome,
liebt,in biefeobere Siegionber Sltmofppre gebracht
werben, gicbt

folgenbe2^at|ad)c. 5110 SSouffmgaultbie Silla be Garaca bcs

flieg,um
^umbolDf SHeffuugbcS S3ergeju wieber^olen,fat|
er

in 8000

gu ^^e

um

Sittag,al

Seftwinb we^te,bon

bort

3cit 3u 3cit wcilid)e

bie er
r):erbie 2uft burd}ftreid)en,

fange fr auffteigcnbe
Sogel
tirenbem
bon

bcr

mit

Weiem,

ba0

Sonnenlicht reficfs

efieberI)ielt.Diefe r^jcrert)obenftd)au

daracag

Sia,

mit groer Sd)neIIigfcit

unb

inbcm

an*

bem

S^ole

bic ipfel
berfliegen

wo
fiefid)gegen 5Iorboften
rtd)teten,

ficWa^r;

bog 2Beer erreid)ten.

fd)einli(^
Ginigefielenfrher nieber auf ben
bcr Sonne
ber Silla; t$ waren
bon
fblid)cn
crleud)tetc
5ibt)ang

ra6f)alme.Bouffingault
weld)e,bic nod) Slefjren
.g)umbolbt
fd)icfte
Ratten,in einem 53riefenac^ $ari0, wo
fie fr bie Wilfa
tenacissima

erfannt Wrben, bic im

S^ale

bon

Caracas

wd^ft.

331
unb ^id)ind)a
fo liciufig
ifi,
5lntlfana

inein (^onbor,bcr auf bcm

unb, mit
mte

feinenSftaub ober feine5RaF)rung(Denn

um

liebt

^l)imbora50nic^t. 2)cr (Sonbor

auf bcm

man

uft,

jelgt,bcgcg*
2Bcnfd)euunbefannt, grofe Srciftigfelt

bem

^eitere

giebttobten

er

Spieren ben S^orjug)an ber ^{)cleid)ter

ju crfennen.
n)urbc, fo eilten

trber

trber unb

SBctter immer

3)a ba

^erab,
unfercSleifenbenauf bemfelben g-el6grate

2ritte

be
begnftigt
I)otte.SBegen llnfidjerlieit

gen

fo lange auf

art

fammeln;

ju

ba

al

fic in 6uro|?a oft

man

n"rbc.
rojo" anf^)re(^cn
\x"axcn,

fing eS

bic untere

bic

ein flcinc tcf

um

Sll

n)ie X^unibotbt

be

(S^inibo*

t"om

fic ungefhr in 17,400 gu ^qI)c

begann
eroigenSd)nee9 erreid)ten,
bcbecftc.

er
l)tte

groc cfot)r gebracht.(EinigeSinuten nad)

ficgcir"i

UI)rgelangten

5Kault^icreftanbenunb bie 5urcfgeblic=

il)re

wo
(Stelle,

fiean

bic

benen

arteten.
Gingebornenin nic^tgeringerSorge il)rer

nur

be croigen
oberljalb
Sd)nee ^atte
^^cil il)rcr
6j))cbition

Stunben
lMcrtel)alb

fid)nur
2uftt)crbnnung,
ic

fie,tro^ bcr
gebauert, nj^rcnb \T3cld)er
braud)ten.
burc^ Sliebcrfc^cn
aujurul^en

bomfrmigen ipfclf)at in biefer.^^e bcr

icfe be

Soifen ^i^i, nod)

ewigen Sdjncegrenjc,alfo in 2460

3437

Don
(Durct)meffcr

faft 150
672

ju

^tte bieferSd)ncc bie ^erabs

'fteigenben
auf 18,000 gu ^l)e berrafd)t,fo

er

fo bid)t;ba ber c^ncc balb bielc

glocfenroaren

3otI tiefben gclfamm

in

bemcrft,

l)cftig
ju l)ageln.31^01519 5Kinutcn,e^e fic

an

ren^c

feinden,unb

inbe

[itbraud)ten,gragmcnte ber ebirgg;

ficfa^en torauS,

benn

rvax

^eraufflimmen. 8ie hielten

nt^ig alS beim

nod) me^r SJorfic^t
fid)nur

i^r Shifftei==

ber

;joifen,unb

nat)c am

Soifen unterhalb beffelben,einen

einen

l)d)ftcn
i^fet,
urc^meffer ton

Soifen.
5)ic Slcifenbcn
nac^ bcm
nal)mcn i^ren 9lcfn)cg

ctta6

al
nrblid)cr

rci(f)en
^aramo

bc

fic wieber bei bem

bic Slanog

bc

SiSgun, burc^

^unguV^ala. Sd)on

um

Pfarrer bon
freunblid)en

Sorfe Galpi,
ben

^^flanjcn;

ll^r ?lbenb

waren

^alpi. SBic gewl)n^

bic ^citcrftc
Jag ber jpebition
lid)folgteauf ben ncbclcrljlltcn

Sittcrung,unb
ber

am

25. 3ni

crfd)icn
i^nen in Sliobamba Siuco

in feiner
Gljimborajo
ganjcn ^rad)t.

332

Souffmgault;ber
ccmber 1831

mit bem

auf einem

SScrfud)ma^U,
ging erfton

Dbcrft^all am
cnglifc^cn
SBege

anbern

ijjfelbeS

ben

16. Sf^

al .f)umbi)Ibteinen

G^imborajo

2od.)aunb 6tIlQ|?unu,bann

befieigen,

ju

Strenal au9.

bon

mutc abei ba SBeitcrfteigen

aufgeben,al feinSarometec
8^ Sinie bei ber

l^on +1",
Sufttem^eratur

iarmen

neuen

(5r

13 3oIl

geigte.(r

64 Soifcn ^{)eral

.^umbolbtgelangt,bi ^u 3080 Sois

fen. S)er 2Bcg" fagt ouffingault,ield)entir un in bem
voax

nur

unfcrer Gj^ebitionburc^
legtenZi)t't
laubtc un
un8

fefjrlangfom bor^ufd)reiten,
rcc^tl fonnten tir

nur

einem

an

linfS tuar
f^elfcnfeft^alten,

SEir f^rten fc^on bie

un

aber eben

(f)nec,ben

Slbgrunbfurd^tbar.

fo lange, ai

nur

\mv

tvir betreten muten, tar

3 bi 4 3oll ouf Einer glattenunb

gentl)igt
Stufen ein^u^auen.

waren

o
Sd)ritteniebcr^ufe^en.

gefegtijaiUn, ftanbenirir

unfer i^eiben bauerte

er

ber

SBirfung ber uftberbnnung unb

alle jhjeibiS brei

gejtungen, un8
ir

c^nee bafinten,er

ben

Gin

tvicber
eben

un

unb
tt"cic^

l)artenGibecfe.

Siegerging

auf, bcnn

belegten,
lag

SBir

boran,

tnie

faum

toarcn

um

biefe

Slrbeit,bie feineGrfte balb erfdi))fte,

Snbem
ju tolljielien.
bei

il)m borbeigcl)en
um
tollte,

tvurbe

i^n abjulfen,
glittid) an unb

ton
gld(id)ern)eife
Dberft ^all

gehalten. SDir befanben un

id)

unb

meinem

Sieger^urcf;

fr einen Slugenblidalle

grten efo^r. 2Beiterl)in

ar

ber

brei in ber

djnee gnftigcrunb

um

3f

\Xi)XSiadimittagg
ftanben \d\v auf bem langerfe^nten
gelgs
famme, ber ttenige
gu breit,aber mit 5lbgrnbenumgeben tt"ar.

n^ir un, ba baf Seiterfommen

^ier berzeugten

SBir befanben un

an

glc^e,bebedt

einer

beS

mit

bem

bilbet.
liimborajo

unmoglid^fei.

gue einea OelS^3rima beffenobere

,

^uppt
Um

bon

ii)fel
Schnee,btn eigentlichen

be ganzen
So^jograjj^ic
Silb ju machen, benfe man
SergeS ein ridjtige
fid)eine ungetieurc fd)ncebebcdte
gcl^maffe,bie bon allen Seiten tt"ic burd)

fid)bon

ber

2)tc Strebepfeiler
Strebepfeiler
fmb
unterft|t
erfd)eint.

tt"el(^e
fic^anlegenunb

(au bem

bie mmc

en?igcnSd)nee) tierbortreten."

it)ic
Slud)unter ben glodenformigen
n)eld)e,
Slugit:^orpl)^ren,
bie be

feinen
6l)imbora30,

rater

^oben, toben bie bulfanifdien

Sc^te.2)rei Sage nai^ i^rcreftcigung

bei (E^imbora^o
^r

TTicrtcs

KapiteC.

Don
Sora.
(sl)innioIbcr

tit

^itnftftraKn ber i"eruancr.

2tt

Sllbcrbcrg ualgaljoc.

Diiito

"Ser

cm^jftng^umbolbt

lmajoncnfirom.

fc^toimmcnbc^^Joftbotc.

(saramarca.

3u

bcm

SSeg m)

Sic

5lnblirf bcr

Sbfcc.

bcm

Siatio

t"on
(5c()rcibcn

ein

SSau^
naUSnpitut in granfrcic^,njcIc^cSif)inmclbctc,ba (Ea^itain
aber
jroar nad) 2icu--.f)olIanb,

bin

fei. ^umblbt
Hoffnung gefegelt
Ictfkn,fid)mit
S"crjid)t
in

ber

ba

um

bcr guten
SJorgcbirgc

niutc bal)crauf jcbcn cbanfen

C'jlJcbition
obfd)oner
ju bereinigen,

^lan, burc^ SRejifonad^

bifferHoffnung feinenurfprimglid}cn
^^^ili).'"t"inen
ju gc"n, aufgegebenf)atte.ie

bcn

if)renSBeg nad) ima

fen jc^t3un(id}ft
bic Stuincn ton

tcn,

J^aftafunga,
^ambato

fie
erreid)tcn

unter

^^reunbe bcfd)(ofi

Siadibem fic
fort^ufe^en.
unb

SRiobamba

bcfud)tIjaU

ba StDt?
mand^erlei 5!}t)feligfcitcn

d)en2o^a.
SSenn

man,

fagt^umbolbt*),

ein tolle

^al)V lang auf bcm

4 nrblid^er
SRcfcn bcr 5lnbcfcttc tern^eilt l)at,^\vi\i)tr\
unb

4*

Srcitc, in bcr .^ocbebcnebon

fDlidjcr

5leu=ranaba, ^afto unb

Duito, alfo in bcn mittleren ^^cn

8000

bcr

fo freutman
9I?ccreeflad)c,

(J^inattilbcr
L^on

bon

2lta^uaat:"a.
(SvfterSlnHicf
bev iRatur,Sb.
Stnfic^ten

2.

bi

fid),burd) baS

Soja amlig

*) 'S)a8 od^tanb

l^on

in

Sajamavca,
bev bfee

12,000 gu ber

milbcre

Uma

bic (Ebenen bc oberen

bev

alten

i-^on bem

bcr

Slma-

beS 3nca
9{efibengfiabt

Etden

ber ^Inbelette."

335

joncnjiroma

eine unbefannte SSclt, reld^an

^txxM)tn ^flan*

5)a6 Stbtd^enSoga f}att"er tuirf*

jengcflaltcnl^crabjuftelgen.

ber Quina ober Cascarilla

famftenallerSicberrinbcn,
ben

Stamen

Cinchona

fina de Loxa

gegeben, fie Ijlba foftlic^c

6r3eugnlbeS S3aume8
Condaminea,

fe^ung, al8 fme

aUe

SSaumart, Cinchona
2 bi 3 3SeiIen

bcn

man

^ina

be

in
frf)er,

ber

^anbcll bon

irrigenSorau*

einer unb

bcrfelbcn

officinalis genannt ^atte. (Diefer

58ainn

ijon S^ojain
fbftiicf)

ben

Sergen

bon

it"(f)ft

Uritufingo,

SSiUonaco unb

unb nei, in bcn

auf limmerfc^iefer
Stumifitana
5400 unb 7200 %^. SKan flltbcn S3auni
niaigen^f)enmifrf)en

n)f)rcnbber erften
alfoim viertenober ficbcntcn
S3lti)en3eit,
3af)re,

je nac^bcm

er

au

einem

ober au Saa;
frftigen
SBur3clfcl^{ing

entftanbenift. 3ur 3cit ber ^umboIbt'fdKn Slcife

hm

men

gieberrinbeber Chincona

Condaminea

bic

nid^t in bcn ^anbel,

gar

fonbern ber ganjc Ertrag murbc m"^ S|)anicn^um cbraud) bc8

Um
11,000 fi)anifd)c
^ofc6 gcfd)icft.
funb abzuliefern,
fRtcman
800
j^rlid)

bi 900

(5t)inabume.S)te lteren unb bicfcven 8tmme

aber bie llc)))3igfcit

be 2ud)fe9iftfo gro,
feltcnct;
ba bic jngerenbei faum 6 3oH S)urd)meffer
oft fd)on 50 bis
werben

8u $f)ecrrcid)cn.er fd}ncSSaiim,mit

60
2

immer

3ofl breiten S3lttern gcfdjmrft,

ftrebt
immer,

3oU
n;o

langenunb
er

im

njbcn

2)icfid)t
ftc^t,
fi(^ber bic 9^ad)barbumc ju ert)cben. "a6 {)5^erc
Sffiinbcfd)n)anfcnb
fiflubberbreitct,
tiom
bewegt,einen fonbcvbaren,
in

groer gerne crfennbaren rtt)lid)cn

Sd)lmmcr.

3)tc mittierc

in bicfcnebiifd)cn
2:em))ctdtur
fd)n)anft
jwifd^cn124^ unb 15" 9R.;

bod) finbent|icrnie

bic

ltc

Gjtremc bon

mittlerer Temperatur,
fic, bei glcid)er

an

unb

wie
|)l^eftatt,

Orten

ber

gemigten

werben.
3one beobad)tct
lim
ba
bon

bon

bem

ebirgSfnotcnDon

in
2oia ^erab fiitifiibI3ftlid)

!l^al be9 Slma3oncnftrom

mu
ju gelangen,
6l)ulucano^,uamani

oben, bie
9?amen

in ben

man

Puna

unb

man

bie Paramos

)amoca berftcigcn:
cbirgeins

ber SInbeSfcttcmit
fiiblid)crcn
3:^ei(cn

belegt.Sic

mclften bon

bem

i^nen crl}ebcn
fid)ber

91cbel gel)(lt,
95CO?5i fiefinb ftrmifd),
oft tagelangin bid)ten
ober bon furd)tboren
au benen ba 8Saf^Hagelwettern
l)eimgcfud)t,

fer nic^tnur

hrnern, fonbernani) ju bnnen, efid)tunb

336

platten (papa-cara)^ufammen gerinnt, .^um*

^anbc tcrlc|enben
fa^ ba^ Sliermometccbin?eilenttf)renb
fo((t)er
Sitterungg;

bolbt

ober 5" 3ft.ber bem

big 7
jjrojeffe

ter
Unl)erQb[inffn.
efrierpunft

tunben
ft S(l)nce,ber aber fcfeon
nac^ tt'enigen

5"*

ter*

fc^winbct.
2)ie

c
fparrigeSSerjhtcigung
fleinblttrigcr
ni^rtenarliger

bic re
jtraucj)e,
Don

iinb

bic etoigc
aller
^^e ber SSIt^cn,
Srifrf)e

Suft getrnften
feuchter
Organe geben

tion ber Paramos

ber

baumlofcuiegeta

einen

(Et)arafter.
eigentf)mlic{ien
:|.tt)i)[iognomifc^en
ipirb auferbem in fcl)r
crftcinbrucf bieferSBilbniffc

er

mcrtttrbiger
SBeifebaburd)berme^rt,ba gcrabe nod)
bon
fic^bett"unberungn3rbige
tiefte

ber

in

i{)nen

ber Snca
.Sunftilrnfe

einem Sftiefennjerfe,
l^aben,
l^alten
burd) telc^eS
auf

einer

Sangc

cr^

Don

al 250

Seilen ade ^rolnn,;^en

in
be 3teic^e8
geograi.'"^ifd)en
SScrbinbunggefegtnjaren.
6tellentteifc
finbcn fic^ au9 mo^lbci

me^r

l^auenenDuaberfteinen
aufgefhrte
2BoI)npufer,eine
ferai(Tambos),

bencn

bon

einigefeftunggarttg
umgeben, anbere

finb unb
eingerichtet
^errfd)er6felbftbeftimmt aren.
ju SSbern

unb Soja, bem

Sllaufi

del

grerenfr
5Iuf bem

bie

^^amiliebeS

SInbe8i)oj^ifc^en

Assuay, ber 14,568 gu t)od)

in ber ^odbebene
f^rt,l^attenunfercSfleifenben

de Cadlud

del Pullal

groe Tlnl)c,U)xc fd)n?crbelafteten

SHIaultfjierc
burd)bcn

Soben
fum))figen
trecfe bon

bringen,lu^renbfic^neben if)nen in

ju

einer

SKeilc bie groartigftcn

mef)r al8 einer beutfd)en
9teftc

gu

ber 20

bie

2Keere, alfo faftin ber ^^e be Sontblanc,ber bie

ber bem
Ladera

Paramo

5lrt Garaban;

breiten

Unterbau
tiefen

unb

Sncaftra^ef)injogen.Diefelbc^atte einen

njar

mit

3:ra=
ttof)lbet)auenem,
fd)n)or3braunem

(^i)t
^umbolbt fagt: 2ag ic^ bon
gepflajtert.

rmifd)enunft*

unb Spanien gefe^en,

jtroenin Stalicn, bem (blichen
granfreid)
tar

al biefeSQBerfeber
nic^timjjofanter

alten

Peruaner!"

Unb

biefeSBerfe befinbenfid)nad) ^umbolbt'S3arometers3Keffungen

in ber

^iU

^t)e bon

12,440 gu, eine ^l}c,ieldie ben ipfel bei

me!)r all 1000 gu berfteigt.

um
Teneriffa
krmmer
ber alt^}cruanifd)en
Slod)^errli^ere
faf)
unftjtraen
bon

.^umbotbtauf

bem

bei bcn Sobevn

ber

2oga
SBegc 3n)ifd)en
Sncal auf bem Paramo

unb
de

bem

SImajonenftrome

Chulucanas, unfern

337

uancabamba, unb

Sngatambo

um

bei

^omaI)ucjca. ic Srm

Unterentrae liegenbrigengme^r al 9100 gu nie*

del Assuay.
Bon bcn
be Paramo
brigera( bie ber Sncaftrae
Steinen belegter,
biSwei
mit ^jlatten
5\uei"2^ftemenge^jflafterter,
len fegar mit ccmentirten iefcln berjogencr
(macabamifirter)
ber

mer

unftftraen
gingen bie
fc^en bem

SKeereSufcrunb

Stcfen ber GorbiUeren

nungcn

in

einen

burc^ bie roeitcunb brre (Ebene ^'mU

bie anberen
Slnbe^fette,

ber

ouf bem

[elbft.Seilenfteine
gaben oft bie ntfer*
S3rcfeu breierlei Slrt,fteinerne,

an.
gleitenSlbftnben

ber S3d)eunb Slbgrnbe,

ober Seilbrcfen,
SBafs
[l)rten
^ljerne

ferleitungen
ju

ben

Sambo

[eften
S3urgen. Seibe (S^ftemc

unb

(SentraH^unftc
dujco, bem i^

nad) bem

ton

waren
un[tftracn

be

(13"
grocnSleidjc

31'

iefe ^au^Jt^
fbl.83r.),gerid)tet.

5)a bie ^erua=

ftabtlag 10,676 $ar. gu ber bem 2e,eref^)iegel.
ner

nur
bebientcn,unb bie un[tftraen
fid)feine gul)rn)erf

Srupijenmarfc^ 2afttrgerunb
,

bejlimmtworen,

fo finbetman

fr

Sd)aaren leid)tbe^acfteramo
be
fie,bei ber groen 6teill)eit

unb ba burd)langeSieiljcn
bon Stufen unterbrod)en,
cbirge,Ijicr
angebrad)tfinb. Sie Stufen unb Srcp^jen
auf bcnen 9lul)e^lc
Grberer,bebor fic^
boten onfangfr bie Steiterei ber fpanifd)en

bebiente,
befonberc
2oultt)iere
biefeflattber ^ferbe ber bebt^tigen
feit bor.
Schwierig

5)ie beiben

Sflefibenjftbtc
(Sujcounb
rcidjtigen

Duito, fmb in geraberSmie, ol)nebie bichn Krmmungen

be

Seilen bon ein=

225 geogra^^ifc^e
ege in 5lnfd)lag
ju bringen,
unb gleid)n)ol)l
anber entfernt,
lie^^ua^na 6a|)acfr bie frjis
Saumaterialien
liefenSSauten in Duito gcwiffe
ie ein il)olEo^nc cbraud) be

au

u^co fommen.

Gifenlin l^o^engelgegcnben

Scrfc boHenben Eonnte,erfd)cint

faftunbegreiflich.
fo t)rad)ti:"oUc
Grberer 'otn
bie erften
Srofeber groenSewunberung,iuelc^c
ber Peruaner joHten,finb bie
unb afferleitungen
unfiftraen
einen rcie bie anbern

fonbern mut^s
nic^tblo nid)tunterl)alten,

werben, um
willigjcrftrt
ju

fd)n be^aueneSteine ju

neuen

Sauten

unb
erl)alten.
2)iefc3crftrung,beren golge Saffermangel

im ittoral al auf bem

llnfrud)tbarfeit
nod fd)ncHer
war, gefc^a^
Sdcfen ber SlnbeEctteober in ben tiefen
ebirgtl)lern,
f^altartigcn
on

wirb,
ettc burd)f(^nitten
weld)enbiefe
U.

^renbunfereSflei*
22

338
toren,
fcnbengcnotl^lgt

3aulaca bi6 ju

felfenbon
an

in bcn

%i{ipt(am gu be6

bon
langen3:agercifen

bcn

(Syenit*

Sl)alc on
bcrfteinerunggrei^en

bem

Paramo

de

Yamoca) bcn

9lio be uonca

bamba, ber fid)in ben Slmajonenfirom

feinerbielen rm*
ergiet,
erblicftenfieI)icr
abermals
tucgen 27 SlWal ju burc^n^atcn,

mungen
an

ber

gelSroanb in it)rer
jieiien
2ii)ein einem fortbie 0lefic

einer

ber Snca
l^oi^aufgemauerten,
i?unftftrae
gerablinigen
!aum
2)er tieine,

i^ren2ambo0.
war

fcn

ba
fo reifenb,
bcn

ber

bie

120

big 140

8u

mit

breite ie^bac^

oftefa^r
SKault^iere
fcl)n?erbelabencn

lie*

@ie trugen bie Sanu

%ltl)fortgeriffen
ju irerben.

ber Stetfenben,
bie getrocfneten
fcri))tc
^flanjen,furjSlUe, tpaS

.^umbolbt,am
ber

I)arrctbann, fagt

feiteinem Sat)regefammelt t)atte.9Ban

man

lange3wg

Ufer
jenfeitigen

Scrfelbc9lio

be uancabamba

feinem unteren Saufe,

tirb in

bieleSBafferflle
auf eine ganj
})at,

ba,

5ui

mit
(Eorrefponbenj

er

Spannung, bi
unbel)oglic^er

ber efat)r
aj^t^ieren
entgangen ift.

18 bi 20

bon

mit

ber

SGBeifc
eigent^mlid^e

bfee-fiebenu^t.

Um

bie

Briefe,tcld)cbon SrujiKo auQ fr bie ^robinj Sacn

moroS
beftimmtfinb,fc^neller
ju befrbern,bebient man
9Han

frf)tpimmenben ^oftboten.
reo

que

Sn

nada.

^ci 3:agenfd^mimmt

0tio be

chamha)
gen

bann

Briefe,bie i^m

oHenel
ben

ber
6t)amai)a(fo tieift

unb

Suc^, ba

auf bem
anbertraut
er

nal)e ebfcf).2)amit
crmbe, umfat

^oljc. Bigweilen
alg
ju

er

untere

er

fid)eineS

i^n im Sanbe el
ber

^oftbotc(gett)t)ns

Gr legtbie
SImajonenftrome.

im
bon

au^

itenis

in ein njeite bum*

tt?erben,
forgfltig

gluf
bem

ben

unb

o^jfllrfclt.Bei

umgel)tfieburc^ ba6

langen djwimmen

oft mit einem Slrm einen Sollenbon

wirb

cor-

S^eil be Sfliobe uan=

um
fic^turbanartig

berlter
SSafferfHen

be SBraca*

^omaf)uaca big 2ome)3enba,erftauf

ein jungerSnbianer)bon
lict)
Dem

nennt

lenigen

ber

Sc^wimmenbc

bon

einem

weniger
leid)tem
?5unbc

begleitet,
g-rben ^robiant braud)enbeibc ni(^t
efeUfc^after
mit gruc^tbumenum*
reic^li(^
forgen,ba fiein ben erfircuten,

gebenen^tten ber fc^nenHuertas

de Pucara

unb Cavico

berall

gapiic^e
Slufna^mefinben.
S)er 3lu iftglcElict)crweifc
freibon .^rofobiUen; auc^ in bem
oberen Saufe beg Slma^onenftromeg
werben biefelben
erfiunterhalb

339
bct ^ataraftcn

benn ba trgeSl)ier
Sa^afi angetroffen;

bon

ruhigerenSBaffer. Siac^^umbolbt'g SSeffungijatber

Ginmns
(S^ama^a bon ber gurt^ bc ^ucara 618 ju feiner

liebt bic

SHio be

in ber Weinen Entfernungbon

bung in ben Slmajonenftrom,

SKeilen,nid)ttenigeraU
geogra))t)ifc^en
ber

oubeineur

^robin^ Sen

bc

1668

13

%u^ efUc. er

S3racamoro

^unu
berfic^ertc

feitenS3riefe
2Bafferi)oft
benc|t
bolbt, ba auf bieferfonberbaren
ober berloren luerbcn.

fnft

i)atbolb nac^ feiner9t(f=

^umbolbt felbft

SKegifoin ^ari auf

auS

bem

eben befc^riebenen
Sege

au0 2ome))cnba erhalten. Siele tt)ilbe

Snbianerftmmc,bie
83ricfc
ben Ufern be oberen Slmajoncnfluffe
ipo^nen, mad^en i^rc
an

inbem fiegefeHig
SO"eife,
ftromabwrtSf(f)tt)im*
Steifen
auf linlic^e
al0 30 bi
3n Somepenba mar ^umbolbt felbft
Slugcnjeugc,
men.

40 libarol (nner, SBeiber unb

5)cr Cerreo

que

Sege beS

Paramo

SBenn

fe^rtju Sanbe jurrfouf bem befc^merlidcn

nada

del Paredon.
bem
[\"i)

man

nt)ert,
fo wirb

famcn.
.Rinber)angcfctjtpommen

man

Reifen linm

bei

burc^ eine anmut^ige, ^um

SImajonenbetfcn
2l)cilfe^r))^3igc

Snfeln ober in bem

Segetationerfreut,elbftauf ben fanarif(f)en
(Humana
unb ^araca l^attc
bon
^umbolbt nit^t
^ftenftrid)
I)cien
de Pucara.
6itrubume gefe^enal in ben Huertas
GS
fd)nerc
in geringerer
3al)l bittere ^omeranjen.
maren
meift Sl^sfelfmen,
aUit blclcn taufenbgolbenen
fie^iereine
grd)tenbelaben,erreichen

^^e

bon

60

f5u. Umeit babon,

gegen bie

gurtl)bon Gabico ^in,

burc^ einen fel)runerwarteten SlnblicEber;

Steifenben
rafd)t.6ic fa^en ein ebfd^ bon fleincn,faum 18 %^ ^ol^en
ni{l)tmit grnen, fonbern ganj rofenrottien
Sumen, fdieinbar

wrben

bie

be efc^lec^t
Sjjeciel
Bougainvillaea.
Sltter,unb waa man
IDie Sume
waren
faftgonj o^nc wirflic^c
in ber gerne bafrgcl)alten
^eH rofen=
f^ae,waren bic^tgebrngte,

blttern. G0

war

eine

neue

2an fanb ouc^ fter

ober iDecfbltter).
rott)eSBracteen (Slt^en*
Porlieria hygrometrica ianS ben 2^Q0)i"W'
bie feingefiebertc
l^ier
mel^r al8 aUc
leen),weld)e burd) ba9 c^lieenber 83lttd)en,
ben
anbern Simofaceen,
eine balbige
befonber
Setterbernberung,
unb bic Steifenben
nur
tuf(^te.
feiten
nat)enStegenberfnbigt,
bic fiebiS So
3n 6l)ama^a fanbenfiegle in SBereitfc^aft,
22*

340

ficunter freiem
foHtcn. Sic gelrftnlicf),
fd)llcfen
me^enba fljrcn

anbufcr,

|)inimelam
mai^a

mit

ober 2f)or) bon

3pr

gelSbamm burc^ ben Strom

nur
SImajonenfluf

Stromenge

^ongo

bc

1300

etn^a ber

ber alles

breit. Sn

ber

be

einigenfnften n^egen ber

an

Saubbad)^

fcbwac^beleud)tet

nur

S3aum|immen,

eine llnjat)!
bon
^reib^ofj,

unb berfd)n)inbet
betrgtbie
jerfc^eHt

breite

150

nur

gu.

Sa^r

^umboIbt'S SReifcirurbc

bor

berljmten

unb
3tt)ifd)en
5anferitfd)e,
Santiago

bon

ber^angenbeng-elfcnunb
in

SRentema,

n^eitcr ijfl(icf)
fo m^tigen

gu

bie
San-SSorja,einer ebirgSf^alte,

ift,unb

be

^ongo

ber

urbc

lbbmmung
baburd) erfolgte
in bem

ber

6in

9tctema burd)

^Df)eB'tut^ttieihueifc
urc^ biefenGinftur^unb
jcrtrinmert.

gehemmt, unb

in

bilbcn.

Some^jenbafanb |)umboIbtben

Sei

G^a;

ergebenunb
grobfrnigemSanbfteinfid^tf)urmartig

gelfenbon

einen

be

Strom^ngc (Pongo;

bie atarafte unb

an

Dquec^ljua^S^^rad^e
puncu,

ber

3KfaminenfIube Siio

(m nc^ften
Jage [rf)ifften
fic
^Imajoncnftromc.

bem

blefenl^erabbig

Wo

bem

an

bie

Sauf beS gluffeS^1"^^''^

untcrtialbbe ^ongo liegenben

Sorfe ^^ut)ai)a

fal)enbie 6inn)of)nermit Sc^recfcnba ir"citeglubctt\r"affer(cer,

bi nad^ tuenigen Stunben

ber Strom

n^icber

fein S3ett
unablffig,
anjcn arbeitet berfelbe
bon

burc^brad).3m

ju

unb
berbcffern,

er au^juben
raft, ivelc^e
bermag, jeugt,ba

ber

SSreite ungeachtet,
bi^n^cilenin 20

big 30 Stunben

er,

ber 25

feiner
%u^

anfc^njiQt.
iDic

blieben 17 3^agein bem f)eien

S^ale be Dbers
Sfleifenben

SBarannon

ober

Hm
5[ma3onenf[uffc.

bon

an
f)ier

bie

Sftcber

bie 5lnbefettejiuifcften
S^icuiVamJja
mu man
Sbfec ju gelangen,
bie be
SKan crreid)t,
unb Gajamarca erflimmcn.
l)i3^er
anfteigenb,

rhmten Silbergrubenbon
ba9 alte
Srama

Gajamorca,

ber

wo

6f)ota,unb
bor

beginntbon

mel)r al9 300

ba

an

ber

Salircn baS blutige

ber Slroma
Eroberung f|?ielte,
f|"anifc^en

unb

anga*

in bie ).'eruanifd)e
Siicberung
^er*
llnterbrei)ung
einiger
tt^ie faftberall in ber
Letten finb F)ier,
(Die grij^ten
ab^ufteigen.
marca

mit

SlnbeSfcttc unb

5lubrd)cbon
ren

in ben

ebirgen,burd) tl)urmartige
mejilanifdjcn

bie erfte^
""^ Srac^t)t
malcrifcb
^or^^b^)'^
be^eic^net:

in mchtigeSulen
borjuggu^eife

uam^
gefpaltcn.
3n?ifc^en

342

in

einer

bon
SluSbel^nung

unter bem

fen,in

Stafen,tele
3 big 4

nur

mel^r al v Ouabratmcilc

unmittelbar

Surjc(nbe SII^)engrafc
berftiad^=

mit ben

Sad)terSiefc,ungcl^eurc
SRaffenbon

reidjcm

unb
9lotI)glben;Gr3

braf)tfrmigemebiegcn^Silber gewonnen.
anbern ^odiefcene,
bem
SKufc^clfelbe, gewann man

8Iuf einer
na^c

ber

an

Dberftd)eber

Grbe

einen

8cl)a|bon

ebiegenjolb,

6ilberfbenreic^lic^
umfponnen. 3)a S^ermometer geigte
8 U^r 9Korgen erft1, um
SBit^
^umbolbt in 9icuibam))aum
mit

tag T 9t.
er

enge

SBeg

SRicuipom^janad) ber

bon

3ncaflabt

alten

bie SRei6r ftirte

fr 3Rault^iere
Gajamarca \^ [elbft
fcl)tt3ierig.

fcnbcnfnf bi fcd)Stunben
in

benen

lang burd) eine Steigebon Paramos,

unb
faft ununterbrod)en ber SButi) ber Strme
bleibt. IDic .^^e be8 Segeg er*
fc^arffantigem
.^agelaufgefegt
man

l^ltfic^meiftatinfc^en
neumSBenn

unb

5cl)ntaufcnb
gu.

ben
enblid)bie le^tejenerSergwilbniffe,

man

Paramo

de

ba frud)tbare
Yanaguanga, erreid)t
S^al bon
i)(\t,
[o gcn)f)rt
(Sojamarca einen retjcnbcnSInblicf. S3on einem glff^^fnburc^-

bilbet
fc^lngelt,

e0

7 nuobratmeilen

glc^eninl)alt.
2)lefe^od)ebene iftber

unb
gota l)nlid)

eine

^od)ebfncbon

goi^t"""b

ge

be

biS

83o*

bon

tra^rfc^einlid)
ebenfallsalter Seeboben.

liegt6C0 gu ^ljeral Santa

maxca

obalcr

^aia^

^Bogota,unb ba^er

frfifo l^oc^al bie Stabt Duito, t)ataber, burc^Berge runb

um=

ein
l^ergefd)|t,

Der

S3oben

ift bon

weit

ber

milbere

unb

ongenc^mere^lima.

boll Slderfclbunb
t)errltd)jien
gruc^tbarfeit,

ortenbau, mit Sltteen

bon

Seiben,

weifen unb gelbenDatura-Slbarten,bon

bon

rotten,
groblt()igen

unb ben fc^nen

3i?imofen

Quinuar-S3umen burc^^ogen.
(Der Seijen
giebtin
Caxamarca

ber

Pampa

de

im

ba0 15. bi9 20. .^ornj boc^ bereitein

Surc^fd)nitt
bisweilen Siac^tfrftc
bie .^offnungreid)er
(Srnbten.

Slufbem

Cerro

de Santa

Polonia, bem ibfeleiner ber tleinen

bie fic^im nrblid)en

^orb^^rfub))cn,
2:^eiteber

unb

(Ebene

ergeben

bie weit bcrbreitetcnSanbftein-gl^e

bie
genoffen
burc^brec^en,

Sftcifenben
eine anmut^igc Slugrt(l)t.
(Die alte SReftbenj
bt 5lta-be*
l^uaUpa iftbon bieferSeite mit 8-rud)tgrten
unb wiefenartig
Wffertenujernfelbern
umgeben. Sn

ber

man
gerne fiel)t

bie

343
S5Sbcr bon

t)tx Varmcn
9taudE)fu(en

nod} ijtuk bcn

3ianicn bannos

^ultamarca aufzeigen,bic
fhren, ^umbolbt fanb

del Inca

braute
8ltaf)uoIH)a

bIc ^fnii?eratur
55", 2 9t.
Schwefelquellen
bicfer
einen

%i)id be Sa^rea in biefcnSbern

SSon ber

ju.

Stcjic
nod^ fd)tt"a(i^e

^clafte be6 Snca in Gasamarca finb nur

bem

ber

in
er

Stabt
fc^nenirc^en (}efd)nicften

mit

ber
olbburft,

bie Eroberer

83urg unb

brig geblieben,

rf)|cngraben
nad) tiefliegenbcn

IDer ^alafi lag auf

Iie,l)atbie S^^Prung befdilcunigt.

einem

Oberflche
bernia^enbetonen unb

au6

^orV^^i^gel,ber
ge^l)lt
tt"ar,ba
Sn bem

er

an

ber

bie .^auVtmoljnung
faftmauerattigumjingeltc.

ber einftin unterirbifc^c

gelfeniftein "Sd)ad)tabgeteuft,

cmcber

in eine allerie

unb

bon
(Stollen)fl)rtc,

ber

man

bc

l^auptet,
ba fic bi ju ber ^uppt bon Santa ^olonia reiche.
9Ban fc^eintalfo in 93eforgni
bor riegSjuftnben
auf Si^erung
ber Bl"d)t gebad)tju
In

^aben. Slud) unter

^ribatn)ol)nungen

nocf)unterirbifc^c
emc^er. JDag 23er*

agamarca finbetmon

eine

tar
oftbarfeiten

graben bon

bielen

altl)eruanifd)c,
fe^r allgemein

berbreitete Sitte.

9an
ba9

fogenanntegubab

gelfcnaugel)auenc
SreJ^^jcn,
fo ie

im

jcigtc^umbolbt

be8

Gin

3nca.

[old^eguafcf)cnbe9

benn
.^ofceremonien
begleitet;
^errfd)erttor brigen^bon lftigen

Slta^ual^janie auf ben 83oben,

nac^ einem uralten ebraud) fpucfte
in bie

fonbern nur

bem

gebung. 3n

^anb

neun
SItat)ualH}a
n)elcl)em

fo

tt)iebie

^f|cer

baS

laffe.3n
be6

an

ber

5onate
er

3inimer mit olb

ber

Samen
bornef)mftcn

Um*
feiner

tt)irb noct)baS 3i"nmer gezeigt,

.0au^)tgebubc

in

SKauer,

einer ber

^apiUt

be8

lang gefangengehaltentburbe,

bi8 ju ibelcl)er
3cic^enmact)tc,
i^n frei
fllentolle,njcnn man

ba

ba9 auf
StabtgefngniffeS
,

ben 9luinen

mit Scfiauber
Snca^^alafteaerbaut ift,tirb 2eid)tglubigcn

eine ^or^j^^r*ober Sraci^^t))latte)

(tT)a^rfd)einlic^
gctoies
an
Slutflccfc"
fen, auf bem unaueiDfd)Uc^e
ju fe^cnfinb,tuelc^e
erfelbctburbc
geblic^bon ber ^inrid)tungbc9 3nca fierr^ren.
ber Stein

nad)bem er ftd)ttjillig
fonbern jlrangulirt,
jeboc^nic^tentl^aujjtet,
bon

bem
SSerfolger,
feinem fanatifc^en

um
be SSalberbe,l^attc
toufenlaffen,

n^erben.

2)er

ominlfanermnd^ SSicente

nic^tlebcnbigberbrannt ju

unb
clc^nam njurbe nac^ einer 3:obtcnmeffc

einer

344
Bei lcld^er
bic ebrbcr ^ijarroin S^rauer*
iBecrblguiifj,
fcicrlid^cn
flcibern (!)jugcgen traren, juerft
auf bcn irc^^ofbe Convento
San

de

eburt^s
f^tcrnaci^Quito, ltaf)uall))a'

unb

Francisco

ftabt,
gebracht.
Sn

ben

traurigenSRuinen

alten

Vo^nen ju
.^crrlidbfcit
(Sajamarcanoc^ Slbfommlingebe legten2onard)en. .)umbolbt
ber

bic f^amiliebc inbifdien

beren Slb*
traf bafclbft
GojifenSlftor^jilco,
Sinic aflgcmeinangenomfnft t"on Slta^uaUpa burd) bie teiblic^e
men
toirb.

3)cr

o^n

bei

ein freunblic^er
jungerSenfc^
Gajifen,

17 Safiren,n)eld)er
^umbolbt burd) bie Sluincn feiner^einiatt),

bon

be alten

lebenb,feine
^alafteS,
^atte,in groerrftigfeit
begleitete,

bon
^antafiemit Silbern angefllt

unb
er

ber

untcrirbifd)cn
.gjerrlic^fei

bcn

bic unter bcn d)uttbaufenlagen,auf benen

olbfc^|en,
ttjanbelte. Gr crj^lte,
ber at*
ir"ie einer feiner5llti^tereinft

tin bie

Slugenberbunben unb ficburd) t"ieleSrrgnge, bie in ben

f^elfenau^gefjauennjaren, in ben unterirbifdien
arten bc6 Snca

im
i^abe. Sie grau fal)bort funfircid)
l^inabgefljrt
nadigcbilbet
olb
reinften

Sume

mit

2aub

unb

grd)ten, S"gel auf ben

3n?eigenfi|cnbunb

ben

^uaUjja. 2)cr SEann

gebot feinergrau, nid)t ton

tnerfe ju

be0
golbcnen 3:ragfcffel
bielgefud)ten

Sita;

biefem3nubers

berhren, n^eil bie lngftt*erfnbigte

3fit (bicSBieber*

be Snca.-9fleid)e)
l^erftellung
nod) nid)tgefommen fei. SBer frf)er
fic^babon aneigne,muffe fterbenin berfelben^aijt Sold)c goU
bcne 2:rume

unb

be8
^l)ontafien

naben

grnbetenfid)auf Grin

ber SJor^eit.
er 2iiifnftlic^cr
Uebereferungen
golbener arten
iftbon Slugenjcugen
bielfad)
bcf^riebcnWor*

nerungen

bcn.
in

unb

9Hon

fanb bergleid)en
unter bem

Gajamarca unb

ber
lingfile

8onnentem)jeI3U Gu^co,

in bem

anmut^igenStialebon ^ucal) einem Sieb

^crrfc^erfamilie.
Sa, wo bie golbcnenHuertas
nic^t

unterirbifc^
haaren, ftanbenlebenb begctircnbc
^flan^enneben ben
fnfilid)
nadigcbilbcten.
Sic

ber
franfl)i)fte
Subcrfid^t,
^umbolbt, mit njclc^er
crj^lt
junge 5lftor^ilco
ber
ouf))rad),
ba unter mir, d\va ^ur 9Red)ten
(Stelle,
JDO
idj eben ftanb,ein groblt^iger
2)aturasS3aum, ein

Guanto,
U9

Snca

bon

mit

ben 9tul)efi
olbbra^tunb olbblcd)fnfilid)
geformt,
aber tr*
feinen3tt?eigcn
bcbcdc,mad)tc einen tiefen,

345

6cn (Sinbrucf

unb 3:ufc^ungfinb l^icrhjics

auf mtc^. Suftbilbcr

SeiDen.
Sroft fr gro^c(SntBc^rungunb irbifc^c

berum

S)u unb Seine dltern", fragte^umbolbt bcn ^na*

f^^lcft
Ben, ba 3^r fo fcftan baS Safein bieferarten glaubt,nict)t
bisweilen ein

3U

nad)
elftcin urcr Srftigfeit,

na^en Scf)fl^cn

bcn

graben?"
er

nabe

mit
entgegnete

SluSbrucf jenerftillen
Siefigna^

bem

be6 Sanbc
ber Stacc ber Urbctt)oI)ncr
tion, tt"eld)er

iji: 8ol(t)'ein elftefommt

eigentljmlid)

nic^t;ber SSater fagt, ba

un8

vrre. Ratten tt"irbie golbenen

fammt
3tt)eigc
fnbllc^

golbenengrc^ten,fo

n^rben

ein
SBir befi^cn
fcl)aben.

bie

tlcine

unS
2lacl)barn
tt5eien

i^ren

unb
l)affen

gelb unb guten SBei,^en.

^umbolbt Dern^eilte fnf Sage in ber Stabt

3nca Slta^

bc8

big ad)ttaufcnb
nod) fieben=
inn)ot)ner

faum

fluaHVflfbie bamal

allen

c8

bie
3t)lte.(Die groe 5)?engc2Haultl)iere,
unb
(Sammlungen er^eifc^te,

bie

Srang^ort ber

ber

Slunjal)lber gfirer,
forgfltigc

teld)ebie SReifenbenber bie 5lnbc6fcttc bi in ben Gingang ber

ber^
Sanbwftc geleiten
feilten,
:|)cruanifd)cn
langen,aber fd)malcn,

jgcrtebie Slbreife.2)cr Uebergang

lion

aum
Slorboftgen (3btt)eft.

alten Seebeben

^ot

bie Verbittere

im

auf eine ^^e

Slnfteigen

gcf(^a]^

fagt^umbolbt,

man,

ton
anmutf)igen.r:)od)ebene

ber

fo tt"irbman
laffen,

ber

Gagamorca

bon

faum

ben
Der*

9600 S"

Slroma
^or^^^rfu)))3cn,
burd) ben Slnblicf jnjeiergrotefer

unb

jencS mchtigen eier, ber unter

(Eunturcaga(ein i?ieblingfi^
Gonbor

befannt

in Grftauncngefegt.Sie beftc^en
ift),

bem

Siamen

au

35 bi 40 gu f)ot)en,
fnf*bi ficbenfeitigcn,
jum

unb
glieberten

getrmmten Sulen.

ober Sra*
Sold)e sorJ)l)^r-

ben l)ot)en
Slden
d)arafterirircn
d)^tsSluebrd)e

Son
einem

Gunturcaga unb

Slroma

Sl)eil
ge

man
fteigt

ber
nun

ijottc6000 8u I)inabin
jteilen
gelabl)onge

orbiOeren,
im
ba

Sidjad

an

fluftartige

S^al ber SRagbalena,bcffcnS3oben bod) aber nod) 4000 gu ber

bem

3ecre

(Bombax

elenbe ^tten, Uon

liegt.(Einige

SBollbumen
benfelben

discolor) umgeben, eld)e bie SReifenben

am
juerft

n^erben
gcfc^en,
jonenfluffe

ein

Sorf genannt. Sic

inbionifd)e

Slma?
arm;

ber '^roblnj
Sen
Ud)e Vegetationbe %[jaU iftber SScgetation

SracamoroS

icmlid)
^nlid),nur

te

bie rottencbfd)e ber

fet)len

346

^umbolbt
Bougainvillaea.a S^al gehrt^u ben tiefficn,
treidle
in

ber SlnbeSfette gefunben f)at G

ifteine S^jalte,ein iol)re

ben

on
Ducrt^al,oftn)cft(id)
gerichtet,
eingeengt

Altos

de

Slu8 bem

Seftcnnun
pm

niilben
tteber

bc0 Alto

de

511 erimmen.
als

Guangamarca.
bie SRcifenben
i)atten
Sliagbalenens^^olc
gegen

lang bie ben ^or^j^^rgru^

timben
brlttc^alb

Sffianb 4800 g" ^"cl^

gegenberfte^enbc

Aroma

(Der

ber

fiean
ie

unb

Aroma

gegenberfte^enben

beS
Sed^fel

limaS

wax

fo cmjjfinblic^er,

um

gcltttanboft in falten Siebel gepQt njurben.

@eE)nfud)t,
na^bcm

fd)on18 Sonate lang unun^

fienun

ba einengenbe
Snneve
terbroc^en

l^atten,\ui) enblid)ieber

ter

cine

ebirg6lanbeburd)ftri(^cn

be SO^eere ju
freienSInfid)t

er*

benen ficfo oft auf

freuen,lurbc burd) bie Sufd)ungener^l)t,

gefegtttjaren.

93on bem

be SSulfan
i^^fel

bon

^id)inc^aauS

bc SittoralS unb ber

l^ottenfie,tt)egenber ju groen (Entfernung
^t)e be StanbortS, lie au0 einem Suftball^erob,nur in'8 eerc

gcblidt,o^ne
8118

ben

beutlid)unterfc^eiben
Seerliorijont
ju

fie f))ter
jttjifc^en
Soja unb

Guamani

uancabomba

fnncn.

ben Paramo

de

bie Sault^icrtreiber
mit ic^er^eit
erreichten,
Rattenil)nen

ber bene, icnfeit

ber S^ieberungen
bon
berfnbigt,
ba fiejenfcitS

^iura unb
Siebel
nur

umbajeque ba8

lag auf

ber Gbcne

unb

erblicfcn

auf bem

fotenjaber

ein bicfcr

fernen ittoral. Sic fa^en

ber bem
bielgeftaltetc
gelmoffenfic^infelfijrmig

Sicbelmeere erfjebenunb
bem

5Seer

njogenben

ein SInblicf,
ftec^felnjcifc
berfc^tt"inben:

^nlic^,njelc^cnfieauf

bem

be ^iU
i)?fel

bon

Seneriffo

genoffen,gajl berfclben
Sufd)ung il)rer
ribortungcnwaren
auf bem 5lnbe0^abon
gen

ben

uangamarca augefe|t.So

ftc

oft ftc,ge

mit gefpanntcr
mchtigenSSergruden
Hoffnung anfircbenb,

eine Stunbe

bie
geftiegen
njaren, berfprac^cn

be

2Bcge nid)tganj

erben.
funbigengl)rer, i^re |)offnungttrbe erfllt

Sic

flc

ein^Qcnbc2iebelfd)id)t
fc^ienfic^auf 2lugenblicfc
ju ffnen,aber
balb iburbc auf'neue

ber

Slnl^^cn
cfid)tlfrei9
burc^borliegenbc

fcinblid)
begrenzt.
S116 ftc nad) bicien

auf

bem

Alto

de

wellenfrmigen
r^ebungcnbe SSobcnS

fc^roffen
ebirg^rdcn enblic^ben ^d^ften^unft

be0

ha$
Guangamarca errci^tl^atten,
txl)t\Uxtt
fic^i?l^lid)

347

Gin fc^arfer
lang berfc^Ieiertc
^ImniclSgcnjIBe.
SbmePiinb
bcn 5icbel. JDa tiefeS3Iau
fcf)cud)te
bcn
tt}if(I)en

3)er ganjc
mit

Ungeheuern Duar^blcfenbon
^ala

bon

Srujillologen tt"icin

einer

bem

auf

SKeffung,bie

Alto

bfcc; tt)irfa^en

grofe Sic^tmoffe
jurtfftra^s
ben

de

ju

tieferal9

bergcffcn,

ijffnen.5iad)
bcr

i^jfcl,in

mad)tcn, mu ber

Guangamarca

8800

nur
gefeiten,
juerft

al

me^r

83onefl)rten,

Guangamarca

de

tt"ir na^c bobei, aber

wir bog 2eer

to

bic

greube, telc^cmeine

im Hato
ifolirten
SKcicrei,

$unft,

iljren
Slugen. Sir

9Bontufar, Iebt)aft
tt)cilten,
Iie un

(arlo

ba S3aromcter

SReereSuferbei

bem

\i)xn UnermeIici)fcit
gegen

geal)ncten
^jorijont.ic
^lanb unb

8u Snge bebcdEt,

14

3Kalc
erften

ittorale nalje eine

lenb, anftcigenbin

bil

9if)cbor

njunberbarer

jum

^oriHoS unb Goca,

bei

big ju

SolinoS

unb

fo^en,fagt|)umbolbt, nun
fic beutlid):bem

12

erfc^ien
SScrgluft

etvlf.
gefieberten

beS ^djjienunb
Sflci^en

engen

Slbfatlber (Eorbicre
njeftlic^c

bie Ebenen

ber

bcr bnnen

btr*

bi 9000

g-u

^oij liegen.
er

Slnblicf ber

tungSboer, al

er

Umgnnge

er,

fr ^umbolbt

Var

SS:t)cil
feiner83ilbung unb

einen

feinerSnfd)c bem
beffcn gfirung

Sbfec

mit

itie fc^on

fo bcbeu:=

um

biele

Slic^tungcn

corg gorfter bcrbanftc,unter

ernj^nt, boS

erfte2Sol

ngtnnb

befud)tI)atte.urc^ gorfterSanmutf)igcc^ilberungenbon
t)eititar

befonberim

Dtos

nrblid)en uro^^a fr bic Snfein be8

bamal
Stillen 2eere8, treld)c

bon

befud)t
Guro)3crnnod) tttenig

n)urbcn, ein agemcinef,faftfet)nfud)tbone9

crttad)t.
Sntereffe
9Son

Sbfce,

ben
Srujio folgtenbie SReifenben
unb

trafen in ima

ten.

.^umbolbt

gong

be

ar

bie

genaue

fei.
bcrfe^lt

allao ben (Durd^^

bon
S^ongenbeftimmung

SBic^tigfeit
geiDorben,unb

ein
KDcnigften

bericiU

mef)rerc5togc long bcbedt

fbnjcftlid^cn
'X\)t\kbe Stcuen ontinent
bon

bcr

beobachten,obgleichbic bid)tenSicbel,bie

I)icru Seiten ^crrfd)en,bic Sonne

I)atten.gr

ften

ein, too ficmehrere SHonotc

im .^afen bon
fo glcflic^,

SerfurS ju

brren

2ima

unb

bem

ift biefeS3eobad)tung

.^umbolbt trften,
fo burftcfid)
bo

bebeutcnber 3wecf

Steifenic^t
feiner))eruanif^cn

D{Qpitef.

fnftes
in 9Ieu--S))nnien.
2Utfcntl)aIt

ruUo.

23crn=ruj na] ubo.

Don
Uc6erfal)rt

bt
SBcfteigmig

Sulfon

Mon

3o=

5tnfunftin

nad) C?uro^a.
^lcfreifc
^^I)ilabel|){)ia.

enbc

3u

bon
flc^bie Slelfenbcn
2)p5embcr1802 fd)ifftcn

Salb
beffen3J^e fieeinen ^errlicl)cn

lao

nact)ua^aquU ein,

in

bon

^aimen: Plumeriae,

Tabernae

fanbcn. Sm

^afen

bon

(^aU

montanae

unb

Scita

uai)aquilbcrna^mcn [ieaud)

am

miuiae,
6. Son.

XotU
1803, auf 37 SKeilen Gntfernunc},ta ctfe bc oto^jaEi,

flirrten.
d)e fo ffarfn?ar, ia^ bie genftec i^on bcr 6rfd)tterung
Hm

bcn

neuen

be*
SIuhuc^ be Sulfan^,ben ficein Sa^r frf)er

fliegen
Ratten,mgltc^ftin

Mi)t ju beo6ad)ten,befc^loffen
fic
fogleic^
iebod^untcriDcgg,bo bie grc^
l^rten
ba^in ^urd^ufcfiren;
bcr

gatte Sltiante,auf \elc^er

ficn^eiter fegeinnjoQten, bereit! 'i)atk

uaijoquU gingen ficjur See nad) Slcals

ga^rt,
Reu'panicn,tto fie,noc^ einer brcifigtgigcn

obfafiren
muffen. Son
i^ulcoin
am

23.

mv^

1803

lanbeten.

SlnfangS beabfic^tigte
^umbolbt

nur

VrenigcSKonatc

in Sieus

al mglichnad) uro^ja
panien ^u tternjcen unb fo fd)lcunig
ia feine
befonber!
urd^ufeljrcn,
Snftrumente,bor allen bie ^rono^
unb
mcter, djaben gelittenI)otten,

5u

aUcIn
bcrfdjaffen;

bie

unmglichtar, fid^onbcre

Steigecinee fo fd)nenunb mannigfalti*

bcr iniDo^ner
2anbe9, bie groc afifreunblid)feit
unb enblic^
bie 8n^d)t
bem gelbengieber,n^clc^e!
bor
bor^ugg^
3U SSera^^ruj

gen

h)cifcbiejcnigcn
bie
ergreift,

bon

bcn

SBcrgenin

bcr

Sa^rcjcit

350

ru^cn auf

Sie

2^on(ager,unter tvelc^emabermals 83afa(t

einem

borfommt.

Suli 1803

3m
rcf

bon
fe^rtcnbie Sfteifenben

i^rem SluSflugc
5U;

machten einen jmeitennacf)bem

unb

nijrblid)en
2^ei(ebe

6 SUiilionen^iaflerfoftenben
fieben fnftUc^en
JDurd)^

i^anbe,0

brud) bee S3crgeSinoq beficl)tigten,

welcherba9 S^al
trocfen

legenfollte.hierauf gingen fieber Duerctaro, Salamanca

burct)bie fruchtbarebene

unb

2Rejifo

l^ou

in
ipeld)e8

einem

flvapuato nad) uanajuato,

ton

2.l)ale6420

engen

gu l)oc^ber

SKeerc

bcm

liegtunb feinerS5ergtterfc
tregen berfimtift.
^ier berrccilten fiejroei2Honate

unb

befc^ciftigten
fic^mit

unb botanifcl)en
bie
gcclogif(t)cn
Untcrfud)ungen.Gine rfc^einung,

me5ifanifd)en
^od)lanbeunter

auf bem
unb

2)onncr8
unterirbifdien

ba

mit
auffaenbfte

Siamen

bem

bc8 ebrHeg

uanajuato befannt ift, bietet

t"on

bon
S3eifpicl
nid)t bergleid)bare

ununtcr-

6rbbe-

brod)enem unterirbifd)en
etofe, l)ne alle "BpvixDon
ben, bar.

iDie tobt

bauerte
gleic^n)ol)l

bal

allen

liegt ton

1784
etfe, tt"el(^e,

21]itternad)t
begann, ber einen Sonat.
16.

Januar),

0(8

lgen

eiittcrraolfen in
,

unter

benen

ar,

langfam

fleinen 9flaum

tor
berlie^en

ner

berbarren
2)onner
bie

bie

^umbolbt (o0mo

3m

ganzen

e9

ge=

in einer

bafalt^

ben
ber

an

warb

unterirbifc^en
Sftuberbanbe,

ber

Dberflc^c

irgcnbein leic

^od)lanbe,fagt
mejifanifd)en

etfe
I, 216) ift nie tor^cr ein tinlic^e

wahrgenommen worben, aud) ^at

bare

furzen

SiU
grofe SSJ^affen

mulmigeren,an

ruben
noc^ in ben 1500 gu tiefen
bemerft.

13. biS

fanb jic^auf einen

in ber

fid)ber Sc^^e bemchtigtl)atte.SBeber

feg Grbbeben

in ber

3eit bie furdjt*

folgenben

fid)nid)twieber^olt.
(irfc^einung
burd) ba %^al bon
uanajuato gingen bie Sf^eifenben
beg alten nigreictjeS
ber .^au))tftabt
3ago nact)SSollabob,

^on
San

gen)l)nt,
fe^rten^urcfunb fmpftenmit

ber Grbe,

gegen

nic^t.gaft alle Ginroo^s

e gar

man

Sd)recfenbie Stabt,

angct)uft
waren;

mit

etijfeterjog fic^,wie

befd)rnft;
n^enige2Reilen babon,

reichenSanbftrede,
terna^m

(tom

tt"ar

rollenber Sonner

Strfe.
abec^felnber

mit

9. 3anuar

am

(E

fern;

g-en ber 6intt"ol)ncr

fc^ttjerc

ben

abec^felte.Sae
2)onnerfd)lngen
fommen

Sulfanen
tl)tigen

351

ficber
5ed^oacan,
unb, tro^ ber anbaucrnben ^erbftrcgen,
ftiegcn
am
Ufer
^o^quaro, tel(t)e8

bencn

groen ee' liegt,nai) ben

cinf

Sorullo an' eftabe ber Sbfec niebcr. .f)ierVetterten

Don

itnb ber "BpaU

Sabaflcfen
fieiiiitgroerefal)rauf jerbredilic^en

gefci)tt"efelte
SBafferjioffga
cntjnbeteS;
auftrmte,

benen

Un,

au

250

gu tiefin

SBilbung be Bulfan

3)ic

^inab.

bcn rater be 5ulfanS

SoruHo

t)on

ifteine ber aucr=

be Grbball.
orbentlid)ften
Grfc^einungen

2)ie bcne
big

\"on

^alpai^, bie mit fcl)malen

Regeln

je^ngu .^bebebecft ift,Qtijxt

ju
Sergen

bon

ift. SSon

ber

Gntbecfungt"on Slmerifa

fjo^cn^lateau, ba

tulfanifd)em
Suff begrenzt
bi jur Sl^ittebe tori=

an

3aI)r^unbertSt)attcbieferSBejirEfeine SBernnberungfeiner

gen

Oberflcheerfahrenunb
einer

Si^

ber

be

rater

lar

bebcrft. Sm
3nbigo= unb BucEerpflan^ung

tjbrteman

eine bleibeDon

unb
bum^feS erciufd)

Suni

bomalg

on

1759

rbbebcn

aber
bauer=

grtend)recfcnber dinnjo^ner ^lueiSHonate I)inburd).

ten pm

3u

unb

Safalt, Srad)^t

Don

einem

fcd^S

bon

Slnfangcbe e^tember fdjienSll(e

al in ber Siad)tbom
Stu^e ju crfnbigcn,

etfe
furd)tbare
unterirbifd)e

Don

neuem

eine

ber
SQBieberf)o(ung

29.

bal crfte
Se^^tember

begann. Gine trecfe bon

ier SHuabratmeilen ert)obfid^in eftalt

nic^tweniger al beinat)e

unb

cine amme,

^erfonen, weld)e 5(ugenjeugen

biefer6rfd)ei;

i^erfidjerten,
ba

nung

waren,

nabe

anbert^albDuabrotmeilen

brennenbc

an^

gldienraume

lion

bcis

g-lammen auffd^lugen,
wfircnb

einer

gelfentrmmer ju

einem

unermelid)en
^i3bc emborge*

be 83oben fid)wie ein ftr^

fd)leubert
wrben, unb bie Dberfld)c
Rios
mifd)eSHeer bewegte. 3wei tleineglffe,
San

de Cuitimba

y de

in bie
bewfferten,
Pedro, wele^e bie Pflanzungen
ftr^ten
fid)

brennenben

Sd)lnbe. (Sic erfcbieneneinige3eit nad)^er unter

furd)tbaren
erbftenal ^eicDuellen, beren Sem^eratur ^imu
bolbt ju

65,8 fanb). Saufenbe ber oben befd)riebenen

fleinen ^t:

unb
i)lt}lid),
gel crfc^icnen

in Sitte

biefer^ornito0 ober Defen

in einer ^l)e
erhoben fid)fec^ groc ^iaffen,

1000

gu, ber

bag

Stioeau
urfprnglidjc

jener(Srbebungenift ber 1580

nenbe SSuUan

bon

SoruUo.

Don

ber benc.

mel)r al8
Sie

J)d)fte

gu bo^c no^ fortwa^renbbren=

5)ie

(Sentralbulfan
Slu^brc^e
biefc

352
bauerfen big jum
t)cn. ile

SeUcn

ge"ruar 1760 fort, wo

Ilc Drfer im llmfreife

l^on mc^r
Snfcianer,
treidle

ijam, Ui)xUn
tierlaffcn

bie

gen

flofK"-Sie rfcr
mit
SU

bic

^i^c

mometer

be6

bcn

aug

jaPofcn Dcffnuns

Dueretaro
einige30 fficilcnentfernten

uanifc^emStaube

bebccft.

bic Ginwofiner,
^umbolbt bie Ebene befuAte, berfid^crten
ber

^ornitocifei fonftl"icl grer getefcn.S)ai SI)cr=

fliegin

ten, big jum

palten, au tt"eld()cn
Safferbmpfeftrms

ben

"Siebcpunft.5Iu jebem biefertgel erI)obfic^

bid)terStaud)unb

in Dielen

t)5rteman

icldjct)itSt^c einer im Sieben

ten

Slguafarfcunb Santa-Snc8,

bic
e^euerfirme
gu betrad^tcn,

um

al

i^rcn|)ttcnjurc! uub

ju

tpagtcn fid)big ju ben SSergcnbon

trarcn

ur*
ficminbcr I)u^fl

ein

erufcf),
unterirbifc^e

begriffenen
glffigfeit
onjubeus

fehlen,^umbolbt ^ltben gonjcn iftrift

fr l^o^l.
in
S)ic Snbianer biefer^robin^, irelc^efr bie fleiigften
im
eine groc efdjicflid^feit
SieusS^.-'anien
gelten, befi^eu

ganj

bic fit in
^erfertigcn
g-igurcn,
tiijljerncr

bcm

illeibcr a

Sfiarfc

pUcn, rvdjcSfc[)rpovU iftunb bemnad) bic

SBofferpflanje
3wei gigurcn ber Slrt brachte
^unis
Icb^afteften
g-arben annimmt.
einer

bolbt ber

^reuen

Knigin Uon

2Iu JBallabolib

mit.

ber bic ^oc^ebcnelion

teertenbic SReifenben

3:oluca,beren 14,232 f5u ^o^en SSulcan fiebefticgen,

nad^ 2Sejifo

jurcf.J^icrblieben ficmehrere9onatc,um
gcplogifdjen
Sammlungen

ju

unb
if)rcbotanifc^en

unb
orbncn,bie barometrifd)en

trigo=

bic ficgemadjtl^atten,
nomctrifd)enSficffungen,
ju bcred^nenunb
ben |)umbolbt^cr=
Sltlflju jcic^nen,
gcologifdjen
einer
Sluc^ lDot)ntenficber Slufftellung
auszugebenbeabfid)tigte.

bic Aorten

bc

bc nig
foloffalen
9leiterftatuc
einem

ton

Don
S|)anienbei, Jt)eld)c

njorben
einl)eimifd)cn
nftlcrgegoffen

Sm

Sanuar 1804

war.

ber

berliefen
ficScjifoin

bcn
Slbfid)t,

filic^en
5lb^angber orbilleren bon Sleu=S^janien
ju unterfud)cn.
Sie iulfanc ^]Jo|)ocatepetl
wrben
unb Sjtaccipotl

gcmeffen,fo

wie

groc ^i)ramibcDon G^olula, beren t)ori

ber 1000 Bu betrgt,unb beren i^jfcl

bic

jontalcSSreite weit
eine

unb
l)errlid)e
auf bic Sd)ncegcbirge
Slufi(^t

col:;gcwl)rt.Sic

trigonometrifd)

Gbcncn

Don

Slag*

qu 3iegclfteinen,
iftein cnfmal ber Solteten,

353
bie in ber Sonne
mit

ivorben 511 fein fdjcinen,

gctrocfnct
abmcc^felnb
erbaut.
3:f)onfd)id)ten,
ic Sfteifenbcn
fliegen
hieraufna)Xalapa nieber,einer

bie 3879

^ar. %^ ber ber Seerelflc^c

liegtunb

ein

tabt,

anI)Ocl)ft

gene^melima l^at.
Ser

^umbolbt
geft)rli(^e
SBeg, tt)elcf)cn

ba

bon

nad) ^erotc

unb 2anncnK)ci(ber jurdflegen

(Eid)en;
burd) fajlunburd^bringlid)c

niute,tuurbc

breimal

barometrifd)tion i^m gemeffen,wa9

bie

eine unft^
l^ier
fjjter
gob,ta^ nac^ feinenSlngaben
SBeranlaffung
irurbe. Sn
firaeangelegt

9^l)con

ber

^erote befinbetftd)ein

e=
merfmrbigburd^ bie eigentl)mlid)c
S5ergt"on S3afalt^)or)"l^t)r,

ftolteine fleinen gelfenauf feinemi^fel,welcherber Koffer

Don
fanb feine
^erotcgenannt n?irb. .^umbolbt,ber il)nbcftieg,
^ifjc 5u 12,588 gu.

2Kan

genietDon

l)icrau einer augc=:

Slb?
be^ntengernfid)tber bie (Ebene fcon ^uebla unb ben ftlid^en

I^angber (Eorbillerenbon

SRejifo,bie

mit

becft finb. ^umbolbt erblicfte

fogor ben

gefiung6an
Slm

7.

San

be UHoa

unb

bie

bid^ten
SBalbungenbc=

^afen

i?on

bie
SSera^Gruj,

9cereffte.

1804 terlieen
bie niejifanifdie
unfereSfleifenben
SiJicirj

bon
fte unb fd)ipenfid)im .Piafen

auf einer f^ani"era-(Fru3

n?ic frherf^on ernj^nt
fie,

nad) ^abanna ein,to

fd)enf^regatte
tt)urbC;einen %f)tili^rerammlungen jurcfgelaffen
I)atten.(Sie
bliebenbofelbft
SRonate,unb
^njei

bann
beftiegen

Staaten
fienad) ben SSereinigten

fl)ren
follte.
2iad)bemfieeinen

Sturm
fiebcntgigcn
heftigen
ben

im

ein

Sd)if,tel^eS

Ba^ama;.$lanale
gldli^berftan=

an^
bon l^ier
Ratten,tarnen fiein ^l)ilabelpl)ia
an, befud)ten

unb beripeiltenac^tSBoc^cnin
SBafl)ington

ben

norbamerifanifc^en

unb ^anbelum
greijtaaten,
fic^mit ben ^jolitifd^en
(5inrid)tungen
berl)ltniffen
berfelben
notierbetannt ^u machen.

Gnblid)am
unb

9. 3uli 1804

bcrlieen
fie ben

neuen

3.

(kontinent

1804 lanbeten ^umbolbt unb Son).^lanb,

nad^
Sluguft
einer fnfitirigen
Trennung bon (Suropa,ipieber im ^a\tn bon
SBorbeauj.
am

II.

23

8ccf)|le5 Kapitef.
lBon)jInnb'^ hjcitcrc
tirb
Dljnc 3li"cifl
ber

bic tneitcren

einem
Sladifolgenbe
in bcr

efcr ton

I)oF)cmSntevcffcfein,

d^icffalcjeneS treuen grcimbel

noffen.^umbolbt'^droaS
Slpril1853

e bem

Sf^irffalc.

unb

3leifege=

Si^ereju erfafiren.SBir cntnefinien

15.

SllfrebSenicrfai)am
Sluffa^e,tt?elc{)en

efcfd^aftju ^ari borla^*):

geograjj^ifc^en

Sons
5lac^ fnfjfiri.qen
ruljmwrbigen5Infkcngungcn,\-odi)t

|)(anbmit

einem

leid^mutf)ertrug,ben

er

nie

berleugnet
l^at,njic*

ber
^urcfgefommen fcl)enftc
nad) ?5i^anEreic^

ber

be|3l|lid)

nun

SSotanifer alle feineSammlungen

r[)mt gett"orbene

fcl)icf)tlid^en
2ufeum. 5)urc^ eine ^enfion banfte

bem

ber

aifer if)m

Sie aifcrinSofejjfline
na{)m
fr biefcllneigenn|igfeit.
Smereien
lid)eine Senbung amerifanifd^er
in

ben

^ouff^n

bon

unb

berbinb*

nc biefelben

SHalmaifon auSfen. SSonJ^lanbbegab fid)

an\r"i)d^ent(id)
bat)in, unb
lernte bie

an

naturges

bei

Sefuc^c
bieferl^ufigen
elegcnf)cit

eineS SRannel
balb bie feltenen
(Sigenfc^aften
.^aiferin

fennen, beffenleibcnf^aftlic^en
efd)ma(ffr bie SBlumenn^elt 3liemanb

mc^r aU

fic t^eilte.5)ie teile

eineS

Sntenbanten

5Balmoifonit"arb bacant, i^m angeboten; er na^m fie an.

Beamte

beS

3ur Seite

6c^a|e6 urben

ton

3ft"ti

{t)m be^uff ber 9^ed)nungf]^rung

(Der aiferberificirte
monatlich mit feinerge=
gcftellt.

) 2;er 2(uffa^ftnbet\id)bofinbig,m)
in ber
geogra^j'^ifc^en
terbeutfc^t,
efeafc^aft

bem

SHetin

ber

^art|er

B^itfc^vift
SSon^slanbia.

355
erlaubte
SSonJjIanb
Sflcd^nungen.
wol)nten finanziellen
trengcbiefc

fid)ber ^eraugabefeinerSBcrfc mit ifer5U

blefeGollabovation,
ivibmcn.
SIu biefcr6pod)C batirt feineSSerbinbungmit Gay
mit jener^Icjabcberhmter
Lussac, Arago, Thenard, ber^auj^t
ber je^tnur
bon
noc^ tenigeSpanien brigfinb.""
Siaturforfc^cr,
bon
Sofe)jf)incn
bred)enbic
2iad)ber Reibung 5lo))oleon'
IDa6
fri)limmcn
Sage an. Sic folgeneinanbcr mit d^neHigfeit.

lcf

iftju Gnbej

baS

unb
genjac^fcn

mitten

llnglcf
finbetS3onJ)lanbfo groftnGala*
treu.

3)a6

Stcicf)
uncrmeIid)c
jlrjt
5U=

fammcn. IDcr aiferbanft ah. Snmitten ber berworrenen

um
^lane, bie fidf)
nung0ucrungcn,ber n)ibcrf))rec^enben

Sci*

feine

in i^n, SRejicojum Slfi)l

bringt 33onj?lanb
^crfon freuten,
ju
ber rbc au ben ong ber
unb Don biefem 6entral))unfte
irtilcn
ein groartigcr
in beiben SBelten ju Verfolgen:
Statin
reigniffc

genn

man

bebenft,eld)e SRoIIe feitbemin ben internationalen

ber fe na^c 3ftl)mugefpiclt,

luenn
S3ejicl)ungen

fic^bic 3u-

man

SlmcrifaS itta^rfc^cinlid)
bie biefem 2l)eile
funft ttergegennjrtigt,
bie ^ragtcitc
biefeSebanfcn unb
fo ifte unmijglic^,
betorftfl)t,
Siatl)
feine9lid)tigteit
ju bcrfcnnen. 9I?an n)ei,bo Bonjjlanb'

nit^t burd)brang. dine

nod) meIanrf)oIlfc^cre
Prfung n?artetc

29. 9oi 1814, fa er am

am
feiner,^ai) wenigen 8DSod)en,
2ofeV^inenunb em))fingi^renlegtenSeufzer. (Er
Sterbelager

^attebom

Seginn

ber

ranflieit
an

bicfentraurigenSluSgangbor^

ber bejtimmt
in
f)ergefe^en,
ttar, \\)n
unb

eine

boU Slbenteuer
jiftenj
taub gegen

2)ie SIerjtc
faren
Sufc^ungenjurdjufdileubern.

feineSarnungen gen?cfen."
5lmerifa luieber ju fc^cn,weigerte
er
5Kit bem ntfc^luffc,
feineStellungju behalten,
fid^,
tro^ ber Bemhungen be0 ^rinjen
Gugen. egen Gnbe

be 3a^re 1816

er
fc^iffte
fid)in ^abre

totiiner eine betrd^tlid)c

gelangtenad) S3ueno9*5l^re,
unb Dbftbumc mitgenom^
cinc^fe
nu^barer curo)3lfc^er
Sln^a^l
ein unb

men

l)atte.6r ttirbmit Slu^elc^nung

aufgenommen,fogleid^
jum

ber 9iaturgcfd)id)te
ernannt unb mit ben fc^meid)ell)afte
*rofeffor
5lber jene 6iferfd)tclelen
ftenSSerf^rec^en
berl)uft.
welcheba9
,

nie ju-^erfc^onen
bon frembem Urfjjrung
SScrbienft
pflegen,bttn
balb einen nac^t^eiligen
Ginflu auf bic cbleren Gntfcl^lie^ungcn
23*

356

c fd^cint,
fo unglauBIid)
SRegicrung.(Sic fam Balb bafiin,
i^m

in

unb
fogar ba Socal fr bic |)altungfeinerS^orlefungen

ammlungen

bertueigern.SBenig erftauntbet

ju

fr feine

biefenbfen

tteld)e
fic^SSon^lanbaugenbtflid)
SBiUen, entfc^lo
ju einer Steife,
i6n burd) bie

^alt

^robin^anta

borI)atte.Den
burci)forf(^en

alten

ben

gelangteer ju

tiaS.

ebiet.
beftrittencS

fnft,inbem

i^m

er

bie

jtoeiten

^araguot) inauffa^renb,

ton

(Der

ben
bena(f)ri(^tigte
fogleic^

Gr

juni

Sta)?ua gelegen. Gin befla;

bon

ffirte
i^n auf ein
@efd)icf
gentt"ertt)e
Sunbe
tinifct)en

er

linfen Ufer
am
Sefnitennieberlaffungen,

trenigeSKeilen

biefe "trome

%e, ro=(i^acaunb

%\x^ ber Slnben ffirenfoUte,bie

ben

an
SSoIiien,

bie

^amjja,

Dr.

^aragua^

bem

argen^

gelehrteSReifenbctute
feinerSIn=

grancia bon

ber feine
Slb
beruliigenbitcn
Sluffltungcn

barin beftanben,mit |"lfe

feine0in ienjlge=
fid)ten
gab, welcf)e

SnbianerS ^latii ober ^araguai)tt)ee

ju bereiten. 5lber

nommenen

bcr

iDictator,beffenargn)nifd)c
emtt)

ber fein armeg

V^antafirte,

unb
S3ucno0'SIt)rc

bon
SSegierbcn

nod^ baju

2anb

Sonopol
bro^t, beffenrelc^e
"5ein

balD

Gntfd)tuirar

fr ben egenftanb]^abfd)tiger
Guro^ja l)ielt,
glaubtefid)nun

er

fid)um

antwortete
Raturforfd)er

bie

Siac^tber

er

ton 400 Slknn,

burd^ bie Slbfenbung

^"aranafestenunb

bie fleine bertrauungSbolle

bie

rum^elung

3.

am
fd)a]^

unb
im

an

wc^rlog

bcrbinbet jum 5)anf fr biefcbarbarifc^e

lieber*

.^am^fe leid)tcrlc^tcnSolbaten.

Sejembcr 1821.

il)nmit ^tm

werben

einen Sbelhieb
Son^lanb erl)lt

bie meiftenberwunbet.
getbtct,

opf

.^anbcl be*

wollte.
jcbcn ^rei fid)ern

Ginige S)iener
waffenlofeefenfd)aft
berfielen.
ber ben

bem

gefaxt. Sluf bie et)rfurd)ttonen

Sriefe

be

ben

nic^tal ^jionen

gefnl)rlid)en
Goncurrcnj in

einer

bon

Don

ben

ie

ge=

3ttciSage barauf fc^le^pte

man

auf feineSelben, in
Sen, ot)neSflcffic^t

2anb, weld)ei^m jum crfer biencn follte..^ier,

ungaftlic^e
Don
wS^renb einer efangcnfc^aft
beinaheje^n Sauren, Weigerte
bog

fic^^rancia ftetS^artndigi^n ju fcljen.Gr wie i^m ba c=

biet ber

2Siffionen
jum

bei Santa

Sn

ber

Surrfge^ogenfieit

greunb ^umbolbt'Snur ton ben ^lfgs

gleii^m fc^uf. Gr bk bie ^eil-feinunermbj^ic^er

Saria lebte ber

queUen, bie
funbe unb

SBo^nfi|an.

bie

^l)armacieau\

er

unb braute Slr^neien

beftillirte

358
benn au9
bie

er

SHangel an grmd)feitcn,bon

tonnen,
audj nic^tf)ttcerfllen

bcnen

er

n{c^ta'^ntcunb

feine^enfion

tvav

bcm

au

iieber
grocn 83uc^egeftric^en
tt)orben,in rcelc{)e9
fieinbef))ter
lorben ift."
eingetragen

fceni$affo
S)er SBanberer, n^eldier fiel)

bet, ttirb;njenn
nafjme

^jifc^er
"trud)erben
fonberti^n

ben

ton

arten

toKcr

Drangenbunie unb

"cl)ritt
t)emnien. Gine

ber

euro-

S3roniclien-^ecfc

benadjbartenSofinungennnb mitten inne

ber befd)eiDeniten
5(rt. Sort
^ebt fid)ein 3flanc^o
Intcnbant

llruguai)
jungen;

S. Sorja terlt,
toller %i)t\U
(Stbtrf)en

groen

einem

bor

ba

er

ton

njibmet

bcr

bie jlifle
aiferin SofeJ}t)ine,
5If^tnur
ivcld)cr

3eit ju 3eit terlft,um

fur^e SRcifcnnad)

tem

2a

er*

j
Don

^lata ju

bie letjtcn
machen, bcr Siffenfc^aft
Sa^rc eineS ganj bem 2ot)U
tf)ununb ber Uncigenn^igfcit
5)afein. (Dort em^^fngt
gcnjeiliten

bcr ^crrlidic
vci nod) mit
fajlt
ad)t3igi^rige
unb
^jcrfraft

Slrmen

an

mit

einem

r
ungefc^n^djter

offenen

feltenen@etc^tnibegabt, mit

feinemgaftlid)en
^cerbe

oc

bie

bcr
granjofcn, n^elc^e

In biefefernen
Sufall, ba efd)icfober bie Siebe ^ur 2iffenfd)aft
Grbnjinfel f)at i^n bor
egenben ft)rcn. Sn jenem bergeffenen

iDcnigenSauren

ein

SeteeiS
unjmeibcutiger

(ber franjijfifc^cn)
Slegierungbon
ftctben
birenbc

ben

glnjenben(Dienften,bie

bei

SKufcumS, bem

er

corrc^jon
ber

aifer

eine ctjrenboUe
Slnfangbe Saf)r^unDcrt
fid)erte,
jiflenj

befa noc^ nidjt ba reuj

fc^lugim Sonuar
einer ber

unferer
.0od)ad)tung

2iatunvif[cnfd)aftcn
leiftete,
aufgefud)t.SaS

bc SnftitutS
unb
Sitglieb

fd)on am

bcr

1849

btr

bcr

abon
61)renIegion.

unlerrid)tet,

beS ffcntlidjeu
SRinifter
Unterrid)tg,

eifterunfercS3eitalter,bem
^erborragenbflen

Staate*

6 It fid)mit Soor
ober^au^tebor, biefem SHangel ab^u^elfcn.
ten

nid)tfagen, n?elc6e SR^rung bei S3onV"Ianb

biefer6mlid)er*

innernng fcinelSSaterlanbc ^crborrief."

Sffiir
berboKjlnbigen
biefen
Slbriburd) bie nad^fofgenben
S3rieff,

elc^e^umbolbt unlngftin
bcm

bcr

3n*
Son^^lanbiaberffentlid)te.

bie jugenblic^e
fie einerfeit0
eiflcfrifd)e
i^regreifen5Ber=

faffera
eine ^errlic^e
bezeugen,bieten fiegleidj^eitig
Erinnerung an
bo 3ufammen(eben ber ^^reunbebar:

359
I.
menttiiiii,

25.

2)Kmbfr

1853.

tl)curer ^umbolbt!

Sein

iar mir feiner einer

S3ricfc
urd^ jufigc
.^inberniffe
ju
gcfommen feitbem bom 12. Sr^ 1850. Sc^ fud^teeinen 2ta=

immer

nun

in
bcrgeblic^

rege(migalle SKonot
tpiebcr unb

mer

ten

in San

ieber Seine

3fitung

bie it"ir
Sflio^Sflnciro,

ton

SBorjacrl)alten;
inbe lag icl)inu
on
fo frcunbfttjaftlic^cn
mic^ gelang;

3filtn. |)icrin SBontebibeo,nad) einer langen ga^rt auf bem

ongefommcn, fanb \d)einen Brief an S3erlin bom

groen Strom
1.

ber

nid)t
Sei)l)obcIciber ben, ber il)nbrad)tc*),

1853.
"5e|)tcmber

ba
gefeljen,

bie
fd)ilbern,

blieb. 2ie foH ic^ir bie greube

lt)re

in SuenoS

er

ein fo lieber,
l^erj*
nac^ fo langerGntbel)rung

mir

gen)i

Sllter mal)nt un
lid)erSSriefgeiv^rtl)at! llnferf)oI)e
beibe oft

G iftrcd)tfdimer^na^c beborfte^t.

ba, toa^ m

an

li(^,ttjenn

fo Diele Sa^tc jufammcn gelebtunb

man

gearbeitet
\)at,fid)nic^tnoc^
tDrben tvir un

ber

erftenGinbrcfc

ber Umgegenb
^enroelt,

5iad)tan

bem

fe^en u fnnen.

einmal

bon

Gumana,

bei ber
ber

Drinoco

ba

aUc

SBie

leb^oft

in ber ^xos
SlnEunft

ber
uai)qucri3nbianer,

(EocoHar, ber 2Rrfd)ein ber SBalbmiffionbon

eiben
6arH)c,unferermit bielen greuben gemifc^ten
be

jufammen

erinnern!
Gaffiquiare

9lio 2Iegro unb

unb

an

ben Ufern

2ir

ift

biefembie ganjc
lrbe. S(^ ^aU am
niebfrfd)reiben

im ebd)tni^,
nod^ fo frifd)
ba i) auS

Steifecinfad)aber

genau

Blften eburtatag gefeiert.Sc^

29.

Sluguft1852

27

auf bie fd)tt)ebifc^e

3al)r alt, al9 njir in Sarfeillc
g^cgatte

meinen

ein Schiff,ba
(ber Saramaa) fo biete SBodjen l)arrten,
um
Sllgier
fl)renfolltc,

ber 2:uni6 ber

un9

tor

na^

G^^jebltion
g^^jtifc^en

Sd) bcfdjftige
mid), feitbemid)^aragua^i^abcber^
nadjjureifcn.
5ebicin,mit ^flanjcn*
laffenmuffen, nod) immer mit ^raftifc^er
in einem
Gultur unb bor allem mit Botanif.
u
ernj^nft
ir
Srief ber greube, teld)e
bon

5iorbamerifa

ein

Staaten
83rgerber bereinigten

eine 2id)tbilb
gcmad)t i)atburc^Ueberfenbung

) Dr. gonf,nad^ S^iU gel^enb?

$umboIbt.

360

aber
frftigen,

meiner

bon

bicfem red)tgarten58ene^men
Senbung be Mays
geben,

del agua
brei

icf)bor

bie

mad)te. Wt

eftalt*).SSIellcidE)!
f^atju

uralten

einem

bon

ir

Unbcfannten

ber G^orcntino bie

eine

SJeranlaffung
gc

Sat)ren al efdjenfnad) Siorbamcrifa

bielem San!

bcn
bernefimeidt)

Sir, ba einige^er*

meinet Reitern
fnen in Serlin fid)noc^ freunblid^
Slufent*
bortigen

^alt(1806?) erinnern.

Ser

"t. ^iiaire^at in
Sflid)arb,

Sic

SIbrien

bon

meiner

SBontebibeo

3eit"iigenbon

ebeln unb

Sob

Ginfamfeitmid) tiefgcfc^mcrgt.
jeigenfo

eben

berhmten greun^f^ Slrago an.

ber Statur",
SInfid)ten

in

ber

Suffteu,bon untf),
bcn

Seine8

Sob

jwei Snbe ber

fran^^^fifc^cn
lleberfe^ung,

neuen

Sie

t)abe id) fo eben erl)alten.

Sd) iterbcSeine Sc^ilberungenxoh'
renb

ber

balbigenSdjifffa^rt
aufnjrtben

mchtigenUruguay

Icfen, beffenUfer reichergefd)mcftfinb, at id) je

an

g-lffen
gcfe^en. fBon

bcn

SSanb

bem

gefe^cn;id) berbanfe

omo8"

^abc id)

ber
Sitt^eilung
beg Dr. $ortc.
fd)cnI)ie[igcn
cfd)fttrgcr0,

fd)idt,^at mic^ (in

meiner

bie

nur

te
SBal

anbern

be

Su

erften
braftlis

mir ge=

SBi(bni)nic^terreicht.2iffenfc^aft=

lict)e
S3d)erfinb f)ierin 83ueno6 5l^reunb in gang Sbamerifa
ber grijtcnSeltenheit.Sd) Fiattefd)on bor
ber 5lnfunft
bon
Seines

legten53rief8crfafircn,
ba Su

ab=:
unfercgemeinfd)aftli(^

in
gefaxtenbotanifd^en
SReifemanufen"tc"**)
de Piautes

Jardin

56

SSnbe in

*)
of

2)a8

Botany

lin im

gu

the

ommer

golio unb

College
1853

Sufeum beS

^art8 beponirt^aft. Sd) glaube,c erben

in Duart

ongenei^meefc^enfxoax

at

bem

of

toon

Physicians

an.

fein, ic

^abcn ia^ gro^c

rn. So^n Sorre^,

at

New-

York,

Professor

(gg tarn in S3er*

uml6oIbt.

**) 3c^ ^ate tiefefcotanifc^en

bon
i8on)5fanbunb
9tet[emanu|crt^jte
beS
metner
anb gleichm^ bem Sobe unferesgreunbes unb 2)?itarBeiter8,

$rof.unt^,

ba8 aWufeum beS Jardin

an
forgfiger
2luf5en3a:^rung
des Plantes
S3n*
ie kjianben au8 fcc^gefcunbenen
gu ^^a^8 gcfc^idt.
unb einigen3ei'^nungen on
mir.
SJon btefenfed^8
ben, 4528 @:|5ecie8
Snben ftnbbrei in 4., ent^altenb:
a) iefc^reiBungen
1690, b) 6911215,
brei in goo: a) 15922257,
c) 12161591; unb
b) 22583698,

c) 36994528.

S)iefe fec^e 33nbe

finb al8 S3on))Ianb'

(Sigent^um
gu
bem 5[)?ufeum
bamit ftebei bem toon
fiegen^i
fc^enfen
ttjirb,
gef(^en!teu
Herbarium toerbleifen.
^umBoIbt.

ber
betrachten,

mir

ju

361

Sntcrcffe,fca bic frellid^

meift fragnientarlfc^en
53efd)rcibungcn
Drt

iebemalan

unb

tcUe, im

unb
Gjem^Iarc entworfen fiiib,

ber frifd}gefammclten
SIngerid)t

iield)C
3ufi5gnngoller9loti3cn,

mit

bcr ^flan^enbejlc^cn.SlKc, wa
fi(^auf bie eogra)3f)ic
bic Su
je^tber bicfebcponirtcnSanufcriptc,

mir

al mein

(Du

Gigens

foH |.^nEtlid)
Ijaft,
t^um lif!6ctrad)tet
befolgt
fcfien,
gefc^rieben
IDie

Werben.

einer langen botanifrf)en

Gj^fbitiontief
SBanufcri^tc

burd)ba Snnerc

eine

groen Gontinent^

Senbefreifc
muffen neben
befi|t,unb

un

in
gcfd)enft,
mein

beren

ben

unb

^lerbarien,bic

(Doublctten Su

bev
ganj innerljalb
in

man

einem

^ari

Uon

SBillbenon)
Seigrer

SBn
Snftitute
terblcibcn*).
groen offenttidien

einem

mein tljeurer
^rojcct,nad) granfrcic^
betrifft,
juvcf
jufcf)ren
,

^umbolbt, fo mu id)2)ir fertrouen,ba id)lange fc^onbcrgcben

gefuc^t^abc, meine

beiben

eine
ju Derfaufen,njenigjten

fonberS mit bcr Gultur unb

bc

6t. Slnna

ben

an
83efi|ungcn

mit

Se|t

beiben.

L^on

bic

id)mid) be=

n?erbe

Einlagenin

neuen

2Benn
befc^ftigen.

Ufern tt8 Uruguay

meiner

fo fann
9flu^cfic^crl)lt,

bicfeGftanciabei ttieberaufblf)enbcm^anbel auf bem

ehjinn
anfe^nlid)en

einen

ba oHc
unb

meine

bort im

bic Genera

Gftancia

6
tcrfc^affen.

^-(u^mir

fcftcr
33orfa^,

iftmein

f)iefigen
(Sammlungen nac^ g-ranfreid)
bergeben

Jardin

des

Plantarum

(Sonbollc befi^e,
fo

Plantes
bon

lcrben foHen. IDa id)

bejponirt

unb
Gnblid)cr

ben Prodromus

eine
glaubeic^3und)ft

neue

bon

S)c

mei
Glaffification

^erbarium tor^er untcrnclimen 5U tonnen. Senn id) mid)

noc^ ftarfgenug f^le, eine
nad) Sollenbung be 82ften SaM

ncS

Slfifenac^ granfreic^
ju unternehmen,fo bringeid)meine trocfenen

^flan^cn,meine
Jardin

des

ebirgartenunb

Plaates, bleibe einigeSBonate

Ginbe nad) Sbamerifa

meine

in
SSerfteincrungen
felbft

bie arbeiten

um
jurcf,

bie mic^ fo
fortjufefeen,

in

^ari

bort in

unb

ben

fe^rcin

9tul)c
l)ulid)er

bielc 3al)re

bcfc^ftigcn.

*) urd^ ben Slnfaufber ganjen Herbarien bon SSibenolt) unb nnt^

unb ^umbotbt bon SnntuS 1799
bi (Sommer
fuib je^tbie bon 33on^)(anb
1804

gefammelten^ftansenin

arten

ju

unter
c^nefcerg

ba

bie

erbavium be fcotanifcfieit
groe fnigl.
be8 Dr. Slo^fc^gefomnieii.
6eraufftc^t
nmboIbt.

362

(a.

ber

be9 lima' unb 5Inmut^

Sorja erinnert mic^ burd) Sd^nl^eit
ber
am
Vegetationan ba Stbtc^en"^lacjuc
ftlid)en
Slbf)ang

orbilleren

Duinbi.

bon

S.

Borja fann

einmal

fet)rlid^tig

lerben,unb t)tteSRofaS,ben ic^luic alle unternef)menben^arteis

f^rerbiefc6SanbeS
unb

fc^r genau

gcfannt,nid)tfeinemorberifc^cn

in bie ^rol:)incia
be orriente^ berge*
l'ierl^eerenbcn
SDBoffen

f^rt,fo mrbe

ic^ burd) meine

\vof)U
fef)r
Slgriculturs^tjtigfeit

l)abenbgeiDorbcnfei"- Sd) Iittend)

lud

unb
bergcfiebelt,

ia

fe^en; 5)id), bon

bem

bann

lngftnad) ^ari

genoffen,S)id)in 93erlin iieberju^

ic^ mid^

nie

getrennt t)ttc,tenn

gro^e

ucrereigniffe
mid) nid)tbetrogeni^tten,
urojjaju berlaffen.
oHte

id)mid) nid)tfrciftig
genug

Sammlungen

fllen,meine

n)iffenfd)a[tlic^

felbft
nad) ^jranfreid)
fo trerbe id) fic
ju begleiten,

auf eine Seife fd)iden,in ber Sid)erl)eit

Verbrgtift. So

fe^r

md) fd)on bieferSBrief

ift,
fo mu ic^bod) nod) fla^
angefd)troIlen
bie id)l)abt1836 nac^ ^ariS unter
genb ber Senbung eriul^nen,
ber

Slbreffe
de

naturelle

au

Messieurs

Jardin

des

les Professeurs

et des

fen

rives de

anciennes

d'Histoire

Museum

Plantes", abgefien
laffen.SiefeSammlung

entl)telt
jtreio):ieneine3 Catalogue

Geologie des

du

l'Uruguay,du Parana,

Missions

Sic

de Jesuites.

relatifs la

mineraux

des

du

Rio

de la Plata

au 154 Stufe
beftanb

mit frifd^em
5Brud),forgfltig
fo tie
ebirg0arten
obgefd)lagen,

baran gctotint
id)mit Sir reifenb,
n^ar; baju eine gHc

9Ser*

bon

njie aud^ lebenbc terrcftrifc^e,

unb oceanifd)c
flubiatile
fteinerungcn,

2Kufd)eln.SJon allem
an

bie

be
^rofefforcn

laren

3)oubletten

Jardin

mit
6o))ienbe "5latalog

Flamen
JDir ba

ju

des Plantes

einer

tenfammlung nad) Serlin fr

unb
beigelegt,

ba

in meinem
Unierfitt^-abinet

fenben. Sd) fd)ricbaud) an

Jardin

des

(Dir eine ber

ging baf)in,

oublet;
bollltnbigen
geologifd)en

t^eurer^reunb,
S)idj,

beabfid^tigte
efd)enEju melben,

be8
fcfforen

meine Bitte

ta

aber Weber

bie

um.

^ro*

mir nie ber biefc

Plantes, nod) 2)u felbjl

nid)tunn3id)tige
t)aben,fo ^alte
Senbung je ein Sort geft^rieben

id) e0 fr unn^, l^ierber Senbung ju enrt)nen*).Sd) bin

*) ote bte (Sammlung berloren gegangen fein? ^) l^abenie ben

in bem miv v. SBon:j)lanb
bie 5fbfenbng
93rief
erl^alten,
gemetbet^at,unb

363

ba
berzeugt,

bcfferbon

biet 5Braftlif(f)e
fd)on frficrunb

bcm

Selloir),bcffenSarmmlungen in Berlin fmb,

lngftberftorbenen

gefe^enft"orbcn ifi,bocfburfte ic^^ offen,manc^ei 3leuc na6)

Guro^a fenben ju fnnen, befonberbon ^etrefacten.SKein botanifc{)e8
enthltnur
^tcife^Sournal

aber
S^"ecie,

2574

in meinem

bie narf)bem
Herbarium finbber 4000 Specie? entI)oItcn,
I)iefigen

6^ftem
bon

^\\\m in gmniliengeorbnetfmb^). (Die cgenben

bon

bamerifa, in benen idi i}abcfammetn fnnen (Sr. 26" bi

niinber reic^an ^^anerogmen, ol

34'), finballerbingl

ben

ben grocn Strmen

id)^ier 3ttifd)en

um
fo
^aragua^) burd)iorfdit,

cigent-

iftber SRaum,

I)erbarifirt
I)aben,unb

ber wir

in
lid)c
Sro^^en^one,

bic

(Uruguay, ^arana

biele fleiner,
al ber,

unb

eine
n)eld)en

umfat Ijat!Sc^ ^abc aber t)iereinen (Sr*

amerifanifd)c
Gj^jebition
ein 2anb benjo^nt,fo fann
fa^ gcfunbennnberer Slrt. Senn man
(!nt\x"icfj
Oraben
in ben berfd)iebencn
i{)rcr
man
jebe ^flan^enart

fann

lung unlerfuc^en.^an

bieien ^unberten auSrnn^len,unb

S.

einftju

Borja

am

eine

groe 3t"i^lbon

ba

Uruguai) ijat an

Dberfld)C brei Guabra, b. Ij.

fein,ben Scp^
leid)t

30,000 Duabrat*5Bara;*") e lrbc mir

tte

bem

IDoubletten

rcid}cSSerliner^er-fd)on fct)r
gctx"i
fd)icfen
hoffenbarf. Sein fleincr 2nberbefi^bei

bie ic^ tr fr
einlegen,
barium

unter
(Sjemj^lorc

bie boUfommenen

in ^avi6
fteru2(ufent^att

foten bei meinem

bie mir

in Seutfc^Ianbgenommen,
iJBo^nfit}

ic^ einen bleiknben

fteunbetenete^vten im

Beftimmten2)oub(etten
l^abcn!

Bis 1847, nac^*

1827

ijon

Jardin

ber

des

Plantes

mir

amminng
geognofiifd^en

nie

toon

ben

be-

fr ierlin

gefprcf;en
58on)3tanb'8
um5otbt.

m) S3iieno6 5!(^re8ge^
Son^jlanb feitfeiner Ueberfiebetung
efbebitionju itn"=
fammefte.^flanjen,bon benen unferer gemeinfc^aftUc^en
ba bie ^a^i ber
ertl^eilt,
terfd^eiben.2)ie legteni)ait\(S)fofgenbermaen
brei Herbarienmglichmachte eine,bog toolt^
2)oubIetten bie S3ilbung
bon
na^m; ein
pnbigPe, fr rn. SBon^^fanb,ba6 er mit na) Sueno 2(i)re8
des Plantes
ba ic^ bem
Jardin
3a^r=
orauf SSon^^Ianb'S
jc^en!te,
3\Deite8,
?e^rer
toon 3000
gef)a(t
gr. gegrnbetift;ein britteS fr meinen botanifc^en
imb SugenbfreunbSillbenoi.
l^abenichtsbon meinen botani*
Sd) felbft
unb gootogif^en
(Sammtungen fr mid^ behalten.
feigen,
geologifd^en
) S3on

^umbolbt.
2 33/iooSJaraS Sapiaanas.
**) ec^8 Parifet
gu fmb flleid^
$umboIbt.

364

aber oui) in feinem ie|igcnultuqufianbgettcif)rt

tcrgrcrn,

gu
er

mir, neben

fommcn.

ber

in*
^rajiS, ein fe^ranftanbige
mebijinifcl)en

Sd) fjabein San

ton
SSannigfaltigEeit

mit

Sorja

Gftanciamit

meine

bcr

grten

neuerbingaud^
n^lid)cnulturpfl^Jf"/

1600 Orangenbume
(Salanum tuberosum), bcbecEt,
^ortojfeln

ton
gcpflanjt,

benen

Sa^rc geben werben.

bereit 300
San

Sn

bielc reine 9crino

benen

l^angenin biefem ton

ber

mir

SInna

in biefem
?5rd)te
i)errlic^e

f)abcid} 2000

2anbe
fo gefegneten

tjon

f^ort[d)ritte

Slc

SRace fmb.
ebelften

ber 2?atur

d)afc,

ton

ber ^^o^

Iitifd)cn
$Rul)eah, bie fic^nac^ unb nad) ein^uftcHen
fd)eint.reis

je^n Sa^re Srgerfriegf)abenin San

tet.

SSorjaticl Slrmut^ terbrei*

n^ie 5)u mid) fennft,

f)obcid)SSieleju unterft^cn
utmtf)ig,

gcfuc^t.6

58cfi^ber

\i3irb fd)tter
feinje ttieberin ben

torgc*

jirccften
.^a^italicn
ju gelangen. Sit bemfelbenSchiff,ia S)ir
biefc63eid)cn be 2eben

ber

unb

unterbr(^lid)ften
IjerjUdiJ^en,

5ln)nglic^feit
bringt, fd)reibeid) nad) ^arig
bcr mir,
efanbtcn, rafen $o|felbt,

ton

an

einem

ben

^3reuifd)en

e^rentoOen
fel^r

ba reu3 bc fott)cn
SlbIerorben brittcr lajfc
Schreibenbegleitet,
im Sfiamen iDcinc .Sijnig
er=
gcfd)icft
t)at. 2)u wirft ton felbft

auS
ratl^cn,
in ber

tteld)enrnben

bie fic^
(bei oKcr 2eben^^i(ofo):'^ic

Ginfamteitau^bi(bet)eine foId)eunterbiente Stu3eid)nung

2)einer

aus

fommenb
SSaterftabt

feinmu.

befonberStljeuer

mir

Slime

53on^)Unb.

U.
aJlcntesibec,

Scin

29.

Sanuar 1854.

tl^eurer greunb!

Siad) einem 5toeimonatItd)en

ber
in ber ^au^jtftabt
Slufcnt^altc
bin ic^ enblid)
6i))latina
^u meiner groen greubc meiner llbreifc
fe^r na^e; aber e^e id) an bie ftiHenUfer be Uruguay jurcfs

will id) mir

fefire,
ir

itn

enu^ terft^affcn,
mid) noc^

3u unterf)alten.^Die fe^r

einmal

gelungenefranjfifc^e
Ueberfe^ung

2)einer Slnfic^ten
ber Slatur" l)atmid) tglid)
unb
befc^ftigt
tiele Ginbrcfc erneuert, bie un6

Wrben

unb

bie mir

eine

rufen. Slud)ber 5tubrucf

ric^tton

5lrago' Sobe

mit

fo

freubigunb fd)mer5lic^
tor bie Seele
fo lebenbig
Sd)ilberungen
Seinea tiefenSctimer^eg
bei ber 3ia(^*
S3eiben

l^at mic^ fe^r gerljrt.Unferc 3ei=

366

bic nblidcr
JDic e^arcpJfterc
"jurrfgefl^rt.

In feinem

fd^onen
ber Genera
Serfc angicbt,
afferbingS
a\SSetfd^iebenfieiten
fc^einen
,

aber id)finbe,ba
l)inubeutcn}

bic

grud^t bon

unb
urijalc

85ic=

ift. Sd) glaube,ba biefebeiben unb

befd)rieben
nic^trid)tig
Genus
iDic
jiieinMayz del agua ju einem nnb bemfelben
gel^ijren.
torla

del

Mayz
pressa,
tient 6

agua

ijieine bacca

orbicularis,valde

exsucca,

multilocularis,
pulvedive dehiscens."
8

Chaque lge

graines,chaque graice est enveloppee par

brane, lache

et

plissee,suspendue

longueur remarquable.

Tout

me

par

porte

un

fil

une

decon-

jnem-

d'une
(funiculus)

croire

que

ces

trois

Sein Mayz del agua

plantesappartiennentau meme
genre.
Ijataber nid)t fo groc 33(t^enunb Sltter, al SSictoria unb
beS Mayz
^ur^ale. 3n enigenSoc^enwerbe id^fd)nc6jem|)(arc
del

agua

fenbcn. 9Rit 2Sertt"unbcrung

icfyaud^,
fcl^e
nac^ (Euro^ja

ba fo J^ieleSotanifer nod)
Genus

Colletia.

immer

5iad) meinen

finb ber bie S3lttcr be

unfid)er

S3eobad)tungen
^aUn aUt

^oHetien

Bltter, ficjeigenfic^aber erftgegen bie 3eit ber Sttze. SBalb

nad) ber S3cfrud)tungfallenbic S3Ittcr ah^). SBetn Herbarium
ber jem^jlare.SDBa mid) Icb^oft
bie burd) SSergleid[)ung
beireift

iftbie SScrgleid)ung
mctjrerergleichartigen
feitSauren bcfc^fttgt,

S^ecic,bic

au

ber

in bie gemigtefbli(f)c
Slcquinoctial;g-lora

iefc S5ergleid)ung
^at ein groe0Sntereffcfr
3one bergel)en.
bie

cogra|?^ieber ^flanjen. Sllcine f^cfteHoffnung ijl (ic^

e Sir, t^curer-Ou'i'^olbt),
meine (Sammlungen unb
it"ieber{)ole

S3c[d)reibungen
fclbjl:
nad) ^ari ju bringen,mid) mit ber neuen
befannt ju machen,
bem jc^igen
Literatur,
3uftanbeber SBiffenfd)aft,
ben on
um
S3c^erju foufenunb bann f)ierf)cr
an
jurcfjufc^ren,
mut^igen Ufern

be

bon
llruguai),

iljrcm3iiuber umgeben, mein

einer

6nbe
ftille9

grofartigen5Jatur unb
^u

ermarten.

unb frofiemSlnbenfen
i-ierbrc^Hdjcr
greunbfd)aft

ufammen erlebt an enu

unb

unter

an

Wd

un*

ba, it"al wir

gartenEntbehrungen,ein
Slime
23on^)lanb.

*) 2Iuf ber Steifemit ion^5lattbtnurbe

Colletia

horrida

fajl ganj

ol^ne5BIttd;en
auf ber falten unb tcilben ^oc^el^ene
(^aromo) toon ua*
in ^evugefammelt. 3c^ fanb fearometrifi
bie tation 10,320 gu,
it6er
bem
ber bfee.
^c)
(sieget
umboIbt.
mani

367

m.
SKotttetbcc,

4. Dftober

einem

SoI)lbefln:=

"a angenehme 3ufammentref*

Slrbeitfamfeit.
nchtlicher

ben unb

fen mit^errn

bon

Ucf) berbanfe id^bem bloen3ufaU. gaft

2Boc{)enbin ic^ gegen

SBiCfen I)ieraufgcfialten,
an

meinen

unb Segcl[ci)iffen
auf
SKangclan (DamJ^f^

fel^rfr[)en
SKorgenl,begab id)mid),bom
33orb ber

gelaben,an
9Hr. bc

gournter,

nod) bei

wir

bem

Slm SOften,
g-luffe.

SIbmiral be uin

eins

FregatteSlnbronieba,beren 33efe^ief)abci-,
Sammler
eifriger

ein

einen Drt

fnte if)nan
ben.

1854.

(ai\ angfouci batirt)empfangen

bic fro^eften
Sbc^ric^tcnbon
gleid^jeitig

brei

geBruor

ifimir eine boVJjeltc

grcube geiorben:Sd) I)abe(Deinen

Sricf bom
tl^euren
unb

3.

^etrefaften
ift.Sd)

bon

ttjo fic^berfteinertc
ftiren,
(iond)i)lien
fns

bicfergelungenenGjcurfionjurcffamcnunb
Sifd)efnen, melbete fic^bei bem lbmiral be 6uin ber
bon

bon
a^jitneine ^f)anbelfd)iffc
.^abre, ber eben in Sliontclnbco

ongefommen
er

einen

Sei

n^ar.

|)reuifd)en
Charge

SRontcbibeo

unb

fc^enju laffen,unb
big in bie

d'affaires

6l)iligel)eunb

a3oni)lanb f)aht. ^d)

SSorb \)abe,ber nad)

au6 5)eutfd)lanbfr Sir.

SSriefc

bat

bringenbben Slbmiral mid) an' anb

in allen SBirt^liiiufern
fud)tenun bergeblicl),

ben i?reuifd)en
2?ad)tnad)fragenb,
tiefe
S3ebollmd)tig-

folgenben
SRorgentvar

einen
auf^ufinben,

2)id),mein

beraus

ben ^cnn
id) fo glcflid),

b.

tl)eurer
^umbolbt,

bon

bem

quiare unb

oberen

ber

Slngefid)t
iten
gefeju Singcfid)t
bem
fo natrlid)cn,
lcbl)af=

9laum
Sluebruc^emeiner grcube. Selc^e3eit unb n?eld)er

un9,
3tt"ifct)en

erft

lid)

gebilbeten,
licbenSterbigen
SKann,

bon
i)atk. 6r fd)ientiefgcrl)rt

ten

an

er,^t)ltc
er, ba9

in einem Sanbl)aufena^e bei ber Stait, unb

Sd) fd)lief

ten.
am

Siennung meineg 9lamen

bei ben SKoinftenam

5lufentf)altc

Orinoco, unferem Scben

in

gen
lie-

Gaffi*

^ari unb

in

33]almaifon,meiner
Deiner
rem

nung,
ren!

in ^araguai),
ncunjfirigen
@efangenfd)aft
bic d)inefifc^e
an
(Sj)ebition
renjeburc^ Sibirien,unfc*

2eben in ben

be Uruguai),unb
SOSilbniffcn

id) nod) einmal

Solche Saffe bon

cine9 Sannc, ber

ju

in
fel)en

bereintem

ber

SUter bon

Erinnerungen crn?ecft in mir

bor
5)icf)

f^nen .^off165 ^al)ber Slnblicf

tbenigenSRonaten gcfe^en. SReinc

368
Sen.

unb
ift ^flanjcn
S3cfcl)ftlnung
licbfte

Srf) fc

in San

c^incfifc^en
2^ee. Der Saanic
SSorja unter Dielen Kulturpflanzen
inorbcn
gefd[)i(ft
iftmir reid)lid)
ner,

S)on Ganbibo

ncn

gelerntunb

lcrbc idj

ben icf)
in ^orto 5lllegre
S3a))tifta,
^atttfen

Senator
ie|tugleict)

ber

gcn?iaudb

Smereien

arten
fo befobtenbotanifct)en

unb

Sirector be8 bota*

ift.Sit ber Senbung fr Sllgier

in SRio Saneiro

nlfdjenarten

SSrafiatortrefflid^cn

einem

l^on

fr

ben

bon

9to6crt

83ronjn

SSerlin,tt)iecbirgSarten
fr

bon

fcnben. Su
(Euer SKineralien-abinet

mir
fcl)reibft

einem in

Don

Journale, ba^ meinen 2iamen (Sonplanbia)

botanifrf)en
tereffanten
in
ia^ bie 2lacl)rid)t
f^rt. Snrum foUteic^nid)t freigcflel)en,
g-reubcunb Grftnunenerregte!SKie! gebcnftman
nod)
jugleic^
meine Siamcn, tticcine reifet,ber in tiefer
Ginfamfettlebt?
mir

Comment
toute
sant

envoyant des memoires

en

editeurs,qui

aux

Mais

ami.

puis-jecorre"pondre

helas!

que

scrits rediges,ici le sont

de

mes

tant

de

que

Journal,les adres-

meme

bienvaillance
de livres et

je suis

eifectivement,
je ne

ton

pouvant

ne

dans

j'appelenouvelles

pour

mes

manu-

point d'offrir

hazarde

nieineg Sebeng im Uruguay

3 ber Slnnc^mlic^feit

travaux."

Unrb bie

le

montrent

depourvu

verifier si les especes

pour

Sans

insignehonneur!

cet

Erinnerung beg ^rn. ^ajol al onberneur

bon

GorrienteS

ein mir befreunbeter,

ben grem*
G0 ift
fe^runterrid)tetcr,
beitragen.
ben juget^aner
Slbminijtrator.
Sd) ^offcim Sluguftober SeJ)tems

biefe3eit bie 2uft auf meiner

ber njieber I)ierju

fein,njeil um

Gftanciamit

erud^
fc^ier
ju crtragenben

einem

ift.(A
tljengcfc^ttingert

cette

epoque

Tair

t"cn

Drangenbl

devient

insuppor-

repandeutles fleurs d'oranWeil $r. D. lid), ber biefeunjufammens

gers). Sd) fd)liec,
3eilen nac^ Berlin ju bcfrbern
feine5lbreifc
berfprlc^t,
l^ngenben
Slime
S3on))lanb.
auf morgen feftgefetjt
^at.
table

Sm
be

cause

de

5?omen

la sorte

odeur

que

SSonplanb'
fgen tt)irbiefenriefenbie SBortc

Sic^terg
^in^u:
9^0^ lcheltimtoerattet,
2)e ^erjenS grll^Iing
2)ir,
2)et Ott ber Sugenb tattet
SRo^ bet S)tt unb mir."

(ibcrltn).

2)tucf toon . Sernpcin in SSerlin,

53.
SD^auerptae